Drive Myanmar Car Magazine #17 by Drive Media

Zefe0g&D - azazmf0g&D 2019 ÿ trSwfpOf-17 ÿ 2ç500 usyf

M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N LY P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

prf;oyfarmif;ESifjcif;

Mazda CX3 Peugeot 5008

aqmif;yg;

Rolls-Royce

um;0,f&efvrf;ñTef

Hatchback

#17 | January—February 2019

Become a Certified Project Manager!

Cover Shot: Rolls-Royce Phantom Location: PUN HLAING GOLF CLUB Photography by: Angel Ko Ko

EDITOR’S LETTER r*Fvmyg… 2019/ ESpfopfukd um;opfavmuuae BudKqkdvkdufcsifygw,f/ bmvkdYvJqkd&if vuf&Sdrl0g't& um;a[mif;awGoGif;zkdY t&rf;ukdcufcJvGef;tm;BuD;oGm;ygNyD/ 'gaMumifh tm;vkH;&JUtm½kHpkdufp&mu um;opfawGqDa&mufoGm;ygw,f/ 'gayrJh Brand New avmuu tjynfht0zGHYNzdK;vmNyDvm;qkd&if No vkdYyJqkd&rSmjzpfygw,f/ ckcsdefxd &efukefaewJholu vdyfpmtrSefeJYum;0,fzkdYta&; &efukefvdkifpifw&m;0ifcsrSwfwmukd apmifhae&qJyg/ 'Dawmh SKD jzpfwJh Brand awGuyJ yef;yefaewmaygh/ 'gaMumifh trsm;pku 'DrSm assembly vkyfzdkY SKD Plan awGcsrSwfNyD; &efukefvkdifpiftwGuf wpfenf;wpfzkHBudK;pm;vmMuygw,f/ tpkd;&taeeJYvnf; &efukefvkdifpifukd aps;aygaygeJY csay;OD;rSmr[kwfygbl;/ t"duuawmh &efukefum;usyfwmuawmh ajz&Sif;EdkifzkdY tqifajyOD;rSmr[kwfwJhtwGuf um;awGtrsm;BuD;&efukefvkdifpifcsay;wmu Risk rsm;EdkifvkdYygyJ/ ckxdaumvm[vawGxGufay:aeayr,fh wduswJhaMunmcsufawmh rxGufvmao;ygbl;/ um;aps;awGuawmh uszkdYodyfr&SdbJ HP ukdESpfawGrsm;rsm;ay;&if 0,fvkdtm;aumif;vmzkdYyJ&Sdw,f/ 'gawmifrS tajccH0ifaiGwpfv 10 odef;ausmfrSyJ pOf;pm;EdkifOD;rSmjzpfygw,f/ &efukefvkdifpifr&&ifawmif a':vmaps;eJY yHhydk;rIaumif;wJh bPfpepfvnfywfrI&SdrSom jynfolawGum;pD;zkdY ykdrkdtqifajyaprSmjzpfNyD; 'DvkdrSr[kwf&ifawmh &SdwJhta[mif;awGbufyJ vkdufaeOD;rSmjzpfygw,f/

Publisher Pyit Thiri Thaw Lychee Ventures (Myanmar) Limited Permit No.: 01666 Managing Director Andreas Sigurdsson andreas@lycheeventures.com Editor Kyaw Thu Hein Operations Phyo Thu Kyaw Design Kyaw Kyaw Tun Contributors Angel Ko Ko KMA Kyaw Nanda Min Thit Htoo Phoe Thar Power Tayza Thet Oo Maung Ye Yint

Aye Mya Thaw Da, PMP Khin Maung Sint, PMP Ernes Emirametov, PMP

Nan Thin Ei Khin, PMP Tatsuro Yoshida, PMP Dmitriy Tsykurenko, PMP

Proofreader Tay Za Advertising Sales Zarni Win sales@myanmore.com 09771059753

To become an internationally qualified Project Manager Myanmar Certified Training Centers Co Ltd is a Myanmar Registered Education Provider (REP) no 4548 with the Project Management Institute (PMI).

5 Days (36 hours + 4 hours assessment) Contact us on 09 257 999 601/ 602/ 603 or info@myanmarfinancialcenter.com

PMI, PMI R.E.P logo, Project Management Professional (PMP) and PMP are registered marks of Project Management Institute, Inc.

Myanmar Certiﬁed Training Centers Co.,Ltd Asia Business Center, 2nd Floor, (Corner of Mahabandoola Rd. and 48th St.)

Botahtaung Township, Yangon

CONTENTS NEWS 10—13 News TEST DRIVE 14—19 Mazda CX3

20—25 Peugeot 5008 FEATURE 26—31 Rolls-Royce Phantom

BUYER'S GUIDE 32—39 Hatchback 50—51 Comparison: Toyota Avanza / Suzuki Ertiga / KIA Carens LUXURY 42—47 2016 Audi R8 CLASSIC TRIBUTE 48—51 Boss 429 Mustang

EDUCATION

52—55 Brand New um;opfwpfpD;0,fr,fqdk&if TECHNOLOGY 56—59 armfawmf,mOfwpfpD;udk ajc&mcHjcif; ADVERTORIAL 60—63 Chevrolet Sail GADGETS 70

94 ACCESSORIES 71 BRAND NEW CAR PRICE LIST

72—74 CLASSIFIEDS 75

NEWS

DFM rS 2018 armf',f 7 a,mufpD; MPV trsKd;tpm; S370 ukd jynfwGif;aps;uGufokdY pwifa&mif;cs w½kwfEdkifiHxkwfum;rsm;ukd wifoGif;a&mif;csay;aeaom DFM Myanmar rS 7 a,mufpD; MPV trdsK;tpm; S370 ukd jynfwGif;aps;uGufokdY pwifwifoGif;a&mif;csaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg S370 wGif 1.5L "gwfqD tif*sifukd okH;pGJay;xm;um CVT Transmission pepfokH; 2WD um;wpfpD;vnf;jzpfonf/ xkdYtjyif All leather seats jzpfNyD; tv,favQmufvrf;yg0ifum 7" Touch Screen

Camera, Electronic Parking Brake System, Bluetooth System Anti-Pinch ponfhpepfrsm; xnfhoGif;ay;xm;onf/ tqkdyg S370 \ aps;EIef;rSm USD 20500 + 0ifaiGcGefjzpfjyD;

0,f,lolrsm;twGuf 2 ESpf (odkYr[kkwf) uDvdkrDwm 6 aomif;ukd after sales service rsm;vnf; ay;xm;aMumif;vnf; od&onf/

TV, Steering multimedia controls, Multi Media Player 1 Speaker av;vkH;? Rear View

aemufqkH;ay: XT rsdK;qufopf Truck trsKd;tpm; 3 pD;ukd Scania Myanmar rS pwifrdwfquf aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifokH; XT rsdK;qufopf Truck trsdK;tpm; 3 pD;ukd Scania Myanmar rS jrefrmjynfaps;uGufokdY pwifrdwfqufoGm;cJhonf/ tqkdyg XT rsdK;qufopf Truck rsm;twGuf Scania rS uefa':vm 3 bDvHausmf &if;ESD;jrSKyfESHxm;NyD; tMurf;cHpwD;befyg? um;atmufykdif; tumtuG,fjym;ESifhwuG a&SUrD;rsm;ukd Murf;wrf;onfhvkyfief;cGifrsm;wGif tokH;jyKEdkif&ef xnfhoGif;ay;xm;aMumif;od&onf/ xkdYtjyif tqkdygum;rsm;wGif zkefxlxyfaom vkyfief;cGiftwGif; tif*siftwGuf avaumif;avoefY&&Sdap&efyHhykd;ay;xm;NyD; vkdtyfvQif um;ukdqJGEdkif&ef wef40 10

tqGJcHEdkifonfhcsdwfukd um;a&SUykdif;wGif xnhfoGif;ay;xm;aMumif;vnf; od&onf/ XT rsKd;qufopf Truck rsm;wGif tykdif;vkdufpepfukd qufvufusifhokH;xm;aomaMumifh acgif;cef;trsdK;tpm;? tif*sifESifh atmufcHudkf,fxnftvkduf armfawmf,mOfukd pdwfBudKufjyifqiftokH;jyKEdkifrnfvnf; jzpfonf/ ¤if;\ Payload rSm wef 50 txdcHEdkif&nf&SdjyD; wef 60 txdcHEdkifaom um;rsm;ukdvnf; rSm,lEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ enf;ynmtopfaMumifh xkdum;rsm;onf qDpm;EIef;rSm omref Euro 6 Diesel Engine rsm;xuf 5 &mckdifEIef; ykdrkdoufomvmrnfjzpfNyD; 11

avmifpmqDtrsdK;rsdK;jzifhvnf; armif;ESifEdkifrnfjzpfonf/ obm0"gwfaiGU? [if;oD;[if;&GufavmifpmqD? bkdiftkdtDoaem? bkdiftkd*wfpfESifh bkdiftkd'DZ,fpepfrsm;jzifh armif;ESiftokH;jyKEdkifonf/ xkdUtjyif vkHNcHKa&;pepfrsm;vnf; tjynfhtpkH xnfhoGif;ay;xm;aMumif;vnf; od&onf/ XT rsdK;qufopf Truck 3 rsdK;rSm aqmufvkyfa&;vkyfief;okH; Concrete Mixer , Tipper , General Cargo Tractor wdkY jzpfMuNyD; jrefrmjynfwpfOD;wnf;ukd,fpm;vS,f OCTAGON International Services Co.,Ltd

wGif 0,f,l&&SdEdkifrnfjzpfonf/

NEWS

yxrtBudrf &efukeftjynfjynfqdkif&m armfawmf,mOfjyyGJukd Zefe0g&D 23 rS 27 &ufaeYtxd YCC wGifusif;yrnf jrefrmEdkifiH\ yxrqHk;aom EdkifiHwumtqifh armfawmf,mOfjyyGJBuD;udk xdkif;EdkifiHtajcpdkuf

Grand Prix International Public Company Limited (GPI Myanmar Company Limited)

ESifh jrefrmEdkifiH atmfwdkrdk;wpf(zf)toif;

(Automotive Association of Myanmar-AAM) wdkYrS yl;aygif;pDpOfNyD; “Navigating the Automotive Industry of Tomorrow” [lonfh

2019 KIA Optima GT ukd

jynfwGif;aps;uGufokdY pwif wifoGif;a&mif;cs

ukd&D;,m;EdkifiHxkwf KIA trsKd;tpm;um;rsm;ukd wifoGif;a&mif;csay;aeonfh SSS Co,.Ltd rS 2019 KIA Optima GT ukd jynfwGif;aps;uGufxJokdY pwifrdwfquf a&mif;csoGm;cJhonf/ ¤if;wGif 2.4 L Engine ESifh Electronically Control pepfjzifh zefwD;xm;aom 6-speed Automatic Gearbox ukd wyfqifxm;onf/ um;tjyifydkif;wGif ,cifESifh uGJjym;oGm;jyD; a&SU&SJvf(Grille)onf qefcguGuf yHkpHjzpfoGm;um atmufbufwGif brfygESifh Air Cuttain Inlake wdkY yg&Sdrnfjzpfonf/ xkdYtjyif GT Line wGifom oD;oefYyg&Sdonfh Black High Gloss Side Sill Molding udkvnf;

awGUjrif&rnfjzpfonf/ um;twGif;cef;wGif ,cifarmf',fESifh rwlnDonfh Dashboard Design jzifh yHkazmfxm;NyD; Black and Red Leather Seat xdkifcHkrsm; wyfqifxm;um a&SUcef;xdkifcHkrsm;wGif tyl? tat;ay; pepfrsm; yg&Sdygonf/ KIA Optima GT 2019 wGif &Spfvufrywfvnf Sub-woofer yg0ifonfh Harman/Kardon Premium Sound System pyDum 10 vHk; ? Wireless Smartphone Charger, Android Auto Apple, Dual Zone Full Auto Temperature Control DF-ATC, Auto Defog System, Rear Power Outlet ponfh Function 12

rsm; xnfhoGif;xm;ygonf/ vHkNcHKa&;ydkif;wGifvnf; 360 Surrounding Camera? avtdwf ckepfvHk;? Electronic

Control Suspension-ESC, Parking Assist System-PSA, Electronic Parking Brake-EPB, Rear Cross Traffic Alert-RCTA ponfwdkY

yg0ifrnfjzpfonf/

2019 Model New Optima GT Line udk aps;EIef;taejzifh USD 52,000 jzifh

a&mif;csay;rnfjzpfNyD; tqkdygaps;EIef;rSm &efukefvkdifpif? 0ifaiGcGeftNyD;tpD;jzpfum tmrcHtaejzifh 7 ESpf odkYr[kwf uDvdkrDwm wpfodef; &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

acgif;pOfjzifh ußif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygarmfawmf,mOfjyyJGukd 2019 Zefe0g&D 23 rS 27 &ufaeYtxd YCC (Yangon Convention Center) wGif usif;jyKvkyfrnfjzpfonf/ GPI Myanmar Company Limited onf ta&SUawmiftm&SwGif tBuD;rm;qHk;jzpfonfh befaumuftjynfjynfqdkif&m armfawmf,mOfjyyGJ (Bangkok International Motor Show) udk ESpfaygif;rßm;pGmMum pDpOfusif;yvsuf&SdNyD; tmqD,Ha'otwGif; armfawmf,mOfqdkif&m jyyGJrßm;pGmudk pDpOfußif;yaeonfY Grand Prix International Public Company Limited (GPI)\ ukrÜPDcGJwpfckjzpfonf/

yxrtNudrf &efukeftjynfjynfqdkif&m armfawmf,mOfjyyGJ (2019) ußif;yjyKvkyfrnfhtpDtpOfESifhpyfvßOf;onfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJESifh GPI Myanmar Company Limited ESifh jrefrmEdkifiH atmfwdkrdk;wpf(zf)toif; (Automotive Association of Myanmar – AAM) wdkY\ tußdK;wl yl;aygif;aqif&Gufjcif; em;vnfrIpmcRefvTma&;xdk;yGJwdkYudk jyD;cJhonfh 'DZifbm 4 &ufaeYu yl;wGJjyKvkyfcJhonf/ yxrtBudrf &efukeftjynfjynfqdkif&m armfawmf,mOfjyyGJ usif;yjyKvkyf&jcif;ESifh pyfvsOf;NyD; &efukeftjynfjynfqdkif&m armfawmf,mOfjyyGJ\ OuúXjzpfol Mr.Anothai Eamlumnow u }}atmfwdkrdk;wpf(zf) e,fy,frSm

xkwfvkyfolrsm;&JU enf;ynmawG? 'DZdkif;yHkpHawG? pufypönf;rsm;[m aeYpOfeJYtrQqdkovdk wdk;wufajymif;vJvsuf&SdaeNyD; armfawmf,mOftydkif;&JU qef;opfwDxGif xkwfvkyfrIrsm;udkpkpnf;NyD;awmh cif;usif;jyowJY armfawmf,mOfjyyGJrsm;udk EdkifiHtoD;oD;rSm ESpfpOftNydKiftqdkif usif;yjyKvkyfvsuf &Sdaeygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJYvnf; EdkifiHwumrSm atmifjrifrIawG&&SdcJhwJh tawGYtBuHKawGudktajccHNyD;awmh ,ckjyyGJBuD;rSm urÇmhxdyfwef; atmfwdkrdk;wpf(zf) ukrÜPDrsm;&JU qef;opfwDxGifxkwfvkyfrIrsm;udk txl;jcm;qHk;yHkpH? tqef;opfqHk; wifqufrIrsm;eJY cif;usif;jyooGm;rSm jzpfygw,f/ vma&mufavhvmMunfh½IMuwJh jynfoltrßm; taeeJY xl;jcm;qef;opfwJh EdkifiHwumtqifh tawGYtBuHKeJY A[kokwrsm; &&SdEdkifrSmjzpfygw,f}} [k &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/ &efukeftjynfjynfqdkif&m armfawmf,mOfjyyGJ (2019) odkY vma&mufMunfh½Iavhvmonfh 13

jynfolrsm;taejzifh BMW, Volvo, Toyota, Suzuki, Nissan, Ford, GAC, DFM ponfwdkY tygt0if EdkifiHwumarmfawmf,mOfukrÜPDaygif; (20) außmfrS cif;ußif;jyoxm;rIrßm;udk avYvmMunfh&Ijcif;ESifh prf;oyfarmif;ESifjcif;? tem*wf armfawmf,mOfenf;ynmrsm;udk pl;prf;avhvmjcif;? ynmay;aqG;aEG;yGJrsm;? tpDtpOfrßm;udk wufa&mufjcif;wdkY jyKvkyfEdkifygrnf/ rdrdpdwfBudKuf armfawmf,mOfrsm;udk jyyGJumvtwGif; xl;jcm;oufomonfh aps;EIef;rsm;jzifh wdkuf&dkuf0,f,lEdkifrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ 0ifaMu;taejzifh wpfOD;vQif tar&duef wpfa':vm owfrSwfxm;NyD; Lucky Draw tpDtpOfESifh Entertainment rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfonf/ tqkdygyJGwGif Drive Magazine Myanmar rSaeNyD; Media Partner tjzpf *kPf,l0rf;ajrmufpGmjzifh yl;aygif;yg0ifoGm;rnfjzpfygonf/

TEST

pG,fpkHokH;um;wpfpD;&J htoGiftjyifrsKd;eJ h tvef;pm; Mazda CX 3 zdk;om;

urÇmhum;aps;uGuf&JUta&GUu SUV awGbuf OD;wnfvmaecJhayr,fh SUV awGu um;ukd,fxnfBuD;w,f/ tif*sifyg0gawGBuD;awmh qDpm;rsm;w,f/ 'gaMumifh NrdKUwGif;vrf;awGtwGuf tcuftcJ&Sdvmw,f/ 'gukd ajz&Sif;wJhtaeeJY um;xkwfvkyfolawGu SUV tao;pm; Small SUV Crossover awGukd xkwfvmMuw,f/ 'Dum;awGu SUV ykHpHtwdkif;vmayr,fh jrdKUwGif;rSm oGm;&vG,f? yguifxkd;&vG,fatmif ukd,fxnfawGao;w,f/ qDpm;vnf; csdKvmMuw,f/ NyD;awmhvnf; [kdif;a0;twGufygtqifajyapwJh pGrf;aqmif&nf? Safety awG? Features awGygvmawmh SUV cspfolawGtwGuf t&rf;ukdtqifajyvmapygw,f/ tck Drive &JU Test Drive u@rSm a&G;cs,fazmfjyay;csifwmuawmh Subcompact crossover SUV jzpfwJh Mazda CX-3 av;yJjzpfygw,f/ 'Dum;av;u 2015 rSmpxkwfcJhwmjzpfNyD; SKYACTIV-G ("gwfqD)ukd 1.3 L eJY 2.0 L , SKYACTIV-D ('DZ,f)ukd 1.5 L eJY 1.8 L qkdNyD; cGJxkwfxm;ovkd Transmission ykdif;rSmvnf; 6-speed SKYACTIV-MT manual eJY 6-speed SKYACTIVDrive automatic qkdNyD; cJGjcm;xkwfxm;w,f/ 'DrSmawmh SKYACTIV-G ("gwfqD) 2.0 L wpfrsKd;wnf;yJ&&SdEdkifOD;rSm jzpfygw,f/ uJ…'Dawmh 'Dum;rSm bmawGxl;jcm;aervJ? b,ftcsufawGaMumifh emrnfausmfaewmvJqkd wmMunfh&atmifygaemf/

TEST

tjyifbufykdif; CX 3 u Mazda

&JUemrnfausmf Kodo Design twkdif;yJ xkwfvkyfxm;vkdY qJGaqmifrI&Sdwmuawmh ajymaep&mrvkdatmifygyJ/ a&SU&SJykHpHuawmh Mazda &JU Logo oauFwtwkdif; Chrome awGukd pDjc,fxm;w,f/ NyD;awmh a&SU&SJawGu tvsm;vkdufykHpHawGjzpfNyD; Mid-Size SUV CX 9 eJY awmfawmfav;qifwlw,f/ 'gayrJh xl;jcm; wmoGm;wmu Signal rD;eJY Fog Lamp awGuawmh atmufbufrSm oD;oefYykHpH jzpfoGm;wmyJjzpfygw,f/ avcGif;aygufawGygwJh trnf;a&mifatmufbuf&SJawGuvnf; vkdufzufrI&SdNyD; acwfqefrIukd jyoaeovkdygyJ/ NyD;awmh abmf'DwnfaqmufykH? tem;a&;aMumif;awGu Aerodynamic ykdjzpfovkd tcsdK;tqpfawGu awmfawmfav; Adokumynmajrmufw,fvkdY qkdcsifygw,f/ t"duuawmh wdwdususcsdK;qpfxm;wJh trkd;ykHpHjzpfNyD; D Pillar txdukd awmfawmfav; ajyajyjypfjypfjzpfwmukdawGY&ygw,f/ a&SUrD;BuD;awGu tvif;jzefYusuftm;aumif;vSwJh

LED Adaptive Front Lighting System awGokH;xm;NyD; Coming Home / Leaving Home Lights pepfygyg ao;w,f/

TEST

aemufNyD;awmh LED Daytime Running Lights awGeJY tvSqifxm;NyD; Rain-sensing Front Wipers vnf; yg0ifygw,f/ aemufbufrSmvnf; puf½kyfrsufvkH;ykHpH aygif;pyfrD;awGygovkd Dual Exhaust ygygw,f/ 'ghtjyif Original Roof Spoiler, Shark Fin Antenna eJY tvdGKif;awGygwJh 18 vufrbD;awGukdvnf; okH;xm;ygao;w,f/

twGif;cef; Mazda

Cruise Control awGukd xdef;csKyfEdkifwJh wheelmounted pepf yg0ifvmNyD; Bluetooth: Hands-Free Voice Commander pepfvnf; ygygao;w,f/ aemufNyD;awmh Active Driving Display (HUD) pepfqkdawmh 'kdifcGufukdMunfh½I&wm t&rf;aumif;ovkd Head up Display ygawmh SUV wpfpD;twGuf

vkHavmufwJh yg0ifrIvkdYvnf;qkdEdkifygw,f/ 7" Colour Touch-screen Display pepfjzpfNyD; AM/

u olwkdY&JU trademark twkdif; twGif;cef;wnfaqmufykHu ½kd;&Sif;NyD; User twGuf tokH;jyK&wm vG,fulapw,f/ 'gayrJh qef;opfwDxGifrI? zefwD;rI&Sdw,f/ tqifhjrifhw,f/ NyD;awmh taumif;pm; Material awGukd tokH;jyKxm;w,f/ xkdifckHawG? 'wf&SfbkwfawGukd ukdifwG,fxdawGU&wmeJYwif olwkdY&JUtqifhtwef;ukd xif[yfay:vGifapw,f/ Mazda CX 3 &JU vnfomxkdifckHawGu tEkpdwfvufcsKyfawGeJY zefwD;xm;NyD; oufaomifh oufom&SdrIeJY tH0ifcGifusjzpfaprSmjzpfygw,f/ Driver xkdifckHu Memory rSwfEdkifwJh Seat Motor eJYvmygw,f/ 3 spoke Sport Steering jzpfNyD; vnfomBudK;csKyf jzpfygw,f/ tJ'DpwD,m&ifrSmvnf; Audio, Bluetooth,

FM /CD/MP3/DVD, USB audio/iPod connectivity, Mazda Navigation System vrf;aMumif;jypepfeJY tjcm; Info awGukd vkdovkdxdef;csKyfEdkifovkd Touch Screen ukd uGefjyLwmvkdxdef;csKyfEdkifwJh Command Control

ukd *D,mwHem;rSm xnfhoGif;xm;wmuvnf; Mazda &JU signature jzpfygw,f/ aemufNyD; AUX, USB sockets awGyg0ifNyD; Sound System uvnf; Bose Speakers 6 vkH;okH;xm;ygw,f/ tJuGef;pepfu Auto Dual jzpfNyD; Engine start/ stop button vnf; yg0ifOD;rSmjzpfygw,f/ aemufNyD;awmh Mazda &JU aemufbufxkdifckHtv,frSm acgufodrf;EdkifwJh vufwifckHeJYtwl cGuf 2 cGuf xnfhp&mygygw,f/ 'ghtjyif aemufckHukd 60:40 acgufEdkifygao;w,f/

