O V E R
D E
S T R I P A U T E U R S
V A N
U I T G E V E R I J
L
VOORJAAR 2012 UITGEVERIJ L
STRIPS NUMMER 14
GRATIS
A R L E S T O N – T A R Q U I N
tot op de dag van vandaag
BOEK 1+ 2
e een k
LANFEUST VAN TROY De ultieme uitgave
Het Ivoor van Magohamoth Thanos de Wellustige
AYAKO De triomf van OSAMU TEZUKA
Nieuw! TROLLEN & VEROVERAARS
DE BEPROEVING voortgezet
DE BOEKEN VAN DE ZIENERS
Hoezeer Fitz ook zijn best doet haar te overtuigen, Molly blijft koppig van mening dat hun relatie niet zal standhouden. De tijd om er lang bij stil te staan, wordt Fitz niet gegund. Prins Veritas moet zich tot het uiterste inspannen om met zijn bijzondere gave te bepalen waar de volgende aanval van de Rode Kapers op de kusten van de Zes Hertogdommen zal plaatsvinden. De geheimzinnige Nar dringt er bij Fitz op aan dat hij koning Vlijm moet opzoeken. De koning blijkt ernstig ziek, onder verdachte omstandigheden...
â‚Ź 17,50 per deel.
Naar de top van Heuvel 19 februari t/m 11 maart 2012
FOTO © 2012 LIES POST
Overzichtstentoonstelling van Eric Heuvel, winnaar van de Stripschapprijs 2012
Tentoonstelling en Stripschapprijs 2012 voor
www.stripdagen.nl
www.gorcumsmuseum.nl
Als er in de afgelopen jaren één Nederlandse striptekenaar is geweest die een wel heel bijzonder en onderscheidend oeuvre heeft opgebouwd, dan
Eric Heuvel
is dat wel Eric Heuvel (Amsterdam, 25 mei 1960). Een greep uit zijn werk: de avonturenreeks January Jones voor het stripweekblad Eppo op scenario van Martin Lodewijk, de stripversie van de televisieserie Toen Was Geluk Heel Gewoon voor KRO Studio en Geheim van de Tijd en Bud Broadway voor Algemeen Dagblad. Daarnaast bouwde Eric Heuvel aan een carrière als een van Nederlands meest succesvolle reclamestriptekenaars. Zijn grootste bekendheid, tevens zijn meest spraakmakende succes op stripterrein, behaalde Heuvel internationaal met de historische strips De Ontdekking, De Zoektocht en De Terugkeer. De eerste twee werden vertaald in het Duits, Engels, Pools, Hongaars, Japans, Deens, Spaans, Italiaans en Portugees. De Ontdekking leverde hem een nominatie op voor de prestigieuze Amerikaanse Eisner Award. Alles bijeen voldoende redenen voor de onafhankelijke commissie van de Stripschapprijs, een oeuvreprijs en met afstand de belangrijkste stripprijs van Nederland, om Eric Heuvel – eindelijk, eindelijk – deze onderscheiding toe te kennen. Voorafgaand aan de uitreiking van de Stripschapprijs 2012, tijdens De Stripdagen in Gorinchem, opende wethouder van cultuur Trix van der Torren op 18 februari in het Gorcums Museum de overzichtstentoonstelling die de prijswinnaar door de gemeente werd aangeboden. Hulde en proficiat uit naam
FOTO © 2012 LIES POST
van de complete redactie van Uitgeverij L!
geheel boven - Eric en Jacqueline Heuvel met gast (midden) tijdens de opening van de tentoonstelling in het Gorcums Museum. boven - Eric Heuvel in gesprek met January Jones. rechts - Ter gelegenheid van Erics Stripschapprijs verscheen er tijdens de Stripdagen in Gorinchem een beurseditie met giclee van De Terugkeer.
OSAMU
TEZUKA
AYAKO Welke lezer kent hem inmiddels niet, Osamu Tezuka, de godfather van de manga – letterlijk: onbehoorlijke tekening – wiens achtdelige reeks Boeddha in Nederlandse vertaling alweer aan een derde druk toe is; de man die met M/W en Ode aan Kirihito in Nederland en Vlaanderen alle handen op elkaar kreeg. Het oeuvre van Tezuka, inclusief zijn werk voor de jeugdige lezer, bijvoorbeeld Astro Boy, is internationaal zo’n beetje met alle grote prijzen bekroond en alleen al in Nederland gingen er meer dan 50.000 exemplaren van zijn werk over de toonbank. In de lijn Boeddha, M/W en Ode aan Kirihito is het nu de beurt aan de driedelige serie Ayako, die door The New York Times werd opgenomen in de ‘Best Manga of the Year 2010’-selectie.
