Drive Myanmar Car Magazine #15 by Drive Media

pufwifbm - atmufwdkbm 2018 ÿ trSwfpOf-15 ÿ 2ç500 usyf

M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N LY P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

prf;oyfarmif;ESifjcif;

GAC GS4 Mazada 3 Sedan Hyundai Grand i10

aqmif;yg;

GTR R34 um;0,f&efvrf;ñTef

MPV

Become a Certified Project Manager!

Aye Mya Thaw Da, PMP Khin Maung Sint, PMP Ernes Emirametov, PMP

Nan Thin Ei Khin, PMP Tatsuro Yoshida, PMP Dmitriy Tsykurenko, PMP

To become an internationally qualified Project Manager Myanmar Certified Training Centers Co Ltd is a Myanmar Registered Education Provider (REP) no 4548 with the Project Management Institute (PMI).

5 Days (36 hours + 4 hours assessment) Contact us on 09 257 999 601/ 602/ 603 or info@myanmarfinancialcenter.com

PMI, PMI R.E.P logo, Project Management Professional (PMP) and PMP are registered marks of Project Management Institute, Inc.

Myanmar CertiďŹ ed Training Centers Co.,Ltd Asia Business Center, 2nd Floor, (Corner of Mahabandoola Rd. and 48th St.)

Botahtaung Township, Yangon

pufwifbm - atmufwdkbm 2018 ÿ trSwfpOf-15 ÿ 2ç500 usyf

M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N LY P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

prf;oyfarmif;ESifjcif;

GAC GS4 Mazada 3 Sedan Hyundai Grand i10

#15 | September—October 2018 aqmif;yg;

GTR R34 um;0,f&efvrf;ñTef

MPV

Cover Shot: GTR R34 Location: DAWBON BRIDGE Photography by: Angel Ko Ko

EDITOR’S LETTER EkdifiHwumrSmawmh armfawmfum;qkdwm omreftokH;taqmifypönf;qkdayr,fh jrefrmEdkifiHrSmawmh &wemwpfyg;vkd wefzkd;xm;&ovkd wefaMu;uvnf; BuD;vSygw,f/ Used um;awGukdyJMunfhyg/wifoGif;wJhEdkifiHu um;aps;xuf'DrSmu 3 4 qavmufrsm;awmh omrefvlwef;pm;awGtwGuf um;pD;zkdYqkdwm a0;NyD;&if;a0;aeqJjzpfygw,f/ [kd;t&ifppftpkd;&vufxufuvkdrsKd; rwefwqaps;awGr[kwfawmhayr,fhvnf; NyD;cJhwJh um;rl0g'awGajzavsmhay;cgp vufxufueJYpm&ifawmh vuf&Sdu um;aps;u rsm;vmygw,f/ aemufNyD; &efukefvkdifpif vkdcsifolawGtwGuf pvpfuyf&wJh 'ku©uvnf;rao;awmh &efukefaejynfolawGtwGuf ae&yfvdyfpmtrSefeJY um;pD;zkdY&mcufcJaeOD;rSmjzpfygw,f/ SKD pepfeJY tcsdKUum;awGukd 0,f,lEdkifayr,fh vlBudKufrsm;wJh Brand tcsKdUuawmh SKD rjzpfvkdY 0,folawGtNrJpdwfnpf&ygw,f/ aemufNyD; [kd;av;wausmfjzpfcJhwJh YVQC udpöuvnf; wjznf;jznf;eJY yg;pyf&mZ0ifwpfcktoGifa&muf&SdvmcJhygNyD/ Showroom awG? jynfolawGuvnf; arQmf&vGef;vkdY opfukvm;tkyfvnfyif; jzpfaeygNyD/ tckxdvnf; taumiftxnfazmfzkdYr&Sdao;ygbl;/ 'DMum;xJ jrefrmaiGaps;usjyD; a':vmaps;u pHcsdefwifawGwufvmawmh um;opf0,fzkdY Pre Order wifxm;olawG epfem&jyefyg w,f/ tJ'Dawmh 0,folu Used um;aps;uGufbufa&mufoGm;w,f/ tpkd;&&JUrl0g'u um;opfykdif;ukdoGm;aewmqkd&if um;opfawGukd0,fr,fholawG? a&mif;csolawG tqifajyapr,fh enf;vrf;awGukd t&ifxufykdNyD; jyKvkyfay;zkdYvkdygw,f/ vuf&SdjrefrmEdkifiH&JUvlOD;a&? e,fajrtaetxm;t& um;vkdtyfcsufawG trsm;NuD;vkdygao;w,f/ tpkd;&taeeJY Brand New um;opfawGvlwkdif;eD;yg;pD;EdkifzkdY ajzavQmhrIawG? bPfeJYywfoufwJh Supporting awG xyfNyD;jyKvkyfay;zkdY vkdtyfygw,f/ tjcm; ukd,feJY vlOD;a&rwdrf;r,drf;&SdwJh EdkifiHawG&JU Automobile awG&JUtcef;u@awGvkd tumif;qkH;csdefnd§ray;Edkif&ifawmh um;qkdwJhomreftokH;taqmifawGukd &wemwpfyg;vkd wefzkd;BuD;ay;pD;eif;ae&wJh b0uae vGwfEkdifOD;rSmr[kwfygbl;/

Publisher Pyit Thiri Thaw Lychee Ventures (Myanmar) Limited Permit No.: 01666 Managing Director Andreas Sigurdsson andreas@lycheeventures.com Editor Kyaw Thu Hein Operations Phyo Thu Kyaw Design Kyaw Kyaw Tun Ryan Tan Contributors Angel Ko Ko KMA Kyaw Nanda Min Thit Htoo Phoe Thar Power Tayza Thet Oo Maung Ye Yint Proofreader Tay Za Advertising Sales Zarni Win sales@myanmore.com 09771059753

CONTENTS NEWS 10—15 News TEST DRIVE 18—21 GAC GS4 22—27 Mazda 3 28—31 Hyundai Grand i10

FEATURE 32—37 Nissan GTR R34

BUYER'S GUIDE 38—45 MPV 46—49 Bike: aps;uGuftwGif; vlBudKufrsm;armf',fopfrsm; 50—51 Comparison: Toyota Hilux Revo / Chevrolet Colorado / Ford Ranger Wildtrak BRAND GUIDE 52—57 Mitsubishi

LUXURY 58—63 2017 Maserati Quattroporte

CLASSIC TRIBUTE

64—69 1970 Datsun 240 Z TECHNOLOGY 70—73 Mazda &JU SkyActiv enf;ynmrsm; EDUCATION 74—77 armfawmfum;wpfpD;wnfaqmufjcif;tEkynm SOCIETY 78—81 NydKifum;cspfjrwfEdk;olwpfpk&JU &ifzGifhoH

CAMPAIGN 82—83 Heineken

ADVERTORIAL 84—87 Chevrolet Tahoe WATCH 88—89 Tudor Heritage Black Bay GADGETS 90 ACCESSORIES

91 INDUSTRY VOICES 96

NEWS

t&G,ftpm; ao;i,fwJh Compact um;trsKd;tpm; Creta 2019 tm;upm;qefNyD; t&G,ftpm;ao;i,fwJh Compact um;trsKd;tpm;jzpfaom Creta 2019 ukd awmifukd&D;,m;EkdifiH&Sd Hyundai Motor Company rS xkwfvkyfjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGif pwifrdwfqufa&mif;csaeNyDjzpfygw,f/ Creta &JU vkyfaqmifrIpGrf;&nfESifh 'DZkdif;ykHpH[mqkd&if Hyundai &JU emrnfBuD;trsKd;tpm;jzpfaom Tuscon eJY tawmfav;ukd wlnDrI&Sdygw,f/ Creta [m Oa&myrSm emrnfausmfMum;ovdk The Best Selling Car Of The Year qkudk 2 ESpfwdkifwdkif &&Sdxm;wmvnf; jzpfygw,f/ Hyundai Creta udk tdE´d,ESifh w½kwfEdkifiHwdkYrSm Hyundai ix25 qdkonfhtrnfjzifh vlodrsm;ovdk India Best Selling Car of The Year qkudkyg &&Sdxm;ygw,f/ Creta 2019 ukd 0,f,ljcif;jzifh &&Sdr,fhtusKd;aus;Zl;awGuawmh aps;EIef;oifhwifhrI&Sdjcif;? ykdaumif;wJh vkyfaqmifrIpGrf;&nf&Sdjcif;ESifh avmifpmqDpm;oufomjcif;wkdYjzpfygw,f/ Creta [m t&G,ftpm;ao;i,fwJhtwGuf jrefrmEkdifiHrSm tokH;jyKzkdY oifhawmfygw,f/

tif*sifESifh pGrf;aqmifrI tif*siftrsKd;tpm; - 1.6 CRDi tif*sifyg0g - 1,582 tjrifhqkH;pGrf;&nf - 128ps/4,000 rpm tjrifhqkH;&kef;tm; - 26.5 kgm/1,500~ 2,750rpm

vufcHEkdfifaom avmifpmqDyrmP - 17.2km/L Transmission- 6-speed atmfwkd*D,m avmifpmqDtrsKd;tpm; - Diesel

cefYnm;wJhtoGiftjyifudk ay;pGrf;ygw,f/ qX*HyHkpH Triple slat c½kef;rfab;abmifawGeJY yHkpHwl aircraft awGu xl;jcm;wJhtoGiftjyifudk ay;pGrf;½HkwifruyJ taumif;rGefqHk;armif;ESifrIyHkpHudkyg ay;pGrf;rSmjzpfygw,f/ Creta [m Hyundai &JU Fluidic Sculpture 2.0 yHkpHudk tajccHxm;ygw,f/

tjyifykdif; Static Bending Light:

vrf;axmifh (okdYr[kwf) vrf;tauGUrsm; armif;ESif&mwGif jrifEkdif&efcufcJaom ae&mrsm;ukd a&SUbD;awG&JU tcsKd;tauGUtvkduf rD;tvif;a&mif axmufyhH ay;ygw,f/ Positioning Lamps: t&nftaoG;jrifhrm;NyD; xl;jcm;aumif;rGefaom tjzLa&mif LED rD;vkH;rsm;ukd tcsufjyrD;tjzpf tokH;jyKxm;ygonf/ Front Skid Plate : Front Skid Plate [m BuHhckdifwJhtoGiftjyif&SdNyD; xdckdufrI'PfrS umuG,fEkdif&ef xnfhoGif;ay;xm;jcif;jzpfw,f/ Tinted Glass: um;a&ShrSef? ab;rSefESifh aemufrSefwdkYukd aetvif;a&mifESifh jyifytyl'Pfusa&mufrIrS oufomap&ef tumtuG,fay;Ekdifaom rSefrsm;om wyfqifxm;ygw,f/

twGif;ykdif; Supervision Cluster: omrefxuf xl;jcm;wJhtoGif&SdwJh Creta &JU 'kdifcGuf[m

ZdrfcHum;wpfpD;&JUykHpHukd ay;pGrf;ygw,f/

'DZdkif;

Oragan-type accelerator pedal: Organtype vDAmajceif;ukd tokH;jyKxm;onfhtwGuf

ajyjypfwJhtoGiftjyifeJY um;trdk;eJY xkxnfxlxJwJhum;brfygawGu

ykdrkdoufawmifhoufomjzpfapaom cHpm;csufukd &&Sdap&ef aocsmprf;oyfxkwfvkyfxm;ygonf/ AUX, USB and iPod connection: iPod ESifh 10

tjcm;csdwfqufcsifaom device rsm;ukd vG,ful½kd;&Sif;pGm csdwfqufEkdifygw,f/ Audio System: iPod ESifh tjcm; USB port ygaom device rsm;ukd csdwfqufEkdifygw,f/ Creta wGif vlokH;rsm;aom music players rsm;ESifh rkdbkdif;vfzkef;rsm;ukd csdwfquftokH;jyKEkdifygw,f/ Adjustable Front & Rear Headrest:

a&SUcef;eJYaemufcef;rSmygwJh cE¨mudk,ft&G,ftpm;rwlnDwJh vdkufygolawGudk tqifajyoufawmifhoufomjzpfrIudk ay;pGrf;ygw,f/ Fully Automatic Temperature Control (FATC): Fully Automatic Temperature Control (FATC) pepf[m

um;twGif;owfrSwfxm;wJh tylcsdefudk tvdktavsmufxdef;nSday;ygw,f/ Rear AC Vents: aemufcef;rSmvdkufygwJh c&D;onfawG tqifajyapzdkY Creta rSm um;aemufcef;at;jraeapzdkY &nf&G,fxm;wJh AC Vent awGudk wyfqifay;xm;ygw,f/ Multi-airbag Protection: avtdwf 2 vHk;ygpepf[m Hyundai &JU vHkNcHKa&;wnfaqmufyHkawGudk azmfjyaeygw,f/ ,mOfarmif;eJY a&SUcef;c&D;onftwGuf avtdwf ESpfvHk;wdkY[m taumif;qHk;vHkNcHKrIudk ay;pGrf;ygw,f/ Height Adjustable Seat Belt Anchor:

tedrfhtjrifhcsdefnd§EdkifwJh xdkifcHkcg;ywfawGu cE¨mudk,ft&G,ftpm;trsdK;rsdK;&SdwJh ,mOfarmif;awG&JU vHkNcHKrIeJY tqifajyoufaomifhoufom&SdrIwdkYudk ay;pGrf;ygw,f/ Creta 2019 rSm wyfqifxm;wJh cup holders awG[m vlokH;rsm;wJh cGuft&G,ftpm;tm;vkH;eJh udkufnDatmif wyfqifxm;ygw,f/ overhead sunglass holder, ypönf;rsm;rsm;xnfhíqefYaom box ESifh taemufbufrSm vkdufygpD;eif;aom

NEWS

c&D;onfrsm;twGuf xdkifckHtv,frSm ypönf;xnfhodrf;qnf;Ekdifaom folding rear center console wpfckyg&Sdygw,f/

vkHNcHKab;uif;rI Ultra High tensile strength steel: ½kd;½kd;omref steel rsKd;r[kwfbJ omvGefaumif;rGefí ckdifcHhaom steel ukd um;ukd,fxnf\ t"du

BuhHckdifrIvkdtyfaom tykdif;rsm;wGif tokH;jyKxm;ygonf/ tusKd;aus;Zl;taeeJY ykdrkdtMurf;cHí xdckdufrI'PfrS umuG,fay;Ekdifaom ukd,fxnfrsKd;jzpfvmygw,f/ Parking guide system: Back *D,mxkd;vkdufonf ESifh um;taemufbuf brfygwGif wyfqifxm;aom sensors rsm;u yguifxkd;rJh vrf;aMumif;ay:wGif&Sdaom jrifEkdif&efcufcJwJh twm;tqD;awG&Sdr&Sd ppfaq;ay;ygw,f/ &Sdyguvnf; audible warning ay;ykdYay;ygw,f/ Antilock Braking System with EBD: Electronic Braking Force Distribution (EBD)

yg0ifwJh Anti-lock b&dwfpepf[m ½kwfw&ufb&dwfeif;csdefrSm bD;udkwnfNidrfatmifxdef;ay;NyD; [efcsufnDatmifxdef;ay;ygw,f/

&&SdEdkifonfh um;ta&mifrsm; &&SdEkdifwJh um;ta&mifawGuawmh Polar White,

Sleek Silver, Star Dust, Marina Blue, Passion Orange, Phantom Black eJY Fiery Red qkdNyD;

ta&mif 7 a&mif&&SdEdkifygw,f/

Hyundai Myanmar Showroom rSm a&mif;cswJh Creta 2019 &JU w&m;0ifaps;EIef;[m tar&duefa':vm 31,800 jzpfNyD; 3ESpf

(okdhr[kwf) uDvkd 1 odef; tmrcHay;xm;ygw,f/ t&pfusaiGay;acspepfeJY 0,f,lr,fqdk&ifawmh ueOD;taeeJY 30 &mcdkifEIef;upNyD; CB bPfeJY {&m0wDbPfwdkYeJY csdwfqufNyD; wpfESpfuae ig;ESpftxd t&pfus vpOf aiGay;oGif;rIawGeJY 0,f,lvdkY&Edkifygw,f/ Hyundai Brand New um;wpfpD;ukd oufomaomaps;EIef;jzifh 11

&&SdEkdifaom 'Dvkdxl;jcm;wJhtcGifhta&;ukd vufrvTwfzkdY tBuHay;csifygw,f/ pdwfyg0ifpm;aom customer rsm;taejzifh Hyundai \ jrefrmEkdifiHwGif;w&m;0if wpfOD;wnf;ukd,fpm;vS,fjzpfonfh Hyundai Showroom Yangon : trSwf (2^6)? 2 &yfuGuf? tif;pdefvrf;ESifh orkdif;blwm½kHvrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 01- 522723? 09-421002052 ESifh Service Center zkef;eHygwf 01- 522724ukd jzpfap? Hyundai Showroom Mandalay : trSwf (3-F) ? NrdKUrO,smOfvrf;ESifh 74vrf;axmifh? awmifjrifh&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav; pufrIESifhukefoG,fa&;pifwm (MITC) ? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09253151970? Service Center zkef;eHygwf 09 971 347 001? 09421 888 220 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

NEWS

Drive Magazine rSwufa&mufcGifh&&SdcJhonhf MopaMw;vsEdkifiH DARWIN wGifjyKvkyfcJhaom Ford Ranger Raptor rdwfqufyJGESifh Off road armif;ESifjcif; NyD;cJhonfh Zlvkdif 24 &ufaeYu MopaMw;vsEdkifiH DARWIN wGifjyKvkyfcJhaom Ford Ranger Raptor rdwfqufyJGESifh Off road armif;ESifjcif;ukd Ford Myanmar \ pDpOfay;rIaMumifh Drive Magazine rS jrefrmEdkifiH\ wpfOD;wnf;aomrD'D,m ygwemtjzpf wufa&mufcGifh&&SdcJhygonf/ NyD;cJhonfhbefaumufwGifjyKvkyfcJhaom Ford Raptor \rdwfqufyJGukdvnf; wufa&mufcGifh&&SdcJhzl;aomfvnf; ,ckc&D;pOfu xl;jcm;onfh uEÃ&#x2026;m&qefwJh vrf;Murf;jzwfarmif;&aom armif;ESifrIrsm;

ygyg0ifcJhaomaMumifh Drive Magazine twGufawmh tvGefukdpdwfvIyf&Sm;cJh&ovkd tawGYtBuHKaumif;rsm;pGmukdvnf;&&SdcJhonf/ um;armif;&mwGif Safety jzpfap&eftwGuf NydKifum;armif;olrsm;0wfqif&avh&Sdaom Equipment tpkHtvif 0wfqifcJh&NyD; tjcm;EdkifiHwumrD'D,mrsm;ESifhvnf; tawGYtBuKHrsm; zvS,fcJh&ojzifh tzkd;rjzwfEdkifaom c&D;pOfaumif;wpfckvkdY owfrSwf&rnfjzpfonf/ xkdyJGumvtwGif; tm&Sypdzdwfa'otwGuf txl;rdwfqufay;onfh Ford Ranger Raptor \ Performance? qef;opfwDxGifrI? 12

xl;jcm;qef;jym;aom Off road armif;ESifrIpGrf;&nfrsm;ukd cHpm;od&&SdcJh&onf/ Raptor \ DNA topf high-performance truck um; wpfpD;jzpfaMumif; odomxif&Sm;apaom 0daoorSm ckdifchHNyD; cefYxnfaom ukd,fxnf wnfaqmufykH? ajrjyifuif;vGwfyrmP 283mm &Sdjcif;? aggressive jzpfaponfh a&SU&SJykHpH? topfxkwfxm;onfh avcGif;tm;ukd avQmhcsay;EdkifjyD; av\zdtm;oufa&mufrIukd umuG,fay;Edkifaom LED fog lamps? c&D;&SnfxGufEdkifzkdY &nf&G,fxkwfvkyfxm;jyD; &mEIef;jynfhtMurf;cHEdkifaom suspension pepf? suspension eJY off-road wm,mrsm;yg0ifjcif;? oufaomifhoufom&Sdaprnfh vnfomxkdifckHrsm;?

NEWS Use to

jzpfaprnfh twGif;cef;wnfaqmufykHESifh yg0ifypönf;rsm;? prwfusNyD; ukdifwG,f&vG,fulaom pwD,m&ifpepf wkdYyg0ifonf/ Ford &JU pGrf;aqmif&nfjrifh DNA jzpfwJh Ranger Raptor &JUtwGif;cef;rSmawmh tjrifhqkH;aom vufrIynmawGukd jrifawGU&rSmjzpfjyD; vkdufzufvGef;wJh ta&mifokH;pGJrIawG? Off-road eJY aeYpOfarmif;ESifrIawGtwGuf tokH;jyK&vG,fulapr,fh ypönf;awGukd xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ xkdifckHawGuvnf; qdwfom;a&tppfawGeJYcsKyfvkyfxm;NyD; tjyma&mifcsKyf½kd;vkdif;awGu vSypGmay:vGif aerSmjzpfovkd off-road awGrSm high speed armif;&if pD;eif;olawGukd wkefcgrIawGavsmhenf;apNyD; oufawmifhoufomjzpfatmif vkyfay;EkdifpGrf;&Sdygw,f/ c&D;&Snfarmif;ESifwJhtcgrSmvnf; vlawGukd pD;eif;&wm tqifajyoufomapygvdrfhr,f/ aemufNyD;awmh vSyw,f? &Sif;vif;pGmjrifEdkifw,f? armif;oltwGuf tcsuftvuftpkHtvifukd jyoay;EkdifwJh 'kdifcGufvnf;yg&Sdygw,f/ pwD,m&if ykdif;rSmvnf; ayghyg;wJh r*¾eDqD,rfeJUvkyfxm;wJh paddle shifters awGuvnf; t&Sdefukd vkdovkd xdef;csLyfEkdifygw,f/ NyD;awmh 'wf&Sfbkwftv,f wnfhwnfhrSmygwJh LCD Screen rSm toHeJY xdef;csKyfnTefMum;EkdifwJhpepfawG? vrf;aMumif;jypepfawG? Audio awGukd em;axmifEkdifzkdYtwGufvkyfaqmifEkdifrIawG yg0ifygao;w,f/ xkdYtjyif Ranger Raptor ukd topfxkwfxm;aom 2.0-liter Bi-Turbo diesel engine jzifhxkwfvkyfxm;jyD; tjrifhqkH; pGrf;tifxGuf&SdrIu 213PS (jrif;aumifa& 210 tm;) ESifh ½kef;tm;rSm 500Nm &Sdrnfjzpfonf/ ¤if;wGif 10-speed automatic transmission ukdokH;xm;jyD; cHEdkif&nftm;tjrifhqkH;aom (HSLA) steel rsm;ESifh wnfaqmufxm;ygonf/ Ranger Raptor rSm Mode 6 rsKd; a&G;cs,farmif;ESif vkdY&NyD; pwD,m&ifay:&Sd Control awGrSvnf; tJ'D Mode awGukd ajymif;vJvkdY&Edkifygw,f/ On-road modes awGtaeeJY Normal eJY Sport

mode awGukd ajymif;vJarmif;ESifvkdY&Ekdifovkd Off-road modes taeeJY ausmufp&pfvrf;?

jrufcif;vrf;? ESif;uswJhvrf;rsm;twGuf wpfrsdK;? &THUvrf;? oJuEÅm&vrf;awGtwGuf wpfrsdK;? ausmufaqmifae&mawGtwGuf wpfrsdK;eJY Off road vrf;awGrSm High Speed eJY armif;ESifEkdifzkdYtwGuf wpfrsdK;wkdYjzpfygw,f/ vkHNcHKa&;twGuf The Satellite Navagation System ygvkdY Off road armif;ESifrIawGrSm vrf;aysmufoGm;wmrsKd;rSumuG,fay;Edkifygw,f/ 13

aemufNyD; Electronic Stability Control (ESC),Trailer Sway Control (TSC), Hill Start Assist (HSA), Hill Descent Control (HDC), Load Adaptive Control (LAC) , Lane Departure Warning (LDW) with Lane Keep Assist (LKA) and Roll Over Mitigation (ROM) eJY Back Camera wkdYyg0ifvkdY ,kHMunfpdwfcs&wJharmif;ESifrIrsKd;ukd &&SdEkdifrSmjzpfygw,f/

NEWS

Sedan um;opfjzpfaom Attrage GLS Sport Edition tm; Mitsubishi rSpwifrdwfquf *syefEdkifiHxkwf Mitsubishi um;rsm;ukd w&m;0ifwifoGif;a&mif;csay;aeaom Mitsubishi Motor Myanmar rS Sedan um;opfjzpfaom Attrage GLS Sport Edition tm; pwifrdwfqufcJhonf/ Sedan um;opfjzpfaom Attrage wGif Grade 2 rsKd;&SdNyD; GLS Grade wGif 1.2 Liter 12 valve 3 cylinder DOHC MIVEC "gwfqDtif*sifukd okH;xm;NyD; jrif;aumifa& 76 aumiftm; (57KW) xGuf&Sdrnfjzpfonf/ xkdYtjyif Invecs-III CVT *D,mpepfokH;jzpfum 1 vDwmukd uDvkdrDwm 21

txdarmif;ESifEdkifNyD; qDpm;EIef;oufomap&ef txl;jyKvkyfxm;jcif;vnf;jzpfonf/ twGif;cef;wGif qdwfom;a&Murf;ESifh jyKvkyfxm;aom txnfom;xkdifckH? tvkdtavsmuf avat;ay;pepf? aemufbufckHwef;wGif vufwifckHESifh cGufxnfhp&mae&mrsm;? Keyless Operation pepf? Audio ESifh Hand free Phone pepfawGukd xdef;csKyfEkdifonfh pwD,m&if Remote Control, Power Window? 15 vufrtvdGKif;0SD;rsm;? Fog Lamp ESifh aiGa&mif Chrome rsm;ESifh jyKvkyfxm;onfh a&SU&SJrsm;? vkHNcHKa&;epftaejzifh a&SUavtdwf 2 vkH;? ABS+EBD wkdYyg0ifonf/

xkdYtjyif Attrage armf',frsm;rSm txl;ojzifh auGY&mwGiftvGeftqifajyap&ef Turning Radius ukd 4.8 m txd&&Sdatmif jyKvkyfxm;aomaMumifh U-Turn rsm;wGif txl;omvGefaumif;rGefonf[k od&onf/ Attrage GLS Sport Edition *&dwfrSmrl a&SUaemuf Original skirt rsm;? Spoiler rsm;xnfhoGif;tvSqifxm;onfhtjyif Back Camera ESifh Touch Screen vnf;yg0ifrnfjzpfonf/ aps;EIef;t& Attrage GLS ukd USD 20,900 , Attrage GLS Sport Edition udk USD 21,900 jzifh 0,f,lEdkifrnfjzpfonf/

NEWS

qef;jym;onfh'DZkdif;? NydKifbufuif;aom awmifhwif;ckdifrmrIrsm;ESifh topfxGuf&Sdvmaom 2018 Toyota Hilux Revo

Toyota \ emrnfausmf Pick up Model jzpfaom Hilux Revo topfudk Toyota rS

jynfwGif;aps;uGufokdY pwifrdwfqufoGm;cJhonf/ tqkdyg 2018 Toyota Hilux Revo topfonf ,cifykHpH'DZkdif;ESifh vkH;0jcm;em;oGm;cJhNyD; ½kyfxGufydkif;rSm tar&duef Pick Up rsm;uJhokdY xGm;BudKif;onfhykHpHjzpfoGm;onfh a&SU&SJESpfxyfykHpHjzpfoGm;NyD; qGJaqmifrI&Sdaom LED ESif;cGJrD;'DZdkif;opf? awmufyaom tvdGKif;rsm;ygNyD; ajrjyiftxuf t&nftaoG; aumif;rGefjrifhrm;aom ykHpHudk ydkrdk tm;aumif;aponfh oD;oefY 18 vufrbD;acGrsm; yg0ifonf/ xkdYtjyif prwfuD;udk ,laqmifvmonfESifh cvkwfESdyf½kHjzifh wHcg;rsm;udk

avmhcfcsEdkif^jzKwfEdkifrnfjzpfNyD; tif*sifudk pufEdI;jcif;^pufowfjcif;jyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/ toGiftjyifydkif;qdkif&m aooyfaumif;rGefaom t&nftaoG;udk ay;pGrf;onfhtjyif jrifEdkifpGrf;ydkrdkaumif;rGefap&eftwGuf oD;oefYtjzLa&mifrSdwfwkwfrSdwfwkwfrD;rsm;udk tokH;jyKxm;onf/ twGif;cef;'DZkdif;ykdif;rSmvnf; aumif;rGefaomypönf;rsm;ukd tokH;jyKxm;NyD; cGufxnfhp&m? ypönf;xnfhp&mae&mrsm;pGm yg0ifum rDwm'dkifcGuftopfrSmvnf; jrifuGif;&Sif;vif;jyD; tcsuftvuftpkHtvifukd jyay;rnfjzpfonf/ 2018 Toyota Hilux Revo topfwGif Grade 4 rsKd;vmNyD; E Grade HM (2.5 L Turbo

Diesel, 5-speed Manual) , E Grade HN (2.4-L VN Turbo Diesel with Inter Cooler, 15

6-speed Manual), G Grade HO (2.8L VN Turbo Diesel with Inter Cooler, 6-speed Auto), G Grade Premium (HP) (2.8L VN Turbo Diesel with Inter Cooler, 6-speed Automatic) qkdNyD; cJGjcm;xkwfvkyfxm;um E Grade HM wpfrsKd;om 2WD jzpfNyD; usef*&dwfrsm;rSmrl 4WD pepfokH;rsm;jzpfonf/ vkHNcHKa&;taejzifh Anti-lock Braking System (ABS), Trailer Sway Control (TSC), Vehicle Stability Control (VSC), Emergency Brake Signal, Hill-start Assist Control (HAC), Downhill Assist Control (DAC), Dynamic Control Suspension (DCS - 4x4 model only) ponfht&mrsm; xnfhoGif;ay;xm;ygonf/

NEWS

Recent Events

MCOTY Press Conference 6 September 2018 @ Lychee Office Photography by Angel Ko Ko

16 16

NEWS

Recent Events

Ford Ranger Raptor Launch 24 July 2018 @ Australia

TEST

SUV wpfpD;&J h

t"dy`m,fzGifhqkdcsuftopf (odk )h GAC GS4 zdk;om;

vuf&SdurÇmhpD;yGm;a&;tiftm;BuD;EdkifiHxJrSm 'kwd,ae&muae&yfwnfaewJh w½kwfEdkifiH[mqkd&if armfawmfum; aps;uGufrSmvnf; xdyfqkH;uOD;aqmifaeygw,f/ tJ'Dtwl um;aps;uGufxJrSmvnf; w½kwfum; Brand rsKd;pkH 0ifa&mufae&m,lvmMuNyD; tcsdKUuawmh jynfwGif;aps;uGufawGwifr[kwfbJ jynfyaps;uGufukdyg xkd;azmufvmMuygNyD/ 'Dum;awGu w½kwfjynfwGif;xkwfqkdayr,fh toHk;jyKxm;wJh ukefypönf;awGu *smreDrS Bosch, tar&durS Continental, Johnson eJY TRW? NAdwdefrS Delphi? jyifopfrS Faurecia? uae'grS Magna? *syefrS Aisin eJY Denso wdkYuaewpfqifh w&m;0ifwifoGif;cJhwmqkdawmh enf;ynmykdif;tpkHtvifukd awGYjrifMu&rSmjzpfygw,f/ tJ'DxJrSmawmh rMumao;cifurS aps;uGufxJa&mufvmayr,fh tckcsdefrSm Premium tqifh vlpD;um;awG xkwfvkyfrIaMumifh vlBudKufrsm;aewJh GAC &JU SUV um;opfav;wpfpD;ukd Drive &JU prf;oyfarmif;ESifjcif;u@xJukd xnfhoGif;ay;csifygw,f/ 'Dum; Compact SUV GS 4 vkdYtrnfwGifNyD; 2015 ckESpfrSm pwifxkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ olYukd Sedan trsKd;tpm;jzpfwJh GA 3 Platform twkdif;xkwfxm;NyD; ,cifxGuf&SdNyD;om; Compact SUV GS 5Super eJY ukd,fxnfqkduf'f odyfruGmygbl;/ GS4 &JU tvsm;? teH? tjrifhrSm 4510x1852x1708 mm &Sdygw,f/ tck GS 4 u GS 5 xuf tvsm;enf;enf;wkdayr,fh ykdawmhjrifhygw,f/ uJ..olY&JU½kyfxGufykdif;ukd t&ifavhvmMunfh&atmifyg/ 18

