Kobiecy sposób na... jesienne trendy | hebe health & beauty

MAGAZYN DLA CIEBIE 01-30.09.2013

BEAUTY POWAKACYJNE str.

CIĘCIE

45

NAJLEPSZE SPOSOBY NA REGENERACJĘ WŁOSÓW

HEALTH CAŁA PRAWDA str.

O MODELOWANIU SYLWETKI

62

UKIERUNKOWANA PIELĘGNACJA CIAŁA

LIFE & STYLE JESIENNA str.

KOLEKCJA HEBE

86

NAJMODNIEJSZA BIŻUTERIA ORAZ ODZIEŻOWE DODATKI

jesienne trendy KOBIECY SPOSÓB NA...

NASZE KLIENTKI W STYLIZACJACH ZE ŚWIATOWYCH WYBIEGÓW

SPIS TREŚCI HEBE

OFERTA OBOWIĄZUJE OD

01 DO 30.09.2013 LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW.

W NUMERZE

OD WYDAWCY Jedna z myśli przewodnich naszego wrześniowego magazynu hebe głosi, że każda marka ma swoją wizję, która zawiera się w filozofii piękna. Tak samo jak my – kobiety… Co kilka miesięcy pojawiają się nowe trendy, nowe wyznaczniki tego, co jest modne, jednak ja głęboko wierzę, że każda z nas ma naturalnie w sobie

24|

ŚWIAT REKLAM  ILUZJA CZY REALNE ZASPOKOJENIE KOBIECYCH POTRZEB, SPEŁNIONE PRZEZ AGENCJE REKLAMOWE? JAKI WPŁYW MAJĄ REKLAMY NA POWODZENIE SPRZEDAŻY POSZCZEGÓLNYCH ZAPACHÓW?

swoje urodowe i modowe DNA. Inspiracje stylistów przyjmujemy z uśmiechem i uwagą tak długo, jak długo są zgodne z naszą indywidualną, kobiecą naturą.

Tej jesieni naturalne odcienie brązu i beżu, delikatne złoto i pomarańcz to coś, na co warto zwrócić uwagę. Są kolorami odpowiednimi do każdego typu urody. Przetestowane na sobie ;-)… Razem z trzema naszymi klientami i czytelniczkami sama przećwiczyłam najmodniejszy w tym sezonie makijaż (początek serii, str. 28) – mocno podkreślone brązem i granatem oczy oraz delikatne, beżowe usta. Strzał w dziesiątkę! Beże i brązy poleca także Magda Jerominek, nasza ekspert od makijażu i zwyciężczyni konkursu „Revlon The Best Make-up Artist”. Zdaniem Magdy hitami tej jesieni będą delikatne beżowe błyszczyki oraz lakiery do paznokci w kolorach złamanego złota.

Moda jesienna nie odbiega kolorystycznie od tego, co proponują nam wizażyści.

07 | PREMIERY W HEBE 12 | HEBE HOT TRENDY JESIEŃ  ZIMA 2013/2014

BEAUTY 24 | TO NIE TYLKO NUTY...

28 | PONADCZASOWA ELEGANCJA 31 | TEST HEBE  KOSMETYKI KOLOROWE 32 | KOBIECY SPOSÓB NA... JESIENNE TRENDY 42 | PIĘKNE BRWI I RZĘSY 43 | CAŁA ROZŚWIETLONA 45 | POWAKACYJNE CIĘCIE

Jak twierdzi Robert Kiełb (stylista i znakomity kostiumolog), zgaszone odcienie granatu oraz czerwień, podchodząca pod brąz to hity paryskich i mediolańskich wybiegów. Zdecydowanie polecam przeczytać jego komentarz do pokazów

MAKIJAŻ Z OKŁADKI

jesień-zima 2013 (str. 12-13), a potem… zapraszamy do h! Zajrzyjcie, proszę, na stronę 86 do naszej jesiennej kolekcji, w której prezentujemy modne szale, zabawne parasole i oryginalną biżuterię. Moim osobistym faworytem tej kolekcji jest granatowy szal w złote wzory.

Myślę, że jesień od tego roku stanie się moją ulubioną porą roku…

Zapraszam do lektury naszego wrześniowego wydania magazynu h.

OLG OLGA LGA LG GA A ADAMKIEWICZ DAMK dyrektor marketingu hebe

a, mierza Jolaat,nznKa zi 20 ego Biskupi

Make-up typu nude przyjął już miano nieśmiertelnego.

Opracowany kilka lat temu, bardzo często towarzyszy modelkom na wybiegach.

Dlatego wrześniowe (trendowe) wydanie h otwieramy modnym makijażem make-up no make-up.

Na stronie 37 dowiesz się, jakimi kosmetykami zrobić go krok po kroku.

ADRESY SKLEPÓW ORAZ GODZINY OTWARCIA ZNAJDZIESZ NA STRONIE INTERNETOWEJ www.drogeriahebe.pl Ceny podane w magazynie są cenami katalogowymi h. W przypadku produktów objętych promocją ceny katalogowe h są przekreślone, a poniżej wpisana jest cena promocyjna. Ceny promocyjne obowiązują we wskazanych w reklamie terminach. Promocje nie sumują się. Oferta dostępna w wybranych h. h zastrzega sobie prawo do zmian cen katalogowych podanych w ofercie. h nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku. Zdjęcia produktów umieszczonych w magazynie mogą odbiegać od wyglądu produktów znajdujących się w sprzedaży.

facebook.com/drogeria.hebe

3

SPIS TREŚCI HEBE

OFERTA OBOWIĄZUJE OD

45|

01 DO 30.09.2013 LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW.

12|

TRENDY W MAKIJA MAKIJAŻU NA JESIEŃ I ZIMĘ 2013/2014

HEALTH 51 | ZDANIEM SPECJALISTY: REDUKCJA PRZEBARWIEŃ

54 | DOPASOWANE OCZYSZCZANIE 58 | KREMY KONTRA KREM 60 | FILOZOFIA PIĘKNA KNA

32|

KOBIECY SPOS SPOSÓB NA...

JESIENNE TRENDY

62 | CAŁA PRAWDA O MODELOWANIU SYLWETKI 66 | CO MASZ NA RĘKACH? KACH? 71 | ZDANIEM SPECJALISTY: U ORTODONTY

75 | ZDANIEM SPECJALISTY: REKOMENDACJE Z COLGATE COLG GATE

78 | ZDANIEM SPECJALISTY: AAA PSIK!

80 | JEGO CIAŁO 82 | Z ZAROSTEM CZY BEZ?

LIFE & STYLE 86 | JESIENNA KOLEKCJA HEBE 90 | NORDIC WALKING G 94 | JEDZ RANO! 96 | SOMMELIER W HEBE 97 | DO PRZECZYTANIA 98 | WYDARZENIA W HEBE

facebook.com/drogeria.hebe

86|

JESIENNA KOLEKCJA HEBE

5

premiery w hebe

PIELĘGNACJA CIAŁA DEAR BODY LONDON

W

yjątkowe kompozycje ekskluzywnych aromatów sprawią, że Twoja skóra stanie się miękka i jedwabista, a Ty poczujesz się

zniewalająco sexy. Kremy i mleczka do ciała Dear Body London charakteryzują się bardzo delikatną i przyjemną konsystencją.

DEAR BODY LONDON The Wild One Naked Love Sweet Desire Gorgeous Goddess

W każdej z 4 serii znajdziesz: 1. żel do kąpieli 300 ml 2. odżywczy krem do ciała 200 ml 3. nawilżające mleczko do ciała 285 ml 4. mgiełkę zapachową 250 ml

REKLAMA

DEAR BODY LONDON

Vanilla Lace 1. krem do rąk i ciała 200 ml 2. nawilżające mleczko do ciała 250 ml 3. żel do kąpieli 250 ml

1

2

3

facebook.com/drogeria.hebe

Dzięki temu łatwo się wchłaniają.

Ich unikatowe kompozycje zapachowe sprawiają, że będziesz czuć się wyjątkowo świeżo, a Twoja skóra zachowa piękny zapach przez cały dzień. Serie balsamów oraz kremów dopełniają niezwykle aromatyczne żele pod prysznic oraz mgiełki zapachowe. Unikatowe połączenia zapachowe kwiatów oraz owoców, takich jak jeżyny

i bez, wanilia oraz piżmo, czerwona śliwka i frezja czy brazylijska orchidea i kiwi, to tylko niektóre z wielu oryginalnych kompozycji, które rozpieszczą Twoją skórę i otoczą Cię aurą magicznych aromatów. Wypróbuj wszystkie rodzaje kosmetyków Dear Body London i wybierz zapach najlepiej określający Twój temperament!

Oferta dostępna od 01.09 w wybranych h. Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów.

7

premiery w hebe

PIELĘGNACJA CIAŁA MA PROVENCE 1

3

2

N

4

5 MA PROVENCE

1. Lavender Blossom naturalny płyn do kąpieli i pod prysznic 500 ml

2. Lavender Blossom naturalny żel pod prysznic 250 ml

3. Orange Blossom naturalny płyn do kąpieli i pod prysznic 500 ml

4. Orange Blossom naturalny żel pod prysznic 250 ml

5. Lavender Blossom mydło marsylskie 200 g

owa marka Ma Provence to linia naturalnych kosmetyków kąpielowo-pielęgnacyjnych wolnych od sztucznych barwników, konserwantów i parabenów.

Stworzona została na bazie olejków esencjonalnych roślinności typowej dla krajobrazu Prowansji. W serii dostępne są płyny do kąpieli i pod prysznic o pojemności 500 ml, żele pod prysznic o pojemności 250 ml oraz mydło marsylskie 200 g w dwóch wyjątkowych kompozycjach zapachowych: kwiat lawendy i kwiat po-

marańczy. Kompozycja lawendowa łagodnie oczyszcza ciało, ma właściwości kojące, relaksujące i stymulujące.

Przywraca równowagę i dobre samopoczucie. Delikatnie słodki kwiat pomarańczy o działaniu zmiękczającym zalecany jest do skóry delikatnej i wrażliwej. Ma właściwości nawilżające i tonizujące. Kosmetyki te przeznaczone są dla osób popierających zdrowy i przyjazny środowisku trend w pielęgnacji ciała, dbających o właściwą ochronę skóry i korzystających z dobrodziejstw, jakie daje nam natura.

KOLEKCJA PAZNOKCI IMPRESS

I

mPress to najnowsza i rewolucyjna kolekcja paznokci. Opracowana, aby w niezwykle prosty i szybki sposób zapewnić perfekcyjnie wyglądający manikiur. Dociśnij, by założyć, podważ, by zdjąć. Bez czekania, bałaganu, kleju i acetonu! Doskonałe paznokcie przez cały tydzień! Nie odpryskują, są pięć razy bardziej elastyczne; bezpieczne dla płytki paznokcia; idealnie dopasowują się do kształtu paznokci; zakładasz i zdejmujesz bez użycia kleju i acetonu. Opakowanie zawiera 24 paznokcie.

KISS

ImPress zestaw paznokci 24 szt./1 opak.

facebook.com/drogeria.hebe

Oferta dostępna od 01.09 w wybranych h. Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów.

9

premiery w hebe

SERIA BIOGENIQ DERMIKA

N

owa seria kosmetyków Biogeniq do pielęgnacji twarzy przeznaczona jest dla kobiet w wieku 35-60+, które pragną przedłużyć młodość skóry, skutecznie chroniąc geny przed uszkodzeniami i jednocześnie efektywnie likwidować oznaki upływającego czasu, takie jak zmarszczki, utrata gęstości czy wiotkość. Seria Biogeniq została stworzona tak, aby działać na kilku poziomach w skórze: chronić ukryte w komórkach „geny piękna” oraz z niezwykłą skutecznością pielęgnować wierzchnie warstwy skóry, dając efekt widocznej poprawy wyglądu.

DERMIKA

Biogeniq 1. przeciwzmarszczkowa esencja młodości wzmacniająca zmęczoną skórę 30 ml 2. krem-maska redukujący zmarszczki do całodobowej pielęgnacji skóry wokół oczu 15 ml

Przeciwstarzeniowa „szczepionka”

Kosmetyki z serii Biogeniq zawierają ektoinę multirole (MR).

Jest to niezwykle skuteczny związek aktywny o niepowtarzalnych własnościach pielęgnacyjnych, wytwarzany przez mikroorganizmy żyjące w ekstremalnie trudnych warunkach, m.in. na pustyniach solnych. Ektoina niczym przeciwstarzeniowa szczepionka: zapobiega uszkodzeniom błon komórkowych i DNA, aby opóźniać procesy starzenia się skóry; chroni aparat immunologiczny skóry (układ odpornościowy skóry); działa przeciwzapalnie;

1 3

2

zapobiega powstawaniu uszkodzeń powodowanych przez UV; wspomaga regenerację tkanek skóry i prawidłową strukturę białek podporowych, aby zapobiegać wiotczeniu; działa efektywnie przeciwzmarszczkowo, aby odmładzać wygląd; zapewnia skuteczne, długoterminowe nawilżanie, aby poprawiać kondycję skóry.

Innowacyjne składniki aktywne

2 DERMIKA

Biogeniq 1. krem chroniący młodość skóry 35+ 50 ml 2. redukujący zmarszczki krem odżywczy 50+ 50 ml

1 facebook.com/drogeria.hebe

3. krem-maska redukujący objawy starzenia 60+ 50 ml

W produktach z serii Biogeniq znajdziesz niezwykle cenne składniki z wyjątkowych adaptywnych roślin o silnym działaniu przeciwstarzeniowym i kondycjonującym. Trawa kunai – źródło związków doskonale zatrzymujących wodę w naskórku. Wykorzystana w formułach kremów zapewnia skórze długotrwałe nawilżanie.

Królowa jednej nocy – kompleks substancji z kaktusa, który kwitnie tylko jedną noc. Zawiera m.in. flawonoidy i węglowodany o silnym działaniu ochronnym, przeciwzapalnym, antyrodnikowym, nawilżającym, kondycjonującym i wygładzającym. Ziele długowieczności – bogate źródło związków o własnościach stymulujących syntezę lipidów naskórka i odnawiających barierę skórną, przywracających jej prawidłowe funkcjonowanie. Roślina piękna i młodości – bogate źródło polifenoli (zawiera ich trzy razy więcej niż zielona herbata) o działaniu przeciwzapalnym. Polifenole neutralizują wolne rodniki i zapobiegają reakcjom utleniania prowadzącym do uszkodzeń DNA komórkowego.

Oferta dostępna od 01.09 w wybranych h. Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów.

11

HEBE

TRENDY

Antonio Berardi

Anna Sui

Altuzarra

Od STYLISTY JAK CO ROKU STOLICE ŚWIATOWEJ MODY DYKTUJĄ TRENDY. WŁOSKI LUKSUS CZY LONDYŃSKI MINIMALIZM? TRUDNY WYBÓR.

12

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

jesień – zima 2013/2014

Największe zaskoczenie?

Foto: Zeppelin/ EastNews

trendy Foto: Zeppelin/ EastNews

Foto: Zeppelin/ EastNews

hebe

M

ediolan, Paryż, Londyn czy Nowy Jork to nie tylko pokazy. To także tętniące życiem i interesującym stylem metropolie. Najciekawsze z nich decydują o najbliższym sezonie, co często możemy zauważyć, robiąc zakupy w sieciówkach. Obserwując wybiegi w Paryżu, nie mam złudzeń – pokaz Givenchy na nowo podkreślił swój prymat. Miesza grunge z romantyzmem, redefiRobert Kiełb, niując na nowo styl Boho. stylista, kostiumograf Hitem kolekcji zapewne będą kurtki ramoneski w etnonadruki, jak i spódnice we wzór róż, mieszanych z językami ognia.

W tym sezonie projektanci sporo czerpali z historii mody, nie bojąc się łączenia trudnych materiałów o różnych wzorach. Modnym motywem okazał się patchwork i to nie klasyczny, a taki, który łączy różne faktury! Ciepłe golfy i skórzane spodnie to zimowe must have, których absolutnie nie można przeoczyć w kolejnym sezonie.

Kwiatowe wzory, które najwyraźniej projektanci postanowili przystosować także w te chłodniejsze miesiące. Mieszają fasony oversize z dopasowanymi.

Dużo inspiracji widzimy w klubowym Londynie przełomu lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku. Detale nadają charakteru stylizacjom z wybiegu. Silnymi kolorami sezonu są kobalt i czerwień. Pochodne wzory będą znów popularne.

Skóra, lateks i inne trudne tworzywa miksujemy, tworząc stylizacje rodem z „Mad Mana”.

Hitem będą także superdługie kozaki. Miękka skóra, świetnie układająca się za kolano, będzie szykownie wyglądać w połączeniu zarówno z długim płaszczem, jak i z elegancką sukienką.

13

HEBE

TRENDY

RIMMEL RETRO LOOK Retro Look to minione dekady w nowej odsłonie. Jest zaskakujący i zarazem nowatorski. Czerń i biel oraz pop-artowskie wzory są w tym sezonie wyjątkowo ciekawym trendem.

Szukasz inspiracji na jesienny makijaż?

Przyjrzyj się wizerunkom gwiazd z lat 60., np. Twiggy czy Mii Farrow!

CERA: Koloryt skóry jest wyrównany, a wykończenie aksamitne i matowe (podkład i puder Match Perfection).

Okolice oczu oraz centralna część

14

Informację o dostępności marki w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

twarzy są rozświetlone korektorem z tej samej linii. Policzki są wymodelowane potrójnym różem.

OCZY: Wyrazisty, graficzny makijaż oczu, to głównie czarny eyeliner i biała kredka oraz czarny, pogrubiająco-wydłużający tusz do rzęs. Dla wzmocnienia intensywności efektu, warto dołożyć potrójną paletę cieni.

USTA: Pomalowane są pomadką w pastelowym chłodnym różu.

Potem zmatowione pudrem.

www.drogeriahebe.pl

MISSLYN ROCKOWO W nadchodzącym sezonie królować będzie odważny rockowy look, zaczerpnięty z zawsze wiernej obecnym trendom sceny muzycznej. Bunt, ekscentryzm i szeroko rozumiany indywidualizm odzwierciedlone zostały w niezwykle odważnej i uwodzicielskiej jesiennej kolekcji makijażu marki Misslyn Beauty, Sex and Rock’n’Roll.