0efwifcef;uawmh t&rf;BuD;rBuD;ayr,fhvnf; c&D;aqmiftdwf 2 vkH;avmufawmhqHhEdkifygw,f/

tif*sifeJY pGrf;aqmif&nfykdif; Mazda CX 3 ukd SKYACTIV-G 2.0 L Gasoline tif*sifukdokH;xm;NyD; Semi Auto Transmission 6 csufjzpfygw,f/ jrif;aumifa&

146 avmufxGuf&SdrSmjzpfNyD; ½kef;tm;uawmh 192Nm / 2800 rpm jzpfygw,f/ Acceleration u 0-62mph ukd 9 puúefYxJeJY a&muf&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ Top speed u 1em&Dukd 197 rdkifa&muf&SdEdkifrSmjzpfNyD; qDpm;EIef;uawmh yQrf;rQ 1vDwmukd 14.9 km a&mufEdkifygw,f/

TEST

vkHNcHKa&;tykdif; Mazda u

vkHNcKHa&;ukdOD;pm;ay;wJh Brand wpfckjzpfwmeJYtnD tvkdtavsmuftvkyfvkyfay;wJh vrf;acsmfrI awGrjzpfatmif umuG,fay;r,fh Traction Control ukd Dynamic Stability Control (DSC) eJY wJGokH;xm;w,f/ NyD;awmh wduswJh Guide Line awGygwJh Rear View Camera, Air Bags 6 vkH;? wpfbuf,mOfvrf;aMumxJa&muf&if owday;r,fh

Lane Departure Warning, Electronic Parking Brake, Anti-lock Braking System (ABS) + EBD + EBA, Cruise Control, Mazda &JUrlykdif

TEST

Smart City Break System

(vrf;aMumusyfwJhtcsdef? rD;yGdKifhawGrSm acwÅum;&yfem;xm;csdefrSm ,mOfarmif;oltaeeJY b&dwfukd xdxdrdrdreif;rdcsdefrSm 'Dpepfu b&dwfukdwif;wif;MuyfMuyf eif;ay;rSmjzpfygw,f)/ 'ghtjyif b&dwfpepfukd ykdNyD;pdwfcs&apwJh

Advanced Smart City Brake Support (ASCBS) pepf? ,mOfwpfpD;ukd wnfjidrfatmifpGrf;aqmifay;EdkifwJh Roll Stability Control (RSC) pepf? Immobiliser wkdYyg0ifovkd G Vectoring Control System uvnf;

pwD,m&ifxdef;csKyfrIukd aumif;atmifjyKvkyf ay;xm;ygw,f/ aemufNyD; i-Stop vkd

qDpm;oufomapr,fh Feature rsKd;vnf;okH;xm;awmh 'Dum;u [kdif;a0;ukdyg tomav;oGm;Edkifygw,f/

prf;oyfarmif;ESifjcif; Mazda CX 3 u SUV jzpfvkdY olU&JUaemifawmfjzpfwJh CX 5 &JUtif*sifukdyJ

okH;xm;jyD; pGrf;tif&&SdrIukd tjynfhay;xm;wmukd vufawGYarmif;ESifwJhtcgrSm aocsmjrnf;prf;cGifh &cJhw,f/ enf;ynmjrifhwJh Mazda aMumifh pwD,m&if pepfu awmfawmfav;aumif;w,f/ G Vectoring Control System aMumifh tauGUawGrSm ,kHMunfrI&Sd&SdeJY armif;Edkifw,f/ t&Sdefwif&wm t&rf;aumif;w,f/ NyD;awmh um;uao;awmh vrf;usOf;awGxJ 0if&xGuf& t&rf;tqifajyw,f/ olUrSm Paddle Shift vnf;ygawmh Manual ykHpHarmif;Munfhw,f/ armif;ESifrIykHpHwpfckjzpfwJh Sport Mode ygajymif;vkdufawmh vli,fawGtBudKuf NydKifum;pwkdifjzpfoGm;w,f/ um;ut&rf;rjrifhbJ cyfedrfhedrfhqkdawmh [kdif;a0;awGrSm awmfawmfarmif;vkdYaumif;r,fhum;rsdK;yg/ vkHNcHKa&;pepfawGuvnf; awmfawmfav; aumif;wmukd aocsmprf;oyfvkduf&ygw,f/

aps;EIef;eJYokH;oyfcsuf emrnfausmf CX 5 tao;pm;jzpfNyD; armif;ESifrI? vkHNcKHa&;? qDpm;EIef;awGrSm t&rf;aumif;ygw,f/ NrdKUwGif;vrf;awGxJrSm t&rf;tqifajyapEdkifovkd [kdif;a0;twGufvnf; aumif;ygw,f/ NyD;awmh t&nftaoG;? enf;ynm? qef;opfwDxGifrIawGuvnf; 18

jynfhpkHvkHavmufygw,f/ 'gayrJh ajymp&m&Sdwmu um;&JU Ground Clearance uedrfhawmh qD'ifawGomomavmufyJ&Sdwmu 'Duvrf;awGrSm t&rf;*½kpkduf&r,f/ NyD;awmh SUV wpfpD;&JU taqmifta,mifjzpfwJh Sunroof rygvmbl;/ 'DtcsufawGavmufyJ ajymp&m&SdNyD; usefwmawGuawmh awmfawmfav;NyD;jynfhpkHwJh um;wpfpD;vkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ tckwifqufjyoarmif;ESifcJhwJh Mazda CX 3 &JU aps;uawmh USD 43,999 jzpfygw,f/

SPECIFICATION Engine SKYACTIV-G 2.0 L Gasoline Displacement(CC) 1998 cc Transmissions 6-Speed Semi Auto Maximum Power (HP/rpm) 146/6,000 Maximum Torque (Nm/rpm) 192/2,800 Top speed (km/h) 197km Acceleration (0-62mph) 9 sec

TEST

Oa&my&J h taumif;qkH;awGukd ,laqmifvmwJh SUV wpfpD; (odk )h Peugeot

5008 zdk;om;

'Dum;taMumif;rajymcifrSm Peugeot taMumif; tenf;i,fav;&Sif;jyvkdygw,f/ ESpfaygif; 209 ESpf oufwrf;&Sd jyifopfEdkifiHxkwf Peugeot [m oufwrf;&ifhum;ukrÜPDwpfckvnf; jzpfygw,f/ Peugeot Logo [m jcaoFhyHkpHjzpfNyD; Toughness(cGeftm;)? Flexibility(vkdufavsmnDaxG&SdrI) eJY Speed(vsifjrefrI) qkdwJh t"dyÜm,fawGeJY a&;qGJcJhwJh 'DZdkif;jzpfygw,f/ jyifopf? Oa&my? w½kwfeJY awmiftar&du tp&SdwJhae&mawGrSm armfawmfum;awG xkwfvkyfwyfqifvsuf&SdNyD; 2012 ckESpfta&mufrSm um;tpD;a& 2.9 oef;ausmftxd xkwfvkyfa&mif;cscJh&ygw,f/ qkwHqdyfaygif;rsm;pGmvnf;&&SdcJhNyD; Oa&mytajcpdkuf urÇmh'kwd,ajrmuf tBuD;rm;qHk; armfawmfum;ukrÜPDwpfcktjzpf &yfwnfaecJhygw,f/ uJ…'Dawmh Peugeot &JU tBuD;pm;armf',f 5008 taMumif; qufajymMunfh&atmifyg/ olu 2009 ckESpfrSm 20

TEST

pwifxkwfvkyfcJhNyD; armf',fvkdif; 2 rsKd;eJY xkwfcJhygw,f/ wpfrsdK;u compact MPV jzpfNyD; aemufwpfrsdK;u mid-size crossover SUV jzpfygw,f/ jynfwGif;ukd compact MPV awG pwif0ifa&mufcJhNyD; vuf&SdrSmawmh SUV wpfrsdK;wnf;yJ wifoGif;a&mif;csawmhwm jzpfygw,f/ 'Dum;u PSA EMP2 platform ay:rSm tajccHxm;NyD; 3008 ukd tBuD;pm;xkwfvkyfxm;wmqkd&ifvnf; rrSm;ygbl;/ ckH 3 wef;eJY 7 a,mufpD;ykHpH xkwfxm;wJh 5008 rSm bmawGygvmrvJ/ b,fvkdxl;jcm;rIawGjynfhaervJqkdwm qufMunfh&atmifygaemf/

½kyfxGufykdif; yxrrsKd;qufjzpfwJh t&if 2016 atmufarmf',fawGxufykdNyD;

TEST

xl;jcm;wJh½kyfoGifawGukd ykdifqkdifxm;wJh Peugeot rSm a&SU&SJ'DZkdif;awGuvkH;0ukd cefYnm;vSyoGm;ygw,f/ Chrome awGeJYjyKvkyfxm;wJh Radiator ysm;tkHykHpH&SJawGukd ywfywfvnfaiGa&miftem;uGyfawG pDjc,fxm;ovkd vSyNyD; aooyfwJh avcGif;aygufawG? atmufbufu a&SYAkdufumukd 'DZkdif;qifxm;wmawG? Fog Lamp ukd oD;oefY Chrome eJY0ef;&Hxm;awGaMumifh olYykHpHu t&rf;ukd xl;jcm;aeygw,f/ Oa&myum;qkdwmrajymvnf;bJ olY½kyfoGif ukd Munfhvkduf½kHeJY odomaeapovkd vSyNyD;tykdtvkdr&Sdatmif Adokumvuf&m ajrmuftem;a&;aMumif;awG? avcGif;tm;aumif;apr,fh abmf'DwnfaqmufykHawGukdvnf; awGUjrifcJh&ygw,f/ aemufNyD;awmh vif;tm;aumif;NyD; um;eJYtwlvkdufygauGUEdkifwJh 5008

LED daytime awGygwJh Full LED a&SUrD;BuD;yg&SdNyD; tvkdtavsmuftm½kHcHtvkyfvkyfay;wJh Wiper

pepfvnf; yg0ifygw,f/ 'ghtjyif um;wHcg; abmifawG? ab;bufawGrSmvnf; aiGa&mif Chrome awGeJYtem;uGyfay;xm;NyD; aemufbufuawmh Peugeot &JU trSwfoauFwjzpfwJh jcaoFhvufonf;&m 3 ckykHpH zefwD;xm;wJh LED aemufrD;awGyg0ifygw,f/ 18" alloy wheels awGvnf;yg&SdNyD; Aluminium eJYvkyfxm;wJh trdk;udkif;awGvnf; xnfhoGif;xm;ygw,f/

twGif;cef; yxrqkH;ajymvkdwmu 'Dum;u jynfwGif;a&mufum;awGxJrSm tvGefxl;jcm;ovkd pkHvifwJh enf;ynmyhHykd;rIawGaMumifh vkH;0ukdtodtrSwfjyK&r,fh

armf',fwpfckjzpfygw,f/ All-new PEUGEOT 5008 SUV rSm topfzefwD;vkdufwJh PEUGEOT i-Cockpit enf;ynmyg0ifvmjyD; tJ'gu um;armif;olwpfOD;&JU pdwfwkdif;usrIukd&&SdapzkdY txl;jyKvkyfzefwD;ay;xm;wmjzpfum um;u ,mOfarmif;&JU pdwfxJuykHpHeJY wpfxyfwnf;usaeatmif aumif;rGefwJh Drive Feeling ukd &&Sdap½kHomrubJ 12.3” head-up digital instrument panel 'kdifcGuf? 8” &Sd Touch Screen eJY Control awGtm;vkH;u Munfh½I&wm? tvkyfvkyf&wmykdNyD; oGufvufjrefqefvmapwmyJjzpfygw,f/ aemufNyD;awmh tJ'gu Driver um; ay:wufNyD; pufEdI;vkdufwmeJY oufaomifhoufom&SdapwJh ykHpHrsKd;ajymif;vJay;OD;rSmyg/ NyD;awmh tqifhjrifhvnfomawGeJYvkyfxm;wJh D - Shape ykHpHpwD,m&ifrSm zkef;? Audio eJY Cruise Control awGukd xdef;csKyfEkdifwJh Control awG yg0ifovkd

8” Touch Screen rSmqkdvnf; radio, telephone, 3D Navigation awGukd

xdef;csKyfEkdifwJhpepfawG yg0ifygw,f/ 'ghtjyif tJ'D Screen ukd zkef;eJYwkduf½kdufcsdwfqufNyD; Tablet zkef;wpfvkH;toGifajymif;NyD; tokH;jyKvkdY &ygao;w,f/ Apple CarPlay™, MirrorLink® and Android Auto awGukd csdwfqufokH;EdkifNyD; tJ'DrSmyJ wdusNyD; Munfvifjywfom;wJhta&mif awGyg0ifwJh Back Camera vnf; xnfhoGif;xm;ygao;w,f/ aemufNyD; 5008 rSm Munfvifjywfom;NyD; BuD;rm;wJh Panoramic Moon Roof vnf;yg0ifovkd Touch Screen eJY csdwfqufxm;wJh Dual Ventilation System tJuGef;vnf;yg0ifygw,f/ Button tcsKdUukd Piano cvkwfykHpHjyKvkyfay;xm;NyD; zkef;tm;oGif;zkdYtwGufuawmh tqifhjrifh um;awGokH; wireless charging pepfyg&Sdygw,f/ xkdifckHawGukdMunfhr,fqkd&ifvnf; tyl?

tat;ay;pepfawGygwJh a&SUckHawGrSmqkd&ifvnf; ykHpH 5 rsKd;ygwJh tESdyfpepfukd xnfhoGif;xm;ygao;w,f/ a&SUckHawGu Memory eJY rSwfom;vkdY&wJhpepfawGygNyD; armfwmeJY vkdovkdcsdefnd§EdkifOD;rSmjzpfygw,f/ NyD;awmh xkdifckHawGu taumif;pm; Nappa vnfomawGjzpfNyD; usef;rma&;t& pD;eif;olukdaxmufyHhay;Edkifr,fhykHpHrsKd; wnfaqmufay;xm;ygw,f/ twGif;cef; 'wf&SfbkwfeJY abmifawGrSm xnfhoGif;tokH;jyKxm;wmawGu opfom;awGr[kwfbJ vSyNyD;xl;jcm;wJh &SrdGKif;om; vkdykHpHawGjzpfygw,f/ aemufxyfxl;jcm;wmuawmh teHY 3 rsKd;a&G;cs,fEdkifwJh ukd,fykdifum;twGif; cef;a&arT;ukd xnfhoGif;ay;xm;wmjzpfNyD; tJ'gu refill vkyfvkdY&ygao;w,f/ aemufwpfckuawmh twGif;cef;rD;awGukd vSypGmxnfhoGif;ay;xm;NyD; tjyifuMunfh&if um;twGif;cef;u tjyma&mif

TEST

vJhvJheJY pGJrufp&mjzpfaeOD;rSmyg/ ypönf;xnfhp&mtaeeJY a&SUvufwifckHrSm 30 litres storage yg&SdNyD; tJ'DrSm tat;ay;pepfvnf; yg&Sdygao;w,f/ ab;abmifawGwkdif;rSm 3.5 litres storage awGyg&SdNyD; a&SUeJY aemufxkdifckHawGaemufrSmawmh 2.2 litres storage awGyg0ifygw,f/ 'kwd,ckHwef;eJY wwd,ckHwef;awGukd tjynfhacgufodrf;EdkifNyD; ypönf;awG vkdovkd xnfhoGif;Ekdifygao;w,f/ 'Dum;rSm azsmfajza&;twGufawmh Focal Hi-fi speaker system Speakers 9 vkH;ukd xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ aemufwHcg;uawmh Smart Electric Tailgate pepfvnf;jzpfygw,f/

Electronic Brake Distribution , Stability Control , Immobilizer, Distance Alert System ygwJh Automatic Emergency Braking System, Lane Departure Warning, Speed Limit Recognition and Recommendation,

pGrf;aqmif&nf

armif;ESifrIykHpHtykdif;rSmvnf; 'Dum;u awmfawmfav;tqifajywmukd awGY&ygw,f/ pwD,m&ifpepf? *D,mukd ukd,fwG,fxdef;csKyf&wmawGu aumif;ygw,f/ pkHvifwJhenf;ynmyhHykd;rIawGaMumifh tauGYawG? High Speed armif;ESif&wmawGrSm oabmusauseyfp&mjzpfcJhygw,f/ NyD;awmh rsufESmjyif taetxm;aygif;pkHtwGuf Drive Mode awG? Manual ykHpHarmif;wmawGyg prf;oyfjzpfcJhygw,f/ awmfawmfav; aumif;rGefovkd pdwfwkdif;uscJh&ygw,f/ i-Cockpit enf;ynmaMumifh um;u ukd,fhpdwfukd odaeovkdygyJ/ armif;&wm tqifajyapygw,f/ b&dwfpepfvnf;aumif;ovkd atmufykdif; pepfuvnf; oufaomifhoufom&SdvSygw,f/ 1.6 ayr,fh awmfawmfav;½kef;tm;? qJGtm; aumif;wmukdawGUcJh&ygw,f/

'Dum;rSm 3-cylinder PureTech 1.6 L Turbo "gwfqDtif*sifukdxnfhoGif;xm;jyD; 'Dtif*sif opfrSm tav;csdefeJY t&G,ftpm;ukdavQmhcsxm;NyD; driving pleasure eJY high-level performance ukd ay;pGrf;EdkifrSmjzpfygw,f/ Automatic Transmission 6-Speed jzpfygw,f/ pGrf;tifxGuf&SdrIuawmh 165hp &SdNyD; ½kef;tm;u 400 Nm jzpfygw,f/ Acceleration u 9.8s (0-100 km/h) jzpfNyD; Top Speed u 208km/h txdoGm;Edkifygw,f/ xyfajymp&m&Sdao;wmuawmh Electric Impulse Automatic Gearbox Control jzpfNyD; vnfomukd chrome awGeJY&Hxm;NyD; piano black ta&mif&SdwJh*D,mwHu ukdifwG,fxdef;csKyf&wm t&rf;oufaomifhoufom&Sdovkd Manual Mode ajymif;csif &ifvnf; 'M' button ukd tvG,fwulajymif;EdkifzkdY wnfaqmufay;xm; ygw,f/ 'gu pwD,m&ifrSm&SdwJh paddles shift eJY csdwfqufNyD;armif;ESifEkdifOD;rSmjzpfygw,f/

vkHjcKHa&; Euro NCAP testing rSm

Mu,f 5 yGifh &&Sdxm;wJhum;yDyD vkHNcHKa&;pepfawGu pkHvifvSygw,f/ vkyfaqmifrI 2 ckygwJh Adaptive

Cruise Control with Stop (ACC Stop), Active Blind Spot Detection (ABSD), Airbag(Front,side,curtion,Knee),ABS, 24

enf;enf;&Sm;yg;aps;BuD;EdkifwmavmufyJ tm;enf;csuftjzpf awGU&ygw,f/ usefwmawGuawmh wef;rDwJh SUV wpfpD;tjzpf aocsmaygufvufoifhcH&rSm jzpfygw,f/ aps;uawmh USD 78500 yJjzpfygw,f/

nbufarmif;ESifrIawGrSm rD;BuD;pepfukd ulnDay;EdkifwJh PEUGEOT Smartbeam

Assistance, 180 °Colour Reversing Camera, Hill Assist Descent Control (HADC), Driver Attention Alert

pwJhpepfawGxnfhoGif;xm;vkdY ab;uif;pGmpD;eif;EdkifrSmjzpfygw,f/

prf;oyfarmif;ESifjcif;

aps;EIef;ESifh okH;oyfcsuf 'Dum;u Oa&my Standard eJYtnD xkwfvkyfxm;wmqkdawmh awmfawmfav;ukd enf;ynmjrifhygw,f/ yg0ifwJhypönf;awG? armif;ESif&wmawG? Driver ukd taxmuftuljyKwJhpepfawGygvkdY 'Dum;u jynfwGif;aps;uGufrSm awmfawmfav; vlodrsm;vmygNyD/ 'gayrJh 'Dum;rSmygwJh twGif;cef;eJY 'wf&SfbkwfawGrSm tvSqifxm;wJh tom;awGu rawmfwqa&pkd&if tarT;awGyGxGufNyD; ysufpD;oGm;EdkifwmrsKd;&Sdovkd tykdypönf;uvnf; Oa&myum;qkdawmh 25

SPECIFICATION Engine PureTech 1.6 L Turbo Fuel Petrol Transmissions 6 Speed Auto with Manual Mode Maximum Power 165 HP Maximum Torque 400 Nm Drivetrain 4WD Top Speed (Km/h) 208

FEATURE

urBmhtaumif;qkH;um;wpfpD;qkdwJh t"dy`m,fukd azmf!$ef;jyocJhwJh Rolls-Royce Phantom Limelight Collection

awZ

um;qkdwm vuf&Sdwkd;wufajymif;vJvmwJhacwfBuD;xJrSm omreftokH;taqmifypรถnf;wpfckvkdY ,lq&wJhxdatmif um;xkwfvkyfolawGu olYxufigtNydKiftqkdif xkwfvkyfa&mif;csvmMuygw,f/ 'gayrJhvnf; tJ'Dvkdaygrsm;aewJh olvkdukd,fvkdum;awGxJrSmrS taumif;qkH;xdyfwef;um;awGu &Sdaeygw,f/ b,fvkdt&mawGrqkd &Sm;yg;NyD; aumif;rGefvGef;&if wefzkd;a&m? *kPfowif;yg BuD;wwfMupNrJyg/ 'Dvkd wefaMu;BuD;um;awGpm&if;rS xdyfwef;uae tNrJOD;aqmifaewmuawmh Rolls-Royce Motor Cars awGyJ jzpfygw,f/ olwkdY[m ausmfMum;rI? tqifhtwef;? t&nftaoG;awGukd &mpkESpfeD;yg;xdef;odrf;vmcJhMuygw,f/ Rolls-Royce u um;wnfaqmufjcif;tEkynmukd wpfzufurf; wwfajrmufxm;MuolawGqkdawmh olwkdY&JUum;awGukd a&mif;&wkdif; b,fawmhrS aygaygavmavmrxkwfygbl;/ tuefYtowfeJYom xkwfvkyfwmqkdawmh xkwforQum;awGwkdif;u aps;BuD;r,f? aumif;r,f? &Sm;yg;r,f/ 'DtcsufawGaMumifh csrf;om<u,f0olawGtwGuf oD;oefYtqifwefqmwpfckjzpfvmMuNyD; Rolls-Royce ydkifqkdifolwkdif;ukd wu,fh*&dwfawGtjzpf owfrSwfvmMuygw,f/ 26

