Drive Myanmar Car Magazine #13 by Drive Media

ar - ZGef 2018 ÿ trSwfpOf-13 ÿ 2ç500 usyf

M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N LY P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

prf;oyfarmif;ESifjcif;

Jaguar F-Pace Mazda CX-5 Toyota Corolla um;0,f&efvrf;ñTef

Mid-size Sedan

aqmif;yg;

Chevrolet Camaro Special Supplement

7 a.m. STRAND ROAD CHEVROLET CAMARO Photography by Angel Ko Ko

#13 | May—June 2018

Cover Shot: Chevrolet Camaro Location: STRAND ROAD Photography by: Angel Ko Ko

EDITOR’S LETTER r*FvmygcifAsm/ jrefrmESpfopftNyD;xGuf&SdvmwJh Drive &JU Special Edition rSm yg0ifrItopftopfawGukd ½SKjrifcHpm;EdkifapzkdY &nf&G,fxm;ygw,f/ jrefrmESpfopfeJYtwl tm;vkH;aom Brand New eJY oufqkdifolawG vnfwqefYqefYeJY arQmfvifhaeMuwJh &efukefvkdifpifudpöuvnf; arvxJrSmxGuf&SdzkdY wmplaew,fvkdY owif;xGufaeygw,f/ 'gukdvnf; arQmfvifhwBuD;apmifhqkdif;&wmtarmygyJ/ Tax Holiday udpöarQmfvifhcsufodyfr&SdawmhvkdY 'D&efukefvkdifpifarQmfvifhcsufu tm;vkH;twGuf wpfckwnf;aom aumuf½kd;wpfrQifjzpfvmcJhygNyD/ 'guvnf; jrefrmEdkifiH&JU b,fvkdrSjyKjyifvkdYr&ao;wJh tusifhwpfckvkdYqkd&if rrSm;Edkifygbl;/ rl0g'wpfck? pnf;rsOf;wpfckxkwfwkdif; tcsdefMum&wmeJY aemufNyD; cP cPjyefjyif&wmeJY jynfolu bmukd,kHMunf&rSef;rodygbl;/ tckvnf; SKD r[kwfwJh Brand New orm;awGtwGuf tm;ukd;tm;xm;jyKp&m tcGifhta&;av;ukd jynfola&m? Showroom orm;awGyg t&rf;ukdarQmfvifhxm;MurSmtaotcsmyg/ 'guvnf; wu,fxGuf&SdvmrSom trSefvkdY,lq&r,fhtaetxm;rsKd;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY Drive Issue xGuf&SdcsdefrSm 'Drl0g'u xGufay:NyD;avmufygNyD/ 'gayod wm0ef&SdolawG&JUykHpHruswmawGukd axmufjycsifvkdY tckvkda&;om;&jcif;jzpfygw,f/ vuf&SdrSm tpkd;&&JUay:vpDukdu Brand New bufukd aZmif;ay;NyD;oGm;aew,fqkdayr,fh tcsKdUaomudpöawGrSm b0ifrusp&mawG cPcPawGYae&w,f/ Brand New um;aps;awGuszkdY tcGefravQmhay;wmwkdY? HP pepf xGef;um;vmzkdYtwGuf aocsmtm;rpkdufwmwkdYjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm um;0,f&if t&pfuspepfu tvGefqkH; 5 ESpftxdyJ&rSmyg/ NyD;awmh Downpayment pepfuvnf; &mckdifEIef;rsm;ao;w,f/ zdvpfykdifrSmqkd USD 100 ay;&if t&pfuspepfeJY um;0,fvkdY&NyD/ rav;rSmqkd Downpayment rvkdbl;/ um;0,f&if 9 ESpft&pfuspepfeJY&w,f/ tck'DrSmu awmf½kHvcpm;orm; um;opf0,fzkdY rvG,fbl;/ um;opfwpfpD;twGuf tcGeftygt0if odef; 250 txuf&Sdw,f/ vpm 10 odef;atmuf0efxrf;awGtwGuf tdyfrufawmifrufzkdYrvG,fwJh taetxm;jzpfygw,f/ jynfolawG&JUb0 jrifhrm;wkd;wufapcsif&ifawmh um;aps;cs&ifcs? 'grSr[kwf t&pfuspepfukd trsm;BuD;ykdaumif;vkyf? 'DvdkrSr[kwf&ifawmh trsm;pk um;pD;csifMuwJhtdyfrufawG tvum;yJqkdwmrsKd; jzpfoGm;ygvdrfhr,f/ vuf&SdrSmvnf; trsm;jynfol o,f,lykdYaqmifa&;pepfu aiGawGomukefw,f/ xifoavmufvnf; wkd;wufrvmao;ygbl;/ 'gaMumifh oufqkdifolawGtaeeJY jynfolukdiJhMunfhMuapcsifygw,f/ jynfol? tpkd;&? vkyfief;&Sif tm;vkH;tqifajyrSom Brand New acwfukdoGm;aewJh &nf&G,fcsufawG txajrmufatmifjrifEkdifygvdrfhr,f/

Publisher Pyit Thiri Thaw Lychee Ventures (Myanmar) Limited Permit No.: 01666 Managing Director Andreas Sigurdsson andreas@lycheeventures.com Editor Kyaw Thu Hein Operations Phyo Thu Kyaw Design Kyaw Kyaw Tun Contributors Angel Ko Ko KMA Kyaw Htet Kyaw Nanda Leo Jackson Min Thit Htoo Phoe Thar Power Tayza Ye Yint Zin Min Proofreader Tay Za Advertising Sales Zarni Win sales@myanmore.com 0977 900 3702

FRANCK MULLER သည္

လက္ပတ္နာရီလုပ္ငန္းေလာကတြင္ ပါရမီိရွင္အျဖစ္ အမ်ားကတစ္ခဲနက္ ခ်ီးက်ဴးျခင္းခံရ ေသာ Swiss လူမ်ိဳး လက္ပတ္နာရီျပဳလုပ္သူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါသည္။ အမွတ္တံဆိပ္ တည္ေထာင္ျပီး ႏွစ္ ၂၀ အတြင္းေလာက္တြင္ FRANCK MULLER သည္ Tourbillon စသည့္ ကမၻာ့ ပထမတန္းစား ခံ့ညားထည္၀ါေသာ နာရီဆန္းေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ကုိ ေအာင္ျမင္စြာ ပြဲထုတ္ျပသႏုိင္ခဲ့ပါသည္။ ဒီဇုိင္းသစ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ တီထြင္မႈမ်ားစြာကုိ ထုတ္လုပ္ဖန္တီးႏုိင္ခဲ့ပါသည္။ FRANCK MULLER သည္ အင္မတန္အႏုစိတ္ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အတူ ေသးငယ္သည့္ စၾက၀ဠာေလးတစ္ခု အျဖစ္ ဖြဲ႕ စည္းပုံေဖာ္ထားသည့္ အႏုပညာလုပ္ငန္းစုတစ္ရပ္အျဖစ္ ရုိးရာနည္းပညာမ်ားအသုံးျပဳျပီး နာရီစက္ပစၥည္းမ်ားကုိ အဆင့္ျမွင့္တင္ေပးျခင္းအလုပ္တြင္ ေအာင္ျမင္စြာလုပ္ေဆာင္နုိင္ခဲ့ပါသည္။ လက္ပတ္ နာရီလုပ္ငန္း မွတဆင့္ အခ်ိန္၏ဆန္းသစ္ေသာ ရွင္းလင္းခ်က္မ်ားကုို တင္ျပႏုိင္မႈေၾကာင့္ ၄င္းအေနျဖင့္ ``အခ်ိန္ရဲ႕ ဒႆနပညာရွင´္ ´ အျဖစ္ေက်ာ္ၾကားခဲ့ပါသည္။ သူ၏ လက္ပတ္နာရီမ်ားသည္ လွပေၾကာ့ရွင္းစြာ မြမ္းမံထားျပီး ရႈပ္ေထြး၍ အႏုစိပ္လွေသာ စက္ကရိယာမ်ားႏွင့္ ဖြဲ႕ စည္းတည္ေဆာက္ထားပါသည္။

V45SCDTYACHTING 5NBL VANGUARD နာရက ီ ုိ FRANCK MULLER ၏ စျံပ case design မွ အသင ု ့္ ြ ယ ္ ူ အဆငျ့္မင ဖနတ ္ းီထားျခငး္ျဖစသ ္ ည။္ ဆေ ဲြ ဆာငမ ္ ရ ႈ ေ ိ ွ သာ ေဖာငး္ၾကဂ ြ ဏနး္မ်ား၊ ေတာငတ ့္ ငး္ခင ုိ မ ္ ာေသာ ကယ ုိ ထ ္ ညႏ ္ င ွ ့္ ၿပးီျပညစ ့္ ေ ု ံ သာ ရာဘာႏင ွ ့္ မေ ိ က်ာငး္သားေရ ေပါငး္စပထ ္ ားေသာ လကပ ္ တျ္ဖင့္ ခမး္နားထည၀ ္ ါေသာ VANGUARD နာရအ ီ သစက ္ ုိ ဖနတ ္ းီထားပါသည။္ ကၽန ြ မ ္ တဆ ႔ ုိ င ုိ တ ္ င ြ ္ ဂ်ပနလ ္ မ ူ ်ဳိး လကမ ္ ပ ႈ ညာရင ွ ရ ္ ေ ိ ွ သာေၾကာင္ ့ ဆင ုိ တ ္ င ြ ္ ၀ယယ ္ ထ ူ ားေသာ နာရမ ီ ်ားသာမက အျခားႏင ုိ င ္ မ ံ ်ားတင ြ ္ ၀ယယ ္ ထ ူ ားေသာ FRANCK MULLER ႏင ွ ္ ့ BACKES & STRAUSS နာရမ ီ ်ားအတက ြ ပ ္ ါ လအ ုိ ပေ ္ သာ Repair Service မ်ား ေဆးြေႏးြမမ ႈ ်ား ျပဳလပ ု ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါတယ။္

CONTENTS NEWS 16—19 News TEST DRIVE 22—25 Toyota Corolla 26—31 New Mazda CX-5 32—37 Jaguar F-Pace

FEATURE 38—43 Chevrolet Camaro

BUYER'S GUIDE 44—55 Mid-size Sedan 56—59 Bike: 2018 twGuf &ifckefp&mtaumif;qHk; tvSpD;armf',frsm; 60—61 Comparison: Toyota Fortuner / Chevrolet Trailblazer / Ford Everest BRAND GUIDE 62—67 GAC

LUXURY 68—73 2017 Bentley Bentayga

CLASSIC TRIBUTE

74—79 1966 Lamborghini Miura TECHNOLOGY 80—83 tif*sifb&dwfzrf;jcif; EDUCATION 84—87 4WD eJY AWD bmawGjcm;em;ovJ MAINTENANCE 88—91 Euphoria Auto Service Center rS MD udkoef;xdkufESifh awGUqHkjcif;

TRAVEL 92—99 befaumufEdkifiHwumum;jyyGJodkY 'kwd,ajrmufc&D;pOf

ADVERTORIAL 100—103 Chevrolet Trax WATCH 104—105 Omega Speedmaster GADGETS 106 ACCESSORIES

107

NEWS

TOYOTA rS

(7)a,mufpD;armf',f AVANZA um;opf jrefrmjynfwGif;okdY pwif0ifa&mufvm

Toyota rS Avanza

um;topfudk jrefrmjynfwGif w&m;0ifrdwfqufjcif;udkjyKvkyfcJhNyD; ,ckarmf',frSm MPV xdkifcHk (7)cHk xnfhoGif;xm;aomaMumifh rdom;pkrsm;olrsm;twGuf tqifajyap&ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif; Toyota rSqkdonf/ tm&SwGif yxrOD;qHk; pwifrdwfqufa&mif;cs uwnf;u um;tpD;a& 2 oef;eD;yg; a&mif;csEdkifchJNyD; tqkdyg MPV um;opfonf jrefrmjynf\ vrf;tcsKd;tauGYrsm;ESifh udkufnDaom ydkrdkaumif;rGefonfh vkyfaqmifrIudk ay;pGrf;Ekdif&eftwGuf class leading minimum turning radius of 4.7m ESifhtwl 1.3 Liter engine wGif vHkavmufaom

pGrf;tifyg0ifjcif;udkvnf; Toyota rS tmrcHxm;ygonf/ 4-speed automatic transmission pepfokH;pGJxm;um pGrf;tifxGuf&SdrItaejzifh 71kW/6000rpm xGuf&Sdrnfjzpfonf/ Projector Headlamps a&SUrD;MuD;rsm;? USB/DC (12 V) csdwfqufÃ&aom yg0g outlet? 'kwd,twef;ESifh wwd,twef;cHkrsm;ukd 50;50 acgufodrf;Edkifjcif; ponfht&mrsm;vnf; xnfhoGif;xm;ygonf/ xkdYtjyif vHkNcHKa&;udk OD;pm;ay;onfhtaejzifhvnf;

Anti-lock Braking System (ABS) with Electronic Brake-force Distribution (EBD) udk xnfhoGif;xm;onfhtjyif Child Restraint

System (ISOFIX and tether anchor)

vnf;yg0ifygonf/

Toyota Myanmar rS Avanza um;opfudk 3-year/100,000 km tmrcHjzifh a&mif;csay;aeNyD; Toyota \

w&m;0ifta&mif;udk,fpm;vS,frsm;rS wpfqifh after sales support udkvnf; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Avanza um;opf\ aps;EIef;onf USD 19,500 usoifhrnfjzpfNyD; um;tjyifbufydkif; ta&miftm;jzifh a&G;cs,fp&m ta&mif 6 rsdK; &Sdygonf/

NEWS

SUV armf',fopf 2 rsKd;tm; Chevrolet Myanmar rS rdwfqufjyo

tar&dueftrSwfwHqdyf Chevrolet um;opfrsm;ukd wifoGif;a&mif;cscGifh w&m;0if&&Sdxm;aom Pacific Alpine Myanmar rS Chevrolet SUV armf',fopf 2 rsKd;jzpfaom Trax ESifh Tahoe wdkYtm; pwifrdwfquf jyooGm;cJhonf/ Trax onf Subcompact Crossover trsKd;tpm;jzpfNyD; 1.4 vDwm(wmbkd) av;vkH;xkd; Eco Tech tif*sifukdokH;xm;NyD; atmfwkd*D,m 6 csufjzpfum jrif;aumifa& 140 tm;eD;yg; xGuf&Sdrnfjzpfonf/ vl 5 OD; vkdufygpD;eif;EdkifjyD; Morden face 'DZkdif;topfjzpfaom a&SUrD;BuD;ESifh Grille wkdYukd wJGzufay;xm;onf/ Sport qefonfh toGiftjyif&Sdaom Trax ukd 18 vufr Alloy rsm; wyfqifxm;NyD; vkHNcKHa&;pepfrSmvnf; tar&du pHEIef;jynfhrDonf[k od&onf/ Full-size SUV trsKd;tpm;jzpfaom Tahoe wGif 5.3 vDwm V8 tif*sifukdwyfqifay;xm;jyD; aemufqkH;ay:'DZkdif;ESifh enf;ynmrsm;pGm yg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/ ¤if;onf 7 a,mufpD; qkdufjynfh SUV um;jzpfjyD; atmfwkd*D,m 6 csufjzpfum cefYnm;vSyonfh½kyfxGufrsKd;ukdykdifqkdifxm;onf/ us,f0ef;jyD; oufaomifhoufom&Sdaom twGif;cef;tygt0if BudK;rJhzkef;tm;oGif;pepf? aumif;rGefaom pwD,m&ifpepf? Safety pepfaumif;rsm;aMumifh tar&duefaps;uGufwGif vlBudKufrsm;aeaom Brand wpfckjzpfonf/ aps;EIef;tm;jzifh Trax ukd LT Grade taejzifhom &EkdifNyD; USD 45000 usoifhrnfjzpfum Tahoe rSmrl tjrifhqkH;*&dwf Premier ukd&&SdEkdifNyD; USD 169000 usoifhrnfjzpfonf/ 16

NEWS

jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk; Ducati armfawmfqdkifu,f ta&mif;jycef;ESifh 0efaqmifrIrsm;pwif jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;tjzpf Ducati armfawmfqdkifu,fta&mif;jycef;ESifh 0efaqmifrIrsm;ay;&ef rEåav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 35 vrf;? 65 vrf;ESifh 66vrf;Mum;wGif zGifhvSpfum rwfv 30 &ufaeYrS pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ Ducati \ tm&Sa'oqdkif&m 'g½dkufwmjzpfol Marco Biondi u ]]0effaqmifrIay;zdkYeJY ta&mif;jyceff;udk rEåav;rSmzGifhvSpfEdkifwmudk 0rf;ajrmufygw,f/ Ducati qdkifu,frsm;u trsm;eJYrwl xl;jcm;wJh'DZdkif;? t&nftaoG;jynfh0wJh pGrf;aqmifrIawGudk ESpfNcdKufNyD; vlMudKufrsm;wJh tDwvDtrSwfwHqdyfyg/

jrefrmEdkifiHu oHk;pGJolrsm;udk rQa0ay;wmvnf;jzpfygw,f/}} [k zGifhyGJwGif ajymMum;cJhonf/ SGG Motor Service Ltd rS tDwvDEdkifiHxkwf Ducati armfawmfqdkifu,farmf',frsKd;pHHkudk w&m;0if jzefYcsday;aeNyD; qdkifu,fpD;eif;olrsm; t&nftcsif;wdk;wufap&ef qdkifu,foifwef;ausmif; zGifhvSpf oifMum;ay;rnfjzpfonfhtjyif Ducati qdkifu,ftydkypönf;rsm;ESifh toHk;taqmifrsm;vnf; &&SdEdkifrnfjzpfonf/ ]]&nf&G,fcsufuawmh oHk;pGJolawGtwGuf pdwfvIyf&Sm;apr,fh aemufqHk;ay: armf',frsm;eJYtwl aps;uGufae&mOD;qHk; 0ifa&mufwmjzpfygw,f/ 17

jynfwGif;rSmqdkifu,fcspfolrsm;u olwdkY tquftoG,feJY rSm,lpD;eif;aewJh Ducati qdkifu,fawGvnf; &SdaeNyDqdkawmh 'Dqdkifu,f&JU tm;omaumif;rGefcsufawGudk rQa0ay;csifygw,f}} [k ta&mif;jycef;rSwm0eff&Sdoluajymonf/ Ducati ESifh Scrambler qdkifu,frsm; 0,f,ljcif;twGuf tmrcH 2ESpf&&SdrSmjzpfNyD; enf;ynm&Sifrsm;? pufjyifq&mrsm;\ 0efaqmifrIrsm;ESifhtwl tydkypönf;rsm;vnf; &&SdEdkifum t&pfusaiGay;acsrIjzifhvnf; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

NEWS

armf',fopf 2 rsdK;jzpfaom Stinger ESifh Sportage wkdYtm; KIA Myanmar rS rdwfqufjyo 2018 armf',frsm;jzpfaom Stinger ESifh Sportage wkdYtm; KIA Myanmar rS NyD;cJhonfh rwfv 31 &ufaeYu rdwfqufjyooGm;cJhonf/ xkdyJGwGif Kia rS¤if;wkdY\ Customer rsm;ukdvnf; aus;Zl;wkefYjyefjcif; tcrf;tem;ukd wpfygwnf;jyKvkyfoGm;cJhonf/ ,ckyJGwGif rdwfqufjyocJhaom KIA Stinger rSm 2017 ckESpfwGifrS pwifxkwfvkyfcJhjcif;jzpfum Coca Cola ykvif;ykHpHukd erlemxm;NyD; 'DZkdif;a&;qJGcJhjcif;jzpfaMumif; vnf;od&onf/ ¤if;wGif qef;opfaom'DZkdif;ykdif;? pGrf;aqmif&nfESifh yg0ifaom feature ykdif;rSm tvGef aumif;rGefaMumif;vnf; KIA rS xkwfazmfajymqkdvkdufonf/ KIA Stinger\ pGrf;aqmif&nfrSm 2.0L GDi ESifh 3.3 L GDi ESpfrsKd;jzifhwifoGif;xm;NyD; 2.0 L wGif Turbo Charge yg0ifum 3.3 L wGif Twin Turbo

Charge yg0ifrnfjzpfonf/ Electronic Thermostat yg0ifum tjrifhqkH; Max Power 370 txd ay;pGrf;Edkifygonf/ 8 Speed Auto

*D,mpepfjzpfNyD; um;ukd,fxnf[efcsufukd taumif;qkH;xdef;nd§ay;Edkifaom ECS pepfyg0ifonf/ xkdYtjyif Dual Aircon, Seat

Ventilation,3 Zone air con system, Premium Speaker 15 vkH;? Head up display, Around view monitor, Driver rear, wireless smart phone charger, dynamic bending light (DBL) ponfwkdYyg0ifygonf/ xkdum;rSm Safety

twGuf Mu,f 5 yGifh&&Sdxm;aom armf',fwpfckvnf;jzpfonf/ aps;rSm USD 76000 rSpwifrnfjzpfum 7 ESpfuDvkd 150000 tmrcH&&Sdrnfjzpfonf/ KIA rSxyfrHrdwfqufay;cJhaom aemufxyfarmf',frSm Sportage jzpfNyD;

Compact SUV trsKd;tpm;jzpfonf/ jynfwGif;ukdtopf0ifa&mufvmaom KIA Sportage (GT Line) u a&SUrD;BuD;pepfykHpHykdif;u t"du ajymif;vJoGm;onf/ HID Head Lamps rsm;ESifhtwl KIA &JU trSwfwHqdyfjzpfaom usm;ESmacgif;ykHpHa&SUZumuGyf? GT Alloy

rsm;aMumifh ,cifarmf',fa[mif;xuf ykdNyD;vSyoGm;ovdk Sporty ykHpHaygufoGm;ygonf/ xkdYtjyif Wireless Charger, Smart Power

Tailgate, Seat Ventilation, Steering Heat, ABS pepfwkdYyg0ifvmonfYtjyif pwD,m&ifukd tyl^tat;ay;aompepf? a&SU Driver ckHESifh Passanger xkdifckHukd tyltat;ay;pepf?

ZkeftvkdufjzefYusufNyD; tyltat;ay;Ekdifonfh

Dual-zone climate control air-conditioning pepf? Power Sunshade ygaom Panoramic Sunroof, Audio, zkef;? Bluetooth rsm;

xnfhoGif;ay;xm;ygonf/ vkHjcHKa&;pepftwGufvnf; ABS (Anti-lock

Braking System), ESC (Electronic Stability Control), DBC (Downhill Brake Control), HAC (Hill-start Assist Control) vkdpepfawGygovkd All Wheel Drive pepfjzpfonf/ 2.0 L CRDi four-cylinder engines ukdokH;xm;NyD; turbocharged

pepfjzpfum 'DZ,ftif*sifpepfESifhvmonf/ aps;EIef;rSm USD 55,000 jzpfNyD; 7 ESpfuDvkd 150000 tmrcH&&SdrnfjzpfNyD; trnfayguf? &efukefvkdifpif&&Sdrnfjzpfonf/

NEWS

All New MAZDA CX-3 um;rdwfqufyGJudk

rEÅav;jrdKUwGif jyKvkyf

rEÅav;NrdKU Hill Resort wGif MAZDA rS xkwfvkyfonfh All New MAZDA CX-3 um;udk {NyD(27) &ufaeY u rEÅav;NrdKUrS um;cspfolrsm;ESifh pdwf0ifpm;olrsm;tm; pwifrdwfqufonfh tcrf;tem;udk crf;em;pGmusif;ycJh&m pdwf0ifpm;olrsm;jym;pGm wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ tcrf;tem;wGif rEÅav;NrdKUrS um;cspfolrsm;? pdwf0ifpm;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonfrsm;wufa&mufcJhMuNyD; All New MAZDA CX-3 um;udk pdwf0ifwpm; Munfh½IavhvmcJhMuNyD; xkdtcrf;tem;wGif csufjcif;0,f,lolrsm;vnf; &SdcJhum wuffa&mufvmolrsm;tm; uHprf;rJrsm; azmufay;cJhonf/ tqdkyg CX-3 wGif Leather Seats tjyif ,mOfay:vdkufygolrsm;vHkNcHKrItwGuf avtdwf 6 vHk;? LED Daytime Running Light, LED HeadLamps, Electronic Door Locks, MAZDA Commander Control, Seat Memory, ISOFIX, Head Up Display ESifh Cruise Control rsm; yg0ifonf[kod&onf/

All New MAZDA CX-3 rSm Skyactive-G Engine 2.0 (Gasoline), Semi Auto6 Speed Transmission, 5 Seaters tjyif

*syefEdkifiHxkwfjzpfNyD; um;aps;EIef;rSm US $ 49 999 jzifh pwifa&mif;csay;cJhumm Warranty taejzifh 3 ESpf(odkYr[kwf) Kilo Meter 100,000 &&SdrnfjzpfaMumif;od&onf/ ta&mifrsm;taejzifh Soul Red Metallic,

Machine Grey Metallic, CeramicMetallic, Eternal Blue Mica, Titanium Flash Mica,

Deep Crystal BlueMica, Jet Black Mica, Arctic White ponfhta&mifrsm;udk pdwfBudKufa&G;cs,fEdkifNyD; MAZDA Showroom

(&efukef) trSwf 96? urÇmat;bk&m;vrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f/ (09 -260 19

259991? 01-554633) ESifh rEÅav;NrdKUwGif MAZDA Showroom? trSwf 10(u) 77vrf;ESifh 35vrf;axmifh? r[matmifajrNrdKUe,f/ (09-456 1111 04? 09-456 1111 05)wGif ta&mif;pifwmrsm;zGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/

NEWS

Recent Events

2018 Bangkok International Motor Show 27-28 March 2018 @ Bangkok Photography by Zin Min

20 20

NEWS

Recent Events

Chevrolet new car models launch 24 March 2018 @ Yangon Photography by Leo

TEST

ordkif;rSwfwrf;aumif;awGukd ykdifqkdifxm;wJh Toyota Corolla qD'if zdk;om;

TEST

t&ifqkH;prf;oyfarmif;ESifjcif;taMumif; rajymcif Corolla &JUpdwf0ifpm;p&maumif;wJh ordkif;ukd rQa0ay;csifygw,f/ Corolla qkdwm vufwifvkd small crown vkdYtrnf&NyD; urÇmtESHY tpD;a& oef; 50 a&mif;csxm;cJhNyD;jzpfygw,f/ 1966 ckESpfuwnf;u pwifxkwfvkyfvmcJhwJh Corolla [m tckqkd&if ESpfaygif; 50 ausmf oufwrf;&SdvmNyDjzpfNyD; rsdK;quftaeeJYqkd 12 qufwkdifvmcJhygNyD/ aemufNyD;awmh xl;jcm;csufwpfcku Corolla ukd Subcompact, Compact Sedan eJY Wagon awGtjzpfom xkwfvkyfvmcJhayr,fh tckrsKd;quf 12 qufajrmufrSm Hatchback armf',fukdyg xyfrHxkwfvkyfvmcJhjcif;jzpfygw,f/ oufwrf;&ifh armf',fwpfckjzpfwJh Corolla Sedan ukd Drive Magazine &JU Test Drive u@rSm xnfhoGif;azmfjyay;oGm;rSmjzpfNyD; aemufykdif; wkd;wufajymif;vJvmwJh enf;ynmtpGrf;aMumifh b,fvkdykHpHajymif;vJrIawG yg0ifvmovJ? b,ftcsufawGu olY&JU tm;omcsufvJqkdwmawG yg0ifvmrSmjzpfygw,f/ uJ… qufavhvm Munfh&atmifvm;cifAs/

uspfuspfvspfvspfeJY Munfh&wmtqifajyygw,f/ aemufbufykdif;uawmh LED um;tNrD;ydkif;rD;awG yg0ifvmNyD; ½kd;&Sif;wJhwnfaqmufrIukd awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ NyD;awmh a&SU? aemuf ESpfckpvkH;rSm qifqmawG wyfqifxm;ygao;w,f/

twGif;cef; 'Dtykdif;rSmawmh pajymjycsifwmu xkdifckHawGtaMumif;yg/ yg0ifwJhxkdifckHawGu tm;vkH; vnfomeJYomcsKyfvkyfxm;jyD; a&SU Driver Seat u yg0geJY ykHpH 8 rsKd;txd vkdovkdajymif;vJrIvkyfEdkifw,f/ NyD;awmh aemufckHawGuvnf; ypönf;wifzkdYvkdtyfvm&if acgufodrf;vkdY&ygao;w,f/ 'DtcsufaMumifh Corolla [m qD'ifjzpfayr,fh aemufbuf

tjyifbufykdif; Compact Sedan

jzpfwJh Corolla [m 'DZkdif;ykdif;ukd tav;xm;jyKjyifxm;NyD; vli,fa&m? vlBuD;yg BudKufESpfoufEdkifwJh payghykHpHukd t"duajymif;vJvkdufygw,f/ 'gaMumifh olYykHpHu puf½kyfykHpHtoGiftjyifawGukd awGY&Sd&NyD; tem;a&;aMumif;awGutp Toyota u aocsm*½kjyKxm;ykH&ygw,f/ a&SU½kyfxGufykdif; t"duajymif;vJoGm;wmu tvkdtavsmufcsdefnd§ay;EkdifjyD; 'DZkdif;qef;wJh LED a&SUrD;awGaMumifhyJjzpfygw,f/ rD;vkH;ykHpHqef;vkdYvnf; Corolla &JU payghqefrIu ykdNyD;touf0ifvmwmvkdYqkdEdkifygw,f/ aemufNyD;awmh atmufbuf&SJae&mrSmvnf; teufa&mifZumuGyfawGeJYtwl avpkyfaygufawGygygvkdY avcGif;tm;ykdaumif;r,fh um;wpfpD;jzpfatmif jyKvkyfxm;ykH&ygw,f/ aemufNyD; armf',fjrifhum;awGrSm ygoifhygxkdufwJh Day Lamps, Fog Lamps, rdk;ukd tvdktavsmuftm½kHcHEdkifwJh 0dkufyg? NyD;awmh Aerodynamic ykHpH csKd;qpfxm;wJh abmeufykHpHeJY abmf'DwpfavQmuf azmif;vkdif;awGyg0ifvkdY 24

Cargo Trunk rSmomrubJ

twGif;cef;xJxdatmif ypönf;awG xnfhvkdY&Edkifwmukd awGU&ygw,f/ aemufwpfcku pwD,m&ifykdif;yg/ Electric Power Steering pepfyg0ifNyD; Audio eJY MID awGukd xdef;csKyfñTefMum;EdkifzkdY Steering Volume Control ygygao;w,f/ aemufwpfcku tvkdtavsmufavat;ay;pepfukd xnfhoGif;xm;NyD; Push Start pepfvnf; yg0ifygw,f/ 'wf&Sfbkwftv,frSm Infotainment twGuf Touch Screen wpfckyg0ifjyD; vuf[efajc[efeJY xdef;csKyfEdkifwJh toHpepf? taemufMunfhuifr&m? prwfzkef; tcsdwftqufawGukd xnfhoGif;ay;jyefygw,f/ twGif;cef;u ajcqefYvufqefYvkyfzkdY vkHavmufwJh tus,ft0ef;rsdK;&SdNyD; rdom;pk 5 a,muf tqifajyajy vkdufygpD;eif;vkdY&Edkifygw,f/

TEST

odyfrBuD;ayr,fh 'Dum;u tawmftoifhawmh pGrf;aqmif&nfredrfhbl;vkdY qdkcsifygw,f/ NyD;awmh Turning Radius u 5.4 rDwmyJ&SdvkdY vrf;awmf½kHusOf;wJhae&mawGrSmvnf; tqifajyajyauGYEkdifygw,f/

aps;EIef;eJY okH;oyfcsuf Corolla

aemufNyD;awmh ykHpHopfxkwfxm;wJh 'kdifcGufpepfrSmvnf; jyifytylcsdef? qDpm;EIef;pwmawGukd &Sif;vif;pGm azmfjyay;Edkifygw,f/ Entertainment taeeJYuawmh AVX/FM/AM/VCD/CD/ DVD/ MP3/WMA pwmawGukd csdwfquftokH;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/

pGrf;aqmif&nf 2018 armf',ftopfrSm 16 bm; DOHC eJY Dual VVT-I Petrol tif*sifukdokH;xm;NyD; yg0gu 1.6L jzpfum t&Sdefav;csufygwJh atmfwdk*D,m ukd okH;pGJay;xm;ygw,f/ pGrf;tifxGuf&SdrItykdif;rSmawmh 6000 rpm rSm 90Kw(120hp) xGuf&SdNyD; ½kef;tm;uawmh 5200 rpm rSm 154Nm &SdrSmjzpfygw,f/ aemufNyD;awmh a&SUaemufESpfckvkH;ukd Disc Brake awGomokH;xm;NyD; Suspension pepfuvnf;a&SUukd MacPhaerson, aemufukd Torsion Beam okH;xm;ygw,f/ Nidrfhanmif;rI&SdzkdYukd t"duxm;xm;ykH&ygw,f/ qDpm;EIef;uawmh yQrf;rQuDvkd 100 ukd 5.5 vDwmEIef; oGm;Edkifw,fqkdwmu topfyg0ifvmwJh ECO Mode aMumifh jzpfygvdrfhr,f/

vHkjcHKa&; yxrqkH; Highlight vkyfjycsifwmuawmh xyfrHwkd;jr§ifhxnfhoGif;xm;wJh avtdwfawGtykdif;jzpfygw,f/ 'Darmf',ftopfrSm ,mOfarmif;eJY ta&SUbuf c&D;onfxdkifckH avtdwfawG? ,mOfarmif;'l;ae&m&Sd avtdwf?