Tym razem jesienny makijaż to: CERA: Delikatnie rozświetlona, z lekkim akcentem różu na policzkach.

facebook.com/drogeria.hebe

OCZY: Intensywnie podkreślone wyraźną linią w odcieniach szarości, cieniami w podobnych barwach oraz rzęsami mocno wytuszowanymi maskarą.

USTA: W odważnym odcieniu zgaszonego różu lub fuksji – zmysłowo połyskujące kolorem.

PAZNOKCIE: Prezentujące najnowszy światowy trend – skórzany manikiur.

Wyjątkowo oryginalny i niepowtarzalny trend na sezon jesienny!

Informację o dostępności marki w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

15

HEBE

TRENDY

REVLON WIECZOROWO Kolekcja Revlon jesień/zima 2013 The Evening Opulence emanuje blaskiem, przepychem i kolorem, które sprawiają, że kobieta staje się królową nocy!

Dyrektor Artystyczna marki Revlon, Gucci Westman, proponuje: OCZY: W kolorze głębokiej purpury, szmaragdu oraz w delikatnych odcieniach fioletu podkreślone eyelinerem.

USTA: Nasycone fuksją lub delikatnie muśnięte różem.

PAZNOKCIE: Mieniące się królewskim złotem lub fioletem z nutą bordo. „Tworząc najnowszą kolekcję dla marki Revlon, zainspirowałam się obrazem eleganckiej, wyrafinowanej kobiety, która podkreśla swoją urodę soczystymi i głębokimi odcieniami makijażu” – zdradziła Dyrektor Artystyczna Gucci Westman. „Kolekcja The Evening Opulence sprawia, że każda kobieta poczuje się zmysłowo, sexy, pewna siebie oraz odnajdzie w sobie «to coś»”.

R EVLO N 2 013 ©2013 Revlon

16

Emma Stone i Olivia Wilde wybrały produkty z Kolekcji Jesień/Zima 2013 The Evening Opulence.

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

Informację o dostępności marki w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

17

HEBE

TRENDY

GOSH GEOMETRIA Moda na tegorocznych jesiennych pokazach to wielki eksperyment z kobiecością. Na szczególną uwagę zasługują geometryczne wzory dominujące zarówno na sukienkach, spódnicach, jak i spodniach. Makijaże są skoncentrowane na jednym elemencie twarzy: oczach, brwiach lub ustach. Wyraziste i efektowne. Taka też jest najnowsza propozycja make-upu Gosh Cosmetics – z silnym akcentem położonym na oko, które hipnotyzuje

18

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

geometryczną kreską w odcieniu głębokiej czerni.

CERA: Podstawą jest rozświetlona, promienna i perfekcyjna skóra. Makijażyści uzyskali ten efekt dzięki hitowemu produktowi palecie BB oraz mozaikowemu różowi do policzków.

OKO: Precyzyjna linia na górnej powiece, biegnąca od wewnętrznego kącika po samą skroń, jest połączona z delikatną linią na dolnej powiece.

USTA: Matowe, w kolorze skóry.

Informację o dostępności marki w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

19

TRENDY

FRYZURY

trendy

20

Foto: Zeppelin/ EastNews

www.drogeriahebe.pl

Dolce & Gabbana Zaczesana do tyłu, jakby mokra fryzura wraca co jakiś czas na wybiegi jak bumerang. W tym sezonie lansuje ją m.in. Blumarine. Ma być naturalnie, prosto i promiennie. Mimo eleganckich kreacji fryzura idealnie wpasowuje się w całość stylizacji.

Dla pań o średnich lub długich włosach.

Jak to zrobić: Umyj włosy i wyszusz je suszarką. Nie używaj szczotki, nie modeluj ich. Podczas suszenia przeczesuj je tylko palcami. Zaczesz kosmyki do tyłu. Następnie nałóż na dłoń niewielką ilość gumy stylizującej lub wosku. Zaczesane do tyłu włosy utrwal kosmetykiem, ale tylko na górnej części głowy. Resztę kosmyków puść luźno na kark i plecy. Boczne włosy załóż za uszy i również je utrwal gumą lub woskiem. Aby dodać fryzurze blasku i trochę mokrego looku, spryskaj ją sprayem nabłyszczającym.

facebook.com/drogeria.hebe

Foto: Zeppelin/ EastNews

DLA ŚPIOCHÓW

Aigner

Tak samo jak w trendach makijażowych, fryzury również mają mocno rockowy charakter. Tak jest np. u Aignera. Proste stylizacje połączył z na pozór niegrzecznymi falami i objętością u nasady włosów.

To uczesanie nie wymaga skrupulatnego układania!

Fryzura ta jest odpowiednia dla pań o krótkich, średnich jak i długich włosach w każdym kolorze.

Jak to zrobić: Palcami podziel włosy przedziałkiem na środku. Potem podziel kosmyki na grube pasma. Każde spryskaj lakierem i zakręcaj na grubej lokówce albo prostownicy, „łamiąc” pasemka. Włosy przy twarzy zakręcaj lub „łam” na zewnątrz. Tak by częściowo odkrywały twarz. Następnie za pomocą grzebienia albo szczotki tapiruj kosmyki u nasady włosów i delikatnie na całej ich długości. Taki zabieg sprawi, że fryzura nabierze niegrzecznego looku. Utrwal lekkim lakierem.

Guido Palau, twórca fryzur na jesiennym pokazie Bottegi Venety, idealnie dopasował styl czesania do kolekcji projektanta.

Elegancja połączona z niegrzeczną objętością to jeden z największych hitów sezonu jesienno-zimowego.

Jest to fryzura dla kobiet o długich, podatnych na skręt włosach.

Jak to zrobić: Zrób przedziałek na boku. Następnie średniej grubości lokówką zakręcaj pasma o grubości czterech centymetrów.

Zaczynaj od skroni i zawijaj kosmyki aż do samego końca. Potem płaską szczotką mocno wygładź włosy na górze fryzury i po stronie, gdzie nie ma przedziałka, podepnij je wsuwką. Zakręcone kosmyki rozczesz grzebieniem lub szczotką. Tak by nabrały superobjętości. Na koniec spryskaj je bardzo mocnym lakierem.

Foto: Zeppelin/ EastNews

FALE ŁOBUZICY

Bottega Veneta

PUSZYSTE LOKI

IDEALNY TAPIR Inspiracją dla looku Dolce & Gabbana była Sophia Loren i... sycylijskie katedry.

Same stylizacje projektantów są wyzywające i kontrowersyjne. Wszystko przez wzory, jakie można podziwiać na ubraniach, m.in. święte sylwetki Maryi i Jezusa. Dopełnieniem skomplikowanych, ale jednocześnie prostych w fasonach stylizacji jest fryzura – stabilna konstrukcja na bazie tapiru.

Jak to zrobić: Zaczesz włosy do tyłu. Na środku wydziel krótki przedziałek. Podzielone włosy zaczesz za uszy i podepnij w niewidocznym miejscu za uchem. Resztę włosów tapiruj aż do wysokości karku. W tym samym czasie stosuj bardzo mocny lakier. Natapirowane kosmyki wygładź dłonią spryskaną utrwalaczem. Końce włosów zepnij w koczek lub supełek tuż nad karkiem.

Blumarine

jesień - zima 2013/2014

hot hebe

Foto: Zeppelin/ EastNews

HEBE

21

TO NIE TYLKO NUTY...

RÓŻNICA MIĘDZY NIM A NIĄ

31«

KOSMETYKI KOLOROWE

KOBIECY SPOSÓB NA...

JESIENNE TRENDY

32«

KLIENTKI HEBE W STYLI ZACJACH Z WYBIEGÓW

beauty

24«

TEST HEBE

PIĘKNE BRWI I RZĘSY

42«

BEAUTY PRO

CAŁA ROZŚWIETLONA

43«

ZAWSZE MŁODA SKÓRA

POWAKACYJNE CIĘCIE

45«

REGENERACJA WŁOSÓW

BEAUTY

PERFUMY

nuty...

to nie tylko 1. GIVENCHY

Ange Ou Démon Le Secret damska woda perfumowana 100 ml

2

269,99 zł

2. LOLITA LEMPICKA

ROCZNIE LANSUJE SIĘ SETKI ZAPACHÓW. WYBIJAJĄ SIĘ JEDNAK TYLKO TE Z PEWNYMI CECHAMI, KTÓRE PRZYCIĄGAJĄ. JAKI JEST PRZEPIS NA SUKCES PERFUM? DOBRA KAMPANIA REKLAMOWA...

D

3

damska woda perfumowana 100 ml

Różnica MIĘDZY NIM A NIĄ

obrze zorganizowana kampania reklamowa to praca nie tylko twórcy produktu, ale i całego sztabu ludzi. Zanim powstanie hasło i spot reklamowy jest sprawdzane każde wymaganie wśród potencjalnych klientów, do których dany zapach ma być skierowany. Jego cechy są przypasowywane do typu charakterologicznego nabywcy. Jednak oprócz tego są cechy wspólne każdej kampanii, które zawsze działają i są jej nieodłącznym elementem niezależnie od tego, czy zapach ma trafić do facetów czy kobiet. Jakie to elementy? Czasem oczywiste, czasem mniej.

169,99 zł

3. CAROLINA HERRERA 212 VIP damska woda perfumowana 50 ml 100 ml = 399,98 zł

199,99 zł 4. LACOSTE

Joy of Pink damska woda toaletowa 50 ml 100 ml = 299,98 zł

149,99 zł

Kobieta wzrokowcem?

4 1

24

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

Wbrew pozorom to właśnie seks, uwodzicielska modelka i nagość przyciągają uwagę kobiet.

Dlaczego tak się dzieje? Ponieważ podświadomie każda kobieta dąży do ideału. Jeśli kampania reklamowa perfum przedstawia taką bohaterkę, chce się do niej upodobnić, kupując reklamowany flakon. Ale to nie jest jedyny obraz, który przyciąga. Wszystko zależy od grupy docelowej.

To znaczy, że jeśli perfumy mają być skierowane do młodych dziewczyn, taka jest kampania. Na przykład spot reklamowy Lolity Lempickiej to kilkuminutowy film o młodej, zadziornej dziewczynie, która podąża przez las w letniej sukience i trampkach. Lacoste w kampanii Joy of Pink postawił na typowe amerykańskie dwudziestolatki, które pochodzą z dobrego domu, ale lubią się bawić. Do starszych pań odzywają się za to Carolina Herrera i Givenchy... Zapach 212 kierowany jest do pewnych siebie kobiet, które są tzw.

VIP-ami, nie boją się zabawy. To wszystko jednak w aurze wieczoru doprawionego nutą seksu

25

1

i alkoholu. Givenchy to klasyk, jeśli chodzi o kampanie. Uma Thurman ubrana na biało przegląda się w lustrze, gdzie jej odbicie to ona, ale w pociągającej, ociekającej seksapilem stylizacji.

Przecież każda kobieta ma dwie twarze...

Dla faceta tylko konkrety

2

3

Kampanie zapachowe dla mężczyzn są nieco inne od tych dla kobiet. Wydają się bardziej przyziemne, życiowe. Nie oszukujmy się, w przypadku mężczyzn pobudzanie emocji czy zaczepki wizualne (bez kobiet w roli głównej) raczej nie wpłyną na chęć kupna produktu.

Weźmy za przykład spot reklamowy Hugo Bossa.

Twarzą zapachu Boss jest znany aktor Ryan Reynolds (pierwsze skojarzenie faceta: dobry aktor, grający w świetnych filmach). Odgrywa on rolę mężczyzny mieszkającego w apartamencie w centrum miasta. Na co dzień ubiera się w koszulę, spinki, krawat i spodnie od garnituru.

Widząc taką postać, od razu można zakwalifikować sam zapach – jest elegancki, trochę duszny i ciężki. Idealny dla biznesmena.

W innym kierunku poszedł za to Giorgio Armani w spocie reklamowym zapachu Acqua di Giò.

Oprócz uderzającej zewsząd wodnej nuty można zauważyć fascynację twórcy egzotycznymi wyspami. W tym wypadku konkretną wyspą – Pantellerią. Po taki zapach sięgną raczej mężczyźni młodzi, wysportowani, lubiący spędzać aktywnie czas na powietrzu.

Mało znaną w Polsce kampanią jest ta promująca zapach Tommy Tommy’ego Hilfigera. Choć kolekcje odzieżowe projektanta są stonowane, często w tych samych barwach i fasonach, i raczej kierowane do odbiorców 30+, same perfumy ewidentnie mają trafić w gust młodych mężczyzn. W ich kampanii zobaczysz świetnie ubranych dwudziestolatków, dla których bycie modnym jest na porządku dziennym. Kto kupi ten zapach? Każdy pewny siebie, młody mężczyzna o wyrobionym własnym stylu.

ATRAKCYJNE ZAKUPY Więcej informacji na: www.drogeriahebe.pl oraz facebook.com/drogeria.hebe Nie posiadasz karty hebe? Załóż ją na: http://www.drogeriahebe.pl/karta-hebe/rejestracja lub w sklepach.

1. ICEBERG

Eau de Iceberg est. 74 męska woda toaletowa 100 ml

99,99 zł

2. HUGO BOSS Boss męska woda toaletowa 100 ml

219,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

4

3. GIORGIO ARMANI

Acqua Di Giò Pour Homme męska woda toaletowa 100 ml

269,99 zł

4. TOMMY HILFIGER

Tommy męska woda toaletowa 100 ml

139,99 zł

27

BEAUTY

makeup

hebe

MAKIJAŻ

Ponadczasowa ELEGANCJA

GDY SZYKUJESZ SIĘ DO WIELKIEGO WYJŚCIA, WYBIERZ MAKIJAŻ, KTÓRY DOPEŁNI SZYKOWNĄ STYLIZACJĘ. TAKI WŁAŚNIE JEST SMOKY EYE – ZAWSZE ELEGANCKI I NA TOPIE.

OCZY

CERA I USTA

Na całą powiekę nałóż perłowy, beżowy cień. Potem na załamanie po zewnętrznej stronie zaaplikuj ciemny granatowy cień. Następnie rozświetl łuk brwiowy oraz wewnętrzny kącik oka np. białym lśniącym cieniem w kremie. Tuż nad linią rzęs narysuj cienką kreskę czarną kredką. Wyciągnij ją delikatnie na zewnątrz i rozetrzyj pędzelkiem. Ten sam granatowy cień i kredkę zastosuj na dolnej powiece.

Podkreśl brwi ołówkiem.

Na całą twarz nałóż podkład korygujący i jednocześnie matujący. Potem zakryj widoczne niedoskonałości korektorem. Ważną rolę odgrywa brązer. Wymodeluj nim twarz, nakładając go na brodę, skronie i podbródek.

Jeśli chcesz wysmuklić kontur twarzy, zaaplikuj go również na linii żuchwy.

By rozetrzeć widoczne linie, przypudruj całą twarz matującym pudrem. Na usta nałóż nawilżającą pomadkę w kolorze nude.

4

3

1

6

2

Olga,

5

30 lat

tingu r marke dyrekto

1. MAX FACTOR

Wild Shadows Pots cień do powiek 05 Fervent Ivory 1 szt.

29,99 zł

28

www.drogeriahebe.pl

2. MAYBELLINE

Color Tattoo 24HR cień do powiek w kremie 45 Infinite White 1 szt.

21,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

3. BOURJOIS

Smoky Eyes paleta cieni do powiek 11 Bleu Jeans 1 szt.

52,99 zł

4. L’ LL’ORÉAL ORÉAL PARIS Color Riche Natural Blondes pomadka do ust 1 szt.

52,99 zł

5. ASTOR

Eyebrow Pencil ołówek do brwi 080 Black 1 szt.

23,99 zł

6. CATRICE

Sun Matt Powder brązer do twarzy 020 Deep Bronze 1 szt.

16,99 zł

Informację o dostępności marek w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

29

PERFUMY

test

DLA CIEBIE

hebe

Kosmetyki KOLOROWE

BY UŁATWIĆ CI TRAFNY WYBÓR KOSMETYKU, EKSPERTKA MAKIJAŻU HEBE DZIELI SIĘ SWOIMI OPINIAMI.

Magda Jerominek, ekspertka makijażu w hebe w Gdyni, zwyciężczyni konkursu

a w u k y Prz agę się uw chałam yka. o k a z szcz rostu

1

Po p ze tego bły , r owód w kolo ie jedyny p uż ywać. n o Ale to ego będę g uje ór trz ym dla kt ługo u skonale je d o z d i do Bar się stach u a mieni n się ięknie cieniach P . a ż nawil ami w od lek tu. Po drobin iego i fiole rowych zo sk niebie zej do wiec pewno c a r ć ja na cam y, cho a co dzień ż a ij k ma ego go n reślon nosić będę atnie podk anie dla lik ydow do de r zdec etek. lo o K . oka brun żnych odwa

Pięknie rozświetla

Jeden z moich ulubionych kosmetyków do twarzy.

Niezastąpiony i przy dziennym, i przy wieczorowym makijażu. Za jego pomocą można rewelacyjnie uwydatnić kości policzkowe albo rozświetlić całą twarz. Dzięki temu staje się świeższa, wygląda na wypoczętą i wygładzoną. Polecam szczególnie do suchej cery.

REVLON

PhotoReady Skinlights emulsja rozświetlająca do twarzy nr 200 Pink Light 1 szt.

64,99 zł

30

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

3

2

Spraw się za dza Bardzo wsze delik

atny b dosko łyszc na nawilż ły na co dzie z yk, a usta ń. Dob in rz Daje e fekt lu ie skleja ich. e strzane Ma sło go p dk zapach awy, prz yjem ołysku. . Odpo ny w porę ro ku. Pas iedni na każd uje zar do cie ą ów mn jak i do ego makija no żu makeup no m oczu, ake-up .

REVLO

ON REVLrBurst

Super N Lu błyszc strous zy nr 205 k do ust Snow Pink Rose N eige 1 szt.

st Colo zyk do u d c błysz 0 Adorne t. nr 06 vee 1 sz li Enjo

9 zł

36,99

39,9

REVLON

lakier do paznokci nr 935 Rich 1 szt.

19,99 zł

zł

4

Jesienny odcień

Podeszłam sceptycznie do tego koloru. Jednak podczas nakłada nakładania lakieru na paznokcie okazało się, że sam kolor jest bardzo ciekawy, a emalia łatwo się rozprowadza i szybko wysycha.

Lakier daje na paznokciach efekt rozgwieżdżonego nieba. Świetnie pasuje do jesiennych stylizacji.