FEATURE

xl;jcm;rIrsm;

olUtaMumif;ukd qufajym&&ifjzifh 1925 uwnf;u Phantom qkdNyD; pxkwfvmcJhwm tckqkd Rolls-Royce Phantom VIII rsdK;quf wkdifcJhygNyD/ NyD;awmhvnf; rsKd;qufwkdif;rSm Limited Edition awG trsm;tjym;xkwfvkyfcJhjyefygw,f/ tckrsufESmzkH;&Siftjzpfyg0ifvmwJh Rolls-Royce Phantom u NyD;cJhwJh 2015 wkef;u tpD;a& 25 pD;om xkwfcJhwJh Limelight Collection yJjzpfygw,f/ Limelight Collection qkdwm

jAdwdeftif*sifeD,mawG&JU pdwful;pdwfoef;eJY tEkynmzefwD;rIqkdif&m tjrifhqkH;ukd jyoEdkifcJhwJh armf',fwpfckqkdvnf; rrSm;Edkifygbl;/ 'D Limelight Collection ukd t*FvefEdkifiH Goodwood rSm zefwD;wnfaqmufcJhwmjzpfNyD; urÇmhpifjrifhxufay:rSm tm;vkH;&JUrsufpdMup&m um;wpfpD;tjzpf toufoGif; wnfaqmufcJhjcif;jzpfygw,f/ Super-luxury motor um;wpfpD;jzpfwJh Limelight Collection rSmqkd&if chassis platform, body, interior awGtm;vkH;ukd Rolls-Royce &JU ukd,fykdiftaumif;qkH;aomenf;ynmawGeJY tnDxkwfvkyfxm;cJhygw,f/ abmf'Dukdawmh aluminum awG trsm;qkH;okH;NyD; wnfaqmufxm;cJhwmyg/ Body, paint, wood,

leather work eJY customize awGudk Goodwood

rSmyJ xkwfvkyfwmjzpfygw,f/ 'Dpuf½kHrSmqkd&if puf½kyf 3 ckyJxm;&SdNyD; 'gawGukd aq;rIwfwJhae&mrSmyJokH;NyD; usefwmawGukdawmh vlawGuyJ Hand Made awGeJY twdtustao;pdwfzefwD;wnfaqmufjcif; jzpfygw,f/ 'DvkdyJ aq;ykdif;rSmvnf; Rolls-Royce tradition twkdif; 3 mm (0.1 in) 28

twkdif;twmuaetp tEkpdwfukd twdtusjzpfatmif vkyfxm;w,fvkdY od&ygw,f/ abmf'Dydkif;rSmokH;wJh aluminum ukdawmh hydroelectric power okH;NyD; aemfa0;EdkifiHrSmzefwD;ovkd ykHpHukdawmh 'def;rwfrSm pufawGokH;NyD;wnfaqmufum aemufqkH;rSmawmh *smreDrSmvuf*a[eJY wnfaqmufjcif;jzpfygw,f/

'Dum;awGrSm NydKifbufuif;yg0ifrItaeeJY instrument panel ('dkifcGuf)xJrSm tjcm;um;awGrSmvkd rpm ukdazmfjyay;wJh tachometer rygbJ em&DawGrSmokH;wJh power reserve dial yg0ifNyD; tif*sif&JUyg0gukd wpfaeYwmtwGuf b,favmufokH;pJGoifhovJqkdwmukd owday;wJh azmfjyrIawGyg&Sdygw,f/ aemufwpfcsufuawmh aemufwHcg;uywÅmxnfhxm;wJh &ifcJGwHcg;awGjzpfNyD; coach doors vkdY emrnfay; xm;ygw,f/ bmaMumifhvJqkd&if aemufxkdifckHykHpHawGu aemufwHcg;vufukdifawGeJYqufpyfrI&SdNyD; cvkwfawGu C-pillars rSmyg&SdNyD; hydraulic motors awGeJY wHcg;ukdydwfrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh wHcg;awGu aph½kHyJydwfxm;½kHeJY tvkdtavsmuf avmhcfusoGm;rSmjzpfygw,f/ wu,fvkdY wHcg;awGukd rydwfbJ um;armif;r,fqkd&if b&dwfatmfwkdeif;xm;jyD; um;ukdarmif;vkdYr&r,fh pepfawGvnf; ygygao;w,f/ aemufNyD;awmh wHcg;abmifawGxJrSmvnf; Rolls-Royce wHqdyfygwJh vQifjrefpGmajcmufaoGUEdkifwJh teflon coating okwfxm;wJhxD;awGxnfhoGif;xm;vkdY

xD;twGuf ae&m,lrSmr[kwfygbl;/ aemufwpfcku Rolls-Royce &JUtrSwfwHqdyfjzpfwJh um;a&SUOD;rSmygwJh Flying Lady t½kyfawGu olckd;awG? vufaqmh wwfwJh vrf;vrf;vmawG&JU&efuae umuG,fzkdYtwGuf jyefusKUHEdkifwJh automatic electronic pepfukd okH;xm;vkdY abmf'DxJukdxnfhoGif;xm;Edkifyg ao;w,f/ aemufqkH;wpfckuawmh "RR" vkd*kdygwJhbD;jzpfNyD; yifrae&mu bD;vnfae&ifawmif vkdufrvnfbJ

tNrJwrf;twnfhae&mrSmyJ&Sdatmif zefwD;xm;wmjzpfygw,f/

ppfrSefwJh Luxury um;wpfpD; 'Dum;u vlwpfpD;csif;pDtwGuf vkdtyfwJhoufaomifhoufom&Sdapr,fht&mawGukd tao;pdwfxnfhoGif;ay;xm;wJh ppfrSefwJh Luxury um;wpfpD;jzpfygw,f/ twGif;cef;xkdifckHawGu vufcsKyfvnfomawGjzpfNyD; av,mOfokH; flat-bed

FEATURE

seat awGukdokH;xm;ygw,f/

'DxkdifckHawGuvnf; ZdrfusrIa&m? usef;rma&;t&a&m? vkHNcHKa&;t&yg taumif;qkH;jzpfapr,fhtaetxm;rsKd;jzpfatmif zefwD;ay;xm;ygw,f/ aemufckHawGu usef;rma&;t& axmufcHcsufay;xm;wJh acgif;rSDu 27 'D*&Dtaetxm;? ajcovkH;txd cE¨mukd,f[efu 68 'D*&Dtaetxm;rsKd;jzpfatmif jyKvkyfxm;ygw,f/ xkdifckHta&mifawGu pdefyGifhykHpH'DZkdif;awGygwJh tjzLa&mifawGjzpfNyD; twGif;ta&mifu Navy Blue eJY 'DZkdif;ukdawmh Piano Seashell specific awGeJY zefwD;ay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif tEkpdwfzefwD;rIawGygwJh 'Dum;rSm opft,foD;yif&JUtom;awGtygt0if uRef;eJYygzefwD;xm;wmrkdY t&rf;ukd Luxury qefoGm;ygvdrfhr,f/ aemufjyD; twGif;cef;trdk;ay:u vuf&majrmufzefwD;xm;wJh tmumoykHpHzefwD;xm;ovkd xdef;csKyfrI cvkwfawGuvnf; tjcm;aomum;awGxuf ykdNyD;vuf&majrmufovkd ukdifwG,fxdawGU&wmvJ vl&JU pdwfukdodaeovkdygyJ/ Pointer vkd Center u xdef;csKyfrIykHpHawGawmif yg0ifygw,f/ NyD;awmh trsKd;om;? trsKd;orD;awG&JU ta&;ygwJh tokH;taqmifawGukdxnfhzkdY ukd,fykdifarT;&eYH 3 rsKd;ygwJh tH0SufawG? xnfhp&mawGukd twGif;cef;rSm xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ nmtay:buftdwfxJrSmqkd&if ukd,fykdif a&arT;xnfhp&mae&meJYtwl trsKd;om;rsm;? trsKd;orD;rsm;twGuf em&D'grSr[kwf vuf0wf&wem xnfhp&mtH0Suf 2 ae&mpDygygw,f/ aemufNyD;awmh b,fbufrSmvnf; Ladies eJY Gentleman's awGtwGuf Accessory Z-Boxes awG xnfhoGif;xm;ygao;w,f/ NyD;awmh toHpepfeJYñTefMum;EddkifwJh navigation system,

power sunroof, upgraded leather upholstery, aemufMunfhuifr&m, rear-seat DVD entertainment system, 15-speaker Lexicon Logic7 premium sound system, 8-disc CD changer, 18-way power front seats, 16-way power rear seats, heated and cooled cup holders, rear-seat tables,

FEATURE

and navigation controls ygwJhpwD,m&if? power eJYtzGifhtydwfvkyfEdkifwJh aemufwHcg; wireless headphones, iPod adapter, a&cJaowÅm? 5-zone climate controls ygwJh air conditioning pwJh

ZdrfcHypönf;awGyg0ifygw,f/

tif*sifeJY pGrf;aqmif&nf 'Dum;u 4-door saloon ykHpHjzpfNyD; 6.75 L twin-turbocharged V12 (petrol) jzpfNyD; 8-speed automatic okH;*D,mpepfjzpfygw,f/ Suspension pepfuvnf; a&SUaemufukd air

springs and electronically controlled dampers awGokH;xm;ygw,f/ pGrf;tifxGuf&SdrIuawmh 454 hp @5350 rpm jzpfNyD; Torque u 720 N/m (531 lb/ ft)@3500 jzpfygw,f/

SPECIFICATION Engine 6.75 L twin-turbocharged V12 (petrol) Transmissions 8-Speed Auto Maximum Power (HP/rpm) 454 hp/5350 rpm Maximum Torque (Nm/rpm) 720 N⋅m (531 lb⋅ft)/3500 Top speed (km/h) 250 km/h Acceleration (0-62mph) 5.3 seconds

jyifytylcsdefnTefjyrI tylay;pepfygNyD; opfom;? vnfomawGeJY zefwD;xm;um radio, climate, 30

GUIDE

BUYER'S GUIDE

Mitsubishi Mirage NrdKUwGif;rSm tokH;jyKzkdYtwGuf uspfvspfrIykHpHukd 'DZkdif;azmfay;xm;ygw,f/ Mirage rSm twGif;cef; xkdifckHawGutp usefwJhtykdif;awGukdyg ½kd;&Sif;wJh wnfaqmufykHeJY zefwD;xm;ygw,f/ Push Start pepf? 15 vufrtvGdKif;0SD;? avtdwf 2 vkH;eJY ABS pepfawG ygygw,f/ 'ghtjyif tvdktavsmuf tvkyfvkyfay;wJh Air Conditioning pepf yg0if vmw,f/ tJ'Dtjyif prwfzkef;udk Bluetooth uwpfqifh csdwfqufNyD;aemufrSm pwD,m&ifay: rSm&SdwJh cvkwfawGudkoHk;vdkY zkef;ac:qdk ajzMum;wm rsKd;awGvkyfEdkifatmifvnf; pDrHay;xm;w,f/

Hatchback ausmfol[def;

y&dowfBu;D eJY &if;ES;D Ny;D om;jzpfaeNyjD zpfwhJ Drive &JU Buyer’s Guide uae BudKqkdvkdufygw,f/ 'Du@ uawmh um;opf0,fzkdYpOf;pm;aewJh y&dowfawG twGuf jynfwGif;a&mufum;opfawGxJu trsKd; tpm;awGukd b,fvkda&G;cs,f&rvJ/ aemufNyD; b,fum;awGu b,fvkdtaetxm;rsKd;eJYykdNyD; vkdufzufw,f/ ay;&wJhaps;eJY xkdufwef&JUvm;? 0,foltay: b,favmufwefzkd;xm;ovJ? bmaMumifh a&G;cs,foifhovJqkdwmawGukd azmfjy ay;oGm;vkdygw,f/ 'Dwpfacgufawmh Hatchback trsK;d tpm;awGjzpfwhJ Mitsubishi Mirage, Suzuki

Swift, Ford Fiesta, Peugeot 308,Kia Picanto, Kia Rio eJY Volvo V40 T3 awGtaMumif; ajymvkd

ygw,f/ olwkdYtaMumif;rajymcif yxrqkH; Hatchback wpfpD;&JU tm;omcsufawG? tm;enf; csufawGukd t&ifqkH;ajymjyay;csifygw,f/ Hatchback Hatchback

qkdwm… qkdwm wHcg; 5 aygufygum;vkdY t"dyÜg,fzGifhqkdEkdifNyD; 'DDum;wkdif;&JUaemufbufzkH;ukd tzGit hf ydwv f yk Ef ikd o f vkd passenger xkid cf eHk YJ cargo areas awGukd vkdovkd Share vkyfEdkifwJh um;rsKd; jzpfygw,f/ 'ghtjyif Hatchback awG[m Segment awGt& Small car tkyfpkxJrSm yg0if MuNyD; olw&Ydk UJ wHcg; 5 aygufyg0ifwmu tcsKUd aom Station Wagon , sports cars, SUVs eJY large luxury cars awGeJY qifwlygw,f/ Hatchback

body style awGu

1960 ausmfumvawGrSm pwifzGHUNzKd;vmcJhjyD; 1970 ausmfumvawGqD a&mufrS vlodrsm;ausmfMum;vmwm jzpfygw,f/ Hatchback um;trsm;pkykHpHu two-box design body style jzpfjyD; cargo area eJY passenger areas uwpfqufwnf; jzpfygw,f/ aemufckHawGukdawmh ypönf;wifzkdYvkdtyfvmcsdef awGrSm acgufodrf;vkdY&Edkifygw,f/ oleJY awmfawmf av;qifwJh Station Wagon awGu tvsm;ykd&Snf ovkd acgifvnf;jrifhw,f/ jyD;awmh D-pillar awG ygygw,f/ Hatchback awGukd jyifopf um;xkwf vkyfa&;ukrÜPD Citroën uae pwif 1938 rSm xkwfvkyfcJhwmjzpfjyD; 'Dum;ukd Citroën 11CV vkdY ac:jyD; aemufwHcg;u tckacwf Hatchback vkdrsKd;r[kwfbJ &ifcGJwHcg; jzpfygw,f/ 'kwd,urÇmppfaemufykdif;xkwfwJh um;awGrSmawmh aemufwHcg;u wpfcsyfwnf; jzpfvmcJhygw,f/ tJ'Daemufykdif;rSmawmh Hatchback ,Ofaus;rI ykdxGef;um;vmcJhNyD; Oa&myrSmawmh superminins and compact cars awGtjzpf Hatchback awGukd tqifhjrSifhwifvmcJhMuygw,f/ *syef aps; uGufrSmawmh a&SUbD;,ufum;awG acwfpm;vm cJhNyD; t&rf;ao;i,fvGef;wJh Hatchback (Kei cars (city cars) awGyg zefwD; xkwfvkyfvmMu ygw,f/ 32

Hatchback

um;uao;awmh NrdKUwGif;vrf;awGtwGuf awmfawmfav; tqifajyapygvdrfhr,f/ Back Cam wkdY? atmfwkdrSefcsKd; rSefacgufawGawmh rygçygbl;/ usew f mawGuawmh NrKd UwGi;f pD; um;wpfpD; twGuf ygoifhygxkdufwmawG yg0ifygw,f/

Fuel - 1L/21km (combined) consumption Drive - 2WD Max.output - 76 hp License - NO YGN Plate Automatically

Price - USD 19500 Available - 5 Total Seating Engine Type - 1.2 L DOHC MIVEC Fuel - Gasoline

okH;oyfcsuf -

rsm;&JUaumif;uGuf? qkd;uGuf…

'Dum;trsm;pku ao;w,f/ tif*sifrBuD;bl;/ trsm;pku 1.5L atmufyJ &Sdw,f/ 'Dawmh qDpm; csKdw,f/ jrdKUwGif;vrf;awGrSm 0if&? xGuf&? yguif xkd;&vG,fw,f/ rdef;uav;awGyg EdkifEdkifeif;eif; ukdifwG,farmif;ESifEdkifavmufatmif ao;w,f/ um;usyfwJh NrdKUwGif;vrf;awGtwGuf txl;zefwD; xm;wJhum;awGjzpfjyD; um;wefzkd;uvnf; Budget jzpfygw,f/ 'gayrJh 'Dum;av;awGu ygazmifhrefY ydkif;? Safety ykdif;eJY vl0ifqHhrIykdif;awGrSmawmh tm;enf;csufawG&SdvmEdkifovkd [kdif;a0;awG oGm;zkdYvnf; roifhawmfygbl;/ jrefrmEdkifiHrSmawmh vlawGu Hatchback awGom rubJ 660 CC Mini um;awGeJUawmif c&D;awG oGm;aewmqkdawmh [kdif;a0;oGm;wJhudpöukd txl; wvnf qufrajymawmhygbl;aemf/ um;zefwD; olawGu vrf;tajctae? &moDOwkpwmawGeJY f yk cf w hJ m ukdufnDr,fh Car Type awGuzdk efw;D xkwv jzpfygw,f/ 'DDawmh Hatchback awGu 100 &mckdifEIef; jrdKUwGif;pD;um;awGvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/

Mitsubishi um;awGu

tif*sifeJYtMurf;cHrIrSm tmrcHcsuf tjynfh&Sdw,f/ 'gayrJh yg0ifypönf;ydkif;eJY Quality ykdif;awmh tm;enf;csifw,f/ ay;&wJh um;wefzkd;twkdif; jyef&ygvdrhfr,f/

GUIDE

Ford Fiesta Focus xuf t&G,ftm;ao;i,fNyD; ykHpHqef;wJh Fiesta u NrdKUwGif;pD;qkdayr,fhvnf; pkHvifwJh features awG xnfhoGif;xm;ygw,f/ twGif;cef; rSmvnf; tvkdtavsmufavat;ay;pepf? Push Start Button? pwD,m&if Control awGygovkd vkHjcKHa&;pepfrSmvnf; tar&duefum;yDyD Hill Start Assist, Stability Control, ABS, Electronic Brake Distribution wkdYvkd t&mawG

xnfhoGif;xm;vkdY pdwfcsvufcstaetxm;rsKd; jzpfygw,f/ 'DZdkif;wnfaqmufrI cdkifcHhBuD;rm;avh &SdwJh Ford &JU um;awGxJrSmrS xl;xl;jcm;jcm;

vli,fqefpGm uspfvspfvSyopfvGifjcif;? acwfqefwJh'DZdkif;awGukd awGU&ygw,f/

License - No YGN Plate Automatically

Price - 24,995 USD Total Seating - 5 Engine Type - 1.5L TiVCT Fuel - Petrol Fuel consumption 5.8L/100km (combined) Drive - FWD Max.output - 110 HP

okH;oyfcsuf -

Suzuki Swift Used aps;uGufrSm &if;ESD;jyD;om;jzpfaewJh Suzuki Swift ukdjynfwGif;rSm Assembly vkyfwmjzpfvkdY

aps;uawmh tawmftwefoufomygvdrfhr,f/ &kyfxGufykdif;u qef;oGm;ovkd uspfuspfvspfvspfeJY qJGaqmifrSK&Sdygw,f/ ½kd;½kd;*&dwfrSmawmh Manual Air-con, 15 inches alloy wheels, aomhpepf awGeJYoGm;rSmjzpfvkdY Used um;awGavmufyJ &Sdyg w,f/ *&dwftjrifhrSmom Automatic air-con

system, push-start, key-less entry,3.5 inches LCD,Cruise control, 16 inches alloy wheel

awGygrSmjzpfvkdY odef; 30 avmuf xyfokH;&yg vdrfhr,f/ olu tqifhjrifhypönf;awG rygayr,fh

vnf; NrdKUwGif;pD; Budget um; wpfpD;tjzpfawmh tqifajyygvdrfhr,f/ Starting Price - 209 Lkhs Total Seating - 5 Engine Type - 1.2L Fuel - Gasoline Fuel consumption - 5 litre/100km (combined) Drive - 2WD Horse Power - 81 hp License - YGN Plate Automatically 34

okH;oyfcsuf Swift

u t&ifykHpHawGxufao;i,foa,mif &SdoGm;ayr,fh 'DZkdif;ykHpHawGu qef;oGm;ygw,f/ a&SY&SJykHpHawG? aemufwHcg;vufukdifu tay: a&mufoGm;wmawGu qef;opfoGm;ygw,f/ &efukefvkdifpif tvkdtavsmuf&wmawGuvnf; tm;omcsufjzpfoGm;w,f/ 'gayrJh tMurf;cHrIeJY a&&SnftwGufawmh odyfNyD;tmrrcH&Jbl;/

um;uao;ayr,fh 1.5L okH;xm;awmh qDpm;EIef; u ykdjyDaygh/ Ford &JUykHpHtwkdif; tMurf;cHrIeJY vkHNcKHa&;ukd OD;pm;ay;xm;ayr,fh jrdKUwGif;pD;avmuf yJqkdawmh tif*siyf g0gao;vnf; jyóemr&Sad vmuf bl;vkdY xifygw,f/

GUIDE

Peugeot 308 Hatchback wpfpD;eJY rrQatmifukd Safety awG? Performance awGyg0ifwJh 308 u Peugeot &JU 'DZkdif;ykHpH Theme twdkif; ykHazmfxm;jyD; Full LED Technology a&SUrD;MuD;awG? aemufjyD; tvkdt avsmuf rD;twiftcspepfyg0ifovkd Auto Wiper pepf? Peugeot Signature Lion's Claw Design ykHpHjzpfwJh jcaoFh vufonf;jcpf&mykHpHrsKd; zefwD;xm;wJh LED aemufr;D awG? Dual Ventilation System tJuGef;awGtjyif Air Bag 6 vkH;awmif okH;pGJxm;wmukdMunfh&if 308 u Oa&myum;yDyD Safety ukd OD;pm;ay;xm;w,fqw dk mvnf; ay:vGif apygw,f/ qifqm 8 vkH;yg0ifjyD; ABS, EBD, EBAeJY ESP wkdYvkd ta&;ay:b&dwftkyfay;wJh pepfawGvnf; yg0ifygao;w,f/ Traction

Control System vkdvrf;racsmfapzkdY

xdef;csKyf ay;wJh pepfawGyg0ifygw,f/ awmfawmfav; jyD;jynfpkHwJh um;av;yg/

Price - USD 58,700 Total Seating - 5 Engine Type - 1.6 L Fuel - Petrol Fuel consumption - 6.5L(100km/L) Drive - 2WD Max.output - 160 HP/rpm 3500 License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf -

txufrSmajymcJhovkdygyJ/ 308 u awmfawmf pGrf;yum;MuD;w,f/ Hatchback wpfpD;xuf Compact Sedan avmufukd jzpfaew,f/ [kdif;a0;twGufyg pOf;pm;xm;ykH&ygw,f/ 'gayrJh aps;wef;jrifhw,f/ qDpm;rcsdKbl;/ 'Daps;avmufqkd qvGef;bufawmif pdwful;,OfvkdY &Edkifygw,f/

Volvo V40 T3 enf;ynmopfawGeJY t&if old Volvo um;awG&JU taiGYtoufawGa&mjyGef;xm;wJh 'Dum;uvnf; wefzkd;MuD; Hatchback pm&if;xJygygw,f/ 'gayrJh Volvo &JUt&Se dt f 0gaMumifh Driver Seat, 8 vufr TFT armfeDwm? Engine Start/Stop, Key less Entry, Munfvifjywfom;pGm jrifawGU&r,fh abmifaysmufaemufMunfhrSef? avukdoefYpifay; EdkifwJhpepf Clean Zone yg0ifwJh tJuGef;? High Performance Sound System wkdYvnf; yg0ifovkd Safety taeeJYvnf; Side Impact Protection System,City Safety Generation 2, Blind Spot Info System,Cross Traffic Alert,

Forward Collision Warning Generation 3 , Rear Parking Camera, Rain sensor Generation 2, Hill Start Assist, Lane Keeping Aid eJY avtdwf 9 vkH; yg0ifygw,f/ 'gu Â½kd;&mrysufwJh Volvo &JU tm;xkwfrI

jzpfygw,f/

Drive - 2WD Max.output - 152 HP License - No YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf Volvo

Price - USD 53,000 Total Seating - 5 Engine Type - 1.5 L Fuel - Petrol Fuel consumption - 5.6/100km 37

trSwfwHqdyfum;wpfpD;ukd ykdifqkdifEdkifzkdY twGuf 'Davmufawmh aiGokH;&ygvdrfhr,f/ 'gayrJh vuf&SdjynfwGif;rSm&SdwJh Mid size sedan awG? SUV awGavmufaps;&Sdaeawmh 0,folbuf pOf;pm;p&m jzpfvmygvdrfhr,f/

GUIDE

KIA Rio Picanto

xufykdMuD;vmNyD; Hatchback ykHrSef trsKd;tpm;rsKd;xkwfxm;wJh Rio u ½kyfxGufykdif;rSm t&ifarmf',fa[mif;awGxufykdNyD;vSyum Sport qefoGm;w,f/ olYrSmu omref qvGef;um;wpfpD; avmufus,f0ef;wJh twGif;cef;? ypönf;xnfhp&m ae&mawGtjyif Small Car awGrSm jrifawGUaeus r[kwfwJh Android Auto, Apple Car play,

