Poslanstvo že 10 leto Poslanstvo Društva za kronično vnetno črevesno bolezen
• organizacija predavanj za vzgojno-varstvene
je že od same ustanovitve izboljšati kakovost življenja
organizacije, šole in delovne organizacije, kjer se naši
oseb s KVČB. Društvo ima status invalidske organizacije
člani izobražujejo ali so zaposleni,
in status društva v javnem interesu ter je član Evropskega
• organizacija izobraževanj za zdravstvene delavce
združenja oseb s kronično vnetno črevesno boleznijo
na primarni zdravstveni ravni, dajanje pobud za
( EFCCA ) in NSIOS-a, šteje 1010 članov, ki so
izboljšanje strokovnega dela na področju obravnave
organizirani v 11 sekcijah po vsej Sloveniji.
oseb s KVČB,
Z željo, da bi osebe s KVČB ob zdravljenju živele čim bolj neovirano in aktivno življenje, ter za osveščanje
• ozaveščanje javnosti o problematiki KVČB in sodelovanje in povezovanje s sorodnimi društvi.
javnosti o težki kronični bolezni v društvu izvajamo
V društvu se prepleta energija prostovoljstva in
sedem posebnih socialnih programov in v okviru njih pa
prijateljstva kar še dodatno plemeniti naše delo in
organiziramo številne aktivnosti:
kakovost delovanja društva.
• organizacija predavanj za osebe s KVČB – šola
Ob 10 obletnici Iskrene čestitke in zahvala vsem , ki ste
za osebe s KVČB, izobraževanje članov na raznih
sodelovali pri ustanovitvi, razvoju in delovanju društva
seminarjih, predavanjih, tečajih, kongresih,
tako, članom IO, vodjem sekcij, strokovnim sodelavcem,
• založniška dejavnost, izdajanje glasila Kronček,
predavateljem, sponzorjem, aktivnim članicam in članom
pripravljanje publikacij, zloženk in člankov, priprava
društva, zdravnikom, skratka vsem, ki ste bili z nami na
vsebin in urejanje spletne strani društva – www.kvcb.si,
tej poti ves čas od ustanovitve.
• pomoč pri zagotavljanju socialne varnosti in lažjemu vključevanju v socialno okolje oseb s KVČB, • svetovanje (zdravstveno, dietetno, psihološko, pravno,
ČRPAMO IZ VČERAJ, USTVARJAMO ZA DANES IN NAČRTUJEMO ZA JUTRI!
socialno), • prirejanje srečanj članov društva (strokovna, javna), organizacija samopomoči med člani,
Predsednica društva za KVČB Mateja Saje
Društvo za otroke in mladostnike s kronično vnetno črevesno boleznijo Maribor. Ustanovili smo ga skupaj
leta 2004 je bilo ustanovljeno
s starši otrok s kronično vnetno črevesno boleznijo in zdravstvenimi delavci Kliničnega oddelka za pediatrijo UKC Maribor. Namen društva je izboljšati kakovost življenja oseb s KVČB in ponuditi svoje izkušnje novo obolelim.
specialistka klinične dietetike.
Pripravili smo okroglo mizo z naslovom
Zdrava prehrana pri kronični vnetni bolezni črevesja, ki jo je predstavila
kronični vnetni črevesni bolezni.
postopki, zdravljenje in prehrana ob
bolezni, bolezenski znaki, diagnostični
predavali, so bile: nastanek in razvoj
za bolnike. Teme, o katerih smo
2004 je bilo prvo predavanje
Na strokovnem sestanku septembra
kliničnega psihologa o psiholoških dejavnikih in
potrebi po psihološki podpori
pri bolnikih s KVČB. je
predstavil plakat o KVČB in svojo osebno zgodbo.
Trinajstletni član društva Matej
Organizirali smo predavanje
prednovoletno srečanje, ki je sledilo strokovnem delu,
ter ob tej priložnosti
obdarili prisotne otroke.
Prednovoletna srečanja
so postala tradicija in
jih vsako leto organizira
druga sekcija društva.
25 članov.