Informację o dostępności marki w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

31

TEMAT MIESIĄCA

Theyskens Theory

BEAUTY

KOBIECY SPOSÓB NA...

jesienne

trendy GDY WAKACYJNE SZALEŃSTWO MIJA, CZAS NA LŻEJSZY LOOK. CO TO ZNACZY? KOLORY IDĄ W ODSTAWKĘ, A STYLIZACJE SĄ SPOKOJNIEJSZE.

Foto: Zeppelin/ EastNews

Modowy ODPOCZYNEK

T

rojektant Olivier Theyskens na pokazie w Nowym Jorku przedstawił ciekawą kolekcję opartą na bieli, zieleni, szarości i czerni. W tym sezonie Theyskens chciał stworzyć kolekcję futurystyczną, ale realną. To znaczy składającą się z takich ubrań, jakie może założyć każda kobieta, niezależnie od wieku czy sylwetki. W kolekcji oprócz plisowanych spódnic przed kolano i dużych swetrów znalazły się również marynarki, pikowane kurtki, topy i wysokie kozaki przypominające kalosze.

ego lata kolory zawładnęły każdym aspektem trendowym. Modne były kolorowe makijaże, ubrania, paznokcie i dodatki. Teraz, gdy słońce już nie praży, a za oknem czasem pada deszcz, barwne stylizacje zastępują stonowane kolory i proste fasony.

Prostota jest złotem

Przeglądając jesienne wybiegi z największych fashionweeków (Mediolan, Londyn, Nowy Jork), nie mieliśmy żadnych złudzeń, że dla projektantów inspiracją była sama jesień. Choć głównym kolorem jest biel, wcale nie kojarzy się z zimą. A wszystko to za sprawą dodatków w kolorach zgniłej zieleni, czerni czy w innych przygaszonych odcieniach. Wydaje Ci się to nudne? Wcale takie nie jest!

Wszystko zależy jednak od dodatków, tj. makijażu czy paznokci. Bo to właśnie one rozweselają

32

P

stylizacje. Nadal są modne kreski, kolorowe powieki i paznokcie.

Nowinką jest wielki powrót stylu francuskiego i geometrycznych fasonów.

Nasze inspiracje

Aby przedstawić najmodniejsze stylizacje, zaprosiliśmy na sesję zdjęciową trzy klientki h: Joannę, Mirkę i Maję. Każda z nich prezentuje trendowe zestawienia ubrań, makijaży i fryzur.

Obok naszej stylizacji przedstawiamy pierwowzór z wybiegów.

Niezależnie od tego czy cenisz luźny, elegancki czy codzienny styl, na pewno znajdziesz coś dla siebie. Modny wygląd nie wymaga dużych wydatków. Plusem jesiennych sezonów jest ich przejściowy charakter. To znaczy, że w stylizacjach możesz wykorzystać to, co już masz w swojej szafie: spódnicę, T-shirt albo delikatne buty.

Jo2a0 nlant iapochodziei go.

Ma kup ierza Bis sją jest... im z a K z a iększą p Jej najw ńczyła szkołę ko moda. U II stopnia ną z c. muzyc skrzypie ie s la k w

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

Nasz typ: Duży, „dziurawy” sweter, plisowana zielona spódnica i wysokie buty to idealna stylizacja dla pań ceniących luźny styl i wygodę.

Niepotrzebne są żadne dodatki – obciążyłyby stylizację.

33

J

TEMAT MIESIĄCA

esienna kolekcja Ralpha Laurena zainspirowana jest stylem Anny Kareniny i klimatem XIX-wiecznej Rosji. Jak zawsze Lauren stawia na ponadczasową elegancję i szyk. Czerń i biel to kolory, które najczęściej pojawiały się podczas pokazu. Oprócz eleganckich koszul, spódnic i spodni można było podziwiać skórzane sukienki oraz grube wełniane swetry czy golfy. Dopełnieniem stylizacji były czarne kaszkiety (hit sezonu!). Oprócz tego cały pokaz zamykały bogate kreacje z organzy albo tafty z dodatkiem futer.

C

ała kolekcja Proenza Schoulera bazuje na monochromatycznych wzorach oraz garniturach. Nie są one jednak gładkie. Zdobią je naszyte łańcuszki, drobne wzory wycinane za pomocą lasera oraz skórzane paski tworzące kreacje.

Wybijającymi się, ale prostymi dodatkami, są duże kopertówki (biel, czerń, złoto) oraz czarno-białe buty, np. z czubem.

Nasz typ: My wybraliśmy szykowny francuski styl.

Biała koszula połączona z apaszką, udającą żabot. Do tego czarne eleganckie spodnie i buty na koturnowym obcasie. To fantastyczna stylizacja dla pań, które zajmują się pracą biurową, ale nie tylko! Taka kreacja idealnie nadaje się na wieczorne wyjście czy lunch ze znajomymi.

wa a ł s o r i Mlatka z Opola.

32du jest Z zawo eutką. ap fizjoter ie w sklep ej e J Pracuj . m y n acyj it il b a h e r rafia o fotog t y b b o h i moda.

Foto: Zeppelin/ EastNews

Proenza Schouler

Foto: Zeppelin/ EastNews

BEAUTY

Nasz typ: Naszą inspiracją było połączenie białej sukienki, prostego płaszcza oraz czółenek z wyciągniętym czubem. Jest to propozycja ubioru na co dzień, do pracy czy na spotkanie. Z uwagi na jej poważny charakter, proponujemy ją paniom 30+.

Ralph Lauren

Ma33jlaata i mieszka ń

34

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

Ma dzie i. Na co itekt z d o Ł h w jako arc bby to o pracuje h j e ch. azu. J krajobr owerze i narta r a jazda n

35

BEAUTY

TEMAT MIESIĄCA

„wyrysuj” za pomocą paletki do układania brwi. Zacznij od wyczesania ich szczoteczką.

Potem nałóż kolor i utrwal go specjalnym woskiem.

USTA Do tego typu makijażu (nude) idealnie pasują usta delikatnie nabłyszczone, w naturalnym kolorze. Wystarczy, że raz pociągniesz je błyszczykiem.

CERA Na całą twarz zaaplikuj podkład o lekkiej konsystencji, który nie robi efektu maski.

Następnie w okolicach skroni i na kości policzkowe nakładaj rozświetlający brązer.

Pod kości policzkowe nałóż zwykły puder brązujący, by wysmuklić twarz.

OCZY Na całą powiekę nałóż najjaśniejszy z cieni będących w paletce. Następnie na zewnętrzną część ruchomej powieki zaaplikuj średni brąz.

Dolną powiekę podkreśl ciemniejszym brązem. Pociągnij kreskę tylko do połowy.

Pod i na łuk brwiowy nałóż beżowy, delikatnie błyszczący cień. Wytuszuj rzęsy. Brwi

5 4

3

2

1

6 1. GOSH

2. GOSH

3. GOSH

59,99 zł

44,99 zł

69,99 zł

Bronzing Shimmer Powder brązujący puder/róż 001 Bronze 1 szt.

36

Makijaż został wykonany produktami marki Gosh Cosmetics

www.drogeriahebe.pl

Smokey Eyes Palette paleta cieni do powiek 02 Brown 1 szt.

facebook.com/drogeria.hebe

Natural Touch naturalny podkład organiczny do twarzy 40 Nude 1 szt.

4. GOSH

5. GOSH

39,99 zł

59,99 zł

Volume Lip uwypuklający błyszczyk do ust Shine 08 1 szt.

Growth Mascara tusz do rzęs wspomagający wzrost rzęs 1 szt.

6. GOSH

Brow Kit paletka do brwi 001 1 szt.

54,99 zł

Informację o dostępności marki w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

37

BEAUTY

TEMAT MIESIĄCA

OCZY Na całą powiekę nałóż jasny, beżowy cień. Następnie miedziano-brązowy nanieś na połowę ruchomej powieki i na załamanie. Rozetrzyj cień pędzelkiem, kierując się na zewnątrz. Potem „podnieś” opadającą część powieki – nałóż ciemnobrązowy kolor na załamanie powieki i rozetrzyj ku górze. Ten sam odcień

nałóż na dolną powiekę. Następnie czarną kredką zagęść linię rzęs. Możesz narysować cienką linię tuż u nasady rzęs lub postawić między nimi kropki. Jasnym metalicznym beżowym cieniem rozświetl wewnętrzny kącik.

USTA Na usta nałóż pomadkę w jasnym, koralowym odcieniu. Nie używaj pędzelka, wklep ją delikatnie opuszkami palców dla naturalniejszego efektu.

CERA Na twarz zaaplikuj dopasowujący się do karnacji podkład w odcieniu dobranym do skóry. Policzki podkreśl brązerem, a na koniec zmatuj cerę pudrem matującym.

6

4

1

7

2

5 3

1. RIMMEL

Match Perfection brązer 002 1 szt.

29,99 zł

2. RIMMEL

Glam’Eyes cień do powiek 200 Spicy Bronze 1 szt.

16,99 zł

38

Makijaż został wykonany produktami marki Rimmel

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

3. RIMMEL

Soft Kohl black kredka do oczu 1 szt.

19,79 zł

4. RIMMEL

5. RIMMEL

29,99 zł

16,99 zł

Glam’Eyes paleta cieni do powiek 002 Smokey Burn 1 szt.

Lasting Finish

by Kate pomadka do ust nr 19 1 szt.

6. RIMMEL

Match Perfection podkład do twarzy 200 Soft Beige 1 szt.

34,99 zł

Informację o dostępności marki w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

7. RIMMEL

Glam’Eyes cień do powiek 180 Gold Rush 1 szt.

16,99 zł

39

BEAUTY

TEMAT MIESIĄCA

podkreśl wewnętrzną część dolnej powieki. Pod łuk brwiowy i w wewnętrznym kąciku oka nałóż jasny cień do powiek. Rzęsy wytuszuj mocno pogrubiającym tuszem. Brwi zaznacz szarym lub brązowym cieniem.

USTA Pokryj wargi różowym błyszczykiem z delikatnie mieniącymi się drobinkami.

CERA Zacznij od nałożenia bazy, która utrwali makijaż. Następnie rozprowadź lekko rozświetlający podkład na całej twarzy i szyi. Kości policzkowe oraz skronie podkreśl emulsją rozświetlającą, a pod kości nałóż brzoskwioniowy róż.

OCZY Na całą ruchomą powiekę i ponad nią nałóż złoty cień.

Delikatnie rozetrzyj go ku górze, by nie była widoczna granica między kosmetykiem, a skórą. Następnie czarną kredką narysuj wzdłuż linii rzęs grubą kreskę. Rozetrzyj ją pędzelkiem.

Za pomocą białej kredki lub bardzo jasnego cienia

8

6

3

7

4

1

Magda Jerominek – laureatka konkursu Revlon The Best Make-up Artist. Podczas sesji zdjęciowej do tego wydania magazynu wykonała makijaż Mai.

2 1. REVLON

Nearly Naked puder prasowany 030 medium 1 szt.

49,99 zł

40

Makijaż został wykonany produktami marki Revlon

www.drogeriahebe.pl

2. REVLON

ColorStay korektor do twarzy 1 szt.

49,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

5 3. REVLON

PhotoReady Skinlights emulsja rozświetlająca do twarzy 1 szt.

64,99 zł

4. REVLON

5. REVLON

69,99 zł

54,99 zł

PhotoReady baza pod podkład 1 szt.

ColorStay paleta cieni 515 Adventurous 1 szt.

6. REVLON

Nearly Naked podkład do twarzy 1 szt.

49,99 zł

7. REVLON ColorBurst błyszczyk do ust Bejeweled 1 szt.

8. REVLON Lash Potion tusz do rzęs 1 szt.

49,99 zł

39,99 zł

Informację o dostępności marki w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

41

BEAUTY

cała

MAKIJAŻ

Beauty PRO SERUM STYMULUJĄCE WZROST RZĘS ORAZ SERUM STYMULUJĄCE WZROST BRWI – POZNAJ WYJĄTKOWE EFEKTY DZIAŁANIA KOSMETYKÓW. BEAUTY LASH PRO

serum stymulujące wzrost rzęs na noc 1 szt.

rozświetlona 3 4

BEAUTY BROW PRO

serum stymulujące wzrost brwi na noc 1 szt.

2

Zawsze MŁODA SKÓRA

S

erum stymulujące wzrost rzęs Beauty Lash Pro aktywuje porost rzęs, zwiększa ich objętość i sprawia, że mają ciemniejszy kolor.

Serum stosuje się na noc, na czystą suchą skórę po demakijażu. Za pomocą aplikatora należy nanieść odżywkę na górną powiekę, tuż u nasady rzęs. Nadmiar serum trzeba pozostawić do wyschnięcia.

Wystarczy jedno pociągnięcie aplikatorem, bo nadmiar kosmetyku nie spowoduje przyspieszonego wzrostu rzęs.

Pierwszy efekt zastosowania Beauty Lash Pro będzie widoczny już po dwóch miesiącach stosowania produktu. Spektakularne efekty osiąga się po około sześciu miesiącach używania kosmetyku.

Serum Beauty Brow Pro

ŁADNIE PODKREŚLAJĄ OPALENIZNĘ I ODMŁADZAJĄ SKÓRĘ – KOSMETYKI Z DROBINKAMI I NIE TYLKO.

1

R

ozświetlona drobinkami czy nabłyszczona skóra wygląda na wypoczętą i młodszą. Złote i srebrne dodatki brokatu odbijają światło, dzięki czemu odwracają uwagę od niedoskonałości.

Możesz stosować kosmetyki do twarzy albo do ciała.

Aktywuje wzrost brwi, zwiększa ich objętość i sprawia, że mają ciemniejszy kolor. Serum jest najlepszym sposobem na poprawę wyglądu rzadkich i cienkich brwi, szczególnie po wykonaniu makijażu permanentnego. Stosuje się je na noc, na czystą suchą skórę po demakijażu. Za pomocą aplikatora należy nanieść odżywkę bezpośrednio na brwi. Nadmiar serum trzeba pozostawić do wyschnięcia. Wystarczy jedno pociągnięcie aplikatora, bo nadmiar serum nie spowoduje przyspieszonego wzrostu brwi. Pierwszy efekt zastosowania serum będzie widoczny już po dwóch miesiącach. Spektakularne efekty osiąga się po około sześciu miesiącach.

Co rozświetla?

Jeśli chcesz, by Twoje ciało emanowało blaskiem, stosuj np. balsam rozświetlająco-nawilżający. Połączenie nawilżającego kwasu hialuronowego ze złotymi drobinkami sprawia, że skóra jest nawodniona (bardziej elastyczna) oraz seksownie rozświetlona. Jeśli zaś zależy Ci na promiennym blasku cery, używaj korektora rozświetlającego pod oczy (optycznie je powiększy). Kosmetyk, dzięki zawartości specjalnych pigmentów, rozprasza światło. Chcesz, by cała twarz lśniła?

Nałóż na nią emulsję rozświetlającą, zawierającą fotochromatyczne pigmenty, które odbijają światło. Sprawia ona, że cera lśni przez wiele godzin.

piękne

brwi i rrzę rzęsy zęsy zęsy 42

www.drogeriahebe.pl

1. SORAYA

Piękne Ciało rozświetlająco-nawilżający balsam do ciała 200 ml 100 ml = 6,50 zł

12,99 zł 2. CATRICE

MultiColour puder rozświetlający w kompakcie 1 szt.

18,99 zł

3. MAYBELLINE

Dream Lumi Touch korektor rozświetlający do twarzy 1 szt.

33,99 zł

4. FARMONA

Tutti Frutti liczi & rambutan olejek do kąpieli ze złocistymi, opalizującymi drobinkami 500 ml 100 ml = 2,77 zł

5

13,89 zł 5. REVLON

PhotoReady Skinlights emulsja rozświetlająca do twarzy 1 szt.

64,99 zł facebook.com/drogeria.hebe

Informację o dostępności marek w h znajdziesz na www.drogeriahebe.pl.

Oferta dostępna w wybranych h.

43

Regeneracja WŁOSÓW PRZEKONAJ SIĘ, ŻE NOŻYCZKI TO NIE OSTATECZNOŚĆ. REGULARNE PODCINANIE KOŃCÓWEK JEST NIEZBĘDNE DO ZDROWEGO I PIĘKNEGO WYGLĄDU WŁOSÓW. ZWŁASZCZA PO WAKACJACH, GDY KOSMYKI NA KOŃCACH SĄ ROZDWOJONE.

Freida Pinto

c

44

powakacyjne

cięcie

facebook.com/drogeria.hebe

45

będą rosnąć. Za to odpowiedzialne są nasze geny. Skracanie końcówek daje efekt estetyczny. To skuteczna droga do zdrowego i pięknego wyglądu włosów. Dodatkowo powakacyjna wizyta u fryzjera może zainspirować Cię do odważniejszego cięcia i zmiany wyglądu.

Regeneracja

BEAUTY LOOK

nożyczki fryzjerskie 1 szt.

By Twoje włosy odzyskały formę, powinnaś postawić przede wszystkim na pielęgnację nawilżającą i odżywiającą. W kosmetykach do włosów szukaj takiego składnika jak olejek jojoba. Jest to płynny wosk pozyskiwany z zarodków zawsze zielonej pustynnej rośliny zwanej Simmondsia chinensis lub Simmondsia californica. Olejek nadaje włosom sprężystość, miękkość puszystość i połysk, zapobiega rozdwajaniu się końcówek. Dodatkowo reguluje wydzielanie sebum i jest skuteczny w leczeniu łupieżu. Innymi regenerującymi składnikami są mleczko i olejek z kokosa. Mleczko odżywia włosy, a olejek je nawilża. Za elastyczność i wzmocnienie włosów odpowiadają na przykład proteiny białka kurzego.

15,99 zł

BEAUTY LOOK

szczotka do włosów 1 szt.

8,49 zł

P

odczas wakacji dopadło Cię totalne lenistwo. Jedynym zabiegiem ochrony przeciwsłonecznej, jaki stosowałaś, było kilkukrotne w ciągu dnia nakładanie na ciało kosmetyku z filtrem.

Tego pilnowałaś, bo nie chciałaś ryzykować poparzenia. Jednak nie zawsze po wyjściu z morza czy basenu wchodziłaś pod prysznic, by spłukać włosy i zapobiec szkodliwemu działaniu soli lub chloru. Nie zawsze zabierałaś kapelusz na plażę czy spacer po mieście. Częste przebywanie na słońcu sprawiło, że Twoje włosy zostały pozbawione wilgoci, w wyniku czego stały się matowe, szorstkie, przesuszone, kruche i łamliwe.