2 Tone Leather Seat, 7 Inches Back Camera rsOf;auG;? Sunroof wdkY yg0ifygw,f/ 1400 cc Engine ukd 4 Speed Auto eJYvmawmh qDpm; oufomwmu Picanto avmufeD;yg;ygyJ/ avtdwf 6 vkH;tygt0if ABS? Electric Stability

Control System awGygvkdY Rio

u [kdif;a0;c&D; awGtwGufyg tqifajyapzkdY &nf&G,fxm;ykH &ygw,f/ Price - USD 25,500 Total Seating - 5 Engine Type - 1.4 L Fuel - Petrol Fuel consumption - 1 gallon/ 30 miles Drive - 2WD Max.output - 109 HP License - YGN Plate Automatically

okH;oyfcsuf ypönf;pkHw,f? ½kyfxGufvef;w,f/ 'gayrJh olYaps;wef;uvnf; Budget qD'ifawGavmuf aps;&Sdaeawmh 0,folawG tenf;i,fpOf;pm;&r,fhykH aygufaeygw,f/ &efukefvkdifpif&rSmuawmh pdwf0ifpm;p&myg/

KIA Picanto jrdKUwGif;pD; Hatch back um;wpfpD;tjzpf zefwD;xm;wJh KIA Picanto rSm Leather Seat? Sunroof? Digital Aircon? FM/CD ajymif;zkYd Mode? toHtwk;d tus,f channel ajymif;zkdY cvkwfawGtjyif Bluetooth hand Free SystemygwJh Steering Control awG ygw,f/ Picanto u 1200 cc eJYvmvkdY 1 *gvH ukd 35 rdkifEIef;oGm;vkdY&awmh qDpm;csKdomrSm taotcsmyg/ Original Alloy, avtdwf 6 vkH;? Electric Stability Control System vkdpepfawG aMumifh Safety vnf;vspfvsLr½Ixm;bl;vkdY qkd& 38

rSmyg/ um;ykHpH City Car twGif;cef;u usOf;w,f vkdYxif&ayr,fh yg0ifypönf;awG? enf;ynmawG aMumifh vlenf;olawGtwGuf tqifajyaprSmyg/ Price - USD 21,500 Total Seating - 5 Engine Type - 1.2 L DOHC Fuel - Petrol Fuel consumption - 1 gallon/35 miles Drive - 2WD Max.output - 85 hp 39

License

okH;oyfcsuf -

- YGN Plate Automatically

'Dum;av;u Mini qkdufavmufyJ&Sdawmh NrdKUwGif; toGm;tvmavmuftwGufawmh tHukdufygyJ/ 'gayrJh twGif;cef;uusOf;w,f/ 'Dawmh aemufcef; 3 a,mufacsmifacsmifcsdcsdjzpfzkdY rvG,fbl;/ yg0ifypönf;ykdif;rSmawmh Kia u vkH;0rckdxm;bl;/

COMPARISON

Toyota Avanza Vs Suzuki Ertiga Vs KIA Carens &J&ifh

KIA Carens – Carens rSm 1.7 Liter Diesel engine ukdokH;xm;NyD; jrif;aumifa& 139 aumiftm; xGuf&SdrSmjzpfygw,f/ 6-speed automatic transmission ukdokH;xm;jyD; qDpm;EIef;uawmh 6.6 L/100km jzpfygw,f/

vkHNcHKa&; Toyota Avanza – SRS avtdwf 2 vkH;? Anti-lock Braking System (ABS), Electronic Brake-force Distribution (EBD) , I Child Restraint System (SOFIX and tether anchor ) pwJh vkHNcKHa&;pepfawG yg0ifygw,f/ Suzuki Ertiga - 'Dum;rSm a&SUavtdwf 2 vkH;? Anti-lock braking system (ABS) ukd Electronic Brake eJYwJGzufay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif Immobilizer,

aemufqifqm 4 vkH; yg0ifrSmjzpfygw,f/

Toyota Avanza

Suzuki Ertiga

KIA Carens

KIA Carens - avtdwf 6 vkH;? ABS), Electronic Brake-force Distribution (EBD), Electric Stability Control System, a&SYaemufqifqm

awGeJY aemufMunfhuifr&mvnf; yg0ifygao;w,f/ Drive

&JU Comparison u@uae BudKqkdvkdufygw,f/ 'DwpfvrSmawmh aps;uGuftwGif; vlBudKufrsm;NyD; jynfwGif;rSm tawGU&rsm;wJh Brand New MPV awGukd azmfjyay;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dum;awGuawmh emrnfBuD;awG jzpfMuwJh Toyota Avanza ? Suzuki Ertiga eJY KIA Carens wkdYyJ jzpfygw,f/ uJ…qufMunfh&atmifvm;cifAsm/

KIA Carens – KIA

&JU trSwfoauFwtjzpf usm;ESmacgif;ykHpHa&SU&SJawG yg0ifjyD; pGJrufp&m rD;MuD;pepfawGeJYtwl aeYtvif;rD;awGvnf; yg0ifygw,f/ aemufNyD;awmh olUrSmvnf; Aerodynamic body tcsKd;tqpf&atmif xkwfvkyfxm;vkdY [kdif;a0;awGtwGuf ylp&mrvkdygbl;/

tjyifbufydkif; Toyota Avanza – Avanza topfu ½kyfxGufykdif;ajyjypfvSyovkd a&SUrD;BuD; Projector Headlamps udk xnfhoGif;xm;wJhtjyif abmeufykHpH? a&SU&SJawGu

vnf; armf',fopfqkdwJhykHpHukd jyoaeygw,f/ aemufbufykdif;rSmvnf; ½kd;&Sif; wJah emufr;D ykpH u H adk wGU&ovkd 14 vufr tvGKd i;f wheel awGvnf; yg&Sdygw,f/ Suzuki Ertiga - vuf&SdjynfwGif;rSm wyfqifwJhwpfckwnf;aom MPV jzpfwJh Ertiga uvnf; ½kyx f u G yf idk ;f rSm vufcEH ikd af vmufwt hJ aetxm;rsK;d jzpfygw,f/ ½kd;&Sif;NyD; aooyfwJh&SJESpfxyf'DZkdif;? qJGaqmifrI&SdwJh Halogen a&SUrD;BuD;awG? Fog Lamps awGeJY Aerodynamic body awG

twGif;cef; Toyota Avanza – USB/ DC (12 V) csdwfqufvdkY&wJh

pGrf;aqmif&nf

Suzuki Ertiga – Push Start pepfjzpfjyD; pwD,m&if uGefx½kd;awGygovkd toHxdef;csKyfpepfeJY Bluetooth csdwfqufrIawGukd jyKvkyfEkdifrSmjzpfygw,f/

'kwd,ckHwef;eJY wwd,ckHwef;awGukd 60^40acguf odrf;EdkifNyD; ypönf; 736 vDwm 0ifqHhoGm;ygvdrfhr,f/ NyD;awmh AM/FM,CD,DVD pwJh Audio pepfawGyg0ifjyD; pyDum 4 vkH; yg&SdrSmjzpfovkd Round Air con pepfyg/

aygif;pyfyg0ifygw,f/ 40

KIA Carens - vnfomxkdifckHawGukd okH;xm;w,f/ NyD;awmhvnf; avyl? avat;xkwfay;EdkifwJh Air Ventilation Seat pepfukd a&SU 2 ckHrSm wyfqif

tokH;jyKxm;vkdY [kdif;a0;awGukd oufouf omom armif;Ekdifr,f/ enf;ynmeJY ywfouf&if tukefxkwfokH;wwfwJh KIA u Push Start ? Panoramic Sunroof awGomrubJ Auto Defog System awG? Round Air Con pepfawGyg xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/

yg0g outlet yg&Sdovkd vufudkifzkef; (2)ckpmxnfhEdkifwJh tHcGufyg&Sdygw,f/ NyD;awmh 'kwd,cHkwef;eJY wwd,twef;cHkawGukd 50;50 acgufvdkY&vkdY ypönf;awGydkxnfhvkdY &Edkifygw,f/ Round Air Con ygovkd 'kwd,ckHwef;u wwd,ckHwef;xuf ykdMuD;ygw,f/

aps;EIef;eJYokH;oyfcsuf Toyota Avanza - 'Dum;&JUaps;u USD 19,500 jzpfjyD; ypönf;pkHpkHvifvif? enf;ynmtrsm;MuD;awmh rygygbl;/ t"duuawmh Ertiga ukdNydKifzkdY xkwfxm;wmvkdY xif&ygw,f/ tif*sifao;ayr,fh Ertiga xufawmh

pGrf;tifykdxGuf&SdrSm jzpfygw,f/ rdom;pkrsm;jyD; aps;enf;enf;yJ okH;csifolawG twGufawmh Avanza u tqifajyapygvdrfhr,f/ Suzuki Ertiga -

'D 3 pD;xJrSm aps;tcsKdqkH;jzpfjyD; &efukefvkdifpifvnf;&vkdY jynfwGif;rSm a&mif;tm;aumif;aewm jzpfygw,f/ 'gayrJh yg0gxGuf&SdrIu [kdif;a0;rSm pum;ajymygvdrfhr,f/jyD;awmh Back Camera u Option qkdawmh ypönf;vnf; odyfrpkHygbl;/ c&D;wkdeJY jrdKUwGif;pD;twGufawmh oifhawmfwJhum;rsKd; jzpfygw,f/ aps;uawmh usyfodef; 244 jzpfygw,f/

Toyota Avanza – Avanza

rSm 1.3 Liter Petrol engine ukd okH;xm;jyD; yg0gxGuf&SdrIuawmh jrif;aumifa& 95 aumiftm; jzpfygw,f/ aemufjyD;awmh 4-speed automatic transmission ukdokH;xm;um Noise, Vibration eJY Harshness Level awGukd avQmhcsEkdifatmif wnfaqmufxm;ygw,f/ olU&JU minimum turning radius 4.7m jzpfygw,f/

KIA Carens – 'Dum;aps;u USD 43,800 qkdawmh 3 pD;xJrSm trsm;qkH;vkdY qkdEdkifw,f/'gayrJh Carens u twGif;*&dwfjrifhw,f/ enf;ynmaumif;awG okH;xm;w,f/ jyD;awmh tif*sifpepfu 1700 cc 'DZ,feJY 6 Speed Auto

Suzuki Ertiga -

'Dum;rSm Engine 1.4 L VVT "gwfqDtif*sifukdokH;xm;NyD; atmfwkd*D,m 4 csufxkd; jzpfygw,f/ yg0gxGuf&SdrIu 91 HP xGufrSmjzpfNyD; ½kef;tm;uawmh 130 Nm jzpfygw,f/ qDpm;EIef;uawmh 1vDwmukd 16 uDvkd armif;vkdY&EdkifrSm jzpfygw,f/

qkdawmh [kdif;a0;oGm;wwfwJh rdom;pkrsm;olawGtwGuf tukdufygyJ/ 'gayrJh aps;ukdcsdef0,f&r,fholawGtwGufawmh tqifrajyEdkifygbl;/ 41

LUXURY

pGrf;aqmif&nfjrihfrm;_yD; oGufvufjrefqefvSyvGef;wJh 2016 Audi R8 Super Sport Car yg0g

urÇmhNydKifum; ajy;vrf;awGay:rSm vlBudKufrsm; ausmfMum;cJhwJhum;awGudk xkwfvkyfcJhwJh Audi um; ukrÜPDu enf;ynmudk tqihfjr§ihfwifNyD; tdrfpD;NydKifum;awGudkygxkwfvkyfvmcJhygw,f/ Audi ukrÜPD&JU uRrf;usifwJhtif*sifeD,m ynm&SifawGu Audi R8 um;udk Second-Generation tjzpftopfxkwfcJhNyD; 2016 ESpfv,fydkif;avmufrSm Mopaw;vsEdkifiH aps;uGuftwGif;udk ‘Everyday Supercar’ tjzpf ydkYaqmifay;EdkifcJhygw,f/ txl;oD;oefY0,f,lMuwJh Customers awGtwGufom &nf&G,fxkwfvkyfcJhwmjzpfNyD; trsKd;tpm;ESpfrsKd;udk a&G;cs,fEkdifygvdrhfr,f/ 2016 Audi R8 ukd V10 eJY V10 plus tjzpf ESpfrsKd;cJGjcm;xm;cJhygw,f/ trsKd;tpm;ESpfrsKd;vHk;twGuf 5.2 liter V10 Engine udk rwlnDwJhtajctaetwGuf

tenf;i,fajymif;vJcsdefnd§NyD; wyfqifxm;wmjzpfygw,f/ tif*sif&JU wpfrdepftwGif;rSm vnfywfwJh tBudrfa&u 8700 rpm &SdvdkY NydKifum;wpfpD;&JU pGrf;aqmifEkdif&nfrsKd; &Sdygw,f/ topfxkwfvkyfxm;wJh R8 model u pOfqufrjywf vufqihfurf;o,faqmifvmcJhwJh Audi &JU aumif;rGefwJh enf;ynmopfawGaMumihf xGuf&SdcJhNyD;wJh model awGxuf pGrf;aqmifEdkif&nf 13.0 &mcdkifEIef;avmuf ydkvmcJhygw,f/ Model ta[mif;awGrSm 100km c&D;udkoGm;NyD;wdkif; 13.1 vDwm tdyfaZm"mwfaiGYxGuf&SdrIudk V10 model rSm 11.4 Liter avmuftxd avQmhcsay;EdkifcJhwmyg/ tif*sifvnfywfEkdifzdkY Dual-Injection Fuel System udk toHk;jyKxm;vdkY qvif'gtwGif;cef;rSm rD;avmif aygufuJGEdkifwJhtm;udk jrihfrm;apNyD; tif*sifyg0gudk wdk;wufapcJhygw,f/ ,mOfarmif;u ajcaxmufeJY ,mOfudk xdef;csKyfjcif;rjyKbJ awmifqif; (okdY) ukef;qif;awGrSm wpfem&Dudk 55uDvdkrDwm txuf&SdwJh t&SdefEIef;eJY vSdrhfqif;NyD; armif;ESifoGm;Edkifr,hf ‘Coasting mode’ ukd wyfqifay;xm;wJhtjyif Stop/start system vnf; yg0ifwJhtwGuf NydKifum;wpfpD;&JU vdktyfcsufudk ydkrdkjynhfpHkoGm;apygw,f/ 42

LUXURY

0-100 km/h c&D;udk

ta&mufarmif;ESifzkdY V10 u 3.5puúefYomtcsdefMumjrihfrSmjzpfNyD; V10 Plus uawmh 0-100 km/h c&D;udk 3.2puúefYeJY ta&muf armif;oGm;Ekdifygvdrfhr,f/ R8 V10 &JU top Speed u 320km/h jzpfygw,f/ Transmission System rSm Seven-Speed S tronic dual-clutch automatic gearbox pepfudk toHk;jyKxm;NyD; electronically controlled enf;ynmopf&JU pGrf;aqmif&nfaMumihf

*D,mta&GTUtajymif;udk vkyfaqmif&mrSm ayghyg;oGufvufjrefqefapygw,f/ Transmission pepfeJY vdkufzufnDwJh Quattro AWD System yg0ifNyD; armif;ESifrI 'DZdkif;yHkpHopfeJYtwl electrohydraulically system udk toHk;jyKxm;wJhtwGuf a&SUzuf0if½dk;wef;rrSm&SdwJh Clutch plate tm;vHk;&JU pGrf;aqmif&nfudk wdk;jr§ihfay;EkdifcJhygw,f/ 'DpepfaMumifh tif*sif tvkyfvkyfaecsdefrSm tat;cHpepf (Water colling system) u taumif;qHk;taetxm;eJY cufcJrIr&SdbJ vkyfaqmifoGm;EdkifrSmjzpfygw,f/ Audi R8 V10 um;twGuf ESpfouf&m mode udk a&G;cs,farmif;ESifEdkifrSmyg/ ‘Comfort’, ‘auto’, ‘dynamic’ eJY ‘individual’ wdkYyg0ifNyD; &moDOwk tajctaetvdkufNyD; ‘dry’, ‘wet’ eJY ‘snow’ tp&SdwJh ‘Performance’ mode awGudk a&G;cs,ftoHk;jyKNyD; armif;ESifEdkifygvdrhfr,f/ Super Sport um; jzpfwJhtwGuf

Oa&myEdkifiHawGtwGuf 19 vufr t&G,ftpm;&SdwJhbD;udk Model ESpfrsKd;pvHk;rSm pHowfrSwfcsufxm;cJhayr,hf vufr 20 t&G,ftpm;&SdwJh bD;awGudkvnf; a&G;cs,foGm;EkdifrSmyg/ V10 Plus model twGuf Carbon-Ceramic Brakes udk wyfqifxm;cJhayr,fh V10 model rSmvnf; a&G;cs,foGm;EdkifcGihf&ygvdrhfr,f/ Aluminium Space frame eJY carbon fiber awGudk aygif;pyftoHk;jyKcJhwJhtwGuf V10 Plus &JU Dry Weight udk 1454 kg txd avQmhcsEdkifcJhNyD; um;&JU vl;vdrfhrIeJY aqmihf'PfawGudk cHEdkifwJh tm;u 40&mcdkifEIef;txd jrihfwufvmcJhygw,f/ R8 sport um;rSm leather steering wheel udk toHk;jyKxm;NyD; Function trsm;tjym;udk

vkkyfaqmifoGm;Ekdifatmif aygif;pyfay;xm;ygw,f/ Audi Drive Select udk toHk;jyKzdkY Satellite button ESpfckudk aygif;pyfwyfqifay;xm;ygao;w,f/ 'D Button awGu Engine Starting & Stopping pepfawGudk vnf;vkyfaqmifoGm;Edkifygw,f/ pwD,m&ifuGif;rSm Satellite xdef;csKyfrI av;rsKd;udk vkyfaqmifEdkifrSmjzpfNyD; Performance mode eJY exhaust system udk xdef;csKyf&mrSm toHk;jyKr,fh push-button pepfvnf;

,mOfudkxdef;odrf;armif;ESifrI enf;ynmu xdyfwef;tqihfjzpfcJhNyD; awmihfwif;cdkifrmrIeJY ayghyg;rIwdkY aygif;pyfxm;wJh Aluminium DoubleWishbone suspension system ukd toHk;jyKcJhygw,f/ Models ESpfrsKd;vHk;twGuf Electronically controlled shock absorbers (Audi Magnetic Ride) pepfudk a&G;cs,f EdkifrSmjzpfygw,f/ Electromechanical power steering system udk ajymif;vJwyfqif oGm;Edkifayr,hf dynamic steering pepfudkvnf;

a&G;cs,fEdkifrSmyg/ 'Dpepfuawmh ,mOfudkarmif;ESifcsdefrSm&SdwJh Speed eJY steering gear ratio udk udkufnDrI&Sdatmif ajymif;vJvkyf aqmifay;Edkifygw,f/ 44

aygif;pyfjyKvkyfay;xm;ygw,f/ ESpfa,mufpD;um;jzpfayr,hf ,mOfarmif;wpfOD; aeYpOftoHk;jyKr,hf ypönf;awGudk ,laqmifvmzdkY vHkavmufwJh ae&mtus,ft0ef;&Sdygw,f/ xdkfifcHkawG&JU aemufzufrSm ypönf;xm;zdkY 226 liters us,fwJh Cargo storage tcef;av;udk xnhfoGif;ay;xm;vkdY vlESpfOD; tm;vyf&ufrSm c&D;a0;oGm;r,fqkd&if ypönf;awG wifaqmifay;oGm;zdkY tqifajyaprSm jzpfygw,f/ Audi R8

u Virtual Cockpit udk vkyfaqmif ay;xm;wJhtwGuf Sport car t&nftcsif;eJY jynhfpHkw,fvdkYajymvdk&ovdk ,mOfarmif;u,mOfudk teD;uyf oufaomihfoufomeJY xdef;csKyfarmif;ESifoGm;EdkifrSmyg/ Centre stack design u cvkwfawG trsm;BuD;rygbJ ½kd;&Sif;vG,fulygw,f/ vSyqef;opfwJh 'DZdkif;rSm HVAC xdef;csKyfpepfudk toHk;jyKNyD; wpfcsKdU infotainment system awGudkawmh centre console {&d,muae xdef;csKyfñTefMum;EdkifrSmjzpfygw,f/ ,mOfarmif;&JUa&SUwnfhwnhfrSm 12.3vufr t&G,ftpm;&SdwJh TFT monitor udk wyfqifxm;NyD; high resolution Graphics yHk&dyfawGudk jyKvkyfay;EdkifvdkY ,mOfarmif;u tvG,fwulawGYjrifEkdifygw,f/

LUXURY

,mOfarmif;a&G;cs,fxm;wJh mood eJY tH0ifcGifusjzpfwJh yHk&dyfawGudk screen rSm oHk;ydkif;cJGNyD; jyoay;oGm;rSmyg/ SatelliteNavigation pepfudk Screen rSm tjynhft0 azmfjyay;oGm;NyD; ,mOfarmif;ESifwJh tajctaeeJY toHk;jyKwJh enf;ynmawGudkyg od&SdoGm;Edkifygvdrhfr,f/ ,mOfarmif;u tpOftvmtwdkif; toHk;jyKcJhwJh Speed eJY tacho dials awGudk wyfqifzdkY qE´&SdcJh&if oD;oefYtaeeJY vkyfaqmifoGm;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ ,mOfarmif;u Smart phone xJrSm R8 &JU MMI navigation app udk xnhfoGif;NyD; ,mOfrSm toHk;jyKr,hf Function awGudk pm½dkufum Operate vkyfaqmifoGm;Edkifygw,f/ um;eJYywfoufwJh Functions awGudkawmh Steering Wheel uae Controlled vkyfoGm;Edkifygvdrhfr,f/ Models ESpfrsKd;vHk;twGuf Bang & Olufsen Sound system udk toHk;jyKay;xm;ygw,f/ ‘sport’ um;jzpfvkdY exhaust uxGufvmr,hf toHu us,favmifaerSmudk pdk;&drfaMumihfusrI jzpfp&mrvdkygbl;/ a&'D,dktoH us,fus,fzGihfoavmufyJ Mum;Mu&rSmjzpfygw,f/ twGif;cef;xkdifcHkawGudk NydKifum;xdkifcHkyHkpHtwdkif; jyKvkyfxm;NyD; ta&SUeJYtaemuf a&GUvsm;rIudk mechanical enf;eJY jyKvkyfxm;ygw,f/ Electric eJY tay:atmufvIyf&Sm;rIrsKd;udk uefYowfz,f&Sm; vdkufwJhtjyif xdkifcHktav;csdefukd ydkNyD;ayghyg;apzdkY ausmrSDydkif;udk owåKeJYoGef;vkyfcJhygw,f/ ab;uif; vHkNcHKrItwGuf Dual Front Airbag, Antilock Braking, Head Airbags eJY Side Airbags pepfawGudk wyfqifay;xm;ygw,f/ ,mOfudk cdk;,lcH&jcif;r&SdapzkdY Alarm System, Remote Anti-Theft pepfeJY Engine Immobiliser pepf awGeJY umuG,fay;xm;ygw,f/ 2016 Audi R8 V10

eJY V10 Plus um;awGrSm 0,f,lolawGudk t"du pJGaqmifrIjzpfapwJh tcsuf 5 csufvnf; yg0ifaeygw,f/ V10 Plus

LUXURY

Hero-Car rSm awmifhcdkifrmrI&SdNyD; Carbon fiber Rear Wing udk

ayghyg;wJh

wyfqifay;xm;ygw,f/ NydKifum; Style 'DZdkif;jzpfwJhtjyif t&Sdefjyif;jyif;armif;ESifcsdefrSm avcGif;tm;pepfudk taxmuftuljyKwJhtwGuf ab;uif;vHkNcHKrI&SdapNyD; oufaomihfoufomarmif;ESifEdkifwJh tcGihfta&;udk &&SdaprSmjzpfygw,f/