Organizirali smo prvo
tudi odrasli s to boleznijo, njihovi bližnji in podporniki društva. Sprejeli smo sklep o
preimenovanju društva ter začeli z ustanavljanjem
boleznijo.
s Crohnovo
otroka
sekcij po vsej Sloveniji. o težavah
infliximab.
društvo se lahko vključijo
zloženko
za KVČB – biološko zdravilo
o razširitvi društva. V
Izdali smo
predstavljeno novo zdravilo
smo sprejeli sklep
vnetni bolezni črevesja.
Na enem od srečanj je bilo
zloženko za bolnike o kronični
strokovnih srečanj – izobraževanje zdravnikov na primarnem nivoju.
Pripravili smo prvo
Pričeli smo z organizacijo
Na skupščini septembra
druženjem.
prijetnim
piknikom in
srečanje s
organizirali
šolskega leta
smo ob koncu
Za člane društva
Na XV.
mednarodnem srečanju pediatrov smo se predstavili s stojnico, na kateri smo razstavili zloženke
o KVČB, o delovanju našega društva ter
zgodbe bolnikov s KVČB.
102 člana.
Izdelali smo internetno stran www.kvcb.si., ki je pomenila veliko pridobitev za naše društvo.
Spletna stran je osrednja informacijska točka in vir
izobraževanja za bolnike s KVČB.
učenca s prilagoditvami pri pouku.
pomoč pri pridobivanju statusa
delovanja našega društva, in sicer
želeli poudariti še drugo področje
Pravice in prilagoditve pri pouku dolgotrajno bolnega učenca, saj smo
specialne pedagoginje z naslovom
Organizirali smo predavanje
0 O
pr ktobr in id a s or val obili mo ga ids st ni ke at za us cij e.
29
v. no
ﾄ考a
zdravil smo ustanovili komisijo, ki je na problem opozorila širšo javnost, MZ in ZZZS ter tako
dobili več sredstev za biološka zdravila.
Ustanovljeni sta bili dve novi sekciji, Sekcija
za ljubljansko regijo in Sekcija za primorsko regijo. Društvo za KVČB smo predstavili ge. Elisabeth Fiedler, podpredsednici
Nadaljevali smo z izobraževanjem
Evropske zveze EFCCA (European Federation
in informiranjem naših članov.
of Crohn’s & Ulcerative Colitis Associations),
Na različnih srečanjih so bile
ki nas je uradno povabila k priključitvi. Na
predstavljene različne teme
skupščini v kampu Šobec na Bledu je bil
o zdravljenju in dejavnikih, ki
sprejet sklep o priključitvi evropski zvezi
vplivajo na potek bolezni.
društev. V začetku meseca oktobra smo bili
sprejeti v EFCCA.
Ponatisnili smo zloženko o našem društvu, delovanju društva in bolezni sami. Naši člani so zloženke nato razdelili v zdravstvenih domovih po vsej Sloveniji.
Člani sekcije otrok in mladostnikov SV Slovenije Matej, Jure in Brina so pripravili razstavo
svojih likovnih in literarnih del.
Učencem so skupaj s strokovnjaki predstavili bolezen in težave otrok s to boleznijo.
pripadajo bolnikom s KVČB).
po zakonskih predpisih
zaposlitve, bonitete, ki
invalidskega statusa, iskanje
rehabilitacija, pridobivanje
bioloških zdravil, zdraviliška
Zaradi težje dostopnosti bioloških
bolnikov s KVČB (dostopnost
srajčkolov in nas razveselila z darili.
opozorili na številne težave
pomočnikom škratom. Pripravila sta
v novembru, kjer smo
obiskal nas je Božiček s svojim
predstavili na javni tribuni
kulturno-umetniški program,
izvodov. Javnosti smo ga
na predbožični Dunaj in pripravili
Oktobra smo tudi izdali
srečanja. Organizirali smo izlet
prvo številko glasila Kronček v nakladi 1000
Poskrbeli smo tudi za družabna
smo tudi drugo številko Krončka.
pripravili simbolična darila, razdelili
Miklavža. Za člane društva smo
pester kulturni program z mimohodom
in učenci OŠ Rakičan so nam pripravili
prednovoletno srečanje. Otroci iz vrtca
domu Rakičan pri Murski Soboti
Decembra smo imeli v gasilskem
Pričeli smo z programom Šola
osebe s KVČB. Program zajema celovito strukturo izobraževanja
oseb s KVČB, da lahko postanejo
enakovreden partner pri zdravljenju
bolezni. Želimo, da bolniki postane-
jo eksperti za svojo bolezen in tako
prispevajo k izboljšanju kvalitete
svojega življenja. Izdali smo brošuro
z vsebino predavanj v Šoli za KVČB.