Śmiałe cięcie

W takiej sytuacji nie traktuj nożyczek jak wroga. Najlepszym rozwiązaniem w przypadku zniszczonych końcówek jest ich obcięcie.

Dzięki temu włosy uniosą się, nabiorą lekkości, a cała fryzura zyska świeży wygląd. Niestety nie możesz liczyć na to, że systematyczne podcinanie włosów sprawi, że staną się one mocniejsze albo szybciej

Stylizacyjny urlop

Przez jakiś czas pozwól odpocząć osłabionym włosom. Staraj się nie używać suszarki, prostownicy czy lokówki. Unikaj stosowania lakierów, mocnych żeli, które dodatkowo pozbawiają zniszczone włosy blasku. Do wykończenia fryzury dla nadania połysku i zdyscyplinowania włosów możesz użyć np. eliksiru upiększającego L’Oréal Paris, który zapewnia kosmykom piękny wygląd, odżywienie, łatwość rozczesywania i miękkość bez ich obciążania. Jeśli rozjaśniasz włosy, postaraj się nie robić tego do czasu, aż ich kondycja ulegnie poprawie.

Zdrowa dieta

L’ORÉAL PARIS

Elseve eliksir upiększający do włosów 100 ml

29,99 zł

ORGANIX

BIOÉLIXIRE

Coconut Milk odżywka do włosów 384,5 ml

Argan Oil maska do włosów 200 ml

100 ml = 6,50 zł

100 ml = 9,50 zł

24,99 zł

18,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

To, co zjadasz, tak samo wpływa na wygląd skóry, jak i włosów. By je wzmocnić i poprawić ich wygląd, nie wystarczą same zabiegi pielęgnacyjne. Włosy zbudowane są w 97% z odpornego na zginanie, zrogowaciałego białka – keratyny, która składa się z mikroskopijnych cząstek aminokwasów: metioniny i cysteiny. Aminokwasy dobre dla włosów znajdziesz w pokarmach zawierających dużo białka, np. w mięsie i jego przetworach, jajach i rybach.

47

Kultowa brytyjska marka, od ponad

REDUKCJA PRZEBARWIEŃ

ćwierć wieku uwielbiana przez kobiety

ZDANIEM SPECJALISTY

DOPASOWANE OCZYSZCZANIE

54«

MĄDRY WYBÓR

KREMY KONTRA KREM

58«

TEORIA PIELĘGNACJI

health

51«

(i nie tylko), nareszcie w Polsce!

Najlepszy sposób na ekspresowe odświeżenie włosów bez użycia wody, gdy brakuje czasu na ich tradycyjne umycie.

Wyłącznie w Hebe!

Rozpyl Batiste u nasady włosów, wmasuj przez kilkanaście sekund, rozczesz i ciesz się świeżymi i pachnącymi włosami.

Po zastosowaniu Batiste włosy stają się bardziej miękkie, łatwiej się układają i zwiększają optycznie swoją objętość.

Batiste występuje w dwóch pojemnościach oraz różnych odmianach zapachowych, kolorystycznych i do stylizacji. Możesz wybrać wersję, która nada włosom jedwabistą miękkość lub wariant z dodatkiem lakieru, utrwalający fryzurę.

Więcej informacji znajdziesz pod adresami:

www.batiste.pl fb.com/BatistePL

WILD — zapach “z pazurem”, drapieżny i elegancki.

Z orientalną, zadziorną nutą — dla kobiet, które ufają swoim instynktom i wiedzą, czego chcą.

CAŁA PRAWDA O MODELOWANIU SYLWETKI

62«

DZIAŁANIA UKIERUNKOWANE

U ORTODONTY

71«

ZDANIEM SPECJALISTY

Z ZAROSTEM CZY BEZ?

82«

WASZ PUNKT WIDZENIA

DERMOKOSMETYKI

przebarwień

HEALTH

Zdaniem SPECJALISTY

DUŻĄ CZĘŚĆ ZMIAN SKÓRNYCH MOŻEMY LECZYĆ SAMI. DO GABINETU LEKARSKIEGO KIERUJEMY SIĘ PRZEDE WSZYSTKIM W WYPADKU TYCH PODEJRZANYCH.

pielęgnacja

* TWARZY * CIAŁA * WŁOSÓW

lek. med. Roman Prończuk, specjalista dermatolog i wenerolog, specjalista medycyny estetycznej

redukcja

SUPLEMENTY diety

50

Foto: Archiwum prywatne

SPECJALISTYCZNA

Część zmian możemy leczyć sami

www.drogeriahebe.pl

N

Gdy zaburzenia w produkcji meme laniny zachodzą w górnych warwar stwach skóry, łuszczymy ją i wybiewybie lamy samodzielnie. Do peelingu stosujemy wtedy kremy depigmendepigmen tujące na noc, a w dzień chronimy skórę kremami przeciwsłonecznyprzeciwsłoneczny mi. Możemy też stosować zabiegi kosmetyczne z wykorzystaniem kwasów: salicylowego, cytrynowecytrynowe go, glikolowego, witaminy C, arbuarbu tyny, witaminy A, kwasu kojowego.

Preparaty przeznaczone do użytku domowego mają maksymalnie do 20 procent stężenia kwasów owoowo cowych. Silniejsze, o zawartości do 50 procent, aplikowane są w gabigabi netach kosmetycznych, a powyżej 50 procent – w gabinetach lekarlekar skich.

ajwięcej przebarwień powoduje słońce. Mogą to być piegi u osób młodych lub plamy soczewicowate – u osób starszych lub takich, które wcześniej doznały oparzeń słonecznych.

U kobiet zażywających leki hormonalne dochodzi do przebarwień zwanych ostudą.

Są to rozległe plamy na twarzy obejmujące czoło, skronie, policzPod wpływem promieniowania ki. U starszych osób słonecznego dochodzi do samoistnego mogą pojawić się pojawiania się przebarwień o podłożu znamiona od jahormonalnym: snobrązowych do - ciąża, czarnych – tzw.

- stosowanie doustnej antykoncepcji, brodawki łojo- stosowanie zastępczej terapii tokowe. Przypohormonalnej, minają czerniaka, - okres menopauzy. ale są niegroźne.

Zaburzenia hormonalne (niedoczynność tarczycy, nadczynność nadnerczy).

facebook.com/drogeria.hebe

1

2 3 4

CO SPRZYJA POWSTAWANIU PRZEBARWIEŃ?

Działanie substancji fotoalergizujących w lekach lub kosmetykach.

BIODERMA

White Objective preparat punktowy na przebarwienia 5 ml 100 ml = 1359,80 zł

67,99 zł

Fotodermatoza, czyli alergia na słońce.

Informujemy, że oferta handlowa dotyczy wyłącznie produktów podlegających sprzedaży w h. Oferta dostępna w wybranych h.

51

SV

Hy R ko dra ro nce cid do zjaś ntra C20 10 tw nia t 0 m ar jąc y l = zy 56 30 6,6 m 3z l

16

9,9

9z

ł

ł

D

An ERM re ti-A O pr duk gin MA SK m zeb cja g de asec arw 10 rm zka ień 0 m at 30 + l = olo 45 gic ,75 zn zł a1 2m l

5,4

Pomoc specjalisty

9z

ł

Do dermatologa kierujemy się przede wszystkim w wypadku podejrzanych zmian skórnych. Jeśli zmiana soczewicowata pod wpływem słońca stanie się ciemnobrązowa, zmieni kształt na nieregularny i wokół niej pojawi się obwódka zapalna, nie powinniśmy zwlekać – to może być początek czerniaka.

Jednak z porady specjalisty możemy skorzystać także wtedy, gdy chcemy szybko pozbyć się przebarwień. Na twarzy szybkie efekty osiągniemy dzięki silny m

SUPER OFERTA Sensibio AR H20

Oferta dostępna w wybranych Hebe

PRZEBARWIEŃ POWODOWANYCH JEST PRZEZ WYSTAWIANIE SKÓRY NA EKSPOZYCJĘ SŁOŃCA.

zł

ł

9z

60 PROCENT

9,9

i odbierz przy kasie swój płyn micelarny

NAUKOWCY OCENIAJĄ, ŻE OKOŁO

15

Sensibio Anty Rumieniowej

se Wh BIO ru m ite DE do roz Obj RM t ja ec A 10 war śnia tive 0 m zy j l= 3 ące 53 0 m 3,3 l 0

Kup dowolny produkt z linii

zabiegom, które wybielają skórę, usuwają przebarwienia i piegi. Kuracja polegająca na nałożeniu maski w gabinecie lekarskim i regularnym smarowaniu w domu kremem trwa – zależnie od karnacji – od 8 do 21 dni i w 99 procentach przypadków usuwa do 95 procent przebarwień.

By przyspieszyć zniknięcie plam z tułowia, stosuje się silny kwas trójchlorooctowy albo laseroterapię.

W tym drugim przypadku korzysta się z laserów o różnej długości fali.

Choć niekiedy wystarczy jeden zabieg, większość przebarwień ustępuje po trzykrotnym powtórzeniu w miesięcznych odstępach.

Po każdym zabiegu usuwania przebarwień skóra jest podrażniona. Dlatego nie powinniśmy go wykonywać w lecie, gdy są dni o dużym nasłonecznieniu. To może grozić pojawieniem się nowych przebarwień.

Oferta obowiązuje od 01.09 do 30.09.2013 lub do wyczerpania zapasów. Oferta nie łączy się z innymi promocjami facebook.com/drogeria.hebe

Informujemy, że oferta handlowa dotyczy wyłącznie produktów podlegających sprzedaży w h.

Oferta dostępna w wybranych h.

53

HEALTH

PIELĘGNACJA

Mądry WYBÓR ŻEL DO MYCIA TWARZY, TONIK, MLECZKO, PŁYN MICELARNY – CZY NAPRAWDĘ WSZYSTKIE TE KOSMETYKI SĄ NIEZBĘDNE DO PRAWIDŁOWEGO OCZYSZCZANIA TWARZY? SPRAWDŹ, CZYM SIĘ RÓŻNIĄ I KTÓRE SĄ NAJLEPSZE DLA TWOJEJ CERY.

S

kuteczne oczyszczanie twarzy nie jest równoznaczne z tym, że trzeba użyć wszystkich rodzajów produktów przeznaczonych do tego celu. Jest to taki element pielęgnacji, który powinien być dobrany indywidualnie, bo nie każdy typ cery można myć kilka razy dziennie i nie każdy lubi tonik. Ponadto są kosmetyki pełniące podobne funkcje i wystarczy wybrać jeden z nich. Nie ma potrzeby stosowania dwóch o zbliżonym działaniu.

Co lubi Twoja cera?

Jeśli jest wrażliwa, dobrym rozwiązaniem jest dla niej płyn micelarny stosowany do oczyszczania twarzy dwa razy dziennie. Powinnaś unikać czystej wody do mycia twarzy i toniku.

Skóra sucha lubi kosmetyki, które nie blokują porów. Trzydziestolatki z tego typu cerą często mają problem z trądzikiem. W takiej sytuacji dobrze jest stosować tonik.

Kremowe żele oraz mleczka świetnie radzą sobie z cerą, która nie toleruje wody.

Natomiast skóra tłusta wymaga częstego oczyszczania, ale delikatnymi kosmetykami, by nie doprowadzić do jej przesuszenia.

LIRENE

Dermoprogram delikatnie kremowy żel do mycia twarzy 150 ml 100 ml = 8,99 zł

13,49 zł

Codzienne oczyszczanie

Rano oczyszczasz twarz z pozostałych na niej specyfików, których użyłaś na noc do jej odnowy i pielęgnacji. Wieczorem natomiast, by skutecznie pozbyć się makijażu i oczyścić skórę przed zastosowaniem kosmetyków na noc.

Jeśli masz cerę wrażliwą, naczynkową lub bardzo suchą i potrzebujesz kosmetyku, który skutecznie oczyści Twoją skórę, nie powodując podrażnień, sięgnij po delikatnie kremowy żel do mycia twarzy Lirene. Działa kojąco i nadaje skórze jedwabistą miękkość.

Kompleks łagodnych substancji myjących sprawia, że żel łagodnie usuwa z twarzy makijaż i wszelkie zanieczyszczenia, dzięki czemu cera jest czysta i promienna.

By przyspieszyć proces regeneracji i odbudowy naskórka, dodać skórze blasku i świeżości, kilka razy w tygodniu zastosuj peeling

dopasowane

oczyszczanie 54

www.drogeriahebe.pl

L’ORÉAL PARIS

Ideal Glow rozświetlające mleczko oczyszczające 200 ml 100 ml = 7,50 zł

14,99 zł

NIVEA

Pure & Natural mleczko oczyszczające do wszystkich typów skóry 200 ml 100 ml = 6,50 zł

12,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

oczyszczający. Morelowy peeling Soraya przeznaczony jest do każdego rodzaju skóry. Dzięki recepturze bogatej w ekstrakt z owoców moreli o właściwościach oczyszczających, nawilżających i odmładzających wykazuje bardzo wysoką skuteczność działania: głęboko oczyszcza i wygładza skórę, złuszcza i usuwa martwe komórki naskórka, zmniejsza widoczność porów, nawilża i odżywia.

Płyn micelarny kontra mleczko i tonik

Nie musisz mieć wszystkich trzech produktów. Jeśli do oczyszczania twarzy używasz mleczka, zapewne sięgasz później po tonik, by zmyć nim resztki mleczka z rozpuszczonymi w nim zanieczyszczeniami.

SORAYA

Beauty Therapy morelowy peeling oczyszczający do każdego rodzaju skóry 150 ml 100 ml = 7,66 zł

11,49 zł

55

Zabieg ekspresowy

Funkcjonalnym rozwiązaniem w podróży są chusteczki do demakijażu. Wybór jest duży, więc na pewno znajdziesz takie, które będą spełniały wymagania Twojej cery. Np. chusteczki do demakijażu Purederm zawierają retinol, który działa na skórę odmładzająco. Łagodne chusteczki do demakijażu Tami z płynem micelarnym, aloesem i prowitaminą B5 są przeznaczone dla cery suchej i wrażliwej. Innowacyjna formuła o strukturze micelarnej odpowiadającej za niezwykle wysoką skuteczność oczyszczania, bogata w składniki nawilżające i łagodzące sprawia, że skóra jest odpowiednio nawilżona i odżywiona.

Tonik jest też kosmetykiem, który dodatkowo łagodzi podrażnienia, zwęża pory, odkaża i matowi.

Płyn micelarny wygląda jak tonik, ale nim nie jest. Świetnie radzi sobie z demakijażem, nawet wodoodpornym, i tłustymi zanieczyszczeniami na skórze. Zawiera składniki nawilżające i odżywcze. Np. w płynie micelarnym Dax Cosmetics Perfecta znajdziesz nawilżające minerały morskie, kojący D-pantenol i wyciąg z bławatka, który redukuje oznaki zmęczenia. Płyn nie narusza bariery hydrolipidowej skóry, ani nie pozostawia na niej tłustego filmu. Po użyciu kosmetyku skóra jest oczyszczona, ale nie jest ściągnięta. Wybierając płyn micelarny, zastąpisz nim mleczko i tonik. Pamiętaj, by decydowały o tym wymagania i potrzeby Twojej cery.

GARNIER

Essentials Tonik witaminowy 200 ml 100 ml = 6,50 zł

12,99 zł

DAX COSMETICS

Perfecta Oczyszczanie płyn micelarny do demakijażu twarzy i oczu 200 ml 100 ml = 5,74 zł

11,49 zł

EVELINE

delikatna emulsja do demakijażu 3 w 1 mleczko tonik płyn do demakijażu 245 ml 100 ml = 6,12 zł

14,99 zł

TAMI

Sense of Beauty łagodne chusteczki do demakijażu 20 szt./1 opak.

1 szt. = 0,25 zł

4,99 zł

PUREDERM

PUREDERM

Retinol chusteczki do demakijażu 30 szt./1 opak.

Peptide chusteczki do demakijażu 30 szt./1 opak.

1 szt. = 0,36 zł

10,99 zł

1 szt. = 0,37 zł

10,99 zł facebook.com/drogeria.hebe

57

HEALTH

PIELĘGNACJA

Teoria PIELĘGNACJI ZASTANAWIAŁAŚ SIĘ, CZYM RÓŻNI SIĘ KREM NA DZIEŃ OD KREMU NA NOC? PO CO W OGÓLE ROZDZIELAĆ PIELĘGNACJĘ NA DWIE CZĘŚCI? JEST NA TO DOBRE WYTŁUMACZENIE. ISTNIEJE JEDNAK JEDEN RODZAJ KREMU, KTÓRY TEORETYCZNIE BURZY TEORIĘ O DWUCZĘŚCIOWEJ PIELĘGNACJI: KREM UNIWERSALNY, NA DZIEŃ I NA NOC… ALE CZY NA PEWNO JEST TO DOBRY ZAMIENNIK DLA KAŻDEJ KOBIETY?

P

odział pielęgnacji twarzy na dzień i na noc to wymóg Twojej skóry. W dzień wymaga ona innego podejścia, innych składników i działania niż nocą. Takie rozdzielenie jest ważne przy cerze wymagającej szczególnej pielęgnacji. Krem uniwersalny to rozwiązanie dla pań, które mogą pochwalić się cerą bez niedoskonałości. Może być też krótkoterminową pielęgnacją podczas wyjazdów.

Podwójne życie skóry

Krem na dzień ma za zadanie przede wszystkim walczyć z wolnymi rodnikami (kurz, smog, wiatr), które mają bardzo negatywny wpływ na skórę. Dodatkowo, bez różnicy czy jesteś w mieście czy na wakacjach, musi mieć filtry UV, które chronią cerę przed słońcem. To są podstawy. Później ważne są składniki, które odpowiednio działają na rodzaj Twojej cery. Są lżejsze i dobrane tak, by przy styczności ze słońcem nie było reakcji alergicznej czy przebarwień.

Konsystencja kremu na dzień jest lżejsza, a sam kosmetyk szybko się wchłania. Nie bez powodu ma również świeży, delikatny zapach, który nie rywalizuje z perfumami.