Audi &JU pGefYpm;rIwpfckuawmh Traditional Rear LSD pepfudk Electronic pepftjzpf ajymif;vJcJh wmjzpfygw,f/ LSD Locks u R8 &JU Quattro AWD system rSm a&SUaemuf0if½dk;wef;r

a&mifawGu ntarSmifrSm awmufypGmjzmxGufEdkifNyD; aemufzufu tcsufjyrD;tvif;a&mifawGuvnf; tpDtpOfwus tvif;ay;oGm;EdkifvdkY NydKifum;wpfpD;twGuf ta&;BuD;qHk;enf;ynmwpfckudk R8 u vkyfaqmifay;EkdifcJhwmyg/ Drive um; r*¾Zif;&JU pmzwfolawGeJYtwl Audi R8 2016 model um;udk 0,f,lzkdY pdwftm;xufoefolawGtwGuf Specification udk

avhvmMunhfzkdY azmfjyay;vdkufygw,f/

wpfckcsif;pDtwGuf armif;ESifEdkifrIpGrf;&nfudk 100 &mcdkifEIef;txd wdk;wufaprSmjzpfygw,f/ R8 V10 &JU

jyify½kyfoGifu jrifolwdkif;&JU pdwftm½Hkudk zrf;pm;EkdifwJh toGifo@mefrsKd;jzpfNyD; wHcg;toD;oD;uawmh ‘blade’ designs yg/ ta&SUeJYtaemuf tav;csdeftcsKd;tpm;udk 48 : 52 jzpfatmif jzefYa0ay;xm;NyD; tvlrDeD,rf Space Frame udk jyKvkyfxm;ygw,f/ cdkifrmawmihfwif;rIeJY ayghyg;rIwdkY aygif;pyfxm;wJh umAGefzdkifbmudkawmh t"duuswJh ae&mawGrSm xnhfoGif;jyKvkyfcJhygw,f/ 'guawmh jrefqefoGufvufrIudk taxmuftuljyKNyD; Sport um; aumif;aumif;wpfpD;&JU aumif;rGefwJh pGrf;aqmif&nftwGuf vdktyfcsufygyJ/ AWD system

twGuf t"duuswJh ‘throttle’ vkyfaqmifrI pGrf;aqmif&nfudk jr§ihfwifay;EdkifwJh engine electronic controlling system ukd NydKifzufuif;uif;eJY yHkazmfxkqpfay;EdkifvdkY jrefqefoGufvufrIeJY exhaust pepf pGrf;&nfjrihfrm;rIu r,HkEkdifavmufatmif tHhMoap&rSmjzpfygw,f/ Headlight 'DZdkif;uawmh new R8 &JU zefwD;rI topfpufpufjzpfNyD; high-powered laser lights system jzpfygw,f/ ta&SUeJYtaemuf rD;tvif;

SPECIFICATION Engine Layout V10/V10 Plus Engine Size 5.2 Liter Max power (rpm) 8250 rpm Compression Ratio 12.5 Traction RWD Max torque 560 Nm Max torque (rpm) 6500 rpm

CLASSIC

CLASSIC TRIBUTE

jrif;aygufwpfaumifvkd tajy;jref_yD; _ydKifum;ordkif;rSmxif&Sm;cJhwJh Boss 429 Mustang Classic Sports Car (1969-1970) yg0g

tar&duefEdkifiHrSm tajcpdkufxm;wJh urÇmausmf Ford um; ukrÜPD&JU vGefcJhwJhESpfaygif; (50) avmufeD;yg;u vlBudKufrsm;xif&Sm;cJhwJh Boss 429 Mustang Sport Car uawmh Classic Sports Car avmurSm wpfausmhjyefvnf qef;opfvmcJhNyD; jzpfygw,f/ um;xkwfvkyfa&; ordkif;aMumif;wpfavQmufrSm NydKifum;wpfpD;&JU pGrf;aqmif&nfrsKd;jzpfatmif pwifEdkifcJhwJh 'Dum;awG&JU *kPfowif;u 1969-1970 ckESpf tcsdefavmufrSm 'PÖm&Dwpfyk'fvdk ajymprSwfjyKcJhMu&ygw,f/ Boss 429 um;udk “Boss 9” vkdY vlodrsm;cJhNyD; 'DaeY tcsdeftwGufawmh t&Sm;yg;qHk;eJY wefzdk;t&SdqHk; Muscle um;rsKd;jzpfcJhwmudkawmh Classic um;avmurSm jiif;y,fEdkifwJhol&SdrSmr[kwfygbl;/ tif*sifpGrf;aqmif&nfjrihfrm;wJh um;wpfpD; jzpfvmzkdYudk Ford &JU tif*sifeD,mawGu 48

tqihfqihf ausmfjzwfvmcJhMu&wmjzpfygw,f/ Original Boss 429 um;tpD;a& 1358 pD;udk pwifxkwfvkyfcJhayr,fh NASCAR &v'frsKd;ukdom &&SdcJhvkdY pGrf;aqmif&nf ydktm;aumif;wJh Hemi engine rsKd;udk ajymif;vJwyfqifzkdY vkyfaqmifcJhMuygw,f/ Boss 429 tif*siftopfudk Ford 385 tif*sif eJY ajymif;vJwyfqifcJhwmyg/ tif*siftopfrSm awmihfwif;cdkifrmrItwGuf Steel Crank eJY Steel Connecting rods awGudk toHk;jyKcJhNyD; Aluminum Cylinder Heads udk jyKvkyfxm;ygw,f/ Combustion Chamber udk awmh Hemi Type tjzpf jyKjyifajymif;vJhcJhygw,f/

topfajymif;vJwyfqifxm;wJh Combustion Chamber ukd “Crescent” vkdY ac:qkdcJhygw,f/ Gaskets rSm Heads udk wyfqifxm;jcif;r&SdbJ

CLASSIC

Dry-Deck method udk toHk;jyKcJhwmjzpfygw,f/ Cylinder wpfckcsif;pDrSm a&eJYqD jzwfoGm;r,hfae&m oD;oefYpDyg&Sdygw,f/ “o” uGif;yHkpH Seal awGeJY ,dkpdrhfrIr&Sdatmif

tvHkydwfxm;cJhygw,f/ Boss 429 engine rSm Single Holley 4-Barrel Carburetor udk toHk;jyKcJhNyD; Aluminum intake tay:bufrSm 735 CFM ukd

wyfqifxm;wJhtwGuf avmifpmqDpepf pD;qif;rIudk aumif;rGefatmif vkyfaqmif ay;EdkifcJhygw,f/ 1969 Models um;awGrSm Hydraulic Lifter camshaft ukd wyfqifay;xm;NyD; 1970 um;awG rSmawmh Mechnical Lifter Camshaft udk toHk;jyKcJhygw,f/ 1970 um;awGrSm pGrf;aqmif&nf ydkrkdaumif;rGefvmwJh Dual Exhaust System ukd pHowfrSwfcsufeJY jynhfpHkwJh power output pepftjzpf toHk;jyKcJhMuygw,f/ xkxnfBuD;rm;wJh Boss 429 engine u Mustang &JU tif*sifxnhfoGif;wyfqifwJh tcef;eJY

CLASSIC

0ifqefYjcif;r&SdwJhtwGuf Michigan NrdKU (tar&duefEdkifiH) rSm &SdwJh Kar Kraft ukrÜPDeJY wJGzufNyD; jyKjyifajymif;vJrIawGudk vkyfaqmifcJh&ygw,f/ Mustangs &JU New Boss 429 Engine tjzpf 4 Speed Cobra Jet V8 udk ajymif;vJtoHk;jyKcJhygw,f/ Ford &JU txl;xkwfvkyfxm;wJhum;eJY tif*sifopf&JU yHhydk;ay;EdkifrIudk vufawGUprf;oyfarmif;ESifrIudk jyKvkyfcJhwmjzpfygw,f/ Kar Kraft ukrÜPDu xkwfvkyfay;cJhwJh GT40 MKII tif*sifu 1966 24 Hours of Le Mans um;NydKifyJGrSm Winner qk udk qGwfcl;ay;EkdifcJhNyD; GT 40 MKIV tif*sifuawmh 1967 24 Hours of Le Mans NydKifyJGrSm Winner qkudk qGwfcl;ay;EkdifcJhwJh rSwfwrf;aumif;awGudk ydkifqkdifxm; cJhwmjzpfygw,f/ 1968 Boss 429 um;udk Kar Kraft &JU Brighton eJY Michigan rSm &SdwJh puf½HkawGrSm topfajymif;vJxkwfvkyfcJhNyD; Ford &JU Rouge Plant udk wdkuf½dkufvJTay;cJhwmyg/ um;&JU ta&SUydkif;rSm BuD;rm;wJh Boss 429 tif*sifudk

wyfqifoHk;pJG&mrSm vHkavmufwJhae&mudk &&SdapzdkY Front Apron ukd wyfqifay;xm;ygw,f/ 'DZdkif;yHkpHopfaMumifh um;u ydkNyD;awmifhwif;cdkifrmvmovkd tjrifopfeJY vSyqef;jym;wJh 'DZkdif;rsKd;udk &&Sdvmapygw,f/ Front Fenders &JU ae&mudkvnf; ajymif;vJay;EkdifcJhygw,f/ bufx&D&JU wnfae&mudk udk,fxnfa&SUydkif;udk ajymif;vJxm;cJhygw,f/ um;&JUaemufzufydkif; awmifhwif;ckdifrmrI&SdapzdkY ¾ inches sway bar awGudk wyfqifcJhwJhtwGuf tif*sift&G,ftpm; BuD;rm;wJh acwfNydKif Mustangs um;awGxuf pGrf;aqmifEkdif&nf ydkrkdaumif;rGefwJh track um;tjzpf vkyfaqmifEdkifvmcJhygw,f/ tif*sifvnfywfEIef; 8,000 rpm ukd wkdif;wmay;EkdifwJh t&SdefEIef;wdkif; Tachometer eJY AM vdkif;wpfrsKd;wnf;udkyJ zrf;,lEkdifwJh Radio awGudkyg wyfqifcJhygw,f/ um;&JU trdk;ay:rSm av0if? avxGuf pepfudk aumif;rGefwJh Hood Scoop ukdyg

wyfqifay;cJhNyD; manually Controlled pepftjzpfvkyfaqmifoGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ Front Spolier ukd Boss 302 Spolier xuf edrfhatmif wyfqifay;xm;vkdY exhaust System udk ydkrkdaumif;rGefvmapygw,f/ um;&JU½kyfoGifudk ay:vGifxif&Sm;apr,hf Dual racing Mirrors ukd wyfqifay;wJhtjyif tif*sifpGrf;aqmif&nfudk jr§ihfwifay;Ekdifr,hf t&nftaoG;aumif;rGefwJh Engin Oil Cooler System vnf; yg0ifygw,f/ ,mOfudkarmif;aepOfrSm w&GwfwdkufqJGoGm;jcif;eJY bD;acsmfxGufrItrsKd;rsKd;udk uefYowfay;EdkifwJh Traction-lock pepfudk aemuf0if½dk;wef;reJY 3.91 ratio rSm wyfqifay;xm;ygw,f/ jyefvnfqef;opfxm;wJh tif*sifu jrif;aumifa& 375 hp xGuf&SdNyD; ½kef;tm;uawmh 450 ft/lb jzpfygw,f/ Top Speed uawmh 175 mph yg/ jrif;aumifa& 500hp avmufxGuf&SdEkdifzkdY pGrf;aqmif&nfjrihfrm;wJh 7.0 L tif*sifeJY uefYowfxkwfvkyfcJhwJhum;awGvnf; &Sdygw,f/ 2008 ckESpf e Bay and at Barrett – Jackson rSm usif;yjyKvkyfcJhwJh avvHyJGrSm Boss 429 Mustang um;udk tar&duefa':vm 375000 eJY a&mif;cscJhNyD; 2013 ckESpf Mecum Action rSm usif;ycJhwJh avvHyJGrSmawmh black 1969 Ford Mustang Boss 429 Fastback um;udk tar&duef a':vm 417000 eJY a&mif;cscJh& ygw,f/ 2016 ckESpf Barrett-Jackson rSm jyvkyfwJh avvHyJGrSmawmh tar&duef a':vm 500000 txd wdk;jr§ihf&&SdcJhwmjzpfygw,f/ pGrf;aqmif&nfjrihfrm;NyD; ½dk;&Sif;vSywJh 'DZdkif;eJY pGJaqmifEdkifcJhwJh 1969-70 Boss 429 Mustang um;awGu tcsdefMumavav &Sm;yg;vm avavrdkY wefzdk;uvnf; ydkdydkNyD; jrihfwufvmrSm ajrBuD;vufcwfrvJGEkdifbl;vkdY qkd&ygvdrhfr,f/ 1969 Model um;udk ta&mifig;a&mif a&G;cs,fEdkifrSm jzpfygw,f/ Raven Black, Wimbledon White, Royal Maroon, Candy apple Red eJY Black Jade ta&mifawGudk

udk,fxnfta&mifawGtjzpf a&G;cs,foGm;EkdifrSmjzpfNyD; twGif;cef; twGufuawmh teufa&mifwpfrsKd;wnf;udkom &&SdEdkifygvdrhfr,f/ 1969 Boss 429 um;udk Ford um;ukrÜPDu tpD;a& 859 pD;ceYfom 50

Classic um;awGudk

xkwfvkyfcJhygw,f/ 1970 model uvnf; jyifyudk,fxnfudk Grabber Orange, Grabber Green, Grabber Blue, Calypso Coral eJY Pastel Blue

pwJh ta&mif (5) rsKd;udk a&G;cs,foGm;EkdifrSmjzpfNyD; twGif;cef;ta&mifudkawmh black (odkY) white black udk a&G;cs,foGm;Edkifygvdrhfr,f/ 1970 Boss 429 um;udk tpD;a& 499 pD; xkwfvkyfxm;ygw,f/ ½kd;½kd;av;eJY pJGaqmifEdkifrI&SdwJh Boss 429 Fastback um;uawmh wpfacwfwpfcgwkef;u wefzdk;BuD; tqifhjrihfum;wpfpD;jzpfcJhovkd ukrÜPDtwGuf xdkufwefwJh tusKd;jrwfawGudkvnf; &SmazGay;EkdifcJhygw,f/ Boss 429 um;awG&JU tpdwftydkif;awGudkvnf; Sport um;aumif;wpfpD;&JU t&nftaoG; twdkif;&SdaezdkY tqufrjywf xyfrHNyD; rGrf;rHrIawG vkyfaqmifay;cJhygw,f/ Mechanical ydkif;rSmyg0ifwJh Suspension parts, Restoration parts twGuf Sheet metal, Maintenance ydkif;rSm Filter, Spark plugs, Air Cleaners awGyg0ifNyD; Stickers eJY lables wdkYudk

wyfqifyD; 429 um;trsKd;tpm; ydkrkdtqifhjrihfrm;NyD; *kPf&Sdef0ifhxnfvmatmif upgrade jyKvkyfay;xm;ygw,f/ 51

jrwfEdk;NyD; wefzdk;xm;wwfwJh um;cspfolawGtwGuf ,aeYcwf tcsdeftcgrSm &Sm;yg;NyD; *E¦0ifrSwfwrf;rSm *kPfodu©m&Sd&Sdae&m,lxm;wJh Boss 429 Mustang um;av;&JU Spec ukd avhvmEdkifzkdY azmfjyay;vdkufygw,f/

SPECIFICATION Engine V8 ,7.0L Transmission 4-speed Manual Top Speed 175 mph Horse Power 600hp Torque 450 lb-ft

EDUCATION

Brand New

um;opfwpfpD;0,fr,fqkd&if ausmfol[def;

vuf&Sdarmfawmfum;ay:vpDt& um;opfaps;uGufukd oGm;aewmqkdawmh Brand New um;awGu ESpfaygif;rsm;pGm ay:jyLvmjzpfvmwJh Used awGukd &ifabmifwef;EdkifzkdY t&Sdeft[kefaumif;aumif;eJY csDwufvmaeygNyD/ um;opfawGu ay:jyLvmjzpfapwJh t"dutcsufu aemufqkH;ay:armf',fjzpfjcif;? After sale service eJYywfoufvkdY wm0ef,lay;jcif;eJY ESpf&Snft&pfuspepf0,f,lEdkifjcif;u um;a[mif;t&pfuspepfxuf ykdNyD;tqifajyapwJhtwGuf um;0,fr,fholawG&JUtm½kHuvnf; um;opfawGbuf OD;vSnfhvmMuygw,f/ 'Dawmh … Brand New um;opfwpfpD;0,fr,fqkd&if b,fum;awGu ykdoifhawmfr,f? udkf,fh&nfrSef;xm;wJh Budget eJYukdufnD&JUvm;? b,ftcsufawGaMumifh a&G;cs,foifhovJ? b,fvkdtm;omcsuf? tm;enf;csufawG&SdovJ pwmawGukd okH;oyfazmfjyoGm;yghr,f/

um;opfeJY um;a[mif;aps;uGuf jrefrmEdkifiHu ESpfaygif;rsm;pGm um;a[mif;aps;uGufay:rSmyJ rSDckdcJh&ygw,f/ t"duuawmh aps;oufomw,f? tykdypönf;aygw,f? jyKjyifxdef;odrf;zkdYtwGuf wpfOD;wpfa,muftay: rSDckdp&mrvkdbl;/ qkdvkdwmu Brand New wpfpD;0,f&if After sale service t& tmrcHygw,f/ 'Dawmh 0,folu tjcm; Service ukd oGm;jyvkdY&Sd&if tmrcHysufoGm;r,f/ 'Dawmh a&G;cs,fp&mr&Sdbl;/ 'gukdqkdvkdwmyg/ Used usawmh e*kduwnf;u After sale service tmrcHygvmwmr[kwfbl;/ 'gaMumifh User u ukd,ftqifajywJh Service ukd a&G;cs,fEdkifw,f/ 'gaMumifh jyifqif&vG,fjyD; tykdypönf;aygwJh *syefusawGu 'DrSm tckxdvlwkdif;ukd qJGaqmifaewmjzpfygw,f/ 'ghtjyif *syefavvHum;awGu Domestic okH;awGqkdawmh olYarmf',f Grade tvkduf t&nftaoG;rDw,f/ 'gaMumifh jrefrmjynfol trsm;pktwGuf tckxdtqifajyaewmjzpfygw,f/ 'gayod 0doravmbom;awGaMumifh tmrcHrygwJh um;a[mif;awGu 52

EDUCATION

uDvkdtrSefrjzpfwmawG? 'Dum;&JU aemufaMumif;&mZ0ifeJY ywfoufvkdY twdtusrod&wmawG? NyD;awmh vkdifpifrJhjzpfwmawG? azmufpGyfawGvm;qkdwJh pkd;&drfawG&SdaevkdY 0,f&wmawmifylyefae&wJh pdwf'ku©u&SdaeqJjzpfygw,f/ um;awGtaMumif; vkH;aphywfaphodrSum;0,f&r,fqkdwmuawmh tqifrajyygbl;/ Mum;xJu at;*sifh? yJGpm; tm;ukd;&wmu b,favmuftxd tmrcHcsuf&SdovJ/ 'DvkdtcsufawGrSmusawmh um;opfawGutqifajyw,f/ um;0,fNyD; ,mOfrSef^rrSefppfaq;zdkY? t½Iyft&Sif;awGuif;zdkY pwJh pdk;&drfylyefp&mrsdK;awGrvdktyfwJhtjyif First Owner vnf; jzpfcGifh&r,f/ t"dutcsufu vltrsm;pku t&pfuspepfukd ykdMudKufMuw,f/ tJvkdt&pfusrSmvnf; ESpf&SnfavMudKufavyJ/ aiGwpfvkH;? wpfcJr&SdolawG? ray;csifolawGtwGuf EdkifiHwumrSmvkdyJ t&pfuspepfu ykdjyD; tqifajyvmw,f/ 'DtcgrSm wpfckowdxm;zkdYvkdwmu bPf&JUtwkd;EIef;? tjcm;0efaqmifcawG? vkyfief;tqifhqifh aqmif&GufrIykHpHawGygyJ/ qkdvkdwmu ukd,fhvufxJ um;0,fEdkifavmufwJh aiGyrmP&,f? vpOfay;oGif;&r,fh aiG&,f&SdvmjyDqkdwmeJY 0,fzkdYrpOf;pm;eJYygbl;/ ukd,fhacs;aiGtwGuf ay;&r,fhtwkd;ukdvnf; wGufcsufzkdYvkdygw,f/ rwGufwwf&if Car Showroom u ta&mif;awGukd wGufcdkif;Edkifygw,f/ 'gawGukdod&SdNyD; ukd,fauseyfwJh twkdif;twmqkd&if um;opf0,fzkdY pwifvIyf&Sm;vkdY&ygNyD/

ppfrSefwJh um;opf0,f,lenf; um;0,fr,fholwpfOD;taeeJY um;opf0,fr,fqkd&if b,ftcsufukd t"duxm;MunfhrvJ/ trsm;pkuawmh um;wefzkd;ukdyJt"duxm;ygvdfrhfr,f/ um;wefzkd;eJYtwl 0ifaiGcGefraqmifxm;&if ay;&r,fh0ifaiGcGefwefzkd;awGukdvnf; odxm;oifhygw,f/ NyD;&if um;&JUtrSwfwHqdyf… trSwfwHqdyfqkdwJhtxJrSm Reliable jzpfrI? Trust jzpfrI pwmawG yg0ifvmrSmjzpfygw,f/ NyD;&if

EDUCATION

ukd,feJYukdufnDrI&Sd&r,f/ qkdwmu ukd,fu NrdKUwGif;rSmyJ t"du okH;zkdY&Sd w,f/ e,fa0;twGuf r&nf&G,fbl;/ 'gqkd&if tif*sifao;wJh NrdKUwGif;okH;um;ukdom a&G;cs,foifhw,f/ 'grS wefzkd;oufomrSmjzpfovkd qDpm;vnf; oufomr,f/ 'DvkdMunfh&mrSm 'Dum;&JU tif*sifyg0g? yQrf;rQqDpm;EIef;? ukd,fhtwGuf tqifajyapr,fharmif;ESifrI(qkdwmuawmh bufuifr&m? qifqm? Driver taxmuftuljyKpepfeJY acwfrD Info pepfpwmawG) / aemufwpfcku Warranty yg/ 'geJYywfoufvkdY udk,f0,fcsifwJh um;opfukd t&if0,fxm;olawG&JU Feedback awGukd avhvmMunfhoifhw,f/ 'grS After sale service ykdif;ukd uGJuGJjym;jym;od&SdEdkifr,f/ tykdypönf; ayg&JUvm;? aps;a&moifh&JUvm;? tmrcHrIb,favmuf&SdovJ? jyKjyifxdef;odrf;rIrSm jrefqefaocsm&JUvm; pwmawGukd od&ygr,f/ um;opf0,f&if After sale service u t&rf;ta&;BuD;ygw,f/ 'DpepfaMumifh User pdwfnpf&wmawG trsm;BuD;ygyJ/ 'gaMumifh 'Dpepfu odyfta&;ygygw,f/ aemufNyD; um;r0,fcifrSmt&ifqkH; Test Drive vkyfukdvkyf&ygr,f/ b,favmufaumif;wJh um;yifjzpfap? udk,fhpdwf? ykHpHeJY tqifrajywmawG BuKHawGU&Edkifygw,f/ 'Dvkdvkyf&if;eJY um;rSmygwJh Feature awGukd vufawGUprf;Edkifr,f/ atmfwkdpepfawGu xdef;csKyf&wm tqifajy&JUvm;/ twGif;cef;tus,ft0ef;? xkdifckHtaetxm;? pD;eif;armif;ESif&rI? Visibility (um;jrifuGif;awG aumif;ovm;? wpfpD;vkH;ukd twGif;uaeMunfh&wm tqifajy&JUvm;ponf)? aemufNyD; Paddle awGu User twGuf tqifajy&JUvm;? um;xJu Control Button awGu ae&mus&JUvm;pwmawGukdyg ppfaq;Edkifovkd ppfvnf;ppfaq;Ekdifygw,f/ aemufwpfcku Safety pepfjzpfygw,f/ ukd,fa&G;cs,fwJhum;u Budget NrdKUwGif;okH;rkdY avtdwf 2 vkH;avmuf? ABS avmufyJygwmu tqifajyavmufayr,fh [kdif;a0;twGufqkd&ifawmh 'gpepfavmufeJY rvkHavmufawmhygbl;/ 'DxufykdwJh Safety pepfokH;um;awGukd a&G;cs,foifhw,f/ 54

