Bogotá es mi Hábitat, Abril de 2010 by David Rojas

A L C A L DÍA MAY OR DE B OG OT Á D .C .

Periódico informativo del Sector Año 3 No. 2 - Abril de 2010 DISTRIBUCIÓN GRATUITA Secretaría Distrital de Hábitat

Caja de Vivienda Popular

Metrovivienda

Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos

Empresa de Renovación Urbana

“Mi compromiso

inmediato es con las familias que recibieron subsidios” Juliana Álvarez Gallego nueva Secretaria del Hábitat

Distrito entregó 2.243 subsidios más para vivienda Sector Hábitat

Casas nuevas y financiadas en un 100% por la Bogotá Positiva

Página 8

B ogotá es mi

Hábitat

Abril de 2010 | Año 3 No. 2

Sector Hábitat

Distrito entregó 2.243 subsidios más para vivienda

8778

fueron los subsidios entregados por medio de una inversión de $ 92.000 millones

Entrega del Subsidio Distrital de Vivienda

Tu opinión es

muy

importante para nosotros Manda tus cartas a

opinebogotaesmihabitat@ habitatbogota.gov.co

El alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, y la actual Secretaria del Hábitat, Juliana Álvarez Gallego, entregaron el pasado 27 de marzo 2.243 subsidios distritales de vivienda a igual número de familias. 1.946 de los hogares beneficiados recibieron subsidio para adquirir vivienda, 264 para mejorar las condiciones de habitabilidad y uno para hacer reforzamiento estructural. Además, recibieron subsidios de la Administración distrital 32 familias que están en condición de desplazamiento forzado. El Alcalde Mayor de Bogotá invitó a las personas interesadas en acceder al Subsidio Distrital de Vivienda a que hagan el esfuerzo de ahorrar. “Como el subsidio es un aporte que hace el Distrito para que los hogares completen el valor de la vivienda que quieren, es importante que éstos tengan recursos propios representados en ahorro, crédito o ambas cosas”, dijo el mandatario.

B ogotá es mi

Hábitat

Con esta entrega se alcanza una inversión superior a $ 92.000 millones representados en 8.778 subsidios asignados a hogares cuyas características socioeconómicas los ubica en condiciones de vulnerabilidad.

La Secretaría Distrital del Hábitat acompaña y asesora a las familias desde que se inscriben, con el propósito que puedan utilizar el subsidio para adquirir vivienda, construir o mejorar la actual.

Requisitos para acceder al Subsidio Distrital de Vivienda: 1. Que los ingresos mensuales no superen los cuatro salarios mínimos legales mensuales vigentes (SMLMV). 2. Que los miembros no estén afiliados a una caja de compensación familiar. 3. Vivir en Bogotá en la zona urbana o rural. 4. No haber recibido subsidio para vivienda. 5. Para el caso de adquisición, no ser propietario en ningún lugar del país. La Secretaría del Hábitat reitera que la entrega del Subsidio Distrital de Vivienda es gratuita y la única forma de inscripción es llamando a la línea 195. Con la entrega de hoy, la Administración distrital continúa avanzado en su compromiso de facilitar el acceso a un techo digno a las familias más necesitadas de la ciudad.

Samuel Moreno Rojas Alcalde Mayor, Juliana Álvarez Gallego Secretaria del Hábitat, Rosa Dory Chaparro Espinosa Directora Caja de Vivienda Popular, Miriam Margot Martínez Directora Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos, Francesco Ambrosi Filardi Gerente Metrovivienda, Diego Alberto Muriel Tobón Gerente Empresa de Renovación Urbana, Adriana Ayala Calderón Jefe Oficina Asesora de Comunicaciones, Fotografía redacción y diseño Oficinas de Comunicaciones del Sector Hábitat. Secretaría Distrital del Hábitat. Calle 52 No 13-64 Piso 15. PBX 3581600. comunicaciones@habitatbogota.gov.co Impresión: Subdirección Imprenta Distrital – DDDI.

