ALBANIA
Una tierra aún por descubrir
Dsmartcat T
R
A V
E
L
D
E
S
I
G
N
E
R
S
Dsmartcat T
R
A V
E
L
D
E
S
I
G
N
E
R
S
Dsmartcat L T R A V E
N E R S D E S I G
a. vi aj es a m ed id de re al iz ar tu s ra ho s la io a ar a er ci os it in ci a de re fe re n m en te vu es tr al gr te in So m os tu ag en os te ra s se ñ am a. N u es tr as fr on B ar ce lo n a, di ñ pa en Es s e do sd ca de bi U qu e pa rt en qu e po dr éi s do s lo s vi aj er os , y es po r es to … to en so ñ ad os pa ra to om m gu st o , de rl as a vu es tr o ll am ad o m u n do ta r ap ga ad lu s, n u ta n es so tr as pr op u m pl et am en te de en tr e n u es n u n vi aj e co co s to es co ge r vi aj es ec il ed pr es tr os de st in os o pr op on er vu l D es ig n er s. pe rs on al iz ad o. sm ar tc at Tra ve D n co ce n ca o al ed id a a vu es tr L os vi aj es a m
ALBANIA 0 4 P R E S E N TAC I Ó N
¿Qué hacemos? & Filosof ía
0 5
N U E S T R O M É TO DO
Los 3 pasos
0 6 D S M A R TC AT
Servicios & Valores
0 8 AL BANIA
Verano e invierno
10
R U TA P OR A LBA NIA
Caminos hacia lo virgen
16
AL P E S D INÁ RICOS
Montañas por explorar
2 5
N U E S T R O S C ATÁ L OG O S
Otros viajes y servicios
26
T U AG E N C I A O N L I N E
Proximidad por la red
SECTION FOUR
SERVICIOS • • • • • • •
4
Diseño integral de Viajes Estancias de corta, media y larga duración Para grupos y particulares Diseño para el viajero independiente Viajes para consolidar idiomas Alojamiento / Transfers / Restauración Otros servicios complementarios
NUESTRA FILOSOFIA
Mostrar aquello que nos apasiona y que nos gustaría que nos ofreciesen siempre que viajamos. Un buen trato personalizado y cercano es fundamental; y por esto consideramos necesario cuidar por igual el “qué”, el “como” y con “quien”. A pesar de que no somos una agencia low cost, no pagarás precios desproporcionados y recibirás nuestro soporte antes, durante y después de tu evento a medida.
www.barcelonatd.com
S OLO CON 3 PASOS N U E S T R O M É TO DO
I M AG I N A R
Los viajes a medida empiezan con un pequeño impulso. Ya no hay vuelta atrás y no puedes dejar de pensar de cómo será el viaje… Es el momento de contactar con Dsmartcat Travel Designers.
DISEÑAR
Nos encontramos y damos forma a aquella idea inicial. ¿Qué buscas? ¿Qué esperas encontrar? Diseñamos juntos el itinerario y la forma del viaje. Hacer realidad vuestras expectativas será nuestro objetivo.
V I A JA R
¡Ya solo queda coger las maletas y vivir tu aventura! Haz realidad todo lo que hemos diseñado. Desde Barcelona y en cualquier parte del mundo, estaremos contigo en todo momento. ¡Preocúpate de disfrutar!
5
Dsmartcat T R
A V E
L
D
E
S
I G
N
E
R
S
U N L U G A R L L A M A DO M U N DO
No pongas fronteras a tus sueños. Sea cual sea el destino que elijas, recibirás el trato más exquisito de nuestros partners. Y si el mundo te resulta demasiado grande para elegir… Déjate asesorar por nosotros, ¡encontraremos tu destino ideal! GESTIÓN INTEGRAL DE VIAJES
Desde un billete de avión, un visado o una visita, hasta un itinerario con todos los detalles incluidos. Para los viajeros independientes y para aquellos a quien les gusta tenerlo todo planif icado. ¡Nosotros lo gestionamos y lo personalizamos para ti! W O U L D YO U L I K E TO S P E A K E N G L I S H ?