ab;zufeJY jywif;umavtdwfawG tygt0if pkpkaygif;avtdwf 7 vkH;txd xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ 'DtcsufukdMunfh&if Corolla u vkHNcHKa&;tykdif;ukd t"du xm;w,fqkdwm jrifomapygw,f/ aemufNyD;awmh Corolla rSm bD;acsmfjcif;ukdwm;qD;zkdY ,mOfwnfNidrfrI xdef;csKyfwJhpepf? b&dwfzrf;jcif;udk ydkrdkaumif;rGefapzkdY ABSpepf? ta&SUbufeJY taemufbufxkdifckHawGtwGuf tquf (3) ckygwJh ELR xdkifckHcg;ywfBudK;awG? uav;i,fawGtwGuf cg;ywf? aemufNyD; rawmfwq,mOfwdrf;arSmuf&if xdckduf'Pf&m&&SdEIef; enf;yg;atmif xnfhoGif;wnfaqmufxm;wJh abmf'DykHpHawGaMumifh Corolla &JU Safety ukd todtrSwfjyKay;vkdufcsifygw,f/

&JUoufwrf;u ESpf 50 ausmfNyDjzpfvkdY qD'ifaumif;wpfpD;xkwfvkyfzkdY vkHavmufwJh tawGYtBuKH&Sdw,f/ tck armf',fopfrSmqkd vkHNcKHa&;pepf jrifhrm;vmw,f/armif;ESifrIykdif; aumif;rGefw,f/ 'gayrJh 'wf&Sfbkwfykdif;eJY wHcg;ab;abmifawGrSm okH;pGJxm;wJh tcsdKU Material awGu 'Dxuftqifhjrihfr,fqkd&if ykdNyD;jynfhpkHoGm;r,fvkdY xifrdygw,f/ olY&JUwefaMu;eJYawmh xkdufwefrI&Sdw,fvkdYawmh qkdEdkifygw,f/ aps;EIef;uawmh tar&duefa':vm 33500 &SdNyD; Toyota &JUta&mif;ukd,fpm;vS,f TOYOTA Aye and Sons rSm qufoG,f0,f,l&&SdEdkifygw,f/

SPECIFICATION Engine Type 16 Valve DOHC with Dual VVT-i

prf;oyfarmif;ESifrI

Engine Power 1.6L

um;u 0yf0yfav;jzpfayr,fh a&SUykdif;wpfckvkH;ukd rkd;NyD;MunfhvkdY&atmifvkyfxm;vkdY jrifuGif;awGu &Sif;vif;ygw,f/ pxGufxGufcsif;rSm txaES;ovkdxif&ayr,fh eif;av um;uajy;avygyJ/ pwD,m&ifykdif;uvnf; ukdifwG,f&wmrqkd;ygbl;/ pnf;pnf;ykdifydkif r&Sdayr,fh xdef;csKyf&wmaumif;ygw,f/ t&Sdefenf;enf;wifMunfhvkdufawmh armif;&wJh feeling u rdvmygw,f/ ½kwfw&uf b&dwftkyfMunfhvkdufw,f/ ydyd&d&dyJ um;&yfwefYoGm;w,f/ aemufatmufykdif;pepfaygh/ um;u oufaomifhoufom&SdzkdY t"duvkyfxm;awmh jidrfhwmrSefw,f/ 'gayrJh tMurf;awmhcHrIEIef;uawmh enf;enf;aysmhcsifw,f/ tif*sifyg0g

Fuel Petrol

Maximum Power(Kw/rpm) 90/6,000 Maximum Torque(Nm/rpm) 154/5,200 Transmission 4 speed CVTAuto Fuel Consumption (L/100km) 5.5 Fuel Tank (liters) 55

TEST

zdk;om;

TEST

vrf;rawGay:rSm ajy;vTm;aeMuwJh Mazda aemufxGufarmf',fum;av;awGukd jrifzl;Muygvdrfhr,f/ 'DZkdif;ykdif;eJY ukd,fxnf tcsKd;tqpfawGu wpfrlxl;jcm;aeovkd olwkdY&JU Trade Mark ta&mifjzpfwJh teDa&mif (Soul Red Crystal Metallic) uvnf; Sexy usvSwmukd owdxm;rdMurSmyg/ 'gawGu Mazda &JU tatmifjrifqkH;wDxGifqef;opfrI enf;ynmwpfckjzpfwJh KODO design (Soul Of Motion) aMumifhyJjzpfygw,f/ KODO design qkdwm om;&Jwpfaumif&JUpGrf;tifeJY vSyausmh&Sif;wJh ajy;vTm;[eftwkdif; ykHpH,l 'DZkdif;a&;qJGxm;wmjzpfygw,f/ NyD;awmh um;ukd ,mOfarmif;eJU wpfom;wnf;usvmatmif qkd&&if harmony jzpfzkdY txl;tav;xm; jyKvkyfay;xm;wmjzpfygw,f/ vuf&Sd Mazda rSm tBudKufqkH;t&mukdajymygqkd pma&;oluawmh KODO design eJY Skyactiv Technology awGvkdY qkd&ygvdrfhr,f/ 'DESpfck&JU tESpfom&ay:vGifaewJh um;wpfpD;ukd pdwfBudKufprf;oyfarmif;ESifcGifh &&SdcJhygw,f/ 'Dum;uawmh Mazda CX-5 (The Next Generation) yJjzpfNyD; olYrSm bmawGyg0ifw,f/ b,fvkd xl;jcm;w,f/ armif;ESif&wJhtykdif;awGukd a&;om;azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/

tjyifbufykdif; vl 5 a,mufpD; Compact Crossover trsKd;tpm;jzpfwJh Mazda CX-5 ukd 2013 ckESpfrSm pwifxkwfvkyfcJhwmjzpfNyD; KODO design ukd yxrqkH; tokH;jyKcJhwJhum;vnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifh olY&JUyxrrsKd;quf ½kyfxGufykdif;u usm;&Jwpfaumifvkd (odkY) cyfrdkufrdkufaumifav;awGvkd Murf;Murf;&rf;&rf;ykHpHrsKd; aygufaeygw,f/ 'gayrJh tck The Next Generation rSmawmh ykHpHtenf;i,fajyjypfoGm;wmukd awGY&ygw,f/ BuD;rm;us,fjyefYwJhZumuGyfawGtv,frSm Mazda logo yg0ifNyD; atmufywfywfvnfukd Chrome awGeJY ywfywfvnf0ef;&Hay;xm;ygw,f/ NyD;awmh 'D Chrome awGu a&SUrD;BuD;atmufem;xd oGm;a&mufaygif;pkHwefqmqifay;xm;ygw,f/ 29

aemufNyD; olY&JU'DZkdif;ukd ykdNyD;ajyajyjypfjypfjzpfoGm;apwmu ,mOfeJYtwl vkdufygauGUay;EdkifwJhtjyif Auto zGifhydwfay;EdkifwJh Adaptive LED Headlights awG yg0ifvmjcif;aMumifhvnf;jzpfygw,f/ atmufbufrSmawmh avpkyfaygufawGeJY wpfwef;wnf;taetxm; Fog Lamps awG yg0ifygw,f/ a&SUabmeufeJY abmf'D wnfaqmufykHu paygheJY Aerodynamic jzpfatmifwnfaqmufxm;wJhykHpHrsKd;jzpfaeygw,f/ aemufbufrSmvnf; rD;cGufykHpH tenf;i,fajymif;vJoGm;jyD; payghykHpH ykdjzpfatmif Dual Exhaust ukd okH;pGJxm;ygw,f/ NyD;awmh 'Dprf;oyfarmif;ESifcJhwJh um;uvnf; vlBudKuftrsm;qkH;eJY Mazda &JUtvef;qkH; Color jzpfwJh (Soul Red Crystal Metallic) jzpfaeygw,f/ 'Dum;ukd ykdNyD;payghqefoGm;apwmu spoiler awG ygvmwmeJY 19 vufrtvGdKif;0DS;awGukd okH;xm;wmyJjzpfygw,f/

twGif;cef; pwD,m&ifykdif;uae pajymMunfh&atmifygaemf/ Hand Made eJY csKyfxm;wJh vnfompwD,m&ifawGu t&nftaoG;wpfckukd azmfjywmjzpfjyD; 'DpwD,m&ifrSmyJ Audio, Cruise Control, a&SU'kdifcGufu Mode awGukd ajymif;vJzkdYeJY Bluetooth hand free zkef;ajymqkdrIawGukd xdef;csKyfñTefMum;zkdY cvkwfawG yg0ifygw,f/ aemufxyfxl;jcm;csufu t&ifarmf',frSmrygwJh Head up display jzpfygw,f/ 'gu ukd,fha&SUrSefay:rSm armif;ESifaewJh uDvkdukd azmfjyay;rSmjzpfNyD; 'dkifcGufukd ikHYMunfhp&mrvkdawmhygbl;/ 'kdifcGufrSmvnf; uDvkdawG?jyifytylcsdef? qDvufusefeJYarmif;vkdY&r,fh uDvkd pwJhtcsuftvufawGukd azmfjyay;xm;ygw,f/ NyD;awmh 7 inch Full Colour Touch Screen ay:rSm Audio awG? vrf;aMumif;jypepfawG? zkef;ac:qkdrIawG? tjcm; Setting awGukd ajymif;vJvkdY&ygao;w,f/ xkdifckHawG tm;vkH;uvnf; vnfomxkdifckHawGcsnf;yJjzpfNyD; a&SU Driver eJY Passenger ckHawGukd armfwmpepfokH;um vkdovkdcsdefnd§Edkifovkd

TEST

SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS with G-Vectoring Control pepfyg0ifjcif;jzpfygw,f/

'Dpepfu qDpm;EIef;oufomjcif;? pGrf;aqmif&nfjrifhrm;jcif;eJY Emission xkwfvTwfrIavsmhenf;apjcif; pwJh tm;omcsufawGukd &&SdaprSmjzpfovkd Drive feeling ukdvnf; tjynfht0&&SdaprSmjzpfygw,f/ aemufNyD; Suspension uvnf; a&SUukd MacPherson strut with stabilizer bar eJY aemufukd Multilink with stabilizer bar ukd okH;xm;ygw,f/

vHkjcHKa&; vkHNcHKa&;pepftaeeJY a&SU Driver, Passenger twGuf tygt0if ab;ESpfzuf? jywif;aygufESpfzuf pkpkaygif;avtdwf 6 vkH; wyfqifay;xm;ygw,f/ Anti-lock Brake

System with Electronic Brake force Distribution & Brake Assist, Electronic Brake Distribution (EBD), Electronic Security Alarm, Electronic Parking Brake(EPB), Stability Control, Traction Control System (TCS), Lane Departure Warning System (LDW), Immobilizer, Smart City Brake wkdYvkd jynfhpkHwJh pepfawGomrubJ Traffic rsm;wJh

Memory

2 rsKd;eJYvnf; rSwfom;xm;vkdY&ygao;w,f/ aemufwpfcku yg0ifrItopftaeeJY *D,mtem;rSmygwJh Mazda Command Control jzpfNyD; Computer awGokH;&ovkdrsKd;yJ Touch Screen ay:u t&mawGukd xdef;csKyfEdkifwmyJjzpfygw,f/ aemufwpfcku Dual Aircon yg0ifNyD; Zkef 3 Zkefukd tat;"gwfjzefYusufay;Edkifygw,f/ NyD;awmh vnfomeJYcsKyfxm;wJh 'wf&Sfbkwfyg0ifNyD; tv,frSmuRef;uGufawGeJY tvSqifxm;ygao;w,f/ Entertainment tjzpfawmh DVD,CD yg0ifwJhtjyif t&ifarmf',fa[mif;rSmrygwJh Bose System Speaker 12 vkH;yg0ifygw,f/ aemufNyD; Push Button Start, 12-volt power outlets, Sunroof, Power liftgate, aemufckHwef;rSm

vkdovkd acgufEdkif? odrf;EdkifwJh Cup Holder eJY vufwifckHyg0ifwmyJjzpfygw,f/ aemufbuf0efwifcef;rSmvnf; us,f0ef;rIukdawGY&NyD; Cargo Cover yg0ifwmukd awGY&ygw,f/

NrdKUwGif;vrf;awGrSmarmif;&if; rD;yGdKifhrdaewJh tajctaersKd;awGrSm b&dwfeif;p&mrvkdatmif jyKvkyfay;xm;wJh Auto Hold pepfvkd yg0ifrItopfukdvnf; awGY&Sd&rSmjzpfygw,f/ aemufNyD;awmh a&SUaemuf Parking Sensors awGyg0ifNyD; Back Camera vnf; ygygao;w,f/ AWD armif;ESifrIpepfjzpfvkdYvnf; bD;awG&JU xdef;csKyfEdkifrItm; ykdaumif;NyD; Off Road awGtwGuf tqifajyapEdkifygw,f/

pGrf;aqmif&nf

prf;oyfarmif;ESifrI

Mazda CX-5 topfrSm SKYACTIV G 2.0 L 4 Cylinders 16 valves tif*sifukd Petrol pepfeJY wGJzufxm;um Sport qefoGm;apzkdY&m 6 speed Semi Auto Transmission ukd

pNyD;pufEdI;xGufcGmuwnf;u SUV vnf;jzpf? Petrol tif*sifvnf;jzpfawmh txaES;wmrsKd; rawGU&ygbl;/ awmfawmfBuD;BuD; Compact wpfpD;jzpfayr,fh pwD,m&ifpepfu awmfawmfukdifwG,f&aumif;w,f/ Semi Auto 6-speed qkdawmh Auto, Manual ykHpH 2 rsKd; armif;Ekdifw,f/ Sport qefapcsifwJhoabmygyJ/ armif;ae&if;eJY topfyg0ifvmwJh Head up

wyfqifay;xm;ygw,f/ jrif;aumifa& 155HP@6000RPM xGuf&SdNyD; tjrefqkH;armif;ESifEdkifrItaeeJY 1em&Dukd 212 uDvkdrDwma&muf&SdEdkifwmyJjzpfygw,f/ aemufNyD; 30

TEST

Display

pepf prf;Munfhw,f/ &Sif;&Sif;vif;vif;eJY ukd,fht&Sdefukd csufcsif;odEdkifw,f/ aemufNyD; CX-5 &JUtopfyg0ifrIjzpfwJh Sport Mode ukd ajymif;vJarmif;Munfhawmh awmfawmfav;ukd armif;&wmjrefqefoGm;w,f/ rpm twufjrefatmifvkyfNyD; vDAmcyfzGzGav;eif;½kHeJY 80? 100 omomav;ajy;oGm;w,f/ csdKifhwpfcsdKUukdvnf; tm;remwrf;armif;Munfhw,f/ atmufykdif;pepf&JU rmausmrIeJY Nidrfhanmif;rIukd wpfNyKdifwnf;cHpm;cJh&ygw,f/ AWD pepf okH;xm;wmqkdawmhvnf; b&dwfpepfawG? wnfNidrfrIawGu awmfawmfav;aumif;w,f/ t&SdefavQmhwmawG? t&Sdefjr§ifhwmawGuvnf; pdwfeJYwpfxyfwnf;usatmif um;u pGrf;aqmifaeovkdygyJ/ armif;&wmeJY xdef;csKyf&wmukd t&rf;pdwfwkdif;usjzpfrdygw,f/

aps;EIef;eJYokH;oyfcsuf Mazda CX-5 new model

u jynfhpkHwJh SUV um;rsKd;yg/ 'gayrJh pma&;oltjrifuawmh Tire Pressure Monitoring ukdxnfhvkdufNyD; Sunroof u Panoramic jzpfoGm;&if awmfawmfav;aumif;rGefwJh um;wpfpD; jzpfoGm;Edkifygw,f/ armif;ESifrIykdif;? pD;eif;&rIeJY vkHjcKHrIawGrSm tjypfajymp&mr&Sdatmifukd tqifajywJhtwGuf jrdKUwGif;a&m? [kdif;a0;a&m? NyD;awmh payghMudKufwJhvli,fawGtwGufyg t&rf;oifhawmfygw,f/ aps;uawmh tar&duefa':vm 69ç000 jzpfNyD; Mazda &JU KODO 0dOmOfawGpD;0ifaewJh Mazda CX-5 (The Next Generation) taMumif;ukd wifjytyfygw,fcifAsm/

SPECIFICATION Engine Type Skyactiv-G 2.0 DOHC 16 Value 4 Cylinder Engine Power 2.0L Fuel Petrol Engine Drive AWD Maximum Power(Km/rpm) 155/6,000 Transmission 6 speed Semi Auto Fuel Consumption (L/100km) 6.9 Fuel Tank (liters) 58 Euro NCAP test results 5 Stars

TEST

payghum;wpfpD;&J h DNA (okd)h Jaguar F-Pace

zdk;om;

tqifhjrifhZdrfcHum;wpfpD;&JU t&nftaoG;awGxJrSm 'DZkdif;utp pGrf;aqmif&nf? vkHNcKHa&;? enf;ynm tm;vkH;tjypfajymp&mr&Sdavmufatmif jynfhpkHaumif;rGefaezkdY pwJhtcsufawGyg0ifygw,f/ aemufykdif;enf;ynmawGt&awmh txufygt&nftaoG;awGtjyif payghqefrIawGukdyg tav;xm;vmMuNyD; aps;uGuf&JUawmif;qkdrIukdyg tav;xm;xnfhoGif;vmMuygw,f/ 'gaMumifh Drive &JUprf;oyfarmif;ESifrIu@xJu 'D Issue twGuf a&G;cs,frIxJrSm taumif;qkH;t&nftaoG;awGukd ykdifqkdifxm;wJh um;wpfpD;yg0ifvmygw,f/ 'Dum;uawmh 2017 rSm World Car of the Year qkeJY World Car Design of the Year qkawGukd ykdifqkdifxm;wJh payghwpfpD;&JU DNA awG oGwfoGif;cHxm;&wJh Jaguar F-Pace yJjzpfygw,f/ Jaguar trsKd;tpm;um;awGu Luxury jzpfaprIukd tajccHxm;NyD; enf;ynmt&nftaoG;eJY tjcm; aumif;ayhqkdwJht&mawGukd xnfhoGif; xkwfvkyfavh&SdNyD; *kPf"e&SdolawG&JU jy,k*fum;wpfpD;toGifaqmifaeygw,f/ 'gaMumifh olY&JUemrnfausmf armf',fcJGwpfckjzpfwJh F-Pace taMumif;ukd qufvufavhvmMunfh&atmifygaemf/ 32

TEST

zdk;om;

TEST

ykHpHrsKd;vkdY okH;oyf&rSmjzpfygw,f/

tjyifbufykdif;

twGif;cef;

Compact luxury crossover SUV

yxrqkH;pajymcsifwmuawmh F-Pace &JU ZdrfcHtaeeJYyg0ifvmr,fh xkdifckHawGtaMumif; jzpfygw,f/ El;nHhaysmhaysmif;NyD; vufrItwwfynmykdif;rSm pHxm;avmufwJh NAdwdefawG&JU t&nftcsif;ukd ay:vGifxif[yfaeapygw,f/ taumif;pm; Premium vnfomawGukdokH;xm;NyD; csKyf½kd;aMumif;ESpfxyfykHpHuvnf; tqifhjrifhum;wpfpD;&JUyg0ifrIrsKd;vkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ aemufNyD; rsufpdy'gojzpfapzkdY twGif;cef;rSm xyfrHyg0ifvmwJh ta&mif 10 rsKd;xd ajymif;vJEdkifwJh Interior Mood Lighting pepfuvnf; twGif;cef;ukd ykdNyD;vSyatmif yhHykd;ay;xm;ygao;w,f/ NyD;awmh a&SU Driver Seat eJY Passenger Seat awGukd armfwmeJY ykHpH 10 rsKd;ajymif;EdkifNyD; Memory 2 rsKd;eJY odrf;qnf;xm;EdkifwJhpepf ('gu Option tjzpf rSm,l&rSmyg)vnf; yg0ifygw,f/ aemufNyD; us,f0ef;wJh twGif;cef;? BuD;rm;us,fjyefYwJh Pandoramic Sunroof? Munfvifjywfom;NyD; um;eJYoufqkdifwJh rkdifEIef;? vufusefqDeJY armif;Edkifr,fhc&D;? wm,mavaygif? jyifytylcsdeftajctaepwmawGukd azmfjyay;EdkifwJh 'dkifcGuf? Audio pepf? Bluetooth eJY csdwfqufzkef;ajymEdkifrI? Cruise Control eJY tjcm; Mode awGukd ajymif;vJEdkifwJh cvkwfawGygwJh taumif;pm;vnfomukd BudK;csKyfykHpHwefqmqifxm;wJh pwD,m&ifpepfawG yg0ifOD;rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif vnfomeJYy&DrD,H Material awGukdaygif;pyfjyKvkyfxm;wJh wHcg;abmif? pufEdI;rS twGif;rSxGufvmwJh cvkwfykHpH*D,mpepf? vufwifckHawG? cGufxnfhp&mawG? tjcm;ypönf;xnhfp&mawGvnf; pkHvifatmifxnfhoGif;xm;ygw,f/ INFOTAINMENT twGuf 8-INCH TOUCHSCREEN yg0ifNyD; NAVIGATION,

trsKd;tpm;jzpfwJh 'Dum;ukd vl 5 OD; vkdufygpD;eifEdkifzkdYeJY vrf;pkHarmif;ESifEdkifzdkY vSywJh payghwpfpD;tjzpf xkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ t"du olYrSm highlight vkyfcsifwmuawmh aerodynamic jzpfapzkdY wnfaqmufxm;wJh abmf'DykHpHyJjzpfygw,f/ avcGif;tm;aumif;apr,fh tcsKd;tqpfawGyg0ifwJhtjyif avpkyfaygufawG? avpD;qif;EdkifapzkdY jyKvkyfay;xm;wmawGu armif;ESifrIukd ykdjyD; tESpfom&&SdaprSmjzpfovkd tjrefEIef;armif;ESifrIawGtwGuf vG,fulwJh ½kef;tm;? qGJtm;awGukd ykdifqkdifaprIjzpfygw,f/ aemufNyD; vif;tm;aumif;um um;eJYtwl vkdufygauGYEdkifwJh Projector Headlamps awGeJYtwl daytime running lights awGu wJGpyfay;xm;ygw,f/ 2018 armf',frSmawmh 'Dae&mrSm Jaguar &JU Signature J Blade daytime running lights awG yg0ifvmygNyD/ NyD;awmh a&SUrD;BuD;awGukd aq;aMumay;wJh pepfvnf; yg0ifOD;rSmyg/ 'ghtjyif Chrome awG 0ef;&Hxm;wJh teufa&mifydkufuGefykHpH&SJawG? ESif;cJGrD;awGeJY wefqmqifxm;ykHuvnf; F-Pace ukd um;aumif;wpfpD;qkdwm ay:vGifaeaprSmjzpfygw,f/ 'Dum;u b,fae&muyJMunfhMunfh dynamic jzpfapzkdYtwGuf &nf&G,fjyKvkyfxm;wmvkdY Jaguar u qkdxm;ygao;w,f/ payghykdqefapzkdYtwGuf 19 vufr Spoke 5 ckygwJh bD; awGukd okH;xm;ygw,f/ aemufbufykdif;rSmvnf; tdwfaZmESpfayguf? twGif;abmf'Dtxd aygif;pyfay;xm;wJh LED aemufrD;awGomrubJ aea&mifukdumuG,fzkdY cyfapmif;apmif;jyKvkyfxm;wJh aemufrSefawG yg0ifygw,f/ olY½kyfoGifu wpf[kefxkd; om;aumifaemufvkdufawmhr,fh usm;opfwpfaumifvkdrsKd; cyf&J&J? rmausmausm 35

TEST

toHeJYñTefMum;EdkifrI? udk,fESpfouf&m Channel awGukd odrf;qnf;rSwfom;xm;EdkifwJh digital audio broadcasting pepf? Wi-Fi Hotspot? xkdifckHawGukd tajctaeawGcsdefnd§EdkifrIpepf? Bluetooth Telephone Connectivity? b,fvkdprwfzkef;eJYrqkd csdwfquftokH;jyKEdkifwJhpepf pwmawGukd tokH;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ aemufwpfcku tJuGef;pepfyg/ Dual Air Con pepfjzpfNyD; aemufbufcef;rS vkdufygolawGtwGufyg Fan tJuGef;ayguf ygygw,f/ Option taeeJYqkd&if avukd tm½kHcHNyD; oefYpifay;wJhpepf Air Quality Sensing ukdyg xnfhoGif;vkdY&edkifygw,f/ aemufNyD; Keyless Entry and Start pepf? qDukefoufomapzkdY Intelligent Stop/Start pepfwkdYygovkd Glove Box-Cooled ukd (Option) rSmvkdY&ygw,f/ aemuf zkH;pepfukdvnf; aomhzGifhp&mrvkdwJh Tailgate/ Bootlid-Powered with Hands Free ukd vkdcsif&if xyfrHxnfhoGif;vkdY&Edkifygw,f/ NyD;awmh Luggage Volume u 650L qkdawmh 0efwifaqmifEdkiftykdif;rSmvnf; awmfawmfav;aumif;w,fvkdYqkdEdkifygw,f/ tJ'Daemufbuf0efwifcef;ukdvnf; Cover awGeJY zkH;tkyfay;xm;jyefygw,f/ Entertainment twGufawmh AM/FM Radio, USB, Bluetooth® and AUX connections

pepfawGokH;EdkifNyD; pyDumvnf; 11 vkH; yg0ifrSmjzpfygw,f/

pGrf;aqmif&nfESifhenf;ynm Jaguar F-Pace rSm 2.0L In-line 4 Cylinder Turbocharged Diesel Engine ukdokH;xm;NyD; pGrf;tifxGuf&SdrIu 4000 rpm rSm 177HP jzpfum ½kef;tm;u 1,750 – 2,500 rpm rSm 430 Nm jzpfygw,f/ Acceleration u 0 – 100 km/h ukd 8.7 secs yJMumrSmjzpfovkd

tjrefqkH;armif;ESifrItaeeJY 1em&Dukd 208 uDvkdrDwma&muf&SdEkdifygw,f/ Transmission u

Automatic 8-speed with Jaguar Sequential Shift ukdokH;xm;NyD; AWD pepfeJYvmygw,f/ aemufNyD; Traffic Sign Recognition data, vehicle speed, navigation and cruise control awGukdazmfjyay;wJh Head up display ukdawmh Option taeeJY rSm,lEdkifygw,f/ Suspension ykdif;ukdawmh a&SUukd Double Wishbone eJY aemufukd Integral –link awG 36

TEST

wyfqifay;xm;ygw,f/ b&dwfpepfuawmh av0ifavxGufaumif;apzkdY&m Front and Rear Ventilated Discs awGukd tokH;jyKxm;ygw,f/

vHkjcHKa&; vkHjcKHa&;pepftaeeJY a&SU Driver, Passenger twGuf tygt0if ab;ESpfzuf? jywif;aygufESpfzuf avtdwfawG wyfqif ay;xm;ygw,f/ NyD;awmh Electric Power

Assisted Steering (EPAS), Hill Launch Assist, Emergency Brake Assist (EBA), Trailer Stability Assist, Rain Sensing Windscreen Wipers, Torque Vectoring, Dynamic Stability Control (DSC) with Trac DSC Mode, All Surface Progress Control, Blind Spot Monitoring (Option) eJY Reverse Traffic Detection (Option) wkdYvkdpepfawGukd xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ tJ'DxJurS Jaguar &JU rlykdifenf;ynmawGjzpfwJh Torque Vectoring eJY All Surface Progress Control awGtaMumif; tenf;i,f&Sif;jyvkdygw,f/ Torque Vectoring

u BuD;rm;vGef;wJhauGUawGrSm um;&JUt&SdefaMumifh cg&rf;rIawG? pwD,m&ifay:oufa&mufrIawG avsmhenf;apzkdYtjyif payghum;wpfpD;vkd t&Sdefjr§ifhwifEdkifzkdYeJY ,mOfarmif;ol ,kHMunfcsufravsmhusapzkdY bD;awGukd tvkdtavsmufxdef;nd§ay;wJhpepfjzpfygw,f/ All Surface Progress Control uawmh vrf;tajctaeay:rlwnfjyD; tif*sif? bD;eJY b&dwfawGukd tvkdtavsmuf xdef;nd§ay;EdkifwJhpepfjzpfvkdY b,fvrf;rqkd tqifajyajyarmif;ESifEdkifrSmyg/ NyD;awmh F-Pace rSm Option taeeJY rSm,lvkdY&wJh vkHNcHKa&;qkdif&m ACTIVITY KEY vnf; ygygao;w,f/ 'gu a&pkdcHem&DjzpfjyD; ukd,fhum;&JUvufukdifawGukd qGJrdwmwkdY? ukdifwmwkdY&Sdvm&if em&Dywfxm; wJhum;ydkif&Sifukd owday;rIawGvkyfay;oGm;wJh pepfjzpfygw,f/

prf;oyfarmif;ESifrI

prf;oyfarmif;ESifrIawGjyKvkyf&mrSmawmh F-Pace u awmfawmfav;pdwfwkdif;usp&myg/ 'DZ,fum;jzpfayr,fh txGuftjyKrSm av;aewmrsKd;r&Sdygbl;/ csufcsif;xxGufEdkifw,f/ NyD;awmh t&SdefeJYarmif;&ifvnf; pwD,m&ifpepfu xdef;csKyf&wmrcufoGm;bl;/ payghykHpHukd

t"duoGm;xm;awmh pnf;pnf;ykdifydkifav;ygyJ/ armif;&wmvnf; Confident tjynfh&Sdw,f/ t"duMudKufwmuawmh tauGUawGrSm vkH;0t&SdefravQmhbJ armif;Munfhw,f/ 'Dtykdif;u vufukefbJ/ pdwfwkdif;usrdw,f/ aemufNyD;awmh 'Dum;u aemufbD;awGygvkdufauGUay;awmh tjrefvrf;vkdae&mawGrSmarmif;&if awmfawmfav;ukd wnfNidrfNyD; xdef;csKyf& ykdvG,fapr,fxifw,f/ okH;xm;wJh enf;ynmawGu tpkHqkdawmh Driving feeling u tjynfht0&&SdapcJhw,f/ b&dwfawG? atmufykdif;awGukdvnf; pdwfBudKuf prf;Munfhao;w,f/ awmfawmfav;ukd pdwfcs&rIeJYNidrfhanmif;rIukd tjynfhay;Edkifwmukd awGY&ygw,f/

aps;EIef;eJYokH;oyfcsuf 'Dum;u Luxury SUV tqifhjrifhum;wpfpD;qkdawmh vkHNcKHrI? pD;eif;&rI? armif;ESifrI? pGrf;aqmif&nf tm;vkH;eD;yg; aumif;ygw,f/ 'gayrJh wcsdKUtydkif;awG Oyrm-

Head up display, Blind Spot Monitoring, Air Quality Sensing wkdYvkdtykdif;awGuawmh Standard taeeJY xnfhoGif;xm;oifhw,fvkdY xifygw,f/ 'gawGom Standard yg0ifr,fqkd&if F-Pace u ykdNyD; NyD;jynfhpkHwJh um;aumif;wpfpD;vkdY

vkH;0owfrSwfvkdY&oGm;Edkifygw,f/ olY&JUaps;EIef;uawmh USD 137,000 uaepwifrSmjzpfNyD; Jaguar Land Rover Myanmar rSm oGm;a&mufavhvm 0,f,lEdkifygw,f/

SPECIFICATIONS Engine Type In-line 4 Cylinder Turbocharged Engine Power 2.0L Fuel 37

Diesel Engine Drive AWD Maximum Power(Kw/rpm) 132kw/4,000 rpm Transmission 8 speed with Jaguar Sequential Shift Fuel Consumption (L/100km) 5.3 Fuel Tank (liters) 60 Acceleration 0 – 100 km/h 8.7 secs Top Speed 208 km/h

FEATURE

teDa&mif Bumblebee wpfaumiftvm; xifrSwfapr,fh

Chevrolet Camaro awZ

FEATURE

uqkefvjynfhaeY eHeufydkif;rSm xl;xl;jcm;jcm; rkd;awG&Gmaeawmh ½kduful;a&;twGuf pdwfawmifyloGm;rdygw,f/ 'gayrJh uHw&m;u ukd,fhbufygavovm;rod/ eHeuf 7 em&DavmufrSm aea&mifukdpjrifae&w,f/ 'geJY ½kduful;a&;vkyfr,fh urf;em;vrf;u Pay Road teD; tajy;av;oGm;cJh&w,f/ 1 em&DcGJavmufusawmh urf;em;twkdif;vmaewJh um;awGMum;xJrSm xl;xl;jcm;jcm; t&mwpfckyg0ifvmygw,f/ pma&;oltjrifrSmawmh emrnfausmf Transformers Zmwfum;xJu Bumblebee teDa&mifpuf½kyfwpfaumif NrdKUwGif;vrf;xJukd a&mufaeovm; xifrSwfoGm;cJh&w,f/ tJ'guawmh 'DvtwGuf Drive &JU Cover Model tjzpf yg0ifo½kyfaqmifay;r,fh Chevrolet Camaro ZL-1 um;av;yJjzpfygw,f/ tif*sifyg0guBuD;NyD; Muscle um;tjzpf xkwfxm;awmh payghqefayr,fh

xGm;BudKif;oefrmwJhykHpHrsKd;aygufaewmukd awGY&rSmyg/ odyfrMumcifrSmyJ olu vrf;wpfavQmuf a&SU,Gef;vkduf? aemuf,Gef;vkdufeJY ½kduful;a&;tzGJU&JUtvkdus oGm;vmaecJhygw,f/ Transformers Zmwfum;xJuvkdyJ taumifao;ayr,fh Zrao;bl;qkdwJhykHpHrsKd;ukd jrifawGUcJh&ygw,f/ Camaro ukd ykdNyD;vlodrsm;apwJh Transformers ½kyf&SifawGxJrSm Bumblebee tjzpfyg0ifcJhwJh Camaro udk Transformers Package tjzpf oD;oefYxkwfvkyfcJhwmjzpfNyD; olu tjcm; Trim Level awGeJYrwlbJ oD;oefYukd ½kyfxGufawGutp puf½kyfwpfaumifvkdjzpfatmif zefwD;cJhwmjzpfygw,f/ 'DZmwf½kyfaMumifh Chevrolet &JU Marketing atmifjrifcJhw,fvkdY qkd&rSmjzpfjyD; Camaro ukd payghum;cspfwJh vli,fawGomru vlvwfykdif;awGyg a&G;cs,fvmMuygw,f/ uJ…olUtaMumif; qufavhvmMunfh&atmifyg/ 40