Hrvaške in Madžarske.
je udeležilo 90 članov, prišli pa so tudi gostje s
teh izletov je postala stalnica v našem društvu. Obiskali smo Dobrovnik. Izleta se
Sekcija pomurske regije. Organizacija
Tradicionalni predpočitniški izlet je organizirala
za
Polnočni klub na RTV SLO 1 in predstavili bolezen, življenje z boleznijo ter težave, s katerim se srečujejo naši člani. Sodelovanje v odmevnih oddajah veliko prispeva k ozaveščanju javnosti o bolezni.
Zdrava prehrana in zdravo življenje, čeprav si bolan.
predavanja za člane društva.
Sodelovali smo v oddaji
Predstavili smo projekt
o bolezni. Organizirali smo številna
in humanitarnih organizacij – FIHO.
svoj vzorec krvi in izpolnili anketo
kandidirali za sredstva Fundacije invalidskih
sodelovanje oseb s KVČB, ki so oddali
socialnih programov, s katerimi smo
Za preiskavo smo organizirali
posebnih
Medicinska fakulteta v Mariboru.
Pripravili smo sedem
Sodelovali smo pri genetski preiskavi, ki jo je izvajala
401 član.
predavanja za člane društva.
Organizirali smo
številna strokovna
Nadaljevali smo s Šolo za osebe s KVČB v obliki vikend seminarja v Rogaški Slatini.
članki, poročili o delu društva in sekcij ter z zgodbami naših članov.
izkaznico, s katero smo lahko
lahko uveljavljamo s člansko izkaznico društva, je vsako leto več.
»Živim kvalitetno in zdravo, čeprav sem bolan«.
številnimi strokovnimi
uveljavljali ugodnosti v nekaterih zdraviliščih. Ugodnosti, ki jih
smo predstavili projekt
3. številka Krončka s
Izdelali smo člansko
otroka, in novinarje,
V decembru je izšla
gastroenterologov na Bledu.
dolgotrajno bolnega
način smo se udeležili srečanja
otrok, ki imajo status
razumevanje Crohnove bolezni.
bolezni in društvu. Na enak
srednjih šol, starše
Izdali smo publikacijo
za zloženke in informacije o
predstavnike dijakov
kjer je bilo veliko zanimanja
in Zavoda za šolstvo,
XVIII. srečanju pediatrov,
Ministrstva za šolstvo
posebnih socialnih programov.
regije, predstavnike
Svojo stojnico smo imeli na
šol mariborske
članov Izvršnega odbora in vodij sekcij glede izvajanja
profesorje srednjih
Pripravili smo dvodnevno strokovno
kamor smo povabili
usposabljanje
Na javni tribuni,
Začeli smo s projektom
Stranišča. Na več kot 1000 naslovov smo naslovili
poslanico ob svetovnem dnevu stranišča, kjer smo predstavili tudi svojo bolezen. V okviru projekta je potekal nagradni natečaj za »Naj
straniščno
zgodbo« in ocenjevanje javnih stranišč v 10
slovenskih mestih »Naj
javno stranišče«.
Naši predstavniki so se udeležili skupščine Evropske
zveze društev bolnikov s Crohnovo boleznijo in kolitisom v Dubrovniku, srečanja Komisije za zdravstvo na Norveškem in srečanja mladinskih sekcij
EFCCA v Parizu.
Jazzile
smo organizirali koncert, ki smo ga posvetili
spominu na Roberta Mlinarja. Robi je bil pevec te vokalne zasedbe in ﾄ考an naﾅ｡ega druﾅ｡tva.
472 ﾄ考anov.
Skupaj z vokalno zasedbo Perpetuum
V oktobru smo se prijavili na razpis FIHO, tekom leta pa tudi na devet drugih razpisov državnih institucij. Pridobili smo sredstva na razpisu finančnega mehanizma EGP.
Uspešni smo bili na 64 % razpisov in pridobili 34 %
vseh prijavljenih sredstev.