Abril de 2010 | Año 3 No. 2

Caja de Vivienda Popular

Banco Mundial: “Hemos aprendido más de la Caja, que lo que ellos han aprendido de nosotros” Así lo declaró Kristine Ivarsdotter, representante del Banco Mundial para América Latina y quien es la encargada de seguir los dos proyectos cofinanciados por el ente Internacional en el programa de Reasentamientos Humanos de la Caja de la Vivienda Popular (CVP): el de Servicios Urbanos para Bogotá en la localidad de Ciudad Bolívar y el de la reducción de la vulnerabilidad ante desastres naturales, concretamente el caso de Nueva Esperanza, en la localidad Rafael Uribe Uribe. El apoyo del Banco Mundial empezó desde el 2003 con el Proyecto de Servicios Urbanos y continuó en el 2005 con el Proyecto de Reducción de la Vulnerabilidad. En éste último se enmarca el subcomponente de Reasentamiento de Hogares localizados en alto riesgo no mitigable del sector de Nueva Esperanza. Esta antropóloga sueca especialista en procesos sociales de países en vías de desarrollo, se mostró gratamente sorprendida frente a la labor realizada por el Programa de Reasentamientos Humanos, al respecto declaró: “aquí lo que más me impresiona es el profesionalismo, eso es clave, que sepan realmente cómo hacer reasentamientos y segundo, la dedicación y compromiso de todo el equipo de trabajo”.

Kristine Ivarsdotter con una de las beneficiarias que fue reasentada en Senderos del Porvenir, en visita realizada a la localidad de Bosa, el pasado 9 de marzo.

Mínimo dos veces por año, desde que se inició la ejecución del crédito, el Banco Mundial realiza ésta misión de supervisión a los proyectos de la Caja. En ésta ocasión se centraron en el de Nueva Esperanza, y en la medida que van encontrando dificultades hacen los requerimientos pertinentes para solucionarlos. “La última misión de supervisión fue muy positiva, pues ya tenemos el 97% de los hogares reasentados, esto significa que el proyecto está en su etapa

final”, declaró Carolina Cortés, contratista de éste Programa y quien desde el 2007 es la encargada de hacer el seguimiento detallado a las visitas del Banco Mundial. La acertada metodología de acompañamiento integral implementada en el programa de Reasentamientos Humanos, ha permitido un eficaz desarrollo de éstos proyectos dando una respuesta satisfactoria de parte del ente Internacional, frente al trabajo de la CVP.

Bogotá es mi w w w . h a b i t a t b o g o t a . g o v . c o

Entidades Adscritas Caja de la Vivienda Popular Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos UAESP

Empresa de Renovación Urbana

Entidades Vinculadas Metrovivienda Empresa de Renovación Urbana

B ogotá es mi

Hábitat

Abril de 2010 | Año 3 No. 2

Sector Hábitat

Bogotá Florece

Hábitat ofrece recorridos a familias para que encuentren su vivienda VIS La Secretaría Distrital del Hábitat continúa con el acompañamiento a las familias que resultaron beneficiadas con el subsidio distrital de vivienda y con este fin, realizó en dos jornadas (domingos 11 y 18 de abril) recorridos en varias localidades de la ciudad, buscando que dichas familias encuentren en proyectos de construcción de Vivienda de Interés Social (VIS), su casa propia. La coordinación de estos recorridos está a cargo de la Subdirección de Apoyo a la Construcción de la Secretaría del Hábitat y la respuesta de las familias a estas visitas ha sido muy positiva. Según Gina Cleves, subdirectora de Apoyo a la Construcción, “estos recorridos hacen parte de una estrategia general que la Secretaría ha emprendido buscando que las personas que ya son beneficiarias del subsidio, es decir, que ya tienen todo su dinero para buscar su vivienda, la consigan”. Por esta razón, más de 400 beneficiarios escogieron el día y el recorrido que más le convenía a sus necesidades y conocieron las ofertas de proyectos de VIS disponibles por las constructoras. En total, son más de 4.900 unidades de vivienda disponibles por parte de catorce constructoras para que los 400 beneficiarios que asistieron a estos recorridos conocieran los 26 proyectos de construcción que se encuentran en oferta en nueve localidades (Bosa, Fontibón, Kennedy, Suba, Usme, Rafael Uribe Uribe, San Cris-

Juliana Álvarez G 100.000

es la meta de viviendas a entregar por la administración de Samuel Moreno Rojas

Los beneficiarios conocen el recorrido en el que se encuentran las opciones de vivienda VIS

tóbal, Usaquén y Ciudad Bolívar). El pasado domingo 18 de abril en Usaquén, los beneficiados conocieron el proyecto Colina del Norte. Allí encontraron apartamentos disponibles y recibieron todo el apoyo y la información por parte de la Secretaría así como de la constructora para que los interesados realizaran su negocio. Al mismo tiempo, las restantes familias que se encontraban en el sur de la ciudad hacían lo mismo: en la localidad de San Cristóbal, visitaron tres proyectos; dos de ellos con 132 apartamentos y uno de 70 casas. En Rafael Uribe Uribe; estuvieron en dos proyectos con 188 apartamentos disponibles; en Ciudad Bolívar visitaron seis proyectos y dieron una ojeada a los apartamentos modelo de cada proyecto. Solo en esta