Chevrolet Camaro eJYywfoufvkdY

ed'gef;csD&&if 1966 ckESpfuwnf;u tar&duef um;xkwfvkyfa&; Chevrolet u xkwfvkyfvmcJhwm[m tckqkd&if rsKd;quf 6ckwkdifcJhNyDjzpfygw,f/ pxkwfawmh Pony Car (jrif;ykoP²mefum;) tjzpf cyfao;ao;uspfuspf xkwfvmayr,fh Muscle Version tjzpfvnf; xkwfvkyfrIawG&SdcJhygw,f/ t"duxkwfcJhwmu emrnfausmf Ford Mustang ukd,SOfNydKifzkdYtwGuf jzpfNyD; Ford Mustang &JU Platform tay:rSmyJ tajccHxkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ Body style uawmh wHcg; 2 aygufawGyJjzpfNyD; coupé eJY convertible ykHpHawGyJ xkwfvkyfcJhygw,f/ 'gayrJh rsKd;quf 4 qufxkwfNyD;aemuf 2002 xkwfvkyfrIukd acwÅ&yfem;xm;cJhw,f/ t"duuawmh ykdNyD;qef;opfwJh'DZkdif;? t&nftaoG;awGukd xkwfjyEdkifzkdY jyifqifrIawG 8ESpfMum jyKvkyfNyD;aemufrSmawmh Camaro u vkH;0ukd uGJjym;jcm;em;rIawGeJY Fifth generation

FEATURE

tjzpf xGuf&SdvmcJhNyD; payghum;pifjrifhxufay:ukd wufvSrf;vmEdkifcJhygw,f/ 'DrsKd;qufrSm 'DZkdif;ykdif; vkH;0ukdajymif;vJa&;qGJcJhovkd new platform tay:rSm jyefvnftajccH wnfaqmufcJhygw,f/ 2009 Model tjzpf pwifxGuf&SdvmcJhwJh coupé rSm LS, LT eJY SS trim levels awG cJGNyD;xkwfcJhygw,f/ LS and LT models awGrSm 3.6 L (220 cu in) V6 tif*sifokH;xm;NyD; pGrf;tifxGuf&SdrIu 312 hp (233 kW) &Sdum *D,mydkif;u Manual Shift ygwJh 6-speed manual 'grSr[kwf 6-speed automatic ukd a&G;cs,fEdkifrSmjzpfygw,f/ olwkdYxufykdwJh Trim u SS Model jzpfNyD; 6.2 L (376 cu in) LS3 V8 tif*sifukdokH;xm;um pGrf;tifydkfif;u 426 hp (318 kW) xGuf&SdrSmjzpfovkd 6-speed manual wpfrsKd;wnf;yJxkwfvkyfxm;ygw,f/ NyD;awmh LT eJY SS Trim awGtwGuf Package awG&SdNyD; darker

gray tone ygwJh20

vufr tvdGKif;0SD;? a&mifpOfjzmwJht0kdif;ykHpH xenon headlamps, unique spoiler eJY teDa&mifeJY a&;xdk;xm;wJh RS (odkY) SS logo yg0ifrSmjzpfygw,f/ 2012 Camaro rSmawmh LS model ukdyg xnfhoGif;vmcJhNyD; olYukdxyfNyD; Modify vkyfxm;wJh 2LS Model ygxyfxkwfcJhygw,f/ 'D 2LS model rSm original LS xuf ao;i,faemuf0if½kd;ykHpH

tcsKd;tpm;ukd xkwfvkyfcJhvkdY qDpm;EIef; ykdomcJhw,f/ NyD;awmh 2012 armf',fawGrSm V6 tif*sifeJY 7200 rpm xda&mufatmif armif;ESifEdkifNyD; power eJY performance ydkif;awGrSm tawmfav; aumif;rGefcJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; 2010 rSm World Car Design of the Year qkukd Camaro u qGwfcl;&&SdcJhwmjzpfygw,f/ 2011 rSmawmh

Camaro Convertibles awGpxkwfcJhNyD; coupé &JU Trim Level awGtwkdif;ukd tif*sifutp twlwlyJxkwfcJhygw,f/ 'gayrJh convertible rSmawmh engine assembly ydkif;eJY transmission

atmufydkif;awGrSm awmifhwif;ckdifrmapzkdYtwGuf aluminium okdif;BudK;awGukd okH;pGJcJhygw,f/ 2011 rSm Chevrolet taeeJY Camaro ukd export version (txl;ojzifh *syefukd wifykdYaom Version) tjzpfxkwfvkyfcJhzl;NyD; xl;jcm;NyD; taemufbufukdaygif;pyfxm;wJh tail lamps awGyg0ifvmovkd y,if;a&mif signal lamps awG yg0ifvmygw,f/ NyD;awmh ykdrkdBuD;rm;wJh aemufbufavumrSefawG? aemufbefbmrSm rD;oD;awGwyfqifxm;jcif;r&SdawmhbJ tjcm; tenf;aomajymif;vJrIwpfcsKdUukd jyKvkyfcJhygw,f/

FEATURE

2012 rSmyJ Camaro ukd ydkNyD;vlpdwf0ifpm;vmapr,fh Model cJGwpfckukd Chevrolet u yJGxkwfvmcJhNyD; 45th anniversary tjzpf txl;xkwfarmf',fwpfrsKd; wifoGif;cJhwmyJjzpfygw,f/ 'Darmf',fawGwkdif;rSmawmh Carbon Flash Metallic aq;awGukd okH;xm;vkdY MunfvifawmufyNyD; pGJrufp&moGifjyifukd &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ twGif;cef;ta&mifukdvnf; teD? tjzLeJY tjymawGqkdNyD; xkwfvkyfovkd 20-inch wheels awGukdyJ okH;xm;ygw,f/ 3.6 L V6 tif*sifokH;armf',fawGu pGrf;aqmif&nf 323 hp (241 kW) ukd &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ SS model rSmawmh suspension pepfukd tqifhjr§ifhwmawG vkyfay;xm;ygw,f/ 'gayrJh

armf',fawGwkdif;rSmawmh RS spoiler? jynfhpkHpGmyg0ifr,fh taillight awG? steering wheel rSm toHeJYa&'D,kd Control awG? Bluetooth csdwfqufEdkifrIawG yg0ifvmrSmjzpfygw,f/ tckajymr,fh Trim Level uawmh 'D Issue rSm yg0ifr,fh um;av;&JU Package jzpfNyD; ZL1 qkdNyD; xkwfvkyfxm;ygw,f/ 'Darmf',fu payghqkdwmxuf Muscle um;ykHpHbuf ykda&mufoGm;ygw,f/ olYrSmu 6.2 L LSA supercharged V8 ukdokH;xm;jyD; yg0g&&SdEdkifrIu 580 hp (430 kW)jzpfNyD; torque u 556 lb-ft jzpfygw,f/ 'Dtif*sifukd Cadillac CTS-V rSm pwifokH;pGJcJhwmjzpfygw,f/ 'Darmf',frSm ykHrSefu six-speed manual eJYvmjyD; Auto vkdcsif&ifawmh Option taeeJY rSm,lvkdY&Edkifygw,f/

tjrefEIef;armif;ESifrIu Zero to 60 rkdifukd 4.1 sec yJMumrSmyg/ qDpm;EIef;uawmh NrdKUwGif; 14 rkdifukd 1*gvHeJY [kdif;a0; 19 rkdifukd 1 *gvHEIef; jzpfygw,f/aemufjyD;awmh wpfbufrSm 2 vkH;pDyg0ifr,fh tdwfaZmpkpkaygif; 4 vkH;? qdwfom;a&vkyfxm;wJh vnfomxkdifckHawG? csKyf½kd;eDawGeJYcsKyfxm;wJh Steering Wheel? *D,mbkykHpHajymif;vJr,f? 20-inch aluminum wheels? aemufzkH;ay:rSm ZL-1 vkd*kdygvmr,f/ 'Dum;rSm Safety tjzpf antilock disc brakes,

stability control, front-seat side airbags, full-length side curtain airbags and OnStar wkdYvkd pepfawGxnfhoGif;xm;NyD; crash tests

ppfaq;rIt& Mu,f 5 yGifh&&Sdxm;ygw,f/ aemufjyD;awmh b&dwfpepfukd prf;oyfcsuf&v'ft& 60 mph t&SdefEIef;eJY

FEATURE

armif;ESifvmr,fqkd&if &yfwefYEdkifzkdY 111 ayavmuf tuGmta0;,l&rSmjzpfygw,f/ aemufNyD; 'Dum;rSm ZL1 u supercar-level xJukd0ifwkd;EdkifzkdYtwGuf powertrain eJY suspension technology ydkif;ukd txl;jyifqifcJhygw,f/ 'gayrJh handling eJY riding ykdif;rSmawmh tm;enf;csufawG&SdaevkdY payghum;pm&if;rSmom yg0ifEkdifcJhygw,f/ 'Dvmufqkd&if Camaro &JU *&dwfawG? olYtaMumif;awG? tm;enf;csuf? tm;omcsufawGukd odEdkfifavmufNyDxifygw,f/ 'gaMumifh atmufu Specification rSmawmh ZL1 eJY ywfoufwmav;awG azmfjyay;vkdufygw,f/

SPECIFICATION Engine Type supercharged and intercooled V-8 Engine Power 6.2-liter Fuel Petrol Engine Drive 2WD Power 580 hp @ 6000 rpm Torque 556 lb-ft @ 4200 rpm Fuel Consumption (L/100km) 5.3 Acceleration 0 â&#x20AC;&#x201C; 100 mph 8.9 sec

BUYER'S GUIDE

Mid-size Sedan ausmfol[def;

NyD;cJhwJh Issue urS pwifrdwfquf xnfhoGif;ay;cJhwJh Buyer’s Guide u@twGuf xyfrHazmfjy ay;csifwmuawmh jynfwGif;a&muf Brand New Sedan awGtaMumif;yJjzpfygw,f/ 'Du@uawmh um;opf0,fzkdYpOf;pm;aewJh y&dowfawGtwGuf jynfwGif;a&muf um;opfawGxJu trsKd;tpm;awGukd b,fvkd a&G;cs,f&rvJ/ aemufNyD; b,fum;awGu b,fvkdtaetxm;rsKd;eJY ykdNyD;vkdufzufw,f/ ay;&wJhaps;eJY xkdufwef&JUvm;? 0,foltay: b,favmufwefzkd;xm;ovJ? bmaMumifh a&G;cs,foifhovJqkdwmukd azmfjyay;oGm;vkdygw,f/ 'Dwpfacgufawmh Mid-size Sedan trsKd;tpm;awGjzpfwJh KIA

Optima, KIA Stinger, Hyundai Sonata, Jaguar XF, Mazda 6, Nissan Sunny, Toyota Camry, Volvo S 60, Mercedes Benz E-Class, Chevrolet Malibu, GAC GA8, Peugeot 508 awGtaMumif; ajymvkdygw,f/ olwkdYtaMumif;rajymcif yxrqkH; Sedan qkdwm

bmvJ? olY&JUtm;omcsufawG? tm;enf;csufawGukd t&ifqkH;ajymjyay;csifygw,f/ Sedan

qkdwm… tif*sif? c&D;onfeJY ypönf;wifaqmifEdkifwJh ae&mqkdNyD; tykdif; 3 ykdif;ygatmif wnfaqmufay;xm;wJh vlpD;,mOfawGukd Sedan (tar&duef? uae'geJY MopaMw;vstac:) odkY Saloon (NAdwdef?tkdif;&pftac:) vkdY t"dyÜm,f&ygw,f/ Sedan trsm;pku a&SUxkdiftif*sifpepf? twGif;cef;rSm ckH 2 wef;yg&SdNyD; ypönf;xnfhp&mae&muawmh aemufbufrSm oD;oefYtaetxm;rsKd;eJY yg&SdrSmjzpfygw,f/ tcsKdUawGuawmh aemufxkdif tif*sifpepfeJY vmwmawGvnf;&SdNyD; tvGef&Sm;yg;ygw,f/ aemufNyD; Tesla Model S

vkd tif*sifrygwJh vQyfppfum;awGrSmawmh a&SU? aemufESpfckpvkH;rSm ypönf;xnfhp&mae&mawG yg&SdrSmjzpfygw,f/ Sedan trsm;pku wHcg; 4 ayguf 'grSr[kwf 2 aygufpepfeJYomvmMuNyD; sedan qkdwJhpum;vkH;u tDwvDajrmufykdif; a'ou qif;oufvmw,fvkdY qkdMuygw,f/ tJ'Da'orSm t&if xkdifckHygjyD; tvkHydwf,mOftjzpf vlESpfa,mufu a&SUaemufuae rNyD;oGm;&wJh ,mOfwpfrsKd;ukd sedia (t*FvdyfvkdxkdifckH)qkdNyD; ac:a0:Muyg w,f/ tJ'D,mOfu bmukdteD;pyfqkH; Oyrmay;&r,fqkd&if w½kwf? ukd&D;,m;a&S;acwf Zmwfvrf;awGrSmygwwfwJh &mxl;BuD;olawG? olaX;ol<u,fawG pD;eif;vkdufygavh&SdwJh a0g,mOfeJYwlygw,f/ Sedan

trsdK;tpm;rsm;… tMurf;rsOf;taeeJYuawmh Sedan rSm 4 rsKd;cJGjcm;xm;vkdY&Edkifygw,f/ Subcompact car, Compact car , Mid-size car eJY Full-size car wkdYyJ jzpfygw,f/ Compact car (ajrmuftar&dutac:) eJY Small family car (jAdwdeftac:) rSm subcompact car awGxufBuD;NyD; mid-size car um;awGxuf ao;ygw,f/ yQrf;rQtus,ft0ef;uawmh 4,400 mm (173 in) rS 4,750 mm (187 in) t&Snf&SdMuygw,f/ aemufwpfrsKd;uawmh Mid-size car awGyg/ olwkdYu Compact car awGxufBuD;w,f/ wcsKdUuawmh Compact qkdufavmufyJ&SdMuygw,f/ 'gayrJh Full-size car awGxufawmhao;w,f/ 'Dum;awGu 4.7 m (15.4 ft) t&Snf, 1.7 m (5.6 ft) tus,f, 2 m (6.6 ft) tjrifh? 'grSr[kwf tif*sifyg0gu 2000 cc eJYtxufrSm&SdwwfMuygw,f/ Passenger size vehicles awGvkdac:MuwJh mid-size car um;awGu tar&duaps;uGufrSm 44

a&mif;tm;aumif;wJhpm&if;xJ yg0ifaeygw,f/ Full-size car um;awGu qD'ifum;awGxJrSm tBuD;qkH;eJY ykdNyD;Zdrf&SdNyD; ypönf;xnfhwJhae&mawG ykdrkdus,f0ef;vmygw,f/ t&SnftaeeJYuawmh 4,953 mm (195 in) rS 5,350 mm (211 in) txd &SdwwfMuygw,f/ Sedan rsm;&JUaumif;uGuf? qkd;uGuf… Sedan wpfpD;ukd oifykdifqkdifxm;w,fqkdygpkdY/ Sedan wpfpD;rSm rdom;pk 5 OD;

oufaomifhoufompD;eif;EkdifwJh twGif;cef;rsdK;ygw,f/ NyD;awmh ypönf;wifzkdY vkHavmufwJhae&mtus,f&Sdr,f/ cefYxnfw,f/ aemufydkif; qD'ifawGqkd Sporty awmifykdqefoGm;vkdY vli,fawGyg BudKufESpfoufvmMuygw,f/ qD'ifawGu Subcompact car eJY Compact car awGavmufom tif*sifao;NyD; aemufykdif;um;ukd,fxnfBuD;vmwmeJY tif*sifygykdBuD;vmwwfMuygw,f/ tif*sifBuD;awmh NrdKUwGif;vkd um;usyfawGxJrSm qDpm;EIef;rsm;Edkifygw,f/ aemufwpfckuawmh qD'ifawGu [kdif;a0;vkdae&mrsdK;twGuf tokH;0ifovm; qkdwJhtcsufjzpfygw,f/ ajym&&if qD'ifawGu ZdrfcHtwGuf oD;oefYxkwfxm; ovkdjzpfvkdY atmufykdif;awGu odyfrjrifhbl;? aemufNyD; Suspension pepfu vrf;Murf;awGtwGuf oD;oefYxkwfxm;wm r[kwfawmh SUV awGvkd vrf;Murf;ykdif;okH;zkdY roifhawmfygbl;/ 'gayrJh tjrefvrf;vkd vrf;aumif;awG&SdwJh [kdif;a0;awGtwGufawmh qD'ifawGu oifhawmfygw,f/ 'gayrJh qD'ifawGu ae&mpkHyGJwkd;wJhum;awGjzpfygw,f/ wu,fhxdyfwef;yk*¾dKvfawGu qD'ifawGukdom wefzkd;xm;pD;eif;avh&Sdovkd yGJwufawGrSmvnf; qD'ifawGuom twifhw,fqkH;vkdYqkdEdkifygw,f/

GUIDE

KIA Optima GT Midsized Sedan wpfpD;jzpfwJh Optima ukd Sport luxury toGifaqmifwJh GT Line vkd zefwD;vkdufwmaMumifh Design eJY armif;ESifrIawGu Sporty qefoGm;ygw,f/ Xeon 2 vkH;ygwJh Head Lamps awG? GT Alloy awG? Peddle Shifter, Dual Exhaust wkdY yg0ifvmjyD; tif*sifyg0guvnf; 2400 cc jzpfoGm;ygw,f/

'gayrJh qDpm;EIef;u ysrf;rQwpf*gvH NrdKUwGif; rdkif 20 eJY NrdKUjyif rdkif 30 txd armif;ESifEkdifw,f/ a&SU&SJawGuvnf; KIA &JUtrSwfoauFwjzpfwJh Tiger Nose Grille awGukd tajccHxm;ayr,fh tck GT Line rSmawmh ykdNyD;ajyjypfwJhykHpHrsKd;ukd jrifawGYcJh&ygw,f/ NyD;awmh GT Logo ygwJh Sports Leather ckHawG? D ykHpH 3-Spokes pwD ,m&ifpepf? Premium Sound System?

ZkeftvkdufcJGNyD; tyltat;vkdovkd xdef;nd§EdkifwJhpepf? xkdifckHtylat;ay;wJhpepfawG omrubJ avtdwf 7 vkH;txd okH;xm;wmukdMunfh&if Optima GT Line ukd vkH;0 Sport um;wpfpD;&JUyg0ifrIrsKd;eJY &EkdifatmifjyKvkyfay;xm;ovkdygyJ/ aemufxGufvmwJh GT u armif;ESifrIykHpH? vkHjcKHa&;pepf? enf;ynmykdif; t&rf;aumif;vmwmukd awGY&ygw,f/ Starting Price - USD 52,000 Available Total Seating - 5 Engine Type - 2.4 liter, DOHC 16-valve I-4 Fuel – Gasoline

Fuel consumption - 10.1L/100km (combined) Drive - AWD Horse Power - 185 hp(6000 rpm) Euro NCAP test results - 5 Stars License - YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - Optima u vuf&SdjynfwGif;aps;uGufrSm a&yef;pm;aewJh armf',fjzpfNyD; GT line u t&ifxufawmif ykdvef;oGm;NyD; vkH;0ZdrfcHjydKifum;wpfpD;vkd jzpfoGm;w,f/ &efukefvkdifpifeJY tNyD;tpD;aps;jzpfvkdY Middle Class qD'ifawGxJrSmawmh a&G;cs,fzkdYoifhawmfygw,f/

GUIDE

Hyundai Sonata urร mtESHY tpD;a& 7 oef;avmuftxd a&mif;csxm;NyD;jzpfovkd Hyundai &JU wwd,ajrmuf a&mif;tm;taumif;qkH; um;wpfpD;vnf;jzpfygw,f/ aemufqHk;rsKd;quf Sonata udk 3 ESpfMum 'DZdkif;xkwfzefwD;xm;NyD; &if;ESD;jrยงKyfESHrI 450 bDvD,H0rfavmuf ukefuscJhygw,f/ 'gaMumifh olYykHpHu awGUuwnf;u pGJrufzG,f'DZkdif;rsKd;jzpfaewmyg/ 'ghtjyif 'Dum;[m olY&JUenf;ynmjrifh vHkNcHKa&;pepfawGaMumifhvnf; Safety qkawG &,lxm;Edkifygao;w,f/ us,f0ef;wJhae&mxkdifcif;? oufaomifhoufom&SdrI? okH;xm;wJh tqifhjrifhenf;ynmawGaMumifh aps;uGufrSm ae&m&vmwJh um;wpfpD;yJjzpfygw,f/ tif*sifyg0g

u 1รง999 pDpD "gwfqDeJY 6-Speed atmfwdk*D,mukd okH;xm;ovkd Sport qefwJhykHpH&,f? Luxury jzpfwJh tokH;taqmifawGaMumifh Sonata u vlwkdif;BudKufESpfoufr,fhum;rsdK;jzpfygw,f/ NyD;awmh Normal, Sports eJY Eco qkdwJh armif;ESifrIykHpHawG? prwfaemufzHk;pepf? tyltat; atmfwdkavat;ay;pepf? xkdifckHtylay;pepfvkdrsdK; t&rf;tokH;0ifwJh ZdrfcHypรถnf;awGyg0ifygw,f/ twGif;cef; us,f0ef;rI? enf;ynmaumif;awGygrIawGrSm Sonata u vkH;0ukdaumif;rGefygw,f/ Price - USD 44,100 Available Total Seating - 5

Engine Type - 2.0 Litre MPi Fuel - Gasoline Fuel consumption - 11.6L/100km (combined) Drive - FWD Max.output - 163 ps(6500 rpm) Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - 'Dum;u pGrf;aqmif&nfxuf vkHNcKHrIeJY oufawmifhoufom&Sda&;ukd t"duxm;wmukd awGY&ygw,f/ yJGwufawGtwGuf wifhw,frsufESmyef;vSapr,fh um;rsKd;yg/ qDpm;EIef;uawmh enf;enf;rsm;csifygw,f/

GUIDE

Mazda 6 Mazda &JUemrnfausmfMum;vSwJh KODO (Soul of Motion)ukd Mazda 6 rSm

jrifawGUcGifh&cJhygw,f/ tEkpdwf twdtusykHazmfxm;NyD; vkH;0ukd payghykHpHrsdK;jzpfygw,f/ tqifhjrifh Luxury um;awG&JU yg0ifrIawGukd awGYjrif&rSmjzpfNyD; Nappa leather seats awGokH;xm;vkdY wef;rDum;wpfpD;tjzpf rSwf,lvkdY&Edkifygw,f/ NyD;awmh Sport pwkdif G-Vectoring Control yg0ifNyD; Paddle Shifter vnf; xnfhoGif;xm;vkdY Mazda 6 u emrnfausmfae&wmjzpfygw,f/ Head up Display? pGrf;aqmif&nfjrifh Bose trsKd;tpm; Speaker 9 vHk;? a&SU&SJZumuGyfwpfavQmuf twef;vkduf tvSqifay;xm;wJh rD;wef;awGvkdqef;opfwJh

t&mawGyg0ifovkd SKYACTIV TECHNOLOGY ukdokH;xm;vkdY

qDpm;EIef; oufomjcif;? pGrf;aqmif&nfjrifhrm;jcif;eJY Emission xkwfvTwfrIavsmhenf;apjcif; pwJhtm;omcsufawGukd &&SdaprSmjzpfovkd Drive feeling ukdvnf; tjynfht0&&SdaprSmjzpfygw,f/ NyD;awmh Body ukdvnf; ayghyg;NyD; ckdifcefYwJh ultra-high-tensile pwD;awGeJY wnfaqmufxm;vkdY um;u ayghyg;NyD; vsifjrefwJh tÂ½kef;txawGukd &&SdapEdkifrSmjzpfygw,f/ Price - Start Price USD 49999 Available Total Seating - 5 Engine Type - SKYACTIV-G 2.0-liter DOHC 16-valve 4-cylinder 47

Fuel - Gasoline Fuel consumption - 5.5 L/100km (combined) Drive - FWD Max.output - 155 hp (6000 rpm) Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - Mazda 6 ukd t"duausmfMum;apwmu xl;jcm;wJh'DZkdif;&,f? qDpm;EIef;oufomwm&,feJY armif;ESifrIykHpH aumif;wm&,fyg/ qDpm;EIef;oufomcsufu tHhMop&mvkdY qkd&rSmyg/

GUIDE

Nissan Sunny jynfwGif;rSm&aewJh Mid-size Sedan awGxJrSmawmh Sunny u wefaMu;tenf;qkH; um;wpfpD;jzpfygw,f/ 'gaMumifh tjcm;wefaMu;oifheJY wefaMu;BuD; qD'ifawGvkdawmh yg0ifrItrsm;BuD;awmh r&Sdygbl;/ olY&JUtjrifhqkH; Trim jzpfwJh SL grade rSm t&if 2017 rSmrygwJh 5 vufr TV, Back cam, Spoiler , armfwmrSefcsKd;rSefacgufawGygvmovkd atmufykdif;pepfu ykdaumif;oGm;ygw,f/tif*sifeJY pGrf;aqmif&nfu t&iftwkdif;jzpfNyD; 1.5 L Petrol ukdyJokH;xm;ygw,f/ qDpm;EIef;u 16.6 km ukd 1 vDwmEIef;jzpfvkdY NrdKUwGif;pD;zkdY oifhawmfygw,f/ Remote key, Push start, atmfwkdavat;ay;pepfawG? aemufzuf cef;twGuf tJuGef; fan aygufawGygovkd

Air Bag (2) vHk;? Anti Lock Breaking System (ABS), b&dwfeif;&mrSm lock rusapwJh pepf (EBD) eJY Brake Assist (BA)pepfawGaMumifh

vufcHEdkifavmufwJh vkHNcHKa&;pepfvkdYqkdEkdifygw,f/ 'gayrhJ hp 97 avmufyJxGuf&SdwJh Sunny &JU ½kef;tm;uawmh omrefum;wpfpD;avmufyJqkdwm vufcHxm;&rSmjzpfygw,f/ Fog lamps, Day lamps wkdYvkd tqifwefqmawGygwJhtjyif twGif;cef;uvnf; acsmifacsmifcsdcsd pD;eif;vkdY&Edkifygw,f/ Price - usyf 256 odef; Available Total Seating - 5 Engine Type - 1.5LDOHC 16 valve Fuel - Petrol 48

Fuel consumption - 6.0 L/100km (combined) Drive - 2WD Max.output - 90 ps/4,000 rpm Euro NCAP test results - 4 Stars License - YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - wefaMu;enf;armf',fjzpfayr,fh &efukefvkdifpif&r,f/ ½kyfxGufav;vnf;rqkd;bl;/ NyD;awmh NrdKUwGif;oGm;vmzkdYyJt"duokH;r,fqkd&if a&G;cs,fvkdY&Edkifr,fh um;trsKd;tpm;yg/ aps;enf;enf;okH;csifolawGtwGuf rjzpfrae xnfhoGif;pOf;pm;oifhygw,f/

GUIDE

Toyota Camry Camry u Toyota armf',fawGxJrSm

tqifhjrifh um;aumif;wpfpD;tjzpf ae&m,lxm;ygw,f/ olY&JU emrnfausmfwJhtcsufu tif*sifBuD;ayr,fh qDpm;EIef;csKdomwmyJjzpfygw,f/ tJ'Dtjyif Handling pepf aumif;vGef;wmrkdY trsKd;orD;awGawmif tBudKufawGUavmufygw,f/ Â½kyfxGufykdif;u cefYnm;w,f/ taumif;pm; vnfomokH;xkdifckHawG? vufukdifawGygw,f/ NyD;awmh 3-zone automatic air conditioner,

AM/FM/DVD/BT/USB(I)/WIFI/back camera/gesture control/voice control and phone connectivity wkdYygwJh azsmfajza&;pepfawGygovkd Parking assist sensor, Anti-lock Brake System (ABS) with Brake Assist, Vehicle Stability Control (VSC),

Hill-start assist system, Cruise control, Electric Power Steering (EPS), Anti-theft system? ywfvnfavtdwfpepfawGvkd vkHjcHKa&;awG yg0ifygw,f/ a&SUrD;MuD;awGu HID

a[vkd*sifrD;awGjzpfoGm;vkdY vif;tm;eJY Munfvifjywfom;rIu pdwfcs&rSmyg/ pGrf;aqmif&nfuvnf; 133kw(178hp) qkdawmh jrefjrefarmif;&wmMudKufolawGtwGuf tHukdufygyJ/ Price - USD 53700 (Include income Tax) Available Total Seating - 5 Engine Type - 2.5-liter 4-cyl. in-line, 16-value with Dual VVT-i Fuel - Petrol

Fuel consumption - 6.0L/100km (combined) Drive - FWD Max.output - 133kw/6000rpm Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf emrnfMuD;um;armf',fwpfckjzpfovkd twGif;cef;taetxm;? Safety? pGrf;aqmif&nf tukefvkH;jynfhpkHygw,f/ pwD,m&ifpepfukd t"duxm;csD;usL;csifjyD; oufaomifhoufom&SdwJh armif;ESifrsdK;&&SdEdkifygvdrfhr,f/

GUIDE

Chevrolet Malibu tckokH;oyfjyrSmu Chevrolet Malibu LTZ Grade jzpfygw,f/ US market rSm&&SdwJh option awGtwkdif; jynfwGif;ukdwifoGif;wmjzpfNyD; pwD,m&if tylay;wJhpepfwpfckyJ ryg0ifwmjzpfNyD; usefwmawGuawmh twlwlyJjzpfygw,f/ olYrSm LED Projector Headlamp awG? tvkdtavsmuf tzGifhtydwfvkyfEkdifwJh a&SUrD;MuD;awG? Dual exhaust, Push Start, NyD;awmh tjyifuae Remote rSwpfqifh pufEdI;vkdY&w,f/ 'Dvkdyg0ifrIawGomrubJ Dual Air Con, owif;tcsuftvufawGtwGuf Chevrolet MyLink, Premium pepfokH; pyDum 9 vkH;? Panoramic sunroof wkdYvkd jynfhpkHwJhyg0ifrIawGukd awGY&Sd&rSmjzpfygw,f/ NyD;awmh jrif;aumifa& 253 xGuf&SdwJh 2.0 L Turbo pepfyg Petrol tif*sifukd okH;xm;NyD; *D,muvnf; 6 Speed A/T jzpfvkdY armif;ESifrIawGtwGuf pdwfMudKufawGYap rSmyg/ Safety features ykdif;uvnf; tar&duefyDopGmyJ pkHpkHvifvifygovkd [kdif;a0;awGrSmtokH;wnfhapwJh Forward Collision Alert vkdpepfawmif xnfhoGif;xm;ygw,f/

Price - USD 53000 Available Total Seating - 5 Engine Type - 2.0 L DOHC I-4 VVT DI Turbo Fuel - Petrol Fuel consumption - 8.0L/100km (combined) Drive - FWD Maximum Power(hp/rpm) - 253/ 5,300 Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf- tar&duefrSmokH;wJh *&dwftwkdif;oGif;xm;vkdY Safety ykdif;eJY rmausmrIu vSnfhMunfhp&mrvkdygbl;/ twGif;cef;us,f0ef;rIeJY yg0ifwJh features awGu oabmusavmufygw,f/ pGrf;aqmif &nfuvnf; vSpfvSpfxaeovkdygyJ/

Peugeot 508 Oa&myaps;uGufrSm t&rf;atmifjrifaewJh Peugeot &JUum;awG[m 'DZkdif;ykdif;rSm t&rf;ukdvSyNyD; xl;jcm;ygw,f/ Peugeot 508 [m qkd&ifvnf; Â½dk;&Sif;wJh 'DZdkif;eJY Nidrfhanmif;ZdrfusrIudk tjynfht0 ay;Edkifygw,f/ pwdkifusvSyapzdkY OD;pm;ay;xkwfvkyfxm;ovdk Peugeot &JU tqifhjrifhenf;ynmawG xnfhoGif;ay;xm;wJhtwGuf vHkNcHKpdwfcsapygw,f/ ,mOfarmif;olae&mudk Jet Fighter Concept yHkpHeJY zGJUpnf;wnfaqmufay;xm;wJhtwGuf ,mOfarmif;oltaeeJY av,mOfwpfpD;armif;ESif&wJh cHpm;rIrsdK;udk &&SdEdkifw,f/ 1600 pDpD "mwfqDtif*sifudk toHk;jyKxm;vkdY qDpm;vnf;oufomapygw,f/ 'ghtjyif

push-start, head up display, puddle shifter gear, Premium vision cluster, color head -up display, Sunroof wkdYvkd taumif;pm;yg0ifrIawGtjyif Blind spot detection, cruise control, Parking assist, avtdwf 6 vkH; pwJh ab;uif;vkHNcHKa&;pepfawGvnf;

trsm;BuD;xnfhoGif;ay;xm;vkdY um;aumif;BudKufolawGtwGuf a&G;cs,fp&mwpfrsdK;jzpfygw,f/ 50

GUIDE

KIA Stinger GT enf;ynmykdif;wkd;wufvmwJh KIA &JU aemufxyfxkwfukefopfjzpfvmwJh Stinger rSm yg0ifrItopfawGtjyif 'DZkdif;ykdif;uvnf; vkH;0ukd<u&Gaeygw,f/ 'Dum;[m KIA &JU 'DZkdif;opfjzpfNyD; ukdumukd vmykvif;ykHpHukd tajccHNyD; 'DZkdif;xkwfwnfaqmufxm;jcif; jzpfygw,f/ NyD;awmh ysm;tkHykHpH Radiator Grille ukdokH;xm;vkdY avcGif;tm; aumif;rGefygw,f/ olYukd tif*sifyg0g 2 rsKd; wifoGif;xm;NyD; 2.0L GDi eJY 3.3 L GDi qkdNyD; &Sdygw,f/ 2.0 L rSm Turbo Charge yg0ifum 3.3 L rSmawmh Twin Turbo Charge yg0ifrSmjzpfygw,f/ tckajymr,fh 2.0 L rSmawmh Electronic Thermostat yg0ifum tjrifhqkH; Max Power 244 hp txd ay;pGrf;Edkifygw,f/ 8 Speed Auto *D,mpepfjzpfNyD; um;ukd,fxnf[efcsufukd taumif;qkH; xdef;ndยงay;EdkifwJh ECS pepfyg0ifygw,f/ 'ghtjyif Dual Aircon, Seat Ventilation, 3 Zone air con system, Premium Speaker 15 vkH;? Head up display, Around view monitor, wireless smart phone charger, dynamic bending light (DBL) ponfwkdYvnf; yg0ifygao;w,f/

Price - USD 67900 Available Total Seating - 5 Engine Type - 1.6L Si4 Fuel - Petrol Fuel Consumption (Combined) - 5.8 L/100 km Drive - FWD Max.output - 177hp Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - qDpm;EIef;uawmh vufzsm;cgavmufw,f/ aps;u odef; 1axmifeD;yg;uyfayr,fh Oa&myum;&JU t&omukd cHpm;csif&if Peugeot 508 ukd 0,f,loifhw,f/ rwluGJjym;wJh cHpm;rIukd &&SdaprSmyg/ 51

tJ'Dtjyif Safety twGuf Mu,f 5 yGifh&&Sdxm;wJh armf',fwpfckvnf; jzpfygw,f/ GT jzpfvkdY Sport BudKufolawGtwGuf a&G;cs,fp&mwkd;vmygNyD/ Price - USD 76000 Available Total Seating - 5 Engine Type - Theta II 2.0 T-GDI Fuel - Petrol Fuel Consumption (Combined) - 8.8 L/100 km Drive - AWD Max.output - 244 hp @ 6200 rpm Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - 'DZkdif;? pGrf;aqmif&nf? yg0ifwJhypรถnf;awGu vkH;0ukd wef;rDovkd wHqdyfawGomrwyfxm;&if 'Dum;u Audi vkd ZdrfcHum;rsKd;vkdY rSm;oGm;avmufp&myg/ KIA &JUjrifhrm;vSwJh enf;ynmukdMunfhcsif&if Stinger ukdMunfhvkdY qkd&rSmyg/

GUIDE

GAC GA8 GAC u

olwkdY&JUxkwfukef Flagship 8-Series armf',fukd pHerlemtjzpfxkwfvkyfxm;NyD; Luxury, Quality eJY Performance awGrSm taumif;qkH;jzpfatmifpGrf;aqmifxm;ygw,f/ GA8 rSm 2.0 Liter Turbo-Charge engine ukd okH;pGJxm;NyD; 6 Speed Aisin Automatic Transmission yg0ifygw,f/ jrif;aumifa& 200 eD;yg;tm;xGuf&Sdr,fhtwGuf armif;ESif&wmvnf; oabmusEdkifrSmjzpfygw,f/ NyD;awmh Oa&myxkwfum;vkdYxif&avmufatmifukd yg0ifypönf;eJY enf;ynmykdif;ukd tqifhjr§ifh xm;ygw,f/ pdefyGifhykHpHjyKvkyfxm;wJh LED rD;BuD;awG? wefzkd;BuD;um;awGrSmom okH;wwfMuwJh NAPPA vnfomokH; xkdifckHawG? Sunroof, xkdifckHtylay;pepfawG? Bluetooth with Handfree,USB port, 10 inch touch Screen,

Harman/Kardon Speakers

10 vkH;? NyD;awmh vufwifckHawG? cGufxnfhp&mawG? Sunroof pwmawG tpkHtvifyg0ifygw,f/ Safety taeeJY ywfywfvnfumuG,fay;EdkifwJh Air Bag 8 vkH;?