člane društva. strokovnjakov za srečanja s predavanji številna strokovna Organizirali smo
društva in postavili
in mladostnikov.
organizirali letovanje otrok
za bolnike s KVČB ter
Stranišča, projektom Šola
sem bolan, projektom
in zdravo živeti, čeprav
akcijami Hočem kvalitetno
Nadaljevali smo za
ljubljansko-gorenjsko-notranjska, celjsko-koroška, pomurska, goriška, primorska in zasavsko-dolenjska) in tri vsebinske sekcije (otroška, mladinska in sekcija za avtoimuni hepatitis).
(štajerska,
sistem delovanja preko sekcij. Vzpostavili smo sedem regionalnih
Imeli smo prvo večjo reorganizacijo
organizirali izobraževanje za njihove člane.
in Mariboru v sodelovanju z regijskim zdravniškim društvom
začeli sodelovati z zdravniškimi društvi. Tako smo v Novi Gorici
Pri pripravi izobraževanj za zdravnike na primarnem nivoju smo
sklopu projekta Celostna podoba.
4. številko Krončka in prenovili spletno stran v
na regionalnih TV in radijskih postajah. Izdali smo
Sodelovali smo v oddajah
578 članov.
Udeležili smo se skupščine
EFCCA, obiskali smo avstrijsko
društvo za KVČB (ÖMCCV),
ki je praznovalo 25-letnico
delovanja. Tudi mladinci so
imeli evropsko srečanje, kjer
sta naša delegata predstavila
projekt »Združeni smo močnejši«.
Organizirali smo prvo
tekmovanje v bowlingu
med sekcijami društva.
Tekmovanja sedaj nadaljujemo
vsako leto in so postala
tradicionalna.
V kulturnem domu v Cerknici
smo ponovili koncert s skupino Perpetuum Jazzile. Izkupiček je bil
namenjen osveščanju javnosti
o tej težki bolezni.
pr ev Čla s p ed ni d ru om li v ( oč seb štva EF ht E in CC vro jo sm o tp s o :// do A). psk tro spl sto Slo a z kov etn iz a ww n v v e n p st gle do ens eza jak w. ra šč Or o k b lif V k n le ea bo valit i boln olnik v prip i, ki ine str gani tu nd lez etn iki ov rav jo d ok zira up 20 10 ib ni n ih i ima s KV ila n ela ov li sm or ab iv d. a s nfo jo ČB v ni o sm o or pl rm ta Na oju ni h ve no o p Pr in ko z et ko c t g da p č f a e r v o / a e n c dr d tt iz lje slo i s ij o rm eg ko red ko no a Av sta u a v Po v ac v di n ve tran av t 3 v st sa niko ali s ija logo ili s vp an rij niki n š i a 0 m m p t m bo a ti v e i e st o l c d a o e et pa io io nj sa s r w zn na pr viln / z n n . lin ani o s rušt i m bo i ed o e e I ez aln n gu šče e u ev se prim zob st d a le zda e e va ra n r k d zn z l m nj lavn cije arn aže ih s m i in i sm n in ed 201 ele a KV a. v e ek ž i 0 s o a ce m il Č se s o o or de nov e o ni njem cija kc in v i za B z i n v k d h. g ija lo M st va e zlo loč ro ani oju. m veče ljuč ad i z i. T n k n l ž že iz r ov ira ju ek nih e p ars na le dr nke a rir ke m u u ed ra ,S ov z š tv h lo itv a a. va dr lo j še e te Na šk e uš V e 1 k tv 5. a i 0 e mo j jav in d š k v n n e i a p o ce tev dv nj v i i z m a s e Ak e se v N br lki g iz a o tiv k a k b t c a uj tiv 20 lasil no Pr javi in ij se dal n a 1 je e. sm m se dr idob li šte osti n 0, sm Kron KV bo val o kc zve i so uš ili s viln aš o če la z sk i sp ČB. n, smo up ji te i dr de tv mo e s ega pre k, k l P e lo pr ro u Or tn šč za a n tro d ds i je va o j o in zvez šte je v M ov ko ruš tav iz ak li v m gan st ekt vi e e k cij ra la in to izi .U St n e d a n s m v m vr ra sr ar e pr vne p tva te ili sko šla m KV ins rali w eč del o n S ib os ris r ra s ww išča tra i Ho ČB ki an eži lad psk or to pe ta mo j ni li s č ja in i v s e b šč vk u sk m Ro r m m or otr .n m e a . o i e a la ga v O oš . jj ra in kva d o se k šk i S siln i ta av zšir pro lite se insk e kc lati ici bo no ili n jek tno ije s a t n te r n i. . a D tra ve om in z rš ol n č o Šo dra e o za bele isc bči la za vo od m e.k n in bo žive rti ra v i z cb de lnik ti, č sle ču .si lal e s epr in os i . av eb e
v. no
čla
je
6
64
in eno nadaljevalno delavnico.