localidad, la suma total de viviendas VIS fue de más 1.100 unidades disponibles. Las constructoras que ofrecen estos proyectos en estas localidades son: Constructora Promotora Convivienda, Constructora Bolívar, SIGMA, Las Galias, Organización Constructora Construmax, CFC&A Construcciones, Amarilo, Colpatria, Arpreco, Torortiz, Coandes S.A., Constructora Nemesis, Prodesa S.A. y Constructora Capital. La Secretaría del Hábitat continuará programando estos recorridos en la medida que la oferta esté abierta por parte de las constructoras y continuará buscando todo tipo de actividades que estén dirigidas a contribuir en el acercamiento entre este tipo de oferta y los beneficiarios. Porque Bogotá, es mi Hábitat.

“Mi compromi es con las fami recibieron subs

Abril de 2010 | Año 3 No. 2

Gallego, nueva Secretaria del Hábitat

iso inmediato ilias que sidios”

La Secretaría Distrital de Hábitat tiene desde este mes de abril como nueva secretaria de esta cartera a Juliana Álvarez Gallego, quien venía desempeñándose como directora de la Caja de la Vivienda Popular y hace cinco meses ejercía como Secretaria encargada. Álvarez Gallego es administradora de empresas de la Universidad Externado de Colombia, con estudios de Alta Gerencia de la Escuela Superior de Administración Pública, ESAP.

Trabajó durante diez años en el sector financiero y en la Gobernación de Risaralda fue directora de presupuesto.

sobresale el proyecto Usme Ciudad Futuro que realiza Metrovivienda, donde se planea construir 10.500 viviendas.

En el Distrito se desempeñó en el Instituto de Recreación y Deporte como subdirectora Administrativa y desde hace cinco años trabaja en la Caja de la Vivienda Popular, los tres últimos, como su Directora.

Otro desafío para la Secretaria del Hábitat es impulsar el mercado de la vivienda de interés social y prioritaria. “Tenemos que promover la oferta y la demanda. Trabajar de la mano con los constructores para que las familias que ya tienen el subsidio distr ital puedan adquirir su vivienda. Ese es el primer paso”, aseguró la servidora.

Su reto es seguir con la gestión de suelo contemplado en la Ley 388 de 1997 dentro del cual

Álvarez Gallego sostuvo que otro importante compromiso es el trabajo mancomunado y efectivo con la secretaría Distrital de Planeación para sacar adelante los planes parciales que permitan generar las 100 mil viviendas que la administración de Samuel Moreno de la Bogotá Positiva se ha propuesto entregar.

B ogotá es mi

Hábitat

Abril de 2010 | Año 3 No. 2

Caja de Vivienda Popular

Altos de la Estancia, Reasentamiento para mostrar Altos de la Estancia es un predio ubicado en la Unidad de Planeación Zonal (UPZ) Ismael Perdomo de la Localidad de Ciudad Bolívar; está constituido por 18 barrios. Desde 1.999 la Dirección de Prevención y Atención de Emergencias (DPAE) ha identificado sucesivamente familias que habitan predios en alto riesgo no mitigable en éste sector. A finales del año 2.002 se presentó una grave emergencia por Remoción en Masa, es decir un deslizamiento constante de la tierra, de allí, fueron evacuadas por parte de la DPAE e ingresadas al programa de reasentamientos 889 familias afectadas. En el 2003 la Caja de la Vivienda Popular (CVP) entra a participar de éste proyecto a través del decreto 230 del mismo año. En éste momento se le confieren funciones a la entidad para desarrollar el programa de Reasentamientos Humanos. Desde allí se diseña y direcciona todo un dispositivo de política social encaminado a proteger y salvaguardar la vida, la integridad y la dignidad de los habitantes de la zona. Se empieza por ampliar el polígono de acción de Altos de la Estancia, es decir de las iniciales 889 familias que la DPAE había evacuado, se anexan 1500 para ser reasentadas, proceso denominado fase I y fase II. A Febrero del año 2010 la DPAE ha reportado al Programa de Reasentamientos Humanos un total de 3.258 familias en alto riesgo no mitigable- provenientes del sector de Altos de la Estancia-, de las cuales han sido reasentadas 2.642 en diferentes partes de la ciudad.