TEST

tjyifbuf ½kwfw&ufMunfhvkduf&ifawmh GS 5 eJY awmfawmfav;qifayr,fh olu aemufrSxGufwJharmf',fqkdawmh rD;vkH;ykdif; awG ykdvSyNyD; tqifhjrifhvmw,f/ olY&JU&SJawGeJY 'DZkdif;u Flying Dynamic Design ukdtajccHxm;jyD; Sculpting 2.0 'DZkdif;jzpfvkdY t&if'DZkdif;awGxuf ykdNyD;vSyaeygw,f/ a&SUrD;awGu pwD,m&ifcsdK;&mukd vkdufauGUay;r,fh Intelligent Adaptive Front-lighting jzpfNyD; Halogen pepfokH;jzpfygw,f/ Halogen u ykdNyD;vif;tm;? jzefYusuftm;ykdaumif;ovkd wHkYjyefrIvnf; jrefqefygw,f/ NyD;awmh 'DrD;BuD;awGu atmfwkdtzGifh? tydwf? twif? tcspepf okH;xm;ygw,f/ tJ'DrD;BuD;ay:rSmygwJh Signal rD;uvnf; jrm;ykHo@mef'DZkdif;jzpfoGm;awmh GS 4 u rD;vkH;ykHpH awmfawmfav;av;rkdufw,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ aemufNyD;awmh LED Daytime running light eJY Fog Lamp awGu atmufbufukda&mufoGm;NyD; 'DZkdif;uvnf; qef;oGm;ygw,f/ a&SUaemufrSefawGay:u Wiper awGu atmfwkdqifqmeJY tvkyfvkyfygr,f/ NyD;awmh vSyqef;opfwJh'DZkdif;eJY 18 vufr Alloy Wheel awGyg0ifygOD;r,f/ tcsKd;tqpfu GAC um;awG&JU Trend twkdif;jzpfNyD; GAC SUV wkdif;rSmawGY&avh&SdwJh Roof tail ygw,f/ NyD;awmh aemufbuf'DZkdif;ykdif;u GS 5 xufydkvef;w,f/ aygif;pyfaemufrD;awGyg0ifNyD; Back Trunk uvnf; awmfawmfus,fovkd 0efu 450 L awmifqefYwmqkdawmh rqkd;bl;/

twGif;cef; 'Dtykdif;rSmawmh awmfawmfav; tBudKufawGYrdwmawG &Sdygw,f/ yxrqkH; teufa&mif Theme eJYvkyfxm;wJh twGif;cef;rSm vSyNyD; qJGaqmifrI&SdwJh wHcg;ab;vufukdifawG? 'wf&Sfbkwf'DZkdif;eJY Quality, Climate Control ukd ykHpHqef;qef;av;eJY zJGUpnf;'DZkdif;azmfxm;ykHu xl;jcm;vSyaeygw,f/ cGufxnfhp&mawG? ypönf;xnfhp&mawGu trsm;BuD;yJ/ vnfomxkdifckHawGjzpfNyD; Driver xkdifckHu Seat Motor eJYjzpfNyD; ykHpH 6 rsKd;ajymif;Edkifygw,f/ xdef;csKyfp&m Control awGrsm;w,f/ owif;tcsuftvuftwGuf 7" touch screen yg0ifNyD; taumif;qHk; Munfvifjywfom;pGm

aw;*DwudkcHpm;Edkifr,fh 6-speaker Hi-Fi sound system yg0ifygw,f/ 'ghtjyif Radio, CD, USB, Aux, iPod awGomru HDMI mobile phone interconnection vJyg0ifygw,f/ Engine Start/Stop pepfjzpfNyD; GAC &JU G-DCT armf',ftm;vHk;rSm BOSCH rS Engine StartStop pepfudk toHk;jyKxkwfvkyfxm;vkdY wpf&ufukd tBudrfaygif; 150txd tzGifhtydwfvkyfEdkifNyD; Keylee Entry vnf;jzpfygw,f/ Auto Hold vkd? EPB wkdYvkd tqifhjrifhyg0ifrI pepfawGvnf; xnfhoGif;xm;ygao;w,f/ xdef;csKyfrSKcvkwfawGygwJh 4 Spoke pwD,m&ifykHpH? Sunroof? aemufvufwifckHeJY Cup Holder, Tire Pressure Monitor

ypönf;wifzkdYtwGuf aemufckHwef;ukdyg acgufodrf;EdkifwJhpepf? tqifhjrifhwJh *D,mwHykHpHawGaMumifh GS 4 &JUtwGif;cef;u 20

awmfawmfav;vufcHEdkifwJh taetxm;rsKd;jzpfygw,f/

tif*sifESifhpGrf;aqmif&nf 'Dum;rSm GAC &JUaemufqkH;ay: 200 T trsKd;tpm; 1.5 L Turbo "gwfqDtif*sifukd okH;xm;ovkd 7G –DCT atmfwkd*D,m pepfjzpfygw,f/ 2WD pepfjzpfNyD; yg0gxGuf&SdrIu jrif;aumifa& 150 tm;jzpfNyD; ½kef;tm;u 235Nm jzpfygw,f/ tif*sifao;NyD; yg0gxGuf&SdEIef;tm;aumif;atmif jyKvkyfay;wJhpepfu 200 T enf;ynmrSm xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ bD; 4 bD;vkH;&JU suspension u oD;oefYpDwnfaqmufxm;wJh pepfjzpfNyD; ta&SUudk McPherson Front Independent Suspension toHk;jyKxm;ovkd

TEST

taemufudk multi-link oHk;xm;ygw,f/ 'gaMumifh GS4 u vrf;Murf;awG armif;ESif&mrSm pD;eif;olawGukd oufaomifhoufom&SdaprSm jzpfw,fvkdY od&ygw,f/ NyD;awmh b&dwfpepfuvnf; tjrifhqkH;aom pGrf;aqmif&nfukd &&SdEdkifr,fh Disc Brake awGukd okH;pGJxm;ygw,f/

vkHNcHKa&; yxrqkH; ajymjycsifwmu 360 Panoramic Parking Image System ygwJh uifr&mpepfjzpfygw,f/ 'gu GAC &JU armf',fwkdif;vkdvkdrSm jrifawGYaeMujzpfygw,f/ abmf'Dykdif;ukdvnf; tar&duef Standard z&defawGokH;xm;vkdY rausmrItjynfh&Sdr,fvkdY GAC rSqkdxm;ygw,f/ NyD;awmh Bosch &JUaemufqHk;ay: ESP udk toHk;jyKxm;NyD; ukef;qif;awGrSm ulnDay;EdkifwJh Hill Descent Control? avtdwf 6vHk; tjyif Tire Pressure Monitoring System, Warning System, Lane Departure Warning System, Blind Spots Warning , Cruise Control eJY Rear Cross Traffic Alert tp&SdwJh Feature awGukd okH;xm;vkdY C-NCAP rSm

Mu,f (5)yGifh&&Sdxm;ygw,f/

prf;oyfarmif;ESifjcif; GS 4

rSmygwJh 200 T tif*sif vSpfvSpfxaewmyJ/ qDpm;EIef;uvnf; 100

uDvdkrDwmukd 6.6 vDwmqkdawmh qvGef;um;avmufyJaemf/ wmbkdygawmh txjrefwmaygh/ jrif;aumifa&xGufwmrsm;awmh um;ueif;oavmufygw,f/ aemufNyD; 'Dum;rSmokH;xm;wJh tar&du TRW &JU aemufqHk;ay:enf;ynmeJY xkwfvkyfxm;wJh Electric Power Steering (EPS)pepfudk toHk;jyKxm;vkdY wkefYjyefrIu 0.3 puúefYom&SdNyD; t&Sdefenf;&if ayghNyD; t&Sdefrsm;&iff pwD,mwdkifudk av;ay;ygw,f/ 'DpepfaMumifh vrf;usOf;av;xJrSm uDvkd 80 avmufarmif;jyD; a&Smif&wmawGrSm pwD,m&ifpepfu awmfawmfav;tBudKufawGYrdygw,f/ ajrjyifuif;vGwfyrmPuvnf; 190 mm qkdawmh jynfwGif;vrf;awGrSm tqifajyajyarmif;ESifEkdifrSmyg/

pdwfwkdif;ruscsifygbl;/ 'Dtykdif;av;ukdom aocsmjyifvkduf&if 'Dum;u tjypfenf;avmuf atmifukd aumif;rGefoGm;ygvdfrfhr,f/ NcHKNyD;qkd&&ifawmh enf;ynmaumif;wJhukrÜPDawG&JU enf;ynmawGokH;xm;NyD; Auto Hold, EPB pepfwkdYvkdpepfav;awGawmif tao;pdwfxnfhoGif;xm;wJh GS 4 u olY&JUaqmifyk'fjzpfwJh “SUV wpfpD;&JUt"dyÜm,fzGifhqkdcsuftopf}} eJYnDwJh um;wpfpD;jzpfygw,f/ aps;uawmh USD 43,888 yJjzpfygw,f/

aps;EIef;eJYokH;oyfcsuf 'Dum;av;u aps;uGuftwGif;rSm vlodrsm;vmovkd emrnfvnf;&vmygw,f/ GS 4 rSm pma&;olt"du MudKufwmu twGif;cef;'DZkdif;? oufaomifhoufom&SdNyD; us,f0ef;wJhtwGif;cef;? pwD,m&ifpepfawGyJjzpf ygw,f/tJ'Dtjyif 'Dum;u enf;ynm? yg0ifypönf;awGaMumifh tbufbufu jynfhpkHayr,fh wpfckajymp&m&Sdwmu Touch Screen ykdif;jzpfygw,f/ 'Dtykdif;rSm enf;enf;tm;enf;csufawGawGY&ovkd ESdyf&wJhtykdifrSmvnf; enf;enf;awmh

SPECIFICATION Engine New 200T 1.5L Turbo Engine Displacement(CC) 1495 Transmissions 7G –DCT Transmission Maximum Power (HP/rpm) 152/5,000 Maximum Torque (Nm/rpm) 235/4,250 Drivetrain FWD Top Speed (Km/h) 180 Acceleration 0-100 Km/h (sec) 9.5

TEST

jydKifum;wpfpD;&J htoGiftjyifeJh vSywJh Mazda 3 zdk;om;

TEST

NydKifum;vkdYajymvkduf&if t&ifqkH; pGJrufzG,f&m'DZkdif;? ajymifajrmufwJh enf;ynmawG&SdwJh tDwvDEdkifiHu um;xkwf vkyfa&;ukrร PDawGukd ajy;jrifrdygvdrfhr,f/ aemufykdif;rSm um;avmu&JU Demand ukdu Sport um;awGbuf a&mufvmawmh um;xkwfvkyfolwkdif;u Sport um;ppfppfawGr[kwfawmifrS Sport qefwJh um;awGukd tNydKiftqkdifxkwfvkyfvmMuygw,f/

tckrdwfqufay;csifwJh um;av;uvnf; *syefEdkifiHxkwf payghum;wpfpD;jzpfNyD; Mazda 3 vkdY trnf&ygw,f/ 'Dum;av;u Compact Sedan trsKd;tpm;jzpfNyD; 2003 ckESpfuwnf;u pwifxkwfvkyfvmcJhwm tckqkd wwd,rsKd;qufwkdif &SdvmygNyD/ pxkwfwkef;u Mazda 3 [m Ford &JU C1 Platform ukd tajccHcJhNyD; Ford Focus eJY Volvo S40 wkdYeJY qifwlcJhygw,f/ 'gayrJh 2011 rSm Kodo Design ukd toufoGif;cJhNyD;aemufrSmawmh Mazda 3 u Mazda xkwf armf',fawGxJrSm Sport tqefqkH; um;wpfpD;tjzpf owfrSwfcHcJh&ygw,f/ uJ..

olYtaMumif; qufMunfhvkduf&atmifygaemf/

tjyifbufykdif; t&ifqkH;ajym&rSmu tqifhjrยงifhwifxm;wJh Kodo Design aMumifh a&SU&SJykHpHuawmh Mazda &JU Logo oauFwtwkdif; Chrome ywfvnfjzpfoGm;ygw,f/ Mazda 3 u Mazda 2 eJY ykdeD;w,fvkdY xif&ayr,fh wu,fwrf;u Mazda 6 tao;pm;ykHpHxkwfxm;wmjzpfygw,f/ a&SU&SJxJrSm twef;vkduftrnf;a&mif Chrome awGygwmu Mazda 6 eJYqifNyD;awmh

TEST

NydKifum;wpfpD;&JU[efyefrsdK; xif;ueJ ykdvGifaeygw,f/ abmf'DwnfaqmufykH? tem;a&; aMumif;awGu Aerodynamic ykdjzpfovkd payghpwkdifvSyoGm;w,f/ odomapwmu abmeufzkH;eJY wpfpD;vkH;rSmygwJh avcGif;aumif;atmifvkyfxm;wJh azmif;vkdif;awG tEkpdwfyg0ifwmyJjzpfygw,f/ a&SUrD;BuD;awGuvnf; um;eJYtwl vkdufrauGYay;Edkifayr,fh omrefxufykdNyD; tvif;jzefYusuftm;? pl;tm;ykdaumif;wJh Adaptive LED Headlights awGokH;xm;w,f/ aemufNyD;awmh Fog Lamp, Day time running

Lamp vkd

tqifwefqmawGvnf; yg0ifygao;w,f/ aemufbufykdif;uvnf; Sport um;wpfpD;&JUykHpHrsKd;eJYwlNyD; abmf'DxJa&mufaewJh aygif;pyfrD; awGygw,f/ aemufNyD;awmh Rear roof spoiler eJY Shark-fin antenna awGtjyif vSyNyD; payghqefatmif Alloy 18 inches acGawGukdokH;xm;w,f/

twGif;cef; Mazda 3

&JUtwGif;cef;u ½kd;&Sif;w,f/ Function pkHw,f/ yxrqkH;ajymcsifwmu Mazda 3 &JU Sport vnfom xkdifckHawGu tEkpdwfvufcsKyfawGeJY zefwD;xm;NyD; oufaomifhoufom&SdrIeJY tH0ifcGifusjzpfaprSmjzpfygw,f/ Driver xkdifckHu Seat Motor eJYvmygw,f/ pwD,m&ifuvnf; Mazda &JUykHpHtwkdif;ygyJ/ 3 spoke Sport Steering jzpfNyD; vnfomBudK;csKyfjzpfygw,f/ tJ'DpwD,m&ifrSmvnf; Audio, Bluetooth ,Cruise Control awGukdxdef;csKyfEdkifwJh wheelmounted pepfyg0ifygw,f/ aemufNyD; Head up Display ygawmh um;aumif;wpfpD;qkdwm vufcHvkdY&jyDayghaemf/ 'wf&Sfbkwfukdvnf; Quality aumif;wJh Materials awGukdokH;xm;NyD; Piano black umvmjzpfygw,f/ a&SUcef;rSm vufwifckHawG? cGufxnfhp&mawG? zkef;eJY tjcm;ypönf;awGukd xnfhp&mae&mawG tawmfrsm;rsm;awGY&ygw,f/ NyD;awmh 'wf&Sfbkwfay:rSmygwJh 7 inch Full Colour Touch Screen Display rSmvnf; AM/FM /CD /MP3/DVD, USB audio/iPod connectivity, vrf;aMumif;jypepfeJY tjcm; Info awGukd

vkdovkdxdef;csKyfEdkifovkd tjcm;Oa&myemrnfBuD; Car Brand awGrSmvkdyJ Touch Screen ukd uGefjyLwmvkdxdef;csKyfEdkifwJh Command Control ukd *D,mwHem;rSmxnfhoGif;xm;wmuvnf; Mazda &JU signature jzpfygw,f/ aemufNyD; AUX , USB sockets awGyg0ifNyD; Sound System uvnf; Bose Speakers 6 vkH;okH;xm;ygw,f/ tJuGef;pepfu Dual jzpfNyD; Engine start/stop button vnf;yg0ifOD;rSmjzpfygw,f/ aemufxyf ajymjyay;csifwmu Mazda &JU aemufbufxkdifckHawGu awmfawmfav; us,fus,f0ef;0ef;&SdNyD; aemufbufxkdifckHtv,frSm 25

acgufodrf;EdkifwJh vufwifckHeJYtwl cGuf 2 cGuf xnfhp&mygygw,f/ NyD;awmh aemufckHukd 60:40 acguf odrf;EdkifjyD; aemufbuf Back Trunk eJYyg wGJokH;Edkifygw,f/ 'gaMumifh aemufbuf0efwifcef;eJYrqefYwJhypönf;awG ygvm&if aemufckHwef;ukd acgufodrf;NyD; o,faqmifvkdY&Ekdifygao;w,f/ Cargo Space u 364 litres &SdNyD; aemufckHwef;ukdyg acgufvkduf&ifawmh 1263 litres txd qefYrSmjzpfygw,f/

tif*sifeJY pGrf;aqmif&nfykdif; 'Dum;ukd SKYACTIV-G 1.5 L Gasoline tif*sifukdokH;xm;NyD; Semi Auto

Transmission

6 csufukd okH;xm;ygw,f/ jrif;aumifa& 110 eD;yg;avmufxGuf&SdrSmjzpfNyD; Acceleration u 0 to 100 km ukd 10.8 puúefYxJeJY a&muf&SdEdkifrSm jzpfygw,f/ Top speed u 1em&Dukd 113 rdkif a&muf&SdEdkifrSmjzpfNyD; qDpm;EIef;uawmh yQrf;rQuDvkdrDwm 100 ukd 5.1 vDwmjzpfygw,f/

vkHNcHKa&;tykdif; 'Dtykdif;rSmawmh Mazda u vkHNcHKa&;ukd OD;pm;ay;wJh Brand wpfckjzpfwmeJYtnD tvkdtavsmuftvkyfvkyfay;wJh RainSensing Windshield Wipers ,

vrf;acsmfrIawGrjzpfatmif umuG,fay;r,fh Traction Control ukd Dynamic Stability Control (DSC) eJY wJGokH;xm;w,f/ NyD;awmh wduswJh Guide Line awGygwJh Rear View Camera, Air Bags 6 vkH;? wpfbuf,mOfvrf;aMumxJa&muf&if owday;r,fh Lane Departure Warning,

Anti-lock Braking System (ABS) + EBD + EBA, Cruise Control , Mazda &JUrlykdif Smart City Break System

(vrf;aMumusyfwJhtcsdef? rD;yGdKifhawGrSm acwÅum;&yfem;xm;csdefrSm ,mOfarmif;oltaeeJY b&dwfukd xdxdrdrd reif;rdcsdefrSm 'Dpepfu b&dwfukdwif; wif;MuyfMuyf eif;ay;rSmjzpfygw,f)wkdY

TEST

yg0ifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif Mazda u zefwD;xkwfvkyfvkdufwJh G Vectoring Control System yg0ifNyD; tJ'gu pwD,m&ifxdef;csKyfrIukd aumif;atmifjyKvkyfay;xm;wmyg/ qkdygpkdY um;auGUwmawG? t0dkif;ywfwmrsKd;awGrSm ,mOfarmif;taeeJY pwD,m&ifukdvkdufNyD; upm;ay;p&mrvkdbl;/ 'Dpepfu csKd;auGY&? xdef;ausmif;&aumif;atmif vkyfay;Edkifygw,f/

prf;oyfarmif;ESifjcif; 1.5L ayr,fhawmfawmfÂ½kef;ygw,f/

vrf;ay:rSm

tauGYt0dkufae&mawG armif;&wm awmfawmfav;aumif;w,f/ pwD,m&ifuvnf; Electronic Power Assist System (EPAS)

okH;xm;NyD; payghqefawmh pnf;pnf;ydkifykdif&Sdw,f/ payghum;wpfpD;armif;&wJh t&omrsdK;&w,f/ Sport Mode ajymif;NyD; t&Sdefwif armif;ESifrIawGrSmvnf; awmfawmfav; aumif;ygw,f/ Peddle Shift vnf;ygawmh paygh0daooawG ykdpkHoGm;wmaygh/ jrif;aumifa& 110 avmufayr,fh payghum;wpfpD;vkdyJ vSpfvSpfxaew,f/ aemufNyD; 'Dum;u Mazda &JUt"duxm;wJh enf;ynmawGxJrSmyg0ifwJh ae&mcsxm;rIaumif;rGefwJhtwGuf ajceif;jym;awGu tokH;jyK&wm vG,fulwmeJY um;armif;aecsdefrSm wpfpD;vkH;ukdNcHKMunfh&wmu t&rf;aumif;awmh b,favmufjrefjrefarmif;armif; pdwfxJrSm vkHNcHKaew,fvkdY cHpm;&ygw,f/ Minimum turning circle u 11.3 m qkdawmh U turn awGrSm tcuftcJr&SdEdkifbl;/ b&dwfpepfeJY

atmufykdif;awGuvnf; tqifjrifhwJh taiGYtoufawG cHpm;rdygw,f/

aps;EIef;eJY okH;oyfcsuf 'Dum;av;u Mazda 6 &JUukd,fyGm;av;jzpfvkdY armif;ESifrI? vkHNcHKa&;? qDpm;EIef;awGrSm t&rf;aumif;ygw,f/ NyD;awmh Mazda &JU rlykdifenf;ynmawGjzpfwJh Smart City Break System wkdY? G Vectoring Control System wkdYukd okH;xm;vkdY t&rf;ukd NyD;jynfhpkHw,fvkdYqkdEdkifovkd ZdrfcHpayghqD'iftao;rsKd;vnf;jzpfvkdY vli,fawGtBudKufawGUapr,fh toGiftjyifawG yg0ifygw,f/ 'gayrJh Hand Brake ukd Electronic Parking Brake awGokH;xm;r,f? NyD;awmh Sunfoof omygcJhr,fqkd&if ykdNyD;awmh aumif;oGm;r,fxifygw,f/

tckwifqufjyoarmif;ESifcJhwJh Mazda 3 Sedan &JU aps;uawmh USD 38,999 jzpfygw,f/

SPECIFICATION Engine SKYACTIV-G 1.5 L Gasoline Displacement(CC) 1496 cc Transmissions 6-Speed Semi Auto Maximum Power (HP/rpm) 108/6,000 Maximum Torque (Nm/rpm) 141/4,000 Top speed (km/h) 185km Acceleration (0-100km/sec.) 10.7 Fuel tank capacity 51 litres

TEST

_rdK hwGif;oGm;vmr+awGtwGuf taumif;qkH;um;wpfpD; okd hr[kwf

Hyundai Grand i10 Saloon zdk;om;

TEST

um;awGrsm;NyD;&if; rsm;jym;vmwJh tckvkd &efukefNrdKU&JUvrf;awGrSm qDpm;vnf;oufom? 0if&xGuf&yguifxkd;&vG,fwJh City Car, Small Family Car awG&JUtcef;u@u tvGefyJ ta&;ygvmygw,f/ 'Dawmh Drive &JU Test Drive u@rSm a&G;cs,fazmfjyay;csifwmuawmh txufuqkdcJhwJhtcsufawGeJY ukdufnDNyD; tzkd;enf;0efygjzpfapr,fh um;av;wpfpD;jzpfwJh

2018 Hyundai Grand i10 Saloon taMumif;yJjzpfygw,f/ t&ifu Drive &JU Test Drive u@rSm Grand i10 Hatchback

av;ukd azmfjycJhzl;ayr,hf 'Dwpfcgazmfjyay;r,fh u ykdNyD;prwfusapr,fh pvGef;jzpfygw,f/ yxrqkH; Grand i10 &JUjzpfwnfrIav;ukd wpfcsufavmufMunfh&atmifygaemf/ Grand i10 ukd 2007 ckESpfuwnf;u ukd&D;,m; City Car wpfpD;tjzpf Hyundai u pwifarG;xkwfay;vkdufwmjzpfNyD; wHcg; 5 ayguf Hatchback Body pwkdifyJ xkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ tckqkd&if rsKd;quf Grand i10

2 quf wkdifcJhNyDjzpfNyD; 2014 ckESpfrSmawmh Saloon Body eJYyg xkwfvkyfrI&SdvmNyD; Xcent vkdYvnf;ac:Muygw,f/ olu tdE´d, aps;uGufrSmtxl;atmifjrifcJhNyD; tdE´d,rSm wpfESpfwmta&mif;&qkH;um;qkukd &&SdcJhovkd tjcm;qkawGukdvnf; ykdifqkdifEdkifcJhygw,f/ tckvnf; 'Dum;av;taMumif;ukd Drive &JU 0kdif;awmfom;awGu y&dowfBuD;ukd wifjyay; oGm;rSmjzpfygw,f/

tjyifbuf yxrqkH;'Dum;av;ukd pwifowdxm;rdoGm;wmu a&SU&SJ'DZkdif;yJjzpfygw,f/ *smreDEdkifiHrSmwnf&SdwJh Hyundai Oa&my'DZdkif;pifwmrSm 'DZdkif;xkwfcJhwmjzpfNyD; Hyundai &JU Fluidic Design Theme udktoHk;jyKyHkazmfcJhwmjzpfygw,f/ 'gu t&if'DZkdif;a[mif;uwnf;uyg/ tckcsdefrSmawmh ykdrkdqef;opfwJhykHpHjzpfwJh a&wHcGefykHpH&SJawGukd vSywJh aiGa&mif Chrome awGu ywfywfvnf;0ef;&Hxm;wJh 'DZkdif;jzpfoGm;ygw,f/ a&SUrD;BuD;'DZkdif;? Fog Lamp rD;'DZkdif;awGuvnf; awmfawmfav;ukd touf0ifvSovkd abmf'DtcsKd;tqpfawGuvnf; 30

uspfuspfvspfvspf&Sdygw,f/ a&SU Fog Lamp atmufem;u avcGif;aygufuvnf; avpD;qif;rIaumif;atmif jyKvkyfay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif 'Dum;ukd ab;bufrSm teufa&mifeJY ykHazmfwefqmqifxm;wmukd xl;jcm;pGmawGY&NyD;awmh bD;awGuvnf; 14 vufr Alloy ukdyJokH;xm;ygw,f/ aemufbuf'DZkdif;uvnf; qvGef;awGrSmygavh&SdwJh abmf'DxJxda&mufaewJh aygif;pyfrD;awGNyD;awmh atmufbufrSm a&mifjyefrD;awGeJYtwl vSywJh befygweff;eJY ykHazmfxm;ygw,f/ aemuf Sonar awGyg0ifvmovkd Back Trunk u 407 L &SdrSmjzpfNyD; ypönf;vnf; tawmftoifh 0ifqHhEdkifygw,f/

twGif;cef; City Car wpfpD;&JUtoGiftjyifjzpfvkdY

twGif;cef;uawmh ao;ao;eJY ½kd;&Sif;rIukd jrifawGYcHpm;&rSmjzpfygw,f/ pwD,m&ifykHpH'DZkdif;u vnfomBudK;csKyfjzpfNyD; pwD,m&ifrSm Audio, Phone eJY Bluetooth csdwfqufxdef;csKyfrIawG jyKvkyfEdkifzkdY&m Button awGyg0ifrSmjzpfygw,f/ Push Start pepfjzpfovkd Keyless Entry yg/

TEST

'wf&SfbkwfrSmawmh MP 3 CD Player tjyif USB,Bluetooth wkdYeJY csdwfqufNyD; oDcsif;em;axmifEkdifwJh features awGukd xdef;csKyfzkdY Touch Screen av;wpfckyg&SdrSmjzpfygw,f/ aemufNyD;awmh Electronic Chromic Mirror (tvif;pl;&SrIavQmhay;NyD; Munfvifjywfom;wJh bufrSef) ygw,f/ tJ'D aemufMunfhrSefay:rSmyJ bufMunfhuifr&mukd wyfqifay;xm;rSm jzpfygw,f/ 'wf&SfbkwfeJY wHcg;abmifawGuawmh ½kd;½kd;yvyfpwpfom;eJYyJ vkyfxm;w,f/ a&SUrSm zkef;eJY ykdufqHtdwfawGxnfhzkdY cGufygw,f/ aemufNyD;awmh xkdifckHawGu vnfomawGygyJ/ Seat Motor awmh rygbl;/ aemufbufckHwef;rSm vufwifckHeJY cGufxnfhp&mae&mawGygygw,f/ 3 a,mufckHwef;jzpfNyD; a&SUckHawGavmufawmh us,fus,f0ef;0ef;r&SdvSygbl;/

tif*sifeJY pGrf;aqmif&nf Hyundai Grand i10 Saloon rSm Kappa 1.25L Gasoline Engine ukdokH;xm;NyD;

jrif;aumifa& 85 aumiftm; xGuf&SdrSmjzpfovkd atmfwkd*D,m 4 csufeJY &&SdEkdifrSmjzpfygw,f/ 'Dum;av;u City Car wpfpD; toGifxkwfxm;vkdY eHygwfwpfOD;pm;ay;u qDpm;csKdwmygaemf/ qDwpf*gvHukd yQrf;rQ 75 uDvkd armif;vkdY&w,fqkdawmh jrdKUwGif;oGm;vmrIawGtwGuf tHukdufygyJ/ tjrifhqkH;t&SdefeJYarmif;ESifEdkifrIu 1 em&Dukd uDvkdrDwm 175 jzpfjyD; tjrefqkH;armif;ESifEkdifrIu uDvkd 100 ukd 13.8 puúefYMumrSmyg/

vkHNcHKa&; City Car qkdawmh vkHNcHKa&;pepfu trsm;BuD;awmh arQmfvifhxm;vkdYr&ygbl;/ avtdwf 2 vkH;ygr,f/ ABS pepfygNyD; abmf'Dukd rmausmwJh pwD;awGaygif;pyfwnfaqmufay;xm;wm jzpfygw,f/

prf;oyfarmif;ESifjcif; 'Dum;u 1.25 L qkdayr,fh yg0gxGuf&SdrIu 1.4 L awGavmufeD;eD;qkdawmh eif;&wmrqkd;bl;/ 'gayr,fh &kwfcsnf; xxGufwmawGrSmawmh vkdtyfcsuf&Sdw,f/ pwD,m&ifu ukdifwG,f&rqkd;bl;/ um;u ao;awmhvnf; ab;bufawGMunfh&wm vG,fw,f/ NyD;awmh tvsm;u 3995 mm qkdawmh wkd;&jyK&vG,fw,f/ Safety u ABS avmufyJygayr,fh b&dwfpepfu rqkd;bl;/ pD;&wmodyfNyD;rNidrfhayr,fh Hatchback awGxufawmh omw,f/ NcHKajym&&if City Car wpfpD;twGuf vkHavmufwJh Driving Feeling ukd &w,fvkdYqkd&rSmjzpfygw,f/

aps;EIef;eJYokH;oyfcsuf yxrqkH; 'Dum;u Budget bufukdoGm;wJh NrdKUwGif;pD;qkdawmh pGrf;aqmif&nfawG? rsm;jym;vSwJh Features awG&rSmawmh r[kwfygbl;/ bD;qkdufu 14 vufrqkdawmh um;u t&rf;ukd 0yfqif;oGm;NyD; Saloon jzpfayr,fh r<um;bl;vkdY

xif&w,f/ NyD;awmh aemufckHwef;&JU tv,frSm vlBuD;wpfa,muftqifajyajyxkdifzkdY rvG,fulbl;/ aemuf Day Lamp rygwmawGavmufyJ ajymp&Sdygw,f/ 'gayrJh NrdKUwGif;yJtokH;rsm;NyD; tckvdk qDaps;awGwufaecsdefrSm qDpm;oufomr,f? um;wkd;&? a&Smif&vG,fr,f/ trsKd;orD;awGyg tqifajyajyarmif;EdkifzkdYqkd&if Hyundai Grand i10 Saloon av;u tzkd;enf;0efygqkdovkd jzpfaeOD;rSmyg/ wefaMu;uawmh tckarmif;ESifrIvkyfwJhum;u tjrifhqkH; Luxury Grade jzpfNyD; USD 20800 usoifhrSmjzpfygw,f/

SPECIFICATIONS Engine Kappa 1.25 MPi Displacement(CC) 1248 Transmissions 4 Speed Auto Maximum Power (HP/rpm) 85/6,000 Maximum Torque (Nm/rpm) 119/4,000 Wheelbase (mm) 2,425 Maximum Speed (km/h) 175 Acceleration (0 to 100kph/sec) 13.8

FEATURE

a*:ZDvmwpfaumifvkd h wifpm;ac:a0:-uwJh

Nissan GTR R34 awZ

½kduful;a&;jyKvkyfcsdefu n 12 em&D0ef;usif? ae&mu topfzGifhxm;wmrMumao;wJh wHwm;wpfcktay:? 24 em&DywfvkH; um;awGr&Sif;vif;wJh &efukefNrdKU&JU vuf&SdtajctaeaMumifh tcsdefawGykd,l&w,f/ ykdNyD;tm½kHpkdufvkyfae&ygw,f/ 'gayrJh payghum;wpfpD;&JU tdwfaZmxJuxGufusvmwJh rmefzDaewJhtoH? vSpfvSpfxaewJh [efyefukdawGUvkduf&awmh Drive tzGJYom;awGvnf; awmfawmfav; wuf<uvmw,f/ pdwfvIyf&Sm;p&maumif;wJh ½kduful;a&;tpDtpOfwpfckpwif&awmhr,f qkdNyD;awmhaygh/ vuf&Sd Drive &JUrsufESmzkH;u@rSm yg0ifzkdYa&G;cs,fxm;wmuawmh Nissan GTR R34 qkdwJh payghum;av;yJjzpfygw,f/ payghum;wpfpD;&JU taumif;qkH;0daoovu©Pmukd ajymygqkd&if pGrf;tm;BuD;rm;jcif;vkdYyJ trnfwyf&ygvdrfhr,f/ 'DtxJrSm vsifjrefrI? cGeftm;MuD;rm;rI? wuf<urIqkdwmawG aygif;pyfyg0ifvmOD;rSmjzpfygw,f/ qkdawmhum Nissan GTR R34 eJYywfoufwmav;awGukd avhvmMunfhMuzkdY tcsdefa&mufvmjyefjyDayghaemf/ Nissan Skyline GTR qkdwm… Nissan Skyline GT-R payghum;awG[m *syefum;xkwfvkyfa&;ukrÜPD Nissan &JU Skyline pD;&D;xJrSm tajccHxm;wJh payghum;trsdK;tpm; jzpfygw,f/ Skyline GT-R ukd 1969 eJY 1972 ckESpftMum; model code KPGC10 tjzpf yxrqkH;xkwfvkyfcJhwmjzpfNyD; xkwfpu *syefjynfwGif;rSm touring car racing tjzpf&nf&G,fcJhwmyg/ 1973 ckESpfrSmawmh 'kwd, rsKd;qufukd