Rogaški Slatini, kjer smo izvedli 2 začetni šoli
izobraževanjem odraslih v Šoli za KVČB v
Nadaljevali smo z uspešnim
mladostnikov v Kranjski Gori.
na Debelem rtiču in
rehabilitacijo otrok
Organizirali smo
Za člane društva smo pripravili
več kot 20 strokovnih predavanj, tokrat s poudarkom na medsebojnih
odnosih. Za izobraževanje otrok
s KVČB in njihovih vrstnikov smo
prevedli in strokovno dopolnili
Levček Kronček.
poučno in družabno igrico
skupne projekte.
nadaljevanje sodelovanja in
Dogovorili smo se za
smo že do tedaj sodelovali.
farmacevtskimi družbam, s katerimi
Delovanje društva in načrte smo predstavili
članov našega
društva.
zemljevid z označenimi ocenjenimi javnimi stranišči.
zdravnikov in 45
najjavnostranisce.kvcb.si izdelali
se je udeležilo 130
ocenjenih javnih sanitarijah ter na spletni strani
na avtocestnem križu. Izdali smo bilten o
v 30 občinah in na 41 bencinskih servisih
zgodba). Ocenili smo javna stranišča
stranišče« in »Naj straniščna
Stranišča (»Naj javno
Razširili smo projekt
društvo in aktivnosti, ki jih izvajamo.
zdravje, kjer smo predstavili našo
je organizirala Vsebinska mreža NVO za
za srednješolce o pomenu usmerjanja v poklic. Sodelovali smo v oddaji Zajtrk z novinarji, ki ga
Pripravili smo srečanje
izobraževanja zdravnikov na
primarnem nivoju in pripravili
prvi slovenski simpozij o KVČB z naslovom Bolniki s KVČB v naših ambulantah.
Dvodnevnega simpozija
Izdelali smo predstavitveni vsebinsko in oblikovno prenovili.
udeležili tudi naši člani.
kamp na Nizozemskem, ki so se ga
Evropska zveza je pripravila poletni
skupščine EFCCA na Danskem.
sta se udeležila letne
Delegata našega društva
Še bolj smo poudarili pomen
pano in
izdali 6. številko glasila Kronček, ki smo ga
0
75
čla
no v.
V
šte vil Tr n i z za en javn ved ih kr r u o li aj u os po az tno sti o akc ih p eb rab u o KV ijo Slo e ili me od o Č r Ud s v s B az 8 tu v v o sil lič an te z na ešč eniji el di h ež n up s a n u po ih je sl nj ili e riz pr sm ak roč pok t, k . V - h ovo a or ire i d ak v m ci ilo ila o li p di ruš se pr je je o cev red ciji ala tv t k b v ed s s i e M a IL onfe sta pou olez n vs tavl mo iga CO j e n l re a v ičn b i j o n jm , S o o . V o uje o ej ce o v g j o m na k it le za Pr ezu da viru t zd a n l ed ev em i ra Er šč o vje la ja S m azm e že dnih kup sk ns em u k t org nos . an t er se iza po m pr ud cij, er oj ek elež Fes i in va ti ta i Ak Ob li ok vala lido c r čin rog v, dr az ijo s u š l ap r e str iril Naj m gač eča o n iz n bo an i tud javn m er e v osti ja ln išč i na o st i in ok i išn v o ra vir n va lid u ica 11 cen nišč ov jev e sm hp . an o o Slo je ve ni ji. o
sm
in i jih an prv e eč ala av sr zir isk jti ih sk ani Raz a B. n op org vr m je i e CA ovo kav VČ C l pr o EF nas azis a K e m r s j ij z ilj li s oz va Leto poz ni c vil lo v h. sim Gla ra de So ekti ni zd B. oj ov VČ pr vet K s o
4
no v. čla