A la fecha se han reasentado en Altos de la Estancia 2.642 familias, faltan todavía 509 de las cuales 174 esperan ser propietarias de su nueva vivienda durante el primer semestre del año.

Las familias reasentadas en Altos de la Estancia muestran su emoción ante los cambios realizados en sus entornos

Noelba Correa coordinadora del equipo social de Reasentamientos Humanos y quien desde el año 2004 trabaja en éste programa nos comentó: “En éstos seis años ininterrumpidos de trabajo se ha logrado mucho, por ejemplo, uno de los grandes obstáculos que teníamos para reasentar a ésta población altamente vulnerable eran los escasos recursos económicos con los que contaban las familias, ellos no completaban el esquema financiero que en esa época se necesitaba para adquirir una vivienda de interés social. Tenían que reunir los recursos económicos sumando el VUR, el Subsidio y los Recursos propios, situación que era casi imposible para ésta población. Hablo de los años 2004 hasta el 2006”. En el año 2006 el Distrito aprueba el decreto 437 del 19 de Octubre donde se modifica el Valor Único de Reconocimiento (VUR) incrementándolo a 50 salarios mínimos para adquirir una vivienda de interés social, anteriormente el VUR era de 24 salarios mínimos. A partir de éste momento el programa de Reasentamientos Humanos asume lo que se ha llamado el cierre del esquema financiero, es decir las familias están excluidas de cualquier forma de cofinanciamiento para la obtención de su vivienda, todo lo aporta el Distrito en cabeza de la CVP, quien a través de

una acertada metodología de trabajo ha logrado avanzar de manera acelerada y eficiente en el reasentamiento de éste gran número de familias. A la fecha se han reasentado en Altos de la Estancia 2.642 familias, faltan todavía 509 de las cuales 174 esperan ser propietarias de su nueva vivienda durante el primer semestre del año. Por la magnitud del proyecto y la cantidad de gente a la que se ha debido atender, la CVP abrió un punto de servicio al ciudadano en Ciudad Bolívar en el año 2005. Ricardo Ramírez es el coordinador social de ésta sede y sobre su importancia nos comentó: “Actualmente tenemos un referente del programa de Reasentamientos en la Localidad, sin tener que movilizar a la gente hasta Chapinero. Nosotros les brindamos una atención puntual del proceso a seguir para lograr en el menor tiempo posible su reasentamiento. Inherente a esto, nosotros hacemos un trabajo interinstitucional basado en las actuales políticas sociales del Distrito de interacción con otras entidades. En realidad hemos logrado posicionar y consolidar la imagen de la Caja de la Vivienda Popular en éste sector”. Allí encontramos varios de los beneficiarios que esperan ser

reasentados antes de Junio, una de ellas es María Helena Muñoz madre cabeza de familia quien vivía en la Carbonera, uno de los barrios que integran el sector de Altos de la Estancia, trabaja como aseadora en casas de familia, y será reasentada próximamente en el proyecto de vivienda Paseo Real en Soacha: “estoy contentísima, muy emocionada con éste cambio, no me imaginé que todo sería tan rápido. A mí me ha tocado trabajar fuertemente en la vida para sacar a mis hijos adelante y ahora la gran satisfacción es tener un techo, una casita en buenas condiciones y totalmente propia”. Son evidentes y supremamente

satisfactorios los grandes aciertos de éste programa,el objetivo final es la protección de la VIDA, y la dignificación de la condición humana de ésta población altamente vulnerable. “En Colombia solo el Distrito Capital tiene las herramientas para hacer reasentamiento de esta magnitud, todo esto obedece a un seguimiento coherente de la política social distrital, a una búsqueda de la dignificación del ser humano y a una valoración constante del derecho a la vida y del derecho a un techo, que tenemos todos los colombianos” Concluyó Noelba Correa, Coordinadora Social del programa de Reasentamientos Humanos.

Abril de 2010 | Año 3 No. 2

Empresa de Renovación Urbana

ERU y sector privado: Alianza clave para la renovación urbana en Bogotá Otro ejemplo de apoyo Binacional San Victorino Centro Internacional de Comercio Mayorista, se constituye en otro ejemplo del apoyo y la confianza del sector privado nacional e internacional, a las iniciativas de la Empresa de Renovación Urbana. Al considerarlo el más avanzado centro de abastecimiento comercial de Colombia para América Latina, desde hace varios meses, las cámaras de comercio de países como China, Canadá, Brasil, Alemania y Panamá entre otras, le dieron su apoyo a este proyecto de la Empresa de Renovación Urbana. Francisco Solano Suárez, director de la Cámara de Comercio Colombo-brasilera aseguró que es una herramienta fundamental en el intercambio de productos, bienes y servicios entre las dos naciones y, a su vez, contribuyen al desarrollo de pequeños, medianos y grandes empresarios. San Victorino Centro Internacional de Comercio Mayorista busca contribuir a la renovación del centro y potenciar su desarrollo económico.