FEATURE

zefwD;xkwfvkyfcJhNyD; model code KPGC110 eJYjzpfygw,f/ 'gayrJh tJ'Daemufykdif;rSm Skyline GT-R ukd 16 ESpfMum xkwfvkyfrI&yfqkdif;cJhygw,f/ 'DvkdeJY 1989 ckESpfta&mufrSmawmh Skyline GT-R ukd jyefvnfarG;zGm;cJhNyD; BNR32 (R32) taeeJY xkwfvkyfvmcJhygw,f/ R32 [m

Japanese Touring Car Championship jydKifyJGrSm 4 ESpfqufwkdufAkdvfpGJcJhovkd Australian Touring Car Championship rSmvnf; 3

ESpfqufwkduf csefyD,HqkawGukd &,lEdkifcJhjyefygw,f/ 'DvkdaMumufp&maumif;wJh enf;ynmeJY pGrf;aqmif&nfaMumifh R32 GT-R ukd Australian ykHESdyfrD'D,mwpfckjzpfwJh Wheels uaejyD; 'Godzilla' vkdY emrnfajymifay;wifpm;cJhvkdY ,aeYxufwkdif GTR awGu 'DemrnfajymifeJY tnD pGrf;&nfjrifhrm;wJhum;awGukd xyfrHxkwfvkyfrIawG qufvufjyKvkyfEkdifcJhygw,f/ Skyline GT-R awG[m Nissan &JU ajymifajrmufvSwJh enf;ynmawGjzpfwJh 'ATTEST-E-TS PRO' (4WD System) eJY AWD system awGtjyif t&rf;aumif;rGefvSwJh Nissan &JU Super-HICAS

four-wheel steering pepfukdvnf;

&&SdcJhygw,f/

'Dpepfu pwD,m&ifarmif;ESifrIukd t&rf;aumif;rGefatmif ulnDvkyfaqmifay;wJhpepfvnf;jzpfygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmawmh drag racing, circuit track, time attack awGtwGuf 'Dum;awGukd 0,f,lavh&SdMuygw,f/ Skyline GT-R awGukd 2002 Mo*kwfvrSm xkwfvkyfrI&yfwefYcJhjyD; olwkdYae&mrSm R35 eJY tpm;xkd;cJhwm 'DaeYtxdygyJ/ 'gayrJh 'DZkdif;ykdif;a&;qJGrI? xkwfvkyfrIawGukdawmh wlnDwJhpuf½kHrSmyJ jyKvkyfcJhMuygw,f/ xl;jcm;wmwpfcku Skyline GT-R awGukd *syefEdkifiHjyifyrSm vkH;0xkwfvkyfjcif;r&SdbJ *syefuaewpfqifhom tjcm;EdkifiHawGukd wifykdYa&mif;cswmrsKd;yJ &SdcJhygw,f/ Skyline GT-R awG[m tm&Somru taemufEdkifiHawG&JU iconic sports car jzpfcJhNyD;

The Fast and the Furious, Need for Speed , Gran Turismo wkdYvkd emrnfausmf Movie awGrSm

yg0if&avmufatmifukd atmifjrifausmfMum;cJhygw,f/

yxrrsKd;quf (1969–1972) yxrqkH; GT-R ukd chassis code KPGC10 tjzpfeJY 1969 azazmf0g&D 4 &ufrSm pwifxkwfvkyfcJhNyD; 4-door sedan eJY 2-door coupe abmf'DykHpH 2 rsKd; xkwfcJhygw,f/ 'Dum;ukd

2.0 L DOHC S20 Inline-six engine wpfrsKd;omxkwfcJhNyD; yg0gxGuf&SdrIu 119 kW (160 bhp; 162 PS) at 7,000 rpm eJY ½kef;tm;u 176 Nm (130 lb/ft) at 5,600 rpm

&Sdygw,f/ pGrf;tifukd aemufbD;awGuaewpfqifh &&SdwmjzpfNyD; 5-speed manual transmission ukdvnf;wyfqifxm;cJhum tpD;a& 1,945 yJ xkwfvkyfcJhygw,f/

'kwd,rsdK;quf (1973) yxrrsKd;qufrSm atmifjrifcJhjyD;aemuf 'kwd,rsKd;quf KPGC110 udk 1973ckESpfrSm xkwfvkyfcJhygw,f/ 'Dum;ukdawmh 2-door coupe wpfrsdK;omxkwfcJhjyD; 2.0 L S20 I6 ukd okH;cJhygw,f/ 'DrsKd;qufrSmvnf; 5-speed

FEATURE

manual gearbox wpfrsKd;wnf;ukdyJ okH;cJhNyD; a&SU? aemuf disk brakes awGyg0ifvmygw,f/ Suspension ykdif;ukdvnf; yxrrsKd;qufwkef;uvkd semi-trailing ring arm ukdomokH;cJhNyD; aerodynamic jzpfapr,fh tpdwftykdif;awGukd

½kef;tm;u 260 lb/ft (353 N/m) of torque at 4,400 rpm &Sdovkd wpfpD;vkH;tav;csdefu 1,430 kg (3,150 lb) yJ&Sdygw,f/ 2-door coupe eJYomvmNyD; 5-speed manual *D,mokH;um AWD pepfjzpfygw,f/

xyfrHjznfhoGif;cJhygw,f/ 'gayrJh 1970 tapmykdif;umvrSm jzpfay:cJhwJh "gwfqDjyóemjzpf&yfaMumifh 197 pD;om xkwfvkyfcJh&NyD; xkwfvkyfrI&yfqkdif;cJh&ygw,f/

xkwfvkyfrIoufwrf; 5 ESpftwGif;rSm tpD;a& 43,937 xkwfvkyfcJhygw,f/ xkwfvkyfcJhwJh Trim awGuawmh GT-R (Series 1), GT-R Nismo,

GT-R Australia, GT-R (Series 2), GT-R (Series 3), V·Spec , V·Spec II , N1

wwd,rsdK;quf (1989–1994)

wkdYjzpfygw,f/

ESpftwefMum&yfem;xm;cJh&wJh Skyline GT-R awGukd jyefvnftqifhjr§ifhwifrIawGjyKvkyfNyD; 1989 ckESpfrSmawmh topfxkwfxm;wJh 2.6 L RB26DETT twin-turbo I6 tif*sifukdokH;um jyefvnfarG;zGm;vmcJhygw,f/ R32 tjzpfxkwfvkyfvmwJh 'DrsKd;qufum;u yg0g 206 kW (280 PS; 276 bhp) at 6,800 rpm eJY

pwkw¬rsdK;quf (1995–1998) R32 tjzpf t&rf;ukd emrnf&oGm;wJh Skyline GT-R ukd 1995 rSmawmh R33 tjzpf

ajymif;vJxkwfvkyfcJhayr,fh tif*sifykdif;uawmh twlwlyJxkwfcJhygw,f/ 'gayrJh R33 u tav;csdefykdrsm;oGm;NyD; 1,540 kg (3,400 lb) 35

&SdoGm;w,f/ Base armf',ftjzpf GT-R eJY V·Spec wkdYukd pwifxkwfvkyfcJhNyD; V·Spec u GT-R xuf 10 kg (22 lb) ykdav;ygw,f/ tJ'Dtjyif suspension ukd ykdjyD; payghqefatmifxkwfxm;wJh V·Spec u ground clearance u ykdenf;ygw,f/ NyD;awmh ABS pepfvnf;yg0ifygw,f/ NyD;awmh GT-R V·Spec N1 model qkdjyD; um;tav;csdefayghzkdY ABS, air

conditioning, sound system, rear wiper, and boot carpet awGukdrokH;bJ zefwD;xm;wJh

armf',fvnf;xGuf&Sdvmjyefygw,f/ xkwfvkyfcJhwJh Trim awGuawmh GT-R (Series 1), V·Spec (Series 1), GT-R (Series 2), V·Spec (Series 2), LM, GT-R (Series 3), V·Spec (Series 3), Autech GT-R, N1, UK V·Spec wdkYjzpfNyD; pkpkaygif;tpD;a& 16,674

xkwfvkyfcJhygw,f/

FEATURE

yOörrsKd;quf (1999–2002) 'DrsKd;qufuawmh Skyline GT-R &JU aemufqkH;rsKd;qufjzpfcJhNyD; aemufrsKd;qufjzpfwJh R35 rSm Nissan GT-R qkdNyD; wlnDwJh Platform eJYqufvufxkwfvkyfaewm ,aeYwkdifygyJ/ 'gaMumifh pma&;ol&JUazmfjyrIukd R34 eJYtwl tqkH;owfawmhrSmjzpfygw,f/ Nissan Skyline GTR R34 [mqdk&ifawmhjzifh 11ESpfumvrSm NydKifum;avmtwGif; NydKifqdkifrItajrmuftrßm;udk atmifjrifrI&&SdcJhNyD; ydkrdkuß,fjyefYwJh prf;oyfrIrßm;pGmudk pdefac:EdkifcJhygw,f/ R 34 [m NydKifum;apß;uGufrSm taumif;qHk;um;wpfpD;tjzpf arG;zGm;cJhygw,f/ R 34 &UJ t&ifrsKd;qufjzpfwJh R 33 wkef;uvnf; atmifjrifrI tajrmuftrsm;udk &&SdcJhygw,f/ tckxGuf&SdcJhwJh R 34 rsKd;qufrSmvnf; ½IaxmifhrsKd;pHkrSm vdktyfcsufr&Sd jynfhpHkwJhum;tjzpf &yfwnfEdkifcJhygw,f/ 1999 rSm R34 ukd Skyline GT-R, GT-R V·Spec and GT-R V·Spec N1

qkdwJh armf',fcJGawGeJYxkwfcJhjyD; a&SUrsKd;qufawGxuf tenf;i,fwkdoGm;ygw,f/ 2.6 L RB26DETT twin-turbo I6 eJY 2.8 L

RB28DETT twin-turbo I6 (Z-Tune) tif*sifawGukd okH;xm;jyD; 6-speed manual *D,mokH;xm;ygw,f/ topfyg0ifrItaeeJY 5.8 LCD multifunction display wpfck

'wf&Sfbkwftv,frSmyg0ifvmNyD; tif*sifeJY,mOf&JUtcsuftvufawG? qD? a&tylcsdefeJY tjcm;t&mawGukd azmfjyay;rSmjzpfygw,f/ GT-R V·Spec model rSmawmh intake eJY exhaust gas temperatures 2 rsKd;ukdyg xnfhoGif;azmfjyay;rSmjzpfygw,f/ aemufNyD;awmh R34 rSmygwJh Nissan &JU 'ATTEST-E-TS PRO' av;bD;,ufpepf[m um;NydKifuGif;awGeJY omrefvrf;awGrSmyg armif;ESifEdkifatmif 'DZdkif;qGJxkwfvkyfxm;wm jzpfygw,f/ All wheel drive pepfyg&SdwJh um;trsm;pk[m vrf;Murf;awGeJY ajyjypfrIr&SdwJhvrf;awGrSmom armif;ESifEdkifzkdY

xkwfvkyfxm;wmjzpfygw,f/ R 34 rSmuawmh t&Sdefjrifharmif;ESifrItydkif;awGrSmyg performance tjynfheJY oufaomifhoufomarmif;ESifEdkif&ef 'DZdkif;qGJxm;ygw,f/ 'ghtjyif Nissan Skyline R 34 GTR rSm um;&JU tpdwftydkif;awmfawmf rsm;rsm;ukd tav;cßdefawGavQmhcsxm;wmawGU&yg w,f/ ayghyg;wJh alloy wheels awG ajymif;vJwyfqifxm;NyD; um;&JUtaemufbufrSm wyfqifxm;wJh Diffuser awGudkvnf; tvGefayghyg;jyD; tMurf;cHwJh Carbon Fiber awGeJY jyKvkyfxm;wJhtwGuf tav;csdef 7.7kg außmf avQmYcsifwm awGU&ygw,f/ Audio Speaker awGutp weight enf;wJh xkwfukefawGeJY wnfaqmufxm;wmudkvnf;awGU&ygw,f/ um;&JUta&SUpuwfawGeJY Bonnet awGudkvnf; aluminum ow¬KeJY ayghyg;atmif 'DZdkfif;azmfwyfqifxm;wmawGU&NyD; t&if model eJY,SOf&if&if 1 kg avQmYcsEdkifcJhygw,f/ xkwfvkyfcJhwJharmf',fawGuawmh GT-R (Series 1), V·Spec, V·Spec N1, V·Spec UK, V·Spec Hong Kong, V·Spec New Zealand, V·Spec Singapore, GT-R (Series 2), V·Spec II, V·Spec II Nür, V·Spec II N1, V·Spec II New Zealand, M·Spec, M·Spec Nür, NISMO Z-Tune pkpkaygif; tpD;a& 11,577 xkwfvkyfcJhygw,f/ tck Cover rSmygcJhwJh

um;av;uawmh 2000 armf',fjzpfjyD; befaumufrSm Modified jyefvkyfxm;wmrkdY tif*sifyg0gu jrif;aumifa& 900 xGuf&SdrSmjzpfygw,f/ 'Dum;rSm T88 Turbo ygjyD; wm,mukd R888 work alloy awG wyfqifxm;w,f/ Exhaust xm;ovkd Endless Brake ygajymif;vJxm;ygw,f/ AWD pepfjzpfjyD; 6 Speed Manual *D,mpepfjzpfygw,f/ t"duuawmh drag racing armif;EdkifzkdYtwGufyJ Modified vkyfxm;wmvkdY od&ygw,f/

SPECIFICATION Model 2000 Engine 2.6 L RB26DETT twin-turbo Inline 6 2.8 L RB28DETT twin-turbo Inline 6(Z-Tune) Transmission 6-Speed manual Wheelbase 2,665 mm (104.9 in) Length 4,600 mm (181.1 in) Width 1,785 mm (70.3 in) Height 1,360 mm (53.5 in) Curb weight 1,536 kg (3,386.3 lb)

FEATURE

BUYER'S GUIDE

MPV ausmfol[def;

y&dowfMuD;eJY&if;ESD;NyD;om;jzpfaeNyDjzpfwJh Drive &JU Buyer’s Guide uae BudKqkdvkdufygw,f/ 'Du@ uawmh um;opf0,fzkdYpOf;pm;aewJh y&dowfawGtwGuf jynfwGif;a&muf um;opfawGxJu trsdK;tpm;awGukd b,fvkda&G;cs,f&rvJ/ aemufNyD; b,fum;awGu b,fvkdtaetxm;rsKd;eJY ykdNyD;vkdufzufw,f/ ay;&wJhaps;eJY xkdufwef&JUvm;? 0,foltay: b,favmufwefzkd;xm;ovJ? bmaMumifh a&G;cs,foifhovJqkdwmawGukd azmfjyay;oGm;vkdygw,f/ 'Dwpfacgufawmh MPV(Multi Purpose Vehicle) trsdK;tpm; awGjzpfwJh Suzuki Ertiga,DFM C37,Toyota

Avanza,Chevrolet Orlando,GAC GM8,KIA Carnival, KIA Carens eJY Mercedes-Benz V Class awGtaMumif; ajymvkdygw,f/ olwkdY taMumif;rajymcif yxrqkH;; MPV &JUtaMumif;eJY MPV wpfpD;&JU tm;omcsufawG?

tm;enf;csufawGukd t&ifqkH;ajymjyay;csifygw,f/ MPV qkdwm… MPV(Multi Purpose Vehicle) qkdwm

rdom;pkrsm;olawGtwGuf &nf&G,fxkwfvkyfxm;wJh,mOfvkdYqkdEdkifjyD; Minivan , Multi Utility Vehicle (MUV), People Carrier

qkdjyD;vnf; ac:a0:Muygw,f/ olU&JU abmf'D wnfaqmufykHu Station Wagon awGeJYqifwljyD; aemufbufwHcg;awG? vkdufygpD;eif; EdkifolOD;a&awGuvnf; Station Wagon twkdif;ygyJ/ 'gayrJh MPV awGu omrefqD'ifawG? Compact awG? Station Wagon awGxufykdBuD;ovkd twGif;cef;uvnf; ykdus,fygw,f/ aemufNyD; MPV trsm;pku 7a,muf pD;eJY txufvkdufygpD;eif;EdkifwJh

xkdifckHawG yg0ifygw,f/ yxrqkH; MPV (odkY) Minivan qkdwmukd Brubaker Box tjzpf owfrSwf&rSmjzpfNyD; 'Dum;ukd 1972 rSm 'DZkdifemvnf;jzpf? um;ukd ½l;oGyfolvnf;jzpfwJh Curtis Brukbaker u tuefYtowfeJYxkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ 'Dum;ukd Volkswagen Beetle &JU chassis ukdtxkdif,lNyD; abmf'DrSm original fiberglass awGokH;xm;ygw,f/ NyD;awmh 'Dum;rSm ab; Slide wHcg;awGvnf; ygygao;w,f/ 'gayrJh Brubaker Box awGu aps;uGuftwGif; jzefYcsda&mif;cs&wJhtxdawmh rjzpfcJhygbl;/ yxrqkH; MPV (odkY) Minivan ukd aps;uGuftwGif;pwifjzefYcsda&mif;cscJhwJh ukrÜPDuawmh Volkswagen jzpfNyD; olu Volkswagen Type 2 "minibus" ukd xkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ 'Darmf',frSm aemufxkdiftif*sifpepf? aemufbD;,ufpepfawGeJY xkwfvkyfcJhwmjzpfjyD; vuf&SdrSmawmh VW u tif*sifa&SUxkdif? a&SUbD;,ufpepfawGukdom xkwfvkyf aeNyDjzpfygw,f/ Lloyd Motoren Werke Group uaeNyD;awmhvnf; vuf&Sd MPV um;awGeJY ykdNyD;qifwlapr,fh Lloyd LT armf',fukd rdwfqufcJhygao;w,f/ MPV trsKd;tpm;rsm;… MPV ukd trsKd;tpm; 3 rsKd;cJGjcm;EdkifNyD; Mini MPV, Compact MPV, Minivan wkdYqkdNyD; a,bk,s rSwf,lvkdY&Edkifygw,f/ Mini MPV awGu Hatchback ykHpHabmf'DrsdK;jzpfNyD; wHcg;

aygufygw,f/ acgifjrifhw,f/ NyD;awmh twGif;cef;u us,f0ef;ygw,f/ 5 a,muf (odkY) 7a,mufvkdufygpD;eif;EdkifzkdY xkdifckHawGygygw,f Oyrm - Suzuki Ertiga, Toyota Avanza)/ Compact MPV awGuawmh Mini MPV 38

awGxufykdjyD;aumif;wJh twGif;cef;? xkdifckHawG? pkHvifwJh Function awGyg0ifrSmjzpfjyD; 5 a,muf (odkY) 7a,mufvkdufygpD;eif;EdkifzkdY xkdifckHawGygygw,f (Oyrm- Kia Carens , Volkswagen Touran)/ MPV xJrSm tBuD;qkH;jzpfwJh Minivan awGu acgifawGykdjrifhw,f? tif*sifyg0gykdBuD;w,f? a&SUbD;,ufawGomrubJ All Wheel Drive pepfawGyg&Edkifw,f/ ckH 2 wef; (odkU) 3 wef;ygjyD; vkdufygolawG ykdNyD;us,f0ef;wJh twGif;cef;ukd &&SdrSmjzpfovkd ypönf;wifp&mae&mvnf; ykdrsm;oGm;rSmjzpfygw,f/ aemufNyD; avQmufvrf;ygvmovkd ab; Slide wHcg;u 2csyf (odkY) 1 csyfyg0ifrSmjzpfygw,f/ (Oyrm - Kia Carnival, Mercedes-Benz V Class)/ MPV rsm;&JUaumif;uGuf? qkd;uGuf… MPV wpfpD;u rdom;pkawGtwGuf

t&rf;udktokH;0ifvGef;ygw,f/ twGif;cef; us,fw,f? ZdrfususpD; Edkifr,f/ xkdifckHawGukd vkdovkdacgufodrf;wmawGvkyfEdkifawmh ypönf;vnf;wifaqmifrIyrmPrsm;wmaygh/ tcsKdU MPV um;ao;awGqkd&if jrdKUwGif;rSm tokH;jyKzkdY t&rf;ukdtqifajyapygw,f/ 'gayrJh SUV um;awGeJY,SOf&if zuf&SifuserIrSm aemufusaecJhovkd MPV um;MuD;awGu xdef;csKyfarmif;ESif&cufcJygw,f/ aemufNyD;awmh Off Road armif;ESifrIawGrSmvnf; SUV awGvkd armif;ESifvkdYr&ygbl;/ Suspension pepfeJY Ground Clearance ykdif;rSmvnf; SUV vkd rjrifhwmawGu tm;enf;csufawGjzpfygw,f/

GUIDE

DFM C37 Budget um;wpfpD;jzpfNyD;

um;u z,f&DawG? ausmif;um;awGeJY e,fawGrSm vkdif;um;qJGzkdYoifhawmfw,fvkdY qkd&rSmyg/ um;u t&SnfBuD;r[kwfayr,fh 11 pD;vkdY&atmif zefwD;ay;xm;wmu vlrsm;rsm; qefYcsifolawGtwGuf BudKufESpfoufp&mjzpfvmygw,f/ 'gayrJh wpfzufu Munfh&ifawmh twGif;cef;rSm acsmifacsmifcsdcsd&SdrSmr[kwfygbl;/ tif*sifyg0g 1500 pDpD jzpfvkdY t½kef;tqGJawGykdif;ukd odyfrBudKufcsifbl;/ 'gayrJh qDpm;EIef;uawmh tawmfav;oufomr,fhoabm&Sdygw,f/ ab;qGJwHcg; ESpfbufyg (Tow Slide Door) jzpfw,f/ Transmission udkawmh Manual Gear a&SU 5 csuf? Dual air outlet jzpfw,f/ vkHNcHKa&;tykdif;uawmh jrifhrm;wJhpepfawG

odyfrokH;xm;bl;/ 'gayrJh atmufykdif;pepfawGu um;ta&SUydkif;rSm Macpherson independent suspension qdkwJh butterfly yHkpH zGJUpnf;rIrsdK;jzpfNyD; um;aemufydkif; Suspension udkawmh Leaf Spring Type aemufav;acsmif;awGeJY zGJUpnf;xm;ygw,f/ 'gaMumifh 1970 Kg 0dwfwifEdkiftm;eJY aumif;rGefpGm o,faqmifEdkifNyD; e,fvrf;c&D;awGrSm um;atmufydkif; Suspension udk tm;emaep&mvdkrSmr[kwfygbl;/ qDpm;EIef;uvnf; wpfem&D 90 uDvkdrDwmwef; armif;aer,fqdk&if uDvdkrDwmwpf&mrSm 7.2 vDwmom ukefrSmjzpfygw,f/ 'Dawmh 'Dum;u e,fNrdKUawG? vlrsm;rsm;qefYcsifwJh tMurf;okH;csifolawGtwGuf wefaMu;enf;enf;eJY&EdkifwJhum;rsdK;jzpfygw,f/

Price - 185 LKHS Available Total Seating - 11 Engine Type - 1.5 Litre DK15-06VVT Fuel – Gasoline Fuel consumption - 7.2L/100km (combined) Drive - 2WD Max.output – 99 hp License - NO YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - tMurf;cHw,f? aps;csdKw,f? qDpm;oufomw,f/ 'gayrJh twGif;cef;usOf;w,f? tqifhjrifh Function awGrygbl;/ Safety ykdif;tm;enf;w,f/ e,ftBudKufum;rsKd;jzpfygw,f/

GUIDE

Suzuki Ertiga Ertiga

u vuf&SdjynfwGif; MPV aps;uGufrSm a&mif;tm;taumif;qkH;jzpfaejyD; t"dutcsuf 3 csuf tay:rSmrlwnfaeygw,f/ tJ'gawGuawmh qDpm;oufomwm? &efukefvkdifpif tvkdtavsmuf&wmeJY aps;EIef;oufomvkdY yJjzpfygw,f/ olu Push Start jzpfw,f? 7a,mufpD;zkdY ckH 3 wef;ygw,f/ ckHawGu vkdovkdacgufodrf;Edkifw,f/ 'gayrJh aemufckHwef;u uav;awGomacsmifacsmifcsdcsd vkdufygpD;eif;zkdY tqifajyEdkifygw,f/ Round Air Con eJY vmw,f/ Bluetooth eJY csdwfqufEdkifwJhpepfygw,f/ Safety taeeJYawmh a&SUavtdwf 2 vkH;? ABS with EBD? toHeJY tcsufjyay;wJhpepfawG yg0ifygw,f/ aps;t&Munfh&if 'Dyg0ifrIavmufyJ&oifhw,fvkdY

qkd&rSmjzpfygw,f/ 'gayrJh axmufjyp&m&Sdvmwm uawmh tif*sifyg0geJY Safety ydkif;yg/ 1.4 L ukd jrif;aumifa& 94 aumiftm;yJxGufwmqkdawmh e,fa0;awGrSm vl 7 a,mufeJY a&&SnfoGm;zkdYqkdwm tqifrajyavmufygbl;/ aemufwpfckuawmh MPV wpfpD;urdom;pkpD;jzpfvkdY Safety aumif;zkdYvkdygw,f/ 'Dum;rSmu vkHNcHKa&;yg0ifrIawGu odyfNyD; tm;&p&mr&Sdygbl;/ Back Camera awmif Option taeeJYrSm,l&rSmqkdawmh jrdKUwGif;avmufqkd&ifyJ tqifajyapr,fhum;rsKd;jzpfygw,f/ Starting Price - 23,170,000 Kyats Available Total Seating - 7 Engine Type - 1.4LVVT

Fuel - Gasoline Fuel consumption - 6.4L/100km (combined) Drive - FWD Horse Power - 94 hp(6000 rpm) Euro NCAP test results - 4 Stars License - YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - NrdKUwGif;rSmqdk&ifawmh Ertiga u tawmftqifajyaprSmjzpfygw,f/ qDpm;oufomw,f/ rdom;pkrsm;rsm;qefYw,f/ NyD;awmh vrf;aumif;wJhteD;tem;e,fNrdKUawGukd armif;EdkifOD;r,f/ aps;vnf; oufomw,f/ &efukefvkdifpifvnf;&w,f/ 'gayrJh Safety eJY tÂ½kef;tqJGukdawmh odyfrBudKufygbl;/

GUIDE

Toyota Avanza jrefrmaps;uGufxJukd topf0ifa&mufvmcJhwJh Avanza u Ertiga &JU t"duNydKifbufjzpfvmygNyD/ tif*sifao;awmh qDpm;oufomw,f/ aps;uvnf; oufomw,f/ 'Dum;u yg0ifrIykdif;rSm Ertiga eJY rwdrf;r,drf;yJ/ 'gayrJh oluawmh tmqD,Haps;uGufrSm awmfawmfav;aygufwJh um;rsKd;jzpfaeygw,f/ Push Start rjzpfbl;/ pwD,m&if Volume Control awGrygbl;/ 'gawGu axmufjyp&mjzpfvmygw,f/ 'gayrJh 1.3L jzpfvkdY qDpm;oufomw,f/ qlnHrIawG? wkefcgrIawGukd avQmhcsay;EdkifwJhpepfawG? a&'D,kdawG? toHpepfawGukd xdef;csKyfEdkifwJh Touch Screen, Round Air con pepf? vufudkifzkef; (2) ckpmxnfhEdkifwJh cGufawG? Projector Headlamps

awG pwJhyg0ifrIawGawmh yg0ifygw,f/ 'gayrJh Safety ykdif;uawmh a&SUavtdwf 2 vkH;? Antilock Braking System (ABS), Electronic Brake-force Distribution (EBD),

uav;i,fawGudk xdef;ay;wJh pepfwkdYavmufyJ yg0ifvkdY awmifwufawG? [kdif;a0;awG twGufawmh raumif;ygbl;/ oluvnf; Ertiga vkd wefaMu;enf;tjzpfomxkwfvmvkdY NrdKUwGif;pD;twGufyJ tm;ay;csifygw,f/ Price - USD 19,500 Available Total Seating - 7 Engine Type - 1.3L 16 Valves DOHC with dual VVT-i Fuel - Gasoline 41

Fuel consumption - 6.2L/100km (combined) Drive - 2WD Max.output - 95 hp (6000 rpm) Euro NCAP test results - 4 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf- qDpm;t&rf;oufomw,f/ twGif;cef;us,fw,f/ vkHavmufwJh ajrjyifuif;vGwf yrmP&Sdw,f/ 'gayrJh xkdifckHykdif;ukd odyfrMudKufbl;/ yg0ifypรถnf;awGu odyfrpkHbl;/ Brand t&a&m? wefaMu;t&awmh oifhawmfygw,f/

GUIDE

Chevrolet Orlando Chevrolet Orlando u MPV wpfpD;vkdomrubJ Crossover

wpfpD;vkdygokH;EdkifzkdY 'DZkdif;xkwfxm; wmawGY&ygw,f/ ckH 3 wef;ygr,f/jyD;awmh qvif'gav;vHk; 1.8L DOHC, ECOTEC, DCVVT tif*sifudk wyfqifay;xm;NyD; tjrihfqHk;Â½kef;tm; jrif;aumifa& 141 txd xkwfay;EdkifpGrf;&Sdygw,f/ tJ'Dtjyif 6-speed atmfwdk*D,mpepfyg0ifNyD; Tiptronic Feature yg0ifvkdY Manual yHkpH *D,mvnf; yg0ifygao;w,f/ aemufNyD;awmh Cruise Control pepf? tvkdtavsmufavat;ay;pepf? rdk;&Gm&ifa&okwfwHudk tvdktavsmuf tvkyfvkyfapwJh Rain Sensitive Windscreen Wiper pepfpwmawGtjyif atmf'D,dk

azsmfajza&;twGuf pyDumajcmufvHk;? CD zGifhpufeJY tjcm;csdwfqufrI taxmuftyHhawGvnf; yg0ifygw,f/ a&SUavtdwf 2 vkH;? ABS ,ESP,Rear Parking Sensor, Immobilizer wkdYvkd vkHNcHKa&;pepfawG yg0ifygw,f/ [kdif;a0;awGyg tokH;wnfhatmif xkwfvkyfxm;wJh Orlando [m tif*sifykdif;a&m? *D,mykdif;rSmyg odyfjyD;awmhajymp&mr&Sdygbl;/ 'gayrJh avtdwfu a&SU 2 vkH;yJyg0ifwm&,f? twGif;cef;enf;enf;usOf;wm &,favmufyJ tm;enf;wmyg/ Price - USD 39,000 Available Total Seating - 7 Engine Type - 1.8L DOHC, ECOTE, 42

DCWT Fuel - Petrol Fuel consumption - 6.4 L/100km (combined) Drive - FWD Max.output - 141 hp/6,200 rpm Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - 'Dum;u tif*sifyg0gjrifhayr,fh tHhMop&maumif;wmuawmh qDpm;oufomwmyg/ NyD;awmh armf',fjrifhum;awG&JUyg0ifrIawGukd awGY&ygw,f/ 'gayrJh twGif;cef;uawmh enf;enf;usOf;csifygw,f/ oluawmh NrdKUwGif;a&m? [kdif;a0;twGufyg pdwfcs&ygw,f/

GUIDE

KIA Carens Luxury Grade

eJYxkwfxm;wJh MPV wpfpD;jzpfjyD; vl 7 OD; vkdufygpD;eif;vkdY&w,f/ ckH 3 wef;ygjyD; vnfomawGukdokH;xm;wmaMumifh rdom;pkokH;twGuf a&&SnfrSmyg pdwfcs&w,f/ NyD;awmhvnf; avyl? avat;xkwfay;EdkifwJh Air Ventilation Seat pepfukd a&SU 2 ckHrSm wyfqiftokH;jyKxm;vkdY [kdif;a0;awGukd oufoufomomarmif;Ekdifr,f/ enf;ynmeJYywfouf&if tukefxkwfokH;wwfwJh KIA u Push Start, HID Head Lamps,