Nocne kremy są odwrotnością tych dziennych. To odżywcza bomba witaminowa! Ich konsystencja jest gęstsza, przez co kosmetyk wchłania się wolniej. Dzieje się tak, ponieważ procesy regeneracyjne zachodzące w skórze nocą dzielą się na kilka etapów, a krem krok po kroku im pomaga i wzmacnia odżywienie. Taki krem nie zawiera filtrów ochronnych, a jego zapach jest cięższy – usypiający.

1

Dla kogo 2 w 1

krem kremy kontra

58

www.drogeriahebe.pl

Można by było powiedzieć, że dla leniwych. Ale tak nie jest. Krem 2 w 1 jest wygodnym rozwiązaniem dla pań z doskonałą, ale na przykład delikatnie zmęczoną cerą.

Sprawdza się też wtedy, gdy kosmetyczka musi być jak najmniejsza. Jego skład to mieszanka składników odżywczych, witamin i minerałów. Oczywiście znajdziesz w nim również filtry. Wszystko jednak jest tak wyważone, by nie zaistniały niepożądane reakcje na skórze. A co za tym idzie? Jeśli masz skórę wymagającą, taki krem będzie dla Ciebie za słaby.

Na półkach znajdziesz też podwójne kremy dla dojrzałych pań, np. 60+. W tym wieku skóra głównie wymaga intensywnego nawilżenia i odżywienia, dlatego podział na dwa kremy w tym wypadku nie jest taki ważny. Poziom pielęgnacji cery dojrzałej powinien być tak samo wysoki przez całą dobę.

1. DAX COSMETICS Perfecta Cera Mieszana krem na dzień i na noc 50 ml

2

2. DAX COSMETICS 3. DAX COSMETICS Perfecta Cera Zmęczona krem na dzień 50 ml

Perfecta Cera Zmęczona krem na noc 50 ml

100 ml = 32,98 zł

100 ml = 29,98 zł

100 ml = 29,98 zł

16,49 zł

14,99 zł

14,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

3

59

PIELĘGNACJA

P

owody, dla których kobiety chcą stworzyć własną markę kosmetyczną, są różne. Jedne wynajdują lukę w oferowanych kosmetykach. Inne uważają, że to, co jest dostępne na rynku, nie jest wystarczająco dobre. Najczęściej ich wyuczony zawód idzie w parze z pasją. Dlatego nie stronią od innowacyjnych rozwiązań i podejmują wyzwanie. Oto kobiety, którym ryzyko się opłaciło.

Dr Irena Eris i Dorota Soszyńska – urodowe pasjonatki i bizneswomen. Stworzyły marki, które teraz są znane i doceniane na całym świecie.

Przeczytaj, jaka jest ich filozofia piękna...

Foto: Piotr Wygoda/EastNews

HEALTH

Eryics a n e r I Droratorium Kosmet zne Lab a Eris Dr Iren

Foto: VIPHoto/EastNews

Od pasji do sukcesu

Dorota ska Sosiczyń Ocean

filozofia

piękna

Według POLSKICH MAREK

KAŻDA MARKA MA SWOJĄ WIZJĘ – FILOZOFIĘ PIĘKNA. TO KIERUNEK, W KTÓRYM CHCE DĄŻYĆ. ZAZWYCZAJ PODSUMOWUJE JĄ HASŁO. ALE JEDNO ZDANIE TO NIE WSZYSTKO. W FILOZOFII KRYJE SIĘ CAŁA TAJEMNICA ZAWARTA W PRODUKCJI KOSMETYKÓW DO TWARZY CZY CIAŁA. NA POLSKIM RYNKU SĄ DWIE WIODĄCE MARKI, WŁAŚNIE Z TAKĄ FILOZOFIĄ: DR IRENA ERIS I OCEANIC.

60

www.drogeriahebe.pl

Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris powstało w 1983 roku. Obecnie zatrudnia ponad 800 pracowników i produkuje dwa miliony produktów miesięcznie. Ale to nie wszystko!

Dr Irena Eris jako jedyna polska marka kosmetyczna została przyjęta w 2012 roku do Comité Colbert – stowarzyszenia marek luksusowych, w którym zasiadają m.in Chanel, Dior czy Louis Vuitton. Dr Irena Eris to marka stworzona z pasji do pielęgnacji piękna. Od lat jest ceniona i często kojarzona z kwintesencją dobrego

DR IRENA ERIS

Tokyo Lift proteinowy krem przeciwzmarszczkowy pod oczy 15 ml 100 ml = 526,60 zł

78,99 zł

stylu. Przełomowe receptury kosmetyków Dr Irena Eris projektowane są w oparciu o własne patenty, nowatorskie technologie czy najlepsze, często trudno dostępne składniki.

W wyniku zaawansowanych badań naukowych prowadzonych w centrum naukowo-badawczym, w laboratoriach powstają także inne cenione marki. W portfolio firmy znajdziesz również dermokosmetyki apteczne Pharmaceris, Lirene czy Under Twenty.

Założycielka Laboratorium Kosmetycznego, Irena Eris, ukończyła Akademię Medyczną w Warszawie, a doktorat obroniła na berlińskim Uniwersytecie Humboldta. Udało jej się stworzyć jedną z najcenniejszych polskich marek, która nieprzerwanie stawia na wysoką jakość, innowacje i unikatowe rozwiązania kosmetyczne oraz kosmetologiczne. Świat marki to nie tylko kosmetyki. Tworzą go również Kosmetyczne Instytuty – miejsca profesjonalnej pielęgnacji – i dwa luksusowe Hotele SPA.

Dla wrażliwców

Obecna już w dwudziestu ośmiu krajach marka AA ma jeden, główny cel: pomoc

Azjatycka młodość

Krem wykazuje skuteczne działanie antyrodnikowe o naukowo oznaczonej sile RPF (Radical Protection Factor).

Zaawansowane japońskie aktywatory gwarantują wygładzenie skóry i zapewniają kompleksową pielęgnację wrażliwej, płytko unaczynionej skóry wokół oczu. Olej ryżowy i kwas hialuronowy intensywnie nawilżają skórę i przyspieszają podziały komórkowe, dzięki czemu utrzymuje ona jędrność oraz jest bardziej gładka i rozświetlona. Proteiny jedwabiu zabezpieczają skórę przed negatywnym wpływem wolnych rodników.

Technologia wieku

AA OCEANIC

Złota Kuracja krem napinający kontur oczu i ust 15 ml 100 ml = 113,27 zł

16,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

osobom o skórze wrażliwej i skłonnej do alergii.

Gdy marka wkraczała na rynek, ilość kosmetyków dla takiej cery była znikoma, a skóra ta jest szczególnie wymagająca.

W kosmetykach dla wrażliwców trzeba stosować szczególne składniki i technologie.

Każdy składnik przechodzi wiele testów.

Wszystkie receptury produktów kosmetycznych powstają z surowców farmaceutycznych oczyszczonych ze związków alergizujących i drażniących. Mają również odpowiednie certyfikaty. Zanim jednak kosmetyki pojawią się na sklepowych półkach są sprawdzane (testowane) przez lekarzy dermatologów, biotechnologów, chemików oraz farmaceutów.

Filozofią marki AA jest... czystość. Oprócz delikatnych (ale mocno działających) składników, wyróżnia ją minimalistyczny wygląd opakowań i jasne opisy. O to wszystko zadbała Dorota Soszyńska, od 30 lat współwłaścicielka oraz dyrektor kreatywna firmy Oceanic. Mimo ukończonej Akademii Muzycznej jej pasją jest kosmetyka. W mediach jest uważana za jedną z najlepiej ubierających się Polek, a wraz z córką Nicole prowadzi znanego bloga lifestyle’owego o kosmetykach i modzie.

Krem zawiera między innymi biopeptydy, które odbudowują gęstość skóry (wzmacniają włókna kolagenowe). Mikroalgi zaś liftingują cerę, znacznie zmniejszając widoczność zmarszczek. Dodatkowo połączenie biolipidów oraz witaminy E doskonale odżywia skórę, a wraz z naturalną betainą zapobiega utracie nawilżenia naskórka. Wieloskładnikowy mikrolipidowy system MLS tworzy mikrobarierę, która zapewnia spoistość komórkową, zwiększając tolerancję skóry na wpływ czynników zewnętrznych najczęściej będących przyczyną nadwrażliwości i podrażnień skóry.

61

HEALTH

PIELĘGNACJA

O

bok codziennych ćwiczeń i zdrowej diety ujędrnianie poszczególnych partii ciała i łagodzenie objawów cellulitu wymagają regularnej pielęgnacji odpowiednio dobranymi kosmetykami. Ta z kolei wymaga od Ciebie wielkiej wytrwałości, by móc zacząć cieszyć się efektami. A na jakie efekty możesz liczyć?

1. EVELINE

Slim Extreme 4D Antycellulit diamentowe serum wyszczuplające 250 ml 100 ml = 7,19 zł

17,99 zł

Działania UKIERUNKOWANE SZCZUPŁA SYLWETKA, JĘDRNA I MŁODA SKÓRA BEZ CELLULITU SĄ PRZEDMIOTEM CODZIENNYCH STARAŃ WIELU KOBIET. PIELĘGNACJA UKIERUNKOWANA POMAGA W OSIĄGNIĘCIU OCZEKIWANYCH REZULTATÓW.

cała prawda o modelowaniu

sylwetki

Producent serum wypełniającego biust Tołpa informuje, że używając tego produktu, nie powiększysz biustu o trzy rozmiary. Ale jest to dermokosmetyk, który pomoże Ci zadbać o wrażliwą skórę biustu z utratą objętości i obniżoną jędrnością. Serum zawiera ujędrniający ekstrakt z owoców kigelii afrykańskiej, wzmacniający ekstrakt z orzechów laskowych i unoszący biust kompleks lipoaminokwasów. Kosmetyk należy stosować codziennie rano lub wieczorem przez 6 tygodni. Nakładaj go na skórę biustu i dekoltu, omijając brodawki. Wmasuj okrężnymi ruchami ku górze, aż do wchłonięcia. Efekty? Serum pobudza wzrost tkanki tłuszczowej, zwiększa obwód biustu do 3 centymetrów i unosi go do 2 centymetrów. Przywraca właściwą gęstość, elastyczność i sprężystość skóry. Nawilża i wygładza. Wzmacnia strukturę skóry biustu i dekoltu, przeciwdziała jej wiotczeniu.

Według testu samooceny przeprowadzonego na wybranej grupie kobiet przez okres 8 tygodni, superskoncentrowane serum modelujące do biustu Eveline powiększa go o jeden rozmiar. Dzięki technologii opartej na Volufiline™ (naturalny ekstrakt z azjatyckiej rośliny Gardenia asiatica, który stymuluje rozwój lipidów w komórkach tłuszczowych, reguluje proces ich magazynowania oraz poprawia mikrokrążenie) serum błyskawicznie wypełnia, rzeźbi i podnosi biust. Już po pierwszym zastosowaniu tworzy mikrosiateczkę liftingującą na kształt niewidzialnego biustonosza, zapewniając efekt push-up. Serum zwalcza objawy opadania, utraty jędrności i elastyczności biustu. Powiększa piersi, nadając im piękny i okrągły kształt. Kosmetyk polecany jest kobietom, które chcą przywrócić jędrność i sprężystość piersi szczególnie po okresie karmienia.

2.

Slim E VELIN Extre E me te serum rmoakty 3D w n mod elują e ta c i poś lię, brzu e ch ladki 2 100 m 50 ml l=

Biust

17,4

6,99

9 zł

zł

1

2

Brzuch, uda i pośladki

Efekt 4D, czyli modelowanie sylwetki w czterech wymiarach (redukcja tkanki tłuszczowej i cellulitu, pobudzenie mikrokrążenia, modelowanie sylwetki, działanie do 48 godzin), zapewnia stosowanie diamentowego serum wyszczuplającego z kwasem hialuronowym Eveline. Mikroskopijne cząsteczki diamentu i kompozycja substancji czynnych pobudzają spalanie tłuszczów oraz skutecznie redukują cellulit. Dzięki zawartości kwasu hialuronowego serum głęboko nawilża, wygładza i ujędrnia.

Lubisz efekt rozgrzewający? Formuła Thermo Fat Burner, którą zawiera termoaktywne serum Eveline modelujące talię, brzuch i pośladki delikatnie rozgrzewa skórę, dzięki czemu umożliwia

1. TOŁPA

Dermo Body Bust serum wypełniające biust 150 ml 100 ml = 29,32 zł

43,99 zł 2. EVELINE

Slim Extreme 3D Spa! superskoncentrowane serum modelujące do biustu 200 ml 100 ml = 7,00 zł

13,99 zł

62

www.drogeriahebe.pl

1

facebook.com/drogeria.hebe

2

Informujemy, że oferta handlowa dotyczy wyłącznie produktów podlegających sprzedaży w h.

Oferta dostępna w wybranych h.

63

Liftingujące serum antycellulitowe 3 w 1 Tołpa redukuje cellulit, działa drenująco i liftinguje partie ciała z obniżonym napięciem skóry: nogi, pośladki, brzuch i ramiona. Przeciwdziała wiotczeniu związanemu z wahaniami masy ciała i upływem czasu. Należy stosować je codziennie rano lub wieczorem od 4 do 8 tygodni.

Modelująca maska antycellulitowa Tołpa wspomaga kuracje antycellulitowe, wyszczuplające i modelujące sylwetkę. Redukuje nadmierne centymetry do 1,5 cm. Wzmacnia strukturę i zwiększa spoistość skóry. Należy stosować ją dwa razy w tygodniu przez od 4 do 8 tygodni.

Do antycellulitowej terapii możesz włączyć noszenie rajstop Gatta Bye Cellulite. Dzięki specjalnym włóknom stymulują komórkową przemianę materii, poprawiają ukrwienie skóry, a w ostatecznym rezultacie wspomagają usuwanie pomarańczowej skórki.

GATTA

99 27 zł 100 ml = 46,65 zł

Bye... cellulite! rajstopy antycellulitowe 1 para

24,99 zł

błyskawiczną penetrację substancji aktywnych w głąb epidermy, maksymalnie przyspieszając redukcję tkanki tłuszczowej. Serum wyszczupla brzuch, poprawiając kształt talii, modeluje i ujędrnia pośladki. Dodatkowo stymuluje mikrokrążenie w rejonach objętych cellulitem, co przyspiesza wygładzenie nierówności, poprawę elastyczności i jędrności skóry.

Również w oparciu o efekt rozgrzewający działa termoaktywny koncentrat antycellulitowy Bielenda. Dodatkowo wysokie stężenie składników aktywnych o działaniu antycellulitowym i wyszczuplającym usprawnia proces rozbijania cellulitu i spalania tkanki tłuszczowej, który trwa jeszcze wiele godzin po aplikacji. Kosmetyk należy wmasowywać dwa razy dziennie w miejsca sprawiające problemy.

BIELENDA

TOŁPA

Pomarańczowa Skórka termoaktywny koncentrat wyszczuplający, ujędrniający brzuch, pośladki, uda 175 ml

Dermo Body Cellulite liftingujące serum antycellulitowe 3 w 1 200 ml

100 ml = 8,56 zł

100 ml = 22,50 zł

14,99 zł

44,99 zł

TOŁPA

Dermo Body Cellulite modelująca maska antycellulitowa 38 g 100 g = 21,02 zł

7,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

Informujemy, że oferta handlowa dotyczy wyłącznie produktów podlegających sprzedaży w h.

Oferta dostępna w wybranych h.

65

HEALTH

LABORATORIUM

Zmyj ZARAZKI! WYDAWAŁOBY SIĘ, ŻE MYCIE RĄK JEST OCZYWISTE I ŁATWE. JEDNAK Z RAPORTU ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI ZDROWIA WYNIKA, ŻE 70 PROCENT ZAKAŻEŃ ORAZ ZATRUĆ UKŁADU POKARMOWEGO WYWOŁANYCH JEST BAKTERIAMI PRZENOSZONYMI PRZEZ BRUDNE RĘCE.

C

o nosimy na rękach?

Bakterie dwoinki zapalenia płuc, salmonelli, pałeczki jelitowe coli, bakterie gronkowców, jaja tasiemca, owsika oraz różne typy wirusów. Na każdym centymetrze kwadratowym dłoni może znajdować się nawet pięć milionów drobnoustrojów.

Trafiają one na nasze ręce z mnóstwa przedmiotów, których dotykamy w ciągu dnia, np. z poręczy czy siedzeń w autobusach, klamek, uchwytów wózków w centrach handlowych, monet i banknotów. Na przykład nie myjąc rąk po skorzystaniu z toalety, roznosimy bakterie kałowe. Obecne na dłoniach bakterie mogą poprzez dotyk przenieść się na pięć różnych powierzchni, na których mogą się utrzymywać kilka miesięcy.

Drobnoustroje chorobotwórcze obecne w powietrzu i na

różnych powierzchniach zagrażają nam codziennie. Wiele z nich ciągle jest odpornych na szczepienia i antybiotyki.

Są odpowiedzialne za infekcje skóry, błon śluzowych, biegunki, wymioty, bóle brzucha, a także za choroby dróg oddechowych, np. grypę czy zapalenie płuc.

Skuteczna ochrona

By zapobiec przenoszeniu zarazków, wystarczy myć ręce.

Dbanie o higienę rąk może zmniejszyć zachorowania na biegunkę wśród dzieci o połowę, natomiast na zapalenie płuc o jedną czwartą. Mycie rąk wodą z mydłem przez 15 sekund redukuje liczbę bakterii już o około 90 procent.

Jeśli przedłużysz tę czynność o kolejne 15 sekund, całkowicie usuniesz drobnoustroje, które mogą być przyczyną chorób. Należy też pamiętać

ESCHERICHIA COLI By uniknąć zakażenia tą bakterią, przede wszystkim trzeba myć ręce po skorzystaniu z toalety. Należy myć i obierać owoce i warzywa, nie pić wody z niepewnego źródła, nie jeść i nie pić ze wspólnego naczynia. Szczepy E. coli często występują na placach zabaw. Bakteria zwykle powoduje zatrucia pokarmowe, ale gdy dostanie się do układu moczowego, może stać się przyczyną poważnych zakażeń.

o dokładnym osuszeniu rąk.

Drobnoustroje bardziej przylegają do rąk wilgotnych niż suchych.

Kiedy myć ręce?