Electronic Stability Program(ESP), Hill Descent Control (HDC), Hill Hold Control(HHC), Adaptive Cruise Control (ACC), Forward Collision Warning(FCW), Lane Deviation Warning System(LDW), Anti-Thief System wkdYyg0ifvkdYvnf; C-NCAP &JU

vkHNcHKa&;qkdif&m owfrSwfcsufrSm Mu,f 5 yGifh&&SdcJh wmjzpfygw,f/ Price - USD USD 66,888 Available Total Seating - 5 Engine Type - 2.0L, 320T engine wih 52

turbo Fuel - Petrol Fuel Consumption (Combined) - 7.9L/100 km Drive - AWD Maximum Power - 194 hp/5,200 rpm Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - ZdrfcHvnf;jzpfr,f/ ½kyfuvnf;vef;w,f? vkHjcKHa&;pepfvnf; aumif;r,f/ 'Dvkdum;rsKd;ukdrSa&G;csif&if GA8 ukd tJ'Dpm&if;xJrjzpfraexnfhoGif;xm;&rSmyg/ aps;uvnf; USD 60,000 pGef;pGef;qkdawmh tv,ftvwfaps;wef;rsKd;eJY&&SdEdkifrSmyg/

GUIDE

Volvo S 60 puif'D;aeAD;,ef;taiGUtoufawGNcKHvTrf;xm;wJh Volvo S 60 [m 'DZkdif;ykdif;eJY Safety ydkif;rSm tvGefaumif;rGefw,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ Volvo &JU Standard twkdif; 2.0L engine yJxkwfw,fqkdayr,fh turbocharged qkdawmh jrif;aumifa& 245 aumiftm;xGufw,fqkdawmh tjrefEIef;armif;ESifrItwGuf payghwpfpD;vkd vsifjrefaerSmyg/ aemufNyD;awmh ajrjyifuif;vGwfyrmP 7.9 inches avmuf&Sdawmh NrdKUwGif;rSmarmif;&wm atmufrvGwfvkdYqkdNyD; pdwftaESmifht,Suf rjzpfawmhbl;aygh/ HID a&SUrD;BuD;awG? taumif;pm; leather okH;xkdifckH? 'wf&SfbkwfeJY vufwifckHawG? sunroof vkdypönf;awGtjyif push start, adaptive cruise control, lane-keeping assist, forward-collision-warning system

awGtjyif tvkdtavsmuftm½kHcHpepfeJY t&SdefavQmhcsay;wJhpepfawG yg0ifygw,f/ NyD;awmh payghqefapwJh tvGdKif;0SD;awG? tdwfaZm 2aygufvnf;yg0ifovkd avcGif;tm;aumif;wJh abmf'DrsKd;ukdvnf; ykdifqkdifxm;ygao;w,f/ Price - USD 88,000 Available Total Seating - 5 Engine Type - 2.0L, Four-cylinder direct injection turbo engine Fuel - Petrol Fuel Consumption (Combined) - 9.0 L/100 km Drive - FWD Max.output - 245 hp @ 5500 rpm Euro NCAP test results - 5 Stars 53

License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - Safety ykdif;rSm q&mwpfqlvkdjzpfaewJh Volvo &JU xkwfukefwkdif;uawmh ZdrfcHtaumif;pm;ykdif;rSm xdyfwef;tqifh&Sdygw,f/ ½kyfxGufuvnf; vef;awmh vli,fawGvnf;tMudKufawGYEdkifrSmyg/

GUIDE

Mercedes-Benz E-Class The New Mercedes-Benz E Class AMG Line

u um;eJYtwl vkdufygauGYEkdifwJh tjrifhqkH;pGrf;&nf&Sd LED rD;awG? ARTICO Man made vnfomawG? owif;tcsuftvufjy 12.3 vufr&Sd Screen? 64 a&miftxdajymif; vJvkdY&EkdifwJhum;twGif;cef;u LED rD;? Zkeftvkduf tyl?tat;cJGjcm;jzefYusufEdkifwJh Mercedes &JU rlykdif thermotronic tJuGef;pepfawGomrubJ AMG Bodystyling ykHpHcsKd;qpfxm;wmrkdY avcGif;tm;cGif;uawmh t&rf;aumif;r,fh um;rsKd;jzpfygw,f/ aemufNyD;awmh Entertainment taeeJY Burmester surround sound system ukdtokH;jyKxm;NyD; 'Dpepfu Mercedes &JU rlykdifenf;ynmjzpfwJh pre safe ukd okH;xm;vkdY toHus,favmifrIaMumifh

em;pnfxdckdufrIr&Sdatmif umuG,fay;xm; ygw,f/ enf;ynmaumif;rGefwJh Mercedes xkwfukefjzpfvkdY Safety ykdif;uvnf; ajymp&mr&Sdatmifukd jynfhpkHvSygao;w,f/ Adaptive Brake Control system, 360 degree Camera, ,mOfarmif;'l;ab;rSm

avtdwfyg0ifjcif;? vkHNcKHa&;pepfrsm; yg0ifwJharmif;ESifrIpepf? Cruise Control, Eco Start/stop, Keyless Go Package system

awGyg0ifygw,f/ Price - USD 155,000 Available Total Seating - 5 Engine Type - 2.0L 4 cylinders in-line engine 54

Fuel - Petrol Fuel Consumption (Combined) - 6.1 L/100 km Drive - AWD Max.output - 184 hp Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - Mercedes-Benz E Class u enf;ynm? vkHNcHKrI? Zdrf&SdpwJh vuÂ©PmawGeJY jynfhpkHwJh um;aumif;wpfpD;jzpfygw,f/ trSwfwHqdyft&yg jrifhrm;wJhum;jzpfovkd aps;uvnf;jrifhrm;vSwJh Luxury um;wpfpD;yg/

GUIDE

Jaguar XF emrnfMum;vkduf½kHeJY tqifhjrifh Brand qkdwm vlwkdif;odygw,f/ 'gqkd Jaguar rSm emrnfausmfwm b,ftcsufvJ/ 'Dtcsufuawmh armif;ESifrIeJY pD;eif;&rIrSm Jaguar u q&musygw,f/ tck Jaguar XF rSmygwJh ADAPTIVE DYNAMICS enf;ynmu ae&maygif;pkHrSmarmif;ESifzkdYtwGuf ,mOfarmif;ukd vkH;0uGJjym;wJh t&omukday;EdkifrSmyg/ b,fvkd tauGYrsKd;rqkd XF u aoaooyfoyfeJY trSm;t,Gif;r&Sdatmif pGrf;aqmifEkdifovkd pD;eif;&wmvnf; t&rf;ukdaumif;rGefygw,f/ aemufNyD; xdef;ausmif;armif;ESif&wm t&rf;aumif;apr,fh XF &JU Electric Power Assisted Steering (EPAS) pepfygNyD; tJ'gu vrf;racsmfzkdYeJY yguifpepfawGukdyg axmufyHhay;oGm;rSmyg/ ½kyfoGifykdif;u ½kd;&Sif;ayr,fh enf;ynmtpkHukd tjyifa&m?

twGif;rSmyg xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ csKyf½kd;aMumif; 2 ckygwJh vnfomxkdifckHawG? qDukef oufomapzkdYtwGuf &yfem;xm;&if tvkdtavsmuf pufowfpufEdI;ay;EdkifwJh Intelligent Stop/Start pepf? qifqmpepfygwJh 2-Zone Climate Control tJuGef;pepf? Cool Box awGyg0ifygw,f/ 8-inch Full Colour HD Touchscreen, toHeJY trdefYay;ñTefMum;EdkifwJh pepfawG? Headlamps WashersawG? Sunroof awG yg0ifygw,f/ NyD;awmh aumif;ayhqkdwJh Safety awG tukefxnfhoGif;xm;ygw,f/ vkH;0ukd payghpwkdifarmif;ESifrIukd cHpm;&rSmjzpfygw,f/ Price - USD 179,500 Available Total Seating - 5 Engine Type - 3.0L, R –Sport V6 Supercharged

Fuel - Petrol Fuel Consumption (Combined) - 8.3 L/100 km Drive - AWD Max Output - 250 kW/340 PS @ 6,500 rpm Euro NCAP test results - 5 Stars License - YGN Plate

okH;oyfcsuf - XF ukd BudKuf&wJhtcsufu b,frsufESmjyifrqkd armif;ESifzkdYtwGuf tm½kHcHqifqmyg0ifNyD; vrf;acsmfrSmawG? awmifwufwmawG ryl&bl;/ 'ghtjyif armif;ESifrIeJY pD;eif;rIawGrSm olu q&mwpfqlygyJ/

BIKE

2018 twGuf &efckefp&mtaumif;qHk; tvSpD;armf',frsm; tvSpD; armf',f? 'grSr[kwf taysmfpD; armf',fvdkY qdkEkdifrSmyg/ 'DZdkif;vSvSeJY aps;oifhoifh&r,fh armf',fawGyg/ ausmfeEÂ´ (ajrvwfom;)

BIKE

2018 Suzuki RM-Z 250 … yHkrSefqdk&if Dual Purpose wef;0if armf',fawGu tif*sifBuD;w,f? txl;ojzifh tckajymjyr,fh RM-Z armf',fu NydKifyGJ0iftaetxm;xdatmif oHk;Ekdifatmif xkwfvkyfxm;wmyg/ 'Darmf',feJYvnf; vrf;Murf;armif;NydKifyGJ trsm;pkrSm tEkdif&xm;wm awGY&ygw,f/ 'gayr,fh 'Dvdk tif*siftBuD;pm;awGu NydKifyGJawGrSm tqifajyayr,fh yHkrSefvrf;aMumif;rSm pD;eif;csifolawGtwGufuawmh tif*sifBuD;wmeJYtrQ qDpm;vnf; rsm;r,f? xkwfvkyfp&dwfvnf;rsm;vdkY aps;vnf;BuD;w,f? 'Dawmh vlwdkif;rpD;Ekdifawmhbl;aygh/ 'gaMumifh tckESpfrSm tif*siftao;pm;av;eJY armf',fudk a&mif;csvmwmyg/ aps;EIef;uvnf; a':vm 7750yJ &Sdygw,f/ tif*sifu 250 pDpDyJ &SdvkdY odyfawmh txifrao;eJYaemf/ 4 Stroke tif*sifpepf? t&ifu Yamaha armf',fawGrSmvdk 2 Stroke r[kwfbl;/ 2T vnf; xnfhp&mrvdkbl;/ &v'fu rD;ckd;vnf; rxGufawmhbl;/ tif*sifoHvnf; t&rf;NidrfoGm;w,f/ oabmusp&mygaemf/ tif*siftat;cHpepfu t&nfoHk;pepfyg/ a&wdkifuDeJYaygh/ wpfvHk;xdk; tif*sifyg/ tif*sifpufEdI;&rItydkif;rSm tm;enf;csufwpfck awGY&ygw,f/ tJ'guawmh yHkrSefvQyfppfarmfwmeJY bufx&DudkoHk;NyD; Start cvkwfuae pufEdI;vdkY r&wmyJ jzpfygw,f/ Kick uaeyJ pufEdI;vdkY &ygw,f/ *D,mydkif;uawmh 5csufwnf;yg/ Sport

eJY CruiserawG r[kwfvkdY 6csuf tjzpf zefwD;xm;jcif; rawGY&ygbl;/ 'gayrJh tqifajyygw,f/ Manual eJY oGm;ygw,f/ bD;awGu a&SUbD; 21vufreJY aemufbD;u 19vufryg/ a&SUbD;udk vrf;Murf;rSm pdwfBudKuf armif;Ekdifatmif t&G,fBuD;xm;wmjzpfNyD; wm,muawmh MX52 80/100 t&G,fudk xnfhxm;ygw,f/ aemufbD;uawmh t&G,fi,fayr,fh yHkrSeftwkdif; rsufESmjyifydkBuD;NyD; MX52 100/90 t&G,fudk oHk;xm;wm awGY&ygw,f/ b&dwfydkif;uawmh [dkuf'a&mv'f txkdifawGeJYyJjzpfNyD; b&dwfpepfu NydKifyGJ0if armf',fawGupepfudk oHk;xm;w,fvkdY qdkygw,f/ Suspension pepfrSmawmh a&SUzufrSm Inverted Fork udk xkdifxm;w,f? aemufzufrSmawmh Twin Sided Swing Arm udk xkdifxm;ygw,f/ aemufzufrSm yHkrSef Single xdkifae&muae

Double

xkdifxm;wmuwpfcku jrefEIef;jrihf armif;ESifrIawGrSm ydkrdkwnfNidrfrIay;vmEkdifwmyg/ xdkifcHku ajrjyifuae 37.6 vufr tjrifhrSm &Sdygw,f/ t&yfenf;enf;ykaeolawGtwGufawmh enf;enf; pOf;pm;p&myg/ 'gayrJh Dual Purpose pD;r,fqdkuwnf;u t&yftarmif;aumif;olawGyJ pOf;pm;rSmjzpfvkdY tqifajyygvdfrfhr,f/ wyfqifqDwdkifuDu 1.7 *gvHxdatmif qHhygw,f/ qDwpfvDwmudk 16rdkifavmuf pD;eif;Ekdifr,fqdkawmh 1*gvHudk rdkif 60 ausmfavmufxdatmif &rSmyg/ *syefuaeyJ xkwfvkyfw,fvdkYod&NyD; wjcm; puf½HkcGJawGrSm xkwfvkyfrIr&Sdbl;vdkY od&wmaMumifh t&nftaoG;ydkif;vnf; pdwfcs&rSmyg/ armf',fu tav;csdef 234aygifyJ av;ygw,f/ ayghyg;w,f/ tif*sifvnf; taeawmfw,f/ 'DZkdif;uawmh tvSqHk;ygyJ/

2018 Honda CTX700N DCT … 'DZdkif;u vSw,fqkdwmxuf qef;w,f? udk,fxnffydkif; awmiffhwif;w,f? vufudkif wnfNidrfw,f? tif*sifpGrf;aqmif&nf txl;aumif;w,ff? c&D;a0;armif;ESifrIawGyg pdwfBudKufoHk;Edkifr,fh armf',fyg/ vrf;Murf;ppfppfawmh r&ayr,fh awmifwufvrf;awG? 0efwifaqmifrIawGtwGuf tqifajyaumif;rGefygw,f/ 58

BIKE

2018 Kawasaki Versys 300 … armf',frSm wyfqifxm;wJh tif*sifu 2vHk;xdk; tif*sifyg? 4-Stroke trsKd;tpm;jzpfNyD; qDukd wkduf½dkufxdk;oGif;aygufuGJapwJhpepf DOHC eJY zefwD;xm;ygw,f/ tif*siftat;cHpepftwGuf a&wkdifuDygw,f/ olu c&D;a0;wpfqufwnf; armif;ESifrIudk rdkif 100ausmfxd&atmif taumif;qHk; tat;cHpepftjzpf xnfhoGif;xm;wmvnf; awGY&ygw,f/ tif*sift&G,ftpm;uawmh 296 pDpDoHk;yg/ tif*sifaygufuGJcef;twGuf rD;awmufpepfu Digital eJY oGm;NyD; TCBI txkdifeJY jzpfygw,f/ *D,mydkfif;uawmh 6 csufoHk;yg/ vuf&Sd jynfwGif;rSm vlBudKufrsm; FZ armf',fvdkyJ *D,mcsuf 1u eif;&r,f? aemufxyf 2? 3? 4? 5? 6awGuawmh aemufudk yifhwifay;&rSmyg/ *D,mcsufrsm;aerIu armf',fudk wmxGufEIef; odyfraumif;apcsifayr,fh c&D;a0;armif;ESifrI twGufawmh pdwfBudKufjzpfvmapygw,f/ 'Dae&mrSmvnf; armf',feJY tom;usoGm;NyD; uvyfudk aumif;aumif;Ekdif&ifawmh *D,mcsuf pdyfrIu tjrefEIef; jr§ihfwifEkdifrIudk ydkaumif;apygvdrhfr,f/ Suspension ydkif;rSmawmh a&SUbufu 5.1vufr tjrihf&Sd Telescopic udk xdkifxm;w,f? aemufzufu 5.8vufr tjrihf&Sd Uni-trak jzpfygw,f/ vrf;Murf;ydkif; pGrf;aqmif&nfygaumif;rGefatmif Uni yHkpH xdkifxm;wm oabmusp&myg/ bD;awGrSm a&SUbD;udk 19vufr xnfhxm;NyD;

aemufbD;uawmh 17vufryJ &Sdygw,f/ a&SUwm,mu 100^90t&G,f jzpfNyD; aemufwm,mu 13^80t&G,fyg/ b&dwfawGu ABS awG jzpfNyD; Single Disc txkdifeJY jzpfygw,f/ Piston rsm;rsm; xkdifrxm;vdkY pdwfBudKufawmhrjzpfayr,fh taysmfpD;armf',f taeeJYawmh tqifajyygw,f/ armf',fu a&SU? aemuf 85.4vufr &Sdygw,f/ rsufESmpmu 34vufryg/ tjrihf 54.7vufr&Sdygw,f/ ajrjyifuae 7.1vufrawmif uif;vGwfygw,f/

vrf;Murf;ydkif; pdwfBudKufarmif;ESifEkdifrSmyg/ xkdifcHku ajrjyifuae 32.1vufr tjrifhrSmyg/ uRefawmfwkYdt&yftarmif;awGeJY tqifajyygw,f/ armf',fu aygif 390avmufyJ av;ygw,f/ wyfqif qDwkdifuDuawmh 4.5*gvHxdatmif qHhygw,f/ yHkrSefxufawmh wkdifuDu enf;enf; BuD;aewmyg/ 'gayrJh qDrsm;rsm;jznfhxm;&if vufudkifydkNidrfwJhtcsufav;awGY&vkdY oabmusp&myg/ qDwpf*gvHudk rdkif 50eJY txufxdatmif pD;eif;EdkifrSmjzpfygw,f/

tck armf',frSm xl;jcm;csufu *D,mydkif;yg/ rsm;aomtm;jzihf tckvdk Touringarmf',fawGrSm Manual eJYyJ *D,mydkif;udk zefwD;xm;ayr,fh tckk armf',fuawmh Dual-Clutch eJJY jzpfygw,f/ vufwpfzufrtm;vkdY Auto eJY armif;ESifcsifw,ff qdk&ifvnf; &r,f? 'gayrJh pGrf;aqmif&nfawmh yHkrSefjzpfoGm;r,f? Clutch eJY qkdifu,f armif;ESifpD;eiff;&rI t&omaumif;aumif; cHpm;csifw,fqdk&ifvnf; &Ekdifr,fh armf',fyg/ tif*sifpepfrSm tqdkY&Sif 8ckeJYyJ zefwD;xm;wJJh 670 pDpDoHk; tif*sifudk Parallel-Twin yHkpH xkdifxm;w,f/ *D,mydkif;u 6csuf txdatmif

oHk;Edkifr,f/ [dkuf'a&mvpfpepfudk 2qihfcHxm;NyD; uvyfeJY oGm;aecsdefrSmawmif *D,mcsufajymif;vJ armif;ESif&rIrSm ayghyg;oGufvufatmif zefwD;xm;ygw,f/ NyD;awmh *D,mpepfftwGuf Manual vm; Auto vm; a&G;cs,fEdkifao;ovdk um;awGrSmvdkyJ armif;ESifrItydkif;rSmvnf; Sport vdkYqdkwJh S eJY D vdkYqdkwJh yHkrSeftaetxm;twGuf Mode ESpfck a&G;cs,farmif;ESifEdkifOD;rSmyg/ Sport uawmh pGrf;aqmif&nf OD;pm;ay; taetxm; jzpfrSmyg/ qDpm;awmh enf;enf; ydkrsm;ayr,fh pD;eiff;vdkY jrefqefoGufvufoGm;ygvdrfhr,f/ wyfqif

qDwdkifuDu 3.27 vDwmxdatmif qHhygw,f/ udk,fxnf txkdfifabmifu oHrPdom;udk oHk;xm;ygw,f/ Suspension pepfrSm a&SUzufu 4.2vufr t&G,f Fork ukd xdkifxm;NyD; aemufzufu 4.3vufr jrihfygw,f/ bD;awGu a&SUaemuf &G,fwljzpfNyD; 17vufryg/ a&SUwm,mu 120^70t&G,fjzpfNyD; aemufwm,mudkawmh udk,fxnfwnfNidrfrI twGuf rsufESmjyifydkBuD;xm;NyD; 160^60t&G,f &SdrSmyg/ xdfkifcHku ajrjyifuae 28.3 vufr tjrihfrSm &Sdygw,f/ qDtjynfheJYawmifrS tav;cdsefu 478aygifyJ av;ygw,f/

COMPARISON

Toyota Fortuner Vs Chevrolet Trailblazer Vs Ford Everest &J&ifh

Toyota Fortuner

Chevrolet Cruze rD;vif;? rD;ydwf vkyfay;EdkifwJh LED headlights? aeYtvif;rD;rsm;? Fog Light rsm;? Ford Ranger ykHpH um;a&SUatmufykdif;ukd umuG,fay;r,fh befbmawG? aemufjyD; tvsm;vkdufykHpH Chrome awGeJYjyKvkyfxm;wJh a&SU&SJawG yg0ifygao;w,f/

Drive

&JU Comparison u@uae BudKqkdvkdufygw,f/ 'DwpfvrSmawmh aps;uGuftwGif; vlBudKufrsm;jyD; jynfwGif;rSmtawGY&rsm;wJh Brand New Mid-size SUV awGukd azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dum;awGuawmh emrnfBuD;awGjzpfMuwJh Toyota Fortuner, Chevrolet Trailblazer eJY Ford Everest wkdYyJjzpfygw,f/ uJ…qufMunfh&atmifvm;cifAsm/

twGif;cef; Toyota Fortuner –

vl (7) OD;vkdufygpD;eif;EdkifwJh vnfomxkdifckHrsm;yg0ifovkd twGif;cef;uvnf; us,f0ef;w,f/ NyD;awmh xkdifckHawGuvnf; vkdovkdxdef;nd§Edkifw,f/ TFT owif;tcsuftvufrsKd;pkH jyoay;aom rsufESmjyifyg0ifovkd um;twGif;ydkif;u toHvHkum wdwfqdwfNidrfoufrIukd &&SdaprSmyg/ 'kwd,ckHwef;eJY wwd,ckHwef;ukd acgufodrf;Ekdifovkd aemufbuf Cargo Space uvnf; us,f0ef;ygw,f/

tjyifbufydkif; … Toyota Fortuner - Fortuner um;trsKd;tpm;opfrSm ab;buf'DZdkif;yHkpHopfeJY xkwfxm;NyD; tvdktavsmuf tvif;a&mifESpfwef;xGufwJh LED a&SUrD;cGufrsm;? LED rD;vHk;rsm; (DRLs) ukd tokH;jyKxm;wJh aeYtvif;rD;? avcGif;tm;aumif;rGefapwJh abmf'DykHpH'DZkdif;? LED um;taemufbufaygif;pyfrD;rsm;? vSypGmykHazmfxm;wJh (18) vufr tvlrDeD,HbD;acGawGyg0ifygw,f/

Chevrolet Trailblazer ckH 3 wef;yg0ifovkd Driver

- vl 7 OD; oufaomifhoufomvkdufygpD;eif;EkdifwJh ckHuawmh Motor seat jzpfygw,f/ tvif;a&mifpl;&SrIukd avQmhcsay;wJh aemufMunfhrSef? um;wm,mavaygifukd azmfjyay;wJhpepfawG yg0ifygw,f/ azsmfajza&;taeeJY pyDum 6 vkH;yg0ifNyD; AUX, USB awGeJY csdwfqufEkdifygao;w,f/

Chevrolet Trailblazer - Trailblazer rSm Day time running light awGyg0ifwJh a&SU Headlamp 'DZkdif;u puf½kyfBuD;wpfaumifvkd

qJGaqmifEkdifpGrf;&Sdygw,f/ 'DrD;u aeYtvif;a&mifenf;oGm;wmeJY tvkdtavsmufnrD;ukd ajymif;vJay;EkdifwJh Auto Headlamp pepfygygw,f/ a&SU&SJESpfxyfygovkd avcGif;tm;aumif;atmifwnfaqmufxm;wJh abmeufykHpHaMumifh olY&JUcefUnm;rIukd ykdjyD;av;eufoGm;apcJhygw,f/ Ford Everest

Ford Everest - xdkifcHk 7 vHk;yg&SdNyD; xnfhoGif;wyfqifxm;wJh active noise cancellation pepfuvnf; tif*sifqlnHoHudkeJY jyifyqlnHoHawG vHk;0r0ifa&mufEkdifatmif pGrf;aqmifEkdifygw,f/ Bluetooth connectivity, eJY speaker (10) vHk;wdkYu (8) vufrt&G,f zefom;jyifxufrSm apple carplay eJY android auto wkdYukd csdwfqufokH;Edkifygw,f/

- olYrSm vif;tm;aumif;NyD; qifqmpepfeJY tvkdtavsmuf 60

COMPARISON

pGrf;aqmif&nf Toyota Fortuner - Fortuner topfrSm twGif;ydkif;tat;ay;ud&d,myg&SdwJh 2.8L qvif'g 4 vkH;? Am; 16 vkH;yg VN wmAdk'DZ,f GD tif*siftopfukdokH;xm;jyD; tif*sifpGrf;aqmif&nftaejzifh tjrifhqkH;xkwfvkyfrItm; 177hp/3,400rpm txdeJY Torque 450Nm/ 1600-2400rpm txday;pGrf;EdkifwJh 6-speed sequential automatic transmission pepfeJYvmygw,f/ aemufjyD; ajrjyif

ukef;qif;rSm ulnDxdef;csKyfrIpepf (DAC) pepf? bD;rsm;ay:&Sd oufa&muftm;awGudk xdef;nd§ay;wJh (EBD) yg&SdwJh b&dwfjzKwfpepf (ABS), ,mOfwnfNidrfrIxdef;csKyfjcif;pepf (VSC)? qGJtm;xdef;csKyfrIpepf (A-TRC)? aemufwGJ,mOfvIyf,rf;jcif;xdef;csKyfrIpepf (TSC)? ukef;wuf ukef;qif;rsm;rSm ulnDxdef;csKyfwJhpepf (HAC)? a&SUbuf? 'l;eJY ab;bufawGukdumuG,fay;EdkifwJh SRS avtdwf 7 vkH; ? um;ckd;,ljcif;rS umuG,fzkdYtwGufjyKvkyfay;xm;wJh tDvufx½GefepfvkHNcKHa&;ud&d,mwkdY yg0ifygw,f/ Chevrolet Trailblazer - vkHavmufwJh ajrjyifuif;vGwfyrmP? Hill start assist vkd awmifquf&mrSm jyefvdrfhrusatmifjyKvkyfay;Ekdifjcif;? Hill Descent Control vkdrsKd; awmifjyefqif;&mrSm ABS pepfeJYwJGNyD;

nifnifomomeJY tEÅ&m,fuif;pGmqif;EkdifwJh pepfawGyg0ifygw,f/ 'ghtjyif a&SU driver eJY passenger twGuf avtdwf 2vkH;? Anti-lock brake system (ABS) pepf? Electronic Brake Force Distribution (EBD) pepf? Panic Brake Assist (PBA)pepf? Hydraulic Brake Assist (HBA)pepfawG yg&Sdygw,f/

Ford Everest

- avtdwf (7) vHk;wdkYu Everest twGif;cef;wpfckvHk;udk tumtuG,fay;xm;wJhtjyif armif;ESifol&JU 'l;acgif;udkyg umuG,fay;wJh avtdwfudkyg xnfhoGif;xm;ygw,f/ dynamic stability control qkkd&ifvnf; um;ukdtaumif;qkH;xdef;nd§csKd;auGUay;Ekkdifygw,f/ Ford Everest &JU tvdktavsmuf qDyefYjzwfawmufay;wJh pepfuvnf; wpfzufwpfvrf;uae tultnDay;oGm;rSmrdkYvdkY um;rD;avmifjcif;eJY touftEÅ&m,f xdcdkufaprItwGuf pdk;&drfzdkYrvdktyfygbl;/

taetxm;tm;vkH;twGuf 4x4 pGrf;aqmif&nfukd&&SdatmifjyKvkyfxm;ovkd qDpm;EIef;ydkrdkoufomvmjcif;eJYtwl ydkrdktm;aumif;wJh pGrf;aqmif&nfyg&SdvmaprSmjzpfygw,f/ tqifhjr§ifhwifxm;wJh wnfNidrfrIeJY xdef;csKyfEdkifpGrf;wdkYudk ykdrdkaumif;rGefapwJh qdkif;xdef;pepfukdvnf; okH;xm;ygw,f/

aps;EIef;eJY okH;oyfcsuf

Chevrolet Trailblazer - Off-road rSm 4WD yHkpHeJY armif;EdkifpGrf;&Sdatmif 2.8L Duramax Diesel tif*sifukdokH;xm;ygw,f/ 4WD pepfjzpfvkdY

Toyota Fortuner

awmifwufawG? vrf;Murf;armif;ESifrIawGtwGuf aumif;rGefrSmyg/ tif*sifyg0gu jrif;aumifa& 200 hp xGufNyD;? ½kef;tm;u 500 Nm Torque (@ 2,000 rpm) &Sdygw,f/ 6 Speed Automatic pepfjzpfjyD; atmufykdif;pepf awGuvnf; vrf;Murf;awGtwGuf oifhawmfwJh coil spring awG? shock absorbers awGukd okH;xm;ygw,f/