Panoramic Sunroof, Dynamic Bending Light awGomrubJ Auto Defog System awG? Round Air Con pepf? avtdwf 6 vkH;? ABS? Electric Stability Control System awGygvkdY

tqifhjrifh MPV wpfpD;ukd pD;eif;cGifh&EkdifrSmjzpfygw,f/ tif*sifu 1700 cc 'DZ,feJY 6 Speed Auto qkdawmh [kdif;a0;oGm;wwfwJh rdom;pkrsm;olawGtwGuf tukdufygyJ/ 'gayrJh 'DZ,fum;qkdawmh txaES;wwfygw,f/ jrdKUwGif;rSmawmh odyfraumif;ayr,fh [kdif;a0;vrf;awGay:rSmawmh armif;avjrefavjzpfvmrSmyg/ Price - USD 43,800 Available Total Seating - 7 Engine Type - SX 1.7 L Diesel DCTine Fuel - Diesel Fuel consumption - 6.6 L/100km

(combined) Drive - FWD Max.output - 139 hp @ 4000rpm Euro NCAP test results - 5 Stars License - YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - vlrsm;rsm;vnf;qefYw,f? Function awGvnf;pkHw,f/ 'DZ,fvnf;jzpfawmh [kdif;a0;vnf;pdwfBudKufoGm;vkdY&w,f/ 'gayrJh tykdypรถnf;&Sm;r,f/ aemufNyD;awmh wmbkdav;ygvkduf&if ykdNyD;oGufvufr,fxifygw,f/

GUIDE

GAC GM8 'Dum;u GAC &JU high-end level twGufxkwfwJh Flagship 8-Series armf',fawGxJrSm wpfcktygt0ifjzpfjyD; olwkdY&JUyxrqkH; MPV xkwfvkyfrIvnf;jzpfygw,f/ &kyfxGufykdif;uawmh GAC &JU Flying Dynamics design ukdyJ tajccHxkwfvkyfxm;ovkd tif*sifyg0guvnf; GS8 vkdrsKd; 2.0L yg/'gayrJh pGrf;tifxGuf&SdrIu 200 hp xGuf&SdNyD; GAC xkwfarmf',fawGxJrSm pGrf;aqmif&nf taumif;qkH; armf',fwpfckvkdYqkd&rSmjzpfygw,f/ olYrSmxl;jcm;wJhyg0ifrIawGuawmh Message function ygxkdifckHawG? 10 vufr Touch Screen? rawmfwqum;wdrf;arSmufcJh&if vdrfhroGm;apr,fh enf;ynm? Adaptive Cruise Control (ACC)? 32 a&miftxdajymif;EdkifwJh um;twGif;rD;? avat;ay;jcif;ukd tvkdtavsmuf xdef;nd§ay;EdkifwJhpepf? NyD;awmh GAC &JUrsm;jym;vSwJh vkHNcHKa&;pepfawG xnfhoGif;xm; ygw,f/ ½kyfxGufykdif;a&m? enf;ynmykdif;yg aumif;rGefwJh tqifjrifh rdom;pk 7 a,mufpD; MPV vkdYqkd&rSmyg/ 'gayrJh aps;wef;t&Munfh&if

rsm;aeawmh wefzkd;enf; MPV awGavmuf a&mif;tm;rsm;zkdYawmh cufoGm;Edkifygw,f/ Estimate Price - USD 69,888 Available Total Seating - 7 Engine Type - 2.0 liter E-Turbo/GCCS/ DCVVT Fuel - Petrol Fuel consumption - 8.9L/100km (combined) Drive - FWD Max.output - 200 hp @ 5,200 rpm Euro NCAP test results- 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - tqifhjrifh MPV wpfpD;&JU toGiftjyifrsKd;ukd awGU&w,f/ twGif;cef; us,fw,f/ Zdrfusw,f/ 'gayrJh qDuawmh pm;r,fhoabm&Sdw,f/ NyD;awmhvuf&SdrSm GT grade yJ0ifao;awmh tcsKdUyg0ifrIawGu Perfect rjzpfao;ygbl;/

KIA Carnival jynfwGif;a&muf Brand New MPV awGxJrSm 'Dum;u wefaMu;jrifharmf',fawGxJrSm wpfcktygt0ifjzpfygw,f/ ckH 3 wef;ygNyD; 7a,mufpD;jzpfovkd 'kwd,wef;xdkifckHawGudk txl;jyKvkyfxm;wJh Frist-Class xdkifckHawGwyfqifxm;NyD; Leather xdkifckHtrsdK;tpm;awGtjzpf awGY&ygw,f/ aemufcef; xdkifckHae&mudkvnf; us,f0ef;wJhae&mwpfck ay;xm;NyD; oufaomifhoufom&SdaprIudk OD;pm;ay;xkwfvkyfxm;ygw,f/ NyD;awmh Tri-Zone Automatic Climate Control pepf? Blind-Spot Detection pepf? Smart Power Liftgate pepf? Electronic Stability Control eJY Cornering Brake Control pepfawG? Hill-Start Assist Control? vrf;aMumif;xdef; pepf(TCS) pwJht&mawG xnfhoGif;xm;vkdY KIA Carnival u rdom;pkpD;twGuf awmfawmfav;tqifajyaprSmjzpfygw,f/ Engine power 2.2 Diesel pepfokH; 6 Speed Auto okH;xm;awmh e,fa0;awGtwGuf ryl&ayr,fh jrdKUwGif;vrf;awGrSmawmh txaES;Edkifygw,f/ Price - USD 62,000 Available Total Seating - 7 44

GUIDE

Mercedes-Benz V Class jynfwGif;a&muf MPV awGxJrSm wefaMu; tBuD;qkH;armf',fwpfckjzpfjyD; yg0ifrIawGuvnf; rsm;jym;vSygw,f/ 'Dum;rsdK;u rdom;pktrsm;pkqkdwmxuf Luxury ukdomt"duxm;wJh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG? Brand ukdompD;csifwJholrsKd;awGtwGuf t"duxkwfvkyfay;xm;wmrsdK;yg/ um;pD; ae&if;eJY Meeting vkyfwmawG? aumfzDaomuf&if; Laptop MunfhwmawGukd ukd,fh½kH;cef;xJrSmxkdifNyD; vkyfae&ovkdrsKd; tawGYtMuKHukd &&SdapEdkifrSmjzpfygw,f/ twGif;cef;rSmygwJh Luxury Function awGuawmh vkdtyfovkd optional taeeJY xyfxnfhoGif;vkdY &Edkifygw,f/ 2.2L in-line engine ukdokH;xm;w,f/ ½kyfxGuf? armif;ESifrIawGu tm;vkH;aumif;w,f/ 163 hp omxGufayr,fh wpfem&D 195 uDvkdavmuf tjrefqkH;a&mufatmif armif;Edkifw,f/ NyD;awmh vkHNcHKa&;pepfu vkH;0pdwfcs&w,f/ *kPfj'yf&SdolawGtwGuf V Class rygrjzpf tqifwefqmwpfckvkdYqkd&rSmyg/ 'gayrJh aps;EIef;ykdif;u t&rf;rsm;ovkd Option

Engine Type - 2.2 Liter In-line 4 cyl. CRDi Fuel - Diesel Fuel consumption - 7.6L/100km (combined) Drive - FWD Max.Power - 147Kw@3800rpm Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - twGif;cef;us,fw,f/ ypönf;xnfhzkdY ae&mtvkHtavmufygw,f/ vkHjcKHa&;pepf yg0ifrIawGuvnf; vufcHEdkifp&m&Sdw,f/ 'gayrJh um;0dwfursm;w,f/ NyD;awmh 'DZ,fokH;qkdawmh jrdKUxJrSmqkd&if txaES;r,f? um;uBuD;awmh um;usyfxJrSm armif;&wmcufEdkifw,f/ 45

awGuvnf; xyfjznfhrSpdwfwkdif;us&rSmqkdawmh tuefYtowfeJYyJpD;&r,fh oabmrsKd; jzpfaeygw,f/ Starting Price - USD 150,000 Available Total Seating – 6 or 7 Engine Type - 2.2L in-line Engine Fuel - Gasoline Fuel Consumption (Combined)5.7L/100 km Drive - FWD Maximum Power - 163 hp/3,800 rpm Euro NCAP test results - 5 Stars License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf - wu,fhukd tqifhjrifhjyD; rdom;pktwGufa&m? tvkyfrsm;wJh vkyfief;&SifawGtwGufyg tokH;0ifygw,f/ NyD;awmh Brand &JU*kPfodu©myJMunfh&ifvnf; &Edkifygw,f/ 'gayr,fh Option awGyg pdwfwkdif;usxyfjznfhr,fqkd&if ukefusp&dwfu ykdBuD;oGm;r,f/ vltenf;i,favmuftwGufyJ &nf&G,fxkwfxm;ovkdjzpfaeygw,f/

BIKE

aps;uGuftwGif; vl}udKufrsm; armf',fopfrsm; ausmfeEÂ´ (ajrvwfom;)

BIKE

Sportbike - 2018 Suzuki Hayabusa … Hayabusa qdkwm Suzuki xkwf

armf',fawGxJrSm tjrefqHk; armf',ftjzpfeJY rSwfwrf;0ifaeolyg/ NydKifyGJ0ifarmf',fvnf; xkwfvkyfw,f? yHkrSefvrf;aMumif;armif; armf',f taeeJYvnf; a&mif;w,f? xkwfvkyfrIoufwrf; twGuf urmÇYtjrefqHk; armf',ftjzpfawmif rSwfwrf;0ifzl;xm;wm awGY&ygw,f/ 'gayrJh tckrdwfqufay;r,fh yHkrSefvrf;aMumif;armif; armf',fawGuawmh rawmfwqrI jzpfEkdifacsawG twGuf tif*sifydkif; pGrf;aqmif&nfavQmhxm;vdkY tjrefqHk; armf',ftjzpfawmh &SdaerSm r[kwfygbl;/ tckESpf armf',fu 81 rDvD t&G,f Bore udk oHk;xm;w,f? tif*sifudk tat;cHzkdY t&nfoHk;pepfeJY zefwD;xm;w,f? wyfqiftif*sif t&G,fu 1.35vDwm t&G,fawmif &Sdygw,f/ jynfwGif;rSm vlBudKufrsm;wJh tdrfpD;um;av;awG&JU tif*sift&G,fyJ jzpfygw,f/ tif*sifudk vQyfppf armfwmtuleJY cvkwfESdyf pufEdI;EdkifrSmyg/ *D,mydkif;rSmawmh 6csufoHk; Manual *D,mpepfudk oHk;xm;NyD; uvyfydkif;rSm jrefqefatmif [dkuf'a&mzdtm;ay;pepfudk tm;jznhfxnfhoGif;xm;vdkY *D,mcsuf wpfcsufuaewpfcsuf ajymif;vJarmif;ESifEkdifrI aumif;rGefygw,f/ txl;ojzihfawmh *D,mcsuf 1-2-3awGrSm *D,mtcsKd;pdyfpdyfeJY

wmxGufaumif;atmif zefwD;xm;wmyg/ 'gaMumihfvnf; armf',fu wpfem&D uDvdk 80EIef;udk tcsdef 3puúefY 0ef;usifeJYwif a&mufatmif armif;ESifEkdifrSmyg/ 'g[m a':vm oef;*Pef;avmufxdatmif wefwJh Sport eJY Supercar awG&JU pGrf;aqmif&nfrsKd;vnf; jzpfygw,f/ bD;awGu &G,fwlwyfqifxm;NyD; 17vufryg? a&SUzufwm,muawmh 120^70t&G,fjzpfNyD; aemufzufwm,mu 190^50t&G,f rsufESmjyif ydkBuD;wmudk oHk;xm;ygw,f/ ukrÜPDxkwf bD;awGrSm Bridgestone xkwf wm,mawG xnfhxm;NyD; Suzuki udk,fxnfuvnf; aemufydkif; wm,mvJ oHk;&ifawmif Bridgestone xkwf &moDpHkoHk; wm,mawGudkyJ jyefxnfhzdkY qdkxm;ygw,f/ txl;ojzifh pGrf;aqmif&nfjrihf armf',fjzpfvkdY wm,mtrsKd;tpm;tay:rSmvnf; tom;usrI&SdEkdifwmaMumihf aocsma&G;cs,f toHk;jyKzkYd vdktyfygvdrfhr,f/ b&dwfydkif;rSmu a&SUzufb&dwf txkdifu 310 rDvD t&G,f&SdwJh [dkuf'a&mpepfoHk; zdtm;ay; b&dwfudk Dual yHkpH bD;&JU wzufwcsufpDrSm pHkxdkifxm;ygw,f/ aemufb&dwfuawmh Single txkdif jzpfygw,f/ xdkifcHku ajrjyifuae 31.7 vufr tjrihfrSm &Sdygw,f/ wyfqif qDwdkifuDu 5.5*gvHxdatmif qHhygw,f/ qDwpf*gvHudkawmh ysrf;rQ rdkif 500ef;usif pD;eif;Ekdifr,fvkdY qdkygw,f/ Sportbike wef;0if armf',fjzpfygw,f/

Cruiser - 2018 Honda NM4 … armf',fu Sport udk,fxnf qefqef xkwfvkyfxm;ayr,hf Cruiser wef;0ifjzpfNyD; ½kyfxGufudk enf;enf;qef;atmif xkwfvkyfvmwm awGY&ygw,f/ txl;ojzifhawmh udk,fxnfu vdktyfwmxuf enf;enf;ydkBuD;aewmyg/ odomay:vGifw,f? trsKd;orD;awGyg tvSpD;Ekdifw,f? wpfcgjrifwmeJY rSwfrdavmufatmif ½kyfxGufu odomuGJjym;rI &Sdw,f/ Honda xkwf armf',fawGxJrSma&m vuf&Sd Oa&myxkwfarmf',fawGxJrSmyg udk,fxnf qef;opfrI 48

BIKE

Dual-purpose 2018 KTM 250 SX-F … armf',fu a&G;cs,fEkdifp&m tif*sifpepftpHkeJY aps;uGuf0ifvmwJh armf',fyg/ jynfwGif;rSm wjznf;jznf; vlodrsm;vmwJh KTM &JU Dualpurpose wef;0if armf',fjzpfNyD; jynfwGif;rSm vli,fawG oabmusrIrsm;wJh tif*sif tao;pm; 250 pDpDoHk; tif*sifwyf armf',fudkyJ a&G;cs,frdwfqufay;csifygw,f/ 'gayrJh txufrSmajymcJhovdk 350 pDpDoHk;a&m 450 pDpDoHk; tif*sifawGtaeeJYyg&Ekdifwm wpfckuawmh oabmusp&myg/ vrf;Murf;ppfppfoHk; armf',fyg/ NydKifyGJ0if armf',f taeeJYvnf; oHk;Edkifygw,f/ odomwJhtcsufu ½kyfxGufydkif;rSm cHkwef;udk a&jyifnDyHkpHjzpfatmif zefwD;xm;w,f/ ½kyfxGuf odomoGm;apygw,f/ tif*sifydkif;u tat;cHpepftwGuf a&wdkifuD yg&Sdw,f/ 250 pDpDoHk;tif*sifudk wyfqifxm;NyD; olu wpfvHk;xdk; tif*siftrsKd;tpm; jzpfygw,f/ vQyfppf Start armfwmudk xkdifxm;w,f? cvkwfESdyfNyD; pufEdI;Ekdifygw,f/ *D,mydkif;uawmh Manual eJY oGm;ygw,f/ *D,mcsuf 5csufudkyJ oHk;Edkifygw,f/ tif*sifpepf t&G,f tenf;i,fBuD;rm;aerIu *D,mcsuf enf;aeayr,fh c&D;a0;armif;r,fqdk&ifyJ tqifajyygw,f/ txl;ojzihfawmh ½kef;tm; aumif;csifwmaMumifh *D,mcsufudk avQmhcsxm;yHk &NyD; udk,fxnfydkif; wnfaqmufrIrSmyg udk,fxnfeJY ajrjyifuif;vGwfrIyrmPudk 8vufr

taumif;qHk;armf',fvkdY qdk&rSmyg/ 'gayr,fh yHkrSefxuf udk,fxnfu BuD;aevkdY Cruiser ppfppfvdkcsifolawG twGufawmh tqifrajyEkdifyJ tvSpD;orm;awG pdwfBudKufjzpfr,fh armf',fyg/ tif*sifu 670pDpDoHk; tif*sifudk wyfqifxm;ygw,f/ jynfwGif;rSm acG;bDbl;vkdY qdkwJh Hijet armf',f&JU tif*sifeJY &G,fwlvdkY qdk&rSmyg/ 'gayrJh tm&S aps;uGuftwGuf armf',frSmom 670 pDpD tif*sift&G,f jzpfayr,fh Oa&myudk wifydkYa&mif;cswJh armf',fawGrSmawmh 745 pDpD tif*sifudk wyfqifa&mif;cswm awGY&ygw,f/ PGM qDxkd;oGif;pepfudk

0ef;usifxdatmif&SdzdkY zefwD;xm;vdkY vrf;Murf;ppfppfoHk; armf',ftjzpf zefwD;xm;wm odomvGef;ygw,f/ Suspension pepfrSm a&SUzufudk Inverted Fork udk xkdifxm;NyD; tedrfh? tjrihfcsdefnd§EdkifrIawmh r&Sdygbl;/ aemufzuf txkdifrSmawmh Twin Sided Swing Arm udk xdkifxm;NyD; tedrfh? tjrihf csdefEkdifatmif zefwD;xm;ygw,f/ xkdifcHku ajrjyifuae 37.8vufr tjrihfrSm &Sdygw,f/ aemuf Fork udk tedrfh? tjrihf csdefEkdifrIu xkdifcHkudkvnf; enf;enf;csdefEkdifayr,fh 1vufr 0ef;usifxufydkNyD; edrfhatmif xyfESdrfhvdkY&rSmawmh r[kwfawmhygbl;/ wyfqif qDwdkifuDu 1.9*gvHxdatmif

qHhygw,f/ 250 pDpDoHk; armf',fu qDwpfvDwmudk 15rdkif 0ef;usifxdatmif pD;eif;EkdifvkdY wdkifuD tjynfheJY qdk&if c&D;rdkif 120 0ef;usifavmufxdatmif pD;eif;Ekdifygvdrfhr,f/ MopBwD;,m;tajcpdkuf ukrÜPD KTM twGufuawmh tjcm; emrnfausmf Oa&my tajcpdkfuf Ducati &JU Sportbike xkwfvkyfrIudk a&SmifNyD; tckvdk Dual-purpose xkwfvkyfvmjcif;u aps;uGufrSm vlBudKufrsm;rI &vmapwmvnf;jzpfygw,f/ MX vkdYvnf; armf',fudk twef;tpm;owfrSwfEdkifygw,f/ b,fvkdyJjzpfjzpf vrf;Murf;armf',fppfppfyg/ armf',fu tav;csdef 216aygif av;rSm jzpfNyD; wpfEkdifygyJ/

oHk;xm;w,f? tif*sifu ESpfvHk;xdk;tif*sifpepfyg/ tif*sif tat;cHpepfu Liquid (t&nf)yHkpHeJY? *D,mydkif;u xl;jcm;csufwpfcku Cruiser jzpfayr,fh tvSpD;? armif;ESif&vG,fatmif &nf&G,fNyD; Manual eJY rvmbJ Auto eJY oGm;w,f/ *D,mcsuf 6csuf oHk;Edkifr,f/ 'Dvdk *D,mcsufrsm;rIu c&D;a0;armif;ESif&rItwGuf tqifajyaprSmyg/ yHkrSefqdk&if Auto bD;awGrSm trsm;qHk; *D,mcsuf 5csufjzpfayr,fh *D,mcsuf pdyfatmif? txl;ojzihf yxr *D,m 1-2-3 awGrSm wmxGufeJY t½kef;aumif;atmif 6csufoHk; pepf xnhfoGif;xm;wmawGY&ygw,f/

Suspension

ydkif;rSm a&SUzufu yHkrSef Telo Fork udkyJ xkdifxm;w,f/ olu 43 rDvD t&G,f&SdNyD; tjrihf 3.9vufryg/ tedrfh? tjrihf csdefvdkY r&ygbl;/ wyfqif qDwdkifuDu 3*gvHxdatmif qHhygw,f/ qDpm;EIef;uawmh tif*sift&G,fBuD;ayr,fh 1*gvHudk 61rdkifavmufxdatmif pD;eif;EkdifrSmjzpfvkdY qDtjynfheJYqdk&if rdkif 180avmufxdatmif at;aq;&rSmyg/ oabmusp&myg/

COMPARISON

Toyota Hilux Revo Vs Chevrolet Colorado High Country Vs Ford Ranger Wildtrak &J&ifh

Toyota Hilux Revo

Chevrolet Colorado ½kyfxGufydkif;ododomomrajymif;ayr,fh topfyg0ifrItcsdKUawmh&Sdygw,f/ a&SU Titan grilleawG? a&okwfwHygwJh a&SUrD;MuD;pepf? tm½kHcHpepfygwJh wiper awG? ranger &JUykHpHtwkdif; a&SUAdkufum befbmawG? ykdjyD;awmifhwif;vmwJh abmf'DykHpHawGaMumifh ranger u e*kd[efraysmufbJ ykdqef;opfvmovkdrsdK;jzpfaeygw,f/

Drive

&JU Comparison u@ uaeMudKqkdvkdufygw,f/ 'DwpfvrSmawmh aps;uGuftwGif;vlMudKufrsm;NyD; jynfwGif;rSm tawGY&rsm;wJh Brand New Pick up awGukd azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dum;awGuawmh emrnfMuD;awGjzpfMuwJh Toyota Hilux Revo, Chevrolet Colorado High Country eJY Ford Ranger Wildtrak wkdY yJjzpfygw,f/ uJ… qufMunfh&atmifvm;cifAsm/

twGif;cef;

Toyota Hilux Revo – 'Dum;u tmqD,Ha'orSmta&mif;&qkH; Pick up jzpfvkdY Toyota u awmfawmfav;tm;xkwfxm;ygw,f/

tjyifbufydkif; …

vnfomxkdifckHawGygw,f/ tvdktavsmufavat;ay;wJhpepf? owif;tcsuftvufjy rsufESmjyif? pwD,m&if Remote Control, DVD USB AUX Bluetooth awGukd csdwfqufokH;EdkifrI? Eco Drive Mode eJY Power Mode awGukdajymif;vJarmif;ESifEdkifrIawG yg0ifygw,f/

Toyota Hilux Revo – 'DZdkif;ykdif;uawmh t&ifarmf',fa[mif;ukdyJ tajccHxm;jyD; LED ya&mf*sufwma&SUrD;BuD;eJY aeYtcsdefrD;vif;ay;wJh (DRL) pepf? atmufbuf&SJawGeJYtNydKifjzpfaewJh ESif;cGJrD;awGuvnf; Revo ykHpHu

i,f&G,fwuf<uwJhykHpHrsdK;aygufaeygw,f/ aemufykdif;ukdMunfhr,fqkd&ifvnf; rmausmwJhbefbmawGeJUtwl rD;cGuf 2 xyfykHpHuvnf;qef;aeovkd aemufzkH;tay:rSm xyfrHxnfhoGif;xm;wJh b&dwfrD;ykHpHuvnf;xl;jcm;aeygw,f/ Chevrolet Colorado - tar&duef&JUom;aumifMuD;wpfaumifvkdY ac:a0:&r,fh Colorado &JU½kyfoGifu a&SU&SJawG? Auto tzGifhtydwfvkyfEdkifwJh rD;vkH;awGuvnf; Halogen Headlamps eJY LED Day lamps

Chevrolet Colorado - oluvnf; wu,fukd tqifhjrifhenf;ynmawGxnfhoGif;xm;vkdY usefwJh um;awGukd aumif;aumif;,SOfEdkifygw,f/ Auto Air Conditioning pepf? um;xJr0ifciftjyifuae pufEdI;EdkifwJh remote start pepf? armfwmeJY ykHpH 6 rsdK;ajymif;EdkifwJh vnfomokH; ,mOfarmif;xkdifckH? rD;a&mifawmufyrIukd avQmhcsay;EdkifwJh aemufMunfhrSef? Cruise Control, infotainment twGuf Chevrolet MyLink wkdYyg0ifygw,f/

awGukdokH;xm;jyD; cefYxnfwJhykHpHrsdK;xuf cyfrkdufrdkuf MuD;MuD;rm;rm;ykHpHrsdK;ykdaygufaeygw,f/

Ford Ranger

- 'Dum;rSmtqifhjrifhvnfomckHawGtjyif Fresh air heater? jyifytylcsdefukdazmfjyay;wJh pepfawG? um;aemufcef;twGuf yg0gyvufaygufawG? tqifhjrifh Volume Control awGygwJh pwD,m&ifpepf?

- topfxGuf&SdvmwJh Ranger rSm 50

COMPARISON

yg&SdwJh,mOfwnfNidrfrIxdef;csKyfjcif;pepf (VSC)? ukef;wuf ukef;qif;awGrSm ulnDxdef;csKyfwJhpepf (HAC) eJY (DAC) ? aemufwGJ,mOf vIyf,rf;jcif;xdef;csKyfrIpepf (TSC) ? avtdwf 7 vkH; eJU cdk;,lcH&jcif;rSumuG,fay;wJhud&d,m pwmawGaMumifh vkHjcKHpdwfcs&rI&SdwJh um;wpfpD;tjzpfowfrSwf&rSmyg/ Chevrolet Colorado - 'Dum;rSm a&SUavtdwf 2 vkH; ? Anti-Lock Braking System (ABS) , Electronic Stability Control (ESC), Traction Control System(TCS),Electronic Brake Force Distribution (EBD) wkdYtjyif FRONT AND REAR PARK ASSIST , LANE DEPARTURE WARNING, HILL DESCENT CONTROL AND HILL START ASSIST , Anti-Theft Alarm wkdYvkd Pick up wpfpD;rSm ygoifhygxkdufwJh Safety awG

Ford Ranger Wildtrak

pkHpkHvifvifxnfhoGif;xm;ygw,f/

Remote keyless entry

pepfawGyg0ifvmwmrkdY t&ifarmf',fa[mif;xufykdjyD; jynfhpkHvmwmukdawGY&rSmyg/

Ford Ranger - tar&duefum;aumif;wpfpD;jzpfwJh Ford Ranger rSmvnf; Anti-lock braking system (ABS) , vrf;racsmfatmifumuG,fay;r,fh Limited Slip Differential (LSD) , Driver and front passenger airbags awGtjyif ab;bufywfvnfavtdwfpepf? Stability Control , Electronic Brake Distribution wkdYvkd vkHNcHK&;pepfawGukd okH;pGJxm;ygw,f/

pGrf;aqmif&nf

Toyota Hilux Revo - Hilux Revo topfrSm tjrifhrm;qkH;xkwfvkyfrItm; 177hp / 3,400rpm txd xkwfvTwfay;NyD; tjrifhrm;qkH; Torque 450Nm / 1600-2400rpm txday;pGrf;Edkifygw,f/ tif*sifyg0gu 2.8 vDwm qvif'g 4 vkH;? Am; 16 vkH; VN wmAdk 'DZ,f GD tif*sifpepfokH;xm;jyD;

aps;ESKef;eJY okH;oyfcsuf

Toyota Hilux Revo - tmqD,Ha'owGif;rSm vlMudKufrsm;wJh Revo ukd USD 47100 eJY 0,f,lEkdifygw,f/ yg0ifwJh vkHjcKHa&;pepfawGu useftar&du

atmfwkd*D,m 6 csufjzpfygw,f/ Chevrolet Colorado - topfxGuf&SdvmwJh 2.8L Duramax Turbo Diesel Engine ukdokH;xm;jyD; 6-Speed Transmission pepfeJYvmygw,f/ Colorado rSmtm;omcsuftaeeJY 4WD eJY 2WD modes awGukd ajymif;vJEdkifwJhcvkwfawGyg0ifjyD; pGrf;tifxGuf&SdrIuawmh 200 hp @ 3,600 rpm eJY 500 nm torque @ 2,000 rpm &SdrSmjzpfygw,f/

um;awGukdaumif;aumif;,SOfEdkifayr,fh pGrf;aqmif&nfykdif;rSmawmh usef 2 pD;avmuf odyfraumif;ygbl;/ 'gayrJh NcHKMunfh&if Revo u wef;0if ypfuyfwpfpD;vkdYqkd&rSmjzpfygw,f/ Chevrolet Colorado

- 'D 3 pD;xJrSmaps;wef;tjrifhqkH;jzpfjyD; USD 49000 jzpfygw,f/ yg0ifypรถnf;? pGrf;aqmif&nfawGrSm xdyfwef;tqifh&SdjyD; um;xJr0ifcifBudKpufEdI;EdkifwmwkdY? Tablet wpfvkH;vkdokH;EdkifzkdYtwGuf Chevrolet MyLink wkdYvdk wu,ftokH;wnfhapr,fh Feature awGyg0ifvkdY aps;eJY ukdufnDwmukdjyef&ygvdrfhr,f/

Ford Ranger - tckajymaewJh Double Cab Wildtrak rSmawmh tif*sifu Turbocharged direct common rail injection pepfyg0ifwJh Duratec 3.2L TDCi jzpfjyD; 6-Speed Automatic *D,mpepfukdtokH;jyKxm;ygw,f/ pGrf;tifxGuf&SdEIef;u 193 hp @3000rpm jzpfjyD; Nm uawmh 470@1750-2500rpm jzpfygw,f/

Ford Ranger - topf0ifvmwJh Ranger u 'D 3 pD;xJrSm SKD jzpfvkdY &efukefvkdifpifatmfwkd&r,f/ 'gu tm;omcsufjzpfygw,f/ 'gayrJh 'Dum;rSm ckHawGu armfwmrjzpfbl;/ awmifqif;? awmifwufawGtwGuf Hill Assist vkdpepfawGrygbl;/ vkHNcHKa&;pepfuawmh aumif;ygw,f/ aps;uawmh USD 46000 yJjzpfvkdY 'D 3 pD;xJrSmawmh aps;toufomqkH;vkdYqkdEdkifygw,f/

vkHjcHKa&;

Toyota Hilux Revo - bD;rsm;ay:&Sd oufa&muftm;awGudkxdef;ndยงay;wJh (EBD)yg&SdwJh b&dwfjzKwfpepf (ABS)? qGJtm;xdef;csKyfrIpepf (A-TRC) 51

Brand Guide

r*¾Zif;&JU BRAND GUIDE uaeMudKqdkvdkufygw,f/ jynfwGif;um; Model topf ta&mif;jycef;awGrSm &EdkifwJh? Brand wpfrsKd;pDukd uGßefawmfwdkY&JU “Drive” um;r*¾Zif;wdkif;rSm &SmazGwifjyaeygw,f/ b,fvdkum;opf trsKd;tpm;awG&Edkifw,f/ um; Model wpfpD;csif;pD&JU aumif;rGefwJht&mawGu bmawGjzpfrvJqkdwmawGudk oifhtwGuf taumif;qHk; tjrefqHk; &SmazGwifjyay;vdkufygw,f/

BRAND GUIDE

]]r*Fvmyg}} DRIVE um;r*¾Zif;&JU Brand Guide u@uae BudKqdkvdkufygw,f/ 'Du@uae uGßefawmfwdkY EdkifiHwGif;udk a&muf&SdvmcJhNyD; 0,f,l&½SdEkdifr,fh um;trsdK;tpm;awGudk vrf;ñTefay;oGm;rSmjzpfvdkY oifudk,fwkdif 'Dum;awG&JU pGrf;aqmif&nfawGudk tajy;oGm;NyD; avhvmMunfhMuygvdkY zdwfac:vdkufygw,f/ 'Dwpfywf rdwfqufay;csifwJh Brand uawmh Mitsubishi ukrÜPD xkwfum; trsKd;tpm;awGjzpfygw,f/}} Mitsubishi Motors Corporation onf

*syefEdkifiH wdkusdKNrdKUtajcpdkuf um;xkwfvkyfa&;ukrÜPDjzpfonf/ *syefEdkifiHwGif qXrajrmuf tBuD;qHk; um;ukrÜPDBuD;jzpfNyD; urÇmay:wGif tqifh (16) jzpfonf/ 2016 ckESpfwGif Mitsubishi \&S,f,m 3 ykH 1 ykH ukd Nissan rSykdifqkdifoGm;cJhjyD; Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance \ tpdwftykdif;wpfckjzpfoGm;cJhonf/ wpfcsdefu *syefEdkifiH\ tBuD;qHk;pufrIvkyfief;pkjzpfaom Mitsubishi vkyfief;pk\ tpdwftydkif;wpfckjzpfNyD; Mitsubishi Heavy Industries \ XmecGJwpfcktjzpfrS 1970 ckESpfwGif oD;jcm;ukrÜPDtjzpfokdY ajymif;vJzGJUpnf;cJhonf/ Mitsubishi \xif&Sm;vSaom tif*sifykdif;qkdif&m xkwfvkyfrIenf;ynmrSm vGefpGmxif&Sm;NyD; tMurf;cHrI? qDpm;EIef;? wm&SnfcHrIESifh jyKjyifxdef;odrf;&vG,fulrIrsm;aMumifh vlBudKufrsm;ovdk tjcm;armfawmfum;ukrÜPDrsm;rSvnf; enf;ynmzvS,fNyD; vkyfief;rsm;vkyfukdifvsuf&Sdonf/ Mitsubishi Motors ukrÜPDonf tjcm;aom armfawmfum;xkwfvkyfa&;ukrÜPDtrSwfwHqdyfrsm;jzpfMuaom Chrysler, Volvo, Peugeot, Renault, Volkswagen ponfh ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaeonf/ vuf&SdwGif Mitsubishi rSxkwfvkyfaom armfawmf,mOftcsdKUukd jrefrmEkdifiHwGif w&m;0if Showroom zGifhvSpfa&mif;csaejyD; &&SdEkdifaom um;rsm;taMumif; a&;om;azmfjyvkduf&ygonf/