M’neer Jiro, wat fijn dat u terug bent...
Ach... Gosuke !
Papa, ik ben het, Jiro.
Hè... hmm?
Het is Jiro, papa. Jiro!
O-ryo, idioot, ben je m’neer Jiro vergeten?
O-ryo... Hoe gaat het ermee?
Wat een rust. Anders dan in dat uitgebrande Tokio.
M’neer Jiro, welkom thuis.
Die puinhoop is niet vredig.
Jiro, hè...
Papa, Jiro is weer thuis.
Ik wil je smoel niet meer zien. Weg!
Waarom ben je terug ?
Waarom ben je niet gesneuveld voor het vaderland!?
Ik zeg je geen gedag !
Wat zeg je nou tegen onze zoon...? Je kunt hem toch bedanken voor zijn moeite?
Ayako is papa’s oogappel.
En ik heb ook geen enkele akker voor je!
Papa!
O, daar is Ayako. Shiro’s kleine zusje.
EEN
MEISJE
OM
VAN
TE
HOUDEN
Ayako is het aangrijpende verhaal van de teloorgang
herverkaveling van het agrarische landschap het
van de familie Tenge in naoorlogs Japan – lust en per-
‘koninkrijkje’ van de familie Tenge uiteenvalt.
soonlijk opportunisme zijn de drijfveren achter de
Hoe een van zijn zonen, tot schande van de fami-
complexe familierelaties.
lie, levend en wel terugkeert uit krijgsgevangen-
Het slachtoffer, Ayako, blijkt uiteindelijk de enige inte-
schap, in plaats van zichzelf te hebben opgeof-
gere hoofdpersoon. De historische context – Japan
ferd voor keizer en vaderland. Hoe zijn dochter
onder Amerikaans bestuur – is een opvallende extra
actief is in de ondergrondse communistische
laag in de verhaallijn. Gaandeweg levert Tezuka impli-
beweging, die door de Amerikaanse overheid
ciet commentaar op de nasleep en de gevolgen van
wordt beschouwd als een terreurgroepering.
WOII voor Japan.
Sakuemon vindt alleen troost bij Ayako, zijn oogappel, die evenwel door een aantal mannelijke
Centraal in het verhaal staat de aartsconservatieve
familieleden seksueel wordt misbruikt. En
familie Tenge, met aan het hoofd de chagrijnige patri-
daarmee is meteen de kern van het verhaal
arch Sakuemon. Dagelijks ergert hij zich aan de teloor-
aangeroerd.
gang van de traditionele Japanse normen en waarden, aan het Amerikaanse gezag en vooral aan de hervor-
Uit angst voor onthulling van het misbruik
mingen die onder druk van dit bestuur worden door-
besluit een familielid Ayako op te sluiten in een
gevoerd. Met lede ogen moet hij aanzien hoe door de
kelder, waar ze het grootste deel van haar
Wiens kind is ze, mama !?
KOP DiCHT!
Nee...!
Ichiro en zijn vrouw zijn in de achterkamer. Ga daar maar heen.
Het zal toch niet...
Ayako, kom ’s!
Nee toch...! Ichiro, ik ben net terug, zusje. Kijke, kijke!
Ene vlieg op andere. Hupsakee!
De duinen van Tosa, wat was het fijn, als dat rijst zou zijn. Laat de benzai-schippers uit het westen die inladen...
Ikke zag groot m’neer ook doen. Noot: O-ryo zingt het eerste couplet van ‘Tosa no sunayama’ (De duinen van Tosa). Een volksliedje uit de prefectuur Aomori.
Leuk, hè, Ayako?
tienerjaren doorbrengt. Eenmaal uit de kelder blijkt ze in geen enkel
Of, zo kan het ook: Ayako werd lange tijd beschouwd als Tezuka’s
opzicht opgewassen tegen de dagelijkse werkelijkheid. Gecentreerd
meest politieke statement en als een van de meest uitdagende van
rond Ayako’s verblijf in de kelder volgt Tezuka de handelingen van de
zijn langere, literaire verhalen. Het historische element levert de
verschillende Tenges, en vertelt een verhaal van manipulaties,
motor voor de plot, de brandstof komt van de handelende persona-
intriges, doodslag en politieke verwikkelingen, een puzzel die voor de
ges. Van SF-achtige gimmicks is deze keer geen sprake. In plaats daar-
meeste Tenges dramatisch eindigt. Ayako overleeft alles en iedereen,
van richt Tezuka zijn onverdeelde aandacht op een ‘gewone’ familie,
en daarin schuilt ook de moraal van het verhaal dat zich uiteindelijk
de Tenges, die kan worden beschouwd als een metafoor voor een
toespitst op lust en onversneden egoïsme als belangrijkste mense-
razendsnel veranderende supermacht. Van de Amerikaanse bezetting
lijke drijfveren.