Pr ed s s sim ode ednik št p lov EFC u C s K dijo ozi al n a2 AM ak VČB o k ju . a na ako o K slo rco St tivn G r v o zb oko so evro osti VČ ven rec r d v ps B sk o ži n e izv ali e od in e pr lova ki r vlje . Pr nj av ed m ov ure isp lo a n s . t e di li v vke udi i, v š boln tavi l na tu i s zb di kov je or sim še j i d ni ku poz ruš je tv z n ija ak sm o. o la do 40 0 in ni o ja bl i sm vo vili l ju o v L Izo a n pra ko m v n n ri . ni kli elko leze o p ik o sm vn bo šk dd e o o lo cij ro kim ih s ma dn r te r i š e o lo en at sk ideo mo nf tro tero ri k ta i an as n z v vaja ke hr ,p a z G troe be re nico jih iz z o e u ap s s p g a nj o ne in va er G ati čil j, ki ico vom ila lo et v i u n t že zač zn de ru e- dava jižn gradi o glas i ra o so o n ib zob blik ole V sm pre -k im vilk i ar i l i e M eli . V o o b te vn la m in č ko 7. š de na , o ili z I kr ur bi tvu stro o š š se od sm v u m o r ni dali br v d ež z s I B. k. ob Č e KV nč o Kr je
87
se
o
Na d Pr alje ed v sta ali vlj sm en o z is o izob bi li r raž ez evan ul je ka te tat m z ri i g dra je so en vst e ve de lo tsk nih va lo e št del na ud avc še e dr ije v. ,v uš tv o. an
vo
so
za za n lo me dli Šo po zve ili m, o i tos at eso sm i le og str ko Tud ob nje s rav ta B. ču. o Č ti a P m i s ijem na). KV m r s ele am pr ra em (spo reh ok Deb it tr a ,p im ČB cija e o ra n ov i n KV nika arš abo im u t t tir e s om a s žili S š eb z ele ,k os ja olo ci ud Š tro gib
pr
o dostopnosti do bioloških zdravil.
kronofon
031 667 557
domovih organizirali
izobraževanje zdravstvenih delavcev na
primarnem nivoju. V teh domovih smo izvedli tudi akcijo osveščanja javnosti Trenutno odsoten – hvala za razumevanje. novoobolelih oseb.
nekaterih evropskih držav
desetih zdravstvenih
za osebe, ki se zdravijo z biološkimi zdravili in nadaljevali z izobraževanjem
bolnikov balkanskih in
simpozija o KVČB smo v
oddelkom v Izoli smo organizirali izobraževanje
Udeležili smo se srečanja
Poleg 3.
Skupaj s klinikama v Ljubljani in Mariboru ter
društvo ob njihovi obletnici.
www.najjavnostranisce.kvcb.si.
Kranju. Obiskali slovaško
spletno stran
smo generalno skupščino EFCCA na Brdu pri
domovih. Izdali smo bilten, posodobili
bolnikov. Gostili
z ocenjevanjem javnih, letos prvič tudi v zdravstvenih
preko evropske zveze
javno stranišče smo nadaljevali
ozaveščanja, ki so potekala
V okviru akcije Naj
Udeležili smo se dejavnosti
sredo.
ter pridobili 6
bonitet.
novih
Izvedli smo otroški
tabor, začetne šole za odrasle in delavnico z novo temo o obvladovanju bolečine.
978 članov.
društva, sestaja pa se vsako
koristijo člani društva,
srečanje za ravnatelje in svetovalne delavce ljubljanskih srednjih šol.
sestavlja jo 10 članov
s člansko izkaznico
Želim zdravo in kvalitetno živeti, čeprav sem bolan organizirali
psihoterapevtska skupina;
ugodnosti, ki jih lahko
V šolskem centru Ljubljana smo v okviru akcije informiranja in osveščanja
Delovati je začela tudi
s pridobivanjem
glasila Kronček.
svetovni dan KVČB.
Nadaljevali smo
Izdali smo 8. številko
ki so začeli z delom na
slovenskem simpoziju o KVČB in na letnem srečanju gastroenterologov.
18 prostovoljcev društva,
zaključena konec leta 2013. Prve podatke raziskave smo predstavili na 3.
po telefonu smo usposobili
raziskavo o KVČB, ki je bila
klicno linijo – kronofon. Za svetovanje
Izvedli smo epidemiološko
Uvedli smo svetovalno