BRAND GUIDE

Mirage Mirage u Hatchback Model

taeeJYvmygw,f/ NrdKUwGif;rSm tokH;jyKzkdYtwGuf uspfvspfrIykHpHukd vSywJh'DZkdif;eJYykHazmfay;xm;ygw,f/ Mirage rSm twGif;cef;xkdifckHawGutp Quality aumif;wmawGukd okH;xm;NyD; ½kd;&Sif;wJhwnfaqmufykHeJY zefwD;xm;ygw,f/ Push Start pepf? 15 vufrtvGdKif;0SD;? avtdwf 2 vkH;eJY ABS pepfawG ygygw,f/ 'ghtjyif tvdktavsmuf tvkyfvkyfay;wJh Air Conditioning pepf yg0ifvmw,f/ prwfzkef;udk Bluetooth uwpfqifh csdwfqufNyD;aemufrSm pwD,m&ifay:rSm&SdwJh cvkwfawGudkoHk;vdkY zkef;ac:qdkajzMum;wmrsKd;awG vkyfEdkifatmifvnf; pDrHay;xm;w,f/ olUrSm 1.2L (12-valve, 3-cylinder) DOHC MIVEC "gwfqDtif*sifeJY Auto *D,mpepfudk wGJzufwyfqifay;xm;ygw,f/ 1 vDwmukd 21 uDvkdoGm;Ekdifatmifvkyfxm;NyD; qDpm;EIef;u jrdKUwGif;vrf;awGtwGuf tukdufygyJ/ aps;uawmh USD 19500 yJ jzpfygw,f/

L200 xkwfvkyfrSKoufwrf; ESpf40 ausmfoGm;NyDjzpfvkdY tawGYtBuHKaumif;awGykdifqkdifxm;wJh Pick up trsKd;tpm; L200 u tqifhjr§ifhwifrIawG trsm;BuD;vkyfxm;ygw,f/ olUrSm 2.5 L 16 valve 'DZ,ftif*sifukdokH;xm;jyD; Single Cab eJY Double Cab ½kd;½kd;rSm 5 speed Manual Transmission, tjrifhqkH;*&dwfrSmawmh Auto,Manual 2 rsdK;vkH;armifEdkifwJh Transmission ukdokH;xm;ygw,f/ tjrifhqkH;*&dwfrSmawmh Back Camara/CD Player/Multi Player Touch panel yg0ifjyD; Paddle shift ygvkdY payghykHpHarmif;ESifEdkifrSmyg/ us,f0ef;jyD; oufaomifhoufom&SdwJh twGif;cef;rsdK;ukdykdifqkdifxm;jyD; pwD,m&ifpepfukd SportqefjyD; wkHYjyefrIjrefatmifjyKvkyfxm;w,f/ jyD;awmh av;bD;,ufpepfeJYvmovkd atmufykdif;pepfuvnf; rmausmrSK&Sdygw,f/ 45'D*&Dapmif;wJh ae&mawGrSm armif;ESifEdkif ovkd ayghyg;rmausmwJh abmf'Dz&defukdokH;xm;vkdY qDpm;oufom aprSm jzpfygw,f/ 'Dum;u vkH;0ukdtMurf;cHNyD; Safety taeeJY ABS,EDB wkdYvkd b&dwfukd taxmuftuljyKwJhpepfawGyg0ifygw,f/ aps;uawmh Single Cab USD 22500,Double Cab Manual USD 35900,Double Cab Auto USD 43900 jzpfygw,f/ 54

BRAND GUIDE

Attrage Mirage eJY Platform wljyD; Sedan tjzpfzefwD;xm;wJh Attrage u Sport qefwJh qD'ifum;ao;jzpfygw,f/ olYrSm Grade cJGawG&SdjyD; tjrifhqkH; Attrage GLS Sport Edition *&dwfrSmrl a&SUaemuf Original skirt, Spoiler awG xnfhoGif;tvSqifxm;wJhtjyif Back Camera eJY Touch Screen vnf;yg0ifrSmjzpfygw,f/ Attrage GLS rSmawmh 'D Feature awGrygygbl;/ tif*sifu Mirage eJYtwlwlygyJ/ twGif;cef;rSm qdwfom;a&Murf;eJY

jyKvkyfxm;wJh txnfom;xkdifckH? tvkdtavsmufavat;ay;pepf? aemufbufckHwef;rSm vufwifckHeJY cGufxnfhp&mae&m? Keyless Operation pepf? Audio eJY Hand free Phone pepfawGukd xdef;csKyfEkdifwJh pwD,m&if Remote Control, Power Window? 15 vufrtvdGKif;0SD;awG? vkHjcKHa&;epftaejzifh a&SUavtdwf 2 vkH;? ABS+EBD wkdYyg0ifonf/ 'Dum;u qD'ifayr,fh auGY&mrSm tvGeftqifajyapzkdY Turning Radius ukd 4.8 m txd&&SdatmifjyKvkyfxm;vkdY U-Turn awGrSm txl;omvGefaumif;rGefygw,f/ aps;EIef;uawmh Attrage GLS ukd USD 20,900, Attrage GLS Sport Edition ukd USD 21,900 jzpfygw,f/

BRAND GUIDE

Pajero Sport Sport bufykdqefwJh

ckH 3 wef; SUV tjzpfzefwD;xm;wJh Pajero Sport topfu pdwf0ifpm;p&myg0ifrIawGeJY jynfhESufaeygw,f/ 'DZdkif;ydkif;t&mrSm tajymif;tvJrsm;pGm vkyfay;xm;NyD; udk,fxnfudk ayghyg;rI&Sdatmif zefwD;xm;ayr,fh BuHUcdkiftm;aumif;atmifvnf; wnfaqmufay;xm;w,f/ c&D;vrf;rsKd;pHkrSm toHk;jyKarmif;ESifEkdifapzdkY Mitsubishi &JU udk,fydkifenf;ynm Super Select 4WD

II udk

toHk;jyKxm;NyD; armif;ESifoltaeeJY ESpfbD;,uf Mode eJY av;bD;,uf Mode oHk;rsKd;udk pdwfBudKufa&G;cs,ftoHk;jyKEdkifw,f/

2.4L MIVEC Intercooled turbocharged DI-D tif*sifpepfrSm Diesel pepfokH;jzpfjyD; 8 speed automatic Transmission pepfjzpfvkdY High way vrf;awGay:rSm vkH;tqifajyapygvdrfhr,f/ Superior Terrain Handling ability jzpfvkdY xdef;csKyfarmif;ESifrI 56

rSm aumif;rGefwJhtxdtawGUukd&&SdEkdifygvdrfhr,f/ 45 'D*&D avQmapmufawGrSm armif;Ekdifovkd ta&SUzuf 30° ukef; wuf? taemufzuf 24.2° ukef;wufawGtxd armif;wuf? aemufqkwfvdkY &ygw,f/ jyD;awmh a&teuf 700 mm rSmvnf; taumif;qkH;armif;ESifEkdifrSmyg/ aps;uawmh USD 79900 jzpfygw,f/

BRAND GUIDE

Pajero Mid size SUV tjzpfzefwD;xm;wJh

jynfwGif;rSmawmh txl;rdwfqufp&mrvkdatmifukd vlBudKufrsm;? emrnf&NyD;om;jzpfygw,f/ cefYxnfrI? tMurf;cHrIawGeJY aygif;pyfxkwfvkyfxm;wJh rsKd;quf 5 ckajrmuf Mitsubishi Pajero rSmawmh Metallic abmifuGyfawGygwJh twGif;cef;ykHpH? Fully Auto round tJuGef;pepf? 7 a,mufpD; vnfomxkdifckHawG? Sunroof? vufwifckHawG? cGufxnfhp&mawG? ypönf;xnfhp&mawGtrsm;MuD;ygovkd 2 wheel / 4 wheel vnf;ajymif;vJarmif;ESifEdkifygw,f/ aemufjyD; tqifhjrifhawGukd tokH;jyKEdkifr,fh Touch Screen tjyif 'wf&SfbkwftvnfrSm xl;jcm;pGmyg&SdwJh Information Display wpfckvnf;yg&SdOD;rSmyg/ olUrSm jrif;aumifa& 160 ausmftm;xGuf&Sdr,fh 3.2L 16 valve intercooler turbocharged Diesel Engine

yg&SdjyD; atmfwkd*D,m 5 csufpepfjzpfygw,f/ vkHNcHKa&;taeeJY rmausmwJhabmf'D? Premium Security Alarm System, Stability Control, Electronic Brake Distribution, ABS, qDwkdifuDukd vkHNcHKatmifwnfaqmufxm;wJh 'DZkdif;ykHpHawG? ywfvnfav tdwfawGukd tokH;jyKxm;vkdY vkHNcHKpdwfcs&wJh SUV wpfpD;vkdY qkd&rSmyg/ aps;uawmh USD 94900 jzpfygw,f/

ASX Mitsubishi rsdK;qufopfum;awG&J Y txdrf;trSwfjzpfwJh Dynamic Shield enf;ynmudk ASX rSm xyfrHaygif;pyf tqifhjr§ifhwifxm;ygw,f/ Dynamic Shield &JUoabmw&m;uawmh

um;wpfpD;pGrf;aqmif&nfydkif;udk aumif;rGefap½kHrQru vHkNcHKrIudk omvGefaumif;rGefatmif vkyfaqmifay;jcif;rsKd;yg/ NyD;awmh 'Dum;u Mitsubishi &JU MuHcdkifrIt&SdqHk;tjzpf emrnfausmfMum;wJh Pajero um;&JU Bumper side protection vHkNcHKa&;enf;ynmeJY Mitsubishi um;xJrSmrS pGrf;aqmif&nftaumif;qHk; tjzpfemrnfausmfMum;wJh Mitsubishi Evolution &JU enf;ynm 2 rsKd;ukd aygif;pyfzefwD;xm;ygw,f/ Compcat SUV ASX rSm 2.0L Gasoline engine ukdokH;xm;jyD; hands Free Bluetooth system, Manual yHkpHarmif;ESifEdkifwJh paddle shift, Cruise control, 2 din touch panel display audio system, back camera awGyg0ifjyD; Pajero Sport tao;pm;ykHpHrsKd;jzpfygw,f/ aps;uawmh USD 46900 jzpfygw,f/ 57

LUXURY

tqihfjrihf vlwef;pm;awGtwGuf txl;xkwfvkyfcJhwJh

2017 Maserati Quattroporte Super Saloon yg0g

LUXURY

vGefcJhwJh ESpfaygif;wpf&mausmfuwnf;u tDwvDEdkifiHrSm tajcpdkufcJhwJh Maserati um;xkwfvkyfa&;ukrÜPDu urÇmhyxrqHk; tqihfjrihf ZdrfcHum;jzpfwJh 2017 Maserati Quattroporte Super Saloon um;opfudk rdwfqufay;cJhygw,f/ vsifjrefwJh t&SdefEIef; rsm;jym;wJh oufaomihfoufom&SdrIawGtjyif tHhrcef;vSyvGef;wJh twGif;tjyif zJGUpnf;yHkawG yg0ifwJh tDwvD Style Grand Touring um;jzpfygw,f/ urÇmh Luxury car avmurSm pdk;rdk;aewJh Mercedes Benz eJY BMW ukrÜPDxkwfum;awGvdk aps;uGufxJrSm ta&twGufrsm;rsm;eJY xkwfvkyfa&mif;csrIudk jyKvkyfcJhjcif;r&Sdayr,hf txl;oD;oefY vlwef;pm; twGuf &nf&G,fxkwfvkyfcJhwJh Full-size luxury um;jzpfygw,f/ Maserati Quattroporte um;udk oifydkifqdkif cGihf&cJhr,fqkd&if BMW 7 Series um;wpfpD;ukd &vdkufovkdrsKd; NyHK;aysmfaeEdkifygvdrfhr,f/ taMumif;uawmh Maserati um;udk oihftdrfa&SUrSm &yfem;xm;cdsef (odkY) NrdKUwGif;eJY NrdKUjyifvrf;awGrSm armif;aecsdefrSm jrifawGUMuwJholawGu tHhMocsDrGrf;oHawGudk oihfem;eJY rqefYatmif Mum;EdkifwJhtwGufaMumihf jzpfygw,f/ 'gqkd&ifawmh oihfum;udk armif;ESifaecsdefrSm acgif;armh&ifaumhNyD; cyfNyHK;NyHK;av; armif;ESifoGm;Edkifygvdrhfr,f/ Quattroporte

um;trnf&JU t"dyÜm,fuawmh tDwvDbmompum;t& “Four-Door” wHcg;av; aygufum;jzpfygw,f/ 2013 ckESpfu xkwfvkyfcJhwJh Ghibli qD'ifum;rSm toHk;jyKxm;wJh Powertrains enf;ynmtcsKdUudk vufqihfurf; o,faqmifvmNyD; 2015 eJY 2016 Quattroportes um;awGxuf omvGef aumif;rGefatmif xkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ twGif;ydkif;zJGUpnf;rIudkawmh Premium Luxury Brand wpfckjzpfwJh Fiat Chrysler um;rSm wyfqifcJhwJh tpdwftydkif;awGudk jyefvnf

qef;opfcJhwm jzpfygw,f/ Maserati &JU *kPf,lp&m Trident logos (toGm;ESpfcG ygcuf&if;) udkawmh um;&JU C-pillars eJY Grille awGrSm wyfqifxm;NyD; um;&JUaemufydkif;rSmawmh Maserati pmom;ygwJh wHqdyfjym;udk wyfqifay;xm;ygw,f/ Score Bar rSm c½dkrD,HeJY jyKvkyfxm;wJh a'gifvdkuf Bars 10 ckudk wyfqifay;xm;vkdY um;trSwf

wHqdyf&JU vSyrIudk ydkrdkjynhfpHkoGm;apygw,f/ &Snfvsm;wJh abmeufzHk;eJY a&SUtpGef;ESpfzufrSm New Adaptive full LED headlights udk tqihfjrihfjrihf wyfqifay;xm;ygw,f/ Wheel 60

Base u us,fwJhtwGuf um;&JU cefYxnfrIudk ta0;uae awGUjrifEdkifrSm jzpfygw,f/

um;&JU aemufzufydkif;u av;axmihfusus yHkpHjzpfNyD; &SnfNyD;usOf;wJh c½dkrD,H tailpipes udk wyfqifay;xm;ygw,f/ umAGef'kdifatmufqdk'f "mwfaiGUawGudk um;aemufydkif; atmufajcuae jzwfoef;oGm;zkdYtwGuf uefYowfxdef;csKyfay;wJh Continent-crossing power udk toHk;jyKxm;ygw,f/ twGif;ydkif; 'uf&Sfbkwf 'DZdkif;udk &Sif;vif;wdusNyD; tEkpdwfrGrf;rH qif,ifrIawGyg0ifwJh

LUXURY

meticulously-crafted comfort, enf;ynmydkif; qdkif&m tqifajyacsmarGUapr,fh technological convenience wdkYukd aygif;pyfNyD; tqihftwef; jrihfrm;wJh tDwvD style dynamic dashboard

udk jyKvkyfxm;wmjzpfygw,f/ 'uf&Sfbkwf&JU tv,frSmawmh Blue Maserati clock em&Dudk *kPf,l0ihfMuGm;p&mjy,k*fwpfcktaeeJY wyfqifay;xm;ygw,f/ ,mOfarmif;&JU a&SUwnfhwnfhrSmawmh 7vufr TFT eJY display vkyfoGm;r,hf BuD;rm;wJh speedometer eJY rev counter wdYdk yg0ifNyD; vuf&Sdftcsdef&JU t"du uswJh dynamic data awGudk &,lay;oGm;rSmjzpf

ygw,f/ atmufzufrSmawmh Infotainment system awGudk vkyfaqmifay;oGm;r,hf 8.4 vufr t&G,ftpm;&SdwJh Advanced & intuitive touch screen wpfckudk wyfqifay;xm;ygw,f/ system rSm Rotary control udk xyfrH aygif;pyfay;xm;NyD; xdef;csKyfrIawG vkyfaqmifcsdefrSm tqifajyapzkdYtwGuf Phone Storage Box wpfckudkvnf; aygif;pyfvkyfaqmif ay;xm;ygw,f/ xkdifcHkawGudk tqihfjrihfom;a&eJY jyKvkyfcJhNyD; 'uf&SfbkwfeJY vufwifwJhae&mawGudkawmh vufcsKyfeJY csKyfvkyfcJhwmaMumihf NyD;jynhfpHkwJh 61

vSyaooyfrIudk &&Sdapygw,f/ ppfrSefwJh opfom;xnfawGudk toHk;jyKxm;vdkY El;nHhacsmrGwfapjcif;eJY usufoa&&Sd&Sd vSyaejcif;wdkYudk taxmuftuljyKay;xm;yg w,f/ a&SUxkdfifcHkuawmh 12 way Power Adjustment eJY tylay;pepfwdkYyg0ifNyD; ,mOfarmif;xkfdifcHk&JU zJGUpnf;yHkrSmvnf; memory function awGeJY vkyfaqmifxm;ygw,f/ Steering Wheel eJY wHcg;rSefawGudk ,mOfarmif;xdkifwJh Positions eJY uGufwdjzpfatmif jyKvkyfay;xm;ygw,f/ Centre console u

rD;tvif;a&mifay;xm;EdkifwJhtwGuf

LUXURY

vSyaMumh&Sif;wJh toGifoP²mefudk awGUjrifEdkifNyD; yvyfayguf ESpfaygufygwJh 12V Socket udk twGif;ydkif;rSm wyfqifay;xm;wmaMumifh vdk&mtoHk;jyKEdkifygw,f/ tqihfjrihfenf;ynmeJY jyKvkyfxm;wJh ZF EightSpeed Automatic Transmission pepfaMumihf *D,majymif;vJrIudk vkyfaqmifcsdefrSm tcsdK;tauGU awGudk wdusaocsmrI&SdapNyD; ,mOf&JU tif*sifyg0gudk vHk;0xdef;csKyfay;Edkifygvdrfhr,f/ ,mOfarmif;pOf pwD,m&ifuGif;eJY *D,ma&TUajymif;rIudk ydkrdkaumif;rGefatmif vkyfaqmifay;zdkY Auto-Adaptive software udk xnhfoGif;ay;xm;ygw,f/ aemufzufu bD;awGudk Transmission Power ydkYaqmifay;zdkY pHowfrSwfxm;wJh mechanical pGrf;aqmif&nfjzpfwJh Limited slip differential (LSD) enf;ynmudk toHk;jyKxm;ygw,f/ 'DpepfaMumihf pdefac:rIawGeJY &ifqdkif&wJh tajctaerSmawmif qJGtm;tvSnhftajymif;udk aocsmapvkdY tEÅ&m,fu vGwfajrmufoGm;Edkifygvdrhfr,f/ ,mOfarmif;awG trsm;qHk;toHk;jyK&r,hf modes 5 rsKd;yg0ifNyD; *D,mwHteD;rSm&SdwJh Buttons awGudk a&G;cs,ftoHk;jyKoGm;EdkifrSmyg/ Auto Normal, Auto Sport, Manual Normal, Manual Sport eJY ICE (Increased control & Efficiency) Mode

wkdY jzpfygw,f/ Quattroporte

um;u uspfvspfwJh zJGUpnf;yHk&SdNyD; udk,fxnfuayghyg;ygw,f/ ,mOfarmif;u All-wheel drive system ukd a&G;cs,fEdkifovkd Rear-wheel drive um;vnf; armif;ESifEdkifrSm jzpfygw,f/ Rear-wheel drive pepfudk a&G;cs,folawGtwGuf Four-by-four traction system eJY taxmuf tuljyKay;oGm;rSm jzpfygw,f/ All-wheel drive system u pepf 6 rsKd;udk tNrJwrf; tcsdefjynhfavhvmpDppfNyD; oHk;oyfay;oGm;rSmyg/ Driving style, steering angle, yaw angle, speed, wheel slip eJY power output wdkYjzpfygw,f/ Maserati Quattroports Q4 um;&JU jrif;aumifa&u All-wheel drive pepfeJY armif;&if 430 hp

xGuf&SdfNyD; tif*sifuawmh V6 Petrol Engine jzpfygw,f/ acwfrDqef;opfNyD; tm;jyif;wJh tif*sifyg0g&JU pGrf;aqmif&nfawGudk wheel speed, steering eJY yaw angle awG tjyif ,mOfarmif;&JU driving style ukdvdkufNyD; bD;awG vrf;acsmfrIr&SdbJ cdkifNrJrI&Sdaeapa&;twGufyg apmifhMunhfppfaq;NyD; tajctaeeJY oihfawmfatmif jzefYa0ay;oGm;EdkifrSmyg/ 'wf&Sfbkwf&JU tv,fwnhfwnfhrSm 8.4 vufr t&G,ftpm;&SdwJh screen udk wyfqifay;xm; ygw,f/ Maserati &JU *kPfodu©mudk jr§ihfwifay;EkdifwJh Maserati touch plus (MTC+) screen jzpfygw,f/ screen rSm buttons awG 62

toHk;jyKrIenf;yg;NyD; wkefYjyefrIjrefqefwJh xdawGUrsufESmjyifyg&Sdygw,f/ ,mOfarmif;&JU rsufvHk;tMunhfudk vrf;ay:uae vTJz,fp&mrvdkbJ owif;tcsuftvufawGudk tvG,fwulod&SdEdkifatmif ulnDvkyfaqmif ay;oGm;ygvfdrfhr,f/ MTC+ udk enf;vrf;oHk;oG,feJY Operated vkyfaqmifoGm; EdkifrSmyg/ Multi-touchscreen, Rotary Control eJY Voice Commands wdkY yg0ifygw,f/ Rotary Control udkawmh central console rSm vkyfaqmif&rSm jzpfygw,f/ State-of-the-art system rSm Apple Car play eJY Android pepfawGudk yl;wJGtoHk;jyKoGm;EkdifrSmjzpfNyD;

LUXURY

iphone toHk;jyKolawGtwGuf Apple’s Siri system udk aygif;pyftoHk;jyKoGm;Edkifygvdrhfr,f/ 'D function uawmh personal assistant twGuf taxmuftuljyKay;rSmyg/ Wi-Fi pepfudk a&G;cs,foGm;EkdifvdkY um;armif;aepOf internet

toHk;jyKoGm;Edkifygvdrfhr,f/ ab;uif;vHkNcHKrIpepfudk OD;pm;ay;vkyfaqmifcJhwJh Maserati u Maserati stability program (MSP) ukd wyfqiftoHk;jyKcJhygw,f/ Sensors awGudk toHk;jyKNyD; ,mOfarmif;jcif; tajctaetrsKd;rsKd;udk apmihfMunhfppfaq;cJhygw,f/ Safety eJY Performance system awGtwGuf vkyfaqmifay;rSmjzpfNyD; handling eJY grip tajctaeudk xdef;odrf;ay;oGm;rSmyg/ MSP u tif*sif½kef;tm;udk avQmhcsay;oGm;NyD; b&dwfvkyfaqmifrIudk activate jzpfapNyD; ,mOfudk mili seconds twGif;rSm wnfNidrfatmif xdef;odrf;ay; oGm;EdkifrSmjzpfygw,f/ Advanced Driver Assistance System rSm Lane Keeping Assist, Traffic Sign Recognition, Adaptive Cruise Control with Stop & go, Forward Collision Warning Plus

(FCW Plus), Blind Spot Alert / Active Blind Spot Assist and Rear Cross Path Function

wdkYyg0ifygw,f/ Maserati um;rSm c&D;a0;toHk;jyKEkdifwJh High Speed tif*sifyg0gESpfrsKd;udk a&G;cs,foGm;EdkifrSmyg/

"mwfqDeJY 'DZ,ftif*sifESpfrsKd;jzpfNyD; twGuf V6 tif*sifudk wyfqifxm;ygw,f/

Quattroprote

Maserati Genuine Accessories ukd

toHk;jyKcsifwJholawGtwGuf txl;oD;oefY functions awGudkvnf; wJGzufvkyfaqmifay;oGm;Ekdifygvdrfhr,f/ Luggage Compartment mat, foldable luggage compartment box eJY ski / snowboard bag wdkY yg0ifygw,f/ Maserati Genuine Tyre eJY pwdkifus vSyaewJh Car Covers awGudkvnf;

wJGzufvkyfaqmifay;oGm;rSmjzpfygw,f/

Luxury um;jzpfwJhtwGuf Suspension pepfu vrf;ay:rSm&SdwJh tjypftemtqmawG tm;vHk;udk xdef;csKyfay;xm;EdkifvkdY ,mOfudkpD;eif;olawG ZdrfcHEdkifwJh aumif;rGefwJh t&nftaoG;rsKd;udk ydkifqkdifxm;ygw,f/

Drive &JU pmzwfy&dowfBuD;twGuf Luxury um;trsKd;rsKd;udk rdwfqufay;cJhovdkyJ 2017 Maserati Quattroporte um;av;udk vufraxmifNyD; pD;csifMuolawGtwGuf Specifications av;udk azmfjyay;vdkufygw,f/

tav;csdefayghyg;wJhtwGuf Fuel economy jzpfNyD; Turbocharged V-6 tif*sifwyfxm;wJh Quattroporte SQ4 um;twGuf 16/23/18 mpg jzpfygw,f/ ysrf;rQu 22mpg yg/ V6 tif*sifu jrif;aumifa& 440hp xGuf&SdNyD; 406 lb-ft ½kef;tm;&Sdygw,f/ V8 tif*sifudkvnf; a&G;cs,foGm;Ekdifygw,f/ V8 &JU jrif;aumifa&u 530 hp xGuf&SdNyD; twin turbo petrol trsKd;tpm;yg/

SPECIFICATION Engine Layout V8 Displacement 3799 cc Max power 530 HP Max power (rpm) 6500-6800 rpm Traction RWD Max torque 710 Nm Max torque (rpm) 2250-3500 rpm

CLASSIC

CLASSIC TRIBUTE

*E0Ì&#x201A;ifajrmufum;tjzpf wpfacwfqef;opfvmwJhJ 1970 Datsun 240Z yg0g

CLASSIC

tar&duefaps;uGufudk *syefEdkifiHu yxrOD;qHk; wifydkYcJhwJh 1970 Datsun 240Z Sport Coupe um;av;u tckcsdefrSm Classic Cars awGudk cspfjrwfEdk;NyD; pkaqmif;0,f,lolawG&JU wpfausmhjyef tm½HkpdkufrIudk &&SdvmcJhygNyD/ NydKifzufum;awGjzpfcJhwJh Porshe 911 um;awGxuf avvHyJGawGrSm Murf;cif;aps;EIef;u wjznf;jznf; jrihfwufvmcJhw,fvkdY qkdygw,f/ avvHyJGawGrSm Z um;&JUwefzkd;udk tar&duef a':vm 30ç000 vdkY owfrSwfxm;ayr,hf ESpfpOf aps;EIef;wdk;NyD; wefzdk;jrihfwufvmrSm jzpfw,fvkdY um;0,f,lpkaqmif;olawGuajymMum;cJhygw,f/ Datsun

&JU Classic Car ta&mif;udk,fpm;vS,fu um;awGudk opfvGifawmufywJhaq;awGeJY jyefvnfta&mifwifay;xm;NyD; twGif;cef;eJY um;&JU mechanism awGudk jyKjyifxdef;odrf;rIawG vkyfaqmifay;xm;w,fvkdY qdkygw,f/ rlvvufa[mif; tif*sifjzpfwJh 2.4 Liter Inline-six-cylinder udfk wyfqifay;xm;NyD; Transmission system uawmh Four-speed manual pepfyg/ acwfeJY avsmfnDpGm wyfqifxm;wJh Alloy Wheels udk &&SdEdkifrSm jzpfygw,f/ twGif;cef;rSmawmh rlvvufa[mif; excellent dashboard yg0ifNyD; ,mOf&JU pufypönf; tpdwftykdif;awGtm;vHk; Original Performance rsKd;udk vkyfaqmifay;oGm;Ekdifygvdrfhr,f/ Z um;&JU tqifhjrihfqHk;armif;EkdifwJh Top Speed u 125 mph jzpfNyD; 0-60 c&D;udk 7.8 puúefYeJY

ta&mufarmif;oGm; EdkifrSmjzpfygw,f/ 'DEIef;awGu eJY Jaguar E-Type wkdYxuf omvGefaumif;rGefwJh acwfNydKif taetxm;jzpfcJhNyD; aps;EIef;uawmh xuf0ufavmuf uGmjcm;cJhygw,f/

Porsche 911 T

*syefEkdifiHrSm tajcpdkufwJh Nissan um;ukrÜPDu xkwfvkyfcJhwJh urÇmausmf Datsun Sports um;awGjzpfwJh Z-Car awG&JU ordkif;aMumif;udk 66

CLASSIC

avhvmMunhfr,fqkd&if yxrOD;qHk; Nissan S 30 ukd *syefaps;uGufrSm Fairlady Z um;tjzpf xkwfvkyfa&mif;cscJhNyD; Datsun 240 Z, 260 Z eJY 280 Z um;awGudkawmh wjcm;EdkifiHawGudk wifydkYa&mif;cscJhygw,f/ First Generation jzpfwJh Z GT two-seat Coupes um;udkawmh 19691978 txd xkwfvkyfcJh&mrSm Sport Car Lines rSm taumif;qHk;jzpfcJhygw,f/ Yoshihiko Matsuo ( The Head of Nissan’s Sports Car Styling Studio) u S30 Z &JU

'DZkdif;udk yHkazmfvkyfaqmifcJhygw,f/ tar&duef aps;uGufrSm 5ESpfavmuf ae&m,lcJhwJh Oa&my

Sport Car wpfpD;jzpfwJh British MGB-GT um;&JU ae&mrSmawmh 240 Z um;u qef;opfwJh 'DZdkif;eJY NydKifzufudk ,SOfNydKif EdkifcJhygw,f/ 240 Z um;awmh

vSy0ifhMuGm;wJh udk,f[ef'DZdkif;? acwfrDwJh tif*sifeD,mtwwfynm? txl;oufomwJh aps;EIef;? txifBuD;av;pm;p&m aumif;wJh pGrf;aqmif&nfawGudk ydkifqdkifxm;wJhtwGuf Customers awG&JU ESpfNcdKuftm;ay;rIudk &&SdvmcJhwmyg/

*syefEdkifiHxkwf Datsun 240 Z um;u emrnf BudD; Sport Line &JU urÇmausmfNydKifum; Brands

awG jzpfwJh Jaguar, BMW, Porsche, Alfa Romeo eJY Fiat um;awGxuf ydkrdkvG,fulpGm 0,f,lEdkifrIeJY jyKjyifxdef;odrf;rI vG,fulapjcif;pwJh tcsufawGaMumihf NydKifum;avmurSm ydkNyD; xif&Sm;vmcJhygw,f/ 240 Z um;rSm Twin su-style hitachi onebarrel side-draft carburetors ukd toHk;jyK xm;ygw,f/ 260 Z um;udk 1973 ckESpfrSm pwifxkwfvkyfcJhNyD; Hitachi one-barrel side-draft carburetors eJY tpm;xdk; wyfqifay;cJhygw,f/ 'gaMumihf Emissions udk

xdfef;nd§ay;EkdifNyD; umAGef'dkifatmufqdk'fxGuf&SdrIudk

CLASSIC

avsmhenf;apcJhygw,f/ 1975 ckESpfrSm tar&duef aps;uGufudk wifydkYcJhwJh 280 Z um;rSmawmh Bosch u xkwfvkyfcJhwJh L-Jetronic Electronic Fuel Injection pepfudkwyfqifay;cJhygw,f/

av0ifavxGuf ZumaygufESpfckudk Horizontal tvdkuf wyfqifay;xm;vkdY edrfhavsmaewJh trdk;&JU twGif;ydkif;rSm av0ifavxGufpepfudk aumif;rGefapzdkY taxmuftuljyKay;ygw,f/