*syefusawGu Domestic okH;awGqkdawmh rmw,f? pyg,f,mywfpfawGaygw,f/ a&mif;&0,f&vG,fw,f/ 'gayrJh topfawGavmufawmh enf;ynm Latest rjzpfao;bl;/ NyD;awmh tmrcHvnf;r&Sdygbl;/ ta[mif;awGrSmvnf; olYtm;omcsufeJYol &Sdaeao;awmh vlBudKufrsm;aewmaygh/ okdYayrJhvnf; tpdk;&&JUrl0g'ukdu topfaps;uGufukd t"duaZmif;ay;aeavawmh uRefawmfwkdYtaeeJYvnf; um;opfawGbufyJ oGm;Mu&awmhrSmjzpfygw,f/

aemufwpfckuawmh tjcm; incentives awGjzpfwJh &efukefvkdifpifwkdY? t&pfus0,f&if twkd;EIef;avQmhay;wmwkdY? After sale service ykdif;pwmawGyJjzpfygw,f/ aemufwpfckuawmh Compare vkyfMunfh&r,fhtcsufawG&Sdvmygw,f/ 'Dvkdvkyf&mrSm trSwfwHqdyfrwlwJh um;opftcsif;csif;vnf;ygovkd um;a[mif;awGvnf; ygygao;w,f/ aemufxyfwpfckuawmh ukd,f0,fxm;wJh um;opfukd tjcm;eJYvJvS,fcsifvkdY Trade in vkyfvkdY&Edkifovm;qkdwJhtcsufyg/ 'Dtcsufuawmh 'DrSm t&rf;rwGifus,fao;ygbl;/

aps;EIef;ykdif;EdIif;,SOfjcif; uRefawmfwkdYu Brand New bufoGm;rSmqkdawmh um;opfawGukdyJ aZmif;ay;rSmjzpfNyD; um;a[mif;awGuawmh tay:,HavmufyJygrSm jzpfygw,f/ uJ… yxrqkH; um;opfvlpD;awGxJu odef;200 eJY 300 Mum;um;awGukd Munfh&atmifygaemf/ tckajymrSmu um;&JU a&mif;aps;wpfckwnf;omjzpfNyD; 0ifaiGcGefeJY tjcm;ukefusp&dwfawG rygygbl;/ 'Du@u odyfta&;MuD;ygw,f/ bmvkdYvJqkdawmh vlvwfwef;pm; trsm;pkwwfEdkifNyD; pdwf0ifpm;MuwJh aps;wef;rkdYvkdYjzpfygw,f/ vuf&SdrSm &efukefvkdifpif&aewJh SKD awGxJu Suzuki Swift, Ciaz, Ertiga &Sdr,f/ aemufNyD; Nissan Sunny &,f/ Lifan X50, X60 awGygr,f/ SKD rjzpfwJhxJrSmqkd&if Hyundai Grand i10,Mitsubishi Mirage eJY Attrage wkdY&Sdw,f/ Toyota xJuqkd&if Vios &Sdw,f/ DFM S 370 &Sdr,f/ aps;uGufxJrSm olwkdY&JUaps;eJY eD;pyfwJh um;a[mif;awGu ausmfMum;wJh Honda Fit GK3 (2013-YGN), Honda Fit Shuttle (2011-YGN), Honda Civic (2011-YGN),Toyota Belta(2012 -YGN), Toyota Corolla Fielder(2010 -YGN), Toyota Kluger(2001-YGN), Toyota Wish (2004YGN), Toyota Vitz (2014-YGN), Toyota Mark II (2004-YGN), Toyota Crown Royal Saloon ( 2003 –YGN) , Toyota Mark X

(2005 –YGN) , Nissan JUKE (2011 YGN), Nissan Latio (2014 –YGN)

wkdYvkdum;awGeJY ,SOfvkdY&w,f/ tcsKdU 2010 armf',feJYtxuf um;a[mif;awGqkd&if topfeD;yg;avmufukd aumif;wmawG&Sdw,f/ *syefjynfwGif;okH;qkdawmh uDvkdvnf; odyfr&Sdao;bl;/ enf;ynmykdif;vnf; aumif;w,f/ ZdrfcHxJuqkd Mark II, Crown, Mark X awGvnf;&Sdw,f/ 'gawGuawmh armf',f t&rf;a[mif;awGyJ&rSmrkdY pOf;pm;p&mawmh jzpfoGm;ygjyD/ odef;200 eJY 300 Mum; vuf&Sdta[mif;aps;uGuf&JU ta[mhqkH; Honda Fit GK 3 qkd TV,Back Camera,Steering Volume Control, Digital A/C awG? smart key, a&SUaemuf fog light rD;ygpwmawGygr,f/ 1.3L Atkinson cycle DOHC i-VTEC engine and CVT transmission wJGxm;w,f/ 'gaMumifh

txGufawGrSm odyfNyD;pGrf;aqmif&nfaumif;w,f/ NyD;awmh Honda &JU all-new "Global Small Car Platform" ukd tajccHwnfaqmufxm;vkdY t&ifarmf',fawGxuf ykdNyD;BHuHhckdifrI tm;aumif;vmw,f/ twGif;cef;ykdus,fvmw,f/ 'DZkdif;ykHpHuvnf; awmfawmfav;ukd qJGaqmifrI&Sdvmw,f/ olYukd Hatchback jzpfwJh Suzuki Swift eJY,SOf&if Automatic air-con

system, push-start, key-less entry,3.5 inches LCD,Cruise control, 16 inches alloy wheel,1.2L engine awGokH;xm;wJh Suzuki Swift u aumif;aumif;,SOfEdkifw,f/ 'gayrJh GK 3 u twGif;cef;ykdus,fw,f/ ykdrmw,f ('gu jynfwGif;a&mufaewJh *syefta[mif; Swift

awGukdMunfhajymwmyg)/ ygazmifhrefY ykdaumif;w,f/ 'gayrJhvnf; Suzuki Swift u 0 uDvkd&r,f? Warranty &Sdw,f/ aemufqkH;ay:armf',fjzpfr,f/ NyD;awmh ESpf&Snf t&pfuspepfeJYvnf; 0,fEdkifw,f/ aps;uvnf; ykdoufomr,f/ 'gaMumifh Swift u Hatchback ta[mif;avmu&JU q&mwpfqljzpfwJh Honda Fit ukd aumif;aumif;BuD;,SOfEdkifygw,f/ NyD;awmh aps;uGufxJvnf; ykdae&m&vmygjyD/ aemufwpfckEdIif;,SOfjycsifwmuawmh topfqD'ifawGxJrSm emrnfBuD;wJh Ciaz eJY ta[mif;avmuu Belta wkdYtMum; EdIif;,SOfrIyg/ 55

Ciaz u Sport qefwJh ½kyfxGufrsKd; zefwD;xm;NyD; tdrfpD;armf',fwpfcktwGuf vufcHESpfoufEkdifavmufwJh ½kyfxGufeJY tcsKd;tqpfudk awGY&ygw,f/ 'DZkdif;ydkif;½kd;&Sif;rIukd tajccHxm;NyD; ajrjyifuif;vGwfyrmPuvnf; qD'ifawGxJrSm xl;xl;jcm;jcm;aumif;rGefovkd topfawGxJrSmawmh a&mif;tm;taumif;qkH; qD'ifwpfpD;jzpfaeygw,f/ olYrSm twGif;cef; avat;ay;pepfu ywfvnfpepf? pyDum 4vkH;? Navigation ygcsdwfqufEkdifwJh Audio Touch Screen pepf? Back Mirror rSm aemufMunfh uifr&myg0ifrIawGtjyif 1.4L DOHC 16 Value with VVT "mwfqDtif*sifokH;jzpfNyD; jrif;aumifa&u 92hp @ 6000 rpm xGuf&Sdum 4 Speed Auto Transmission eJYvmygw,f/ Belta rSmawmh 1.3-liter engines ukd CVT automatic pepfokH;xm;ovkd TV, Back Camera, 'dkifcGufESpfcGuf? All Power Windows pepfawG ygygw,f/ twGif;cef;? ½kyfxGufawGutp Ciaz u ykdus,f? ykdvSw,f/ Sporty ykHpH Modified vnf;vkyfvkdY&ygw,f/ xyfNyD; Compare vkyf&&if ajymrukefEdkifawmhygbl;/ txufrSmqkdcJhovkdygyJ/ *syefusawGu Domestic okH;awGqkdawmh rmw,f? pyg,f,mywfpfawGaygw,f/ a&mif;&0,f&vG,fw,f/ 'gayrJh topfawGavmufawmh enf;ynm Latest rjzpfao;bl;/ NyD;awmh tmrcHvnf;r&Sdygbl;/ ta[mif;awGrSmvnf; olYtm;omcsufeJYol &Sdaeao;awmh vlBudKufrsm;aewmaygh/ okdYayrJhvnf; tpdk;&&JUrl0g'ukdu topfaps;uGufukd t"duaZmif;ay;aeavawmh uRefawmfwkdYtaeeJYvnf; um;opfawGbufyJ oGm;Mu&awmhrSmjzpfygw,f/ 'DvkdoGm;wJhae&mrSmvnf; ukd,fhEdkifwJh aiG&,f? ukd,fhtBudKuf&,fxyfwljzpfNyD; ta&G;rrSm;MuzkdYyJvkdygw,f/ 'gaMumifh 'D Article av;u um;opf0,fr,fholawGukd wpfpdwfwpfa'oawmh ulnDay;Edkifr,fxifygw,f/

TECHNOLOGY

armfawmf,mOfwpfpif;udk ajc&mcHjcif; &J&ifh

enf;ynm&JU tusKd;jyKrIu vlom;awG&JU aeUpOfb0jzwfoef;rIudk ydkrdktqifajyvG,fulatmif ulnDay;aeygw,f/ Oyrmwpfckajym&&if 'DaeYacwfwuúpDiSm;wJhtcg

prwfzkef;rSm&SdwJh App uwpfqifh atmf'gwifvdkY&w,f? 'ghtjyif iSm;xm;wJhwuúpDu pmzwfol&SdwJhvrf;qD csOf;uyfvmwmudkvnf; zkef;pc&ifrfu ajryHkay:rSm tcsdefeJYwpfajy;nD

jrifawGUae&w,f/ 'gu b,fvdkenf;ynmygvdrfh? 'Denf;ynmudktajcjyKNyD; aemufxyf b,fvdkqef;jym;wJht&mawG &SdaeEdkifao;vJ/ um;wpfpD;a&GUvsm;aewmudk ajryHkay:uwpfqifh

tvG,fwulapmifhMunfhEdkifzdkYtwGuf 'Dum;udk ajc&mcHaezdkY vdkygw,f/ 'gaMumifh ½dk;½dk;&Sif;&Sif;ajym&&if armfawmf,mOfajc&mcHpepf (Vehicle Tracking System) udk toHk;jyKxm;w,fvdkY qdkEkdifw,f/ armfawmf,mOfajc&mcHpepfu pmzwfol odNyD;jzpfavmufwJh GPS (urÇmhwnfae&mjypepf)? 'grSr[kwf GLONASS (½k&Sm;EkdifiHrSm toHk;jyKwJh GPS pepf) udk toHk;jyKNyD; um;&JU wnfae&mudk azmfjyay;wm jzpfygw,f/ wjcm;pepfawG oHk;xm;wJh armfawmf,mOfajc&mcHpepfawG &Sdao;ayr,fh 'DaeYacwfrSm GPS oHk;xm;wJh pepfawGu tqifhjrifhqHk;ygyJ/ armfawmf,mOfajc&mcHpepfudk 'DvdktcsuftvufazmfjyzdkYtwGuf oufoufwifr[kwfbJ wjcm;ta&;ygwJh uawGrSmvnf; toHk;jyKEdkifygw,f/ wu,fwrf;ajym&&if wuúpDudk ajryHkay:rSm azmfjywmavmufu Fleet Tracking System vdkY ac:wJh ,mOftkyfpkvdkuf ajc&mcHxdef;csKyfpepf&JU wpfpdwfwpfydkif;avmufomjzpfw,f/ zGHUNzdK;NyD;EkdifiHawGrSm vkyfief;oHk;,mOfawG? vlxkoHk; 56

o,fydkY,mOfawGudk ajc&mcHxdef;csKyfzdkY Fleet oHk;cJhMuwm tawmfMumaeNyDjzpfygw,f/ armfawmf,mOfajc&mcHpepfawGudk tcsdefeJY wpfajy;nD apmifhMunfhEkdifwJh Active pepfeJY um;armif;oGm;pOf vrf;aMumif;wpfavQmuf rSwfwrf;,lay;wJh Passive qdkwJh trsKd;tpm;ESpfck cGJjcm;MunfhEdkifw,f/ Active pepfrSm q,fvlvm (odkY) N*dK[fwkuGef&ufcsdwfqufrIuwpfqifh (GPS wnfae&mjypepfuwpfqifh) armfawmf ,mOfa&mufaewJh wnfaeae&m? oGm;aewJhtjrefEIef; pwmawGudk wdkuf½dkuf apmifhMunfhEkdifw,f/ Passive pepfrSmawmh uGef&ufcsdwfqufrIawG rygbJ armfawmf,mOfoGm;aewJhvrf;aMumif;? qDpm;EIef;? (wpfcsKdUpepfawG rSm wHcg;udk b,fESpfcgzGifh ovJqdkwmawGtxd) rSwfwrf;,lNyD; 'DrSwfwrf;awGudk armfawmf,mOfjyefa&mufvm csdefrSm jyefMunfhEkdifygw,f/ tckacwf ,mOfajc&mcHpepfawGrSm Active eJY Passive pepfESpfrsKd;pvHk; yg0ifNyD; zkef;vdkif;rdcsdef (q,fvlvmuGef&ufeJY csdwfqufrdcsdef) rSm Active pepfu tvkyfvkyfvdkY zkef;vdkif;rrdcsdefrSmawmh Tracking System awGudk

Passive

pepfu rSwfwrf;,lay;w,f/

GPS udk tajccHNyD; tvkyfvkyfwJh ajc&mcHpepfawGudk tpdwftydkif;oHk;ck cGJjcm;MunfhEkdifw,f/ yxrqHk;wpfcku um;rSmwyfqif&wJh tpdwftydkif;jzpfNyD; GPS Tracking Device vdkY ac:ygw,f/ um;&JUwnfae&mudk tNrJrjywfaxmufvSrf;apEkdifzdkY rdkbdkif;uGef&ufenf;ynmudk oHk;zdkYvdkwmaMumifh 'Dtpdwftydkif;rSm GSM qif;rfuwfwpfck xnfhoGif;ay;xm;w,f/ 'Dtpdwftydkif;u um;&JUwnfae&mtjyif avmifpmqDvufusef? wm,mzd tm;? wHcg;^rD;tzGifhtydwf? tif*siftylcsdef? tif*sifvnfywftm;pwJh tcsuftvufawGudk 'kwd,tpdwftydkif;jzpfwJh GPS Tracking Server qD rdkbdkif;uGef&ufuwpfqifh ydkYay;ygw,f/ GPS Tracking Server u &vmwJh tcsuftvufawGudk vlawG odem;vnfwJhyHkpHjzpfatmif ajymif;vJNyD; wwd,tpdwftydkif;jzpfwJh UI (User Interface) uwpfqifh azmfjyay;w,f/ 'Dvdkazmfjyay;&mrSm uGefysLwmarmfeDwmvdk rsufESmjyifawGtjyif

TECHNOLOGY

prwfzkef;? wufbvufvdk rdkbdkif;ud&d,mawG&JU rsufESmjyifuwpfqifh azmfjyay;Edkifw,f/ GPS ,mOfajc&mcHpepf&JU tpdwftydkif;awGeJY tvkyfvkyfyHkudk atmufuyHkrSm avhvmMunfhEkdifygw,f/

TECHNOLOGY

armfawmf,mOf xdef;csKyfpepfawGudk armfawmf,mOftkyfpkvdkuf iSm;&rf;? 0efaqmifrIay;wJh ukrÜPDBuD;awG? vlxko,fydkY,mOfawGrSm trsm;qHk; oHk;Muygw,f/ 'DpepfawGu ,mOfvrf;aMumif;? qDpm;EIef; pwmawGudk apmifhMunfhay;EdkifwJhtjyif

bwfpfum;awGrSm aemuf&yfr,fh rSwfwdkifudk toH (odkY) pc&ifrfuwpfqifh azmfjyay;wmrsKd; pwJh vkyfaqmifcsufawGudkvnf; vkyfay;Ekdifw,f/ uRefawmfwdkYqDu wpfcsKdU YBS ,mOfawGrSm aemuf&yfr,fh rSwfwdkifudk azmfjyay;wmrsKd;yg/ 'Dvdkazmfjyay;wmaMumifh c&D;onftaeeJY udk,fa&mufaewJhae&m? qif;&r,fhrSwfwdkifudk tvG,fwul odEkdifapw,f/ 'ghtjyif tjrif (odkY) tMum;tm½HkcsKdUwJholawGtaeeJY toH (odkY) pc&ifrfazmfjyrIuwpfqifh udk,fqif;&r,fhae&mudk odapwJhtusKd;awG &Sdygw,f/ aemufxyf armfawmf,mOfajc&mcHpepfawG toHk;0ifwJh e,fy,fawGtaMumif; atmufrSm qufvufazmfjyay;xm;ygw,f/ armfawmf,mOfvHkNcHKa&; armfawmf,mOfajc&mcHpepfawGudk orm;½dk;us armfawmf,mOfvHkNcHKa&;pepf (Car Alarm System) tpm; toHk;jyKEkdifygw,f/ o,fydkY,mOf? ukefwif,mOfawGwifrubJ tdrfpD;um;awGrSm vnf; toHk;jyKEdkifNyD; tm;omcsuftaeeJY armfawmf,mOf tcdk;cH&wmrsKd;jzpfwJhtcg &J (odkY) tmrcHukrÜPDawGtaeeJY tvG,fwul ajc&mEkdifapwJh tm;omcsufawG &vmw,f/ wefzdk;jrifhukefpnf umuG,fa&; tqifhjrifhajc&mcHpepfawGrSm um;vuf&Sda&mufaewJhae&mudk ajryHkay:u MunfhEdkifwJhtjyif um;rSmwyfqifxm;wJh uifr&mawGuwpfqifh um;twGif;tjyif Munfh½IvdkY&apw,f/ 'gaMumifh wefzdk;BuD;ukefpnfo,fwJh um;awGudk ukrÜPDawGuwpfqifh apmifhMunfh&mrSm ydkrdkvG,ful tqifajyapw,f/ qm;Apfydkif; pDrHcefYcGJrI armfawmf,mOfajc&mcHpepfawGudk wuúpD App awGvdk 0efaqmifrIawGrSmomru vdktyfwJhae&mawGudk wdkuf½dkufoGm;a&muf0efaqmifwJh vkyfief;rsKd;awGtwGufvnf; oHk;Ekdifw,f/ Oyrm - [dkif;a0;vrf;rSm um;ysufaewJh Customer u um;0yfa&Smhudk qm;ApfvSrf;ac:wJhtcg teD;qHk;vrf;aMumif; (odkY) teD;qHk;rSm&SdaewJh

ynm&Sifudk &SmazGNyD; tjrefqHk; vTwfay;EdkifwmrsKd;yg/ ,mOftkyfpkvdkuf xdef;csKyfjcif; - ,mOftkyfpkeJY 0efaqmifrIay;aewJh Fleet Operator awGu ukrÜPDydkif,mOfawGtjyif aemufwGJum;vdk ,mOftpdwftydkif;awGudk apmifhMunfhEdkifwJhtjyif ukefpnfvTJajymif;rI (Transit) vkyf&mrSmvnf; vHkNcHKpdwfcs&rI&SdapzdkY oHk;Ekdifw,f/ 'ghtjyif ajc&mcHpepfeJY csdwfqufxm;wJh tm½HkcHud&d,m awGuwpfqifh qDpm;EIef;udk apmifhMunfhEkdifovdk ,mOfarmif;taeeJY owfrSwfxm;wJhrdkifEIef;xuf ausmf rarmif;atmif xdef;csKyfEkdifw,f/ roGm;&r,fhae&mrsKd;awGudk oGm;&if tGefvdkif;uwpfqifh tif*sifpufowfvdkY&wJh vkyfaqmifcsufawGawmif &Sdygw,f/ tdrfoHk;um;rsm;tm; apmifhMunfhjcif; q,fausmfouft&G,f vli,fawG um;armif;&mrSm tEå&,f&SdwJhae&mawG roGm;apzdkY apmifhMunfhEdkifovdk taMumif;wpfckckaMumifh ta&;ay:tajctaeeJY BuHKawGUvmwJhtcg wjcm;tdrfom;awGtaeeJY tvG,fwulod&SdEdkifatmif ,mOfajc&mcHpepfawGudk oHk;vdkY&ygw,f/ 'ghtjyif tay:rSm azmfjycJhovdk um;tcdk;cH&wJhtcgrSmvnf; tvG,fwul ajc&mcHEdkifapw,f/ 'Davmufqdk&if armfawmf,mOfajc&mcHpepfawGtaMumif; tawmftwef odoGm;avmufNyDxifygw,f/ aemufydkif;xGufum;awGrSm ,mOfajc&mcHpepfawG wpfygwnf; xnfhay;xm;NyD; tay:rSm azmfjyxm;wJh vkyfaqmifcsuftrsm;pkudk vkyfay;Ekdifw,f/ um;xJrSm um;aomharhusefcJhNyD; wHcg;awGtukefydwfrd&if tGefvdkif;u wpfqifh um;wHcg;zGifhvdkY&wmrsKd;awGvnf; vkyfvdkY&apygw,f/

ADVERTORIAL

ay;&wJhwefa-u;eJ h ukdufnDwJh qD'ifum;wpfpD; okd hr[kwf Chevrolet Sail 'Dwpfacguf Advertorial u@rSm a&G;cs,fazmfjyay;vkduf&wmuawmh vSyjyD;pGJrufp&m½kyfoGifeJYtwl tqifhjrSifhwifrIawGvkyfxm;wJh Chevrolet Sail qD'ifyJ jzpfygw,f/ 'Dum;ukd 2000 ckESpfrSm Shanghai General Motors u pxkwfcJhwmjzpfjyD; pxkwfwkef;u supermini tjzpfxkwfcJhwm jzpfygw,f/ yxrrsdK;qufwkef;u Opel Corsa B &JUykHpHukd tajccHcJhvkdY 'DZkdif;ykHpHu awmfawmfav;tm;enf;cJhygw,f/ t"duu w&kwfaps;uGufukd focus xm;cJhjyD; Hatchback eJY Sedan awGtjzpf xkwfcJhygw,f/ 2015 rSmawmh wwd,rsdK;qufukdajymif;vJcJhjyD; aps;uGuftwGif; ykdjyD;ae&m&vm cJhygw,f/ Chevrolet [m Sail ukd aps;uGuftwGif;ae&m&vmzkdYtwGuf &kyfoGifykdif;omru tjcm;yg0ifrIawGukdyg tqifhjr§ifhwifcJhygw,f/ uJ ...olUtaMumif; avhvmMu&atmifyg/

tjyifbufykdif; vuf&Sd Chevrolet Sail &JU'DZkdif;u aemufqkH; rsKd;qufajymif;vJjyD;wJhykHpH jzpfygw,f/ toGiftjyift& Munfhr,fqkd New Design eJY Sail u dualport grille awGygjyD; teufa&mif Radiator Grille awGukd aiGa&mif Chrome awGeJY 0ef;&Hay;xm;wmuykdjyD;awmh cefYnm;oGm;apygw,f/ jyD;awmh topfajymif;vJvkdufwJh odrf;iSuf rsufvkH;ykHpH Headlights awGukd xnfhoGif; xm;wJhtwGuf olu Cruze wkdY? Trax wkdYvkdqJGaqmifrI&SdwJh½kyfxGufukd ykdifqkdifcJhygw,f/ atmufbufrSm Fog Lamp awGygjyD; avcGif;aygufawG vnf; wJGpyfyg&Sdygw,f/ jyD;awmh abmf'D wnfaqmufykHeJYyg0ifwJh tem;a&; aMumif;awGu uspfvspfoyf&yfygw,f/ aemuf Sunfoof eJY Black "B" Pillar wkdYygovkd aemufrD;awGuvnf; 'DZkdif;opfaygif;pyfrD;awGjzpfvkdY

ADVERTORIAL

wifhw,frI&SdwJhqD'ifvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ bD;qkdufuawmh 15 vufr tvdGKif;awG jzpfygw,f/

twGif;cef; um;twGif;cef;u Chevrolet &JU Theme twkdif;ygyJ/ us,f0ef;w,f? &Sif;vif;w,f/ jyD;awmh oyf&yfw,f/ twGif;cef;ta&mifukdvnf; awmufywJh Jet Black okH;xm;ygw,f/ 'wf&Sfbkwf'DZkdif;u olUaemifawmfawGjzpfwJh Cruze wkdY? Malibu wkdYeJYqifwlw,f/ 'gaMumifh ypönf;aumif;MudLufolawGtwGuf tHukdufygyJ/

ADVERTORIAL

vkHjcKHa&;

jyD;awmh ab;buf tem;uGyfawGuvnf; vSyjyD;ausmh&Sif;wJh ykHpHrsKd; awGU&ygw,f/ xkdifckHawGuawmh Manual eJYyJ csdefn§drSmyg/ 'gayrJh oufaomifhoufomeJY pD;eif;Edkifatmif zefwD;xm;ygw,f/ Maunal Airconditioning System ayr,fh at;jrwJh avat;ay;pepfukd &&SdEdkifrSm jzpfygw,f/ Munfvifjywfom;jyD; tao;pdwfazmfjyrIawGrSm jynfhpkHwJh Driver Information System ygovkd owif;tcsufjy Chevy &JU MyLink Touch Screen rSmvnf;

ypönf;xnfhp&mae&mawG tjynfhtpkHygovkd pwD,m&ifrSmvnf; Radio Control eJY Bluetooth Hands free awGukd xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ Entertainment System twGuf pyDum 4 vkH;yg&SdjyD; rSefawGu aea&mifjcnf umuG,fEdkifatmif jyKvkyfay;xm;ygw,f/ Rear Parking Sensors awGygayr,fh Rear Camera ukdawmh Optional tjzpfrSm,l&rSmyg/

Chevrolet Sail rSm Driver and Passenger Airbag tygt0if Anti-Lock Braking System (ABS), Anti-Theft Alarm System, Child Restraint (ISOFIX) Standard, Seatbelt Reminder Driver , Electronic Brake Distribution pwJh pepfawGokH;xm;vkdY

pGrf;aqmif&nf

NrdKUwGif;twGufawmh pdwfylp&mrvkd atmif okH;pGJEdkifygw,f/

awGukd csdwfquftokH;jyKEdkifOD;rSm jzpfygw,f/ Center Cup Holder? vufwkdifckHeJY?