Te lo ponemos fácil; lo organizamos todo para aprender o consolidar un idioma en el extranjero. ¿Y que mejor que hacerlo en un destino lejano y distinto? Suráfrica, Australia o Nueva Zelanda te esperan para vivir tu Great Language Adventure! N U E S T R O S VA L O R E S
Todas nuestros viajes tengan el formato que tengan y se realicen donde se realicen cumplen una serie de premisas; todas ellas imprescindibles para garantizar una vivencia única.
6
T U AG E N C I A
C UA L Q U I E R P R E S U P U E S TO
CERCANÍA
Somos tu agencia y tenemos grandes retos. Consideramos vital un trato cercano con vosotros y poder hablar con los futuros viajeros para diseñar conjuntamente vuestras aventuras.
A pesar de no ser una agencia low cost, consideramos que los a medida no son un lujo. Sea cual sea el presupuesto, diseñaremos un itinerario a la altura de tus expectativas, y bolsillo!
Olvídate de Tour-operadores y masas… Diseñados por nosotros y gestionados directamente por partners locales, ofrecemos auténticos itinerarios KM0. !La exclusividad a tu alcance!
DESTINOS POR DESCUBRIR
DO N ’ T B E A TO U R I S T
P E R S O N A L I Z AC I Ó N
Seguramente no son los más conocidos, pero su potencial os sorprenderá. Ya sen nuestras propuestas u otros destinos, os diseñaremos vuestros viajes a la carta.
Diseñamos viajes e itinerarios para todo aquellos que buscan un trato directo y cercano. Para esas personas que se sienten más viajeras que turistas y buscan auténticas experiencias.
No tiene sentido hablar de sensaciones únicas si no diseñamos viajes para ti… nuestra gran especialidad. Dinos en qué estás soñando que nosotros la haremos realidad.
7
Albania Todo un archipiélago de posibilidades con Dsmartcat. Viaja y explora con nosotros este pequeño archipiélago africano! El turismo en Cabo Verde te sorprenderá por sus relieves volcánicos, playas de arena blanca i aguas cristalinas, por sus bosques húmedos y sus valles desérticos, el gran volcán de Fogo….
8
Viajar a Albania es conocer un cruce de civilizaciones que se han hospedado a lo largo de la historia Hasta hace poco un país muy cerrado que hasta hoy casi no conoce el turismo y con una sociedad humilde y principalmente rural. ¡Pero menudos secretos esconde el poder viajar a Albania! Empezando por su gente y su cultura, pues son mayoritariamente de religión musulmana, que es una perfecta representación del gran cruce geográf ico y cultural que Albania representa. Este país goza de una costa mediterránea casi libre de grandes y masif icadas construcciones, y un interior con grandes montañas y frondosos bosques.
Te proponemos distintos itinerarios y tipos de viaje: viajes auto-guiados en coche, viajes de trekking, viajes de esquí de travesía y esquí fuera pista, una combinación de naturaleza y cultura… diseñados para aprovechar al máximo y con la máxima libertad. Tanto en verano como en invierno se puede disfrutar de los potenciales ocultos que este país alberga. Albania ofrece al viajero otro punto de vista de Europa y una verdadera sensación como de gran viaje; porqué efectivamente lo es.
con un estilo determinado; te lo diseñaremos a medida. Además, nuestros guías locales te darán el soporte necesario siempre que se requiera. Nieve en invierno, entornos rurales en verano, una capital llena de contrastes y con gran inf luencia soviética, una costa mediterránea de gran valor; ¡los potenciales son inacabables! Puedes contactar con nosotros para pedir más información; será un placer diseñar tu aventura para que puedas viajar a Albania.
Seguidamente te proponemos varios itinerarios para que puedas viajar a Albania a tu gusto. Estas son nuestras propuestas, pero como siempre decimos, en Dsmartcat Travel Designers nos encanta escuchar tus ideas e inquietudes. Por este motivo, si tienes una idea de viaje
9
RUTA P OR ALB AN IA Caminos hacia lo virgen
“Itinerario por Albania, desde los valles alpinos del norte a la costa mediterránea” El Itinerario Albània, en verano, nos permite exprimir el màximo de tiempo en este país mediterráneo y poder ver todos los paisajes i secretos que esconde. Itinerario Albania para combinar la actividad y el trekking con la oferta cultural y turística La fórmula del Itinerario Albania es visitar el país de norte a sur; Empezando por las montañas de los Alpes Dináricos, donde realizaremos caminatas y excursiones de alta montaña a los valles de Valbona y Thethi, y acabando el viaje a Himara, a la costa adriática, lugar ideal para ir realizando escapadas diaria a conocer los pueblos y ciudades del interior y de la costa. Ciudades como Gjirokaster, patrimonio de la UNESCO o las ruinas griegas de Butrinti, son algunos ejemplos que nos ofrece Itinerario Albania.