1975-1978 ckESpftwGif;rSm tar&duef aps;uGuftwGuf 260 Z coupe eJY 260 Z 2+2

1971 ckESpf ESpfv,fydkif;rSm xkwfvkyfcJhwJh 240 Z Series II rSmawmh Sail Pillar rSm wyfqifay;xm; wJh Z pmvHk;&JUae&mudk av0ifavxGufpepf vkyfaqmifay;wJhae&mrSm a&GTUvkdufNyD; Vents awGudkawmh Hatch panel uae z,f&Sm;vdkufygw,f/ 1972 model rSm twGif;cef;jyKjyifajymif;vJrIawGudk vkyfaqmifay;cJhygw,f/ Bumper &JU wnfae&mudk t&Sdefjyif;jyif;armif;ESifrItwGuf taxmuftul jzpfapzdkY ajymif;vJcJhNyD; Emission Control Devices wpfcsKdUudkvnf; xyfrHaygif;xnhfcJhygw,f/ 1973 ckESpf model rSmawmh Emission xGuf&SdrIudk avQmhcsay;wJh Carbu- retors udk yHkpHopftaeeJY a&G;cs,fEdkifcGihf &&Sdapygw,f/ Z um;awG&JU r,HkEkdifp&m tcsufwpfcsufuawmh um;&JUudk,fxnfeJY pufypönf;tpdwftydkif;awGtm;vHk; oHacs;wufjcif; vHk;0uif;pifw,f qkdwmygyJ/

hatchback –two-door, four-seat model udkom wifydkYcJhygw,f/ 1970 240 Z um;udk

tar&duefaps;uGufrSm pwifrdwfqufcJhwJholuawmh Yutaka Katayama

(President of Nissan Motor USA Operations) jzpfygw,f/ “Mister K”

vkdY emrnfBuD;cJhygw,f/ 1970 ckESpfuae 1971 ckESpf ESpfv,fydkif;txd xkwfvkyfcJhwJh um;awGudk 240 Z Series 1 vdkY owfrSwfcJhygw,f/ tapmydkif; umvrSm xkwfvkyfcJhwJh um;awGjzpfayr,fh aemufrS xkwfvkyfcJhwJh um;awGvkdyJ vSywJh ½kyfoGifeJY vlawG*½kpkdufcsD;rGrf;wJhtxd xif&Sm;cJhygw,f/ c½kdrD,HeJY jyKvkyfxm;wJh 240 Z wHqdyfjym;udk awmh Sail Pillar rSm 0ihf<um;p&m wyfqifay;xm;NyD; aemufzuf Rear Hatch rSm

240 Z

um;&JU Performance eJY style awGu *syefum;vdkY rxif&avmufatmif aumif;rGefjynhfpHkaeNyD; NydKifbuf Oa&myxm;awGxuf aps;EIef; oufomrIawGaMumifh 0,f,lolawGudk tvsifjrefqHk; qJGaqmifEdkifcJhygw,f/ Radial Tire eJY Front disc b&dwfwdkYudkvnf; wyfqifay;xm;ygw,f/ Sport Car awG&JU twGif;cef; wnfaqmufyHktwdkif; Aircarft-style gauges udkvnf; wyfqifay;xm;ygw,f/ jyifyudk,fxnf 'DZdkif;udk Ferrari GTO um; yHkpHtwdkif; wnfaqmufxm;NyD; a&SUydkif;udkawmh Jaguar E-Type &JU toGifrsKd; zefwD;jyKvkyfcJhygw,f/ um;&JUtav;csdefu 2320 lbs jzpfygw,f/ Nissan ukrÜPDu um;&JUudk,fxnftoGiftjyifudk 1974 ckESpf txd ajymif;vJNyD;xkwfvkyfcJhjcif; r&Sdayr,hf um;awGudkawmh qufvufa&mif;cs&aeygw,f/ 'guawmh Nissan ukrÜPDtwGuf tBuD;rm;qHk;aom atmifjrifrIudk&&SdcJhw,fvkdY qkdEkdifygw,f/ twGif;cef;rSm high-back bucket cHkudk wyfqifay;xm;NyD; Dash board &JU twGif;ydkif;rSm instruments awGudk xnhf

CLASSIC

oGif;ay;xm;ygw,f/ Typical Fuel Consumption uawmh 21mpg jzpfygw,f/ Classic um;awGudk

pdwf0ifpm;wJholawGeJY tusKd;tjrwftwGuf 0,f,lvdkolawGtwGuf 1970 Datsun 240 Z um;av;&JU specification av;udk azmfjyay;vkdufygw,f/

SPECIFICATION Engine 2.4 L (2393 cc/146 in³) , cast-iron Power 151 hp (113 kW) at 5600 rpm (SAE gross) Torque 146 ft•lbf (198 N•m) at 4400 rpm (SAE gross) Transmisson Four-speed manual or three-speed automatic (after September 1970) Wheels 4.5J-14 steel wheels with 175 SR 14 tires Wheelbase 90.7 in (2304 mm) Length 162.8 in (4135 mm) Width 64.1 in (1628 mm) Dry weight 2355 lb (1068 kg) Top speed 125 mph (200 km/h) 0-60 mph (97 km/h): 8.0 s Typical fuel consumption 21 mpg (11.2 L/100 km) 69

TECHNOLOGY

MAZDA

&J h

SKYACTIV

enf;ynmrsm;

KMA (odyÜHESifhenf;ynm)

aemufrsdK;qufopf "gwfqDtif*sif enf;ynmrsm;

(Spark-ignition)aMumifh

SkyActiv-X enf;ynmrSm xdef;csKyfzdodyfrI rD;yGm;ul;jcif;enf;vrf;udk Spark yvyftjzpf toHk;jyKxm;ygw,f/ &v'ftaeeJY tHhrcef; wdk;wufvmwmudk tif*sifvkyfaqmifcsuf? wdkif;wma&;tnTef;udef;awGu azmfjyaeygw,f/ "gwfqDtif*sifrsm;twGuf zdodyfrIrD;yGm;ul;jcif;

tif*siftwGif; us,fjyefYjyD; jrifhrm;wJhvnfywfrIeJU tdwfaZmtDrpf&Sif;udk oeYf&Sif;apygw,f/ 'DZ,ftif*sifwpfvHk; rD;avmifaygufuGJrIjzpfzdkY Spark Ignition pepfrvdkygbl;/ jyif;xefwJh zdodyfrIjzpfpOfrSm aemfZ,fxdyfzsm;u 'DZ,fqDjzef;ay;vdkufwmeJY tif*siftwGif;rSm aygufuJGrIjzpfNyD; tif*sifvnfywfwmjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DZ,ftif*sifudk Compression ignition tif*sifvdkY ac:qdkfjcif;jzpfygw,f/ tusKd;jyKyHkuawmh avmifpmqDukefusp&dwf wGufajcudkufjyD; ueOD; wkefYjyefrI omvGefaumif;rGefygw,f/ Mazda &JU "gwfqDtif*sifudk SkyActiv-G vdkYac:NyD; 'DZ,ftif*sifudkawmh SkyActive-D vdkYac:qkdxm;ygw,f/ wwd,trsKd;tpm;jzpfwJh tif*sifudkawmh SkyActiv-x vkdYqdkNyD; emrnftopfay;xm;ygw,f/

zGHUNzdK;wdk;wufvmjcif;[m tif*sifeD,mynm&Sifrsm;&JU arsmfvifhcsuf yef;wdkifwpfckjzpfygw,f/ SkyActiv-X enf;ynm[m Mazda tif*siftopftwGufawmh xl;jcm;uGJjym;wJh enf;ynmjzpfygw,f/ "gwfqDtif*sifwpfvHk;&Jh rD;yGm;ul;avmifuRrf;jcif;

twGif;rD;avmif aygufuJGwJh (I.C.E) tif*sifrsm;&JU wdk;wufajymif;vJrItwGuf Mazda &JU BuD;rm;wJh ,HkMunfrIuawmh onfurÇmajr ywf0ef;usifxdef; odfrf;a&;udk t"du taxmuftuljyKwJh enf;ynm awG ay:aygufvma&; jzpfygw,f/ Mazda aumfykd&dwf Vision uawmh uRefawmfwdkY&JU vSywJh

Mazda

&JU SKYACTIV-X tif*sifenf;ynmopfu ,cifrawGUzl;ao;wJh aygufuJGrIenf;vrf;udk toHk;jyKxm;wJh Spark-Controlled Compression Ignition yHkpHudk udk,fpm;jyKxm;ygw,f/ twGif;aygufuGJtm; puf,EÅ&m;wpfcktwGuf pHjyKyHkpHjzpfwJh "gwfqD tif*sifwpfvHk; zGHYNzdK;wdk;wufrIudk Mazda &JU pl;prf;&SmazGrIu atmifjrifapcJhygw,f/

(Compression Ignition)

TECHNOLOGY

urÇmajrudk umuG,fzkdYeJY vlom;rsm;&JU vlaerItqihfudk jr§ifhwifay;NyD; aysmf&TifpGm armif;ESifoGm;vmEdkifa&; (Joy of Driving) yJ jzpfygw,f/ 'DvkdrsKd;jzpfxGef;vmzkdY Mazda taeeJY tif*sifenf;ynm zGGHUNzdK;wdk;wufa&;udk pOfqufrjywfpDrHudef;awGcsrSwfNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdaeygw,f/

NyD;awmh Mazda u rlydkifcGifh&xm;wJh SPCCI enf;ynmqdkwm Spark Controlled Compression Ignition enf;ynmudkac:qdkwm jzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ Mazda &JU aemufxyfenf;ynmyvufazmif;topf wpfckuawmh SKYACTIV- VEHICLE ARCHITECTURE enf;ynm jzpfygw,f/

aemufrsKd;qufopfenf;ynmjzpfwJh Skyactiv-X "gwfqDtif*sifenf;ynmqkdwm 'DZ,ftif*sif&JU ueOD; wkefYjyefrI? vsifjrefjcif;? tif*sif½kef;tm; (Torque) aumif;jcif;eJY "gwfqDtif*sifu avmifpmqD xda&mufrI (Fuel efficiency) pwJh 0daoovu©PmawGudk aygif;pyfxm;wJh tif*sifyg0gpGrf;tm; awmfvSefxm;wJh enf;ynm rsKd;qufopfjzpfygw,f/

aemufrsKd;qufopfenf;ynm armfawmf,mOfAdokum Mazda &JU Skyactiv enf;ynmrsm;

awmfvSefajymif;vJa&;rSm 'DZdkif;jyefvnfa&;qJGNyD; pGrf;aqmifrIudk trdt& xkd;azmuf0ifa&mufatmifjrifvmcJhwJh &nfrSef;csufuawmh ydkrdkaysmf&TifzG,faumif;wJh Mazda um;rsm;&JU

“Jinba-ittai Driving”udk

aumif;pGm axmufyHhEkdifzdkY

jzpfygw,f/ aemufrsdK;qufopf enf;ynmjzpfwJh SkyActiv Vehicle Architecture enf;ynmrSm tajccHwJh vkyfaqmifcsufawGudk tao;pdwf aocsmapygw,f/ a&GUvsm;aewJh um;wpfpD;rSm Balance wnffNidrfatmifxdef;odrf;zkdY? 'dkif;erpfoufa&muftm;awGudk wnfNidrfatmif xdef;csKyfzkdY tpdwfydkif;wpfckcsif;pD&JU pepfawGudk aygif;pkNyD; armfawmf,mOf tvHk;pHk nDnGwfrIpepf (Vehicle-total coordination) eJY aygif;pyfum vkyfaqmifapygw,f/ xdkifcHkawG? um;ukd,fxnf abmf'Datmufydkif;csufpD (chassis)?wm,mbD;rsm;pwJh tpdwfykdif;awG&JU vkyfaqmufcsuf Function awGudk

TECHNOLOGY

jyefvnfcJGa0ay;NyD; tvHk;pHkaygif;pyfnDnTwfrQwapwJh pepfwpfckeJY xdef;csKyfvkyfaqmifapygw,f/ SKYACTIV Engines orm;½dk;us omref I.C.E tif*sifawGrSm avmifpmqDpGrf;&nf&JU 30 &mcdkifEIef;om tif*sifyg0gpGrf;tiftjzpf a&muf&Sdygw,f/ usefwJh avmifpmqDpGrf;&nfawGu avvGihfqHk;½IH;oGm;wmrsm;ygw,f/ Mazda &JU Skyactiv engine rSmawmh avmifpmqDxda&mufrI (Fuel efficiency) ukdf trsm;qHk; jr§ihfwifay;wmaMumihf omreftif*sifawGxuf avmifpmqDxda&mufrIeJY pD;yGm;a&; wGufajcudkufwJhae&mrSm omvGefygw,f/ Mazda Skyactiv tif*sifawGrSm tif*sifzdodyftm; tcsKd; (Compression Ratio) 14:1 txd jrihfrm;ae wmaMumifh taumif;qHk;armif;ESifrIt&omudk cHpm;Ekdifygw,f/

SKYACTIV-Body

Dymanic

Transmission (x&efprpf&Sif; *D,m)

Mazda um;rsm;&JU

udk,fxnfabmf'Dudk ayghyg;NyD;? cdkifrmawmihfwif;wJh 'DZdkif;yHkpHrsKd; wnfaqmuf ppfaq;Munhf&mrSm tav;csdef 8 &mcdkifEIef;avmuf avQmhcsxm;wmrdkY awmifhwif;BuHUcdkifrIu (30) &mcdkifEIef;ausmf wdk;wufaumif;rGefaeygw,f/ 'gaMumihf Mazda um;rsm;&JU abmf'D wnfaqmufyHku taqmifh'Pfrsm;udk cHEdkif&nf&SdNyD; ,mOfwdkufrI ab;uif;vHkNcHKa&; tqihfuvnf; jrihfrm;aewm aocsmaeygw,f/

Mazda

SKYACTIV-Chassis

Mazda

um;wpfpD;&JU x&efprpf&Sif;[m avmifpmqD xda&mufrIjrihfrm;a&;twGufomru Driving ygazmihfrefYtwGufvnf; t"duusygw,f/ pHjyKx&efprpf&Sif; (Ideal Transmission) uom uREkfyfwkdYum;wpfpD;udk taumif;qHk; xdef;csKyfay;Edkifygw,f/ Mazda &JU atmfwdkx&efprpf&Sif;pepfudk Skyactiv Drive vdkY trnfay;xm;ygw,f/ 'Denf;ynm&JU 'DZdkif;u acsmarGUwJh yg0gul;ajymif;rIudk pGrf;aqmifay;EdkifNyD; low speed rSmvnf; avmifpmqDoufomapwJh enf;ynmjzpfygw,f/ atmfwdk*D,m rBudKufESpfoufolrsm;twGuf Manual Transmission pepfvnf;&Sdygao;w,f/ 'Dpepfudk Mazda u Skyactiv-MT vkdY trnf ay;xm;ygw,f/ Mazda &JU Manual *D,mabmufrSm ayghyg;uspfvpfNyD; *D,mxkd;&wm vG,fulacsmarGUygw,f/ 'Dpepf&JU tm;omcsuf uawmh *D,mabmufpf tav;csdefudk 16 &mcdkifEIef;txd avQmhoHk;xm;EkdifwmyJjzpfygw,f/

Mazda &JU Skyactiv –chassis enf;ynmu armif;ESifrI tjrefEIef; Speed trsKd;rsKd;rSm

um;wpfpD;vHk;udk wnfNidrfpGmxdef;xm;EdkifNyD; um;pD;&wJh t&omcHpm;rIu oufaomihfoufom &Sdapygw,f/ a&SUydkif;eJY aemufydkif; qyfpyef;&Sif; atmufydkif;'DZdkif;awGudk jyefvnfjyKjyifNyD; 'DZkdif;opf zefwD;xm;wmaMumihf rSefuefwJh Balance udk atmifjrifpGm xdef;ausmif; xm;Edkifygw,f/ vQyfppfyg0gpwD,m&if pepfuvnf; um;&JUwnf&mvrf;aMumif;udk wnfNidrfpGm xdef;ay;Ekdifygw,f/ 73

&JU “Jinba - Ittai driving” tawGUtBuHKu &Tifjyvef;qef;apygw,f/ 'Dvkdjzpfapwmuvnf; um;wpfpD;&JU xdef;csKyfrI tajccHtpdwftydkif;awGudk wpfpkwpfpnf;wnf; aygif;pyfay;Edkifjcif;aMumihfyJjzpfygw,f/ rsOf;ajzmihftwdkif; armif;r,f? b,fnmauGUr,f? acwÅ&yfwefYr,fqdkwJh ,mOfarmif;jcif; tawGUtBuHKawGeJY ,mOfarmif;&JU cHpm;rIawG[m vkdufavsmnDaxG trSefwu,fjzpfzkdYvkdygw,f/

&JU qef;opfwDxGifrI enf;ynmawGu um;wpfpD;&JU xdef;csKyfrItpdwftykdif;awGjzpfwJh tif*sifpuf? csufpDatmufydkif;? x&efprpf&Sif;tydkif;? um;abmf'DBuHhcdkifrIawGudk wpfpkwpfpnf;xJ aygif;pyfxm;ygw,f/ Mazda &JU armfawmf,mOf 'dkif;erpf xdef;csKyfrIenf;ynmu tpdwftydkif;wpfckcsif;pDudkaygif;pyfjyD; ydkrdkaumif;rGefwJh Driving ygazgihfrihfudk &&Sdapygw,f/ Mazda &JU aemufqHk;ay: enf;ynmjzpfwJh SKYACTIV VEHICLE DYNAMICS enf;ynmu um;wpfpD;&JU Driving Performance ukd taumif;qHk;jzpfatmif vkyfaqmifay;Ekdifygw,f/ 'Denf;ynm[m Mazda trSwfwHqdyf&JU ESvHk;onf;yGwfwefzkd;jzpfygw,f/

EDUCATION

armfawmfum;wpfpD; wnfaqmufjcif;tEkynm &J&ifh

EDUCATION

um;aps;uGufudk avhvmMunfhr,fqdk&if ESpfpOfESpfwdkif; xGufNyD;om;armf',fvfawGudk tqifhjr§ifhwif? ½kyfajymif; ('DZdkif;ajymif;) xkwfwmawG awGUEdkifovdk 'DZdkif;oGifjyiftopfeJY xGufvmwJh armf',fvfopfawGudkvnf; awGU&ygvdrfhr,f/ b,fvdkyJqdkqdk armfawmfum;xkwfvkyfwJh ukrÜPDawGtaeeJY um;armf',fvfopfwpfrsKd; xkwfvkyfzdkY qHk;jzwfcsufcswJhtcg tif*sifyg0g? yvufazmif;? &nf&G,fxm;wJhaps;uGuf pwmawGtjyif 'Dum;&JU pwdkifvf (odkY) 'DZdkif;eJYywfowfNyD;awmhvnf; pOf;pm;zdkYvdkygw,f/ ukrÜPDBuD;awGtaeeJY armf',fvfopftwGuf aps;uGuf (rdom;pkoHk;qvGef;? ZdrfcHum;? Aifum; pwJh) trsKd;tpm;udk yxrqHk;pOf;pm;MuNyD; qHk;jzwfcsuf&vmwJh um;eJYywfoufwJh tao;pdwfawGudk tif*sifeD,mXmeawGeJY yl;wGJowfrSwfMuw,f/ 'Dtao;pdwfawGxJrSm um;u a&SU,ufvm;? aemuf,ufvm; pwmawGtjyif um;topf&JU tjyifyef;oGifjyif'DZdkif;udkvnf; aqG;aEG;owfrSwfMuygw,f/ 'DZdkif;eJYywfoufvdkY t&ifwpfcsdefu yxrqHk; udk,fxnf (Chassis) udk wnfaqmufNyD;aemufydkif; oifhawmfwJhabmf'D wyfqifwmrsKd;vkyfMuayr,fh pGrf;tifacRwm&wJh? tus,ft0ef;xnfhwGuf&wJh 'DacwfBuD;xJrSm awmh taotcsm wGufcsufzefwD;wmrsKd;awG vkyfvm&w,f/ 'DtaMumif;t&mawGudk ydkrdkod&SdapzdkYtwGuf um;wpfpD;'DZdkif;zefwD; yHktaMumif; pkpnf;azmfjyay;vdkufygw,f/ acwfa[mif;tcsdef&JU 'DZdkif;a&pD;aMumif;u pajym&r,fqdk&if um;opfxkwfzdkY qHk;jzwfNyD;wmeJY ukrÜPDrSm&SdwJh 'DZdkifemtzGJUu 75

armf',fvfopftwGuf yHkMurf;awG a&;qGJwifoGif;Muw,f/ 'DtqifhrSm 'DZdkif;rwlwJh yHkMurf;awG 'gZifvdkufxGufvmNyD; xkwfvkyfrItwGuf 'DZdkif;wpfckcsif;pDudk pdppfoHk;oyfrIawG vkyfygw,f/ tJ'DuaerSwpfqifh vufa&G;pif 'DZdkif;wpfck (odkY) ESpfckxGufvmNyD; a&G;cs,fcHvdkuf&wJh 'DZdkif;awGudk &THUap;eJY erlemyHkpH wnfaqmuf,lw,f/ &THUap;eJY erlemzefwD;,lwJht,ltqudk GM (General Motors) u pwiftoHk;cscJhwmjzpfNyD; 'DaeYtcsdeftxd toHk;csaewJh ukrÜPDawGvnf; &Sdygao;w,f/ &THUap;oHk;NyD; erlemwnfaqmuf&jcif;&JU tm;omcsufu udk,fxnfydkif;rSm wpfckckjyifqifcsifwJhtcg &GHUap;tenf;i,fxnfjznfh? xkwfEIwfvdkuf½HkeJY NyD;ajrmufapEkdifNyD; vdktyfwJh tao;pdwfjc,frIef;rIawGudkvnf; vkyfvdkY&apw,f/ aemufwpfqifhrSmawmh &THUap;erlemarmf',fvfudk aq;rIwfNyD; wu,fhum;tppfeJYrjcm; qifwloGm;atmif wwfEdkifoavmuf zefwD;,lw,f/ 'DtqifhrSm wpfcsKdUxkwfvkyfolawGu erlemarmf',fvfudk trsm;jynfolMunfhvdkY&atmif pDrHay;NyD; vlxk&JU wkefYjyefrIudk apmifhMunfhwmrsKd;awG vkyfwwfygw,f/ wpfcsKdUukrÜPDawGu &THUap; roHk;bJ yvwfpwpfeJY qdk'fjynfherlemarmf',fvfawGudk jyoavh&Sdw,f/ 'DZdkif;ydkif;tacsmowfNyD;pD;wJhtcg ukrÜPD awGtaeeJY 'Dum;udk ta&twGuftajrmuftrsm;xkwfvkyfzdkY pDrHudef;us jyifqifMuygw,f/

EDUCATION

acwfopfum;'DZdkif;zefwD;rIjzpfpOf&JU tpydkif;rSmvnf; acwfa[mif;jzpfpOfenf;wl armf',fvfopftwGuf 'DZkdif;tzGJUu yHkMurf;awGtajrmuftrsm;xkwfay;ygw,f/ 'gayr,fh 'DZdkifemawGu uGefysLwmawG? txl;jyKvkyfxm;wJh aqmhzf0JawGudk toHk;jyKNyD; uGefysLwmxJrSmwif wu,fhum;tppfeD;yg;jzpfatmif armf',fvf wnfaqmuf,lw,f/ olwdkYoHk;&wJh uGefysLwmawGu pGrf;aqmif&nft&rf;aumif;zdkY vdktyfNyD; um;aq;ta&mifajymif;wJh aqmhzf0JwpfckoHk;zdkYtwGufawmif omreftdrfoHk;uGefysLwmawG rrfrdk&Dq,fqavmufydkrsm;wJhuGefysLwmpepf vdkygw,f/ 'DZdkifemu pdwfwdkif;uszefwD;NyD;wJhtcg uGefysLwmu tcsuftvufawGudk wdkufpm;jzwfawmufay;wJh ,Eå&m;awGqDay;ydkYNyD; oHk;zufjrifarmf',fvf½kyfudk zefwD;ygw,f/ acwfay:pepfawGudkMunfh&if a&S;uoHk;cJhwJh orm;½dk;usenf;vrf;awGjzpfwJh vufeJYyHkqGJwm? &THUap;armf',fvfwnfaqmufwmawGxuf ydkrdkjrefqefwmudk awGU&ygvdrfhr,f/ 'ghtjyif avcGif;tm;prf;oyfzdkY wnfaqmufNyD;um;udk

tjyifu wu,fh Wind Tunnel xJrSm armif;ay;wmrsKd;r[kwfbJ 'DZdkif;zefwD;NyD;csdef uGefysLwmxJrSmxnfhoGif;xm;wJh Wind Tunnel wkyaqmhzf0JawGeJY prf;EdkifwmrsKd; tm;omcsufawGvnf; &Sdygw,f/ wpfcsKdUuGefysLwmpepfawGqdk&if um;abmf'D'DZdkif;&JU cHEdkif&nf? rawmfwq wdkufrdcsdefrSm

jzpfEdkifavmufwJh taetxm;awGtxdyg pdppfazmfjyay;EkdifpGrf;&Sdw,f/ acwfa[mif;rSmjzpfap? acwfopfrSmjzpfap cßGif;csufwpfck&Sdwmu 'DZkdif;ydkif; tNyD;owfNyD;wJhtcg wpfcsKdUarmf',fvfawGtwGuf ta&mif;jycef;udka&mufzdkY oHk;ESpfuae

EDUCATION

ig;ESpfavmuftxd apmifh&wmrsKd;awG &Sdwwfyg w,f/ 'gaMumifh 'DZkdifemawGtaeeJY a&SUtem*wfrSmjzpfvmr,fh 'DZdkif;a&pD;udkvnf; BudKwifwGufqxm;EkdifzdkY vdktyfw,f/ wu,fvdkY aps;uGufwifvdkufwJh armf',fvfopf&JU 'DZkdif;u acwfpm;aewJhum;awGeJY t&rf;jcm;em;ae&if vlxk&JUvufcHrIudk&zdkY tcsdeftrsm;BuD;ay;&ygvdrfhr,f/ aemufwpfzufu jyefMunfh&if topfxkwfvdkufwJh 'DZdkif;[m acwfaemufjyefqGJaewmrsKd;vnf; jzpfvdkYr&ygbl;/ acwfa[mif;'DZkdif;um;awGudk tJ'Dhacwfudkjzwfoef;cJhwJh toufBuD;ydkif;awGuvnf; BudKufMuygvdrfhr,f/ 'DZdkifemawGtwGuf ajym&&if wpfESpfNyD;wpfESpf pD;&D;tvdkufxkwfaewJh armf',fvfawGudk ½kyfajymif;'DZkdif;csay;&wmxuf armf',fvftopfpufpuftwGuf 'DZkdif;zefwD;ay;&wmu ydkNyD; vGwfvyf? ydkNyD; ynmom;ygygw,f/ acwfay:um;trsm;pkudkMunfh&if Brand wlwJhum;awGu ½kyfxGufcsif;vnf;

qifwlaewmudk owdjyKrdygvdrfhr,f/ 'Dvdkjzpf&wJhtaMumif;&if;u 'DZdkifemawG&ifqdkif&wJh jyóemawG[m armf',fvftrsm;pkrSm wlnDaewwfNyD; olwdkYuvnf; wlnDwJhajz&Sif;enf;udkyJ oHk;MuwmaMumifhyg/ 'DvdkrSr[kwf&ifvnf; ukrÜPDBuD;awGu olwdkYum;armf',fvfawGudk ½kyfxGufqifatmif zefwD;wmaMumifhvnf; jzpfEkdifygw,f/ Oyrmajym&&if BMW um; armf',fvfawGrSm 'DZdkif;wlnDwJh Kidney Grill awGyg0ifovdk wdk,dkwmxkwf SUV awG&JU½kyfu wpfckeJYwpfck odyfruGmjcm;ygbl; - cRif;csuftaeeJY Prado vdk 'DZdkif;uGJjym;wJhum;awGvnf; &Sdygw,f/ um;&JU½kyfxGufu ukrÜPD&JU oauFwvdkYvnf; ajymvdkY&ygvdrfhr,f/ armfawmfum;'DZdkif;zefwD;rIeJYywfoufvdkY 'DZdkif;csnf;oD;oefYa&;qGJwJh ukrÜPDawGvnf; a&S;,cifuwnf;u &SdcJhygw,f/ tDwvDukrÜPDawGu tm;vHk;xJrSm emrnfausmfNyD; erlemtaeeJYajym&&if Bertone, Vignale, Ghia eJY Zagato wdkYyg/ Bertone ukrÜPDwpfckwnf;uyJ

Alfa Romeo, Aston Martin, Citroën, Ferrari, Fiat, Lamborghini, Mercedes Benz, Opel eJY Volvo pwJhukrÜPDawGtwGuf um;pwdkifvfawGudk zefwD;ay;ygw,f/ Ford u Ghia udk 1970 ckESpfrSm 0,f,lcJhNyD; tcktcsdeftxd Ford u xkwfwJh armf',fvfjrifhum;awGrSm Ghia trnfudk toHk;jyKaeqJygyJ/ Aston Martin eJY Zagato

wdkY[m rMumcifu yl;aygif;NyD; armf',fvfopfwpfckudk zefwD;aew,f/ Zagato u ya&m*sufrpcifuwnf;u yHkMurf;awGxkwfcJhNyD;aemufydkif;rSm t&G,fjynfh um;z&drfudk opfom;? pwD;vfwdkYeJY wnfaqmufay;cJhovdk abmf'DtwGuf Panel awGudk oHjym;awGeJY zefwD;ay;cJhw,f/ Aston Martin u 'Dum;&JU (Aston Martin Vanquish Zagato &JU) t&Sdeft0gudk xdef;odrf;zdkY udk;q,fhudk;pD;yJxkwfr,fvdkY qdkxm;ygw,f/

SOCIETY

jydKifum;cspfjrwfEdk;olwpfpk&J h&ifzGifhoH NydKifum;,Ofaus;rIqkdwm tckrSpcJhwmr[kwfygbl;/vGefcJhwJh 1920 0ef;usifavmufuwnf;u ay:jyLvmjzpfcJhwmyg/ jrefrmEdkifiHukdvnf; t&iftpkd;&tqufqufuwnf;u a&muf&SdcJhayr,fh wefaMu;MuD;vGef;awmh vlcsrf;omawGyJ pdwful;,OfEdkifcJhwJh um;rsdK;jzpfcJhygw,f/ 'gayrJh tckcsdefrSmawmh jydKifum;awGukd tweftoifhaps;okH;½kHavmufeJY 0,fEdkifNyDjzpfvkdY vli,fawG&JUtdyfrufawG taumiftxnfazmfEdkifcJhygw,f/ 'gayrJh pnf;urf;rJhvlwpfcsdKUaMumifh qGrf;qefxJ<uufcsD;a&mqkdovkd aocsmpD;eif;csifolawGyga&mNyD; 'ku©a&mufae&ygw,f/ 'gaMumifh NydKifum;½l;oGyfolwpfcsdKUuawmh olwkdY&JUpdwful;awGukd tysufpD;rcHMubJ wif;MuyfrIawGMum;xJuae MuHhMuHhcHjyD; um;awGpD;eif;aeMuygw,f/ tckvnf; payghum;cspfolawGeJYzGJUpnf;xm;wJh Yangon Nation Sport Car Group uvnf; vuf&Sdtajctae? olwkdY&JU payghum;awGtay: ½l;oGyfrIawGukd Drive Magazine eJYawGUqkHckdufrSm tckvkdajymjyoGm;cJhMuygw,f/ awZ awGUqHkar;jref;onf/