'Dum;u 1.5L DOHC DVVT "gwfqDtif*sifpepfjzpfjyD; 4 speed Auto jzpfygw,f/ pGrf;tifxGuf&SdrSKu 109HP/ 6,000 jzpfjyD; ½kef;tm;u 141 Nm/4,000 jzpfygw,f/ Ground Clearance u 126 (mm) jzpfovkd Fuel Tank u 39 (liters) 0ifqHhrSm jzpfygw,f/ a&SUbD;,ufpepfokH;jzpfjyD; SUSPENSIONS u a&SUukd MacPherson strut-type and stabilizer bar eJY aemufukd Rear torsion beam nonindependent suspension okH;xm;ygw,f/ qDpm;EIef;uawmh 5.4L/100km jzpfygw,f/

Radio-Single Din Clock MP3/ Aux in/USB

aps;EIef;ESifh okH;oyfcsuf 'Dum;av;u 29,000 USD uaepr,f/ tar&duxkwf qD'ifwpfpD;ukd aps;oufoufomomeJY pD;Edkifr,f/ tif*sifuvnf; 1.5L qkdawmh jynfwGif; taetxm;eJYukdufnDw,f/ jrdKUwGif;okH;twGuf t"du xkwfxm;ayr,fhvnf; vrf;aMumomwJeh ,fawGvnf; oGm;vmEdik rf ,f/ uspv f spw f hJ qD'ifwpfp;D qkad wmh trsdK;orD;awGarmif;vnf; tqifajyEdkifrSm jzpfw,f/ ygoifhygxkdufwJh t&mawGvnf;ygawmh Sail u ay;&wJhwefaMu;eJYukdufnDwJh qD'ifum;wpfpD; vkdY qkd&rSmjzpfygw,f/

SPECIFICATION Engine 1.5L DOHC DVVT Displacement(CC) 1,485 Transmissions 4-Speed Automatic Transmission Maximum Power (HP/rpm) 109/6,000 Maximum Torque (Nm/rpm) 141/4,000 Fuel Tank (liters) 39 Drivetrain FWD

ADVERTORIAL

Hyundai Tucson 2019 taumif;rGefqHk;wDxGifqef;opfrIESifh tomvGefqHk;Nidrfhanmif;rI Hyundai Tucson [m ti,fpm; SUV (Compact SUV) um;trsdK;tpm;jzpfNyD; awmifudk&D;,m;tajcpdkuf Hyundai um;xkwfvkyfa&;vkyfief;u 2004 ckESpfuwnf;u pwifxkwfvkyfcJhwJh um;armf',fjzpfygw,f/ topfwzefqef;opfxm;wJh Hyundai Tucson 2019 udk qef;opfaumif;rGefwJh wnfaqmufyHkeJY yHkazmfxm;wJhtjyif omrefum;trsdK;tpm;awGeJYrwlwJh taumif;qHk;armif;ESifrItawGUtBuHKudk ay;pGrf;r,fh rsdK;qufopfum;wpfpD;vdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ armif;ESif&ayghyg;NyD; uspfvspfwJh SUV um;trsdK;tpm;jzpfayr,fh twGif;cef;us,fus,feJY xl;xl;jcm;jcm;yHkazmfqef;opfxm;wJh um;wpfpD;qdk&ifvnf; rrSm;ygbl;/ &v'ftaeeJY ypönf;wifaqmif& tqifajyNyD; yguifxdk;&vG,fulovdk armif;ESif&tqifajyacsmarGUwJh pdwfvIyf&Sm;p&m um;trsdK;tpm;wpfpD; jzpfvmygw,f/ topfrGrf;rHxm;wJh 2019 rdk',frSmawmh yHkpHtopf? ydkrdkomvGefwJh Powertrain awGtjyif pHEIef;opfawGeJY xl;jcm;wJhenf;ynmawGudkyg xnfhoGif;wyfqifay;xm;ygw,f/ t&nftaoG;aumif;rGefrIudk tom;ay;xm;NyD; customer awGudk pdwfauseyfrItaumif;qHk;ay;Ekdifr,fh um;av;yJjzpfygw,f/ Tuscon um;[m Hyundai um;xkwfvkyfrI&JU t"du arQmfrSef;csufNzpfwJh tqifhtwef; jrifhrm;wJh 'DZdkif;? oufaomifhoufom&SdaprI? vHkNcHKpdwfcsrIawGudk tav;ay; xkwfvkyfcJhwmaMumifh Customer awGMum;rSm emrnf&aewJh um;wpfpD;Nzpfygw,f/ Tucson um;&JU vSycdkifcHhwJh tjyifyef;um;'DZdkif;? vHkNcHKrIudk tav;ay;xm;wJh qifqmrsm;wyfqifxm;jcif;? ta&;ay:

ADVERTORIAL

atmfwdkb&dwf System rsm;yg&Sdjcif;aMumifh tar&duefEdkifiHrS csD;jr§ifhaom vHkNcHKpdwfcsrI taumif;qHk;qk ( IIHS) udk yg&&Sdxm;wJhum;av;jzpfygw,f/ tckvdk wDxGifqef;opfrItopfawGeJUay:xGufvmwJh Tucson [mqdk&if Customer pdwfauseyfrItaumif;qHk;&wJh um;wpfpD;tjzpf &yfwnfvsuf&Sdygw,f/

b,fae&mrSmarmif;armif; jrifEdkifpGrf;aumif;apygw,f/ csdK;auGUEkdifwJhtvif;ay;pepf (DBLS) yg0ifwJh jyif;tm;jrifh Xenon a&SUrD;BuD;awGu vrf;tauGUawGrSm rD;tvif;a&mifudk tvdkufoifhauGUoGm;apNyD; um;&JUOD;wnf&mtwdkif; taumif;qHk;tvif;ay;ygw,f/ 'ghtjyif um;tem;udkuyfvm&if tvdktavsmufvif;vmr,fh LED rD;awGudk tjyifwHcg;vufudkifawGrSm wyfqifay;xm;vdkY nbufawGrSm ydkNyD;tqifajyvG,fulapygw,f/

ay;pGrf;EkdifrSmjzpfygw,f/

18-vufrtvGdKif;bD;rsm;

twGif;ydkif;

'DZdkif;opf 18-vufrtvGdKif;bD;awGu wuf<uNyD; tqifhjrifhwJhtoGifaqmifygw,f/ um;&JUtoGifudk ydkNyD;cefYnm;oGm;apwm tjyif 'DtvGdKif;bD;awG[m ydkNyD;vHkNcHKrI&SdwJh armif;ESifrI&oudkvnf;

tvHk;pHk'DZdkif;ajymif;wmr[kwfbJ tcsKdUtpdwftydkif;awGudk jyefvnfqef;opfxm;wJh Hyundai Tucson 2019 rSm ¤if;&JU twGif;ydkif;udkawmh vHk;0jyefvnfrGrf;rHxm;ygw,f/ um;twGif;ydkif;rSmyg0ifwJh

ab;aemufMunfhrSef&Sd tcsufjyrD;rsm; avcGif;tm;aumif;atmif yHkazmfxm;wJh ab;aemufMunfhrSefawGrSm ½kyfxGufydkvSap½HkwifruyJ nbufydkNyD;jrifomatmifeJY um;armif;&wmydkNyD; tEÅ&m,fuif;apzkdY tcsufjyrD;awGwyfqifay;xm;ygw,f/

rsKd;qufopfum;wpfpD;jzpfygw,f/ tck 2019 armf',ftopftwGuf Hyundai [m vlBudKuftrsm;qHk;jzpfwJh SUV um;trsKd;tpm; Tucson &JU twGif;cef;eJY tjyifydkif;awGudk jyefvnfqef;opfxm;wJh tao;pm;jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfaqmifcJhygw,f/ um;&JUudk,fxnfwnfaqmufyHkcsif;tjyif vHkNcHKrIeJY Powertrain tydkif;awGudkyg xl;xl;jcm;jcm;jzpfatmif tqifhjr§ifhwifxm;ygw,f/ topfrGrf;rHxm;wJh um;&JUtjyifbuf udk,fxnfydkif;rSm Tucson &JU yHkpHudk uGJjym;oGm;apr,fh a&SUrD;oD;rsm;? aemufrD;oD;rsm; wyfqifxm;wJhtjyif qef;opfwJhav0ifayguf? rGrf;rHxm;wJh um;ta&SUeJY taemuf Fascia wdkYeJYtwl 18 vufrtxd&SdwJh um;bD;'DZdkif;awGu rwljcm;em;wJh cHpm;rIudk ay;pGrf;aprSm jzpfygw,f/ todomqHk; yHkpHajymif;vJrItaeeJY Hyundai &JUoauFwjzpfwJh Cascading Grille u Tucson udk vuf&SdxyfrHrGrf;rHxm;wJh tjcm;aom um;trsKd;tpm;awGMum;rSm xl;xl;jcm;jcm;jzpfaprSmjzpfygw,f/ 'D 2019 armf',ftopfrSm um;ta&SUeJY taemuf brfygawGudkyg tenf;i,frGrf;rHxm;wJhtjyif um;a&SUrD;oD;topfawGuvnf; Hyundai &JU Cascading Grille yHkpHopfudk azmfaqmifay;xm;NyD; ESif;cGJrD;awGeJY aemufrD;oD;awGudkyg jyefvnfqef;opfxm;ygw,f/

pGrf;aqmif&nfESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; tif*siftrsKd;tpm; Nu 2.0 MPi tif*sifyg0g 2.0 vDwm ^ 1995 pDpD tjrifhqHk;pGrf;&nf 157 ps/6,200 rpm tjrifhqHk;&kef;tm; 20 kgm/4,000 rpm qDpm;EIef; 8.6 km/L (Combined) *D,mtrsdK;tpm; 6-speed atmfwdk*D,m qDtrsdK;tpm; "mwfqD 2WD/4WD armif;ESifrIyHkpH Exterior

jyifyrD;rsm; tjrifhrm;qHk;Nidrfhanmif;rIESifh taumif;rGefqHk;udk,fxnfwnfaqmufyHkawGeJY rGrf;rHxm;wJh Tuscon um;opf[m qef;opfwJhvuf&mawGeJY omrefum;awGeJY rwluGJjym;wJh tomvGefqHk;armif;ESifrI tawGUtBuHKudk ay;pGrf;r,fh

LED aeYbufzGifha&SUrD;awGeJY LED aemufrD;awGyg0ifrI? 'ghtjyif tjrifhqHk;rD;tm;&&Sdapr,fh LED tjynfh a&SUrD;BuD;awGyg&SdrIaMumifh 66

ADVERTORIAL

puúefYydkif;avmuf&yfae&HkeJY ukd,hfvufeJYzGifhp&mrvdkyJ tvdktavsmufyGifhvmrSmjzpfygw,f/

tat;cH 'uf&SfbkwftuefYi,f yljyif;wJh&moDrSm aomufp&mawGudk at;at;pdrfhpdrfhxm;EdkifzkdY 'uf&SfbkwftuefYudk tat;cHxm;ygw,f/

&&SdEdkifaomta&mifrsm; Tucson udk w&m;0ifa&mif;csaewJh Hyundai Showroom rSm Pure White, Platinum Silver, Galaxy Pearl, Pepper Gray, Ara Blue, Milk Tea, Sedona Orange eJY Phantom Black ta&mifawGeJY &&SdEdkifygw,f/

tqifhtwef;&SdwJh um;wpfpD;&JUtoGifudkvnf; azmfjyaeygw,f/ Tucson 2019 um;wdkif;rSm Android atmfwdkpepf? ta&;ay:atmfwdkb&dwfpepf? ,mOfta&SUydkif;tcsufjypepf? BudK;rJhzkef;tm;oGif;pepf? aemufcHk USB yvyfayguf? armif;ESifoltcsufjypepf?

Price and Service

Automatic High Beams, Adaptive Cruise Control, A Multi-Camera Around View Monitor System, Pedestrian Detection eJY Lane Keep Assist wdkY yg0ifygw,f/

Hyundai Showroom rSm Tucson udk

w&m;0ifa&mif;csaewJhaps;uawmh tar&duefa':vm 40ç900 jzpfNyD; 3 ESpf (odkY) uDvdkwpfodef; tmrcHay;xm;ygw,f/ vufiif;jzpfap t&pfusjzpfap 0,f,lEdkifNyD; pdwfyg0ifpm;w,fqdk&if Hyundai tdrfpD;um;awG&JU jrefrmjynfwpfOD;wnf; w&m;0ifudk,fpm;vS,fjzpfwJh Hyundai Showroom: &efukeft&mif;jycef; - trSwf (2^6)? 2 &yfuGuf? tif;pdefvrf;ESifh orkdif;blwm½Hkvrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef/ ta&mif;jycef; zkef; 01 522 723 ? 09 42 100 2051 0efaqmifrIpifwm -01 522 724 odkYqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ rEÅav;ta&mif;jycef; - trSwf (3-F) ? NrdKUrO,smOfvrf;ESifh 74vrf;axmifh? awmifjrifh&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;pufrIESifhukefoG,fa&;pifwm (MITC) ? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09253151970? 09453955560? Service Center zkef; 09 971 347 001? 09 421 888 220 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

vHkNcHKa&;

Touchscreen [m rMumao;cifu Hyundai u rGrf;rHxkwfvkyfxm;wJh Elantra GT, Kona eJY Santa Fe wdkYrSmyg0ifwJh Touchscreen awGeJY tvm;o@mefwlygw,f/ 2019 Tucson &JU av0ifavxGufaygufawGudk

xdkifcHktedrfhtjrifhcsdefnd§wmtygt0if yHkpH 6 rsdK;eJY ,mOfarmif;xdkifcHkudk csdefnd§Ekdifygw,f/

aemufcHkwef;udk csKd;csEdkifjcif;

ajymif;vJwyfqifxm;wJhtjyif vnfomxdkifcHkawGudkvnf; 'DZdkif;opfawGeJY rGrf;rHxm;ygw,f/

5vufr Touchscreen Display pepf

60^40 csKd;csEdkifwJh aemufcHkwef;aMumifh ypönf;wifzkdY ae&mtus,ft0ef;ydkNyD;&EdkifrSmyg/

Tucson

twGif;cef; om;a&tjyiftqif

&JU twGif;ydkif;xyfrH rGrf;rHxm;wmawG[m ,cifxufydkrdkxl;jcm;NyD; 'uf&SfbkwfrSm xnfhoGif;wyfqifxm;wJh Tablet yHkpH 5vufrt&G,f Touchscreen rSm Apple CarPlay eJY Android zkef;rsm;ESifhyg csdwfqufEdkifatmif aemufqHk;ay:enf;ynmawGudk xnfhoGif;xm;ygw,f/ 'ghtjyif BudK;rJhzkef;csdwfqufrItjyif USB yg toHk;jyKEdkifatmif xnfhoGif;wyfqifay;xm;ygw,f/

wifhw,fwJhum;wpfpD;&JU vSywJhtoGifaqmifEdkifzkdY 'Dum;&JUtwGif;ydkif;rSm om;a&xdkifcHkawGeJYtwl om;a&eJYuGyfxm;wJh pwD,m&ifeJY *D,mwHwdkYeJY tvSqifxm;ygw,f/

wHcg;rSefteuf

,mOfarmif;xdkifcHkudk csdefnd§Ekdifjcif;

tenf;i,fteufa&mifwifxm;wJh wHcg;rSefawG[m aea&mifumzkdY? um;xJuvlawGudk tjyifurjrifomapzkYd vkyfaqmifay;wJhtjyif

,mOfarmif;wJhol oufawmifhoufom&Sdatmif 68

aumif;rGefwJhvHkNcHKa&;pepfopfawGeJY wrlxl;jcm;wJh awmifhwif;rIawGeJY um;aumif;wpfpD;vnf;jzpfygw,f/ tqifhjrifh High Strength Steel (AHSS) eJY yHkoGif;wnfaqmufrIpepfawGudk toHk;jyKyHkazmfxm;wJh Tucson 2019 um;[mqdk&if armif;ESif&nufanmNyD; taumif;qHk;vHkNcHKa&;pepfudk ay;pGrf;rSm jzpfygw,f/ 2019 um;opf&JU txl;jcm;qHk;ajymif;vJrIuawmh ta&;ay:tvdktavsmufb&dwfpepf yg0ifwJh Front Collision System jzpfNyD; Tucson Grade trsKd;tpm;tm;vHk;rSm Standard Pedestrian pepf yg0ifwmyJ jzpfygw,f/ 'ghtjyif Lane Keep Assist udkyg xnfhoGif;xm;ygw,f/

avtdwf 6 vHk;pepf ,mOf;armif;eJY a&SUcef;c&D;onftwGuf avtdwfESpfvHk;? a&SUcef;ab;avtdwf ESpfvHk;eJY ab;wHcg;rSefavtdwf ESpfvHk;wkdYu taumif;qHk;vHkNcHKrIudk ay;pGrf;Ekdifygw,f/

tqifajyvG,fulrI ta0;xdef;aomhjzifh0ifa&mufrI? Push Start pepf wjcm;acwfrDum;awGenf;wl Tucson rSm aomhvSnfhzGifhp&mrvdkyJ ta0;xdef;0ifa&mufEdkifwJhpepfeJY Push Start pepfudk toHk;jyKxm;ygw,f/ vufjzifhzGifhp&mrvkdbJ tvdktavsmufyGifhaom prwfaemufzHk;wHcg; Tucson &JU prwfyg0g aemufzHk;wHcg;[m um;aomhudk ukd,fh&JUtdwfuyf 'grSr[kwf ydkufqHtdwfxJxnfhxm;NyD; aemufzHk;eJY aytenf;i,ftwGif;rSm 69

GADGETS

ACCESSORIES

um;cspfoly&dowfBuD;twGuf um;eJYywfoufwJh Gadgets awGuawmh vpOfvdkvdk topftopfawGu trsm;BuD; xGuf&Sdaeygw,f/ tJ'Dvdk ypönf;opfawGxJu 'Dv DRIVE y&dowfBuD;twGuf azmfjyay;csifwJh um;eJYqdkifwJh gadgets av;awGudk tckvdkpkpnf;NyD; y&dowfBuD;twGuf azmfjyay;vdkufygw,f/ 5 in 1 Car Multi Cup Holder

(5 rsKd;oHk; xnfhcGuf)

2 S.M.J - Car Novice Coating Price- 11,000 Ks Ph- 09 77 5134411

1 1.