Oczywiście nie chodzi o to, by co chwilę biegać do łazienki i myć ręce. Są jednak sytuacje, w których jest to obowiązkowe: po każdorazowym skorzystaniu z toalety, po powrocie do domu ze spaceru, zakupów czy z pracy, po sprzątaniu, wyrzucaniu śmieci. Zanim zaczniesz przygotowywać posiłek albo karmić dziecko, także należy umyć ręce. Powinnaś to zrobić również, jeśli miałaś kontakt z osobą chorą, z krwią albo wydalinami. Po zabawie ze zwierzęciem także należy zadbać o higienę rąk. Pamiętaj, że zaniedbanie tej prostej czynności może mieć konsekwencje dla zdrowia Twojego oraz Twoich bliskich.

co masz

na rękach?

66

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

GRONKOWIEC ZŁOCISTY Możesz się na niego natknąć w komunikacji miejskiej, w centrach handlowych. Na różnych powierzchniach może przetrwać od kilku tygodni do kilku miesięcy. Jest niebezpieczny przede wszystkim dla osób, które mają uszkodzoną skórę – zadrapanie, ranę. Gronkowiec jest przyczyną zakażeń ran, powstawania ropni. Może wywoływać zatrucia pokarmowe.

67

HIGIENA I PIELĘGNACJA

BIAŁY JELEŃ

DŁONI W DOMU

HIT NA WRZESIEŃ!

TAMI

Antibacterial chusteczki antybakteryjne 12 szt./1 opak.

1 szt. = 0,30 zł

3,49 zł

Super oferta!

Zapoznaj się z pełną ofertą preparatów antybakteryjnych: www.osmozacare.pl

CAREX

Pure Blue antybakteryjne mydło w płynie do rąk 250 ml

Wybór mydła zależy od Twoich preferencji zapachowych, od tego jaką lubisz konsystencję i jaki masz rodzaj skóry. Antybakteryjne mydło Carex Pure Blue jest łagodne dla dłoni i zapobiega rozprzestrzenianiu się bakterii.

Zawiera składniki nawilżające, dzięki którym Twoje dłonie zawsze będą zadbane. Do codziennej pielęgnacji skóry wrażliwej przeznaczone jest hipoalergiczne mydło Biały Jeleń. Zawiera ono ekstrakt z owoców głogu, który hamuje stany zapalne i łagodzi objawy alergii. Polecane przy problemach z łuszczeniem się lub pękaniem naskórka. Kremowa kostka myjąca Dove pomaga zachować właściwy poziom nawilżenia skóry dzięki połączeniu delikatnych składników i 1/4 kremu nawilżającego.

Jedwabiste mydło w płynie Dove łączy zalety pielęgnującego kremu z eleganckim zapachem białej orchidei.

W efekcie skóra jest odpowiednio nawilżona i nabiera gładkości. W przypadku głębokiego zabrudzenia skóry dłoni lub paznokci niezbędna do skutecznej higieny jest odpowiednia szczoteczka.

INSTRUKCJA MYCIA RĄK 1. Zmocz dłonie i nanieś odpowiednią ilość mydła.

2. Pocieraj wewnętrzną stroną lewej dłoni o wewnętrzną stronę prawej dłoni i odwrotnie.

3. Pocieraj wewnętrzną częścią prawej dłoni o grzbietową część lewej dłoni i odwrotnie.

4. Pocieraj wewnętrznymi częściami dłoni z przeplecionymi palcami.

5. Pocieraj górną częścią palców prawej dłoni o wewnętrzną część lewej dłoni i odwrotnie.

6. Ruchem obrotowym pocieraj kciuk prawej dłoni wewnętrzną cześcią lewej dłoni i odwrotnie.

7. Ruchem okrężnym opuszkami palców lewej dłoni pocieraj wewnętrzne zagłębienie prawej dłoni i odwrotnie.

8. Opłucz ręce wodą.

9. Osusz ręce, najlepiej jednorazowym ręcznikiem.

TECHNOLOGIA

DOVE

facebook.com/drogeria.hebe

100 ml = 2,80 zł

Fine Silk nawilżające mydło w płynie do rąk 250 ml

hipoalergiczne mydło w płynie 300 ml 100 ml = 1,50 zł

4,49 zł

100 ml = 4,00 zł

9,99 zł

6,99 zł

ECOTOOLS

DOVE

Beauty Cream Bar kremowa kostka myjąca 100 g

3,29 zł

bambusowa szczoteczka do mycia paznokci 1 szt.

7,99 zł

ZAWSZE MOŻESZ MIEĆ

CZYSTE RĘCE

CAREX

Aloe Vera antybakteryjny żel do rąk 50 ml 100 ml = 14,98 zł

7,49 zł CLEANIC

Pure & Glamour chusteczki odświeżające 15 szt./1 opak.

1 szt. = 0,30 zł

4,49 zł

W podróży, podczas pikniku czy spaceru nieocenione są chusteczki antybakteryjne. Dzięki zastosowaniu w chusteczkach Tami substancji CPC (cetylpyridinium chloride) w innowacyjnej recepturze płynu nawilżającego dają one długotrwały efekt bakteriobójczy, nie wywołując żadnych podrażnień skóry. Chusteczki odświeżające Cleanic Pure & Glamour są nasączone płynem antybakteryjnym, który skutecznie likwiduje bakterie i drobnoustroje, gwarantując higieniczną czystość. Mają zmysłowy zapach stworzony na bazie kwiatu orchidei z nutką egzotycznego, pobudzającego kokosa. Antybakteryjny żel do rąk Carex skutecznie usuwa większość bakterii takich jak bakterie E. coli, gronkowca, ropy błękitnej i paciorkowca oraz wirusów. Zawiera glicerynę, która pomaga utrzymać skórę miękką i nawilżoną. Żel błyskawicznie wysycha, pozostawiając ręce odświeżone.

69

u ortodonty Zdaniem SPECJALISTY

ZAPYTALIŚMY PANIĄ DOKTOR, KIEDY NALEŻY ZGŁOSIĆ SIĘ Z DZIECKIEM DO ORTODONTY I NA WywiadULUBIONE JAKA 40+ CZYM POLEGA LECZENIE. IMUSA VOLLORAE IUSDAND AERUPTI AEPERNATUSAM A SIT OMNIHILIT ET ID QUE QUO ESEQUAT AD MAGNIT

xxadxdx ch x x x x z S robseniuUnte lteusssoumloncium

Foto: Archiwum prywatne

mo ztu Palessi nte ad usquem zturobseniuU ssi t, ale Cupiore ch usquem P c lo u des s omnium moltus

kłów górnych. Kły stanowią często duży problem ortodontyczny, a ich prawidłowe ułożenie w łuku zębowym warunkuje prawidłowy zgryz.

lek. dent. specjalista ortodonta Weronika Wierusz-Hajdacka

Kiedy należy zgłosić się z dzieckiem do ortodonty?

Pierwsza konsultacja powinna się odbyć w wieku około 6 lat, ponieważ jest to okres rozpoczynających się dynamicznych zmian w narządzie żucia. Kolejna powinna mieć miejsce w 8-9 roku życia. Wtedy należy wykonać pantomogram, czyli zdjęcie rentgenowskie szczęk obrazujące położenie zębów i zawiązków. W tym wieku szczególnie interesuje nas położenie zawiązków

Czy można przyjść z młodszym dzieckiem?

Leczenie ortodontyczne zwykle rozpoczyna się w późniejszym wieku, ale u trzy- i czterolatka należy zwrócić uwagę na nawyki, np. ssanie palca, które mogą prowadzić do powstania wady zgryzu lub jej nasilenia.

Zatem co powinno skłonić rodzica do wizyty z młodszym dzieckiem?

Mogą to być na przykład niedomykający się zgryz, ssanie palca, oddychanie przez usta albo

facebook.com/drogeria.hebe

przedwczesna mlecznych.

utrata

zębów

Jak się przygotować do pierwszej wizyty?

Zrobić wywiad w rodzinie, czyli dowiedzieć się, czy mama, tata, babcia, dziadek byli leczeni ortodontycznie, mieli wystającą lub cofniętą brodę. Dobrze, gdy z dzieckiem przyjdzie obydwoje rodziców, bo często ortodonta patrzy na ich rysy twarzy. Wady zgryzu uwarunkowane genetycznie trudniej leczyć. Warto też wziąć zdjęcia rentgenowskie, jeśli były robione wcześniej.

Jakie aparaty są stosowane u dzieci?

Generalnie dzielimy je na wyjmowane i stałe. Pierwsze z nich najczęściej można spotkać w leczeniu

finansowanym przez NFZ, bo tylko takie są refundowane. Coraz rzadziej stosujemy je w nowoczesnej ortodoncji. Układ sił jest w nich nieukierunkowany, a współpraca ze strony pacjenta często niewystarczająca. Dzieci mają teraz mnóstwo zajęć dodatkowych i noszenie aparatu pozostaje na ostatnim miejscu. Dlatego aparaty ruchome wypierane są przez łuki montowane od strony podniebienia, czy tak zwane aparaty Hyrax. Z reguły mają one poszerzyć górny łuk zębowy, co najczęściej w tym wieku stanowi cel leczenia. Zwykle dalsze leczenie prowadzone jest już po wyrżnięciu zębów stałych.

A u młodzieży i dorosłych?

Stosujemy aparaty stałe, czyli naklejane na pojedyncze zęby zamki

71

(metalowe, estetyczne lub klejone od wewnątrz, zwane językowymi).

Zamki mogą być w wersji zwykłej lub samoligaturującej. W tym drugim przypadku łuki są utrzymywane dzięki specjalnym klapkom wbudowanym w zamki, a nie ligaturom elastycznym. U dorosłych też jest możliwe stosowanie aparatów wyjmowanych. W tym celu stosuje się przezroczyste niewidoczne nakładki na zęby (aparat Invisalign) wymieniane co 10-14 dni.

Polecane są szczególnie u osób wykonujących zawody artystyczne lub osób z chorobami przyzębia.

Rodzice niekiedy obawiają się, że dzieci będą miały coś zamontowane na stałe, jednak kiedy widzą szybkie postępy, są zadowoleni.

A dzieci po tygodniu zapominają, że cokolwiek mają w buzi.

CODZIENNA OCHRONA 1

Jak wygląda dbałość o higienę jamy ustnej z aparatem?

Podczas leczenia ortodontycznego, niezależnie od typu aparatu, konieczna jest wzmożona higiena jamy ustnej.

2

A przy aparatach naklejanych na zęby stałe?

Przy nich o higienę należy dbać w sposób szczególny – trzeba myć zęby po każdym posiłku. Dodatkowo stosuje się różnego typu wyciorki, szczoteczki jednopęczkowe i specjalne nici dentystyczne i płukanki, aby zapobiegać próchnicy i odbarwieniom, które mogą się pojawić wokół zamków ortodontycznych.

3

Czy są ograniczenia dotyczące diety?

Jak długo trwa terapia aparatem wyjmowanym i stałym?

Leczenie dzieci zwykle stanowi pierwszą fazę leczenia ortodontycznego. Aparaty wyjmowane są noszone zwykle przez kilka lat.

Leczenie Hyraxem trwa około 6-9 miesięcy. Różnica jest ogromna. Zaletą aparatów stałych typu Hyrax jest również to, że działają bardziej na układ kostny niż na same zęby. Drugą fazę leczenia rozpoczynamy w uzębieniu stałym.

Aktywne leczenie trwa około 2 lat, po czym rozpoczyna się faza retencji utrzymująca uzyskany wynik.

Czy stały aparat nie przeszkadza?

Pewien dyskomfort stanowi aparat zarówno wyjmowany, jak i stały.

72

www.drogeriahebe.pl

Tak. Niemal z każdym aparatem nie można jeść ciągutek, pokarmów klejących i oblepiających, żuć gum.

W wypadku zamków metalowych, porcelanowych lub językowych musi być zachowana dieta miękka, czyli zabrania się jedzenia surowej marchwi, twardych jabłek czy sucharów. Jedynie w aparatach Invisalign można jeść wszystko, ale ich także dotyczą rygorystyczne zasady przestrzegania higieny.

1

4

2

5

3

A co nam właściwie dają proste zęby?

Piękny uśmiech! A on z kolei umożliwia lepsze życie, ułatwia kontakty interpersonalne. Proste zęby łatwiej domyć. Zmniejsza się też ryzyko: nieprawidłowego ścierania zębów, urazów zgryzowych, dolegliwości ze strony stawu skroniowo-żuchwowego i chorób przyzębia. A to pozwala na długo zachować własne zęby i piękny uśmiech.

facebook.com/drogeria.hebe

1. COLGATE Smiles szczoteczka do zębów dla dzieci 2-6 lat 1 szt. 9,99 zł 2. COLGATE Barbie elektryczna szczoteczka do zębów dla dzieci 1 szt. 29,99 zł 3. LISTERINE Smart Rinse płyn do płukania jamy ustnej dla dzieci 250 ml 100 ml = 5,40 zł

13,49 zł

4

4. ZIAJA Ziajka Czary Mary żel do zębów dla dzieci od 2 do 6 lat 50 ml 100 ml = 9,18 zł 4,59 zł 5. ORAL-B Stages Fruit Burst pasta do zębów dla dzieci 75 ml 100 ml = 12,00 zł 8,99 zł

73

rekomendacje z

Colgate

Zdaniem SPECJALISTY

stomatolog dr n. med.

Lidia Majewska

CHOROBY PRZYZĘBIA NALEŻĄ DO SCHORZEŃ SPOŁECZNYCH. POTRZEBNA JEST WIEDZA NA TEMAT ICH WYSTĘPOWANIA ORAZ MOŻLIWOŚCI ZAPOBIEGANIA IM. DLACZEGO?

M

ogą być one niezależnym czynnikiem ryzyka dla chorób układu sercowo-naczyniowego (choroba wieńcowa serca, zawał mięśnia sercowego, niedokrwienny udar mózgu), porodu przedwczesnego, a także mogą mieć wpływ na skuteczność leczenia cukrzycy i zaostrzeń przewlekłej obturacyjnej choroby płuc.

Jak wyglądają zdrowe dziąsła?

Zdrowe dziąsła mają twardą konsystencję i nie krwawią. Układają się ściśle naokoło zębów, stanowiąc dla nich zabezpieczenie, dlatego zdrowie dziąseł ma tak duże znaczenie dla zdrowia zębów.

Co to jest płytka nazębna?

Płytka nazębna jest przykładem biofilmu bakteryjnego pokrywającego powierzchnie zębów, który jest przyczyną próchnicy i chorób dziąseł. Nieusuwana płytka nazębna ulega mineralizacji i tworzy kamień nazębny, który może być skutecznie usunięty

jedynie przez dentystę lub higienistkę stomatologiczną.

Co oznacza krwawienie z dziąseł podczas szczotkowania?

To pierwszy objaw zapalenia dziąseł. Objawy charakterystyczne dla stanów zapalnych dziąseł mogą być następujące: krwawienie podczas szczotkowania; stan zapalny, obrzmiałe, zaczerwienione dziąsła; cofanie się dziąseł i odsłanianie korzeni zębów. Bez właściwego leczenia te objawy mogą narastać, prowadząc w konsekwencji do utraty zębów. Ryzyko może być większe w przypadku osób z cukrzycą, kobiet w ciąży czy osób z chorobami ogólnoustrojowymi.

linii dziąseł i w przestrzeniach międzyzębowych.

Krwawienie i zapalenie to znak, że dziąsła walczą z bakteriami pochodzącymi z płytki nazębnej. Na szczęście zapalenie dziąseł jest odwracalne pod warunkiem utrzymania dobrej higieny jamy ustnej.

Dobra higiena jamy ustnej pozwala zapobiec uszkodzeniom tkanek podtrzymujących zęby w zębodole.

Co się stanie, jeśli nic nie zrobimy ani w zakresie higieny jamy ustnej, ani nie pójdziemy do dentysty?

Nieleczone zapalenie dziąseł może przejść w postać chroniczną. Dziąsło w takim stanie nie zabezpiecza głębiej leżących tkanek. Może dojść do tworzenia się kieszeni przyzębnych – miejsca dalszej akumulacji bakterii. Z upływem czasu dochodzi do zniszczenia więzadeł ozębnej oraz kości wyrostka zębodołowego. Ten

proces to zapalenie przyzębia.

Zapalenie dziąseł jest procesem odwracalnym pod warunkiem utrzymania higieny jamy ustnej i poddania się profesjonalnej opiece. Zniszczenie tkanek charakterystyczne dla zapalenia przyzębia jest nieodwracalne, jednak prawidłowe postępowanie może zatrzymać progresję choroby.

W zapaleniu dziąseł lub przyzębia lekarz specjalista może zalecić leki w formie płukanek do krótkotrwałego stosowania i pasty do zębów o działaniu przeciwbakteryjnym lub przeciwzapalnym. Skuteczne usuwanie płytki nazębnej z użyciem pasty do zębów o takich właściwościach jest kluczowe dla utrzymania zdrowia dziąseł.

Należy też regularnie odwiedzać dentystę w celu profesjonalnego czyszczenia – jest to zabieg, który skutecznie usuwa płytkę i kamień nazębny. Dentysta pomoże również dobrać metody i produkty najbardziej odpowiednie do potrzeb pacjenta w zakresie higieny jamy ustnej.

Zapalenie dziąseł – co to znaczy?

Jeśli u pacjenta stwierdzono zapalenie dziąseł, to znaczy, że jego dziąsła są poddane działaniu bakterii pochodzących z płytki nazębnej, gromadzącej się wzdłuż

facebook.com/drogeria.hebe

75

facebook.com/drogeria.hebe

77

DLA CIEBIE

Foto: Archiwum prywatne

HEALTH

Zdaniem SPECJALISTY ART LDeCniczne .

R O i W ig pak

JUŻ PIERWSZE OBJAWY POWINNY CIĘ SKŁONIĆ, BY Z PODEJRZENIEM ALERGII PÓJŚĆ DO LEKARZA.

h o zki ./1 6 zł stec 9 szt = 0,0 chu 10 x 1 szt.

9 zł

5,9

Jak walczyć z grzybami i roztoczami?

lek. med. Danuta Bąk, specjalista alergolog i dermatolog

Stawiamy na profilaktykę, czyli głównie zachowanie czystości. W łazience przeciw grzybom stosujemy odpowiednie preparaty czyszczące i wietrzenie. Poza tym osoby uczulone powinny zrezygnować z prac ogrodowych, czyszczenia klatek czy akwariów.

Głównym sposobem na roztocza pozostaje częsta zmiana pościeli, pranie jej w 60C oraz wietrzenie na słońcu i mrozie. Możemy się także zaopatrzyć w środki w aerozolu lub saszetkach do prania usuwające pajęczaki na 6 miesięcy. W zachowaniu czystości pomagają odkurzacze wodne i filtry hepa do odkurzaczy.