- olY&JUaps;u USD 63800 jzpfygw,f/ SUV wpfpD;twGufawmh 'Daps;u rrsm;ygbl;/ Fortuner [m ta&SUawmiftm&Saps;uGufrSm vlMudKufrsm;wJh armf',fjzpfwJhtjyif vkHNcHKa&;pepfaumif;rGefrI? yg0ifypönf;aumif;rGefrIawGaMumifh ay;&wmeJYwefwJht&mukd jyef&Edkifygvdrfhr,f/ vuf&Sd 3 pD;xJrSmawmh aps;toufomqkH;yg/

Ford Everest -

Chevrolet Trailblazer

tckajymaewJh TITANIUM armf',frSmawmh 3.2L udk pvif'g (5)vHk;xkd; Turbo Diesel tif*sifeJY &&SdEdkifrSmjzpfjyD; Automatic *D,m eJYvmygw,f/ vrf;Murf;udkarmif;ESifEdkifatmif yHkpHxkwfvkyfxm;wJh 'Dum;[m tjrifhay 800 mm xd&Sdaom jrpfacsmif;i,frsm;udk jzwfoef;oGm;vmEkkdifwJh MuHhckdifrIrsKd;&Sdygw,f/ qDpm;EIef;uawmh 8.5 vDwmudk 100km txd &Sdxm;ygw,f/

- tar&duefum;yDyD rm*kPfjrifhw,f/ NyD;awmh twGif;cef;u us,fw,f/ Zdrf&Sd&SdpD;eif;Edkifw,f/ Safety pepfuvnf; aumif;w,f/ ½kyfxGufvef;w,f/ aps;uawmh USD 72000 jzpfygw,f/ aps;rsm;ayr,fh taumif;qkH;aomt&mawGukd xnfhoGif;ay;xm;vkdY Mid-Size SUV awGxJrSm xdyfwef;pm&if;uaeyg0ifaewmjzpfygw,f/ Ford Everest - jynfwGif;rSm SKD eJYxkwfawmh &efukefvkdifpif&w,f/ 'Dawmh Everest u tm;omcsufwpfckvkdjzpfaew,f/ Ford u rmausmrIeJY pGrf;aqmif&nfykdif;rSm xdyfwef;tqifh&SdwJh Brand wpfckjzpfvkdY Everest u jynfwGif;rSma&mif;tm;oGufaewmyg/ aps;uawmh 66995 USD &SdNyD; On Road,Off Road awGtwGuf t&rf;oifhawmfygw,f/

vkHjcHKa&; Toyota Fortuner –

tMurf;cHEdkifwJh avSum;ykHpHz&defeJYtwl tqifhjrifhz&def'DZdkif;ukdokH;NyD; rmausmrI&Sdatmif jyKvkyfxm;ygw,f/ 'ghtjyif 61

Brand Guide

r*¾Zif;&JU BRAND GUIDE uaeMudKqdkvdkufygw,f/ jynfwGif;um; Model topf ta&mif;jycef;awGrSm &EdkifwJh? Brand wpfrsKd;pDukd uGßefawmfwdkY&JU “Drive” um;r*¾Zif;wdkif;rSm &SmazGwifjyaeygw,f/ b,fvdkum;opf trsKd;tpm;awG&Edkifw,f/ um; Model wpfpD;csif;pD&JU aumif;rGefwJht&mawGu bmawGjzpfrvJqkdwmawGudk oifhtwGuf taumif;qHk; tjrefqHk; &SmazGwifjyay;vdkufygw,f/

BRAND GUIDE

Guangzhou Automobile Group Company (GAC Motor) udk 1997 ckESpf? ZGefvwGif pwifwnfaxmifcJhwmjzpfNyD; GAC group rS GAC motor tjyif c&D;onfwif,mOftaejzifh Honda, Toyota, Mitsubishi, Zhongxing, Fiat, Chrysler ESifh Jeep? ukefwif,mOftaejzifh GAC Hino ESifh GAC Bus omru Wuyang Honda armfawmfqdkifu,f tp&Sdonfh Brand rsm;udk JV jzifh

yl;aygif;vufwGJtvkyfvkyfudkifaeaom ukrÜPDBuD;wpfckjzpfonf/ GAC Motor onf w&kwfum;aps;uGufwGif 2010 ckepfrS pwifNyD; Sedan, SUV ESifh vSsyfppfum;rsm;jzpfaom GA3, GA3S, GA5, GA6, GA8, GS5, GS 5 Super, GS 4 ESifh GS 8 rsm;udk xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sdonf/ xkdYaMumifh GAC Motor um;rsm;onf Oa&my\emrnfMuD; enf;ynmrsm;aygif; pyfyg0ifvsuf&Sd aejcif;jzpfonf/ vGefcJhaomav;ESpfuwnf;u um;aps;uGufxJwGif GAC um;rsm; wnf&SdaejyD; um;ta&twGuf aygif; 17,000, 33,000, 85,000,116,800 ponfjzifh av;ESpftwGif; t&Sdeft[kef wdk;jrifhpGm a&mif;cscJh&ygonf/ xdkYaemuf GAC motor onf China CCTV rS ay;tyfaom The brand of the year Award, Xuanyuan

Award for Contributin to China’s Automobile Industry, Innovation for the Future Award, Outstanding Contribution Award qkrsm;ukd&&SdcJhonf/ xkdYtjyif GAC Motor onf ¤if;wkdY\ xkwfvkyfaom um;armf',fwkdif;ukd Safety tav;xm;xkwfvkyfojzifh

a'oqkdif&mvkHNcHKa&;qkwHqdyfrsm;ukdvnf; &&Sdykdifqkdifxm;cJhonf/ GAC Motor Myanmar rS 2016 ckESpf 'DZifbmvwGif GAC Motor ESifh pmcsKyfcsKyfqdkjyD; GA6, GA8, GS3, GS4, GS5 Super, GM8, GS7ESifh GS8 wdkYudk pwifwifoGif;a&mif;cscJhonf/ vuf&SdwGifvnf; GAC um;armf',frsm;ukd wifoGif;a&mif;csay;vsuf&SdNyD; y&dowfMuD;od&SdapzkdY Brand Guide u@rSm azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/ GAC Motor Myanmar Showroom

trSwf (351)? jynfvrf;? ([Hom0wDt0dkif;)teD;? prf;acsmif;NrdKUe,f/ Ph: gacsale - 09 964 227253, 09 969 700625

BRAND GUIDE

GA8 GAC u

olwkdY&JUxkwfukef Flagship 8-Series armf',fukd pHerlemtjzpfxkwfvkyfxm;NyD; Luxury, Quality eJY Performance awGrSm taumif;qkH;jzpfatmifpGrf;aqmifxm;ygw,f/ 'DpD;&D;xJrSmygwJh GA8 rSm 2.0 Liter Turbo-Charge engine ukd okH;pGJxm;NyD; 6 Speed Aisin Automatic Transmission yg0ifygw,f/ jrif;aumifa& 200 eD;yg;tm;xGuf&Sdr,fhtwGuf armif;ESif&wmvnf; oabmusEdkifrSmjzpfygw,f/ NyD;awmh Oa&myxkwfum;vkdYxif&avmufatmifukd yg0ifypönf;eJY enf;ynmykdif;ukd tqifhjr§ifhxm;ygw,f/ pdefyGifhykHpHjyKvkyfxm;wJh LED rD;BuD;awG? wefzkd;BuD;um;awGrSmom okH;wwfMuwJh NAPPA vnfomokH; xkdifckHawG? Sunroof, xkdifckHtylay;pepfawG? 10 inch touch Screen, Harman/Kardon Speakers 10 vkH;? Sun roof pwmawG tpkHtvifyg0ifygw,f/ Safety taeeJY ywfywfvnfumuG,fay;EdkifwJh Air Bag 8 vkH;? Electronic Stability Program(ESP), Hill Descent Control (HDC), Hill Hold Control(HHC), Adaptive Cruise Control (ACC), Forward Collision Warning(FCW), Lane Deviation Warning System(LDW), Anti-Thief System wkdYyg0ifvkdYvnf; C-NCAP &JU vkHNcHKa&;qkdif&m owfrSwfcsufrSm Mu,f 5 yGifh&&SdcJhwmjzpfygw,f/ Estimate Price: 66,888

GS4 Compact Crossover SUV tjzpfxkwfxm;wJh GS 4 [m GS 5 Super eJYqifwlayr,fh ykdNyD;awmh Sport qefovkd tMurf;cHrIawGrSmvnf; tm;&p&maumif;ygw,f/ 'gayrJh GS 4 u GS 5 xufenf;enf;tvsm;wkdayr,fh ydkawmhjrifhw,f/ aemufNyD;awmh GAC Motor &JU 'kwd,rsKd;qufjzpfwJh 200T tif*sifukd *D,m 7 csuf yg&Sdaom G-DCT ukd okH;xm;w,f/ tif*sifyg0guawmh 1.3L jzpfvkdY qDpm;EIef;uawmh oufomaprSmtrSefyg/ Turbo vnf;ygawmh

paygh qefqefarmif;zkdYtwGuf oHo,&Sdp&mvkdr,frxifrdygbl;/ w½kwfEdkifiH&JU Emission pHEIef;twkdif; Euro 5 eJY xkwfxm;w,fqkdawmh ywf0ef;usiftwGufvnf; pdwfcs&wmaygh/ GAC &JUxkH;pHtwkdif; Feature awG tawmfrsm;rsm;xnfhoGif;xm;wmawGU&ygw,f/ Estimate Price: USD 43,888

BRAND GUIDE

GS5 olYykHpHu acwfqefqefaumifav;wpfa,mufvkd &J&ifhwuf<uwJhykHrsKd;aygufaew,f/ 1.8 L Turocharged tif*sifxkdifxm;NyD; jrif;aumifa& 180 tm;xkwfvkyfay;Edkifygw,f/ pGrf;aqmif&nfukd OD;pm;ay;xm;ovkd 17vufr bD;awGwyfqifxm;NyD; Intelligent 4-Wheel Drive system,

vnfomckHawG?pkHvifwJh owif;tcsuftvufjypepfawG? um;eJYtwl vkdufygauGUEdkifwJh a&SUrD;BuD;awG? Head Light Washer System pwmawG? xkdifckHtylay;pepfawG? &GufavSwpfpD;&JU'DZkdif;rsKd;eJY zefwD;xm;wJh twGif;cef;pwmawGu GS5 ukd wef;0if SUV wpfpD;jzpfatmif ulnDay;vkdufwmygyJ/ aemufNyD;awmh avtdwf 8 vkH;? Bosch &JU Electronic Stability Progarm, Hill Decent Control, Hill Hold Control, Electronic Parking Brake, Push-start lgnition, Electronic Cruise Control? 360 'D*&D Parking Camera wkdYvkd

vkHNcKHa&;pepfaumif;awGvnf; xnfhoGif;ay;xm;yg ao;w,f/ Estimate Price: USD 39,888

GS3 Mini SUV jzpfwJh GS3 u GS4 &JUnDtpfukdykHpHxkwfxm;NyD; Budget line taeeJY&Ekdifr,fh um;rsKd;yg/ GAC &JU SUV awGxJrSm tao;qkH;jzpfjyD; olUukdvnf; GS4 rSmokH;xm;wJh 1.3L Turbo

tif*sifukdyJokH;pGJxm;vkdY pGrf;tifxGuf&SdrIu twlwlvkdYyJqkd &rSmjzpfygw,f/ vnfomckHawG? Touch Screen? pwD,m&if Volume Control awG? bufMunfhuifr&m? xkdifckHtylay;pepfawGawmh xnfhoGif;xm;ygw,f/ aemufNyD;awmh GS 5 rSmygwJh Electronic

Stability Progarm, Hill Decent Control, Hill Hold Control, Electronic Parking Brake, Push-start lgnition, Electronic Cruise Control wkdYvkd Safety Feature tcsKdU yg0ifvmvkdY taumifao;ayr,fh

txifao;vkdYr&wJh um;wpfpD;vkdY qkdcsifygw,f/

Estimate Price: USD 29,888 65

BRAND GUIDE

GA6 GA8 &JU Platform

ukd tajccHNyD;xkwfxm;wJh GA6 [m wefaMu;oifh qD'ifwpfpD;toGifrsKd;jzpfayr,fh Flying Dynamics 'DZkdif;eJYtwl Xenon HID a&SUrD;BuD;pepfawG? 17" Sporty alloy wheel, 8"

touch screen, Radio, CD, USB, Aux, iPod, HDMI mobile phone interconnection, 8-speaker, tylay;pepftjyif vkdovkdcsdefnd§EdkifwJh vnfomxkdifckHawG? sunroof, cool box, Push start pepfwkdY pkHpkHvifvifyg0ifrSmjzpfygw,f/ Safety taeeJYvnf; Tire Pressure Monitoring System omru ABS, EBD, TCS, HBA, ESP, HHC , Forward Collision Warning System, Lane Departure Warning System, Blind Spots Warning ESifh Rear Cross Traffic Alert pwmawGukd xnfhoGif;xm;vkdY Feature tpkHBudKufolawGtwGuf xkwfay;xm;wJh qD'ifwpfpD;vkdYqkd&rSmyg/ Estimate Price: USD 34,888

GM8 'Dum;u GAC &JU high-end level twGufxkwfwJh Flagship 8-Series armf',fawGxJrSm wpfcktygt0ifjzpfjyD; olwkdY&JUyxrqkH; MPV xkwfvkyfrIvnf;jzpfygw,f/ ½kyfxGufykdif;uawmh GAC &JU Flying Dynamics design ukdyJ tajccHxkwfvkyfxm;ovkd tif*sifyg0guvnf; GS8 eJY twlwlygyJ/ 'gayrJh pGrf;tifxGuf&SdrIu 200 hp xGuf&SdNyD; GAC xkwf armf',fawGxJrSm pGrf;aqmif&nf taumif;qkH;armf',fwpfckvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ olYrSm xl;jcm;wJhyg0ifrIawGuawmh Message function yg xkdifckHawG? 10 vufr Touch Screen? rawmfwqum;wdrf;arSmufcJh&if vdrfhroGm;apr,fh enf;ynm? Adaptive Cruise

Control (ACC)?

32 a&miftxdajymif;EdkifwJh um;twGif;rD;? avat;ay;jcif;ukd tvkdtavsmufxdef;nd§ay;EdkifwJh pepf? NyD;awmh GAC &JU rsm;jym;vSwJh vkHNcKHa&;pepfawG 66

xnfhoGif;xm;ygw,f/ ½kyfxGufykdif;a&m? enf;ynmykdif;ygaumif;rGefwJh tqifhjrifh rdom;pk 7 a,mufpD; MPV vkdYqkd&rSmyg/ Estimate Price: USD 45,888

BRAND GUIDE

GS7 GAC

&JUykHpHtwkdif; topfxGufvmwJh aps;wef;tvkdufa&G;cs,fp&m tenf;qkH;armf',f Line up 2 rsdK;xkwfavh&Sdwmqkdawmh tckvnf;topfxGuf&SdvmwJh GS7 u GS8 &JUtrTmvkdYawmifajymvkdY&Ekdifygw,f/ olu GS8 vkdyJ 2.0 Turbo engine ukdyJokH;xm;vkdY pGrf;tifxGuf&SdrIu twlwlvkdYqkd&r,f/ aemufNyD; *D,m 6 csufcsif;vnf;twlwl? atmufykdif;ppfrSm okH;xm;wJypรถnf;awGuvnf; twlwlygyJ/ 'gayrJh GS8 uckH 3 wef;? GS7 u ckH 2wef;yJvmw,f/ tcsdKUaom twGif;cef; yg0ifrIawG uGmjcm;ygw,f/ GS7 rSm 10vufr Touch Screen, Wireless Charger pepf? Dual Zone Air Con, xkdifckHtylay;pepf? Bluetooth with Hand free? ywfvnfavtdwfawG? 360 'D*&Duifr&mpepfwkdYvkd Feature awG? vkHNcHK&;pepfawGygjyD; GS8 MudKufjyD; rwwfEdkifolawGtwGuf &nf&G,fxkwfxm;wmyg/ Estimate Price: USD $ 69,888

GS8 GAC qkdwJhemrnfwpfckukdarG;zGm;ay;vkdufwJh armf',fwpfckvkdYqkd&rSmyg/ GS8 u Luxury SUV wpfpD;jzpfNyD; aumif;ayhqkdwJht&mawG xnfhNyD;xkwfxm;w,f/ Austraian calf leather xkdifckHawG? ckH 3 wef;pepf? Harman Top-Level Entertainment System Speaker 10 vHk;? 7 vufr LCD Touch Screen, 3D Voice Navigation System? ae&ma'ora&G; armif;ESifEkdifzkdY Driving Mode 6 rsKd;? Panoramic Sunroof? NyD;awmh todร Pfjrifhrm;wJh cvkwfaygif; 100 ausmfygygw,f/ jyD;awmh BOSCH &JU enf;ynm ESP 9.1 ukdokH;xm;jyD; ABS, EBD,TCS, HBA, ESP, HHC, avtdwftygt0if pkpkaygif;avtdwf 8 vkH;? 95% in high-strength steel ?Child Safety lock,Cruise control ,Lane Change Assist System awGygokH;xm;vkdY

vkHjcHKpdwfcs&rSKu xdyfwef;tqifhrSm&Sdaeygw,f/ tif*sifeJY pGrf;tifxGuf&SdrIawGuawmh GS7 twkdif;ygyJ/

Estimate Price: USD 62,888 (2WD), USD 66,888 (4WD) 67

LUXURY

vSyausmh&Sif; udk,f[efopfeJ h wpfacwfqef;vmr,fh 2017 Bentley Bentayga yg0g

LUXURY

t*FvefEdkifiHrSm tajcpdkufxm;wJh urÇmausmf Bentley um;xkwfvkyfa&;ukrÜPDu yxrOD;qHk; rsKd;qufopf Super-luxury SUV um;eJY customers awGudk rdwfqufay;cJhygw,f/ wpfacwfqef; enf;ynmawGeJY rwluJGjym;pGm yHkazmfxkqpfcJhwJh 'Dum;av;&JU zJGUpnf; wnfaqmufyHkawGudk Drive um;r*¾Zif;&JU pmzwfolawGtwGuf owif;xl;? owif;OD; tjzpf azmfjyay;csifygw,f/ Bentley &JU Bentayga Super-luxury SUV um;opfav;u aps;uGuftwGif;rSm t&ifxdk;azmufae&m,lxm;wJh Rolls-Royce Cullinan eJY Lamborghini Urus um;awG&JUaemufuae rMumcif trDvdkufEdkifawmhr,fvdkY ukrÜPDu ajymcJhygw,f/ yHkpHopf? 'DZdkif;opf? enf;ynmopfawGeJY zefwD; vkyfaqmifay;cJhvdkY SUV um;avmrSm vlBudKufrsm; xif&Sm;vmr,fh um;wpfpD;jzpfw,fqdkwmudk tjiif;yGm;aep&mrvkdawmhygbl;/ vsifjrefoGufvufNyD; vG,fulayhgyg;pGm vkyfaqmifEdkifr,hf functions trsm;tjym;udk xnhfoGif;wyfqifay;xm;vdkY Bentley &JU yxrwef;pm; SUV vdkYajymcsifygw,f/ Off-road rSm armif;ESifEdkifwJh pGrf;aqmif&nf&SdzdkY BuD;rm;wJh 6.0 liter twin-turbo W12 tif*sifudk

wyfqiftoHk;jyKay;xm;ygw,f/ jrif;aumifa& 600 hp xGuf&SdNyD; ½kef;tm;u 664 pound-feet yg/ Four Wheels Drive eJY eight-speed automatic transmission pepf jzpfygw,f/ b,farmif;pepfudk toHk;jyKEdkifNyD; manual udk ajymif;oHk;EdkifwJh function vnf;yg0ifygw,f/ 0-60 mph udk

3.5puúefYeJY ta&mufarmif; oGm;Edkifygvdrfhr,f/ SUV um;avmurSm tjrefqHk; EIef;xm;vkdYqdk&rSmyg/ tif*sifyg0gBuD;BuD;eJY off-road awGrSm armif;oGm;ayr,fh tauGUt0dkufeJY ukef;qif; ukef;wufvrf;awGrSm oufaomihfoufom vdkufygpD;eif;Edkifr,hf tqifhjrifh Suspension enf;ynmeJY

taxmuftuljyKvkyfay;ygw,f/ Standard model rSm tqifhjrihfom;a&eJY csKyfvkyfxm;wJh xdkifcHk? wnfNidrfrI&SdwJh Air Suspension pepf? xdkifcHkig;vHk; wyfqifxm;wJh twGif;cef;? jrifuGif;us,fudk Munhf&IcHpm;EdkifwJh panoramic sun-roof tvG,fwulydwfEdkifwJh soft close door, hatch back um;awGrSm wyfqifwJh Power tailgate? tifwmeuftoHk;jyKEdkifwJh Wi-Fi connectivity, LED lights eJY tylay;pepfyg0ifwJh heated Windshield wdkYyg0ifygw,f/ um;xkwfvkyfwJh wpfESpftwGif;rSm trSmpm 70

tapmqHk;ay;ydkYwJh customers wpfcsKdUudkawmh a':vm 160ç000 wef Breitling Tourbillon Dashboard em&Dudk wyfqifay;oGm;rSm jzpfygw,f/ NrdKUwGif;vrf;eJY Highway vrf;awGrSm tEÅ&m,f uif;&Sif;pGmarmif;ESifEdkifr,hf Adaptive Cruise Control eJY Top-View uifr&m pepfawGudkvnf; Standard model rSm wyfqifay;xm;ygw,f/ 0efwifaqmifrI tenf;? trsm;udk xdef;nd§ vkyfaqmifay;EdkifwJh air suspension pepfu

LUXURY

,mOfudkarmif;ESifcsdefrSm ,drf;,dkifrIr&SdbJ wnfNidrfrIudk taxmuftuljyKay;ygw,f/ aemufzufxdkifcHkawGudk oD;oefYtylay;pepf wyfqifxm;NyD; three-zone climate control system udk aemufzufxdkifcHkawGtwGuf ydkif;jcm;vkyfaqmifay;oGm;Edkifygvdrfhr,f/ navigation pepfudk 8vufr t&G,ftpm;&SdwJh touch screen rSm toHk;jyKoGm;EdkifrSmyg/ aemufzufxdkifcHkrSm oHk;a,mufxkdifEdkifwJh cHkwef;&SnftjzpftoHk;jyKoGm;EdkifNyD; center

armrest udkawmh toHk;rjyKwJhtcsdefrSm acgufNyD;oddrf;xm;Edkifygw,f/ aemufzufrSm ESpfa,mufyJ xdkifpD;r,fqdk&ifawmh ZdrfususpD;eif;oGm;Edkifygvdrfhr,f/ aemufzuf xdkifcHkudk ypรถnf;odkavSmifEdkifwJhae&mtjzpf vkyfaqmifxm;NyD; USB Port udk wyfqifay;xm;ygw,f/ aemufzuf xdkifcHkawGtwGuf a&SUxkdifcHkawGrSmvdk poweradjustment pepfudk a&G;cs,fwyfqifEdkifrSmyg/ acgif;rSDyg0ifwJh xdkifcHktrsKd;tpm;tygt0if av0ifavxGufpepf aumif;rGefNyD; 71

tanmif;tnmajyapr,fh taetxm;awGudk vkyfaqmifEdkifwJh function awG yg0ifygw,f/ NrdKUwGif;vrf;awGrSm armif;ESifzkdY abuif;vHkNcHKa&; qdkif&m pepfrsm;pGmudkvnf; a&G;cs,ftoHk;jyKoGm; Edkifygvdrhfr,f/ Automatic prarking pepf? Top-view camera awGtjyif tcsufjyrD;qdkif&m trSwftom;? ,mOfrawmfwqrIudk BudKwifaxmufvSrf;ay;NyD; tvdktavsmuf b&dwfpepfeJY wGJzuftoHk;jyKEdkifwJh functions awGvnf; yg0ifygw,f/ aemufzuf,mOfaMum

LUXURY

usyfwnf;rIudk owday;oGm;r,fh rear cross-

traffic alert system udkvnf;

vkyfaqmifEdkifygw,f/ NrdKUjyifbufudk c&D;oGm;r,fqkd&ifawmh Adaptive cruise control, lane keeping assist, headup-display gauge cluster eJYwJGzufNyD; toHk;jyKoGm;EdkifwJh night-vision system

wdkYyg0ifygw,f/ ,mOfarmif;u um;udk armif;ESifaepOfrSm tcsdefukefcHNyD; ajrjyiftae txm;? vrf;taetxm;awGudk a&G;cs,faep&m rvdkyJ armif;oGm;EdkifzkdYtwGuf four off-road driving modes udk wyfqifay;xm;ygw,f/ Bentley &JU Bentayga um;rSm aea&mifum sun visor eJY power sunshades wdkYyg0ifNyD; aq;vdyf

jymcGufeJY rD;jcpfawGudk a&SUeJYaemuf xdkifcHkESpfrsKd;vHk; twGuf txl;wyfqifay;xm;ygw,f/ aemufzufrSm &SdwJhtv,fcHkudk acgufodrf;xm;NyD; udk,fydkifzefcGufawGudk odrf;qnf;xm;Edkifygw,f/ Entertainment enf;ynmydkif;rSm

tqihfjr§ihf xm;wJh pwD&D,kdpepfawGudk a&G;cs,foGm;EdkifrSmyg/ 12 Speaker eJY Naim 21-speaker system wdkYudk toHk;jyKEdkifygvdrhfr,f/ aemufzufxdkifcHk azsmfajza&;pepftwGuf 10.2 vufr t&G,ftpm;&SdwJh touchscreen ESpfckudk a&SUzufxdkifcHk&JU aemufzufrSm csdwfqJGay;xm;NyD; infotainment system eJY digital TV wkdYudk Munhf&I EdkifrSm jzpfygw,f/ 22vufr t&G,fbD;udk wyfqifoGm;EkdifrSmjzpfNyD; roof rails, chrome radiator grille wdkY yg0ifygw,f/ twGif;cef;eJY tjyifydkif;twGuf xl;uJaumif;rGefwJh ta&mifawGudk a&G;cs,foGm;EdkifrSmjzpfNyD; opfom;xnfeJY tvSqifxm;wJh t&nftaoG;jrihf dashboard udkvnf; wyfqifay;oGm;rSm jzpfygw,f/ Active Anti-Roll enf;ynmudk

toHk;jyKxm;vkdY a>rvdrfa>raumufvrf;awGay:rSm ,mOfudk armif;ESifr,fqdk&if sport mode eJY comfort mode ESpfrsKd;pvHk;twGuf bD;vnfywfrIudk NrJNrHapNyD; vrf;acsmfxGufroGm;atmif umuG,fay;Edkifygw,f/ ZF eight –speed automatic transmission pepfu pwD,m&if uGif; tvSnhftajymif;awGrSm wdusaocsmrIudk&&Sd apygvdrfhr,f/ udk,fxnfydkif;udk tvlrDeD,HeJY 72

LUXURY

wnfaqmufxm;vdkY tav;csdefudk avsmhusapcJhwJh tjyif start/stop system yg0ifwJhtwGuf fuel economy udk taxmuftuljzpfapygw,f/ Off-road armif;ESifcsdefrSm

,mOfarmif;twGuf ab;uif;vHkNcHKrI&SdNyD; tcsdefukefoufomapr,hf standard driving mode av;rsKd;udkvnf; wyfqifay;xm;ygw,f/ Snow / Wet grass mode (ESif; (odkY) rdk;a&pGwfpdkaewJhjrufcif;)? gravel mode (ausmufp&pfvrff;)? mud mode (&THUxlxyfaomvrf;)? ruts & sand mode (oJxlaomvrf;) wkYdyg0ifygw,f/ tqihfjrihfenf;ynmjzpfwJh air suspension system &JU csdefnd§vkyfaqmifay;rIaMumihf vrf;wpfavsmufrSm awGY&Sd&r,fh taESmifht,Suf twm;tqD;awGudk at;at;vlvl ausmfjzwfoGm;Edkifygvdrfhr,f/ ta&;BuD;wJh owif;tcsuftvufawGjzpfwJh pwD,m&if tcsKd;tauGUeJY suspension pepfawGudk tH0ifcGifusjzpfatmif vkyfaqmifoGm;zkdY ,mOfarmif;qDudk tcsdefeJY wpfajy;nDowif;ydkYay;aewmuawmh 360 'D*&D surround view camera yJjzpfygw,f/ 'Denf;ynm ESpfrsKd;uawmh um;twGuf tzkd;rjzwfEdkifwJh &wemESpfyg;vdkY qdkEdkifygw,f/ Customers

bag system

eJY ,mOfudk wnfNidrfatmif xdef;ausmif;ay;EdkifwJh stability control systems awGvnf; yg0ifygw,f/ Tire Pressure monitoring system u aemufzuf jrifuGif;Munhfuifr&meJY front-view camera awGudk aygif;pyfNyD; ½Iaxmihfaygif;pHkuae apmihfMunhfppfaq;ay;aevdkY um;&JU t&SdefaES;oGm;wmeJY owday;oGm;rSm jzpfygw,f/ um;&JUtav;csdefu 5600 aygif txufrSm &SdNyD; tjrihfqHk;armif;EdkifwJh speed u 187 mph yg/ EPA rate u NrdKUwGif;ydkif; 12mpg eJY highway 19mpg rdkY qDpm;oufomw,fvkdY qdkEdkifygw,f/ av;a,mufpD;um;rSmawmh aemufzufydkif; rear center console rSm pm;p&m (odkY) 0DpuDykvif;awGukd tat;cHxm;EdkifwJh a&cJaowÅmudk wyfqifay;xm;vdkY oufaomihfoufom tem;,l&if; c&D;pOfwpfavQmuf pdwfat;csrf;om,mrI tjynhfeJY pD;eif;oGm;Ekdifygvdrfhr,f/ Bentayga um;u Super Relaxed, Super Smooth, Super quite & comfortable jzpfwmaMumifh highway cruiser um;tjzpf SUV um;avmu&JU xdyfqHk;tqihfrSm ae&m,lvmawmhrSmyg/ vufawGUusus roHk;oyfcif um;&JU specs: udk a,bk,soabmavmuf avhvmMunhfMuapcsifygw,f/

awG&JU ab;uif;vHkNcHKrItwGuf OD;pm;ay;vkyfaqmifxm;wJh a&SUydkif;eJY ab;zuf Air

SPECIFICATION Engine W12 Turbo 6.0 Liter Horsepower 600hp @ 5000 rpm Torque 664 lb-ft Transmission 8 Speed Automatic with Manual Mode Drivetrain AWD Class Luxury Utility Body Style SUV / Crossover Standard MPG 12 City /19Hwy Fuel Type Unleaded Premium Seating Capacity 5/4

CLASSIC

CLASSIC TRIBUTE

*k%f&Sdefjrifhrm;olawG&J h armf-uGm;r+tqifwefqm

1966 Lamborghini Miura yg0g

CLASSIC

tDwvDEkdifiHrSm tajcpdkufwJh Lamborghini um; xkwfvkyfa&; company udk urÇmhxdyfwef; tqifhrSm &yfwnfEdkifatmif ordkif;rSwfausmufwifay;cJhwJh um;uawmh 1966 lamborghini Miura um;ygyJ/ company udk pwifwnfaxmifcJhwJh ferruccio Lamborghini u vkyfief;pwifjyD; okH;ESpftMumrSmyJ Lamborghini Miura um; udk rdwfqufay;cJhygw,f/ 350GT & 400GT um;awGudk xkwfvkyfcJhjyD;aemufrSm wwd,ajrmufum;tjzpf 1966 Miura um;udk zefwD;cJhwmjzpfygw,f/ Miura um;&JU xll;jcm;csufuawmh yxrOD;qkH; mid-engine um;tjzpf xkwfvkyfcJhwmjzpfjyD; vrf;ay:rSm w&m;0ifarmif;ESifcGifh &cJhwJhum;ygyJ/ Lamborghini

&JU 350GT um;udk 1964 ckESpf aemufydkif;rSm xkwfvkyfcJhwmjzpfjyD; MuD;rm;wJh atmifjrifrIudk&&SdcJhayr,fh Ferruccio uawmh pGrf;aqmif&nfydkrdkaumif;rGefwJhum;udk xkwfvkyfzdkY qHk;jzwfcJhygw,f/ jyD;jynfhpkHwJh 'DZdkif;eJY enf;ynmopfudk wGJzufjyD;wDxGifqef;opfoGm; zkkdY&nf&G,fcJhwmjzpfygw,f/ Miura um; qdkwJhtrnfudk pydefEGm;½dkif; arG;jrLa&;NcHawGrSm&SdwJh wdkufcdkufrI pGrf;&nfowdÅeJYjynfhpkHwJh EGm;xD;udk &nfnTef;jyD; ac:qdkcJhwmjzpfw,fvkdY qdk½dk;pum;&SdcJhygw,f/ Miura

um;rxkwfvkyfcif mid-engine udk wyfqif tokH;jyKxm;wJh Ford, Porsche, Abarth & Ferrari um;awGuawmh ajy;vrf;ay:u jydKifum;awGtjzpf xifay:ausmfaZmcJhygw,f/

'gayrJh Ferruccio uawmh Miura um;udk NydKifum;tjzpfxkwfvkyfzdkY pdwf0ifpm;rIr&SdbJ vrf;ay:rSm prwfusus armif;ESifoGm;Edkifr,fh Grand Touring um; taeeJYxkwfvkyfzdkYom pdwftm;xufoefcJhwmjzpfygw,f/ Miura um;udkzefwD;zdkY Giampolo Dallara , Paolo Stanzani &Bob Wallace wdkYyg0ifwJh

ynm&SiftzGJUudk zGJUpnf;vkyfaqmifapcJhygw,f/ wpfESpfausmfavmuf tcsdef,lcJhjyD;csdefrSm yxrqHk; Prototype um;udk 1965 Turin Auto Show rSm jyoay;EdkifcJhw,f/ um;&JU'DZdkif; zGJUpnf;wnfaqmufykHeJY enf;ynm vkyfaqmifEdkifrI pGrf;&nfawGudk awGUjrifcJhMu&wJh vltrsm;tjym;&JU pdwfudk ndd§KU,lzrf;pm;EdkifcJhjyD; 'Dum;trsdK;tpm;awGu vrf;ay:rSm tNrJwrf;awGUjrif&awmhr,fh xkwfukefopf jzpfvmr,fvkdY tcdkiftrm ,kHMunfrIudk&&SdcJhygw,f/ xkwfukefopfum;udk wpfESpfMumjyD;csdefrSm