SOCIETY

ukdaZmfrsdK;ykdif (wkHwkH) 'DtzGJUxJ b,fvkdygjzpfcJhovJ/ b,favmufMumjyDvJ/ 'DtzGJYpaxmifuwnf;u ygcJhwmyg/ paxmifwmu 2 ESpfausmfavmufawmh&SdygNyD/ vuf&Sd &efukefrSm NydKifum;awGarmif;&wJh'ku©/ 'ku©uawmh armfawmfyDu,fzrf;wm&,f? jydKifum;uGif;t"dur&SdwmaMumifh vrf;awGay:armif;awmh trsm;jynfol taESmifht,Sufjzpfw,f/ 'Dawmh &Juzrf;w,f/NyD;awmh vrf;awGraumif;bl;/ b,fvkdae&m? b,ftcsdefrSm um;awG pkNyD;armif;MuovJ/ pkwJhae&muawmh owfowfrSwfrSwfr&Sdygbl;/ oli,fcsif; 4? 5 a,mufavmufpkrdwJh tcsdefqkdum;armif;MuwmygyJ/ armif;wmuawmh tqifajywJhae&mawGrSm ywfarmif;wwfMuygw,f/ NydKifyJG0ifaewma&m&Sdvm;/ &Sd&if tawGUtMuKHav;ajymay;ygOD;/ jydKifyJGtawGUtBuHKt&qkd&if xkdif;rSm uRefawmfoGm;NydKifzl;ygw,f/ t&ifwpfacguf jyKvkyfcJhwJh Northeast Underground Drift qkdwJhyJGrSmawmh New Gen Class rSm 'kwd,qkukd &&SdcJhygw,f/ um;armif;&if;trSwf&p&mtawGUtMuKH/ tqkd;qkH;rSwfrdwmuawmh aejynfawmftjrefvrf;rSm aorvkdjzpfcJhwm&,f? taumif;qkH;tawGYtBuHKuawmh um;armif;wJhtcgwdkif; uRefawmfhtwGuf tawGYtMuKH tNrJwrf;&aewmyg/ Sport um;cspfolwpfa,muftaeeJY &ifzGifhoH/ 'DrSmNydKifum;uGif; trSefwu,f&Sdapcsifw,f/ NyD;awmh armif;wJholtm;vkH;vnf; uGif;xJrSmpepfwuseJY armif;apcsifw,f/ NyD;awmh olrsm;EdkifiHawGuvkdrsKd; Motor Sport ukd uRefawmfwkdYEdkifiHrSmvnf; oD;oefYpDpOfay;apcsifygw,f/

ukdxufxl;Edkif vuf&SdpD;aewm bmum;vJ/ NyD;awmh nD&JUtdyfrufum;u bmvJ/ jyD;awmh vuf&SdpD;aewJhum;ukd b,fvkd Modified vkyfxm;ygovJ/ vuf&SdpD;aewmuawmh GTR R35 yJjzpfygw,f/ Dream um;uawmh Prosche 911 RWB jzpfygw,f/ Modified vkyfxm;wmu Performance taeeJY Turbo vJxm;ygw,f/NyD;awmh Intake awG? Intercooler awG? b&dwf? a&Smhbm;awG? tdwfaZmawG tawmfrsm;rsm;awmh vJxm;ygw,f/ 'DtzGJUxJb,fvkdygjzpfcJhovJ/b,favmufMumjyDvJ/ uRefawmfwkdY 'DtzGJUpjzpfwmuawmh 2 ESpfausmfavmuf&SdygjyD/ b,fvkdpjzpfcJhwmvnf; qkdawmh t"du uawmh uRefawmfwkdY oli,fcsif;awGpkNyD; Funds &zkdY toif;tzGJUtaeeJYvkyfr,faygh/ 'D Funds u&wJh aiGeJY Car Meet av;awG? 2 vwpfcg 3 vwpfcgavmuf c&D;xGufwmav;awG vkyfr,faygh/ 'gayrJh taMumif;rwkduf qkdifwma&m? tcGifhta&;r&Sdwm&,f uRefawmfwkdY taumiftxnfawmh razmfjzpfbl;aygh/ tckvuf&Sduawmh ½kd;½kd;tzGJUwpfckvkdyJ jzpfaewmayghaemf/ vuf&Sd&efukefrSm jydKifum;awGarmif;&wJh 'ku©/ jydKifum;pD;&wJh 'ku©uawmh vrf;awGraumif;bl;/t"duuawmh armif;p&mae&m owfowfrSwfrSwf r&Sdwmayghaemf/ tJ'gav;awGu uRefawmfwkdY t&rf;'ku©a&muf&ygw,f/ b,fvkdae&m? b,ftcsdefrSm um;awGpkjyD; armif;MuovJ/ t&ifuawmh Sun vkdaeYawG? Fri,Sat vkdnawGrSm oli,fcsif;awGpkjyD; um;awGywfarmif;wwfMuyg w,f/ tckaemufykdif;usawmh vlawGrpkHwma&m/ jydKifum;awG tzrf;tpD;&Sdwm&,faMumifh uRefawmfwkdY nzufodyfrxGufjzpfawmhygbl;/ Sport um;cspfolwpfa,muftaeeJY &ifzGifhoH/ NydKifum;cspfolwpfa,muftaeeJY ajymcsifwmuawmh ukd,fhum;ukd ukd,faocsmtvSqifcsifMuygw,f/ aeYvnfzufvnf; pD;csifMuygw,f/ 'gayrJh pnf;urf;awmh&SdzkdY vkdygw,f/ uRefawmfwkdYvnf; um;ukd t&rf;rarmif;ygbl;/vrf;ay:rSmpnf;urf;wusarmif;oifhygw,f/ ukd,fhtEÅ&m,fukd ukd,fumuG,fEdkif&if taumif;qkH;yJayghaemf/ 79

SOCIETY

ukdrkd;MuD; vuf&SdpD;aewmbmum;vJ/ NyD;awmh nD&JUtdyfrufum;ubmvJ/ NyD;awmh vuf&SdpD;aewJhum;ukd b,fvkd Modified vkyfxm;ygovJ/ vuf&SdpD;aewmuawmh Toyota Supra 2000 armf',fav;yg/ 'Dum;u factory tune yJcifAs/ Low kit,Rings,Intake, tdwfaZm&,f tJavmufyJvJxm;w,fcifAs/ Dream um;uawmh Honda NS6 yg/ 'DtzGJUxJ b,fvkdygjzpfcJhovJ/ b,favmufMumjyDvJ/ pzGJUuwnf;u ygjzpfcJhwmyg/ vuf&Sd&efukefrSm jydKifum;awGarmif;&wJh 'ku©/ ajymp&m&Sdwmuawmh &efukeftcsdKUae&mawGrSm pnf;urf;&Sd&Sdarmif;wJh NydKifum;awG tzrf;cH&wmrsdK;&Sdw,f/ tJ'gav;awGuawmh um;cspfwJholawGtwGuf pdwftaESmifht,Sufjzpf&wmrsdK;&Sdw,f/ b,fvkdae&m? b,ftcsdefrSm um;awGpkNyD; armif;MuovJ/ uRefawmfwkdY Weekend qkd&if pkNyD; nbufxGufwmawG&Sdw,f/ trSwf&p&mtawGUtBuHK/ 2009 wkef;u &efukefum; Show ukd uRefawmfwkdY pvkyfjzpfcJhw,f/ um;cspfwJhvlawG tJ'Dwkef;wnf; u &SdcJhw,f/ ckawmh ykdrsm;vmygNyD/ jydKifum;awGukd ykdNyD;tvSqifwmawGyg&Sdvmw,f/ Sport um;cspfolwpfa,muftaeeJY &ifzGifhoH/ wpfckckqkd Facebook rSm NydKifum;orm;awGukd ajymcH&wmeJYywfoufvkdY Negative ajymaeMuwmawGukd pdwfraumif;jzpf&ygw,f/ NydKifum;orm;wkdif; &rf;um;aeMuwmr[kwfygbl;vkdY uRefawmf'Dae&muae ajymvkdygw,f/

ukdrif;xuf vuf&SdpD;aewmbmum;vJ/ NyD;awmh vuf&SdpD;aewJhum;ukd b,fvkd Modified vkyfxm;ygovJ/ vuf&SdpD;aewmuawmh Mark II Tourer V yg/ 'Dum;u Drift jzpfaewJhtwGuf Drift eJYywfoufwJh tajccHawmfawmfrsm;rsm;awmh modified vkyfxm;ygw,f/ Intercooler, Crankshaft wkdYutpaygh? aemufjyD; ao;ao;rTm;rTm;awGutp vJxm;ygw,f/ NydKifum;awGtay: b,fvkd½l;oGyfcJhwmygvJ/ uRefawmfvGefcJhwJh 7 ESpfavmufwkef;u jydKifum;parmif;wkef;uawmh tjrefarmif;&wmukdMudKufw,f/ aemufykdif;usawmh tjrefarmif;&wmxuf tEÅ&m,fuif;uif;armif;&wmukd ykdMudKufvmw,f/ 'DtzGJUxJb,fvkdygjzpfcJhovJ/ payghum;cspfolawG toif;wpfckwnfaxmifr,fqkdwJh &nf&G,fcsufeJY 80

SOCIETY

ukdarmfZifcsef; 'DtzGJUxJb,fvkdygjzpfcJhovJ/ b,favmufMumjyDvJ/ paxmifwJhtxJrSm uRefawmfvnf; ygygw,f/ &nf&G,fcsufu Association av;wpfckvkyfzkdYyg/ 'gayrJh ckxdawmh taumiftxnfrazmfEdkifao;ygbl;/ vuf&Sd&efukefrSm jydKifum;awGarmif;&wJh 'ku©/ wpfcgwavus&if yg0gtdwfaZmpDrHcsufqkdwJh acgif;pOfBuD;eJYzrf;wmawG&Sdw,f/ tJ'geJY ywfoufjyD; ajym&&if Oyrm-Taxi wkdY Hijet wkdYvkd ½kd;½kd;um;awGrSm yg0gtdwfaZmwyfvkdY ta&;,lwmrsdK;qkd bmrSajymp&mr&Sdayr,fh uRefawmfwkdYvkd Performance t& vkdvkdY yg0gtdwfaZmwyf&wmawGusawmh enf;enf;pOf;pm;ay;apcsifw,f/ aemufNyD;awmh uGif;r&Sdwmyg/ &SdwJhuGif;usawmhvnf; oGm;armif;cGifhr&Sdygbl;/

ygcJhwmjzpfygw,f/ NydKifum;awGtay:a0zefcHae&wmawGukd b,fvkdjrifygovJ/ vuf&Sd&efukefrSmawmh NydKifum;armif;olwkdif;u olYuGif;eJYol armif;csifwmygyJ/ armif;p&mr&SdvkdY vrf;ay:wufarmif;&wmyg/ armif;jzpfNyDqkd&ifvnf; uRefawmfwkdYu vrf;&Sif;wJhtcsdef? Safety jzpfwJh tcsdefrsKd;ukd a&G;jyD;armif;ygw,f/ NyD;awmh rEÅav;vkdae&mu uGif;awGrSm aocsmavhusifhxm;vkdY tEÅ&m,fawmhr&Sdygbl;/ Sport um;cspfolwpfa,muftaeeJY &ifzGifhoH/ NydKifum;awG jyefoGif;cGifh&csifygw,f/ vuf&Sd 'DEdkifiHrSm&SdwJh um;awGu wjznf;jznf; avsmhavsmhvmw,fayghaemf/ um;cspfwJholawGu twwfEdkifqkH;awmh xdef;odrf;xm;Muygw,f/ 'gaMumifh NydKifum;ygrpfawG jyefzGifhapcsifygw,fayghaemf/ 81

vli,fNydKifum;cspfolawGtwGuf uGif;av;awmh&Sdapcsifygw,f/ b,fvkdae&m? b,ftcsdefrSm um;awGpkjyD;armif;MuovJ/ owfowfrSwfrSwfcsdef;NyD;armif;wmawmh r&Sdbl;/ oli,fcsif;awGpkH&if nbufvnf; vrf;&Sif;w,fqkd&if pkjyD;armif;wwfMuygw,f/ NydKifum;awGtay: b,fvkd½l;oGyfcJhwmygvJ/ 6wef; 7wef;avmufuwnf;u NydKifum;awGukd ½l;oGyfcJhwmyg/ Fast & Furious Zmwfum;awG pD;&D;vkdufxGufuwnf;u tJ'gawGMunfhjyD; tm;uscJhwmyg/ NyD;awmh uRefawmf 10 wef;NyD;awmh tdrfu0,fay;w,f/ tJ'geJY NydKifum;csnf;yJvJpD;&if;eJY 0goemuBuD;oGm;cJhwmyg/

The F1 FORMULA 1 logos, F1 logos, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company. All rights reserved. HNK_F1_WYDND_LANDSCAPE_1189x841.indd 1

14/03/2018 15:15

HEINEKEN bD,monf alcohol tenf;i,fESifh

obm0rS&&Sdaom ukefMurf;rßm;rSxkwfvkyfxm;onfh urmÇay:wGif aomufoHk;rItrßm;qHk; bD,mwpfrsKd;jzpfjyD; xkwfvkyfrIoufwrf;&ifh bD,mvnf;jzpfonf/ bD,mqkdonfrSm oifhwifh½HkrQom aomufoHk;vSQif yHkrSefvlaerIb0twGuf tvGeftusKd;&SdjyD; oifhwifhaom xkwfukefwpfrsKd;vnf; jzpfonf/ odkYaomfvnf; wpfcsKdUwpfcsKdUaomtcßdeftcgrßm;wGif raomufoHk;jcif;uydkrdkaumif;rGef\/bD,mudk um;armif;aepOfeSifh um;rarmif;ciftcsdefrßm;wGif vkH;0raomufoifhyg/

xdkYtjyif HEINEKEN Myanmar onf "Making Myanmar Roads Safer" ESifh ygwemtjzpf ,mOfaMumpDrHcefUcGJa&;Xme? ,mOfxdef;&Jrßm;ESifhtwl yl;aygif;yg0ifí ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;vkyfief;rsm;ESifh vrf;toHk;jyKolrsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&efrsm;pGmaqmif&GufcJhygonf/ 2015 ckeSpfwGif Heineken onf vrf;toHk;jyKoljynfolrsm; ab;tEÅ&m,fuif;pGm oGm;vmedkif&efESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;A[kokw<u,f0ap&ef &nf&G,fjyD; ynmay;yGJrsm;vnf; yg0ifulnDyhHydk;ay;cJhygonf/

HEINEKEN onf oifhwifhrQwaomaomufoHk;rIrsm;&&Sdap&ef Global Heineken ® ESifhtwl vlxkqufoG,fa&; media rsm;wGif oifhwifhaomaomufoHk;rItwGuf 10 &mcdkifEIef;aom Budget udktoHk;jyKí Heineken® ta&mif;udk,fpm;vS,frsm;ESifh ukrÜPDrßm;wGif ynmay;vkyfief;rsm;vkyfaqmifapcJhonf/ Formula 1 ESifh global partnership &,lcJhjyD; urÇmhcsefyD,H jydKifum;armif;orm; Nico Rosberg ESifhtwl "When You Drive, never Drink" aqmifyk'ftm; aps;uGuf 36

]]wpfurÇmvkH;qkdif&m Heineken u ‘When You Drive, Never Drink’ qkdwJhaqmifyk'fukd &Sif;&Sif;vif;vif;? t½l;trl;axmufcHxm;NyD; Myanmar Car of the Year Award u 'D message ukd jrefrmEkdifiHrSm jynfvnfrQa0ay;Ekdifr,fh taumif;qkH; platform wpfckvkdY ,kHMunfrdygw,f/ a&SUqufjyD; uRefawmfwkdY twlwuGatmifyJGcHMuygpkdY}} [k HEINEKEN Myanmar \ Marketing Director jzpfol Pattapanee Ekahitanond uqkdonf/

ckwGif o½kyfjyvIyf&Sm;rIrsm;jyKvkyfcJhygonf/ 82

WHEN YOU DRIVE NEVER DRINK NICO ROSBERG / 2 0 1 6 F I A F O R M U L A 1 ® D R I V E R S ’ W O R L D C H A M P I O N 83

ADVERTORIAL

cefnh m;xnf0gr+tjynfheJh tar&duefawG&J h*k%faqmif Full size SUV Chevrolet Tahoe tar&duef½kyf&Sifum;awG txl;ojzifhtuf&Sifum;trsm;pkrSm jrifawGY&avh&SdwJh cefYcefYxnfxnf SUV um;awGxJrSm Chevrolet Suburban eJY olU&JUt>rmvkdYqkd&avmufwJh Chevrolet Tahoe ukd NyD;cJhwJharvtwGif;u jrefrmjynfaps;uGufukd pwifrdwfqufcJhygw,f/ tar&duefawG tjrwfwEdkf;pD;eif;avh&SdwJh um;wpfpD;qkdawmh bmawGu b,favmufrsm;aumif;vkdYvJqkdwm wpfcsufavmufavhvmMunfhMu&atmifvm;cifAs/ Full-size SUV tjzpf xkwfvkyfxm;wJh Chevrolet Tahoe u 1991 wkef;uawmh GMC Yukon qkdwJhtrnfeJY xkwfcJhwmyg/ 1995 ckESpfaemufykdif;a&mufrSom Chevrolet ukrÜPDukd Tahoe qkdwJhtrnfeJY xkwfvkyfcGifhjyKcJhygw,f/ 'gaMumifh Chevrolet Tahoe &JU Base u GMC Yukon ay:rSm tajcwnfxm;w,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ olU&JUtrnfuawmh cufcJMurf;wrf;wJhvrf;awGukd jzwfausmfjyD;oGm;&wJh obm0½Icif;awGeJY vSyvGef;wJh tar&dueftaemufykdif;u Lake Tahoe ukd tpGJjyKrSnfhac:xm;jcif;jzpfygw,f/ Chevrolet Tahoe [m olY&JUnDaemif Suburban eJY tawmfrsm;rsm;wlnDygw,f/ 'gayrJh tvsm;awmhenf;enf;wkdygw,f/ twdtusqkd&&ifawmh Tahoe u 204 vuf r&SnfjyD; Suburban u 224 vufr&Sdygw,f/ Tahoe &JUbD;acGqkdufu vufr 20 &SdjyD; Suburban u aemufbD;&JU taemufbufukd ykd&Snfatmif zefwD;xm;wmjzpfygw,f/ tjrifhawG? tus,fawGuawmh twlwlygyJ/ vrf;trsKd;tpm;ra&G; armif;ESifEdkifatmif xkwfvkyfxm;NyD; 7 a,mufpD; SUV jzpfovkd oufaomifhoufomjzpfapr,fh Feature awG aygif;pyfxnfhoGif;xm;ygw,f/ jyD;awmh JD Power &JU “MOST DEPENDABLE LARGE SUV” qkukd &&Sdxm;ygao;w,f/ 84

ADVERTORIAL

tjyifbufykdif;

twGif;cef;

½kyfxGufykdif;u Suburban eJY vkH;0ukdqifwlygw,f/ Tahoe Large Size jzpfjyD; Suburban uawmh Extra Large Size yg/ &SJav;om enf;enf;uGmoGm;ygw,f/ Suburban &JU a&SU&SJykHpHu ESpfxyfjyKvkyfxm;wJh awmufywJh Chrome abmifuGyfawGxJrSm tvsm;vkdufaiGa&mif Chrome awGygNyD; Tahoe rSmawmh teufa&mif Chrome awGjzpfoGm;ygw,f/ Tahoe rSm Projector a&SUrD;BuD;ESpfxyfykHpH? aeYtvif;rD;awG? &SJESpfxyfykHpHeJY atmufbufbefygay:rSm Fog Lamp awGyg0ifygw,f/ vkH;0ukdcefYxnfwJh 'DZkdif;eJY Muscle ykHpHawGukdom OD;pm;ay;wwfwJh Chevrolet &JU Trade Mark awGukd Tahoe eJY Suburban wkdYrSm txift&Sm;awGUjrif&rSmjzpfygw,f/ aemufNyD; 'Dum;u jyifytoHawGukd avQmhcsay;EdkifjyD; avcGif;tm;aumif;apzkdYeJU um;udk,fxnfay:rSm oufa&mufvmr,fh wefjyefavxkukd tjrefqkH;eJY taumif;qkH;cGif;xkwfEdkifapzkdYtwGuf um;wHcg;eJUa&SUpufzkH;ay:awGrSm avcGif;vkdif;awGukd zefwD;xnfhoGif;ay;xm;wmrkdY High Way vrf;awGrSm um;eJYrvkdufatmif ayghyg;oGufvufaprSmjzpfygw,f/ 'Dum;awGu Performance ukdvnf; OD;pm;ay;wmrkdY tif*sifBuD;xm;w,f/ 'gayrJh qDpm;EIef;oufomapatmifvkdY wpfzufwpfvrf;uaejyefjyD; tusdK;jyKxm;wmuawmh um;tav;csdef avsmhusapzkdY&m a&SUabmeufeJY aemifzkH;awGukd ayghyg;NyD;ckdifcHhwJh tvlrDeD,HawGeJYjyKvkyfay;xm;ygw,f/ aemufbufrSmawmh ½kd;&Sif;NyD; 0ifh<um;wJh LED aemufrD;awGeJYtwl aemufwHcg;u Power Liftgate jzpfygw,f/ aemufbuf Wiper ukdawmh trkd;em;rSmygwJh Roof Spoiler xJrSm jr§Kyfay;xm;wmukdvnf; awGY&ygw,f/ jcKHajym&&if Tahoe &JU½kyfoGifeJY tjyifbuf'DZkdif;u rmausmrIeJY BuD;us,fcrf;em;rIawGukd aygif;pyfay;xm;ovkd xif[yfapygw,f/

us,f0ef;wJh Extra Large SUV qkdawmh pD;eif;vkdufygolawGtwGuf vkHavmufwJhae&mtus,ft0ef;ukd &&SdrSmjzpfygw,f/ ckH 3 wef;pvkH;rSm vkdufygEdkifol 7 OD;twGuf Luxury jzpfapzkdY&m cGufykHpHcsKd;qpfxm;wJh taumif;pm;vnfomxkdifckHawGu pGrf;aqmifay;rSmjzpfovkd a&SU Driver Seat u Memory 2 rsKd;eJY rSwfom;xm;EdkifwJh ykHpH 12 rsKd;armfwmpepfyg0ifovkd a&SU Passenger Seat ckHuvnf; ykHpH 6 rsKd;ajymif;vJEdkifwJh armfwmpepfyg0ifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif acgif;rSDawGukdvnf; ykHpH 4 rsdK;okH; armfwmpepfyg0ifygw,f/ tjrifhqkH; *&dwf LTZ rkdYvkdY pwD,m&ifeJY xkdifckHtyl? tat;ay;pepf yg0ifOD;rSmjzpfygw,f/ 'kwd,ckHwef;eJY wwd,ckHwef;awGukdvnf; cvkwfeJY vkdovkdacgufodrf;EdkifOD;rSmyg/ wHcg;abmifawGrSmvnf; vnfom? uRef;uGufawGukd wJGpyfykHazmfxm;jyD; wHcg;awG&JUab;awGrSmvnf; ypönf;xnfhp&mae&mawGygovkd um;wpfpD;vkH;rSm cGuf 15 ckxnfhvkdY&r,fh ae&mawGygygw,f/ NyD;awmh 8 vufr Touch Screen aemufbufrSmvnf; vQKdU0SuftH0Sufwpfck? tv,fA[kdwnfhwnfhrSm Laptop, Tablet, vufqJGzkdifawGxnfhzkdY BuD;rm;wJh ypönf;xnfhp&mae&m&Sdygao;w,f/ aemufNyD;awmh Remote Key pepfjzpfovkd Keyless entry jzpfygw,f/ tqifhjrifhum;awG&JU ykHpHtwkdif; Push Start pepfjzpfjyD; Head up Display, Wireless Charging pepf? iPhone eJY Android awGukd csdwfqufokH;Edkifr,fh Chevrolet Mylink System topfyg0ifwJh 8 vufrtcsuf tvufjyrsufESmjyifvnf;ygjyD; tJ'DrSm Entertainment, Phone, Message eJY 2D/3D ygwJh Navigation pepfawG xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ Bose Speaker 10 vkH;yg0ifrSmjzpfjyD; aemufxkdifckHu c&D;onfawGtwGufvnf; aemuf TV ygNyD; Blu-ray DVD awGeJY csdwfqufMunfh½IEdkifygao;w,f/ ZdrfcHykHpHxkwfxm;wJh Tahoe rSm USB

ADVERTORIAL

Socket

Forward Collision Alert, Automatic Front Braking,Enhanced Driver Alert, Safety Alert Seat, ckd;olrsm;ukd owday;pepf? ajceif;jym;ukd

6 ayguftygt0if tm;oGif;EdkifwJh tayguf 12 cktxd xnfhoGif;ay;xm;vkdY vkdufygolawGukd tqifajyaprSmjzpfygw,f/ NyD;awmh pwD,m&ifpepfuvnf; Power pepfr[kwfbJ Telescoping Steering pepfvkdYac:wJh ayghyg;jyD; tvkdtavsmufxdef;csKyfulnDay;wJhpepf yg0ifvmygw,f/

vkdovkdcsdefnd§EdkifwJhpepf? rSeftm½kHcHvkHNcHKa&;pepfpwJh wef;rDvkHNcHKa&;epfawG trsm;MuD;yg0ifrSmjzpfygw,f/ aemufjyD; Back Camera uvnf; jrifuGif;us,fjywJh pepfjzpfvkdY yguifxkd;&mrSm vG,fulpGmjrifEdkifpGrf;&SdrSmjzpfygw,f/

tif*sifeJUpGrf;aqmif&nfykdif;

aps;EIef;eJY okH;oyfcsuf

olu Suburban eJYtwlwlyJqkdawmh 5.3L EcoTec 3 V8 tif*sifukd Gasoline pepfeJYxkwfvkyfxm;NyD; Auto Gear 6 csufjzpfygw,f/ pGrf;tifxGuf&SdrIuawmh jrif;aumifa& 335 &SdNyD; ½kef;tm;u 518 Nm jzpfygw,f/ qDpm;EIef;uawmh uDvkd 100 ukd 13 vDwmqkdawmh V8 tif*sifwpfvkH;twGuf 'Davmufawmh&Sdr,f/ 4 WD pepfjzpfjyD; 5 Link Coil Spring qkdif;xdef;pepfokH;xm;vkdY vrf;Murf;ykdif;tokH;jyKjcif;eJY xdcdkufrIawGtwGuf tjrifhqkH;cHEdkif&nf&SdaprSmjzpfygw,f/ ukd,fxnfwnfaqmufxm;ykHt& ykHrSefxufwkefcgrIukd avsmhenf;ovkd wnfjidrfwJha&GUvsm;rIukd jzpfay:aprSmjzpfjyD; vrf;Murf;ykdif;awGrSmykdjyD; odomxif&SmaprSmygvkdY Chevrolet u tmrcHxm;ygw,f/ aemufjyD; wwd,rsKd;qufjzpfwJh Magnetic Ride Control pepfukd xnfhoGif;xm;jyD; vQyfppf Coil ygvkdY vrf;aMumif;ajymif;vJrIawGrSm vufukdifacGukd jrefqefpGmwkHjyefaysmhaysmif;aprSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif omrefxuf 2 q wm&SnfcH Duralife Brake Rotors Disc Brake awGukdokH;xm;vkdY b&dwfpepfuvnf; pdwfcs,kHMunf&OD;rSmjzpfygw,f/

Tahoe u Suburban eJY qkdufeJY Feature tenf;i,favmufomuGmayr,fh aps;u USD 20,000 avmuf oufomygw,f/ pGrf;aqmif&nf? yg0ifwJh Features awGu odyfruGmwJhtjyif jynfwGif;vrf;awGtwGuf Tahoe u

ykdNyD;tqifajyaprSmjzpfygw,f/ vrf;Murf;ykdif;twGuf txl;xkwfxm;wJhum;awGjzpfvkdY Off Road vrf;awGxufrSm tNyHK;rysuf aumfzDxkdifaomufaevkdY&ygw,f/ 'gayrJh tif*sifBuD;NyD; ukd,fxnf&Snfvsm;vkdY &efukefjrdKUxJvrf;awGrSmawmh odyfNyD;tqifajyzkdY rvG,fygbl;/ rdom;pkawG oufaomifhoufomc&D;oGm;wmwkdY? yJGwufwmawGtwGufawmh Tahoe u vkH;0ukd cefYxnfaeapygvdrfhr,f/ oYl&JUaps;wef;uawmh USD 169, 000 jzpfygw,f/ Specification… Engine Displacement(CC) Transmissions Maximum Power (HP/rpm) Maximum Torque (Nm/rpm) Fuel Tank (liters) Drivetrain

vkHNcHKa&;tykdif; avtdwf 6 vkH;yg0ifjyD; Adaptive Cruise Control, Hill Decent Control, Lane Keep Assist, Side Blind Zone Alert, Rear Cross Traffic Alert,

- 5.3 L Eco Tec3 V8 - 5,328 - 6-Speed Automatic Transmission - 355 @ 5,600 - 383 @ 4,100 - 98 - 4WD

WATCH

vSy0ifhxnfwJh 'DZdkif;topfeJ h xkwfvkyfvdkufwJh a&pdrfcHem&D

Tudor Heritage Black Bay 36mm Automatic Men’s Watch rif;opfxl; (pufrI)

Swizerland

EdkifiHrSm tajcpdkufxm;wJh Tudor em&D xkwfvkyfwJhukrÜPDu a&ikyform;awGeJY trsKd;om;awG0wfqifzkdY aps;EIef;csKdomNyD; t&nftaoG;aumif;rGefwJh Sporty Style Tudor Heritage Black Bay 36mm Ref.79500 em&D udk rdwfqufcJhygw,f/ t&ifu xkwfvkyfcJhwJh 41mm editions udk avQmhcsay;cJhwJh 'DZdkif;yHkpHopf jzpfygw,f/ trsKd;om;awG0wfqifzkdY

xkwfvkyfcJhw,fqdkayr,fh Tudor em&Dudk cspfjrwfEdk;MuwJh trsKd;orD;awGvnf; 0wfqifEdkifzkdY &nf&G,fcJhwmyg/ ½dk;½dk;av;eJY vSyqef;opfwJh 'DZkdif;jzpfNyD; 0wfqifolawGudkvnf; oufaomihfoufom&dSapygvdrhfr,f/ a&pdrfcHem&DjzpfNyD; a&teuf 150m txd ikyfaecsdeftwGif; 'Dem&Dudk ywfxm;EdkifvdkY 88

a&wyfom;awGeJY txl;oihfawmfwJh Sportswatch jzpfygw,f/ em&D'dkifcGufeJY em&Dtdrfudk Stainless Steel eJY jyKvkyfxm;NyD; ausmufaoG;uGufeJY toGifoP²mefqifwlatmif ta&mifwifxm;NyD; yHkazmfay;xm;vdkY vufrSm ywfxm;wJhtcsdefrSm em&Dukd rsufvHk;eJY Munhfvkduf&if vSyvGef;aewmaMumihf wjcm;t&m 0w¬KawGudk MunhfzkdYawmif arhavsmhoGm;ygvdrhfr,f/

WATCH

em&D&JU 'dkifcGufrSm 12 batons udk Bwd*HyHk azmfjyxm;NyD; 3-6-9 *Pef;awGudkawmh BuD;rm;wJh av;axmihfyHkpHeJY yHkazmfxm;ygw,f/ 'dkifcGufyHkpHu tjym;yHkpHjzpfayr,hf tay:bufudk vdyfcHk;yHk tenf;i,fazmif;xm;vdkY rsufESmjyifudk Munhfvkduf&if azmif;<uNyD; rdkYwufaeygw,f/ 'gaMumihf em&DvufwHudk rsufvHk;eJYMunhfcsdefrSm &Sif;vif;pGmawGYjrifEkdifrSmyg/ teufa&mifudk tom;ay;xm;wJh 'dkifcGufjzpfayr,fh ta&mifwifxm;wJhtwGuf rwluJGjym;wJh tvif;a&mifrsKd;awGeJY a&mifjyef[yfNyD; awmufy aeygw,f/ 'dkifcGufrSm 'dkif;yHkpH “Shield” Logo ukd wyfqifay;xm;ygw,f/ t&ifwkef;uawmh Oversized Crown awGrSm ESif;qDyef; “Rose” Logo ukd toHk;jyKcJhygw,f/ Tudor Heritage Black Bay 36mm em&D&JU twGif;ydkif;rSm Chronometer udk toHk;jyK wyfqifjcif;r&Sdayr,hf Tudor 2824 &JU

vkyfaqmifcsuf t&nftaoG;udk vufqihfurf; toHk;jyKcJhygw,f/ Automatic Winding pepfudk toHk;jyKxm;NyD; t&efyg0gudkawmh 38 em&Dtxd xm;&Sday;xm;ygw,f/ em&Dudk 0wfqifr,hf vufywfBudK;udkawmh ESpfrsKd; a&G;cs,foGm;Ekdifygw,f/ vSyaMumh&Sif;wJh 'DZdkif;awGeJY jyKvkyfxm;wJhtjyif ayghyg;NyD; pdwfNidrf;csrf;rIudkjzpfapwJh ta&mifawGyg0ifwJh om;a&vufywfBudK;eJY csKd;acgufvkdY&wJh Steel BudK;wdkY jzpfygw,f/ tm;upm;orm;awG 0wfqifcsdefrSm ayghyg;NyD; oufaomihfoufom&SdapwJh Steel vufywfBudK;udkawmh rsufESmjyif awmufyrI twGuf ta&mifwifxm;cJhygw,f/ om;a&BudK;awG csdwfqufzdkYtwGuf Box xJrSm Buckle uGif;awG xnhfxm;ay;rSmyg/ Traditional “Jacquard” enf;ynmudk toHk;jyKNyD; tuGufazmf &ufvkyfxm;wJh vufywfBudK;rsKd;udkvnf; a&G;cs,fEkdifrSmjzpfygw,f/ t&G,ftpm;i,fwJh Small Sports-Watch u trsKd;om;awGudk oHvdkuf"mwfeJY ndKU,lvdkufovdk pJGaqmifay;cJhwJh tcsufawGuawmh tcsdefrSefuef wdusrI&Sdjcif;? ½dk;&Sif;aomfvnf; cefYxnfrI&Sdonhf Style jzpfjcif;wkdYaMumihfjzpfygw,f/ em&D'dkifcGufay:rSm tcsdefudk jyowJh Dot awGu tarSmifxJrSm tvif;a&mifudk xkwfvTwfay;wmrdkY

ntcsdefrSm em&Dudk toHk;jyK&wm tqifajyapygw,f/ em&D'dkifcGufrSm em&D? rdepf? puúefYawG&JU vkyfaqmifcsufawGudk azmfjyay;xm;wJhtwGuf Luxury Watch Style vdkY qdk&ygvdrfhr,f/ t&G,ftpm;ao;ayr,hf BuHhcdkifrIuawmh jrihfrm;ygw,f/ 'gaMumihf vkyfief;udpöawGrSm tqifajyacsmarGYatmif vkyfaqmifay;EkdifwJh Tool watch vdkYawmif qkdEdkifygw,f/ Black Bay 36mm

udk 2016 ckESpfrSm

rdwfqufcJhwmjzpfNyD; Smart & Supermely Watch pm&if;0ifem&Dtjzpf vlBudKufrsm;vmcJhygw,f/ aps;EIef; oufomwJhtwGuf pD;yGm;a&;tjrift&ajym&&if vlwdkif;0wfqifEdkifzkdY &nf&G,fcJhwJh ukrÜPD&JU apwemaMumihf aps;uGufwkefYjyefYrIeJY 0,fvkdtm; tajctaeu aumif;rGefcJhw,fvkdYqkdygw,f/ em&D'dkifcGufudk tpif;&mawG rxifatmif umuG,fay;EkdifzkdYtwGuf Sapphire Crystal udk toHk;jyKay;xm;ygw,f/ em&DtwGif;rSm tcsdefudk Digital udef;*Pef;awGeJY razmfjyyJ Analog pepfudkom jyKvkyfcJhygw,f/ em&DvufwHeJY Dots awGudkawmh ta&mifeJY rjyKvkyfbJ tjzLa&mifudkom toHk;jyKxm;ygw,f/ em&D &JU aps;EIef;uawmh tar&duefa':vm 2,450 jzpfyg w,f/ Tudor Heritage Black Bay 36mm em&D&JU t&G,ftpm;u ao;i,fwJhtwGuf trsKd;orD;xkvnf; pdwf0ifpm;MurSm rvGJ{uefjzpfygw,f/ NyD;jynhfpHkwJh t&nftaoG;awGudk [efcsufnDatmif vkyfaqmifay;wJhtwGuf Tudor em&Dudk wpfcgawGUjrif½HkeJY &ifxJrSm xm0&odrf;qnf;xm;NyD;om; jzpfoGm;ygvdrhfr,f/ Tudor ukrÜPDuawmh ydkrdkrsm;jym;wJh enf;ynmopfawGudk toHk;jyKNyD; BuD;rm;wJh pGrf;aqmif&nfawGeJY topfwzef jyefvnfvkyfaqmifEdkifzkdY OD;wnfcsuf xm;&SdcJhygw,f/ tckcsdefrSmawmh Tudor &JU 'DZdkif; opfjzpfwJh Tudor Heritage Black 36mm em&Dav;&JU Specifications udk avhvm MunhfMu&atmifaemf ..