Roztocza usuwamy z miękkich zabawek pluszowych, wkładając je do zamrażarki na 2 doby. W podobny sposób robimy z innymi rzeczami których nie chcemy prać często lub wcale, np. grubymi swetrami.

Z

aczyna się najczęściej od napadowego kichania, wodnistego kataru, łzawienia oczu. Z czasem pojawia się przewlekły, suchy kaszel bez innych objawów, powtarzające się często infekcje lub nawet duszność.

Gdzie czai się wróg?

Jesień nie jest najgorszą porą dla alergików.

Zdecydowanie bardziej dokuczliwe są wiosna i wczesne lato.

Nie oznacza to jednak, że jesienią alergicy mogą spać spokojnie. Do końca października pyli bylica, a w domu i na zewnątrz są obecne zarodniki grzybów pleśniowych. Aż do pierwszego śniegu aktywne są zarodniki Alternaria alternata. Ten grzyb nie potrzebuje bardzo wilgotnego środowiska, więc w domach ogrzewanych, ale słabo wentylowanych, przy szczelnych oknach możemy mieć duże stężenie jego zarodników. Lubi łazienki, gdzie jest ciepło i wilgotno. Przypomina ciemny osad na fugach czy kafelkach.

Rozwija się w nawilżaczach, klimatyzatorach, ziemi doniczkowej, a także na różnych produktach spożywczych. Jeśli zobaczymy czarny nalot na przykład na pomidorach, natychmiast je wyrzucamy. Podobnie robimy ze słoikiem dżemu, gdy zobaczymy w nim odrobinę pleśni. Grzyby produkują bardzo szkodliwe mikotoksyny i β1-3-glukany obecne w pozornie nieskażonej części produktu.

Ryzyko obecności zarodników grzybów rośnie, gdy hodujemy w domu ptaki, gryzonie lub ryby. Zarodniki grzybów mogą pojawić się w klatkach i akwariach, dlatego należy je dokładnie czyścić. Grzyby pleśniowe, jak Alternaria, Cladosporium czy Penicillium, występują też w poza domem. Znajdują się

78

w zgrabionych liściach, w skoszonej trawie, w drewnie kominkowym, w glebie, w ziemi doniczkowej często podlewanych kwiatów.

Początek sezonu grzewczego rozpoczyna sezon na roztocza. Te mikroskopijne pajęczaki kolonizują najczęściej pościel, żywią się bowiem ludzkim naskórkiem. Uwielbiają także odkryte półki z książkami lub płytami oraz pluszowe zabawki. Doskonale czują się w domach z ogrzewaniem podłogowym – warto o tym pamiętać już na etapie budowy.

Dlaczego nie można lekceważyć objawów alergii?

Jeśli nie zareagujemy na pierwsze objawy wizytą u lekarza, doprowadzimy do nasilenia objawów choroby alergicznej, częstych infekcji.

U osób predysponowanych może rozwinąć się choroba przewlekła – astma. Poza tym brak reakcji nasila chorobę i poszerza panel alergenów, na które osoba nieleczona będzie reagować objawami klinicznymi. Uczulenie na jeden alergen wywołuje wtedy uczulenia na następne.

A to już bardzo utrudnia, a czasem wręcz uniemożliwia, najlepsze leczenie – immunoterapię alergenową, czyli odczulanie.

Przy dokuczliwej reakcji alergicznej możemy kupić w aptece leki przeciwhistaminowe wydawane bez recepty. Łagodzą objawy, a 7-10-tabletkowe opakowanie pozwala dotrwać do wizyty u lekarza.

Wizyta jest tym bardziej wskazana, że jesień uważa się za jeden z najlepszych okresów, by zrobić teksty wykazujące, co nas uczula.

aaa

psik! www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

79

HEALTH

DLA NIEGO DOVE

Men + Care Clean Comfort żel pod prysznic 400 ml

jego

ciało Pielęgnacja Z DOVE

MĘŻCZYŹNI UWIELBIAJĄ ROZWIĄZANIA 2 W 1. ŚWIEŻO PACHNĄCE ŻELE POD PRYSZNIC ORAZ ANTYPERSPIRANTY DOVE MEN + CARE TO DLA NICH IDEALNE ROZWIĄZANIE, NIE TYLKO NA LATO.

Ż

ele myją skórę, jednocześnie uwalniając zawieszone w nich krople substancji nawilżających (formuła MicroMoisture). Natomiast antyperspiranty w ¼ zawierają składniki, które nawilżają skórę – na trzy sposoby: hamują ucieczkę wody z naskórka (składniki okluzyjne), wiążą wodę w naskórku (humektanty) i nawilżają naskórek dzięki składnikom aktywnym. Brak alkoholu to brak podrażnień. Dove Men + Care to prawdziwe męskie zapachy i formuły, np. Silver Control z antybakteryjnymi jonami srebra, czy Invisible Dry – przeciwko białym śladom.

Efekt? Trwająca 48 godzin ochrona nie tylko przed potem i przykrym zapachem, ale również przed przesuszeniem oraz podrażnieniami.

DOVE

Men + Care Fresh Awake żel pod prysznic 400 ml

Me D O V In n + C E ant visible are y w s pers Dry pra yu 1 pirant 50 m l

DOVE

Men + Care Invisible Dry antyperspirant w kulce 50 ml

80

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

Oferta dla mężczyzn niedostępna w h w Otwocku.

81

z zarostem czy bez?

DLA NIEGO

Czy zarost jest OK?

4

Wasz PUNKT WIDZENIA

MODA NA ZAROST TRWA JUŻ OD JAKIEGOŚ CZASU. ALE NIE NA TAKI ZWYCZAJNY, WĄS CZY BAKI. CHODZI O TEN KRÓTKI, KILKUDNIOWY. LUBISZ TO? POMÓŻ SWOJEMU FACETOWI OSIĄGNĄĆ MODNY EFEKT.

J

eśli nadszedł ten dzień, w którym Twój mężczyzna postanowił urozmaicić twarz zarostem, nie krytykuj go z góry. Zacznij od rozmowy, jaki typ zarostu mu się podoba. Potem dobierzcie akcesoria do wymodelowania odpowiedniej długości i kształtu włosków. Jesteś fanką gładkiej skóry?

Pamiętaj, że zarost zawsze można zgolić!

A pomagając swojemu ukochanemu w metamorfozie, sprawisz mu przyjemność i pokażesz, że jesteś skłonna do kompromisów! Plusem jest też to, że dobrze zadbany zarost wcale nie kłuje!

Jaką maszynkę wybrać

W zależności od typu zarostu, jaki wybraliście, macie do wyboru dwa rodzaje maszynek: z ostrzami oraz trymer. Ta pierwsza, standardowa jest idealna do kształtowania zarostu w wybranych miejscach, np. bródka połączona z wąsami albo sama bródka na środku brody.

Tej samej maszynki mężczyzna może spokojnie używać do skracania baków.

Trymer zaś jest idealnym rozwiązaniem dla panów, którzy dobrze się czują z kilkudniowym zarostem na dużej powierzchni twarzy i nie chcą za każdym razem golić się na gładko i czekać kilka dni aż włoski urosną do pożądanej długości. Tego typu maszynka cieniuje zarost, czyli sprawia, że włoski są lżejsze

82

i lepiej się układają, nie tworząc dużej brody. Sprawdzi się również przy pierwszym typie zarostu. To znaczy, że jeżeli wąsy połączone z bródką będą zbyt długie, zamiast je zgalać, wystarczy pociągnąć trymerem.

1

DOROTA,23 LATA

6

5

* Badania przeprowadzone przez Pentor Research International S.A., na zlecenie Gillette.

Oferta dla mężczyzn niedostępna w h w Otwocku.

Bardzo lubię zarost. Dbanie o niego zajmuje mniej czasu niż dokładne golenie. Jednak zarost powyżej 4-5 dni zaczyna mi przeszkadzać.

Wtedy idealnym rozwiązaniem dla mnie jest trymer – umożliwia utrzymanie optymalnej długości zarostu.

Uważam, że męski zarost jest jak najbardziej OK, o ile nie są to rzadkie i wyrastające partiami włosy na twarzy. Wąsy à la Chaplin odpadają.

Kozia bródka – passé. Baki też do mnie nie przemawiają. Nie każdemu wszystko pasuje. ;-) MARTA,31 LAT

2

MAREK G.,26 LAT

Skóra pod zarost

Sama chęć noszenia zarostu nie wystarczy. Jeśli Twój facet postanowił go mieć, musi odpowiednio zadbać o skórę.

Skracane włoski mogą czasem sprawiać problemy (stany zapalne, łuszcząca się skóra). Za każdym razem powinien stosować pianki do golenia (nigdy nie golić się na sucho!) oraz specjalne balsamy łagodząco-nawilżające po goleniu. Mają one w składzie m.in. łagodzącą alantoinę oraz wyciągi roślinne, które nawadniają naskórek.

1 2 4 3 MAREK Ł.,28 LAT

3

6

Moim zdaniem zarost jest niepraktyczny.

Niektórym jest z nim do twarzy, ale w moim przypadku jego pojawienie się świadczy o porannym lenistwie.

5 6 MAREK N.,32 LATA

87% mężczyzn goli się raz na kilka dni!*

www.drogeriahebe.pl

1. AA OCEANIC Men Dynamic intensywnie nawilżający balsam po goleniu 100 ml 19,99 zł 2. GILLETTE Fusion Power maszynka do golenia 1 szt. 63,99 zł 3. WILKINSON Sword Xtreme 3 Sensitive jednorazowa maszynka do golenia 1 szt. 3,99 zł 4. WILKINSON Sword Quattro Titanium Precision maszynka z trymerem 1 szt. 52,99 zł 5. BIC Flex 3 Control maszynka do golenia 3 szt./1 opak. 1 szt. = 3,66 zł 10,99 zł 6. NIVEA For Men chłodząca pianka do golenia 200 ml 100 ml = 5,49 zł 10,99 zł facebook.com/drogeria.hebe

Facet powinien mieć zarost. Najbardziej lubię ten kilkudniowy. Zdecydowanie odpadają wąsy, ale już krótsza broda mi nie przeszkadza. Zarost to fragment całości, więc dobrze, gdy pasuje do twarzy.

Noszę zarost, bo dobrze się w nim czuję i wyglądam poważniej. Zarost to dla każdego indywidualna sprawa. Niektórym nie pasuje. To nie element mody. Ja noszę, bo chcę wyglądać jak FACET. :)

MAGDA,27 LAT

Zarost nie wszystkim pasuje. Niektórzy mężczyźni wyglądają w nim rewelacyjnie, bo dodaje im męskości.

Sama jednak wolałabym, żeby mój facet był gładki na twarzy.

Foto: Archiwum prywatne

HEALTH

83

86« 88«

JESIENNE DODATKI BIŻUTERIA

NORDIC WALKING

90«

TRENING DLA KAŻDEGO

JEDZ RANO!

94«

DLACZEGO WARTO JEŚĆ ŚNIADANIE?

KONKURS

SOMMELIER W HEBE

96«

ZAWÓD  SOMMELIER

DO PRZECZYTANIA

97«

KSIĄŻKI

WYDARZENIA W HEBE

98«

KONKURS RIMMEL

life & style

JESIENNA KOLEKCJA HEBE

LIFE

STYLE

Nieśmiertelny trend

Jesień TUŻ, TUŻ...

Gdy kilka lat temu pojawiły się na catwalkach, kobiety zakowiechały się w nich od pierwszego wejrzenia. Niezależnie od wie ku czy figury miała je każda z nich. Trend na kalosze trwa do dziś. Zmieniają się tylko wzory i fasony. Możesz znaleźć kolorowe, w kwiaty 1 czy geometryczne wzory albo jednokolorowe.

Mogą być szerokie albo idealnie dopasowane do nogi. Krótkie albo dłuższe.

Na pewno bez problemu dobierzesz te dla siebie. Dzięki nim żaden deszcz czy kałuża nie będą już przeszkodą!

A WRAZ Z NIĄ NIŻSZA TEMPERATURA I CZASEM DESZCZ. DLATEGO HEBE SPECJALNIE DLA CIEBIE PRZYGOTOWAŁO WŁASNĄ KOLEKCJĘ, DZIĘKI KTÓREJ ŻADNA ZMIANA POGODY CIĘ NIE ZASKOCZY.

D

odatki są tak samo ważne jak płaszcz, buty czy spodnie. Bo to one uzupełniają stylizacje. Powinny również spełniać swoją praktyczną rolę.

Jesień z hebe

Oprócz apaszek i kaloszy w kolekcji znajdziesz najmodniejsze w sezonie jesiennym poncho, które wróciło na wybiegi tak jak grube wełniane swetry. To samo dotyczy ciepłych kominów. Dzięki ogromnemu wyborowi kolorów i wzorów na pewno znajdziesz takie, które będą pasowały do Twojego płaszcza czy kurtki. h zadbało również o modne dodatki, tj. kolorowe parasolki w różne wzory.

2

Bez deszczu

Parasolka to podstawowe akcesorium w każdym domu.

Rok temu zastąpiły ją kolorowe lub przeźroczyste płaszcze przeciwdeszczowe. W tym sezonie jednak już ich nie ma.

Dlatego wystarczy, że wybierzesz parasolkę w modne wzory.

Czarno-biała idealnie wpisze się w hitowe stylizacje z wybiegów, kolorowa je rozweseli.

APASZKA

różne wzory 1 szt.

24,99 zł

PONCHO

różne wzory 1 szt.

49,99 zł

jesienna

1. KALOSZ KALOSZE ALOSZE

różne wzory 1 para

kolekcja hebe 86

www.drogeriahebe.pl

MODNY SZAL

różne wzory 1 szt.

39,99 zł

3

49,99 zł

2. PARASOLKA ASOLKA

różne wzory 1 szt.

24,99 zł

3. KOMIN OMIN

różne wzory 1 szt.

24,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

Oferta dostępna w wybranych h.

87

LIFE

STYLE

1

Rozmiar XXL

Ogromne naszyjniki albo wisiory są hitami tego sezonu. Mogą być kolorowe albo stonowane. Ważne, by robiły wrażenie swoją wielkością! Ale to nie wszystko. Możesz je łączyć ze sobą, np. srebro z tworzywem sztucznym.

Koralikowe bransoletki

Pasują praktycznie do każdej innej biżuterii.

Możesz je łączyć ze srebrnymi czy złotymi naszyjnikami albo innymi bransoletkami. Świetnie zgrywają się ze stylizacją elegancką i codzienną. W h znajdziesz mnóstwo ich kolorów i kształtów.

Tak samo jak w przypadku naszyjników, w tym sezonie noś ich dużo na ręku. Fantastycznie współgrają z zegarkami!

2

1. NASZYJNIK

różne wzory 1 szt.

22,99 zł

2. NASZYJNIK

różne wzory 1 szt.

22,99 zł

1

2

1. BRANSOLETKA 2. BRANSOLETKA

różne wzory 1 szt.

9,99 zł

różne wzory 1 szt.

15,99 zł

Geometria na uszach

Kwadraty, prostokąty albo bryły to must have każdej kobiety, która podąża za modą. W jesiennych stylizacjach nie zapominaj o dużych kolczykach w geometrycznych kształtach!

KOLCZYKI

w zestawie z naszyjnikiem 1 zestaw

24,99 zł KOLCZYKI

w zestawie z naszyjnikiem 1 zestaw

24,99 zł

1

1

1. NASZYJNIK

różne wzory 1 szt.

24,99 zł

2

2. NASZYJNIK

różne wzory 1 szt.

2

24,99 zł

3

3. NASZYJNIK

różne wzory 1 szt.

25,99 zł

1. BRANSOLETKA

3

różne wzory 1 szt.

24,99 zł

88

www.drogeriahebe.pl

facebook.com/drogeria.hebe

2. BRANSOLETKA różne wzory 3. BRANSOLETKA 1 szt.

9,99 zł

różne wzory 1 szt.

19,99 zł Różne rodzaje biżuterii dostępne w wybranych h.

89

STYLE

Trening DLA KAŻDEGO

P

NORDIC WALKING TO, NAJPROŚCIEJ RZECZ UJMUJĄC, MARSZ BĄDŹ SPACER Z KIJKAMI W DŁONIACH. JEST TO NATURALNA I DOSTĘPNA DLA WSZYSTKICH FORMA AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ.

opularność nordic walking w Polsce stale rośnie. Nikogo już nie dziwi osoba, która z użyciem kijków spaceruje po lesie, parku, górach... Warto dołączyć do grona ludzi, którzy odkryli zalety płynące z tego typu treningu.

Bez względu na wiek

Do uprawiania nordic walking potrzeba tylko dobrze dobranych kijków i trochę chęci pobytu na świeżym powietrzu. Spacer z kijkami jest polecany wszystkim bez względu na wiek czy płeć. Wykonując marsz z kijkami, nie obciążysz stawów kolanowych, biodrowych, kręgosłupa.

Dzięki użyciu kijków i uruchomieniu obręczy barkowej odciążysz kończyny dolne i zaangażujesz do pracy kończyny górne.

Ponadto wzmocnisz kręgosłup i mięśnie grzbietu, co pomoże zapobiegać bólom kręgosłupa. Prawidłowo wykonany marsz jest w stanie zaangażować do pracy 90 procent mięśni i stać się świetnym sprzymierzeńcem w spalaniu kalorii. Jeśli dołączysz do marszu z kijkami przedstawione ćwiczenia, szybciej spalisz tłuszcz, wzmocnisz mięśnie, poprawisz elastyczność ciała oraz koordynację ruchową. To może zamiast umawiać się z przyjacielem na kawę, warto wybrać się na wspólny spacer z kijkami? Wyjdzie to Wam na zdrowie.

Przedstawione ćwiczenia wykonuj po 10-15 minutach marszu rozgrzewkowego. Po ich wykonaniu przejdź do marszu dynamicznego.

walking 90

www.drogeriahebe.pl

PÓŁPRZYSIAD...

...z odepchnięciami kijków w powietrzu Pracują nogi, kolana, barki i ramiona. Stań w rozkroku na szerokość bioder, kijki unieś nad podłoże. Wykonaj półprzysiad, wypychając biodra do tyłu i utrzymując ciężar ciała na piętach. Wstając, zrób zamach kijkami. Jedną rękę prowadź do przodu, drugą do tyłu. Ruch przypomina jazdę na nartach biegowych z ugięciem kolan przy każdym odepchnięciu kijkami. Wykonaj 8-10 półprzysiadów.