Geneva Motor Show rSm rdwfqufay;EdkifcJhjyD; 1966 December rSm aps;uGuftwGif;udk

pwifydkYaqmifay;EdkifcJhygw,f/ um;tpD;a&aygif; (30) avmufudk xkwfvkyfoGm;EdkifzdkY &nf&G,fxm;cJhwmjzpfygw,f/ Miura um;&JU'DZdkif;zGJUpnf;yHku

acwf&JU tcsdeftcgt& vSyrIawGeJYjynfhpHkjyD; wpfrlxl;jcm;qef;opfaecJhygw,f/ MuD;rm;MuHhcdkifrI&SdwJh udk,fxnfu acsmrGwfawmuf ajymifaeygw,f/ a&SUbufeJY aemufbuf rD;vkH;awGudk wyfqifykHu urmaumifxJrSm

CLASSIC

ykvJvkH;av;0ifaewJhykHpHrsdK; jyKvkyfxm;jyD; a&SUrD;MudD;&JUrD;umtzkH;ay:rSmawmh ao;i,fwJh trnf;a&mifrsufawmifarT; (Black Eye Lashes) awGeJY tvSqifxm;ygw,f/ pGrf;aqmif&nfjrifhrm;wJh Sport Type Super Car tjzpf xkwfvkyfcJhjyD; V12 engine udk oD;oefYtzkH; tumeJY xm;&SdwyfqifcJhygw,f/ awmufy0ifh<um; wJh udk,f[eftaetxm;tjyif mid-engine udk wyfqifxm;vkdY Miura &JU *kPfowif;u txifMuD;p&mtjzpf ay:vGifxif&Sm;vmcJh ygw,f/ a&SUacgif;ydkif;uawmh acwfjydKif ay:aygufaewJh jydKifum;awGavmuf r&Snfygbl;/ tif*sifudkawmha&SU0if½kd;wef;r&JU aemufbuf em;rSmwyfqifxm;ygw,f/ twGif;cef;rSmawmh 1960 aemufydkif;rSm xkwfvkyfcJhwJh NydKifum;awG&JU pHowfrSwfcsufeJY udkufnDwJh ckHtedrfhudk wyfqifcJhjyD; 'wf&Sfbkwfay:rSmawmh em&DESpfvkH;udk pwD,m&ifuGif;aemufrSm wyfqifay;xm;yg w,f/ pwD,m&ifuGif;u three-spoke trsKd;tpm;yg/ ESpfa,mufpD;um;jzpfvdkY ckHESpfvkH;Mum;rSm&SnfjyD; us,fwJh Center Console eJY ydkif;jcm;xm;ygw,f/ ½kd;&Sif;us,fjyefYwJh center stack rSm t&G,ftpm;ao;i,fwJh gauges (6) ck yg0ifjyD; Engine Temperature, Fuel & Oil Pressure wdkY&JUvkyfaqmifcsufawGudk rSwfwrf;wifay;oGm;rSmyg/ xdkifckH? 'wf&fSbkwfeJY wHcg; Panels &JU tpdwftydkif;wpfcsdKUudk tqifhtwef;jrifhom;a&eJYcsKyfvkyfay;xm;jyD;

atmufcHMurf;cif;udkawmh El;nHhwJhaumfaZmfudk cif;ay;xm;ygw,f/ tif*sifyg0gtwGuf Miura um; rxkwfvkyfcif yxrxkwfvkyfcJhwJh 350GT eJY 400GT um;awGrSm tokH;jyKxm;wJh 3.9 Liter V12 tif*sifudkom tokH;jyKcJhayr,fh tif*sifxm;&SdwJhae&muawmh uGmjcm;ygw,f/ tif*sifukd GTum;awGrSm wyfqifcJhovkd xdkifckHawG&JUaemufrSm xm;&Sdwmr[kwfbJ Front axle &JU aemufbufrSm uefYvefYjzwfxm;&SdcJh wmjzpfygw,f/ jrif;aumifa&tm; 350 hp xGuf&SdjyD; tif*sif½kef;tm;u 300lb-ft yg/ 400GT um;xuf jrif;aumifa&tm; 30hp ydkrdkomvGefcJhygw,f/ 'gu mid-engine &JU xl;jcm;wJh pGrf;aqmifEdkif&nfygyJ/ Manual Five-Speed Transmission pepjfzpfNyD; 0-60mph c&D;udk 6.3 puefYeJY ta&mufarmif; oGm;Edkifygw,f/ Top Speed u 163 mph &SdcJhvkdY

1966 acwftaetxm;t& txifMuD; av;pm;p&mjzpfygw,f/ um;&JUudk,fxnfudk Steel Frame eJY wnfaqmufxm;wJh twGufawmifhwif; cdkifrmrI&SdjyD; tvlrDeD,H Panel jym;awGeJY wGJzuftvSqifxm;vdkYf tvSrSmt,Ofqifhqdkovkd awGUjrifolawG&JU pdwfESvkH;udk nd§KU,lzrf;pm;xm;EdkifwJh um;wpfpD;tjzpf ay:vGifxif&Sm;vmcJhygw,f/ um;&JU a&SUeJYaemufbD;awGrSm 15 vufr t&G,f tpm;&SdwJh Pirreli Cinturato wm,mawGudk 78

wyfqifay;xm;vdkY oufwrf;Mum&SnfpGm tokH;jyK oGm;Edkifygvdrfhr,f/ a&SUbuf breaks pepftwGuf Stopping Power 12 vufrjzpfNyD; aemufydkif; twGufuawmh 11vufrjzpfygw,f/ Miura um;&JU Curb Weight u yxrxkwfvkyfcJh um;tpD;a& 125 pD; rSm 2848lb &SdcJhjyD; aemufydkif;xyfrHxkwfvkyfcJhwJhum;awGuawmh ydkNyD;yg;wJh steel udk tokH;jyKcJhwJhtwGuf 2,601lb avmufyJ&SdcJhygw,f/ Lamborghini Miura um;udk 1966-69 okH;ESpfwmumvtwGif;rSm tpD;a& 275 pD;udk xkwfvkyfa&mif;csEdkifcJhNyD; Compression Ratio u 9.5:1 jzpfygw,f/ a&SUbufeJYaemufbuf Suspension pepfawGu wlnDrI&SdjyD; coil spring & stabilizing bar awG udk wyfqifay;xm;wJhtwGuf ,mOfudkpD;eif;csdefrSm oufaomifhoufom &Sdaeygvdrfhr,f/ Brake pepf tm;vkH;twGuf Griling Disc Break udk wyfqifay;xm;vkdY ab;uif;vkHjcKHrIpepfudk taxmuftuljzpfapygw,f/ udk,fxnfzGJUpnf;ykHu Monocoque ykHpHwnfaqmufay;xm;jyD; Wheel Base u 98 vufr t&G,ftpm;yg/ Fuel Comsumption u 13 mpg jzpfygw,f/

yxrxkwfvkyfcJhwJh um;tpD;a& 125 pD; udk 0.9mm txl&SdwJh steel jym;udk tokH;jyKjyD; xkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ um;tm;vkH;&JU wHcg; Frame awGudk Steel eJY jyKvkyfxm;vdkY cdkifcefUrI&SdjyD; wm&SnftokH;cHygw,f/ udk,fxnfydkif;udkawmh

CLASSIC

tvlrDeD,HeJY aygif;pyfjyKvkyfxm;ygw,f/ tif*sifeJY *D,m box udkawmh Morris Mini um;rSm wyfqifxm;wJhykHpHtwdkif; casting wpfck wnf;rSm yl;wGJxm;&Sdygw,f/ Miura 1966 um;udk

pwifxkwfvkyfcsdefrSm a&mif;aps;u tar&duefa':vm 20รง000jzpfayr,fh 2017 ckESpf avvHaps;EIef;uawmh tar&duefa':vm 150รง851eJY a&mif;cscJh&w,fvkdY qdkygw,f/ 1966-1969 txd Miura um; tpD;a&aygif; 275pD; a&mif;cscJh&vdkY company twGuf MuD;rm;wJh atmifjrifrIudk &&SdapcJhygw,f/ Miura um;awGudk avvHyGJrSma&mif;cszdkY aps;EIef; owfrSwfcsufawGuawmh mileage condition &

maintained models awGay: rSm t"du rlwnfaeygw,f/ Miura um; P 400 udk 1967 ckESpfrSm xkwfvkyfcJhjyD; 1968 rSmawmh P 400S um;udk xkwfvkyfcJhygw,f/ Rear-wheel Drive(RWD)pepfjzpfygw,f/

vSyqef;opfrI? ab;uif;vkHNcKHrIeJY oufaomifhoufom pD;eif;EdkifrIwdkYtjyif 'DaeYacwf ESpfaygif;(50) ausmfvGefvmcsdefrSmawmif *kPfoa&&Sd todkif;t0dkif;rSm xifay:ausmfMum;qJjzpfae&wJh taMumif;&if;udk avhvmMunfhvkdw,fqkd&ifawmh Miura 1966 um;&JU specifications udk t&ifqkH; odatmifvkyfzdkYvdktyfygvdrfhr,f/

SPECIFICATION Model Miura Engine V 12 Horsepower 385 bhp Torque 286lb ft Displacement 3.9 L 0-60 time 6.3 sec. Top Speed 180 mph Carsegment Super car Purpose Sports Cars Body style Coupe Transmission 5speed manual

TECHNOLOGY

um;topfrsm;wGif owdxm;oihfaom tif*sifb&dwfzrf;jcif; umvtydkif;tjcm; rif;opfxl;

TECHNOLOGY

armfawmf,mOfwifoGif;cGifhrl0g'rsm; ajymif;vJcJhNyD;aemuf Brand New Car Showroom rsm; &efukefNrdKUwGif wpfckNyD;wpfck zGifhvmEkdifonf/ aemufqHk;ay:armf',f taumif;qHk;um;udkrS pdwfBudKufa&G;cs,f0,f,l Ekdifaom tcGifhta&;rsm;&Sdvmonf/ urÇmausmf trSwfwHqdyfrsm;jzpfaom BMW, MercedesBenz, Ford, Chevrolet, Toyota, Mazda, Hyundai, KIA , Land Rover, Jaguar

um;topfarmf',frsKd;pHkudk &efukefNrdKUwGif vGwfvyfpGm0,f,lEdkifNyDjzpfonf/ e,fNrdKUrsm;rS um;0,fvdkolrsm;onf um;aps;uGufBuD;rm;aom? a&G;cs,fp&mrsm;aom &efukefum;aps;uGufodkYom a&muf&SdvmMuonf/ ,ciftcsdefu wpfywf&pf (Used) um;wpfpD;udk odef; (3000) ausmf? odef;(4000) rQay;&NyD; ,aeY um;topf wpfpD;udk odef; (1000)rS odef;

(1500)twGif; a&G;cs,f0,f,lvmEkdifonf/ pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefodkYqif;NyD; te,fe,f t&yf&yfrS um;vm0,fMuonf/ Used Car rsm;udk ,aeY0,fí ,aeYyif csufcsif; tjrefvrf;ay:wGif armif;NyD;,lvm&mwGif rnfonfhjyóemrQr&Sdyg/ odkYaomfvnf; Brand New um;topfwpfpD;udk tjrefvrf;ay:wGif Highspeed uDvdkrDwm 100 km/hr ausmfwifNyD;

TECHNOLOGY

c&D;a0;rkdif (300) ausmf? rkdif (400)rQ armif;vQif tif*sifb&dwfzrf;NyD; ysufpD;cRwf,Gif; oGm;Ekdifygonf/ tif*siftopfudk usifhom;&atmif Piston ESifh Rings rsm;? qvif'gpvpfxJwGif txdkifusatmif? tif*sifb,f&ifrsm; tom;usatmif tif*sifudk wjznf;jznf; usifh,l&ygonf/ tif*siftopfwpfvHk;onf c&D;rkdif (1000) ausmf (1500)cefY armif;NyD; avhusifhrSom txdkifusoGm;NyD; Highway vrf;ay:wGif tjrefEIef;wifí armif;Ekdifygonf/ Brand New um;ta&mif;jycef;rsm;wGif

um;vm0,faom ydkif&Siftopfrsm; owdjyKoifh aom Engine Break-in Period taMumif;udk wifjyay;vdkygonf/ um;topfpufpufwGif tif*siftpdwftydkif;rsm;ESifh *D,mabmufpf Drive-train rsm;onf tm;vHk;topfjzpfygonf/ tif*sift"dutpdwftydkif;rsm;jzpfaom tif*sifqvif'gpvpfxJwGif vIyf&Sm;aeaom Piston ESifh Piston Rings rsm;? Connecting Rod b,f&ifrsm;? u&dkif;b,f&ifrsm; txdkifrus ao;yg/ tom;rusao;yg/

usifhom;r&ao;aom tif*sifwpfvHk;udk tif*sifvnfywfEIef; r.p.m wifí Load rsm;rsm;cdkif;ír&ao;yg/ tif*siftpdwftydkif; rsm;udk wdusaocsmpGm pufpm;jcif; (Machining) jyKvkyfí wyfqifxm;aomfvnf; tpdwftydkif; wpfckESifhwpfck tH0ifcGifus txdkifrusEkdifao;yg/ Piston Rings rsm; qvif'gxJwGif txdkifrusovdk b,f&if (Bush Bearing) jcrf;rsm;vnf; txdkifrusao;yg/ tif*sif topfudk txdkifrusrD Heavy load ckdif;vdkufygu tylcsdefjrifhwufvmNyD; tif*sifusyfoGm;ygonf/ xdkuJhodkYjzpfonfudk Engine b&dwfzrf; onf[kac:ygonf/ Engine Break-in jzpfEkdifaom umvtydkif;tjcm;udk Break-in Period [kac:ygonf/ Engine Break-in Period umv

twGif; aqmif&ef? a&Smif&efrsm;&Sdonf/ c&D;rkdif (1000) ausmf? (1500) cefYavhusifhNyD;rS tif*siftopfudk pdwfwkdif;us tm;emp&mrvdkbJ? n§mp&m rvdkbJckdif;í&ygonf/ Brand New Car Showroom rsm;wGif um;topf0,fygu (Owner Manual Book) ydkif&SifvufpGJpmtkyfESifh tmrcHoufwrf;uwfjym; ay;ygvdrfhrnf/ 82

vdkufemoifhaom owdjyKoifhonfh tcsufrsm;udkvnf; &Sif;jyygvdrfhrnf/ odkYaomfvnf; e,frSum;vm0,folrsm;onf um;topfudk tjrefvrf;ay:wGif armif;aumif;aumif;jzifh prf;oyfarmif;Munfh&mrS tjrefEIef;uDvdkrDwm (140-150) txd a&mufoGm;vQif tEå&m,f&Sdonfudk owdjyK apvdkygonf/ tif*siftopfwpfvHk; pwiftoHk;jyKonfrS yxrrkdif(100) twGif; tif*sif0dkifrsm;azmufcsNyD; tif*sif0dkiftopf vJay;&ygrnf/ tif*siftopfwGif tpdwftydkif;rsm; txdkifrus ao;ojzifh owÅKtrIeftpuav;rsm; xGufvmygonf/ yxr rdkif(80)rS rkdif (100) twGif; tif*sif0dkiftopf? qDppfbl; topfvJ ay;&ygonf/ tif*sifpwifEdI;csdefwGifvnf; tif*siftwGif; acsmqDrsm; jyefYESHYNyD; tylcsdef wufvmap&eftwGuf puúefY(30)cefY EdI;xm; &ygonf/ tif*sifvnfywfEIef;udkvnf; (3000-3500) vnfywfap&ygonf/ awmifukef; awmifwufvrf;rsm;udk tav;csdef

r.p.m twGif;om

TECHNOLOGY

tjynfh (Full Load) wifí rarmif;oifhao;yg/ tif*sifusifhom;&atmif avhusifhNyD;rSomcdkif;í oifhawmf ygonf/ 'DZ,ftif*sifrsm;wGif Engine Break– in Period umvtwGif; tif*sif Speed udk 2500 r.p.m xufausmfí rarmif;oifhyg/ tif*siftopfwpfvHk;udk yxrtqifh rkdif(100) wGif tif*sif0dkifvJNyD;ygu 'kwd,tqifh rkdif(500) jynfhvQifvnf; tif*sif0dkifrsm;azmufcsNyD; qDtopf? qDppfbl; topfvJay;&ygrnf/ 'kwd, Break-in Period umvwGifvnf; tif*sif\ Speed udk 1800 r.p.m ESifh 3500 r.p.m twGif;om xdef;xdef;odrf;odrf; armif;ESifoifhygonf/ rdkif(500) ESifh rkdif(1000) twGif;umvonf Pre-Final Break-in Period umvjzpfonf/ xdktqifhwGifvnf; tif*sif Speed udk trsm;qHk;rwifbJ 3500 r.p.m twGif; xdef;í armif;&ygrnf/ c&D;rkdif(1000) ausmf(1500) txd

armif;NyD;rSom Engine Break-in Period umv jynfhNyD;jzpfí aemufqHk;tqifh tif*sif0dkif xyfrHívJay;&ygrnf/ tif*sif0dkifoHk;pGJ&mwGif xkwfvkyfol nTefMum;xm;aom tif*sif0dkif *&dwf trsKd;tpm;udk oHk;pGJoifhygonf/ tu,fí xkwfvkyfolñTefMum;aom ydkif&SifvufpGJyg tif*sif0dkifwHqdyftrsKd;tpm;udk 0,f,lír&cJhygu tvm;wl *&dwftqifhwlaom Synthetic Motor Oil udk oHk;pGJEkdifygonf/ rkdif(1500) jynfhí tif*sif0dkifvJ&vQifvnf; qDppfbl; (tif*sif0dkifppf) vJ&ygrnf/ Engine Break-in Period umvonf

c&D;rkdif(1000-1500) twGif; armif;NyD;í tif*sif0dkif acsmqD oHk;BudrfvJNyD;rSom pdwfcs&aom? usifhom;&oGm;aom tif*sif jzpfvmygrnf/ Break-in Period umv ausmfvGefNyD;rSom tif*sif0dkifyHkrSef vJvS,fjcif;udk rkdif(3000)rS (5000) twGif; ckdif;NyD;wkdif; aqmif&GufEdkifygonf/

xdkYjyif Break-in Period umvausmfvGefNyD;vQif xl;jcm;aom toHxGufjcif;? tif*sif tylcsdef jrifhwufjcif;? tif*sifyHkrSef r[kwfjcif;? tif*siftat; cHpepfwGif Coolant t&nf,kdpdrfhjcif;? tif*sif0dkif,kdpdrfhjcif;paom tm;enf;cRwf,Gif;csufrsm; &Sd^r&Sd ouf qkdif&m um;a&mif;jycef;\ qm;ApfpifwmwGif ppfaq; rIcH,loifhygonf/ Engine Break-in Period umvtwGif; tif*siftpdwftydkif;rsm; tom;usap&efESifh tif*sif twGif;rSxGufvmaom owÅKtrIeftprsm; oefYpifoGm;ap&ef tif*sif0dkifacsmqDvJvS,f ay;ouJhodkYyif Power Drivetrain rS Transmission Fluid rsm;udk vnf; rkdif(1500) jynfhygu tm;vHk;azmufcsNyD; qDopfvJvS,f&ygonf/ Auto-Gear jzpfap? Manual-Gear jzpfap *D,mtoGm;rsm;Mum;rS xGufvmaom owÅKtrIeftprsm; (Metal Particles) udk oefYpifoGm;ap&ef Break-in Period aemufqHk; acsmqDvJvS,fcsdefwGif Gear Oil (odkYr[kwf) Transmission Fluid rsm;udkyg topfvJvS,fay;&ef vdktyfjcif;jzpfonf/

tif*siftopfwpfvHk;onf twGif;tpdwftydkif; Moving Parts rsm;jzpfaom ypöwif&def;? Connecting Rod b,f&if? Camshaft ESifh Valve rsm;? u½dkif;&SyfESifh rdef;b,f&ifrsm; txdkifus tom;usoGm;rSom Engine Break-in Period udk ausmfvGefNyD; taumif;qHk; pGrf;aqmifEkdifaom tif*sifwpfvHk; jzpfvmygrnf/ twGif;tpdwftydkif;rsm; txkdifus tom;usoGm;rSom yGwfrItm;tenf;qHk;jzpfNyD; Fuel Economy jzpfaom tjrifhqHk; Fuel Efficiency udk xkwfay;Ekdifaom usifhom;& tif*sifaumif;wpfvHk; jzpfvmygrnf/

EDUCATION

eJ h AWD bmawGjcm;em;ovJ

4WD

&J&ifh

EDUCATION

tm;vkH;odNyD;wJhtwkdif; 4WD um;awGu ESpfbD;,ufyHkpHeJY armif;Edkifovdk av;bD;,ufyHkpHeJYvnf; ajymif;vJarmif;ESifvdkY&wJhum;rsKd;? AWD uawmh um;bD;tm;vHk;wpfNydKifwnf;,ufwJh um;rsKd;jzpfygw,f/ 'gqdk&if 4WD eJY AWD vdkY uGJjym;oGm;atmif b,fvdktaMumif;t&mawGu jcm;em;ay;vdkufwmvJ/ 4WD eJY AWD pepfESpfrsKd;rSm b,fvdktm;omcsuf? tm;enf;csufawG &SdaeygovJ/ 'gaMumifh txufygar;cGef;ESpfckeJY ywfoufwJh A[kokwawGudk pkpnf;wifqufay;xm;ygw,f/ 4WD eJY AWD

wdkY&JU jcm;em;csuf? tm;omcsufawGudk rajymcifrSm um;wpfpD;&JU Differential pepftaMumif; ½dk;½dk;&Sif;&Sif; o½kyfjyazmfjyvdkygw,f/ Oyrm - uRefawmfwdkY um;wpfpD;udk [Hom0wD (odkY) OD;0dpm&t0dkif;rSm OD;wnf&mwpfzufwnf;qD ywfarmif;aew,fqdkygpdkY puf0dkif;yHkarmif;ESifaewmaMumifh tjyifzufuswJhbD; (um;armif;ol&JU nmzufrSm&SdwJhbD;) [m twGif;zufuswJhbD; (um;armif;ol&JU b,fzufrSm&SdwJhbD;) xuf ydkrdk&Snfvsm;wJh tem;owftuGmta0;udk jzwfoef;&wmaMumifh 0if½dk;wpfckwnf;u bD;awGrSmawmif rwlnDwJh tjrefEIef;awGeJY vnfywfa&GUvsm;zdkYvdkw,f/ 'DtwGuf armfawmfum;udk wDxGifcJhwJh bdk;ab;awGu Differential pepfudk wDxGiftoHk;cscJhMuw,f/ tcgtcGifhoifhwJhtcg Differential pepftaMumif; pkpnf;azmfjyay;ygr,f/

EDUCATION

AWD (All Wheel Drive) AWD pepfrSm bD;awGtm;vHk;

wpfNydKifeuf,ufaeapzdkYtwGuf *D,mpepfuxGufvmwJh vnfywftm;udk Limited-slip Differential pepf (odkY) tDvufxa&mepfuvyfpepf wpfrsKd;rsKd;eJY xdef;csKyfjzefYa0ay;w,f/ Limited-slip Differential pepf? 'grSr[kwf tDvufxa&mepfuvyfpepf[m AWD um;awG&JU a&SU0if½dk;eJY aemuf0if½dk;wdkYMum; vnfywftm;uGmjcm;rIudk udkifwG,fay;EkdifNyD; ajrukyftm;aumif;apovdk armif;ESif xdef;csKyf&wmvnf; ydkrdkvG,fulapygw,f/ yHkrSef ESpfbD;,ufum;awG&JU Differential pepfrSm tif*sifuxGufvmwJhyg0g[m ckcHtm;enf;wJh bD;qDudkyJ a&GUvsm;oGm;wwfygw,f/ Oyrm um;aemufbD;wpfzuf AGufxJusNyD; aemufwpfzufu ajrtrmay: rSm&Sdae&if AGufxJubD;u ckcHtm;enf;wmaMumifh vDAmeif;vdkufwJhtcg tom;ukefvnfxGufoGm;w,f armfawmfum;uawmh a&SUudk ra&GUygbl;/ AWD awGudk ESif;? AGufzHk;aewJh vrf;awGvdk

rsufESmjyifacsmaewJhae&mawGrSm armif;ESifwJhtcg tif*sifuxGufvmwJhyg0gudk Differential pepf? tDvufxa&mepfuvyfpepfawGu bD;tm;vHk;qD rQa0vnfywfapw,f/ pGrf;aqmif&nfaumif;wJh AWD pepfawGrSm ckcHtm;enf;wJh (,uftm;enf;wJh) bD; udk yg0gavQmhNyD; wu,f½kef;aewJhbD;awGqD yg0gjzefYa0ay;wJhpepfawGawmif yg0ifw,f/ 'gaMumifh rsufESmjyifMurf;wrf;wJh ae&mawG? vrf;Murf;awGrSm armif;ESifudkifwG,f& ydkaumif;oGm;apygw,f/ ukrÜPDtrsm;pku Off-road vrf;Murf;oHk;um;awGudk xkwfvkyfwJhtcg a,bk,stm;jzifh AWD pepfawGeJY 'DZdkif;cswnfaqmufavh&Sdw,f/ 'Dum;awG[m ajrukyftm;ydkaumif;ovdk pGrf;aqmif&nfvnf; jrifhrm;wmaMumifh tEå&m,fuif;&Sif;rItwGuf ,HkMunfpdwfcs&wJhum;awGxJrSm yg0ifavh&Sdygw,f/ 4WD 4WD um;awGrSmawmh

bD;av;ckpvHk;,ufapzdkY 86

Setting

awGyg0ifNyD; ,mOfarmif;ol&JU toHk;jyKvdkrItay: rlwnfvdkY tzGifh? tydwfvkyfEkdifw,f/ 'Dvdkpepftrsm;pkudk vrf;Murf; Off-road armif;zdkY &nf&G,fxm;wmr[kwfwJh? yHkrSefvrf;awGay:rSm armif;ESifzdkYxkwfxm;wJh t&G,fcyfBuD;BuD; SUV awGrSm toHk;jyKavh&Sdygw,f/ 'D SUV trsm;pku a&SUbD;,ufawGjzpfNyD; vltrsm;pk oabmusESpfNcdKufwmaMumifh urmÇwpfvTm;rSm&SdwJh a'orsKd;pHkudk wifydkYa&mif;cscJh&w,f/ 'gayrJh awmiftmz&duvdk oJxlwJha'oawGrSm a&SUbD;,ufum;awGeJY ½kef;zdkYqdkwm tawmfav;rvG,fwJhudpöyg - 'gaMumifh qdkcJhwJh SUV awGudk 4WD pepftjzpfvnf; ajymif;vJarmif;ESifEkdifatmif zefwD; vmMuwmjzpfygw,f/ 'D SUV awGrSm yHkrSeftm;jzifh 4WD Mode udk zGifhvdkuf&if tif*sifuxGufvmwJhyg0gudk ta&SUtaemuf0if½dk;awGqD twdtus cGJydkYay;w,f - 'Denf;tm;jzifh armfawmfum;udk Off-road yHkpHarmif;zdkY tqifajyoGm;apygw,f/ 'gayrJh 4WD Mode eJY uwÅ&mvrf;udk

EDUCATION

vrf;acsmay:wufwJhtcg jyóemjzpfvmEkdifw,f - taMumif;u 4WD Mode rSm um;bD;av;ckpvHk;u wlnDwJhtjrefEIef;eJY vnfaeNyD; tauGUt0dkufawGrSm jyóemjzpf vmEdkifwmaMumifhyg/ tay:rSmajymcJhovdk yHkrSefvrf;awGrSm armif;ESifwJhtcg a&SUbD;awGu aemufbD;awGxuf ydkrdka0;uGmwJh tuGmta0;udk oGm;&NyD; twGif;zufbD;awGu tjyifzufbD;awGxuf tuGmta0;ydkenf;wJh t0ef;t0dkif;awGudk jzwfoef;&ygw,f 0if&dk;ESpfckpvHk;udk 4WD jzpfatmif Lock vkyfxm;wJhtcg auGUawGrSm Understeer jzpfvmygvdrfhr,f/

q,fpkESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u OD;aqmifEdkifcJhygw,f/ aemufxyf enf;ynmwpfcku Haldex Traction ukrÜPDu xkwfxm;wJh Haldex 4WD pepfjzpfNyD; 'Dpepfu bD;tm;vHk;,ufzdkYvdkwJh taetxm;awGrSm tif*sifvnfywftm;udk 0if½dk;ESpfckqD tvdktavsmuf jzefYusufay;ay;ydkYEkdifw,f wu,fwrf;ajym&&if tvdktavsmuf tvkyfvkyfEkdifwJh AWD pepfwpfrsKd;vdkY qdkEdkifygw,f/ Haldex 4WD udk aemufydkif;xGufum;trsm;pkrSm toHk;jyKvmwmudk awGU&NyD; Oyrmtm;jzifh Ford Kuga eJY VW Golf R wdkYudk MunfhEkdifygw,f/

wpfcsKdU AWD um;awGrSm 4WD um;awGvdk Differential pepfudk Lock vkyfEdkifwJh

AWD

vkyfaqmifcsuf xnfhay;xm;w,f/ tusKd;quftaeeJY vrf;acsmarmif;wJhtcg yHkrSef AWD pGrf;yum;eJY armif;ESifEdkifNyD; vrf;Murf;awGrSm Differential udk Lock vkyfarmif;ESifvdkY&apw,f/ 'Dvdkum;awGxJrSm Land Rover awGu emrnfausmfNyD; enf;ynmydkif;rSm vGefcJhwJh

eJY 4WD ESpfrsKd;rSm b,fwpfrsKd;u ydkaumif;ygovJ¿

AWD awGu vrf;Murf;? vrf;acsm ESpfrsKd;pvHk;rSm tqifajyajy armif;ESifEkdifNyD; tEå&m,fuif;&Sif;a&;twGufvnf; ydkrdkpdwfcs&w,f/ 'gayrJh AWD um;awGu qDpm;rsm;ygw,f/ 4WD awG av;bD;pvHk;,ufcsdefrSm ay;pGrf;EkdifwJh ½kef;tm;u AWD awGudk trDvdkufEkdifNyD; vdktyfcsdefrS 4WD 87

Mode udk zGifhoHk;zdkYvdkwmaMumifh AWD awGxuf qDpm;ydkoufomw,fvdkY qdkEkdifw,f/ 'gayrJh armif;ESifrItajctaetm;vHk;twGuf 4WD Mode u tqifodyfrajyygbl;/

'ghtjyif pGrf;aqmif&nfjrifhum;awGudk jyefMunfhwJhtcg trsm;pku ESpfbD;,ufum;awGjzpfayr,fh emrnfausmfarmf',fvfawGxJrSm AWD um;awGudkvnf; awGU&ygvdrfhr,f/ Oyrmtm;jzifh Nissan GTR eJY Porsche 911 Turbo S wdkYvdk um;awGyg/ 4WD armf',fvfawGxJrSmawmh Renault Kadjar udk vlBudKufrsm;NyD; aemufydkif;xGuf pGrf;aqmif&nfjrifhum;awGrSmvnf; 4WD u vTrf;rdk;vmwmudk awGU&ygw,f/

MAINTENANCE

,ltufpfrS tawG ht}uHKrsm;eJhtwl um;rsKd;pkHukd 0efaqmifr+ay;aewJh Euphoria Auto Service Center rS MD ukdoef;xkdufESifhawG hqkHjcif; 'D Service Center ukdwnfaxmifolawGu armfawmfum;,Ofaus;rIeJY enf;ynmykdif;rSmt&rf;ukd q&musvSwJh tar&duefvkdae&mrsKd;rSm Mechanic eJYywfoufwJh Certificated awG&&Sdxm;w,f/ NyD;awmh tJ'DrSmvnf; Mechanic eJYywfoufvkdY ukd,fwkdifjyKjyifxdef;odrf;rItawGYtMuKHawGu q,fpkESpfwpfckpmavmuf&Sdxm;ygw,f/ NyD;awmh zGHYNzdK;wkd;wufvmwJh jrefrmjynf&JUum;avmuxJrSm ae&mwpfae&m&&SdzkdY MudK;pm;cJhw,f/ tJ'Dtjyif tar&duefrSm&SdwJh Preventing chemical Brand wpfckukdvnf; w&m;0ifukd,fpm;vS,f&,lxm;Edkifovkd olwkdY&JUtawGUtBuKHeJY oifMum;cJh&rIawGukd vufqifhurf;ay;EdkifzkdYtwGuf Automotive Technical School ukdyg zGifhvSpfEdkifcJhygNyD/ 'gaMumifh Drive &JU Maintenance u@rSm tifwmAsL;tjzpfazmfjyay;vkduf&ygw,f/ awZ awGUqHkar;jref;onf/