tot en met de cultuurommezwaai die kort daarop volgde.
Bent u meneer Tenge ?
Ik ben van de regiopolitie.
Heeft Naoko iets uitgespookt ?
Ooh, dat is bloed!
U hebt een dochter, Naoko, nietwaar?
Ja, de grote zus van dit meisje.
We hebben alleen wat vragen.
Waar werkt ze?
O, in de huishouding dus?
En haar vrienden en kennissen...
Blèèr !
Het spijt me, meisje.
Naoko was verliefd op een zekere Tadashi Eno. Hij is op 17 juni verongelukt...
U hebt het misschien gehoord. Eno was bij de PVP hier in Yodoyama en was naar Tokio gegaan om geld weg te brengen. Naoko had hem de dag daarvoor weggebracht.
Mijn Naoko scharrelde met een rooie, zegt u?
Zij is zelf ook PVPlid. Zij verzorgt de publiciteit. Ayako! Hé, Ayako, loop niet te ver weg!
Mijn Naoko een rooie ?
Wat een gelul !!!
Eh... neem me niet kwalijk dat ik zo schreeuwde.
Ik kan gewoon niet geloven...
Wat kun je je in iemand vergissen, hè?
Alles wordt zonder enige schroom of terughoudendheid voor het voetlicht gebracht en alle gebeurtenissen en incidenten staan in het teken van het verhaal, dat beeld na beeld de zenuwkern van de
Verraden door mijn Naoko ...
familie Tenge ontrafelt. De personages klampen zich vast aan hun laatste restjes waardigheid; geen leugen blijft onbenut als de omstandigheden erom vragen.
Mijn Naoko is eerlijk en opgewekt. Een keurig meisje.
Wat blijft is de opmerkelijke constatering dat Tezuka in de vunzigheid en vuiligheid die zijn personages tentoonspreiden de bouwstenen vond voor de visuele pracht van zijn groothoeklens, en er een buitengewoon onderhoudend en spannend verhaal van maakte. Doen. Lezen! Ayako 1, Een meisje om van te houden, ligt nu in de winkel! Deel twee en drie verschijnen respectievelijk in mei en juli. Slechts € 16,95 per deel.
Ze... moet om de tuin zijn geleid...
We willen Naoko vragen waar ze op de avond van het ongeluk was en of ze nog iets over Eno weet.
Wees niet bang, ze hoeft alleen maar een getuigenverklaring af te leggen.
Ze wordt niet gearresteerd. Ja.
Fantasy in optima forma!
r van een en zijn, maa of zou kunn is ze s al enzo de wereld agische elem tgegaan van uurlijke of m ui at et nn ni ve dt bo , or meeste sachtige roman w s die door de llen sprookje In de fantasytwee thema’ meeste geva e D de r. in co et de en s m w ereld, iddeleeu ige strijd tuss verzonnen w d tegen een m teit de eeuw ri er la te pu en es po n pr mt. Het lgorde va les veelal ge t wasdom ko nut, zijn in vo ten, en dit al ersoon die to en worden be dp al of rh ho ve s. n yee as n n fant rhaal va rd of the Ring schrijvers va lkiens The Lo persoonlijk ve n To . ee .R e, J.R ti k ia lij it d, en de in el, is natuur t genre zoals goed en kwaa ema’s van he t fantasy-mod th hé , en an en m ro kk corstu met fantastische hte figuren, de ig jaar later, ijkpunt van de nu, bijna vijft vat alle verplic be om e gi ee m ilo tr et e voor de eroemde het valt ni telligente wijz Deze wereldb een gezegd, edenis, op in zij maar met hi t sc he , ge ht. En en . n en nn eeldingskrac et mythe wij dat nu ke virtuoze verb d, compleet m n el va er w ad yda as n nt n Troy ee kelijke fa is Lanfeust va een oorspron t achterhoofd he in t di et .M dag te komen
A R L E S T O N – T A R Q U I N
A R L E S T O N – T A R Q U I N
A R L E S T O N – T A R Q U I N
ARLESTON
ARLESTON
fantasy-firmament als Jack Vance (voor de kleur en de mystiek), Terry Pratchett (voor
• •
bedacht en vormgegeven door het Franse stripfenomeen
het absurde en de humor) en, daar is zijn
TARQUIN
TARQUIN
...verscheen voor het eerst in 1994, en is Christophe Arleston. Didier Tarquin is de begenadigde
naam weer, J.R.R. Tolkien. Maar daar heeft
tekenaar die zijn talent leende aan deze serie.