Un fuerte impulso a la economía y el empleo en la capital de la República son algunos de los efectos positivos que los constructores e inversionistas ven en los proyectos de renovación urbana. Para ellos, los proyectos que lideran la Empresa de Renovación Urbana y el sector privado se están acercando a los desarrollados en grandes metrópolis como Madrid, y Buenos Aires. Todo, según Gloria Bonilla, presidenta de la Cámara de Propiedad Raíz, “en el marco de un trabajo en equipo y con excelencia, liderado desde la Empresa de Renovación Urbana, articulado con la empresa privada para generar resultados eficaces tanto a corto, mediano y largo plazo”. Con la confianza depositada en estas iniciativas que mejorarán la calidad de vida en el centro de Bogotá, y en general, en la capital de la república, se espera que el desarrollo de los 30 proyectos de renovación urbana que actualmente se tramitan, generen en los próximos 10 años cerca de 245 mil empleos e inversiones superiores a los 800 mil millones de pesos.

María Camila Rodríguez, representante de la Cámara de Comercio Colombo Canadiense, afirmó que proyectos como éste, que cuenta con un moderno recinto de 120.000 m2 y que albergará a más 9.000 comerciantes, deben multiplicarse en otras regiones pues contribuyen con el desarrollo de la economía de los países.

Inversión extranjera en el Centro de Bogotá Tanto la Administración distrital como los inversionistas privados coinciden en que uno de los polos de desarrollo para Bogotá está en la recuperación y renovación del centro de la ciudad. Prueba de ello es que en el momento se están desarrollando varias iniciativas que buscan mejorar la infraestructura de vivienda y servicios en esta zona de la ciudad.

Emilio Borella es uno de los inversionistas privados que creen en los proyectos de renovación urbana en Bogotá.

Uno de esos proyectos es BD Bacatá que, además de contribuir al desarrollo del centro y promover su redensificación, pretende convertirse en un ícono arquitectónico para la ciudad.

La idea busca construir -en el área del tradicional hotel Bacatá - apartamentos y oficinas, servicios turísticos, centro comercial y amplios parqueaderos en dos torres de 65 pisos que se convertirían en las más altas del país. El español Emilio Borella, director general del proyecto, asegura que “con inversiones como esta, y muchas más, trabajando con el sector privado, Bogotá contará con las condiciones para tener un centro con calidad de vida, al mejor estilo de las grandes ciudades del mundo”. Para la Administración distrital este es el mejor ejemplo de la confianza depositada en iniciativas como lo es el Plan Zonal del Centro, liderado por la Empresa de Renovación Urbana, y que busca mejorar la calidad de vida de miles de personas en Bogotá.

Con la confianza depositada en estas iniciativas que mejorarán la calidad de vida en el centro de Bogotá, y en general, en la capital de la república, se espera el desarrollo de los 30 proyectos de renovación urbana

B ogotá es mi

Hábitat

Abril de 2010 | Año 3 No. 2

Bogotá Positiva

Casas nuevas y financiadas en un 100% por la Bogotá Positiva. 184 familias de estratos 1 y 2 del programa de Reasentamientos Humanos de la Caja de la Vivienda Popular (CVP) recibieron soluciones de vivienda en el proyecto Torres del Progreso II. Los beneficiarios recibieron las llaves de sus nuevos hogares de manos del Alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, de la secretaria de Hábitat, Juliana Álvarez Gallego y de la Directora General de la Caja de la Vivienda Popular, Rosa Dory Chaparro Espinosa. Las familias beneficiadas en un acto de autogestión comunitaria y de contribución a la solución de los problemas se organizaron en torno a la agrupación de vivienda Torres del Progreso II. Con los recursos administrados desde una fiducia y asignados por el Distrito por intermedio del Valor Único de Reconocimiento VUR, adquirieron en primera instancia el lote a Metrovivienda en la Ciudadela el Porvenir, y posteriormente contrataron con una empresa privada la construcción del proyecto. Los nuevos propietarios quienes harán parte de esta propuesta, están vinculados principalmente a la economía informal (ventas, trabajo doméstico, construcción entre otros) y en