MAINTENANCE

tukdwkdY Service Center ukd b,fwkef;u pwnfaxmifcJhwmygvJ/ NyD;awmh wnfaxmifjzpfcJh&wJh &nf&G,fcsuf (taMumif;&if;) ukd odyg&ap/ 2012 ckESpfrSm tudkwkdY&JU euphoria auto service center ukd pNyD;zGifhvSpfjzpfcJhygw,f/ &nf&G,fcsuftaMumif;rajymcif tukdY&JUtaMumif;av; enf;enf;ajymvkdygw,f/ tukdu 1993 ckESpfrSm ,ltufpfukd oGm;cJhygw,f/ tJ'DrSm Automotive association Degree eJYywfoufwJh ausmif;ukd wufa&mufNyD;awmhrS ,ltufpf&JU Master Technician wpfa,mufjzpfvmw,f/ tJvkdjzpfvmNyD;awmhrS ,ltufpfrSm&SdwJh Good Year Company BuD;rSm um;eJYywfoufNyD; jyKjyifwmawGukd 18 ESpfavmuf 0ifa&mufvkyfukdifcJhygw,f/ tJ'Dvkdvkyfukdifae&muae tukdYtrtBuD;qkH;uaeNyD; 'DrSm tjcm;vkyfief;awGvkyfaew,f/ olY&JU Customer awGuaeNyD; jrefrmjynfukd 2010-11 avmufupjyD; um;aumif;awGoGif;vmwmukd

awGUvkduf&wJhtjyif tJ'Dum;aumif;awGukd 'DrSmjyifqifzkdY'ku©a&mufMuwmukd awGU&awmh tpfru Idea wpfck&oGm;NyD; tukdeJY tukdYnDwkdY 'DukdjyefvmjyD; tm;vkH;pkaygif;r,f/ NyD;awmh um;qm;ApfwpfckaxmifMu&atmifvkdY tBuHay;w,f/ tJ'geJY 2012 rSmtukdwkdYnDtukd 2 a,muf 'DudkjyefvmNyD; Service center ukd wnfaxmifjzpfcJhygw,f/ 0efaqmifrItykdif;awGa&m odyg&ap/ NyD;awmh b,fvkdpufawGukdokH;NyD; 0efaqmifrIay;ygovJ/ tukduawmh pzGifhr,fqkduwnf;u ,ltufpfuaeNyD; Equipment awG? Lift bmawGtm;vkH;ukd 40 ft uGefwdefemwpfvkH;eJU o,fvmcJhygw,f/ um;eJYywfoufvkdYokH;wJh Tools awGutpaygh/ twwfEdkifqkH; ,ltufpfuaeNyD; 0,f,lwifoGif;vmwmjzpfygw,f/ tudkYqm;ApfpifwmrSmawmh armf',fjrifh *syefum; awGa&m? Oa&myeJY tar&dubufuum;awGukda&m awmfawmfrsm;rsm;ukd qm;Apfay;aeygw,f/

Preventive Maintenance

tif*sif0kdifvJwmuaepjyD; aemufqkH; uGefjyLwmabmufpfawGvJwm? Electrical ykdif;? tJuGef;ykdif;? tvdkif;refYcsdefwm? Transmission ykdif; Overall aygh/ awmfawmfrsm;rsm;ukd qm;Apfay;ygw,f/ tukdwkdYqDrSm rvkyfwmwpfckyJ&Sdw,f/ tJ'guawmh aq;abmf'Dykdif;yg/ usefwmawGuawmh rvkyfwmr&Sdygbl;/ Mechanic awGukda&m uRrf;usifrI&Sdatmif b,fvkdavhusifhrIawGvkyfay;ygovJ/ 'D Technician ydkif;eJYMunfhr,fqkdvkdY&Sd&if tukdwkdYqkdifpzGifhcgpu tBuD;tus,f 'ku©a&mufcJh&w,f/ tukdeJY tukdYnDwkdY tppt&m&mukd ae&mwumrSm tukefvkH; 0ifyg&wmayghaemf/ bmjzpfvkdYvnf;qkdawmh tukdwkdY iSm;vkdufwJh Technician awGu um;awGu wtm;BuD;tjrifhykdif;awGvmawmh Technical ykdif;rSm olwkdYeJYu wtm;ukdpdrf;w,f/ tJ'Dawmh olwkdYeJY&if;ESD;rI&Sdatmif

MAINTENANCE

bmvkyfay;&ovJqkdawmh naetvkyf NyD;NyDqkdvkdY&Sd&if wpfaeYukd 1em&D 1em7DcJGavmuf tukdwkdYoifcJhwJh um;eJYywfoufwJh Knowledge awGukd olwkdYukdjyefNyD;awmhrS pmawGYjyefoifay;cJhw,f/ NyD;vkdY&Sd&if aeYpOfBuHKawGYcJh&wJh jyรณemawGukd bmaMumifhjzpfw,fqkdwmukd Train vkyfay;cJh&w,f/ tJ'D[m 1 ESpfcGJavmuf Mumw,f/ tckawmh qkdifrSm&SdwJh uav;awmfawmfrsm;rsm;u vufvTwfvkdY&wJhtaetxm;ukd a&mufaeygNyD/ enf;enf;BuD;BuD;rm;rm;jyรณemavmufyJ tukd0ifyg&wJhtaetxm;ukda&mufoGm;ygNyD/

tukdwkdYqDrSm um;awGrsKd;pkHjyifw,fvkdY od&w,f/ b,fum;awGu jyif&ykdcufygovJ/ ckaemufykdif;a&mufvmwJhum;awGu jyรณemBuD;BuD;rm;rm;awGygvmwwfMuw,f/ tukday;&wJh qm;ApfeJY ,lxm;wJh0efaqmifcu rrQavmufatmifOD;aESmufpm;wJh 0efaqmifrIawG ay;&wmrsKd;vnf; &Sdw,f/ t"dutm;jzifhawmh Oa&mum;awGayghaemf/ rmpD'D;wkdY? BMW wkdY? Jaguar wkdY? Audi wkdY tJ'D um;awGu wtm;ukd Technology ykdif;jrifhwufvmw,f/ tJ'Dvkdum;awGukd aocsmjyifEdkifzkdYu tawGUtBuHK vkdw,f/ NyD;&if pufud&d,maumif;awGvkdw,f/ tJ'Dum;awGukdjyif&wmawmh *syefeJY

tm&Sxkwfum;awGxuf cufcJw,f? eufeJygw,f/ Spare part awGtykdif;ua&m

b,fvkd&SdygovJ/ jynfyuaerSm,lay;wmawGa&m&Sdygovm;/ &Sdygw,f/ tukdwkdYum;qm;Apfvkyfvmwmu 5 ESpfausmfvmjyDayghaemf/ jrefrmjynfrSmu Oa&my um;awG? tar&duefum;awG? aemuf *syefarmf',fjrifhum;awGtwGuf Parts awGu Supply vkyfEdkifwm t&rf;enf;w,fayghaemf/ tJ'Dawmh tukdu ,ltufpfrSm tquftoG,f&SdwJhtwGufaMumifhrkdYvkdY tar&duefum;awGtwGuf Parts awGukd wpfywf? 10 &uftwGif; tjrefqkH;a&mufEdkifatmif

MAINTENANCE

aqmif&Gufay;Edkifw,f/ 'grSr[kwf DHL eJY rSmcsifvnf;&ygw,f/ aemufjyD; Oa&myum;awGtwGufvnf; pifumyluaewpfqifhoGif;ay;wmrsdK;vnf; &Sdygw,f/ wcsKdUqDvkdcsifvkdYrSmay;qkdvnf; tukdwkdY0efaqmifrIay;Edkifygw,f/ *syefum;awGtwGufuawmh 'DrSmawmfawmfrsm;rsm;&SdaevkdY 'DrSm&SdwJh Supplier awGuaewpfqifh rSm,lay;ygw,f/ Customer awG&JUum;awGtwGuf b,fvkd Record awGxm;NyD; aqmif&Gufay;wmrsKd;

&Sdygovm;/ tukdwkdY qkdifukdpwnfaxmifuwnf;u Customer Record twGuf ,ltufpfuae Software ,lvmw,fayghaemf/ tukdYqDrSm um;eHygwfeJYoGm;w,f/ tukdwkdYqDukd a&mufzl;wJhum;awGqkd&if tJ'Dum;awG&JU history ukd NyD;cJhwJh 5 ESpfausmftxdjyefMunfhvkdY&w,f/ eHygwfav;½kdufvkduf&if tukdwkdYqkdifrSm bmawG? bmawG vkyfxm;w,futp tukefvkH; jyefMunfhvkdY&ygw,f/ aemufjyD;awmh tukdwkdY BG Prevented Chemical qkdwmukd w&m;0ifukd,fpm;vS,f ,lxm;w,fyghaemf/ tJ'geJYywfoufvkdY ajymjyay;ygcifAsm/ tukdwkdYEdkifiHrSmawmh 'Dum;eJYywfoufwJh Preventive Maintenance eJYywfoufvkdY r&Sdoavmufenf;yg;w,f/ qkdawmh Preventive Maintenance eJYywfoufwJh ud&d,mawGukd BG uae0,fokH;w,f/ tJ'gukd ,ltufpfrSm&SdwJh Distributor qDuaewpfqifh jyef0,fokH;&w,fqkdawmh ukefusp&dwf wtm;wufw,f/ awmfawmfarmf',fjrifhum;ykdif&SifawGyJ okH;Edkifw,f/ 'Dawmh 2013 avmufrSm ,ltufpfukdoGm;w,f/ NyD;awmh 'Dum;&JUoufwrf;ukdqJGqefYay;wJh System jzpfwJh Chemical ypönf;a&mif;cswJh BG eJUawGUw,f/ jrefrmjynf&JUwpfOD;wnf;aom ukd,fpm;vS,ftjzpf tukdwkdY BG ypönf;awG a&mif;cscGifhay;cJhygw,f/ NyD;awmh Cost uvnf; 'DuwwfEdkifwJhyrmP avmufukd a&mufatmifa&mif;csay;EdkifcJhygw,f/ vlawGtaeeJYqkd&ifawmh usef;rma&;twGuf rMumcP Gym oGm;ay;wJhoabmayghaemf/

aemufqkH;taeeJY tukdzGifhvSpfxm;wJh oifwef;ausmif;taMumif;eJY pum;vufaqmifav; ajymay;ygOD;cifAs/ tJ'guawmh 2013 rSm tudku BG ukd ukd,fpm;vS,f&vmNyD;aemufrSmawmh Market xJrSm vkdufrdwfqufygw,f/ tJ'Dtcgusawmh Preventive Maintenance eJY ywfoufvkdY Knowledge awmfawmf enf;Muwmukd awGU&ygw,f/ okH;&wmukdvnf; vufwGefYaeMuw,f/ tJ'Dawmh tukdwkdYarmifESpfrawG wkdifyifMuw,f/ 'Dvkdenf;ynmawGukd odatmifvkyfzkdYvkdvmNyDjzpfvkdY Treble A qkdNyD;awmh American Automotive Technical School qkdNyD;awmh zavmf&D'grSm&SdwJh oifwef;ausmif;wpfckeJYcsdwfNyD; olwkdY&JUoif½kd;ñTef;wrf;? olwkdY System awG,lNyD; jrefrmjynfu uav;awGukd tukdYqkdiftay:xyfrSmyJ ynm&yfawGukd jzefYjzL;vmcJhwm tckqkd 'kwd, Class &SdaeygNyD/ wpfwef;ukd 6 vMumrSmyg/ pmawGY 91

vufawGUoifay;w,f/ tukdYqDrSmvnf; yxrausmif;qif;xm;wJhuav;awG 6a,muf 7a,mufavmuf tvkyfjyefqif;aewmrsKd;vnf; &Sdw,f/ 'D Automotive Field xJrSm &yfwnfEdkifzkdYtwGuf t"duuawmh ½kd;om;rIyg/ aocsmBudK;pm;&if ratmifjrifp&mr&Sdbl;/ Customer awGukdtav;xm;w,f/ 'gaMumifh tukdYqDukd rdwfa[mif; rdwfopfawG rjywfvmMuw,f/ vmorQ Customer awGukd taumif;qkH;eJY t½kd;om;qkH; 0efaqmifrIawGay;oGm;rSmjzpfygw,f/ vdyfpmuawmh No. 2 Corner of 2nd and 5th St, 8th Quarter, South Okkalapa Industrial Zone.Yangon jzpfygw,f/

TRAVEL

befaumufEdkifiHwumum;jyyGJokd h 'kwd,t}udrfajrmufc&D;pOf ausmfol[def;

TRAVEL

jyD;cJhwJhESpfu oGm;a&mufcJh&wJh befaumufEdkifiHwumum;jyyJGc&D;pOfxuf 'DwpfBudrfu ykdNyD;awmh touf0ifvmcJhovkd ydkNyD;awmhvnf; &if;ESD;aEG;axG;rIawGykd&cJhw,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ 'kwd,tBudrfajrmuf jzpfoGm;vkdY Organizer awG? tjcm;EkdifiHwumrD'D,mawGeJY ykdrkdcifrifrI&&SdcJhNyD; tvkyfvkyf&wm ykdNyD;oufaomifhoufom jzpfcJhygw,f/ GPI Group &JU {nfh0wfausyGefrIuawmh wpfESpfxufwpf ESpfykdjyD;aumif;rGefvmcJhovkd 'DESpfrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; aemufxyftpDtpOfawGtjzpf Drift Taxi awGpD;eif;&wmwkdY? aemufNyD; Go Kart rSmvnf; ukd,fwkdifNydKifum;awG armif;ESifcJh&wmawG yg0ifcJhygw,f/ 26-3-2018 &ufaeYrS 29-3-2018 txd xkdif;EdkifiH? befaumufrSmusif;ycJhwJh um;jyyGJukd pma&;olwkdY

Drive Media rS jrefrmEdkifiH&JUwpfckwnf;aom Official Media Partner tjzpf wufa&mufcGifh&cJhygw,f/ yxraeYuawmh VIP Day jzpfvkdY avqdyfuae [kdw,fukd vmBudKwJhum;eJYoGm;NyD; Check in vkyf? NyD;awmh jyyJGusif;y&m Impact Challenger rSm&SdwJh Press Center rSm Registration vkyfw,f/ tJ'Du wm0ef&SdolawGuaeay;wJh Press release awG? Media u'fawGxkwfNyD; Impact Challenger Exhibition Zone xJrSmyJ&SdwJh Bangkok Novotel Hotel rSm cPem;w,f/ naea&mufawmh tjcm;vma&mufMuwJh International Media awGeJYtwl Dinner aysmfaysmfyg;yg; pm;aomufMuygw,f/ 'Dc&D;pOftwGif;rSm GPI &JU Dinner tpDtpOfawGu wpfaeYwpfrsKd; r½kd;&bJ

befaumuf&JUemrnfBuD;pm;aomufqkdifawGukd vSnfhywfauR;arG;cJhygw,f/ pm;&if;aomuf&if;eJY

tjcm;EdkifiHu Motor Journalist awGeJY tawGYtBuHKawGzvS,fcJh&ygw,f/ 'gaMumifh 'Dc&D;pOfu pma&;oltwGufawmh vkH;0ukdwefzkd;&SdvSwJhc&D;pOfvkdYqkd&if rrSm;Edkifygbl;/ 'kwd,aeYa&mufwJhtcsdefrSmawmh reufpmpm;NyD;uwnf;u rMumcifpwifawmhr,fh Grand Opening Ceremony twGuf pdwftm;wufMuGaecJhrdygw,f/ 39 Budrfajrmuf befaumufEdkifiHwumum;jyyGJ zGifhyJGukdvnf; xkH;pHtwkdif; crf;crf;em;em;usif;ycJhNyD; jyyJGrSmyg0ifcJhMuwJh ukrÜPDawG&JU ukd,fpm;vS,fawG? EdkifiHwumoHtrwfawGeJYwuG NydKifyJGusif;ya&; obmywdeJY Grand Prix International PLC &JU CEO jzpfol Dr. Prachin Eamlumnow eJY jydKifyJGusif;ya&;'kOuúX Mr. Jaturont Komolmis wkdY wufa&mufum zGifhvSpfay;cJhygw,f/ wu,fhukd aiGukefcHjyD;crf;em;pGmjyKvkyfxm;wJh

TRAVEL

tjyiftqifawGukd tm;usai;armcJh&ygw,f/ rwfv 26 &ufaeYrS {jyDv 8 &ufaeYtxd usif;ycJhwJh 39 Mudrf ajrmuf befaumufEdkifiHwumum;jyyJGÜrSm um;ukrÜPDaygif; 30 ausmf? qkdifu,fukrÜPD 15 ckausmf 0ifa&mufjyooGm;cJhovkd ,mOftykdypönf;rsm;? qufpyfypönf;jycef;rsm;? Concept Car eJY Concept Bike rsm;? Car Audio jycef;rsm;eJY ,ckESpfrS pwifyg0ifvmcJhwJh armfawmf,mOfqkdif&mpD;yGm;a&; pGefYOD;wDxGifolrsm; tpnf;t½kH;jycef;awGvnf; yg0ifcJhygw,f/ EkdifiHwumtqifhrDjyKvkyfcJhwJh

befaumufEdkifiHwumum;jyyJGrSm tmqD,Ha'otwGif; tBuD;qkH;um;jyyJGwpfckjzpfNyD; NyD;cJhwJhESpfu vma&mufMunfh&SKolaygif; 1.6 oef; cefY&SdcJhNyD; tckESpfrSmvnf; vma&mufMunfh&SKol 1.62 oef; &SdcJhygw,f/ ,ckESpfum;jyyJGrSm *syefum;ukrÜPDawGjzpfwJh Toyota, Lexus,

Nissan, Honda, Mitsubishi, Isuzu, Mazda, Suzuki? ukd&D;,m;tajcpkduf KIA eJY Hyundai? Oa&myeJYtar&durS Audi, BMW, Bentley, Mercedes-Benz, MINI, Jaguar, Porsche, Land Rover, Volvo, MG, Ford, Maserati, Chevrolet ponfwkdY yg0ifcJhMuygw,f/ 'ghtjyif

Honda, Yamaha, Suzuki, Kawasaki, Harley-Davidson, Triumph,Ducati, Royal Enfield pwJharmfawmfqkdifu,fukrÜPDrsm;vnf;

yg0ifcJhMuygw,f/ 0ifaMu;tjzpf wpfOD;ukd bwf 100 EIef;eJY vma&mufMunfh½IEdkifjyD; yxraeYuawmh rD'D,mawGcsnf;oD;oefY Press Day jzpfvkdY tjyifvlawGr&Sdygbl;/ 'gaMumifh 96

TRAVEL

'D&ufrSmtopfrdwfqufwJhum;awG trsm;tjym; jyKvkyfwwfwmudkawGY&ygw,f/ pwk&ef;ay 60000 us,fwJh Hall MuD;xJrSm ukd,fhEdkifiHrSm jrifawGY&zkdYr&SdwJhum;awGukd "gwfykH? AD'D,kdrSwfwrf;wif&if; a&SUaemuf O'[kdavQmufoGm;aerdygw,f/ tcsdefukefvkdY ukefqkH;rSef;rodatmifyJjzpfcJh&w,f/

aeYvnfa&mufawmh GPI &JUtxl;tpDtpOftaeeJY Drift Taxi oGm;pD;cJh&ygw,f/ uRrf;usifwJh ya&mfzuf&Sife,fum;armif;olarmif;wJhum;ukd vkdufygpD;eif;cJh&ygw,f/ pma&;oltwGufawmh yxrqkH;tawGYtMuKHjzpfcJh&jyD; tawmfav; pdwfvIyf&Sm;p&m? &ifwkefp&maumif;wJh cHpm;rIawG&&SdcJhygw,f/ tJ'Daemuf Go Kart 97

rSmvnf; ukd,fwkdifNydKifum;awGarmif;ESifcJh&wmawG yg0ifcJhygw,f/ 12 rdepfukd bwf 600 ay;&wJh NydKifum;awGukd pdwfBudKufpD;eif;cGifh&atmif GPI u pDpOfay;cJhygw,f/ wpfaeYwmyifyef;cJhorQ Dinner rSm Sea Food awGtBudKufpm;vkduf&vkdY ajyaysmufcJh&ygw,f/ 'kwd,aeYuawmh vkH;0ukdta&;MuD;wJhaeYwpfaeYvkdY

TRAVEL

qkdcsifqkdEdkifygw,f/ bmvkdYvJqkdawmh NydKifyJGusif;ya&;obmywdeJY Grand Prix International PLC &JU CEO jzpfol Dr. Prachin Eamlumnow eJY EdkifiHwumrD'D,mawG oD;oefYawGYqkHNyD; Group Interview vkyfcJh&vkdYyg/ t&rf;ukdazmfa&GjyD; xkdif;EdkifiH&JU Auto Industry rSm t"duusvSwJh Dr. Prachin eJY pum;vufqkHuscJhygw,f/ aemufNyD; xkdif;EdkifiH&JU Auto Industry taMumif;? tem*wfaps;uGuf tajctaeawGukd aoaocsmcsmaqG;aEG;cJhovdk 'DESpftwGif; GPI u wm0ef,lusif;yr,fh jrefrmhum;jyyGJukdvnf; twnfjyKay;oGm;cJhygw,f/ rD'D,mawGeJY &if;ESD;pGmpum;ajymqkdjyD;awmh trSwfw&vufaqmifawGcsD;jr§ifhcJhygw,f/ tJ'gNyD;awmh pma&;olwkdYtaeeJY Ford Motor &JU xkdif;EdkifiHrSwm0ef&SdoleJY oD;oefYawGYqkHrIawG vkyfcJhygw,f/ yxraeYrSm rNyD;jywfao;wJh avhvmrIawG? ½kduful;rIawG trsm;tjym; xyfvkyfcJh&ygw,f/ 'DESpfum;jyyJGrSm t&ifESpfuxuf ykdxl;jcm;vmwmwpfcku EV um;awG ykdrsm;vmwmjzpfygw,f/ BMW,Mercedes,Toyota,Nissan wkdY&JU vQyfppfum;xkwfvkyfrI? MudKwifrdwfqufrIawGomru xkdif;jynfwGif;jzpf 98

TRAVEL

um;awG? qkdifu,fxkwfvkyfrItrsm;tjym; awGYcJh&NyD; EV um;pepfukdajymif;vJzkdY ajcvSrf;pwifaeNyDqkdwm awGYvkduf&ygw,f/ uRefawmfwkdYEdkifiHrSmawmh EV pepfukd taumifxnfazmfzkdY bmtpDtpOfrSr&Sdao;ygbl; xifygw,f/ 'ghtjyif 'Dum;jyyGJrSma&mif;&wJh

um;tpD;a&u wpfESpfvkH;twkdif;twm xkdif;rSma&mif;&wJhum;tpD;a&&JU 50 &mckdifEIef;&Sdw,fqkdawmh 'Dvkdum;jyyGJawGvkyf&wmu Sale a&m? Branding twGufyg tusKd;tjrwfawGtrsm;BuD; xGufay:w,fvkdY qkdEdkifygw,f/ 'DjyyGJ 12

&uftwGif;rSm um;tpD;a& 36587 pD;eJY armfawmfqdkifu,ftpD;a& 5912 pD; BudKwifpm&if;oGif; a&mif;cscJh&w,fvdkY od&ygw,f/ aemufNyD; xkdif;&JUt&pfuspepfawGu 'DrSmxufykdaumif;awmh omrefvlwef;pm;awGawmif um;wpfpD; tomav;0,fEdkifw,f/ trsm;jynfol o,f,lykdYaqmifa&;pepfuvnf;aumif;awmh armfawmfum;zGHUjzdK;rIpepfu ajymp&mrvkdatmif aumif;rGefygw,f/ tpp ukd,fhwkdif;jynfxufomaeawmh tm;usai;arm&kHrSwpfyg;rwwfEdkifcJhyg/ 'gayrJh ukd,fhqD rSm tqifhrDum;jyyJGwpfck ay:vmEdkifawmhrSmqkdawmhvnf; aemifwpfcsdefrSm 'Dvkdcrf;em;wJh um;jyyJGawG jynfwGif;rSmvkyfEdkifpGrf;avmufyg&JUvkdY a&&Gwfvkdufrd&if; tawGYtBuHKrsm;pGm&&SdcJhwJh befaumuf EdkifiHwumum;jyyGJ 'kwd,tBudrfajrmufc&D;pOftaMumif; tqkH;owfyg&ap/

ADVERTORIAL

puf¶kyfwpfaumiftvm; xifrSwf&r,fh payghqefwJh SUV wpfpD; (okd h) Chevrolet Trax vGefcJhwJhrwfvtwGif;u jrefrmEdkifiHxJukd pwif0ifa&mufvmcJhwJh Subcompact Crossover SUV trsKd;tpm; Chevrolet Tarx [mqkd&if 'Dukdra&mufcifvGefcJhwJh 1 ESpfavmufuwnf;u Drive Media rSaeNyD; tif'kdeD;&Sm;EkdifiH bmvDrSm oGm;a&mufprf;oyfarmif;ESifcGifh&&SdcJhwm jzpfygw,f/ tJ'DrSmuwnf;u 'Dum;av;&JU½kyfoGifeJY vsifjrefrIukd tawmfav;ESpfjcdKufcJhrdygw,f/ 1.4 L engine ukd okH;pGJcJhwmu qDpm;oufomapzkdYtwGufjzpfayr,fh pGrf;tifxGuf&SdrIuawmh jrif;aumifa& 140 eD;yg;&SdwJhtjyif wmbkdvnf;ygawmh t½kef;txawGrSm jrefrSjrefygyJ/ um;qkdufuvnf; BuD;rm;wmrsKd;r[kwfawmh awmf½kHNrdKUwGif;vrf;awG 0ifxGuf&wm? yguifxkd;&wm vG,fulaprSmjzpfyg w,f/ yxrqkH; olYtaMumif;ajymr,fqkd&if tjyifbuf½kyfoGifuae pajym&ygvdrfhr,f/ qufMunfh&atmifvm;cifAsm/

100

ADVERTORIAL

101

ADVERTORIAL

tjyifbufykdif;

'DZkdif;opfjzpfoGm;NyD; &Sif;vif;jywfom;wJh jrifuGif;rsKd;ukdawGU&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ tJ'D'kdifcGufxJrSm um;&JU Speed EIef;jyorI? wm,mavaygifcsdef? vufusefqDeJY armif;vkdY&r,fhuDvkdeJY tjcm;tcsuftvufawGukd azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/ aemuf Push Start pepf? HAVC tJuGef;pepf? Blue tooth hand free eJY Audio awGukdxdef;csKyfEdkifwJh pwD,m&ifpepf pwJh tqifhjrifhpepfawGyg0ifovkd xkdifckHawGuvnf; vnfomxkdifckHawGjzpfygw,f/ aemufjyD;awmh 7vufrt&G,f MyLink a&mifpkH Touch Screen ukd dashboard tv,frSm wyfqifay;xm;NyD; Android eJY i Phone pepfawGokH;um zkef;ajymwmawG? rufaqhykdYwmawG? oDcsif;em;axmifwmawG? vrf;aMumif;pepfeJYywfoufwmawGukd xdef;csKyfnTefMum;Edkifygw,f/ aemufNyD;awmh Apple user awGtwGufvnf; ukd,fhzkef;eJYcsdwfqufjyD; Tablet wpfvkH;vkd tokH;csvkdY&Edkifygao;w,f/ Trax rSm AUX,USB aygufawGvnf; yg0ifygao;w,f/ pyDumu 6 vkH;awmifygjyD; My Link, FM/AM Radio, MP3/WMA, Wireless pepfawGukd tokH;jyKEdkifygw,f/

2018 twGuf topfxGuf&SdvmwJh Chevrolet Trax rSm aemufqkH;ay:um;awGrSm tokH;jyKvmMuwJh Modern Face 'DZkdif;opf a&SUrD;BuD;eJY a&SU&SJ (Grille) wkdYukd aygif;pyfwyfqifay;xm;ygw,f/ 'DykHpHu Chevrolet &JU Malibu,Cruze, Volt wkdYeJY cyfqifqifwlaewmukd awGY&ygw,f/ NyD;awmh Dual Port Grille topfukd a&SUrD;cGufeJYqufay;xm;jyD; Fender xJ0ifoGm;wJhykHpHrsKd; zefwD;ay;xm;ygw,f/ Halogen Projector a&SUrD;MuD;awGukd LED aeYt vif;rD;wef;awGeJY aygif;pyfay;xm;NyD; a&SUaemufrSmygwJh Fog Lamp awGukdvnf; Chrome awGeJY tem;uGyfay;xm;vkdY ½kyfxGufukdykdjyD;vef;apygw,f/ aemufbufykdif;rSmvnf; ESpfxyfrD;cGufykHpH 'DZkdif;jyKvkyfay;xm;jyD; payghykdqefoGm;apygw,f/ aemufNyD;awmh 18 vufrt&G,fbD;awGukd AlloyacGawGeJY wJGzufwyfqifay;xm;ygw,f/ NcKHMunfh&&ifawmh Chevrolet Trax &JUykHpHu acwfrDwJhpayghum;wpfpD;vkdrsKd;jzpfaeygw,f/

tif*sifeJY pGrf;aqmif&nfykdif;

twGif;cef;

twGif;cef;uvnf; Chevrolet &JU Dual Cockpit Design dashboard vSyaooyfpGmjrifawGYcJh&jyD; vl 5 a,muf taumif;qkH;vkdufygpD;eif;EdkifwJh tus,ft0ef;ukdvnf; jrifawGYcJh&ygw,f/ NyD;awmh '½kdifbmukd taumif;qkH;ulnDaxmufyHhay;EdkifwJh 'kdifcGuf (Instrument Panel) uvnf;

tpykdif;rSmqkdcJhovkdygyJ/ 'Dum;rSm qvif'gav;vkH;xkd; 1 . 4 vDwmwmbkd (EcoTech) tif*sifukd atmfwkd*D,m 6 csufokH;ay;xm;ygw,f/ tif*sifyg0gao;wmu qDpm;EIef;eJY umAGef'kdifatmufqkduf txGufenf;apzkdYjzpfayr,fh pGrf;tifxGuf&SdEdkifrIu jrif;aumifa& 140 102

ADVERTORIAL

tm;eD;yg;&SdNyD; ½kef;tm;u 4900 rpm rSm 200 Nm &Sdygw,f/ a&SU aemufukd ABS wGJxm;wJh Disc Brake awGukdokH;xm;jyD; wnfjidrfrIeJY tMurf;cHEdkifwJh qkdif;xdef;pepfukdokH;xm;vkdY vrf;rsKd;pkHtwGuf oifhawmfr,fhum;rsdK;vkdYqkd&rSmyg/

vkHjcKHa&;tykdif; yxrqkH;ajym&rSmu Trax rSmavtdwf 4 vkH; yg0ifwmygyJ/ 'ghtjyif um;ukd,fxnfukd awmifhwif;cdkifrmatmif Steel Structure awGokH;jyD; wnfaqmufxm;ygw,f/ aemufjyD; Electronic Cruise Control, Anti-Lock Braking System(ABS), Electronic Brake Force Distribution (EBD), Traction Control System (TCS), Straight Line Stability (SLS), Hill Start Assist (HST), Hill Descent Control (HDC), Rear View Camera, Rear Park Assist, Anti – Thief Alarm pwJh Features awGxnfhoGif;xm;jyD;

&mEIef;jynfhvkHNcKHpdwfcsrIukd &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/

aps;EIef;eJY okH;oyfcsuf Trax &JUykHpHu puf½kyfwpfaumifeJYwlw,f? ayghyg;w,f/ acwfrDqef;opfw,f/ NyD;awmh New Version awG trsm;MuD;ygvmw,f/ aemufwpfcsufu

qDpm;EIef;csKdw,f/ vrf;pkHvnf; armif;ESifEdkifr,f/ vkHNcHKa&;pepfuvnf; vufcHEdkifavmufwJh taetxm;rsKd;&Sdygw,f/ 'gaMumifh Trax LT Grade ukd USD 45,000 eJY Chevrolet Myanmar rSm oGm;a&mufavhvm 0,f,lEdkifrSmjzpfygw,f/

SPECIFICATION Engine 4 CYL , 1.4 L ,MFI,DOHC Turbo Displacement(CC) 1399 Transmissions 6-Speed Automatic Transmission Maximum Power (HP/rpm) 140/4,900 – 6,000 Maximum Torque (Nm/rpm) 200/1,850– 4,900 Wheelbase (mm) 157 Front/Rear Track Width (mm) 2,555 Fuel Tank (liters) 53 Drivetrain FWD 103

WATCH

vurBmay:yxrqHk;a&mufcJhwJh tmumo,mOfrSL;&J h urBmausmf OMEGA Speedmaster em&D rif;opfxl; (pufrI)

tumoxJa&muf? yxrqHk; ]]tdkrD*g}} (first emrnfausmfMum;apwJh taMumif;uawmh tar&dueftmumo,mOfrSL;u tdkrD*gem&Dudk 0wfqifNyD; tmumoxJrSm yxrqHk; vrf;avQufjycJhwJh Gemini-4 mission c&D;pOfaMumihfygyJ/ urÇmhqJGiiftm; vHk;0uif;rhJwJh tmumoxJrSmawmif 'Dem&Du

Omega in space)vkdY

vnfywfaeao;w,fqkdwJh *kPfowif;[m

vurÇmay:udk yxrqHk;a&muf&SdcJhwJh em&DjzpfwmaMumihf tdkrD*gem&Dudk Moon Watch (vjynhf0ef;em&D) vdkYvnf; ac:wGifMuygw,f/

tmumo,mOfrSL;awGudk tdkrD*gem&DyJ 0wfqifapcJhygw,f/ tydkvdk-11 tmumo,mOfrSL; vurÇmay:udk yxrqHk;ajccsEdkifcJhwJh vlom;tjzpf tar&duefawG *kPf,l0ihf<um;cJhMuygw,f/ aepBuFm0|mxJu

Omega udk 1957 ckESpfuwnf;u wDxGifzefwD; xkwfvkyfcJhwmyg/ xdyfwef; txifBuD;avmufwJh aemufcHordkif;awGaMumihf Omega Speedmaster brand [m urÇmausmfwef;0if em&DtrsKd;tpm; jzpfcJhygw,f/ Omega qdk&if

Omega Watch udk ausmfMum;apwmygyJ/ tar&duef emqm (NASA) u pDpOfwJh tykdvkd-11 (Apollo-11 mission) c&D;pOfrSmvnf;