RESUMEN • Día 1:
Barcelona - Tirana
• Día 2:
Tirana - Fierze - Valbona
Valbona - Kukaj - Valbona (día de trekking) • Día 3:
• Día 4:
Valbona - Thethi (día de trekking)
• Día 5:
Thethi - Shkodra (día de trekking)
• Día 6:
Shkodra - Tirana
• Día 7:
Tirana - Durres - Berat - Himara
• Día 8:
Himara - Gjirokaster - Himara
• Día 9:
Himara - Sarande - Butrinti - Himara
• Día 10:
Himara
• Día 11:
Himara - Tirana - Barcelona
www.dsmartcat.com
11
“Un país cruce de culturas y religiones presentes en el paisaje”
12
info@dsmartcat.com
ITINERARIO Traslado al hotel. Tiempo libre y noche en el hotel a Tirana. Día 1:
Camino hacia al norte de Albania, Valbona. Inicio del Itinerario Albania. Salimos de Tirana hasta la presa de Koman (120 km), allí tomamos un ferry a través del cañón del río Drin hasta la ciudad de Fierze donde seguiremos en coche hasta Valbona (45 km), localidad rural y de montaña donde haremos noche. Todo el dia de viaje. Alojamiento en Guesthouse. Cena incluida. Día 2:
Día 7: Día
libre con furgonetas de alquiler sin conductor. Posibilidad de visitar Durres y Berat de camino a Himarë. Alojamiento al hotel Rapos Resort 5*. Día libre con furgonetas de alquiler sin conductor. Posibilidad de visitar la ciudad interior de Gjirokaster, su castillo y las pintorescas calles con casas de estilo tradicional albanés que encontramos por el centro de la ciudad, una de las joyas del Itinerario Albania. Alojamiento en hotel a Himarë. Día 8:
1r día de trekking al pueblo de Kukaj y entornos (+1100m / 7 horas). Pensión completa al guesthouse.
Día 9:
2ndo día de trekking. De Valbona a Thethi por el collado de Thethi (+1300 / 7 horas). Thethi es uno de los pueblos de montaña albaneses más bien conservados. Pensión completa al guesthouse en Thethi.
Día 10:
Día 3:
Día 4:
3er día de trekking. Excursión al Blue Eye y descubierta de Theti y sus entornos (2 horas). Traslado a Shkodra y alojamiento al hotel. Media pensión, cena no incluida. Día 5:
Transfer a Tirana para recoger las furgonetas de alquiler y continuación del Itinerario Albania. Alojamiento en hotel en Tirana. Día 6:
Día libre con furgonetas de alquiler sin conductor. Posibilidad de visitar las ciudades costeras de Sarande y llegar hasta los restos romanos de Butrinti, el legado arqueológico más importante de Albania. Alojamiento en hotel a Himarë. Día libre con furgonetas de alquiler sin conductor. Posibilidad de seguir descubriendo la costa albanesa o disfrutar de las instalaciones del hotel. A la hora prevista devolución de las furgonetas de alquiler y traslado hacia el aeropuerto de Tirana. Día 11:
13
H • Trekking • Visitas locales
• 5/10
ITINERARIO • •
Completamente a medida Opción de añadir, quitar días
TEMPORADAS
E F M A M J J A S O N D
14
• Hotel AD
• 7 cenas
• A partir de 1
persona
VUELOS • •
Vuelos desde cualquier destino del mundo A cotizar según fechas de viaje deseadas
INCLUYE
OBSERVACIONES
Todos los traslados descritos en el itinerario Albania en transporte privado. • 2 noches de hotel (clase turista) en Tirana con desayuno. • 2 noches en gesthouse en Valbona con Pensión Completa. • 1 noches en guesthouse en Thethi con Pensión Completa. • 1 noche de hotel en Shkodra con desayuno • 4 noches a Himara con desayuno. Rapos resort 5* • 6 días de alquiler de coche/furgoneta sin chofer • Seguro básico de viaje activo. • Mapa y guía de Albania.