Car Blakbox (CCTV Camera) Price -30000 Kyat Contact - 09264686461 Car Blakbox taeeJYtoHk;jyKvdk&ovdk rdrd qdkif (odkY) aetdrfrSmyg CCTV Camera taeeJYygtoHk;jyKvdkYtpOfajyr,fh HD Portable DVR Camera av;eJYrdwfqufay;yg&ap/ 2.5" TFT LCD Screen eJYvmNyD; Video Recorder/Camera awGukd ajymif;vJokH;Ekdifygw,f/ Image sensor u 1/4 color CMOS HD Sensor jzpfNyD; Memory 32GB txd pdkufvdkY&ygw,f/ Video rSm tcsdefeJY aeYpGJawG ygygr,f/ Power xdk;½HkeJY csufcsif; auto record vkyfygw,f/ Memory jynfhoGm;&if a&SUu memory udk atmfwkd Delete vkyfay;w,f/

GPS Vehicle Tracking Price - TS05G - 55000ks TS100 - 70000Ks TS06N - 80000ks Contact - 09953311610

Vorson PD Car Charger TypeC + USB Price 13,500 ks Contact - 09-767120371

rdrdwdkY&JU pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; armfawmf,mOf? rdom;pkoHk;armfawmf,mOfawGrSm GPS Vehicle Tracker udk wyfqiftoHk;csNyD; tcsdefeJY wajy;nD ajc&mcHapmifhMunfhEdkifygw,f/ GPS Vehicle Tracker toHk;0ifyHkrsm;rSm armfawmf,mOf a&muf&Sd&mudk tcsdefra&G;od&SdEkdifjcif;? ,mOfarmif;rsm; t&SdefEIef;vGefarmif;ESifjcif;udk pDrHxdef;csKyfEdkifjcif;? avmifpmqDukefusrIudk wGufcsufEdkifjcif;? owfrSwfc&D;vrf;aMumif;rsm;rS aoGz,foGm;vmrIudk od&SdEdkifjcif;? oGm;vmcsdefudk pDrHcefYcGJEdkifjcif;wdkYjzpfygw,f/

zkefrwif? a&rwifwJh Coating Wax udk t&nfeJY udk,fhum;av;udk tdrfrSmyJ awmufajymifae atmif wdkufEdkifwJh ypönf;jzpfygw,f/ ( 1 ) Al;udk 3? 4 Budrf wdkufEdkifNyD; ( 1 ) cg wdkufxm;&if vnf; (7) &ufcefY awmufajymifaerSmygaemf/ toHk;jyKyHkuawmh um;udka&aq;NyD;&if ajcmuf aoGUatmif okwfay;yg/ NyD;&if S.M.J Novice Coating Wax udkjzef;NyD; um;okwf0wf(toefY) jzifh okwfay;yg/ rdk;&moDrSmvnf; rSefawGukd zsef;ay;xm;&if a&rwifbl;vkdY od&ygw,f/

Mobile Phone eJY Laptop awGudk rdrdum;&JU Cigarette Lighter aygufuwpfqifh tvG,fwul tm;jyefjznfhay;EdkifwJh t&nftaoG;jrifh Quality pdwfcs&wJh Vorson PD Car Charger av; &Sdygw,f/ Car Charger rSm TypeC port eJY USB Port (2)rsKd; yg0ifygw,f/ USB port u output 2.4A xGuf½Sday;xm;NyD; TypeC port uawmh Output 3A (max) tjynfhxGufay;xm;vdkY rdrd&JU zkef;eJY Laptop tp½SdwmawGukd jrefjrefqefqef

Price- 14500 Kyats Contact- 09 264 686 461 Cup holder

av;u aumfzD? tat; pwmawGukd wNydKifwnf; xnfhvdkY&rSmjzpfNyD; um;armif;aepOfrSmvJ um;vIyfwmeJY umrdatmifxdef;xm;EdkifwJh Holder av;yg/ NyD;awmh um;aomh? uD;csdef;? vufpGyf? qGJBudK; pwJh tao; trTm;ypönf;av;awGukd vG,fvG,fulul xnfhxm;vdkY&Edkifyg ao;w,f/ zkef;ukdvnf; xnfhxm;vdkY&Edkifovdk aeum rsufrSefeJY tjcm;aomypönf;av;awGukdvnf; xnfhxm;Edkifyg w,f/ ypönf;awGtm;vHk;ukd wpfae&mxJrSm wpfNydKifwnf; xnfhxm;vdkY&ygw,f/

Vacuum Cleaner (um;zkefpkyfpuftao;) Price- 5000Ks Contact- 09 253164367 DC- 12V

jzpfNyD; 50 W yg0gjrifhovkd avtm; 500 PA txd pkyfEdkifrSm jzpfygw,f/ zkefeJY wjcm;trIefrsm;udk pkyf,lEdkifpGrf;&SdNyD; ul&SifeJY tcif;? acsmifBudKacsmifBum;awGtxd zkefpkyfEdkifygw,f/ cJvHk;eJY wjcm;tenf;i,f tav;csdef&SdwJh trIdufawGudkawmh rpkyf,lEdkifygbl;/ ayghayghyg;yg;eJY tao;trTm;twGufomvdktyf&if a&G;cs,fEkdifovkd tdrfoHk;twGufvnf; acgif;ajymif;NyD; oHk;Edkifygw,f/ olYrSmawmh BudK;t&Snf 9ay &SdNyD; pD;u&ufvdkufwmacgif;eJY wGJpyfokH;Edkifygw,f/

tm;oGif;vdkY&Edkifygw,f/

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

KIA Picanto

2018

1.2 Liter (DOHC)

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

KIA Rio

2018

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

KIA Carens

2017

1.7 Liter (CRDi)

Diesel

7 Speed Auto

YGN

KIA Optima GT Line

2018

2.4 Liter (DOHC)

Gasoline

6 Speed Auto

YGN

Seater

BRAND NEW CAR PRICE LIST

Price

HP System

Other

USD 21500

5 Years

All Tax include

L200 Double Cab

2017

2.5 Litre

Diesel

USD 25500

5 Years

All Tax include

L200 Double Cab Auto

2018

2.5 Litre

Diesel

USD 43500

5 Years

All Tax include

L200 Double Cab Manual

2018

2.5 Litre

Diesel

USD 48500

5 Years

All Tax include

L200 Single Cab

2017

2.5 Litre

Diesel

Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

5 Speed Auto

YGN

5 Speed Auto

YGN

USD 35,900

5 Years

Income Tax +

USD 39,900

5 Years

Income Tax +

5 Speed Manual

YGN

USD 34,900

5 Years

Income Tax +

5 Speed Auto

Other

USD 21,500

5 Years

Income Tax +

KIA Sportage GT Line

2018

2.0 Liter (CRDi)

Diesel

6 Speed Auto

YGN

USD 55000

5 Years

All Tax include

L200 Single Cab

2018

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

Other

USD 21,500

5 Years

Income Tax +

KIA Sorento GT Line

2018

2.2 Liter (CRDi)

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 66500

5 Years

All Tax include

Mirage GLS

2017/18

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 19,500

5 Years

Income Tax +

KIA Carnival

2018

2.2 Liter

Diesel

6 Speed Auto

Regional

USD 78500

5 Years

All Tax include

Mirage GLX

2017/18

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 17,900

5 Years

Income Tax +

KIA Stinger GT

2018

2.0/3.3 Liter

Gasoline

8 Speed Auto

Not YGN

Start USD 76,000

5 Years

Income Tax +

Mitsubishi ASX

2018

2.0 Litre

Gasoline

CVT

YGN

USD 46,900

5 Years

Income Tax +

Santafe(4WD)

2017

2.2 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 59900

5 Years

Income Tax +

Mitsubishi Attrage

2018

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 18,900

5 Years

Income Tax +

Tucson (2WD)

2017

2.0 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 40300

5 Years

Income Tax +

Suzuki Ciaz

2017

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

272 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Tucson(4WD)

2017

2.0 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 43500

5 Years

Income Tax +

Suzuki Ertiga

2016

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

244 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Tuscon(4WD)GLS

2017

2.0 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 40900

5 Years

Income Tax +

Suzuki Carry

1998

1.0 Liter

Gasoline

4 Speed Manual

YGN

90 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Creta (LUX)

2018

1.6 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 31800

5 Years

Income Tax +

Suzuki Swift GL

2018

1.2L

Gasoline

4 Speed (A/T)

YGN

209 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Sonata

2017

2.0 Mpi Engine

Gasoline

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 40800

5 Years

Income Tax +

Suzuki Swift GLX

2018

1.2L

Gasoline

4 Speed (A/T)

YGN

241 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Elantra(LUX)

2017

1.6 Mpi Engine

Gasoline

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 33100

5 Years

Income Tax +

Toyota CAMRY G

2018

2500 CC

Petrol

6 Speed Auto

USD 53700

5 Years

Income Tax +

Accent (LUX)

2017

Kappa 1.25 Engine

Gasoline

4 Speed (A/T)

Not YGN

USD 24400

5 Years

Income Tax +

Toyota COROLLA

2018

1600 CC

Petrol

4 Speed Auto

USD 33500

5 Years

Income Tax +

Grand i10(STD)

2017

Kappa 1.25 Engine

Gasoline

4 Speed (A/T)

Not YGN

USD 18300

5 Years

Income Tax +

Toyota VIOS J

2018

1300 CC

Petrol

CVT 5 Speed

USD 18200

5 Years

Income Tax +

Toyota VIOS G

2018

1300 CC

Petrol

CVT 7 Speed

USD 21800

5 Years

Income Tax + Income Tax +

Grand i10(LUX)

2017

Kappa 1.25 Engine

Gasoline

4 Speed (A/T)

Not YGN

USD 19500

5 Years

Income Tax +

H-1

2017

2.5CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 32100

5 Years

Income Tax +

LAND CRUISER (LC200) VX

2018

4500 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 178200

5 Years

H-1

2017

2.5TCi Engine

Diesel

5 Speed (M/T)

Not YGN

USD 28100

5 Years

Income Tax +

Land Cruiser PRADO V3

2018

3000 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 131300

5 Years

Income Tax +

H-100 (Light Truck)

2017

2.6 Engine

Diesel

5 Speed (M/T)

Not YGN

USD 18800

5 Years

Income Tax +

Toyota FORTUNER

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 63800

5 Years

Income Tax +

Jaguar XJ

2017

3.0L, V6S/C

Petrol

8AT

YGN

USD 299,900

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB (G) 4x4

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 47100

5 Years

Income Tax +

Jaguar XJ

2017

2.0L i4

Petrol

8AT

YGN

USD 235,000

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB 4x4

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 45000

5 Years

Income Tax +

Jaguar XF

2017

3.0L, V6S/C

Petrol

8AT

YGN

USD 179,500

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 37700

5 Years

Income Tax +

Jaguar XE

2017

2.0L, i4P, 240PS

Petrol

8AT

YGN

USD 98,500

5 Years

Income Tax +

REVO DOUBLE CAB 4x2

2018

2500 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 33500

5 Years

Income Tax +

REVO EXTRA CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 28000

5 Years

Income Tax + Income Tax +

Jaguar XE

2018

2.0L i4P

Petrol

8AT

YGN

USD 95,000

5 Years

Income Tax +

Jaguar F-Pace

2017

2.0D, i4D,180PS

Diesel

8AT

YGN

USD 130,000

5 Years

Income Tax +

REVO SINGLE CAB 4x2

2018

2500 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 19000

5 Years

Jaguar E Pace

2018

2.0 Liter

Petrol/Diesel

9 Speed Auto

Not YGN

Start USD 85,000

5 Years

Income Tax +

REVO SINGLE CAB 4x4

2018

2400 CC

Diesel

6 Speed Manual

USD 22100

5 Years

Income Tax +

Range Rover Evoque

2017

2.0L Si4

Petrol

9AT

YGN

USD 145,500

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE LUXURY

2018

2700 CC

Diesel

4 Speed Auto

USD 47200

5 Years

Income Tax +

Velar(First edition)

2018

3.0 Si6S/C, 380PS

Petrol

8AT

YGN

USD 280,000

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE GL

2018

2700 CC

Diesel

4 Speed Auto

USD 40400

5 Years

Income Tax +

Velar (R -dynamic)

2018

3.0 Si6S/C, 380PS

Petrol

8AT

YGN

USD 226,000

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 39400

5 Years

Income Tax +

Range Rover Velar (SE)

2018

3.0L Si6 S/C,380PS

Petrol

8AT

YGN

USD 236,000

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 32600

5 Years

Income Tax +

Range Rover Sport

2017

3.0L TDV6

Diesel

8AT

YGN

USD 279,500

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 29500

5 Years

Income Tax +

Range Rover Sport

2017

3.0L V6S/c

Petrol

8AT

YGN

USD 285,000

5 Years

Income Tax +

Toyota Avanza

2018

1300 CC

Petrol

4 Speed Auto

USD 19500

5 Years

Income Tax +

Range Rover

2017

3.0L V6S/C

Petrol

8AT

YGN

USD 400,000

5 Years

Income Tax +

Toyota Rush

2018

1500 CC

Gasoline

4 Speed Auto

USD 28,500

5 Years

Income Tax +

Range Rover

2017

3.0L V6S/C

Petrol

8AT

YGN

USD430,000

5 Years

Income Tax +

Toyota Innova

2018

2.0L

Gasoline

4 Speed (A/T)

Not YGN

USD 35500

5 Years

Income Tax +

Mazda 2 (Htachback & Sedan)

2017

SKYACTIV G 1.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 23,999

5 Years

Income Tax +

Volvo XC90

2017

2.0 4Cylinder

Petrol / Diesel 8 Speed Auto

Not YGN

USD 145,000

5 Years

Income Tax +

Mazda 3 (Htachback & Sedan)

2017

SKYACTIV G 1.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 38,999

5 Years

Income Tax +

Volvo The All New XC60

2018

2.0 4Cylinder

Not YGN

USD 125,000

5 Years

Income Tax + Income Tax +

Petrol

8 Speed Auto

Mazda 6 (Sedan)

2017

SKYACTIV G 2.0

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 69,000

5 Years

Income Tax +

Volvo S90

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 128,000

5 Years

Mazda CX 5 (SUV)

2017

SKYACTIV G 2.0

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Strat USD 58,999

5 Years

Income Tax +

Volvo S60

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 88,000

5 Years

Income Tax +

Mazda CX 9 (SUV)

2017

SKYACTIV G 2.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 89,999

5 Years

Income Tax +

Volvo V40 CC

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 70,000

5 Years

Income Tax +

Petrol / Diesel 8 Speed Auto

Not YGN

USD 106,000

5 Years

Income Tax +

2016/17

2.2 L

Diesel

Manual 6 Speed Not YGN

Start USD 24,999

5 Years

Income Tax +

Volvo XC60

2017

2.0 4Cylinder

Mazda CX3

Mazda BT 50 (Extra Cab)

2017

SKYACTIV G 2.0L

Gasoline

6 Speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 43,999

5 Years

Income Tax +

Volvo XC 40

2018

2.0 4Cylinder

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

Start USD 83,000

5 Years

Income Tax +

Pajero Sport 4x4

2017

2.4 Litre

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 79,900

5 Years

Income Tax +

Volvo V 40 T3

2018

1.5 Liter

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

Start USD 53,000

5 Years

Income Tax +

Pajero Sport 4x2

2017

2.4 Litre

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 73,900

5 Years

Income Tax +

Peugeot 308 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

4 Speed Auto

Not YGN

USD 47,500

5 Years

Income Tax +

Pajero Auto

2017

3.2/2.8 Litre

Diesel

5 Speed Auto

YGN

USD 89,900

5 Years

Income Tax +

Peugeot 308 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

4 Speed Auto

Not YGN

USD 58,700

5 Years

Income Tax +

Pajero Manual

2017

3.2/2.8 Litre

Diesel

5 Speed Manual

YGN

USD 69,900

5 Years

Income Tax +

Peugeot 508 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 69,700

5 Years

Income Tax +

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

CLASSIFIEDS

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

Peugeot 508 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 67,900

5 Years

Income Tax +

Peugeot 3008 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 67,500

5 Years

Income Tax +

Peugeot 3008 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 69,800

5 Years

Income Tax +

Peugeot 5008 Luxury

2017

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 75,000

5 Years

Income Tax +

Peugeot 5008 Luxury

2018

1600 CC

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 78,500

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Sail3 LTZ

2017-18

1.5L

Gasoline

4 speed Auto

Not YGN

USD 29,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Cruze LT

2017-18

1.4L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 36,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Malibu LT

2018

2.0L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 45,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Malibu LTZ

2018

2.0L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 55,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Orlando LT

2017

1.8L

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 39,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Captiva LT

2017

2.0L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 52,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Trailblazer LTZ

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 72,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Tahoe LTZ

2018

5.3L V8

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 169,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Suburban LTZ

2018

5.3L V8

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 189,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Trax

2018

1.4 liter

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 45,000

5 Years

Income Tax +

Colorado High Country

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 49,000

5 Years

Income Tax +

Colorado Centennial Edition

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 55,000

5 Years

Income Tax+

Mercedes A 200

2018

1.6 liter

Diesel

7G tronic

Not YGN

USD 99,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes C 200

2017

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 120,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes CLA 180

2016

1.6 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 98,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes CLS 350

2018

2.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 190,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes E 200

2018

2.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 155,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes S 450

2017

3.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 380,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLA 180

2016

1.6 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 98,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLC 250

2018

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 150,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLE 350d

2017

2.2 liter

Diesel

9G tronic

Not YGN

USD 210,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 350d

2017

3.0 liter

Diesel

9G tronic

Not YGN

USD 250,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 400

2017

3.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 280,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 500

2017

4.7 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 310,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes V 250

2017

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 140,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes Vito Tourer

2018

2.2 liter

Diesel

7G tronic

Not YGN

USD 70,000

5 Years

Income Tax +

Sunny (SL)

2018

1500-cc

Petrol

4 speed auto

YGN

25580000 (MMK)

5 Years

Income Tax +

Sunny (SV)

2018

1500-cc

Petrol

4 speed auto

YGN

22800000 (MMK)

5 Years

Income Tax +

Sunny (MT)

2018

1500-cc

Petrol

5 Speed Manual

YGN

21800000 (MMK)

5 Years

Income Tax +

Navara (DC) 4WD

2018

2500 cc

Diesel

7 Speed Auto

Not YGN

41500 (USD)

3 Years

Income Tax +

Navara (DC) 4WD

2018

2500 cc

Diesel

6 Speed Manual Not YGN

37500 (USD)

3 Years

Income Tax +

Navara Plus (DC) 4WD

2018

2500 cc

Diesel

43,800 (USD)

3 Years

Income Tax +

X-Trail

2016

2500 cc

Urvan (Hi Roof Wide Body )

2018

2500 cc

Urvan (Hi Roof Wide Body )

2018

2500 cc

Urvan (Std Roof Std Body )

2018

2500 cc

Altima

2016

2500 cc

Petrol

Civilian

2018

3000 cc

Diesel

Civilian

2018

3000 cc

Diesel

5 Speed Manual Not YGN

7 Speed Auto

Not YGN

Petrol

X-Tronic CVT

Not YGN

69500 (USD)

3 Years

Income Tax +

Diesel

5 Speed Auto

Not YGN

42000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Diesel

5 Speed Manual Not YGN

38000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Diesel

5 Speed Manual Not YGN

33000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Not YGN

58500 (USD)

3 Years

Income Tax +

5 Speed Manual Not YGN

3 Years

Income Tax +

55000 (USD)

3 Years

Income Tax +

X-Tronic CVT

* YANGON LICENSE CAN BE APPLICABLE WITH "SLIP"

SHOW ROOMS

CAR SALES CENTERS

BMW Add: No. 485, Corner of Pyay Road & Nar Nat Taw Road, Kamayut Township Ph: +951 2306133 Web: www.bmwmyanmar.com

Auto Top Power Add: No. 232, Dhamazedi Road, West Shwe Gone Dine, Bahan Township Ph: +951 544724

Chevrolet Add: No. 242, Upper Pazundaung Road, Setsan Quarter, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 9000621 (Ext:200-202) Web: www.chevrolet.com.mm

Evergreen Autos Add: No. 7B, Sawmahar Street, Bocho Quarter 2, Bahan Tsp. Ph: +95 098583022 Email: evergreenautos.eg@gmail.com Facebook: evergreenautos

Ford Add: No. 3, Ward 12, Insein Main Road, Hlaing Township Ph: +951 9669034-9669038 Web: www.ford-myanmar.com

Future Auto Add: No. 140, New University Avenue Road, Bahan Township Ph: +951 400785 Email: future.auto0@gmail.com

Honda Add: No. 43,44,45 (A-002), Between Inn Street & Pyinn Ma Street, Kyeemyint Taing River Road, Kyeemyint Taing Township Ph: +951 508478 Email: info@ncxmyanmar.com

Premier Automobile Add: No. 84, Thamain Baran Street, Tamwe Township Ph: +951 539233 Email: sales@premierautomobiles.net

Hyundai Add: No. 2/6, 2 Quarter, Corner of Insein Rd & Thamine Station Rd,Mayangone Township Ph: +951 522546-7, 522558-9, 52230, 522723 Web: www.hyundaimotor.com.mm Jaguar Add: No. 3, Ward 12, Insein Main Road, Hlaing Township Ph: +951 9669034-9669038 Web: www.capital.jaguardealers.motortrak.com/ Mazda Add: No. 96, Kabar Aye Pagoda Road, Bahan Township Ph: +951 555020, 555441 Mercedes Add: No. 51, Pyay Road, Mayangone Township Ph: 01 666712 Web: www.mercedes-benz.com.mm Mitsubishi Motors Add: 1A/2, Block No-12/A, 69,73 Thurein Yeik Mon Housing, Corner of Bayint Naung Road & Ywama Kyaung Road, Hlaing Township Ph: 01 530174, 01 514522 Toyota (showroom & service center are located at the same address) Add: 87(A), Kaba Aye Pagoda Road, Near Pearl Condo, Bahan Township Ph: +951 540740, 400950, 540160 Nissan UDM Add: University Avenue Road, Kamayut Township Ph: +95 9257587778

RIXS International Co.Ltd. Add: No. 296, (E-2), Aye Yar Won Road, Tharkayta Township Ph: +951 243737, 245732 Email: contact@rixsmyanmar.com Web: www,rixsgroup.com WINKO Services Co.Ltd. Add: No. 27, Thukhawaddy Street, 6 Quarter, Yankin Township Ph: +951 579863 Email: sales@winkotrade.com CAR SERVICE CENTERS Auto Man Add: No.331,332,333,Thitsar Main Road, 9th Ward, South Okkalapa Township Ph: +95 9262405457 Web: www.automancenter.com Add: No.75/77, Upper Pansoden Road, Mingalar Taungnyunt Township Ph: +951 374953, +95 9258607940 Add: Junction (Nay Pyi Taw), Hotel Zone, Yarza Thingaha Main Road, Zabu Thiri Township, Nay Pyi Taw, Ph: +95 9445945922, 9767166165 Add: No. 53/52-53/60, Laydaungkan Road, Near BOC Bus Stop, G/B Block, Thingangyun Township Ph: +95 9451565560 Dr. Elephant Add: No. 1, Kone Myint Yeik Thar Lane, 7 Mile, 6 Quarter, Mayangone Township Ph: +951 666675 Web: www.drelephantcarservice.com Golden JDA Auto Service Center Add: No. 66, Kyeikasan Road, Tamwe Township Ph: +95 9799995120, 9799995130

Inya Myaing Add: No. 22 & 43-A, Inya Myaing Road, Bahan Township Ph: +95 095019744, 01 504233 Speed Add: No. 311, Yadanar Road, South Okkalapa Township Ph: +951 560382 Email: speedservicecenter@gmail.com Top Speed Auto Services Add: 75/77 Upper Pansodan Road, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 393133 DRIVER TRAINING Centurion Auto Add: No. 157/41, Yeik Thar 2nd Street, Thingangyun Township Ph: +951 571586, 223423 Email: info@centurionauto.com Web: www.centurionauto.com GAS STATION New Day 01 Sanchaung Add: Corner of Bagayar Road & Baho Road, Sanchaung Township Ph: +951 534997 New Day 02 Botahtaung Add: Between 55th & 56th, Mahabandoola Road, Pazundaung Township Ph: +951 291904 New Day 03 South Okkalapa Add: Corner of Yadanar Road & Waizayanar Road, South Okklapa Township Ph: +951 8564042 New Day 04 Mingalar Taung Nyunt Add: 240, Lower Pazundaung, Satsan Quarter, Mingalar Taung Nyunt Township Ph: +951 290310 New Day 05 Mayangone Add: 274, Kabar Aye Pagoda Road, Mayangone Township Ph: +951 658255

M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N L Y P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

Your Brand Home ,ckxGuf&SdvmwJh DRIVE Magazine [m jrefrmbmomeJY jrefrmEdkifiH um;avmutwGuf wefzdk;&SdpGm xkwfa0vdkufygw,f/ DRIVE Magazine u um;ta&mif;t0,feJYywfoufNyD; aumif;rGefwJh qHk;jzwfcsufawG? vrf;ñTefcsufawGomru t&nftaoG;jrifhum;awGudk armif;ESif&jcif;&JU tawGUtBuHKawGudkyg a0a0qmqmeJY qGJaqmifrI&SdwJhtaMumif;t&m? 'DZdkif;awGeJY azmfjyay;oGmrSmyg/ Drive Magazine u "car cogno-scenti" wpfa,mufjzpfvmzdkY vufurf;NyD; azmfazmfa&Ga&GeJY zdwfac:vdkuf&ygw,f/ um;avmuu

um;awGtaMumif; pHkpHkvifvif odcsifygovm;/ DRIVE Magazine udk zwfvdkufyg/ oihfum;trsKd;tpm;eJY wHqdyfudk 'DEdkifiHu um;cspfolawG jrifEdkifatmifvkyfvdkufyg/ tH0ifcGifusjzpfwJh aMumfjim package rsm;eJY owif;tcsuftvufrsm;twGuf uRefawmfwdkYudk qufoG,fvdkufyg/ sales@lycheeventures.com

zkef; - 09 779 003 701 ^ 702