快來體驗新一代
方太獨家 “大渦輪，高效靜吸” 技術抽油煙機。 享受廚房如 圖書館式的安靜
510-488-6464
www.fotile.us 46356 Warm Springs Blvd. #816 Fremont, CA 94539
New & Poly-Florid I Prive Delights
蔥油餅
西魯肉
卜肉
九層炊
糕渣
一串心
窗外美麗的夜景
冠珍醬油系列 冠珍公司於一九二八年創於香港， 堅持秉承傳統，選用加拿大無基因 改造的上等黃豆為原料，沿用古法 釀製醬油——傳統醱酵、天然生 晒，不添加味精或化學方法促產， 醬油經高溫殺菌並以現代化自動設 備包裝，生產過程無污染，產品質 量衛生穩定，讓顧客放心享受廣式 醬料傳統獨特的風味…… 總代理: 康元(北美)有限公司
877-889-8968 網上訂購:
www.myAsianStore.com
老牌冠珍 古法發酵 天然生曬 香港製造
天涯海角
24
March 2015
天涯海角
March 2015
25
太湖酒家 Tai Wu Restaurant
炒
‧
品
‧ 心 點
灣區最豪華宴會廳 結婚、生日、公司 派對的最理想場所
吃燒臘‧到太湖
豪華VIP
特色
小
300 El Camino Real, Millbrae, CA 94030
百味人生
備有150個免費停車位,在Burger King和 UniversalSupply多個停車場免費泊車
4. www.taiwurestaurant.com
Tel: 650.697.7888
ັᔾቷ!ڌϟடওᔾ!პᏳ҆ᙶ!ݐΓᗓర
ѕёԎϷ۹ġŏŰųŵũŦųůġńŢŭŪŧŰųůŪŢ
www.99ranch.com
99 Ranch Mascot
ࡊИ݈ĻġIJĮĹĹĹĮĺIJıĮĹĹĺĺ
Design Contest
˃ർϡஈڐఅܮ௩ࡎ̨ᓉ 報名日期: Entry Period:
比賽組別: Category:
03/06-04/05/2015
A組 6歲-11歲 Group A
Ages 6-11
B組 12歲-15歲 Group B
Ages 12-15 詳情請洽詢服務台或瀏覽網址
http://www.99ranch.com
March 2015
29
30
March 2015