•
•
El precio no incluye las comidas no descritas en el programa • Las comidas durante el trekking son picnics. • Este programa de viaje, Itinerario Albania, está abierto a cambios y modif icaciones por parte del viajero ¡para poder satisfacer todas las expectativas!
15
ALPES DINÁRICOS Montañas por explorar
“Alpes Dináricos, nuevos descensos y montañas por explorar ” Increíbles montañas ubicadas entre Albania y Kosovo. Esta formación montañosa nos ofrece algunos de los parajes más privilegiados para esquiar de todos los Balcanes, así como una de las zonas montañosas menos exploradas de Europa. Esquí de travesía en los Alpes Dináricos donde descubriremos estas montañas i su gente Al f inal de la jornada descansaremos es remotos refugios alpinos o en pequeños hoteles de montaña propios de los Alpes Dináricos y nos moveremos entre los diferentes puntos de esquí en vehículos 4x4 o furgonetas especiales, capacitadas para llevar todo el equipo necesario que hayas podido llevar en el avión.
RESUMEN Barcelona - Tirana - Valbona (Alpes Dináricos) • Día:
Valbona - Montaña de Rrogami (día de esquí) • Día 2:
Valbona - Círculo blanco i cima de Muttons (día de esquí) • Día 3:
Travesía desde Grykat a Hapura (día de esquí). Transfer a Brezovica (Kosovo) • Día 4:
Montañas de Piribreg (día de esquí). Transfer a Tejza. • Día 5:
• Día 6:
Pico de la Roca Negra (día de esquí)
• Día 7:
Pico de Korab (día de esquí).
Pico Pequeño Korab (dia de esquí) Transfer a Tirana • Día 8:
• Día 9:
www.dsmartcat.com
Tirana - Barcelona.
17
“Contacto directo con la vida rural de los pueblos”
18
info@dsmartcat.com
ITINERARIO Llegada a Tirana donde realizaremos el transfer hacia el valle de Valbona, en los Alpes Dináricos. Entraremos vía Kosovo, ya que la carretera está en mejores condiciones y es la vía más rápida. Haremos una parada a la antigua parte otomana de Pizren. Una vez llegados a Valbona, iremos al hotel donde pasaremos la noche. El transfer dura unas 5 horas aprox. Día 1:
Esquiaremos en la montaña de Rrogami (900m-1860m-900m). Iremos esquiando a la casa de Kujaj (a 1200m) donde descansaremos y comeremos con la gente local. Seguro que será una experiencia reconfortante en los Alpes Dináricos para afrontar el siguiente día! Día 2:
Esquí al Círculo Blanco y a la cima de Muttons (1200m- 2000+m -900m) para volver a hacer noche en Valbona, después de haber tomado un té caliente en la casa de Kukaj. Día 3:
Esquí de Grykat a Hapura (900m - 2400m - 900m). A la tarda se hará un transfer a Brezovica (Kosovo). La noche se pasará en un hotel. Día 4:
Esquí en la montaña de Piribreg (1700m 2500m - 1700m). La noche se pasará en un hotel. Día 5:
Esquí al Pico de la Roca Negra (1700m 2500m - 1700m) seguida del transfer hacia Tejza. La noche se pasará a un hostel/albergue del pueblo. El transfer durará unas 3 horas. Día 6:
Esquí al Pico de Korab (1300m - 2750m 1300m). La noche se pasará a un hostel/albergue del pueblo. Día 7:
Esquí al Pequeño Korab (1300m - 2200m 1300m) Hacia la tarde realizaremos el transfer de vuelta a Tirana, donde pasaremos la noche en un hotel. El transfer durará unas 3 horas. Día 8:
19
H • Visitas privadas • Visitas locales
• 5/10
VUELOS • •
Vuelos desde cualquier destino del mundo A cotizar según fechas de viaje deseadas
TEMPORADAS
E F M A M J J A S O N D
20
• Hotel AD
• 7 cenas
• A partir de 1
persona
COMPLEMENTOS CON EL TRANSPORTE Normalmente ofrecemos unas rutas que están cubiertas de nieve. Los vehículos que de entrada os ofrecemos en el paquete están preparados para poner cadenas de nieve y hacer el recorrido por los Alpes Dináricos sin sobresaltos. Solo en el caso de meteorología muy adversa se tendrá que hacer el transfer con 4x4 o vehículo especial. Se tendrá que cargar un plus al precio inicial pactado. •
INCLUYE
OBSERVACIONES
Billetes internacionales de ida y vuelta Barcelona – Tiana (vía Roma) con la compañía Alitalia. Tasas incluídas. • 7 noches de alojamiento en función del programa en habitación doble y desayuno • 7 cenas en locales u hoteles. Bebidas no incluidas. • Todos los traslados descritos en el programa en transporte privado. • Guía local de montaña a lo largo de todas las jornadas de esquí por los Alpes Dináricos. • Seguro de asistencia de viajes. • Teléfono de asistencia de la empresa local, durante las 24h del día. • Guía y mapa del país de obsequio.