Marsz i technika chodzenia z kijkami

Bardzo ważne jest, aby aktywnie korzystać z kijków i część ciężaru skierować właśnie na nie. Ruch ramienia wychodzi ze stawu barkowego. Tułów powinien być wyprostowany. Kijki chwyć w dłonie i mocno złap rzepem w nadgarstku, tak by były stabilne.

Nogi i ręce powinny pracować naprzemiennie. Kroki mają być dłuższe niż w zwykłym marszu. Tempo dostosuj do kondycji.

Wykonuj marsz z kijkami 3 razy w tygodniu po 45-60 minut.

facebook.com/drogeria.hebe

Foto: trenerka.info

Foto: trenerka.info

Foto: trenerka.info

Tekst: ALEKSANDRA ŻELAZO, TRENERKA PERSONALNA

nordic

WYKROKI

Pracują uda i pośladki. W czasie marszu wykonaj 3-4 serie po 12-16 wykroków długich, na zmianę z krótkimi. Pomiędzy seriami cały czas maszeruj. Podczas wykroku pilnuj kolan. Przednie nie powinno przekraczać linii palców, zaś tylne staraj się opuścić jak najbliżej podłoża. Tułów utrzymuj wyprostowany, a brzuch wciągnięty.

Foto: trenerka.info

LIFE

91

PÓŁPRZYSIAD...

Foto: trenerka.info

Foto: trenerka.info

Ćwiczenie angażuje do pracy plecy. Chwyć kijki, rozstawiając ręce na szerokość barków. Zrób skłon tułowia do przodu, opuść ramiona. Z wydechem przyciągnij kijki do pępka. Pamiętaj, aby łokcie trzymać blisko ciała i włączyć w ruch łopatki. Wykonaj 8-10 powtórzeń.

...z przeniesieniem kijków nad głowę Ćwiczenie angażuje mięśnie ud, pośladków i barków. Wykonaj półprzysiad z jednoczesnym uniesieniem kijków nad głowę. Nie wyginaj kręgosłupa. Ciężar ciała przenieś na pięty. Kolana utrzymuj równolegle. Powtórz ćwiczenie 8 razy.

Foto: trenerka.info

WIOSŁOWANIE W OPADZIE

...z pracą ramion Ćwiczenie wzmacnia mięśnie odwodziciele, naramienne i jest świetne na równowagę i koordynację. Chwyć kijki, rozstawiając ręce na szerokość barków. Unieś jedną nogę w bok, jednocześnie przenosząc ramiona w drugą stronę, tak by powstało wahadło. Wróć do pozycji wyjściowej, zmień nogę. W ten sposób skompletujesz jedno powtórzenie.

Wykonaj 4-6 powtórzeń.

ODWODZENIE NÓG...

STYLE

Foto: trenerka.info

LIFE

OPAD TUŁOWIA W PODPORZE O KIJKI Ćwiczenie rozciągające, relaksacyjne.

Stojąc w lekkim rozkroku, wykonaj opad tułowia, opierając się na kijkach.

Plecy i ramiona staraj się utrzymać wyprostowane, natomiast nogi powinnaś lekko ugiąć w kolanach. Wytrzymaj w tej pozycji parę chwil, po czym kocim grzbietem wróć do pozycji stojącej.

Powtórz ćwiczenie 5 razy.

92

FARMONA

FARMONA

Nivelazione dezodorant do stóp 4 w 1 dla kobiet 150 ml

Nivelazione dezodorant do stóp 4 w 1 150 ml

100 ml = 6,00 zł

100 ml = 6,66 zł

100 ml = 6,66 zł

8,99 zł

9,99 zł

9,99 zł

FARMONA

FARMONA

FARMONA

Nivelazione krem dermatologiczny na pękające pięty 75 ml

Nivelazione ochrona i regeneracja krem do stóp 4 w 1 75 ml

Nivelazione zaawansowany regulator pocenia do stóp 75 ml

100 ml = 11,99 zł

100 ml = 11,99 zł

100 ml = 11,99 zł

8,99 zł

8,99 zł

8,99 zł www.drogeriahebe.pl

Foto: trenerka.info

FARMONA

Nivelazione dezodorant do butów i stóp 150 ml

facebook.com/drogeria.hebe

93

LIFE

STYLE

Dlaczego WARTO JEŚĆ ŚNIADANIE ?

CIĄGLE NIE MOŻESZ PRZEKONAĆ SIĘ DO TEGO, ŻE JEST TO NAJWAŻNIEJSZY POSIŁEK W CIĄGU DNIA. ZAZWYCZAJ BRAKUJE CI RANO CZASU, ŻEBY PRZYGOTOWAĆ I ZJEŚĆ ŚNIADANIE. DLACZEGO WARTO TO ZMIENIĆ?

G

dy budzisz się rano, poziom glukozy w Twoim organizmie jest bardzo niski. Żeby zacząć dzień z energią, musisz jak najszybciej go podwyższyć i właśnie dlatego śniadanie jest tak ważnym posiłkiem. Glukoza pobudza mózg do pracy i przyspiesza proces myślenia.

Jednocześnie zmniejsza problemy z koncentracją i pamięcią, a w konsekwencji prowadzi do poprawy odporności i samopoczucia. Ponadto jedzenie śniadań ma duży wpływ na zdrowie. Rano następuje intensywna produkcja soków żołądkowych, więc jeśli regularnie nie jesz śniadań, z czasem może dojść do uszkodzenia błony śluzowej żołądka, a w efekcie do stanów zapalnych i wrzodów.

Pomysł na dobre śniadanie

Jeśli rano się spieszysz, dobrym sposobem na szybkie i pełnowartościowe śniadanie jest musli z jogurtem. Musli Nasz Ogród Bakalland to doskonale skomponowany miks prażonych ziaren owsa i pszenicy oraz dużych kawałków suszonego jabłka, śliwki, moreli i pestek dyni. Stanowi źródło cynku, magnezu, żelaza, błonnika i witaminy B1. Lubisz słodkości?

Wafle ryżowe w czekoladzie z serkiem homogenizowanym i świeżymi

owocami (np. bananami, winogronami) to prawdziwa uczta dla zmysłów i wcale nieczasochłonna. Gdy rano masz trening, warto zjeść na śniadanie (godzinę przed ćwiczeniami) owsiankę na mleku z suszonymi albo świeżymi owocami. To doskonałe źródło energii. Owies jest bogaty w białko i ma wszystkie aminokwasy niezbędne do funkcjonowania organizmu. A dodatkowo ma właściwości odmładzające. Pełna wartości odżywczych korzystnie wpływających na zdrowie i urodę jest także żurawina zarówno świeża, jak i suszona czy w postaci soku. Warto włączyć ją do swojego menu.

SZKLANKA PEŁNA

WITAMIN I MINERAŁÓW

jedz

94

rano!

www.drogeriahebe.pl

W celu uzupełnienia diety w konkretne witaminy i minerały możesz sięgnąć po odpowiednie suplementy diety. Te w formie tabletek musujących są dobrym rozwiązaniem dla osób, które nie lubią łykać tabletek.

WAPŃ MAGNEZ+D3

suplement diety tabletki musujące o smaku grejpfruta 20 tabl./1 opak.

1 tabl. = 0,45 zł

8,99 zł B-COMPLEX PLUS

suplement diety tabletki musujące o smaku pomarańczy 20 tabl./1 opak.

1 tabl. = 0,45 zł

8,99 zł WITAMINY I MINERAŁY

GOOD FOOD

BAKALLAND

BAKAL

SMAKI VICTORII

wafle ryżowe w czekoladzie mlecznej 70 g

Nasz Ogród musli chrupiące 230 g

żurawina suszona całe owoce 150 g

naturalnie mętny sok, różne smaki 250 ml

100 g = 4,27 zł

100 g = 2,17 zł

100 g = 3,99 zł

100 ml = 1,19 zł

2,99 zł

4,99 zł

5,99 zł

2,99 zł

facebook.com/drogeria.hebe

suplement diety tabletki musujące o smaku cytrynowym 20 tabl./1 opak.

1 tabl. = 0,45 zł

8,99 zł

Informujemy, że oferta handlowa dotyczy wyłącznie produktów podlegających sprzedaży w h. Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Oferta dostępna w wybranych h.

95

w hebe

Zawód – SOMMELIER KIEDY PRZYZNAJĘ SIĘ, ŻE WINO JEST MOJĄ PASJĄ, ZWYKLE WZBUDZA TO WIELKIE ZACIEKAWIENIE. SOMMELIERSTWO TO NIE TYLKO OBCOWANIE Z WINEM.

S

ommelierstwo to przede wszystkim niezwykły świat smaków i aromatów, podróże i wspaniali ludzie, których spotyka się na swojej drodze. To miłość do przyrody, życia, ludzi, do poszukiwania trendów i powrotu do korzeni. Świat wina jest zdominowany przez mężczyzn, jest to świat, w którym kobieta sommelier to rzadkość.

Foto: D-ImagePlus

Kim jest sommelier?

Monika Bielka-Vescovi Jest założycielem Szkoły Sommelierów i prezesem stowarzyszenia Kobiety i Wino. Dyplom sommelierski zdobyła w Denver Kolorado z International Sommelier Guild. Posiada także WSET Advanced Certificate z londyńskiej szkoły Wine and Spirit Education Trust. Monika jest dyplomowanym trenerem przygotowującym kandydatów do londyńskiego egzaminu wiedzy o winie WSET. W latach 2009 i 2010 karty win stworzone przez nią zdobyły prestiżowe nagrody amerykańskiego magazynu Wine Spectator.

Zasiada także jako juror na międzynarodowych konkursach winiarskich.

96

To specjalista w dziedzinie wiedzy o winie i jego degustacji. Zawodowe sommelierstwo wymaga wieloletniej pracy, dużych nakładów finansowych, a przede wszystkim pasji. To miłość do wina powoduje, że zaczynamy sięgać po specjalistyczne lektury i zastanawiać się nad smakiem i aromatem wina.

Dla laików wyglądamy komicznie: kręcimy kieliszkiem, wtykamy w niego nos, siorbiemy, cmokamy i plujemy, a na koniec wąchamy pusty kieliszek i mamroczemy coś o trzecim nosie. Wszystkie te mało estetyczne czynności odbywają się w podniosłej atmosferze celebracji i skupienia, po czym wydawana jest opinia na temat wina.

Jaki jest kobiecy wybór?

Wbrew pozorom degustacji wina i rozpoznawania szczepów w ciemno można się nauczyć poprzez systematyczne trenowanie zmysłu powonienia. Najlepszym sposobem jest świadome wąchanie

otaczających nas aromatów. Sezonowe owoce i warzywa świetnie nadają się do tego, aby zacząć trening sommelierski. Według światowych statystyk to kobiety kupują ponad 70 procent win konsumowanych w gospodarstwie domowym, mają lepiej wyposażony zmysł powonienia i zwracają uwagę na więcej szczegółów oraz niuansów w winie. Kobieta, wybierając wino, myśli o aspekcie „my”, nie „ja”. Nie wybiera wina dla punktów i medali, a po to, by pasowało do okazji czy też przygotowanego dania; po to, by cieszyli się nim wszyscy, a nie tylko wybrani. Różnice w preferencji co do wyboru wina pomiędzy kobietami i mężczyznami powoli się zacierają.

Kobiety chętniej jednak pytają o poradę w specjalistycznym sklepie, chcąc wiedzieć więcej na temat kupowanego wina. Interesuje je aspekt edukacyjny, stąd częściej eksperymentują i wybierają wina z nowych, nieznanych im szczepów. Rosnącą popularnością wśród kobiet cieszą się czerwone wina ze szczepów Malbec – szczególnie ten pochodzący z Argentyny – oraz hiszpańskiego Tempranillo, natomiast wśród białych nadal królują wina produkowane ze szczepu Sauvignon Blanc. Statystycznie kobiety częściej sięgają także po wina musujące. Kobietom przy wyborze wina niech przyświeca myśl Napoleona: „Kto nie ryzykuje, nie pije szampana”. Polecam. www.drogeriahebe.pl

TO NOWOCZESNY PLAN STOPNIOWEJ I, CO ISTOTNE, TRWAŁEJ UTRATY MASY CIAŁA. DOSTARCZAJĄC NIEZBĘDNEJ MOTYWACJI, AUTOR PROWADZI CZYTELNIKA PRZEZ TRZY KOLEJNE FAZY: CAFE, BISTRO I GOURMET, AŻ DO OSIĄGNIĘCIA WYMARZONEJ SYLWETKI. Łącząc zdrowy styl życia Francuzów i determinację Amerykanów w ich niekończącej się pogoni za szczupłą sylwetką i dobrym samopoczuciem, doktor Cohen przedstawia świeże spojrzenie na kwestię zdrowego odżywiania. Zdecydowanie przeciwny dietom „ekstremalnym” i nieuchronnemu efektowi jo-jo, który im towarzyszy, doktor Cohen proponuje rozsądne i holistyczne podejście, uwzględniające fizyczne, psychologiczne i kulturowe czynniki wpływające na nasz stosunek do jedzenia.

Paryska dieta nie jest chwilową nowinką. To zupełnie nowe podejście do odchudzania, a jednocześnie sposób na celebrowanie życia, który pomoże uzyskać świetny wygląd i doskonałe samopoczucie.

KOBIETA, KTÓRA SPADŁA Z NIEBA

W IMIĘ MIŁOŚCI TRZYMAJĄCA W NAPIĘCIU HISTORIA O POSZUKIWANIU WŁASNEGO MIEJSCA NA ZIEMI, POTRZEBIE BYCIA KOCHANYM, TĘSKNOCIE ZA PRAWDZIWĄ RODZINĄ I O TYM, ŻE CUDA SIĘ ZDARZAJĄ.

MARIANE WŁAŚNIE POZNAŁA SMAK PIERWSZEGO POCAŁUNKU. ALICE NAUCZYŁA SIĘ SKAKAĆ ZE SPADOCHRONEM I ZABIJAĆ NIEMCÓW. ANNE MARIE BYŁA PIĘKNA I PRZYCIĄGAŁA SPOJRZENIA MĘŻCZYZN.

Edward, właściciel pięknego starego domu na Jabłoniowym Wzgórzu, nie przeczuwa rewolucji, która nagle nastąpi w jego życiu. Rewolucja ma na imię Ania, ma dziesięć lat i właśnie straciła wszystko... Tajemnica z przeszłości zmusi mężczyznę do postawienia pytań o to, co naprawdę jest ważne i czy w jego życiu jest miejsce na rodzinę. Książka zaskakuje bogactwem emocji i zwrotów akcji.

Mariane, Alice i Anne Marie to jedna osoba.

Kobieta, która nie cofnie się przed niczym – ani na wojnie, ani w miłości. Bezkompromisowa kobieta szpieg z elitarnej brytyjskiej jednostki SOE staje się bezbronną dziewczyną, kiedy po raz pierwszy przychodzi do niej miłość. „Kobieta, która spadła z nieba” to trzymająca w napięciu opowieść o poświęceniu, odwadze i miłości, która rozkwita pomimo okrucieństwa wojny. Historia inspirowana losami tajnych brytyjskich agentek.

do przeczytania 1. PARYSKA DIETA D

Jean Michel Cohen książka 1 szt.

39,90 zł

29,99 zł 2. W IMIĘ MI MIŁOŚCI

Katarzyna Michalak książka 1 szt.

32,90 zł

24,99 zł

1

2

3. KOBIETA, KT KTÓRA SSPADŁA Z NIEBA

3

Simon Mawer książka 1 szt.

34,90 zł

24,99 zł

MAKIJAŻ IJAŻ Z KATOSU PORADNIK KATARZYNY GAJEWSKIEJ, JEDNEJ Z NAJPOPULARNIEJSZYCH BLOGEREK MAKIJAŻOWYCH, KTÓRA MIESZKA W LONDYNIE, PRACUJE JAKO KONSULTANTKA FIRMY L’ORÉAL PARIS I STALE WSPÓŁPRACUJE Z MAGAZYNEM „FLESZ. GWIAZDY I STYL”. facebook.com/drogeria.hebe

W książce – bardzo bogato ilustrowanej zdjęciami prezentacyjnymi i step-by-step – autorka uczy, jak wykonać perfekcyjny makijaż na każdą okazję i przez kobiety w różnym wieku. Czytelniczki dowiedzą się na przykład, jak pięknie wyglądać w modnym makijażu retro, jak wykonać „niewidoczny” makijaż, makijaż ślubny, jak wyszczuplić twarz, jak się malować na wieczór, do pracy czy do szkoły.

Przekreślone ceny są cenami katalogowymi h.

Oferta dostępna w wybranych h.

sommelier

PARYSKA DIETA

4. MAKIJAŻ Z KATOSU Katarzyna Gajewska książka 1 szt.

44,90 zł

32,99 zł

4

97

wydarzenia w hebe

Styliści dbają o każdy szczegół – ostatnie poprawki stylizacji Mai przed wejściem na plan zdjęciowy.

BACKSTAGE Finalistki konkursu Revlon The Best Make-up Artist (od lewej): Joanna Wojniłko (II miejsce), Karolina Osakowicz (III miejsce) i Magda Jerominek (I miejsce). Makijażystki wykonały podczas sesji zdjęciowej do tego wydania magazynu makijaże naszym modelkom.

Joanna świetnie czuła się przed obiektywem.

Zdradziła nam, że chciałaby pracować jako modelka.

Trzymamy kciuki!

KONKURS

1 2 3

DALEYES ARĘ SCAN GON.

KUP MASK WA J PARA H M (I ZAC O RETRO GLA KA MEL POLS NPAGE RIM FA A N Ź WE JD OOKU. NA FACEB A NY LUB NAGR JE ZDJĘCIE O SW GR A J J I LI O PRZEŚ CJI RETR W ST YLIZA LM FI I TK Ó KR Y. O NAGROD

98

TYLKO W HEBE PRZY ZAKUPIE DOWOLNEGO PRODUKTU RIMMEL DLA PIERWSZYCH 500* OSÓB MASKARA RETRO GLAM DO PRZETESTOWANIA.*

* Całkowita liczba na wszystkie lokalizacje. Oferta ważna od 01.09 do wyczerpania zapasów

OKRES PRZYJMOWANIA ZGŁOSZEŃ 16.09-28.10.2013