SPECIFICATIONS INFORMATION Brand Tudor Series Heritage Model 79500-BKSS Gender Men’s Watch Label Switch Made Movement Automatic Engine ETA Caliber 2824 CASE Case Size Case Material Dial Color Crystal

36mm Stainless Steel Black Scratch Resistant Sapphire Hands Luminous Bezel Fixed Stainless Steel Crown Screw Down FEATURES Water Resistance 150 meters/500 feet Functions Hour, Minute, Second Features Stainless Steel Style Luxury Watches

GADGETS um;cspfoly&dowfBuD;twGuf um;eJYywfoufwJh Gadgets awGuawmh vpOfvdkvdk topftopfawGu trsm;BuD; xGuf&Sdaeygw,f/ tJ'Dvdk ypönf;opfawGxJu 'Dv DRIVE y&dowfBuD;twGuf azmfjyay;csifwJh um;eJYqdkifwJh gadgets av;awGudk tckvdkpkpnf;NyD; y&dowfBuD;twGuf azmfjyay;vdkufygw,f/

1 1.

3G - System okH; Black Box Price -150000 Kyat Contact - 09783520015 Dash Cam awGrBudKufwJholrsm;twGuf rSefuyfjzpfygw,f/ GPS & GPS Tracker

yg0ifovkd rdrdzkef;jzifh um;udktcsdefeJY wpfajy;nDMunfhEdkifygw,f/ Android System tokH;jyKxm;NyD; ta&SUtaemuf 1080 Full HD Camera tokH;jyKxm;ygw,f/ G Sensors Motion Detection yg0ifvkdY rdrdum; vIyfcgxdcdkufoGm;ygu rdrdzkef;ukd vma&muftaMumif;ay;rSmjzpfygw,f/ 140 Wide Angel jzpfvkdY ta&SUodkY jrifuGif;&Sif;pGmjrif&ygw,f/ Wifi pepfyg0ifvkdYvnf; rdrd Blackbox rS Data rsm;udk vG,fulpGm ul;,lEdkifrSmjzpfygw,f/

Back Gear Camera Price -200,000Ks Contact - 09 253164367

Blackbox Gps navigation and tracker Price- Prices -235000 kyats Contact - 09 253164367

xdkif;EdkifiHxkwf Car Audio eJYywfoufNyD; t&ifqHk;rdwfqufay;yg&ap/ ½Hk;oHk;? tdrfoHk;um;awGrSm pD;eif;wJhtcg vHkNcHKab;uif;rI&SdapwJh Back Gear Camera System jzpfNyD; tysif;ajyapzdkY FM System, vdkufygvmol tysif;ajyMunfh½IEdkifwJh DVD Video System, vrf;rodao;wJhtcg vrf;nTefEdkifzdkY Land Map System, rdrduav;i,fawGtwGuf Game app awGygxnfhoGif;EdkifwJh Android System awGudk vHkNcHKpdwfcs&NyD; ab;uif;apzdkYeJY entertainment tpDtpOfawGudkyg xnfhoGif;xm;ygw,f/

Blackbox Gps navigation and tracker av;jzpfNyD; Function uawmh pHkw,f/ rdrdoGm;vdkwJhae&mudk a&G;vdkufwmeJY offline/ online ajryHkeJYjyay;ygw,f/ (google map ) a&SUaemuf blackbox vnf;ygovkd um;b,fa&muf

aevJqkdwmukd rdrdzkef;uae MunfhvdkY&r,f/ NyD;awmh 6v tmrcH ( Only Factory False ) 1v (parts & services) usef 5 v (services) awGygw,f/ tjcm;yg0ifrIawGtaeeJY Android OS, 4G, WiFi,

Bluetooth (Hands-Free), FM Transmitter, Auto Switch Parking Camera

awGyg0ifOD;rSmjzpfygw,f/

ACCESSORIES

SONAX Polish & Wax color Black Price- 25,000 MMK Contact- 09 775 777 704 ½dk;½dk;ta&mif odkYr[kwf rufwJvpf (metallic) ta&mif&SdwJh rnfonfhum;aq;om;awGtwGufrqdk oifhavsmfwJh obm0 Carnauba za,mif;qD yg0ifwJh ta&mifwifaygvpfjzpfvkdY ao;i,fwJh tpif;&m tjcpf&mawGudkyg zHk;ay;edkifygw,f/ aq;om;udkvnf; vaygif;rsm;pGmwdkifatmif ajymifvuf awmufyaeaprSmyg/ 500 ml &SdwJh aq;ykvif;eJYtwl color pen tydkyg&Sdygw,f/

4 in 1 Car avaygifcsdef Pice- 19000/Ks / Ph- 09 799225952 'Dypönf;av;uawmh 4 rsKd;tokH;jyKEdkifwJh um;avaygifcsdefwJh ud&d,mav;jzpfygw,f/ olYrSmawmh um;avaygifcsdefEdkifwJhtjyif ta&;ay:tcufBuHKwJhtcg um;rSefudk½dkufcGJEdkifNyD; tjyifxGufEdkifygw,f/ tJ'Dtjyif um;xdkifcHkcg;ywfBudK;ukdvnf; jzwfEdkifovkd nbufrSmvnf; "mwfrD;tjzpfyg tokH;jyKvkdY &Edkifygao;w,f/ udk,fum;eJYyJoGm;oGm; Express um;BuD;awGeJYyJ oGm;oGm; toufu,ftoHk;0ifwJh ypönf;jzpfygw,f/

SONAX Car Breeze: teYHtoufaysmufaq; Price 15,000 MMK Contact- 09 775 777 704 SONAX Car Breeze u oifhum;xJrSm&SdaewJh aq;vdyfaiGUeHY?tdrfarG;wd&pämefav;awG&JUteHYeJY tpm;taomufteHYawGudk z,f&Sm;ay;rSm jzpfygw,f/ SONAX Car Breeze uawmh teHYqdk; awGudk tjrpfjywfz,f&Sm;ay;rSm jzpfygw,f/ aumfaZmawG? xdkifcHkawGrSm enf;enf;avmuf zsef;vdkuf½HkeJY &eHUrBudKufwwfwJholawGawmif taESmifht,SufrjzpfapbJ Mum&SnfpGm arT;ysHUaerSm jzpfygw,f/ SONAX Car Breeze udk tjcm;aetdrfeJY ½Hk;awG&JU twGif;ydkif; rsufESmjyifrsm;rSmvnf; toHk;jyKEdkifygao;w,f/

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

KIA Picanto

2018

1.2 Liter (DOHC)

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

USD 19900

5 Years

All Tax include

KIA Rio

2018

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

USD 25500

5 Years

All Tax include

KIA Carens

2017

1.7 Liter (CRDi)

Diesel

7 Speed Auto

YGN

USD 43500

5 Years

All Tax include

KIA Optima GT Line

2018

2.4 Liter (DOHC)

Gasoline

6 Speed Auto

YGN

USD 52000

5 Years

All Tax include

KIA Sportage GT Line

2018

2.0 Liter (CRDi)

Diesel

6 Speed Auto

YGN

USD 55000

5 Years

All Tax include

KIA Sorento GT Line

2018

2.2 Liter (CRDi)

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 65000

5 Years

All Tax include

KIA Carnival

2018

2.2 Liter

Diesel

6 Speed Auto

Regional

USD 62000

5 Years

All Tax include

KIA Stinger GT

2018

2.0/3.3 Liter

Gasoline

8 Speed Auto

Not YGN

Start USD 76,000

5 Years

Income Tax +

Hyundai Genesis

2017

3.8 V6 Gdi

Gasoline

8 Speed (A/T)

Not YGN

USD 93,100

3 Years

Income Tax +

Hyundai Santafe

2017

2.2 CRDi

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 63,700

3 Years

Income Tax +

Hyundai Tucson (2WD)

2017

2.0 CRDi

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 43,800

3 Years

Income Tax +

Hyundai Tucson(4WD)

2017

2.0 CRDi

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 47,000

3 Years

Income Tax +

Hyundai Creta

2018

1.6 CRDi

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 31,800

3 Years

Income Tax +

Hyundai Sonata

2017

2.0 Mpi

Gasoline

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 44,100

3 Years

Income Tax +

Hyundai Elantra

2017

1.6 Mpi

Gasoline

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 32,600

3 Years

Income Tax +

Hyundai Elantra(LUX)

2017

1.6 Mpi

Gasoline

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 35,700

3 Years

Income Tax +

Hyundai Accent

2017

Kappa 1.25

Gasoline

4 Speed (A/T)

Not YGN

USD 26,000

3 Years

Income Tax +

Hyundai Grand i10

2017

Kappa 1.25

Gasoline

4 Speed (A/T)

Not YGN

USD 19,700

3 Years

Income Tax +

Hyundai Grand i10(LUX)

2017

Kappa 1.25

Gasoline

4 Speed (A/T)

Not YGN

USD 20,800

3 Years

Income Tax +

Hyundai H-1

2017

2.5CRDi

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 32,200

5 Years

Income Tax +

Hyundai H-1

2017

2.5TCi

Diesel

5 Speed (M/T)

Not YGN

USD 28,000

5 Years

Income Tax +

Hyundai H-100 (Light Truck)

2017

2.6 Natural Aspiration

Diesel

5 Speed (M/T)

Not YGN

USD 18,400

5 Years

Income Tax +

Jaguar XJ

2017

3.0L, V6S/C

Petrol

8AT

YGN

USD 299,900

5 Years

Income Tax +

Jaguar XJ

2017

2.0L i4

Petrol

8AT

YGN

USD 235,000

5 Years

Income Tax +

Jaguar XF

2017

3.0L, V6S/C

Petrol

8AT

YGN

USD 179,500

5 Years

Income Tax +

Jaguar XE

2017

2.0L, i4P, 240PS

Petrol

8AT

YGN

USD 98,500

5 Years

Income Tax +

Jaguar XE

2018

2.0L i4P

Petrol

8AT

YGN

USD 95,000

5 Years

Income Tax +

Jaguar F-Pace

2017

2.0D, i4D,180PS

Diesel

8AT

YGN

USD 130,000

5 Years

Income Tax +

Jaguar E Pace

2018

2.0 Liter

Petrol/Diesel

9 Speed Auto

Not YGN

Start USD 85,000

5 Years

Income Tax +

Range Rover Evoque

2017

2.0L Si4

Petrol

9AT

YGN

USD 145,500

5 Years

Income Tax +

Velar(First edition)

2018

3.0 Si6S/C, 380PS

Petrol

8AT

YGN

USD 280,000

5 Years

Income Tax +

Velar (R -dynamic)

2018

3.0 Si6S/C, 380PS

Petrol

8AT

YGN

USD 226,000

5 Years

Income Tax +

Range Rover Velar (SE)

2018

3.0L Si6 S/C,380PS

Petrol

8AT

YGN

USD 236,000

5 Years

Income Tax +

Range Rover Sport

2017

3.0L TDV6

Diesel

8AT

YGN

USD 279,500

5 Years

Income Tax +

Range Rover Sport

2017

3.0L V6S/c

Petrol

8AT

YGN

USD 285,000

5 Years

Income Tax +

Range Rover

2017

3.0L V6S/C

Petrol

8AT

YGN

USD 400,000

5 Years

Income Tax +

Range Rover

2017

3.0L V6S/C

Petrol

8AT

YGN

USD430,000

5 Years

Income Tax +

Mazda 2 (Htachback & Sedan)

2017

SKYACTIV G 1.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 19,999

5 Years

Income Tax +

Mazda 3 (Htachback & Sedan)

2017

SKYACTIV G 1.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 29,999

5 Years

Income Tax +

Mazda 6 (Sedan)

2017

SKYACTIV G 2.0

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 49,999

5 Years

Income Tax +

Mazda CX 5 (SUV)

2017

SKYACTIV G 2.0

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Strat USD 59,999

5 Years

Income Tax +

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name Mazda CX 9 (SUV) Mazda BT 50 (Extra Cab)

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

2017

SKYACTIV G 2.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 79,999

5 Years

Income Tax +

2016/17

2.2 L

Diesel

Manual 6 Speed Not YGN

Start USD 24,999

5 Years

Income Tax +

Pajero Sport 4x4

2017

2.4 Litre

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 79,900

5 Years

Income Tax +

Pajero Sport 4x2

2017

2.4 Litre

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 73,900

5 Years

Income Tax +

Pajero Auto

2017

3.2/2.8 Litre

Diesel

5 Speed Auto

YGN

USD 89,900

5 Years

Income Tax +

Pajero Manual

2017

3.2/2.8 Litre

Diesel

5 Speed Manual

YGN

USD 69,900

5 Years

Income Tax +

L200 Double Cab

2017

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

YGN

USD 35,900

5 Years

Income Tax +

L200 Double Cab Auto

2018

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

YGN

USD 39,900

5 Years

Income Tax +

L200 Double Cab Manual

2018

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Manual

YGN

USD 34,900

5 Years

Income Tax +

L200 Single Cab

2017

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

Other

USD 21,500

5 Years

Income Tax +

2018

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

Other

USD 21,500

5 Years

Income Tax +

Mirage GLS

L200 Single Cab

2017/18

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 19,500

5 Years

Income Tax +

Mirage GLX

2017/18

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 17,900

5 Years

Income Tax +

Mitsubishi ASX

2018

2.0 Litre

Gasoline

CVT

YGN

USD 46,900

5 Years

Income Tax +

Mitsubishi Attrage

2018

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 18,900

5 Years

Income Tax +

Suzuki Ciaz

2018

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

24,670,000 Ks

5 Years

Income Tax +

Suzuki Ertiga

2018

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

23,170,000 Ks

5 Years

Income Tax +

Suzuki Carry

1998

1.0 Liter

Gasoline

4 Speed Manual

YGN

8,170,000 Ks

5 Years

Income Tax +

Toyota CAMRY G

2018

2500 CC

Petrol

6 Speed Auto

USD 53700

5 Years

Income Tax +

Toyota COROLLA

2018

1600 CC

Petrol

4 Speed Auto

USD 33500

5 Years

Income Tax +

Toyota VIOS J

2018

1300 CC

Petrol

CVT 5 Speed

USD 18200

5 Years

Income Tax +

Toyota VIOS G

2018

1300 CC

Petrol

CVT 7 Speed

USD 21800

5 Years

Income Tax +

LAND CRUISER (LC200) VX

2018

4500 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 178200

5 Years

Income Tax +

Land Cruiser PRADO V3

2018

3000 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 131300

5 Years

Income Tax +

Toyota FORTUNER

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 63800

5 Years

Income Tax +

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 47100

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB (G) 4x4 REVO DOUBLE CAB 4x4

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 45000

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 37700

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB 4x2

2018

2500 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 33500

5 Years

Income Tax +

REVO EXTRA CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 28000

5 Years

Income Tax +

REVO SINGLE CAB 4x2

2018

2500 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 19000

5 Years

Income Tax +

REVO SINGLE CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 22100

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE LUXURY

2018

2700 CC

Diesel

4 Speed Auto

USD 47200

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE GL

2018

2700 CC

Diesel

4 Speed Auto

USD 40400

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 39400

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 32600

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 29500

5 Years

Income Tax +

Toyota Avanza

2018

1300 CC

Petrol

4 Speed Auto

USD 19500

5 Years

Income Tax +

Gasoline

4 Speed Auto

Toyota Rush

2018

1500 CC

Volvo XC90

2017

2.0 4Cylinder

Volvo The All New XC60

2018

2.0 4Cylinder

Petrol / Diesel 8 Speed Auto Petrol

8 Speed Auto

USD 28,500

5 Years

Income Tax +

Not YGN

USD 145,000

5 Years

Income Tax +

Not YGN

USD 115,000

5 Years

Income Tax +

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

Volvo S90

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 128,000

5 Years

Income Tax +

Volvo S60

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 88,000

5 Years

Income Tax +

Volvo V40 CC

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 70,000

5 Years

Income Tax +

Volvo XC60

2017

2.0 4Cylinder

Petrol / Diesel 8 Speed Auto

Not YGN

USD 106,000

5 Years

Income Tax +

Volvo XC 40

2018

2.0 4Cylinder

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

Start USD 83,000

5 Years

Income Tax +

Volvo V 40 T3

2018

1.5 Liter

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

Start USD 53,000

5 Years

Income Tax +

Peugeot 308 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

4 Speed Auto

Not YGN

USD 47,500

5 Years

Income Tax +

Peugeot 308 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

4 Speed Auto

Not YGN

USD 58,700

5 Years

Income Tax +

Peugeot 508 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 66,000

5 Years

Income Tax +

Peugeot 508 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 67,900

5 Years

Income Tax +

Peugeot 3008 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 67,500

5 Years

Income Tax +

Peugeot 3008 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 69,800

5 Years

Income Tax +

Peugeot 5008 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 75,000

5 Years

Income Tax +

Peugeot 5008 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 78,500

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Sail3 LTZ

2017-18

1.5L

Gasoline

4 speed Auto

Not YGN

USD 26,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Cruze LT

2017-18

1.4L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 36,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Malibu LT

2018

2.0L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 45,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Malibu LTZ

2018

2.0L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 53,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Orlando LT

2017

1.8L

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 39,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Captiva LT

2017

2.0L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 52,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Trailblazer LTZ

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 72,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Tahoe LTZ

2018

5.3L V8

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 169,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Suburban LTZ

2018

5.3L V8

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 189,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Trax

2018

1.4 liter

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 45,000

5 Years

Income Tax +

Colorado High Country

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 49,000

5 Years

Income Tax +

Colorado Centennial Edition

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 55,000

5 Years

Income Tax+

Mercedes A 200

2018

1.6 liter

Diesel

7G tronic

Not YGN

USD 99,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes C 200

2017

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 120,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes CLA 180

2016

1.6 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 98,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes CLS 350

2018

2.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 190,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes E 200

2018

2.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 155,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes S 450

2017

3.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 380,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLA 180

2016

1.6 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 98,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLC 250

2018

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 160,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLE 350d

2017

2.2 liter

Diesel

9G tronic

Not YGN

USD 230,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 350d

2017

3.0 liter

Diesel

9G tronic

Not YGN

USD 250,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 400

2017

3.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 280,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 500

2017

4.7 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 310,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes V 250

2017

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 150,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes Vito Tourer

2018

2.2 liter

Diesel

7G tronic

Not YGN

USD 70,000

5 Years

Income Tax +

* YANGON LICENSE CAN BE APPLICABLE WITH "SLIP" 94

CLASSIFIEDS SHOW ROOMS BMW Add: No. 485, Corner of Pyay Road & Nar Nat Taw Road, Kamayut Township Ph: +951 2306133 Web: www.bmwmyanmar.com Chevrolet Add: No. 242, Upper Pazundaung Road, Setsan Quarter, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 9000621 (Ext:200-202) Web: www.chevrolet.com.mm Ford Add: No. 3, Ward 12, Insein Main Road, Hlaing Township Ph: +951 9669034-9669038 Web: www.ford-myanmar.com Honda Add: No. 43,44,45 (A-002), Between Inn Street & Pyinn Ma Street, Kyeemyint Taing River Road, Kyeemyint Taing Township Ph: +951 508478 Email: info@ncxmyanmar.com Hyundai Add: No. 2/6, 2 Quarter, Corner of Insein Rd & Thamine Station Rd,Mayangone Township Ph: +951 522546-7, 522558-9, 52230, 522723 Web: www.hyundaimotor.com.mm

Evergreen Autos Add: No. 7B, Sawmahar Street, Bocho Quarter 2, Bahan Tsp. Ph: +95 098583022 Email: evergreenautos.eg@gmail.com Facebook: evergreenautos Future Auto Add: No. 140, New University Avenue Road, Bahan Township Ph: +951 400785 Email: future.auto0@gmail.com Premier Automobile Add: No. 84, Thamain Baran Street, Tamwe Township Ph: +951 539233 Email: sales@premierautomobiles.net RIXS International Co.Ltd. Add: No. 296, (E-2), Aye Yar Won Road, Tharkayta Township Ph: +951 243737, 245732 Email: contact@rixsmyanmar.com Web: www,rixsgroup.com WINKO Services Co.Ltd. Add: No. 27, Thukhawaddy Street, 6 Quarter, Yankin Township Ph: +951 579863 Email: sales@winkotrade.com CAR SERVICE CENTERS

Jaguar Add: No. 3, Ward 12, Insein Main Road, Hlaing Township Ph: +951 9669034-9669038 Web: www.capital.jaguardealers.motortrak.com/

Auto Man Add: No.331,332,333,Thitsar Main Road, 9th Ward, South Okkalapa Township Ph: +95 9262405457 Web: www.automancenter.com

Mazda Add: No. 96, Kabar Aye Pagoda Road, Bahan Township Ph: +951 555020, 555441

Add: No.75/77, Upper Pansoden Road, Mingalar Taungnyunt Township Ph: +951 374953, +95 9258607940

Mercedes Add: No. 51, Pyay Road, Mayangone Township Ph: 01 666712 Web: www.mercedes-benz.com.mm Mitsubishi Motors Add: 1A/2, Block No-12/A, 69,73 Thurein Yeik Mon Housing, Corner of Bayint Naung Road & Ywama Kyaung Road, Hlaing Township Ph: 01 530174, 01 514522 Toyota (showroom & service center are located at the same address) Add: 87(A), Kaba Aye Pagoda Road, Near Pearl Condo, Bahan Township Ph: +951 540740, 400950, 540160 CAR SALES CENTERS Auto Top Power Add: No. 232, Dhamazedi Road, West Shwe Gone Dine, Bahan Township Ph: +951 544724

Add: Junction (Nay Pyi Taw), Hotel Zone, Yarza Thingaha Main Road, Zabu Thiri Township, Nay Pyi Taw, Ph: +95 9445945922, 9767166165 Add: No. 53/52-53/60, Laydaungkan Road, Near BOC Bus Stop, G/B Block, Thingangyun Township Ph: +95 9451565560 Dr. Elephant Add: No. 1, Kone Myint Yeik Thar Lane, 7 Mile, 6 Quarter, Mayangone Township Ph: +951 666675 Web: www.drelephantcarservice.com Golden JDA Auto Service Center Add: No. 66, Kyeikasan Road, Tamwe Township Ph: +95 9799995120, 9799995130 Inya Myaing Add: No. 22 & 43-A, Inya Myaing Road, Bahan Township Ph: +95 095019744, 01 504233

Speed Add: No. 311, Yadanar Road, South Okkalapa Township Ph: +951 560382 Email: speedservicecenter@gmail.com Top Speed Auto Services Add: 75/77 Upper Pansodan Road, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 393133 DRIVER TRAINING Centurion Auto Add: No. 157/41, Yeik Thar 2nd Street, Thingangyun Township Ph: +951 571586, 223423 Email: info@centurionauto.com Web: www.centurionauto.com GAS STATION New Day 01 Sanchaung Add: Corner of Bagayar Road & Baho Road, Sanchaung Township Ph: +951 534997 New Day 02 Botahtaung Add: Between 55th & 56th, Mahabandoola Road, Pazundaung Township Ph: +951 291904 New Day 03 South Okkalapa Add: Corner of Yadanar Road & Waizayanar Road, South Okklapa Township Ph: +951 8564042 New Day 04 Mingalar Taung Nyunt Add: 240, Lower Pazundaung, Satsan Quarter, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 290310 New Day 05 Mayangone Add: 274, Kabar Aye Pagoda Road, Mayangone Township Ph: +951 658255

INDUSTRY VOICES

um;avmu pum;oH awZ awGUqHkar;jref;onf/

udkZmenf&JNidrf;

ukdOuúm

Mr.Temmy

(Sale & Marketing Manager - Ford)

(General Manager- Volvo)

Rule & Regulation ukdwm0ef&SdolawGtaeeJY

rESpfu MCOTY rSm uRefawmfwkdY Ford taeeJY Ranger u Pick Up Of The Year eJY Everest (Titanium) u SUV Of The Year qkawGukd &&SdcJhygw,f/ uRefawmfwkdYtaeeJYuawmh 'DvkdyJ0ifNyD;awmh Participant vkyfcJhayr,fh t&rf;MuD;awmh arQmfvifhcsufrxm;cJhygbl;/ rxifrSwfbJ 'DvkdqkawG&&SdcJhawmh twkdif;rod0rf;omaysmf&TifcJh&ygw,f/ pdwf0ifpm;zkdYvnf;aumif;ygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY&JU Brand Awareness awG? Brand Image awG ykdNyD;awmh aumif;vmcJhygw,f/ aMumfjimawG? bmawGrSmvnf; Car Of The Year &cJhwJhvkd*kdawG? bmawGukd okH;cJhygw,f/ tJ'DtwGufaMumifh uRefawmfwkdYtwGuf enquiry awG? Interest awGykdrsm;vmygw,f/ 'DESpfrSmvnf; uRefawmfwkdYtaeeJY Ranger eJY Everest ukd xyfNyD;,SOfNydKifoGm;OD;rSmyg/

jyD;cJhwJhESpf jrefrmhwpfESpfwmum;qkay;yJGrSm yg0ifEdkifcJhNyD; Prestige car of the year ,Prestige SUV of the year eJY 'kdifawGuaecsD;jr§ifhwJh txl;qktygt0if qk 3 qkukd&&SdcJhvkdY t&rf;ukd*kPf,lrdygw,f/ uRefawmfwdkY 'DESpf jrefrmhwpfESpfwmtaumif;qHk;um;qkay;yGJrSm um;armf',fawGtrsm;BuD; yg0if,SOfjydKifrSmyg/ jrefrmjynfolawGtaeeJY product awGudk em;vnfEdIif;,SOfEdkifvdrhfr,fvdkU arQmfvifhygw,f/ jynfoludk enf;ynm? 'DZdkif;eJY xkwfvkyfrIawGudk csjyEdkifcJhNyDvdkYxifygw,f/ aemufNyD; 'DyGJrSm prf;oyfarmif;ESifjcif;awGvnf; jyKvkyfEdkifzdkY pDpOfay;oGm;rSmyg/ 'dkifawGuvnf; rQwwJh qHk;jzwfcsufawG csrSwfEdkifvdrfhr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu 'DyGJu t&rf;udkBuD;us,fcJhygw,f/ tJhyGJNyD;wJhaemufrSmawmh uRefawmfwdkY Brand udk pdwf0ifpm;rIEIef; jrifhwufvmygw,f/ Myanmore eJY Drive Magazine wdkY ya&mfzuf&Sife,fyDopGm taumif;qHk;vkyfEdkifcJhw,fvdkYxifygw,f/

(General Sale Manager-Mitsubishi Motor)

aocsmav;csrSwfapcsifygw,f/ tckqkdvnf; YVQC udpöxGufvmayr,fh aocsmwJh Decision awGrcsrSwfawmh uRefawmfwkdYtaeeJY a&mif;&wm t&rf;cufcJygw,f/ vuf&SdrSm tpkd;&taeeJY um;opfawGukd tm;ay;vmw,fqkdayr,fhvnf; ajym&r,fqkd&if Showroom wpfcktay: allowance ay;wJhtcgrSm Used um;awGukd Replacement vkyfzkdY&m vkHavmufwJh yrmPrjzpfao;bl;/ aemufwpfcsufuawmh uRefawmfwkdYtaeeJY ukrÜPDawGukd a&mif;&wmrsdK;&Sdw,f/ ukrÜPD&JU Size tay: rlwnfNyD;awmh um;vkdtyfcsufu&Sdw,f/ 'gayrJh tpkd;&rl0g't& ukrÜPDwpfckukd um;2pD;yJ registration vkyfvkdY&ao;w,f/ tJ'Dtcsufav;awGukd ajzavQmhay;r,fqkd&if uRefawmfwkdY ykdtqifajyEdkifygw,f/ &efukefrSmu um;vkdtyfol&mckdifEIef;ykdrsm;ygw,f/ 'gaMumifh Market vkdtyfcsufukd jznfhqnf;EdkifzkdY &efukefvkdifpifukd Amount wpfckavmuf csay;apcsifygw,f/

Save the Date 2nd November 2018

M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N L Y P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

Your Brand Home ,ckxGuf&SdvmwJh DRIVE Magazine [m jrefrmbmomeJY jrefrmEdkifiH um;avmutwGuf wefzdk;&SdpGm xkwfa0vdkufygw,f/ DRIVE Magazine u um;ta&mif;t0,feJYywfoufNyD; aumif;rGefwJh qHk;jzwfcsufawG? vrf;ñTefcsufawGomru t&nftaoG;jrifhum;awGudk armif;ESif&jcif;&JU tawGUtBuHKawGudkyg a0a0qmqmeJY qGJaqmifrI&SdwJhtaMumif;t&m? 'DZdkif;awGeJY azmfjyay;oGmrSmyg/ Drive Magazine u "car cogno-scenti" wpfa,mufjzpfvmzdkY vufurf;NyD; azmfazmfa&Ga&GeJY zdwfac:vdkuf&ygw,f/ um;avmuu um;awGtaMumif; pHkpHkvifvif odcsifygovm;/ DRIVE Magazine udk zwfvdkufyg/

oihfum;trsKd;tpm;eJY wHqdyfudk 'DEdkifiHu um;cspfolawG jrifEdkifatmifvkyfvdkufyg/ tH0ifcGifusjzpfwJh aMumfjim package rsm;eJY owif;tcsuftvufrsm;twGuf uRefawmfwdkYudk qufoG,fvdkufyg/ sales@lycheeventures.com ^ zkef; - 09 779 003 701 ^ 702

You can buy DRIVE Magazine here! MYANMORE office (info@myanmore.com) eD;pyf&m City Mart ESifh Ocean rS Book Corner

&efukefNrdKU&Sd pmtkyfqdkifrsm;wGif 0,f,lEdkifygNyD/

HILL START ASSIST

ADVANCED DRIVE-ASSIST DISPLAY

SPEED

HILL DECENT CONTROL

ZERO GRAVITY INSPIRED SEATS

REAR VIEW MONITOR

Nissan Navara 2.5L Double Cab 4WD ကို၀ယ္ယူအားေပးေသာ ကားခ်စ္သူမ်ားအတြက္ ယခင္ေရာင္းေစ်း ကန္ေဒၚလာ

၃၇၅၀၀ မွ

ကန္ေဒၚလာ ၃၅၀၀၀

ျဖင္႕ေရာင္းခ်ေပးမည္႔အတြက္ ဒီေန႔ပဲ နီးစပ္ရာ အေရာင္းျပခန္းမ်ားသို႕ ျမန္ျမန္ေလး ေျပး၀ယ္ထားေနာ္…… *သတ္မွတ္ထားေသာအေရအတြက္ အတြင္းသာ။ (ကားလိုင္စင္၊ ရန္ကုန္လိုင္စင္နွင့္ ၀င္ေငြခြန္မပါ၀င္ပါ)။ Authorized Dealer Showrooms:

YANGON E-GARAGE Kamaryut Township Tel: 09-421 171 767

Distributor

UNITED DIAMOND MOTOR Kamaryut Township / South Okkalapa Township Tel: 09-257 587 778 / 09-257 587 779

MANDALAY PACIFIC ALLIANCE MOTOR Mahar Aung Myay Township Tel: 09-777 700 361

EDARAN TAN CHONG MOTOR (MYANMAR) CO., LTD.

SAGAING SHWE SAGAING MOTOR SERVICES Sagaing Township Tel: 09-502 2605

NAYPYIDAW SHIN THANT THIT SAR (coming soon)

Zabuthiri Township Tel: 09-403 020 011

• • • • • •

Tab Book Bookworm Books

pmayavmu tif;0pmay pdwful;csdKcsdK &mjynfh Mandalay &Sd

• pdwful;csdKcsdK • xGef;OD; • e*g;

pmtkyfqdkifrsm;

rsm;