un alto porcentaje (40%) son madres cabeza de hogar. Dentro de los beneficiarios hay 85 personas adultas mayores y 15 en condición de discapacidad física a quienes se les está gestionando con la localidad receptora, su inscripción en la red de programas sociales del Distrito. El Distrito, para desarrollar el programa de Reasentamientos, une esfuerzos entre todas las entidades para ofrecer además de la vivienda, educación, salud, subsidios y demás servicios que permiten garantizar la sostenibilidad del reasentamiento para estos hogares que antes vivían en alto riesgo no mitigable. Las familias, provienen de las localidades de Ciudad Bolívar, Santa Fe, Rafael Uribe Uribe, San Cristóbal y Usaquén, quedaron ubicadas en la localidad de Bosa Ciudadela El Porvenir. Con esta nueva entrega de viviendas el Alcalde Samuel Moreno Rojas, le está cumpliendo a la ciudad. Su compromiso en el Plan de Desarrollo fue de 4.545 familias reasentadas y hoy cerca de 1.800 ya cuentan con su nueva vivienda, ingresaron a la ciudad formal y acceden a todos los beneficios de la Bogotá Positiva.

Juliana Álvarez Gallego, Secretaria del Hábitat es la cabeza del Sector Hábitat y encabeza la entrega de estas viviendas.

Las familias, provienen de las localidades de Ciudad Bolívar, Santa Fe, Rafael Uribe Uribe, San Cristóbal y Usaquén, quedaron ubicadas en la localidad de Bosa Ciudadela El Porvenir.

LA SECRETARÍA DISTRITAL DEL HÁBITAT INFORMA A las INMOBILIARIAS o PERSONAS NATURALES que desarrollan la actividad de arrendamiento de más de cinco inmuebles destinados a vivienda urbana que: Para el desarrollo de tal actividad es obligatoria la MATRÍCULA DE ARRENDADOR que expide la Alcaldía Mayor de Bogotá, a través de la Subsecretaría de Inspección, Vigilancia y Control de Vivienda de la Secretaría Distrital de Hábitat.

A las PERSONAS NATURALES y JURÍDICAS que desarrollan la actividad de enajenamiento (venta) de más de cinco inmuebles destinados a vivienda urbana o programas de vivienda por el sistema de autogestión o participación comunitaria que: Para el desarrollo de tal actividad es obligatorio el registro de enajenador que expide la Alcaldía Mayor de Bogotá, a través de la Subsecretaría de Inspección, Vigilancia y Control de Vivienda de la Secretaria Distrital del Hábitat.

Las INMOBILIARIAS o PERSONAS NATURALES que ya se encuentran matriculadas, deben remitir los informes semestrales del desarrollo de su actividad, dentro de los primeros veinte días calendario de los meses de enero y julio de cada año, de conformidad con la resolución 201 de julio 3 de 2009.

con corte al 31 de diciembre del año inmediatamente anterior, con sus notas contables aclaratorias, las cuales deberán estar suscritos por el representante legal, conta-

ción a la información y documentación aportada en la matrícula de arrendador, de conformidad con lo dispuesto en el parágrafo 2 del artículo 2 del Decreto 51 de 2004.

ción a la información y documentación aportada en el registro, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 2610 de 1979.

El incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones le acarreará las sanciones previstas en la Ley 820 de 2003 y Decreto 51 de 2004.

El incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones le acarreará las sanciones previstas en Decreto 2610 de 1979 y Decreto 2391 de 1989.

Si posee una matrícula de arrendador y no ejerce la actividad de arrendamiento de inmuebles destinados a vivienda urbana, solicite su cancelación.

Si posee un registro y no ejerce la actividad de enajenación de inmuebles destinados a vivienda urbana o programas de autogestión, solicite su cancelación.

JULIANA ÁLVAREZ GALLEGO SECRETARIA DISTRITAL DEL HÁBITAT

Las PERSONAS NATURALES y JURÍDICAS que se encuentran Registradas, deben remitir, el primer día hábil del mes de

Av Caracas # 53 - 80 Tel: 3 10 41 37 PBX: 3 81 3000 Ext.: 2222 www.habitatbogota.gov.co

Familia Gordillo Medina, su casa estaba localizada en el mirador de Corinto Ciudad Bolívar bajo el riesgo de caerse ante cualquier movimiento telúrico o de deslizamiento.

SECRETARÍA DEL HÁBITAT