104

WATCH

vlwdkif;odwJh emrnfjzpfwmaMumihf txl;wvnf rdwfqufay;p&mawmifrvdkwJh em&D jzpfygw,f/

orm;awG? av,mOfrSL;awG? oabFmom;awG? vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifawG? BudKufESpfopfwJh em&DtrsKd; tpm; jzpfygw,f/ tdkrD*gem&D&JU aemufxyfxl;jcm;rI u a&atmufteufrDwm (-50m)txd a&pdrfcHEdkif&nf&SdwmaMumihf a&wyft&m&SdawG? a&ikyform;awG? avSavSmf&GufvGifh tm;upm;orm;awGtjyif Marine Biology udk avhvmokawoejyKaeMuwJh ynm&SifawGvnf; txl;ESpfouffMuygw,f/

1969 ckESpfu urÇmhtmumo pl;prf;avhvma&; odyÜHynm&yfe,fy,frSm ordkif;wGifcJhwJh jzpf&yf wpfck&SdcJhygw,f/ tar&duef&JU Appolo-11 tmumo,mOf[m urÇmeJYrdkifaygif;rsm;pGm a0;uGmvGef;wJh vurÇmudk ta&mufoGm;EdkifcJhNyD; tmumo,mOfrSL;u yxrqHk; vrf;avQmufEdkifcJhygw,f/

Omega Speedmaster CK-2998 Edition em&D

tar&duef NASA u tmumo pl;prf;avhvma&;qdkif&mc&D;pOfrSm tmumo,mOfrSL;awG 0wfqiftoHk;jyKzkdY urÇmh xdyfwef;em&DawGudk pDppfa&G;cs,fcJhygw,f/ emrnfBuD; Rolex, Breitling, Omega eJY Longine-Wittnauer em&DawGxJurS Omega udkyJ NASA u a&G;cs,ftoHk; jyKcJhygw,f/

&JU aemufzufumbmtzHk;rSm vHk;0wkyvdkY r&wJh tom;wHqdyf yg0ifygw,f/ em&D 'dkifcGuftcsif;u (39.7mm diameter) &SdNyD; Stainless Steel owÅKom;eJY jyKvkyfxm;ygw,f/ yGef;&mjcpf&mrsm;udk cHEdkif&nf&SdNyD; Ceramic bezel tuGufazmfxm;wmaMumihf awmufajymifvSy aeygw,f/ eDvm (Sapphire) ausmufawGpDxm;vdkY tEkynmvuf&m ajrmufvSygw,f/ vufywfBudK;uawmh tjyma&mif rdausmif;om;a&tppfeJY jyKvkyfxm;NyD; pin-buckle uGif;u pwD;vf (Steel) jzpfwmaMumihf awmihfawmihfwif;wif; tMurf;cHygw,f/ em&DrSm aomhoD; 3vHk;yg0ifNyD; puúefYvufwH&JU xdyfzsm;rSm lollipop yHkpH puf0dkif;av; wyfqifxm;ygw,f/ 'dkifcGuf ta&mifu tjzLa&mifjzpfNyD; twGif;xJrSm 'dkifcGuf tao;av; 3 ckvnf; yg0ifaeygw,f/ ta&mifu tjym&ihfa&mifyg/ 12 em&DxdyfrSm Omega (Ω) Icon yHkudk xifxif&Sm;&Sm; awGYEdkifygw,f/

urÇmhqJGiiftm;uif;rJhwJh tmumoc&D;pOfrSm oHk;pJGr,fhem&Dqdkwm prf;oyfrIrsKd;pHkudk tppfaq;cHEdkifwJh t&nftaoG;aumif;awGeJY jynhfpHk&ygw,f/ prf;oyfppfaq;wJh jyif;xefrItajctaersm;

(Extreme Conditions)

- jrihfrm;wJh tylcsdef 160. F to 200.F - tedrhfqHk;tylcsdef a&cJtrSwfatmuf -18.C - pdkxdkif;q (Humidity) tjrihfqHk;tajctaerSm em&Daygif; 250 avmufppfaq;jcif; - atmufqD*sif "gwfaiGU 100%ywf0ef;usifrSm tylcsdef 71.C eJY 48 em&DMum ppfaq;jcif; - urÇmhqJGtm;t&Sdefxuf (7.25 g) jrefvGef;wJh t&SdefEIef;ajymif;vJrI'Pfudk cHEdkif&nf&Sd ^ r&Sd ppfaq;jcif; - zdtm;rJhtajctae (at 10-6 atm) rSm tylcsdef 200.F udk prf;oyfcHEdkifjcif; (low pressure test)

- zdtm;jrihf (High pressure) 1.6 atm rSm wpfem&Dausmf prf;oyfjcif; - wkefcgrIBudrfEIef; 5 to 2000 Hz cHEdkif&nf&Sd^r&Sd rdepf 30 Mumppfaq;jcif; tvGeftrif;Murf;wrf;vGef;wJh ywf0ef;usif tajctaersm;rSm prf;oyfppfaq;rIatmifjrifrS 'Dem&DrsKd;udk tmumoc&D;pOfrSm NASA u

oHk;cGihfjyKcJhygw,f/ Omega Speedmaster em&Du 'DvkdrsKd; prf;oyfppfaq;rIawGudk ausmfvGefNyD; tmumo[if;vif;jyifBuD;xJu vurÇmay:udk yxrqHk;a&muf&Sd toHk;awmfcHcJh&wJh urÇmausmfem&Djzpfygw,f/ 'gaMumihf tdkrD*gu Speedmaster Brand udk First Omega In Space (FOIS) em&DvkdY *kPf,l0ifhMuGm;pGm trnfay;cJhygw,f/ Omega Speedmaster

em&D[m Murf;Murf;wrf;wrf; toHk;cHwmaMumihf? tm;upm;orm;awG? awmifwuform;awG? NydKifum;armif;whJ ,mOfarmif;tm;upm; 105

Omega Speedmaster em&D'DZkdif;yHkpHav;u awmh jrifawGY&oludk pJGrufoGm;apr,fh nd§KUtm;&Sdaew,fvkdY xif&ygw,f/ Munfvifjywfom;jcif;? ½dk;&Sif;jcif;? tEkynm&ojynhfpHkjcif; *kPfawGtjyif tmumo[if;vif;jyifrSm&SdwJh vurÇmay:rSmawmif vIyf&Sm;vnfywfEdkifpGrf;&SdwJh Omega Speedmaster em&Dudk 0wfqifjcif;jzihf NyD;jynhfpHkatmif wnfMunfcefYnm;wJh vli,fwpfOD; 'grSr[kwf vlBuD;rif;wpfOD;&JUpwdkifudk oif&,lydkifqdkifEdkifygvdrfhr,f/

GADGETS um;cspfoly&dowfBuD;twGuf um;eJYywfoufwJh Gadgets awGuawmh vpOfvdkvdk topftopfawGu trsm;BuD; xGuf&Sdaeygw,f/ tJ'Dvdk ypönf;opfawGxJu 'Dv DRIVE y&dowfBuD;twGuf azmfjyay;csifwJh um;eJYqdkifwJh gadgets av;awGudk tckvdkpkpnf;NyD; y&dowfBuD;twGuf azmfjyay;vdkufygw,f/

3 1 1.

( Full HD 1080 ) Car blackbox Price - 50,000 kyats Contact – 09 9775188834 ,mOfrawmfwqrIBuKH&if b,folrSm;ovJqkdwmawGukd tvG,fwuljyefMunfhEkdifzkdYeJY oufaockdifvkHatmif wifjyEkdifzkdYtwGuf ( Full HD 1080 ) Car blackbox av;eJY rdwfqyfay;yg&ap/ pufEkd;wmeJY pwif½kduful;yD; pufowfvkdufNyD; cPtMum jyefydwfoGm;rSmjzpfygw,f/ nbufrSm tjrifMunfvifpGm (HD1080)½kduful;xm;jyD; SD u'fxnfhyD; wyfqif½kHygyJ/ aemufNyD; MEMORY 4Gb 32gb xd xnfhoGif;rSwfom;vkdY&Edkifygw,f/ pD;u&uf vkdufwmaygufrSm xkd;jyD;okH;vkdY&ovkd BudK;wpfcgwnf;qufokH;vkdYvnf;&ygw,f/

Security Camera Price- 38,000 Ks Contact - 09-961151470

3-Anti-sleep Driving Alarm Price- 2,000 Ks Contact - 09 440 444002

um;armif;aepOfrSm tqufrjywfrSwfwrf;wifxm;EdkifNyD; um;eJY wpfpHkwpfckwdkufrdjcif; (odkY) owfrSwfxm;wJh {&d,mtwGif; um;udk wpfpHkwpfckxdrdygu tvkdtavsmufrSwfwrf;wifxm;rSmjzpfygw,f/ teDatmufa&mifjcnfrD;(6)vHk;yg0ifvkdY nbufrSm &Sif;vif;pGmrSwfwrf;wifEdkifovkd wyfqif&vnf; vG,fulygw,f/ jyefvnfMunfh½IzkdYtwGuf 2.7 vufr us,f0ef;wJh Screenvnf; yg&Sdygw,f/ 170 degree txd rSwfwrf;wifxm;Edkifygw,f/

um;armif;olawGtwGufomru pmzwfjcif;eJY tEå&m,f&SdwJhvkyfief;cGifrSm vkyfudkifaeolrsm;twGuf txl;oifhavsmfygw,f/ pmzwf&if;tdyfidkufoGm;wmwdkY? vkyfief;cGifrSm tdyfidkufjcif;aMumifh rvdkvm;tyfwJh tEÅ&m,frsm; jzpfay:rvmatmif umuG,fay;EdkifwJh vHkNcHKpdwfcs&wJhypönf;yg/ aemufjyD; um;armif;olawG tdyfikduf&ifvnf; taumif;qkH;owday;Edkifygw,f/ "gwfcJxnfhoGif;toHk;jyK&vkdY cPcP tm;oGif;p&m vkdrSmr[kwfygbl;/

106

ACCESSORIES Car Child Seat-Belt

(uav;vHkNcHKa&;cg;ywf)

Price - 17,000/- Ks Contact - 09 263726330 331 um;armif;aepOf uav;awGraESmifh,SufEkdifatmif? NyD;awmh rdrduav; tEÅ&m,frjzpfap&eftwGuf uav;vkHNcHKa&; cg;ywfawGukd wyfqifay;oifhygw,f/ EdkifiHwumpHcsdefrD jyKvkyfxm;jyD; uav;i,frsm;twGuf vkH;0ukdvkHNcHKpdwfcs&ap rSmjzpfygw,f/ tokH;jyK&wmvnf;vG,fuljyD; uav;i,fukd vnf; emusifrIr&SdbJ oufaomifhoufom&SdaprSmyg/ (wpfESpfrS ajcmufESpftxdom )

LED rD;qHeJY Light Bar rsm; Price - LED rD;qH - 1pHk -33,000 kyats Contact - 09 763709077, 09 964314267 nmbufum;armif;&mrSm ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;apzkdY &nf&G,fxkwfvkyfxm;wJh LED rD;qH rsm;eJY LightBar awGukd pdwfMudKuf0,f,l&&SdEdkifNyDjzpfygw,f/ t"du uawmh e,fxGufavh&SdwJh um;awG? rD;vif;tm;jyif;jyif;MudKufolawG? jyD;awmh awmwGif;okH;um;awGrSm wyfqiftokH;jyK Edkifygw,f/ LED rD;qHtrsKd;tpm; awGtaeeJY H1, H3, H4, H7, H8, H9, H11, H13, 9005, HB3, 9006, HB4 wkdYukd a&G;cs,f0,f,lEdkifygw,f/ Light Bar awGuawmh 7", 22", 30", 40" tp&Sdojzifh cGJjcm;xm;ygw,f/ rSwfcsuf - 7" Light Bar - 1acsmif; - 53,000 kyats, 22" Light Bar - 1acsmif; - 87,000 kyats, 30" Light Bar - 1acsmif; - 120,000 kyats, 40" Light Bar - 1acsmif; - 146,000 kyats, oHvdkufjym; - 1pHk - 75000 kyats

Car Body jyKjyifa&;ud&d,m (Car Pops & Dent ) Price : 95,00 Kyats ( 95ç00 usyf ) Contact - 09-263726330-331 rawmfwqrdrdum;eJY tjcm;,mOfrsm; xdrdckdufrd rawmfwqjzpfay:cJhygu tvG,fwul jyefvnf jyKjyifvkdY&EdkifwJhypönf;jzpfygw,f/ toHk;jyKyHk 1 - aumfawmifhxJrS aumfudk aumfaoewfxJodkY jznhfyg/ 2 - pkyfcGufay:odkY aumfaoewfjzifh aumftenf;i,fuyfyg/ 3 - csKdifhaeaom ae&modkY aumfuyfxm;aompkyfcGufjzifh uyfyg/ 4 - xdktay:rS knock down tool udkwyfyg/ 5 - xdkYaemuf vufudkiftrnf;av;udk knock down tool tay:rS wyfí vSnfhvdkufygu ajymif;vJrIudk csufcsif;awGYjrifEdkifrSmjzpfygw,f/ 107

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

2018 2018 2017 2018 2018 2018 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2018 2017 2017 2018 2018 2018 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2016/17 2017 2017 2017 2017 2017

1.2 Liter (DOHC) 1.4 Liter 1.7 Liter (CRDi) 2.4 Liter (DOHC) 2.0 Liter (CRDi) 2.2 Liter (CRDi) 2.2 Liter 3.8 V6 Gdi 2.2 CRDi 2.0 CRDi 2.0 CRDi 1.6 CRDi 2.0 Mpi 1.6 Mpi 1.6 Mpi Kappa 1.25 Kappa 1.25 Kappa 1.25 2.5CRDi 2.5TCi 2.6 Natural Aspiration 3.0L, V6S/C 2.0L i4 3.0L, V6S/C 2.0L, i4P, 240PS 2.0L i4P 2.0D, i4D,180PS 2.0L Si4 3.0 Si6S/C, 380PS 3.0 Si6S/C, 380PS 3.0L Si6 S/C,380PS 3.0L TDV6 3.0L V6S/c 3.0L V6S/C 3.0L V6S/C SKYACTIV G 1.5 SKYACTIV G 1.5 SKYACTIV G 2.0 SKYACTIV G 2.0 SKYACTIV G 2.5 2.2 L 2.4 Litre 2.4 Litre 3.2/2.8 Litre 3.2/2.8 Litre 2.5 Litre

Gasoline Gasoline Diesel Gasoline Diesel Diesel Diesel Gasoline Diesel Diesel Diesel Diesel Gasoline Gasoline Gasoline Gasoline Gasoline Gasoline Diesel Diesel Diesel Petrol Petrol Petrol Petrol Petrol Diesel Petrol Petrol Petrol Petrol Diesel Petrol Petrol Petrol Gasoline Gasoline Gasoline Gasoline Gasoline Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

4 Speed Auto 4 Speed Auto 7 Speed Auto 6 Speed Auto 6 Speed Auto 8 Speed Auto 6 Speed Auto 8 Speed (A/T) 6 Speed (A/T) 6 Speed (A/T) 6 Speed (A/T) 6 Speed (A/T) 6 Speed (A/T) 6 Speed (A/T) 6 Speed (A/T) 4 Speed (A/T) 4 Speed (A/T) 4 Speed (A/T) 6 Speed (A/T) 5 Speed (M/T) 5 Speed (M/T) 8AT 8AT 8AT 8AT 8AT 8AT 9AT 8AT 8AT 8AT 8AT 8AT 8AT 8AT 6-speed (S.A/T) 6-speed (S.A/T) 6-speed (S.A/T) 6-speed (S.A/T) 6-speed (S.A/T) Manual 6 Speed 8 Speed Auto 8 Speed Auto 5 Speed Auto 5 Speed Manual 5 Speed Auto

YGN YGN YGN YGN YGN YGN Regional Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN Not YGN YGN YGN YGN YGN YGN

5 5 7 5 5 7 7 5 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 12 12 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 7 2 7 7 7 7 5

USD 19900 USD 25500 USD 43500 USD 52000 USD 55000 USD 65000 USD 62000 USD 93,100 USD 63,700 USD 43,800 USD 47,000 USD 34,300 USD 44,100 USD 32,600 USD 35,700 USD 26,000 USD 19,700 USD 20,800 USD 32,200 USD 28,000 USD 18,400 USD 299,900 USD 235,000 USD 179,500 USD 98,500 USD 95,000 USD 130,000 USD 145,500 USD 280,000 USD 226,000 USD 236,000 USD 279,500 USD 285,000 USD 400,000 USD430,000 Start USD 19,999 Start USD 29,999 Start USD 49,999 Strat USD 59,999 Start USD 79,999 Start USD 24,999 USD 79,900 USD 73,900 USD 89,900 USD 69,900 USD 35,900

5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years

All Tax include All Tax include All Tax include All Tax include All Tax include All Tax include All Tax include Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax + Income Tax +

L200 Double Cab Auto

2018

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

YGN

USD 39,900

5 Years

Income Tax +

L200 Double Cab Manual

2018

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Manual

YGN

USD 34,900

5 Years

Income Tax +

L200 Single Cab

2017

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

Other

USD 21,500

5 Years

Income Tax +

L200 Single Cab

2018

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

Other

USD 21,500

5 Years

Income Tax +

Mirage GLS

2017/18

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 19,500

5 Years

Income Tax +

Mirage GLX

2017/18

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 17,900

5 Years

Income Tax +

Mitsubishi ASX

2018

2.0 Litre

Gasoline

CVT

YGN

USD 46,900

5 Years

Income Tax +

Mitsubishi Attrage

2018

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 18,900

5 Years

Income Tax +

Suzuki Ciaz

2018

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

24,670,000 Ks

5 Years

Income Tax +

KIA Picanto KIA Rio KIA Carens KIA Optima GT Line KIA Sportage GT Line KIA Sorento GT Line KIA Carnival Hyundai Genesis Hyundai Santafe Hyundai Tucson (2WD) Hyundai Tucson(4WD) Hyundai Creta Hyundai Sonata Hyundai Elantra Hyundai Elantra(LUX) Hyundai Accent Hyundai Grand i10 Hyundai Grand i10(LUX) Hyundai H-1 Hyundai H-1 Hyundai H-100 (Light Truck) Jaguar XJ Jaguar XJ Jaguar XF Jaguar XE Jaguar XE Jaguar F-Pace Range Rover Evoque Velar(First edition) Velar (R -dynamic) Range Rover Velar (SE) Range Rover Sport Range Rover Sport Range Rover Range Rover Mazda 2 (Htachback & Sedan) Mazda 3 (Htachback & Sedan) Mazda 6 (Sedan) Mazda CX 5 (SUV) Mazda CX 9 (SUV) Mazda BT 50 (Extra Cab) Pajero Sport 4x4 Pajero Sport 4x2 Pajero Auto Pajero Manual L200 Double Cab

108

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

Suzuki Ertiga

2018

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

23,170,000 Ks

5 Years

Income Tax +

Suzuki Carry

1998

1.0 Liter

Gasoline

4 Speed Manual

YGN

8,170,000 Ks

5 Years

Income Tax +

Toyota CAMRY G

2018

2500 CC

Petrol

6 Speed Auto

USD 53700

5 Years

Income Tax +

Toyota COROLLA

2018

1600 CC

Petrol

4 Speed Auto

USD 33500

5 Years

Income Tax +

Toyota VIOS J

2018

1300 CC

Petrol

CVT 5 Speed

USD 18200

5 Years

Income Tax +

Toyota VIOS G

2018

1300 CC

Petrol

CVT 7 Speed

USD 21800

5 Years

Income Tax +

LAND CRUISER (LC200) VX

2018

4500 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 178200

5 Years

Income Tax +

Land Cruiser PRADO V3

2018

3000 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 131300

5 Years

Income Tax +

Toyota FORTUNER

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 63800

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB (G) 4x4

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 47100

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB 4x4

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 45000

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 37700

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB 4x2

2018

2500 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 33500

5 Years

Income Tax +

REVO EXTRA CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 28000

5 Years

Income Tax +

REVO SINGLE CAB 4x2

2018

2500 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 19000

5 Years

Income Tax +

REVO SINGLE CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 22100

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE LUXURY

2018

2700 CC

Diesel

4 Speed Auto

USD 47200

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE GL

2018

2700 CC

Diesel

4 Speed Auto

USD 40400

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 39400

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 32600

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 29500

5 Years

Income Tax +

Toyota Avanza

2018

1300 CC

Petrol

4 Speed Auto

USD 19500

5 Years

Income Tax +

Volvo XC90

2017

2.0 4Cylinder

Petrol / Diesel

8 Speed Auto

Not YGN

USD 145,000

5 Years

Income Tax +

Volvo The All New XC60

2018

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 115,000

5 Years

Income Tax +

Volvo S90

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 128,000

5 Years

Income Tax +

Volvo S60

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 88,000

5 Years

Income Tax +

Volvo V40 CC

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 70,000

5 Years

Income Tax +

Volvo XC60

2017

2.0 4Cylinder

Petrol / Diesel

8 Speed Auto

Not YGN

USD 106,000

5 Years

Income Tax +

Peugeot 308 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

4 Speed Auto

Not YGN

USD 47,500

5 Years

Income Tax +

Peugeot 308 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

4 Speed Auto

Not YGN

USD 58,700

5 Years

Income Tax +

Peugeot 508 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 66,000

5 Years

Income Tax +

Peugeot 508 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 67,900

5 Years

Income Tax +

Peugeot 3008 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 67,500

5 Years

Income Tax +

Peugeot 3008 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 69,800

5 Years

Income Tax +

Peugeot 5008 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 75,000

5 Years

Income Tax +

Peugeot 5008 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 78,500

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Sail3 LTZ

2017-18

1.5L

Gasoline

4 speed Auto

Not YGN

USD 26,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Cruze LT

2017-18

1.4L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 36,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Malibu LT

2018

2.0L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 45,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Malibu LTZ

2018

2.0L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 53,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Orlando LT

2017

1.8L

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 39,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Captiva LT

2017

2.0L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 52,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Trailblazer LTZ

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 72,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Tahoe LTZ

2018

5.3L V8

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 169,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Suburban LTZ

2018

5.3L V8

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 189,000

5 Years

Income Tax +

Colorado High Country

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 49,000

5 Years

Income Tax +

Colorado Centennial Edition

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

NOT YGN

USD 55,000

5 Years

Income Tax+

* YANGON LICENSE CAN BE APPLICABLE WITH "SLIP" 109

M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N L Y P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

Your Brand Home ,ckxGuf&SdvmwJh DRIVE Magazine [m jrefrmbmomeJY jrefrmEdkifiH um;avmutwGuf wefzdk;&SdpGm xkwfa0vdkufygw,f/ DRIVE Magazine u um;ta&mif;t0,feJYywfoufNyD; aumif;rGefwJh qHk;jzwfcsufawG? vrf;ñTefcsufawGomru t&nftaoG;jrifhum;awGudk armif;ESif&jcif;&JU tawGUtBuHKawGudkyg a0a0qmqmeJY qGJaqmifrI&SdwJhtaMumif;t&m? 'DZdkif;awGeJY azmfjyay;oGmrSmyg/ Drive Magazine u "car cogno-scenti" wpfa,mufjzpfvmzdkY vufurf;NyD; azmfazmfa&Ga&GeJY zdwfac:vdkuf&ygw,f/ um;avmuu

um;awGtaMumif; pHkpHkvifvif odcsifygovm;/ DRIVE Magazine udk zwfvdkufyg/ oihfum;trsKd;tpm;eJY wHqdyfudk 'DEdkifiHu um;cspfolawG jrifEdkifatmifvkyfvdkufyg/ tH0ifcGifusjzpfwJh aMumfjim package rsm;eJY owif;tcsuftvufrsm;twGuf uRefawmfwdkYudk qufoG,fvdkufyg/ sales@lycheeventures.com

zkef; - 09 779 003 701 ^ 702

110

CLASSIFIEDS SHOW ROOMS BMW Add: No. 485, Corner of Pyay Road & Nar Nat Taw Road, Kamayut Township Ph: +951 2306133 Web: www.bmwmyanmar.com Chevrolet Add: No. 242, Upper Pazundaung Road, Setsan Quarter, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 9000621 (Ext:200-202) Web: www.chevrolet.com.mm Ford Add: No. 3, Ward 12, Insein Main Road, Hlaing Township Ph: +951 9669034-9669038 Web: www.ford-myanmar.com Honda Add: No. 43,44,45 (A-002), Between Inn Street & Pyinn Ma Street, Kyeemyint Taing River Road, Kyeemyint Taing Township Ph: +951 508478 Email: info@ncxmyanmar.com Hyundai Add: No. 2/6, 2 Quarter, Corner of Insein Rd & Thamine Station Rd,Mayangone Township Ph: +951 522546-7, 522558-9, 52230, 522723 Web: www.hyundaimotor.com.mm

Evergreen Autos Add: No. 7B, Sawmahar Street, Bocho Quarter 2, Bahan Tsp. Ph: +95 098583022 Email: evergreenautos.eg@gmail.com Facebook: evergreenautos Future Auto Add: No. 140, New University Avenue Road, Bahan Township Ph: +951 400785 Email: future.auto0@gmail.com Premier Automobile Add: No. 84, Thamain Baran Street, Tamwe Township Ph: +951 539233 Email: sales@premierautomobiles.net RIXS International Co.Ltd. Add: No. 296, (E-2), Aye Yar Won Road, Tharkayta Township Ph: +951 243737, 245732 Email: contact@rixsmyanmar.com Web: www,rixsgroup.com WINKO Services Co.Ltd. Add: No. 27, Thukhawaddy Street, 6 Quarter, Yankin Township Ph: +951 579863 Email: sales@winkotrade.com CAR SERVICE CENTERS

Jaguar Add: No. 3, Ward 12, Insein Main Road, Hlaing Township Ph: +951 9669034-9669038 Web: www.capital.jaguardealers.motortrak.com/

Auto Man Add: No.331,332,333,Thitsar Main Road, 9th Ward, South Okkalapa Township Ph: +95 9262405457 Web: www.automancenter.com

Mazda Add: No. 96, Kabar Aye Pagoda Road, Bahan Township Ph: +951 555020, 555441

Add: No.75/77, Upper Pansoden Road, Mingalar Taungnyunt Township Ph: +951 374953, +95 9258607940

Mercedes Add: No. 51, Pyay Road, Mayangone Township Ph: 01 666712 Web: www.mercedes-benz.com.mm Mitsubishi Motors Add: 1A/2, Block No-12/A, 69,73 Thurein Yeik Mon Housing, Corner of Bayint Naung Road & Ywama Kyaung Road, Hlaing Township Ph: 01 530174, 01 514522 Toyota (showroom & service center are located at the same address) Add: 87(A), Kaba Aye Pagoda Road, Near Pearl Condo, Bahan Township Ph: +951 540740, 400950, 540160 CAR SALES CENTERS Auto Top Power Add: No. 232, Dhamazedi Road, West Shwe Gone Dine, Bahan Township Ph: +951 544724

Add: Junction (Nay Pyi Taw), Hotel Zone, Yarza Thingaha Main Road, Zabu Thiri Township, Nay Pyi Taw, Ph: +95 9445945922, 9767166165 Add: No. 53/52-53/60, Laydaungkan Road, Near BOC Bus Stop, G/B Block, Thingangyun Township Ph: +95 9451565560 Dr. Elephant Add: No. 1, Kone Myint Yeik Thar Lane, 7 Mile, 6 Quarter, Mayangone Township Ph: +951 666675 Web: www.drelephantcarservice.com Golden JDA Auto Service Center Add: No. 66, Kyeikasan Road, Tamwe Township Ph: +95 9799995120, 9799995130 Inya Myaing Add: No. 22 & 43-A, Inya Myaing Road, Bahan Township Ph: +95 095019744, 01 504233

111

Speed Add: No. 311, Yadanar Road, South Okkalapa Township Ph: +951 560382 Email: speedservicecenter@gmail.com Top Speed Auto Services Add: 75/77 Upper Pansodan Road, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 393133 DRIVER TRAINING Centurion Auto Add: No. 157/41, Yeik Thar 2nd Street, Thingangyun Township Ph: +951 571586, 223423 Email: info@centurionauto.com Web: www.centurionauto.com GAS STATION New Day 01 Sanchaung Add: Corner of Bagayar Road & Baho Road, Sanchaung Township Ph: +951 534997 New Day 02 Botahtaung Add: Between 55th & 56th, Mahabandoola Road, Pazundaung Township Ph: +951 291904 New Day 03 South Okkalapa Add: Corner of Yadanar Road & Waizayanar Road, South Okklapa Township Ph: +951 8564042 New Day 04 Mingalar Taung Nyunt Add: 240, Lower Pazundaung, Satsan Quarter, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 290310 New Day 05 Mayangone Add: 274, Kabar Aye Pagoda Road, Mayangone Township Ph: +951 658255

INDUSTRY VOICES

um;avmu pum;oH awZ awGUqHkar;jref;onf/

ukdaZmf&JEdkif

a':aEG;aEG;vSdKif

Mai Banh Thi Tuyet

(Director-Volvo)

(Assistant Marketing Manager-Mazda)

rl0g'topft& Brand New tukefvkH;ukd &efukefvkdifpifxkwfay;r,fvkdYawmh Mum;ygw,f/ uRefawmfhtjrift&awmh Brand New xkwfay;vkduf&if &efukefaejynfolawGtwGuf odyfaumif;oGm;wmayghaemf/ axGaxGxl;xl;awmh ajymif;oGm;r,frxifrdbl;/ 'gayrJh a&G;cs,f&r,fholtwGufawmh t&rf;ukd tcGifhtvrf;ykdrsm;oGm;ygvdrfhr,f/ 'gu aumif;wJhajymif;vJrIvkdYawmhxifygw,f/ NyD;awmh um;opfawGukdvnf; tpkd;&u tm;ay;vmMuwmqkdawmh 'DESpfrSm Brand New um;a&mif;tm;u t&ifESpfuxuf trsm;BuD;wkd;wufvmEdkifygw,f/ aemufNyD;awmh 'Dum;awGu vrf;pepfeJYvnf; ukdufnDw,f/ rl0g'ykdif;ukdawmh wnfwnfjidrfjidrfav; jzpfapcsifw,f/ 'DrSmu tNrJwrf;rl0g'ukd NidrfatmifrvkyfEkdifawmh rl0g'ukdapmifh&if;? owif;awGukd ,kHjyD; um;ta&mif;t0,f wefYoGm;wmrsKd;awG&Sdw,f/ wnfjidrfrI&SdrS pm;okH;ola&m? a&mif;csolawGyg ykdtqifajyEdkifygvdrfhr,f/

vuf&Sd Brand New um;awGeJY ywfoufNyD; tpkd;&ukdaxmufjycsifwm tenf;i,f&Sdw,f/ tJ'gawGuawmh yxrwpfcsufu ASEAN Free Trade Agreement eJY WTC (World Trade Organization ) tydkif;awGrSm Message awGu enf;enf; Clear jzpfzkdY vkdtyfaew,f/? aemufwpfcsufuawmh YVQC ukd jrefjref taumiftxnfazmfay;zkdYvkdw,f/ aemufwpfcku Infrastructure awG aumif;atmifvkyfzkdYvkdygw,f/ aemufwpfckuawmh tpkd;&taeeJU Announcement wpfckvkyfawmhr,fqkd&if wu,fpifppf aemufwpftywfrSm implementation vkyfawmhr,f? vkyfaejyDqkdrSom tJ'DcsdefrS aMunmwmtaumif;qkH;ygyJ/ Used car awGusawmh jrefrmEdkifiHeJYukdufnDwJh Specs awGeJYoGif;wmr[kwfvkdY Brand New awGavmuf ykdjyD;Mum&SnfcH? ukdufnDrIawG&SdvmrSmr[kwfygbl;/

ta&SUawmiftm&S[m tm&Sum; industry &JU Powerhouse wpfckjzpfaeygNyD/ tJ'DvkdygyJ/ jrefrmtaeeJYvnf; tdrfeD;csif;wkdif;jynfawGjzpfwJh AD,uferf? zdvpfykdifwkdYvkdjyKvkyfr,fqkd&if vmr,fhESpfawGrSm jrefrmEdkifiH&JU um;opfaps;uGufu zGHUjzdK;vmvdrfhr,fvkdY okH;oyfcefYrSef;&ygw,f/ tJ'Denf;wl Cycle & Carriage &JU um;opfaps;uGufuvnf; vmr,fh ESpfawGrSm um;opfaps;uGufzGHUjzdK;vmrIeJYtwl wkd;wufvmvdrfhr,fvkdY ,kHMunfygw,f/ vuf&SdrSmqkd&if YGN License wpfckxJyJ pvpfuyfrS&&SdEdkifw,f/ 'gaMumifhrkdY tpkd;&taeeJY pepfus xda&muf&SdapjyD; vuf&Sd vrf;tajctaeeJY ukdufnDrI&SdapzkdY rQwwJhay:vpDatmufuae um;opfawGzGHUjzdK;wkd;wufapzkdYtwGuf vkyfaqmifEdkifvdrfhr,fvkdY arQmfvifhygw,f/ aemufwpfcsufuawmh um;opfeJY um;a[mif;awGu aps;wef;t& >cif;csuf&SdvkdY EdIif;,SOfzkdYrjzpfEdkifygbl;/ um;opfawGuawmh vrf;pepfawGeJY ukdufnDrI&SdjyD; vkHNcHKpdwfcs&rIydkif;u tNrJwrf; taumif;qkH;jzpfaerSmyg/

(Head of sale-KIA)

112

Explore over 2000+ restaurants, cafes and bars in Myanmar View menus, photos, ratings, reviews and more ------Add restaurants to bookmarks so you can easily find them in the future ------Check out the Collections, a specially curated list for various occasions

www.sarmal.com.mm

NO. 1 APP FOR FOOD IN MYANMAR