•
•
Pasaportes: Albania forma parte de la UE y se puede acceder con vuestro DNI, pero en Kosovo es necesario el pasaporte para pasar la frontera. • Sacos de dormir: recomendamos que cada persona lleve un saco de dormir. Normalmente en los hostales de los pueblos de los Alpes Dináricos tienen sábanas y almohadas y todas las comodidades necesarias pero nos podemos encontrar con algún punto sin calefacción, entonces estaréis contentos de haber cogido el saco! • Equipo de esquí para dar: todo el material de esquí obsoleto que no le deis un uso tendrá una gran recibida para los locales, sobretodo para los niños, ya que el esquí empieza a hacerse popular a la zona.
21
“Diseñar interiores definitivamente no es lo nuestro... pero te aseguramos que somos los mejores diseñando tu viaje a medida”
22
“Como sabes, estas son algunas de nuestras ideas, pero estaremos encantados de escuchar vuestras propuestas de viaje�
23
Te podrĂamos contar muchas mĂĄs cosas sobre Albania y todas sus posibilidades tanto en verano como en invierno pero lo mejor es que tĂş mism@ Dsmartcat vayas T
R
A V
E
L
D
E
S
I
G
N
E
R
S
Nuestros Catรกlogos
25
Dsmartcat T
R
A V E
L
D
E
S
I G N E
R
S
Una proximidad 2.0. Como agencia de viajes online que somos, Dsmartcat apostamos por las nuevas tecnologías y queremos llevar el diseño personalizado de viajes a vuestros hogares. Muchos clientes nos contactan vía online o telefónicamente y gestionamos todo el diseño integralmente desde nuestra of icina. Dando la misma respuesta y atención que en nuestra base, diseñaremos y mostraremos las distintas etapas del proceso manteniéndoos siempre informados. Además, a la hora de viajar dispondréis de toda la documentación online y/o por correo tradicional. 100% satisfacción y proximidad desde una agencia de viajes online. Agencia de viajes online, un primer paso para contactar, después, tú escoges tu vía ¿Te apetece un café? Visítanos sin compromiso, estaremos encantados de hablar contigo. Estaremos muy contentos de recibiros en nuestra of icina y charlar sobre vuestra idea de viaje y posteriores diseños. Ya sea online, por teléfono o f ísicamente, aseguramos muy buena respuesta antes, durante y después de vuestros viajes.
Te lo ponemos muy fácil. Como sabéis somos una agencia de viajes online pero nos gusta el contacto directo con el cliente. Si sois un grupo interesado en planif icar vuestro viaje ideal nos desplazamos hacia vosotros para diseñarlo y explicar las mejores opciones a todos los integrantes. Si estáis ubicados en Barcelona y cercanías, nos podemos desplazar hacia vuestro lugar de encuentro y facilitar mucho más la comunicación. A veces, es muy dif ícil juntar varias personas y por esta razón nos podemos desplazar para ayudaros. ¿Qué agencia de viajes online os lo pone tan fácil?
26
27
www.dsmartcat.com Dsmartcat T
R
A V
E
L
D
E
S
I
G
N
E
R
S
CO N TAC T & B OO K I N G
info@dsmartcat.com (+34) 666 123 618 Rafael Batlle, 17 08017 - Barcelona