BOEK 1+ 2
Het is echter de stem van de geestelijk vader
BOEK 3+4
van Lanfeust, Arleston, die deze klassieker op fantasygebied tot op de dag van vandaag
Arleston nooit een geheim van gemaakt. De
een weergaloos succes maakt.
wereld van Troy is zijn unieke variant op de
Terwijl de wijzen van het Conservatorium in Eckmül zich grote zorgen maken over hun
queesteroman, op het thema van de eeuwi-
toekomst, is Lanfeust, in gezelschap van onder meer C’ian, Cixi en Hebus, onder vol zeil op weg
ge strijd tussen goed en kwaad. Inmiddels
naar de Baronieën, met zijn gevaarlijke kusten en onvoorspelbare weeromstandigheden. Lanfeust heeft maar één doel voor ogen, dat hem vrijwel onoverwinnelijk maakt. Maar aan boord is nog iemand die het zwaard tot elke prijs in handen wil krijgen... Thanos! Uitgeverij L presenteert de acht delen van Lanfeust van Troy eenmalig in vier dubbelalbums,
gemeengoed geworden elementen als trol-
• Kasteel Goud-Azuur • De paladijn van Eckmül
• Het Ivoor van Magohamoth • Thanos de Wellustige
en dat is het verloren zwaard terug te vinden
len, draken en zwarte en witte magiërs, een machtig zwaard en snelle transportmiddelen, van paard tot petaurus, kregen zijn oor-
opnieuw VERTAALD, opnieuw GELETTERD en geheel opnieuw INGEKLEURD.
spronkelijke 1+2
3+4
Het Ivoor van Magohamoth Thanos de Wellustige 9 789024 551798
signatuur
mee.
Anders
gezegd, het is de stem van Arleston die de
Kasteel Goud-Azuur De paladijn van Eckmül
wereld van Troy haar grandeur verleent, die de lezer bij de strot grijpt. Zo’n daad van
Immers, als er één stripreeks is die aanspraak kan maken op deze
scheppingskracht verdient een unieke uitgave.
lof, een serie bovendien die al heel lang wordt gelezen (om precies
Het is dan ook met gepaste trots dat wij, uitgeverij L, in 2012
te zijn sinds 1994), en ook in de toekomst nog op een groot
Lanfeust van Troy presenteren in vier kloeke dubbeldelen, omdat
publiek zal kunnen rekenen, dan is dat wel Lanfeust van Troy. Al
wij van mening zijn dat deze klassieker permanent in optimale
meteen bij de verschijning van het eerste album van Lanfeust
staat en uitvoering verkrijgbaar dient te zijn. Extra in de eerste
zagen bedenker en scenarist Christophe Arleston en tekenaar
uitgave is een uitgebreide redactionele rondleiding door en over
Didier Tarquin de populariteit van hun held steeds verder stijgen
de wereld Troy. Met deze uitgave wordt het meesterwerk van
en nu, bijna twintig jaar later, zit er nog steeds groei in. Mede
Christophe Arleston en Didier Tarquin volledig recht gedaan.
dankzij afgeleide reeksen als Veroveraars van Troy, Legenden van Troy
Verdiend. Zoals het hoort.
en Cixi van Troy is de wereld van Troy inmiddels een begrip bij de
In maart 2012 verscheen het eerste dubbeldeel, in oktober 2012
strip- en fantasy-liefhebber.
het laatste. Belangrijk te weten is dat alle verhalen opnieuw
De avonturen die Christophe Arleston schreef en schrijft spelen
vertaald, opnieuw geletterd en opnieuw zijn ingekleurd. Voor een
zich af in landschappen op Troy en ver daarbuiten, waar magie en
vriendenprijs. De vier dubbelalbums verschijnen eenmalig in
heldenmoed goed gedijen. De verbeelding van de auteur is onder
gebonden editie en zullen in deze uitvoering niet worden
meer schatplichtig aan de bedenksels van grote sterren aan het
herdrukt. En dat is zowel waarschuwing als aanbeveling.
De oude versie...
De nieuwe versie... Gna-gna-gna, lanfeust maakt ’t in orde, gna-gna-gna, lanfeust doet ’t wel even!
Goed… hoe sneller hoe beter!...
’t Wordt helemaal heet!
hee!
VERSCHIJNINGSKALENDER
Reeds verschenen A R L E S T O N – T A R Q U I N
A R L E S T O N – T A R Q U I N ARLESTON •
bedacht en vormgegeven door het Franse stripfenomeen Christophe Arleston. Didier Tarquin is de begenadigde
TARQUIN
...verscheen voor het eerst in 1994, en is
tekenaar die zijn talent leende aan deze serie. Het is echter de stem van de geestelijk vader
BOEK 1+ 2
van Lanfeust, Arleston, die deze klassieker op fantasygebied tot op de dag van vandaag een weergaloos succes maakt. De saga van Lanfeust begint in een klein dorp op de vlakte van Zoeardië. Daar treffen we onze held, die beschikt over een magische gave: hij kan metaal smelten met zijn blik. Lanfeust is in opleiding bij meestersmid Grambol, maar het duurt niet lang voor hij na een reeks gelukkige en minder gelukkige ontmoetingen – zo maakt de de wijze Nicoledes, de razendknappe Cixi en de woeste trol Hebus – aan het avontuur van zijn leven begint! Uitgeverij L presenteert de acht delen van Lanfeust van Troy eenmalig in vier dubbelalbums, opnieuw VERTAALD, opnieuw GELETTERD en geheel
• Het Ivoor van Magohamoth • Thanos de Wellustige
lezer gaandeweg kennis met ridder Goud-Azuur,
opnieuw INGEKLEURD. Extra in dit eerste album: een beknopt overzicht van de geografie van het legendarische Troy.
1+2
9 789024 551651
softcover, 978 90 245 4263 5, €8,90, 56 blz. hardcover, 978 90 245 4264 2, €16,95
softcover, 978 90 245 4341 0, €8,90, 48 blz. hardcover, 978 90 245 4338 0, €16,90
softcover, 978 90 245 4314 4, € 8,90, 48 blz.
hardcover, 978 90 245 4873 6, €16,95, 208 blz.
Het Ivoor van Magohamoth Thanos de Wellustige
hardcover, 9789024551651, €19,95, 112 blz.
April A R L E S T O N – M O U R I E R
A R L E S T O N – T A R Q U I N
A R L E S T O N – M O U R I E R
TROLLEN VAN ARLESTON
TROLLEN VAN
• MOURIER
Van de alle levensvormen op de planeet Troy lijken de woeste trollen nog het meest op mensen. Wat niet wil
tenzij ze zin hebben in een pesterijtje. Liever jagen ze op draken, hun favoriete tijdverdrijf. Hun geschiedenis begint twee eeuwen voor Lanfeust
TROLLEN VAN TROY
+ 4altijd goed met hen kunnen vinden. Bzeggen O E Kdat 3ze het Over het algemeen negeren de trollen de mensen,
zijn entree maakt in de wereld van Troy.
Phalompe op de markt verkocht. Intussen denken Tetram en Waha, die gespaard zijn gebleven, diep na over de woorden van de oude trolse tovenaar: als ze hun medetrollen willen bevrijden, moeten ze eerst een haarlok van de achtbare Rysta Fukkatoe te pakken zien te krijgen, en een fakkel van het oervuur. Dat wordt nog een
DE SCHEDEL VAN DE EDELACHTBARE
In Klostoop worden de overlevende trollen van
hele opgave...
2
Kasteel Goud-Azuur De paladijn van Eckmül
hardcover, 978 90 245 5179 8, €19,95, 112 blz.
Mei
hardcover, 9789024548873, €16,95, 264 blz.
Boek 2 – De schedel van de edelachtbare
softcover, 978 90 245 5196 5, €8,90, 52 blz. hardcover, 978 90 245 5182 8, €16,90
softcover, 978 90 245 5217 7, €8,90, 48 blz. hardcover, 978 90 245 5215 3, €16,90
softcover, 978 90 245 5201 6, €8,90, 48 blz. hardcover, 978 90 245 5198 9, €16,90
hardcover, 978 90 245 5228 3, €17,95, 136 blz.