Gli Archivi del Fumetto n.1 by Daniele Tomasi

D TC Fumetto

data: Aprile 2011

Gli

n°. 1

archivi del

conservazione e divulgazione del Fumetto internazionale

contenuto: catalogazione e introduzione alle serie USA anni ‘40-’50

Sei un appassionato del Fumetto? Allora diventa socio della

ASSOCIAZIONE NAZIONALE AMICI del FUMETTO e dell’ILLUSTRAZIONE e iniziamo assieme i prossimi 40 anni di attività!!!

I benefici dell’essere socio ANAFI, dal 1992 erede dell’ANAF: - riceverai a mezzo pacco postale i 4 numeri annui della rivista trimestrale FUMETTO, insostituibile materiale di consultazione e lettura per chi si occupa di fumetti anche dal punto di vista filologico e storico; - riceverai due VOLUMI di fumetti (inediti o ristampe) e/o di critica; - potrai acquistare a prezzi ridotti altri nuovi VOLUMI di fumetti (inediti o ristampe) e/o di critica che negli anni successivi saranno commercializzati a prezzo pieno; - potrai acquistare pubblicazioni non più reperibili in commercio da un nutrito CATALOGO di arretrati dell’associazione e dell’ANAF; - potrai partecipare con ingresso gratuito a una serie di avvenimenti (mostre personali, incontri con autori, ecc.) tra cui le due edizioni annuali della Mostra Mercato del Fumetto di Reggio Emilia, paradiso dei collezionisti italiani e occasione imperdibile d’incontro fra domanda e offerta nel campo del fumetto antiquario; - riceverai mensilmente nella tua casella e-mail la newsletter elettronica MANO LIBERA, per essere aggiornato sulle attività dell’associazione. Attuale Presidente dell’associazione è Paolo Gallinari, VicePresidente e capo redattore della rivista FUMETTO è Luciano Tamagnini. Fra i principali collaboratori si segnalano i critici Alberto Becattini, Gianni Brunoro, Silvio Costa, Giulio Cesare Cuccolini, Luigi Marcianò, Dario Ghelfi e altri. ANAFI - Associazione Nazionale Amici del Fumetto e dell’Illustrazione c/o ARCI - Viale Ramazzini, 37 - 42124 Reggio Emilia orario: da lunedì a venerdì - ore 9.00/13.00 e 15.30/19.00 tel: 0522 392137 - fax: 0522 553432 - cell: 392 9806784 e-mail: info@amicidelfumetto.it sito internet: http://www.amicidelfumetto.it forum di discussione: http://anafi.mastertopforum.net ----------------------------------------------------------------------------Quota sociale annuale 2011: € 75,00 (estero € 110,00) Per associarti invia il modulo d’adesione presente nel sito internet e versa la quota annuale mediante: - pagamento sul Conto Corrente Postale 11801420 - bonifico sul conto corrente bancario IT65L08340128000000003300 28 (IBAN completo) c/o CASSA PADANA Filiale Reggio Emilia - BIC (Swift Code) ICRAITMM9G0 - pagamento diretto allo stand ANAFI nelle più importanti manifestazioni italiane sul fumetto - in questo caso ritirerai immediatamente il materiale già disponibile.

FumettoDTC archivi

Gli del

pubblicato da: DTE - Daniele Tomasi Editore via Trieste 60, 09048 Sinnai (CA) d teditore@gmail.com http://dte.altervista.org

numero: 1

data: Aprile 2011 periodicità: quadrimestrale

contenuti: STORIE: Black Terror - “Nemesi del male” (The Black Terror - “Nemesis of evil”) di Richard Hughes (t,c), Dave Gabrielson (m,i), ... (l) da Exciting Comics n. 9, Maggio 1941, Better Pubblication, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Cesare Giombetti, traduzione di Cesare Giombetti, lettering di Daniele Tomasi Fighting Yank - “Fighting Yank” (The Fighting Yank - ”The Fighting Yank”) di Richard E. Hughes (t), Jon Blummer (m,i), ... (c,l) da Startling Comics n. 10, Settembre 1941, Better Pubblication, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Cesare Giombetti, traduzione di Cesare Giombetti, lettering di Daniele Tomasi Woman in Red - “The Woman In Red” (The Woman In Red - “The Woman In Red”) di Richard Hughes (t?,c?), George Mandel (m,i), ... (l) da Thrilling Comics n. 14, Marzo 1941, Better Pubblication, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Cesare Giombetti, traduzione di Cesare Giombetti, lettering di Daniele Tomasi Scarab - “Scarab” (The Scarab - “The Scarab”) di ... (t,m,i,c,l) da Startling Comics n. 34, Luglio 1945, Better Pubblication, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Cesare Giombetti, traduzione di Cesare Giombetti, lettering di Daniele Tomasi I fascicoli segreti del Dr. Drew - senza titolo (The secret files of Dr. Drew - ) di Marilyn Mercer (t), Jerry Grandenetti (m,i), ... (c), Abe Kanegson (l) da Rangers Comics n. 55, Ottobre 1950, Fiction House, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Daniele Tomasi, traduzione e lettering di Daniele Tomasi L’uomo nell’ombra - “Colpi di pennello” (Man in black - “Brush strokes”) - “Seconda possibilita’” (“Second chance”) di Bob Powell (t,m,i), ... (c,l) da Man in black n. 1, Settembre 1957, Harvey Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Daniele Tomasi, traduzione e lettering di Daniele Tomasi Piccola Angel - “Uomini al lavoro” (Little Angel - “Men at work”) di ...(t,m,i,c,l) da Little Angel n. 10, Autunno 1957, Standard Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Daniele Tomasi, traduzione e lettering di Daniele Tomasi -------- SCHEDE: - Editoriale del n.1 (sezione Attivita’ gAdF) - Le pagine pubblicitarie nelle pubblicazioni a fumetti - 1 (sezione Editoria) - Black Terror (sezione Personaggi) - Mort Meskin (sezione Autori) - Nedor Comics (sezione Case Editrici) - Il restauro delle pagine a fumetti (sezione Attivita’ gAdF)

annotazioni:

Dati bibliografici tratti da Grand Comics Database - http://www.comics.org/ Sigle nelle rubriche= t: testi; d: disegni; i: inchiostri; c: colori; l: lettering

Il nome, il formato, le caratteristiche grafico-editoriali e le tavole in forma restaurata di questa pubblicazione sono proprieta’ dell’editore. I fumetti pubblicati sono proprieta’ degli aventi diritto, come indicato nel riquadro soprastante, secondo le ricerche effettuate. La DTE versera’ il 10% degli introiti netti ricavati dai materiali utilizzati agli aventi diritto comprovati. Le traduzioni e gli articoli pubblicati sono proprieta’ dei rispettivi autori. La riproduzione di qualunque materiale presente nella rivista e’ consentita solamente con l’autorizzazione scritta dei proprietari. Le immagini presenti negli articoli sono riportate solo per finalita’ descrittive e sono proprieta’ degli aventi diritto. font per la testata: Stamp Act - font per i testi: My Underwood - font per i riferimenti: American Typewriter - font per il lettering: DTEfumetto impaginato con Adobe inDesign - stampato da GrafImage srl, Arcore (MI)

Fumetto Gli

archivi del

sezione: Attivita’ gAdF

redattore: Daniele Tomasi

tema: Editoriale del n.1 annotazioni: La nascita del Fumetto, intesa come definizione e utilizzo dei canoni del lin-

guaggio, e’ indicativamente databile al 1827, anno di pubblicazione di “Histoire de M. Vieux Bois”, racconto umoristico/satirico sulle vicende del protagonista citato .. nel titolo, opera dello svizzero Rodolphe Topffer. Al 1895 si data per convenzione la nascita del Fumetto come mezzo di comunicazione di massa, pubblicato inizialmente sui quotidiani e successivamente su albi e riviste, in corrispondenza alla comparsa sul New York World, giornale statunitense di grande diffusione, di “Hogan’s Alley”, ritratto dei contrasti razziali e sociali nei quartieri popolari di New York, opera di Richard Felton Outcault che realizza la sua satira prima in singole tavole a piena pagina e poi in sequenze (invito a un convegno sull’opera dell’autore svizzero, di vignette. con riproduzione di una sequenza)

Per quanto estrapolate dal processo evolutivo di un linguaggio che vede i suoi prodromi dal passato di poco precedente (ad esempio la sequenza di dipinti del pittore inglese William Hogarth, “A rake’s progress”) sino a quello antico (dalla Colonna Traiana sino alle pitture rupestri), le due date sono indicative di quanti decenni sono trascorsi, e credo che in questo caso non ci sia alternativa all’uso del termine “innumerevoli” per indicare la quantita’ di personaggi, pubblicazioni e storie che sono state realizzate in tutto il mondo nell’ambito della Nona Arte. Pur considerando che in Italia, sin dal 1908 - anno di esordio del primo periodico dedicato al Fumetto, il “Corriere dei piccoli” - la pubblicazione di produzioni autoctone e di materiale estero e’ andata di pari passo ed e’ sempre stata molto consistente, solo una piccola parte della enorme produzione mondiale e’ stata presentata ai lettori italiani. Numerose realizzazioni, anche di grandi autori, sono inedite e scono(tavola di “Hogan’s alley” con Yellow sciute, se non per citazioni in note biografie di saggi ed Kid ormai protagonista) enciclopedie. Sarebbe ovviamente impossibile poter raggiungere l’obiettivo di presentare tutto questo materiale, neppure quello di maggior successo o di maggior significato a livello sociologico o di maggior innovazione nella storia di questa forma artistica. L’impossibilita’ di proporre l’insieme non deve impedire di proporre almeno una parte, per dare un contributo alla sua conoscenza e diffusione. La scelta del materiale sara’ legato alla possibilita’ di proporlo in una forma integrale, completa e cronologica, unico modo di portare avanti un discorso culturale di sostanza e di piena conoscenza. Il nome “Gli Archivi del Fumetto” e’ stato scelto perche’ esprime in sintesi la struttura e la finalita’ di questo progetto editoriale. Un archivio e’ un luogo in cui i materiali del passato recente e antico sono catalogati e ordinati in funzione di uno o piu’ parametri. Con questo progetto si intende creare un archivio, fatto di volumi cartacei, in cui i materiali siano raccolti in modo ordinato e accompagnati da un quadro informativo sulla loro realizzazione, sugli autori e sul momento storico in cui sono stati creati. Se i volumi possono essere paragonati agli scaffali dell’archivio, la rivista che state leggendo e’ paragonabile al casellario dell’archivio. Un casellario e’ costituito da una insieme di schede in cui sono riportate delle informazioni riassuntive su uno specifico argomento (un personaggio, una serie, un autore, una casa editrice, etc) che consentono di avere qualche nozione che potra’ essere approfondita con la consultazione dei volumi. Gioca con questo parallelo anche la grafica della rivista, in cui le pagine informative hanno l’aspetto delle cartelline di catalogazione nelle biblioteche, come erano prima dell’avvento dell’informatica, scritte con la macchina e talora con fogli allegati mediante delle graffette metalliche. La rivista funge quindi da strumento per la presentazione riassuntiva di informazioni e di esempi del materiale che poi, in veste integrale e cronologica, verra’ riprodotta nei volumi.

Fumetto Gli

archivi del

La rivista presentera’ per tre numeri consecutivi, con una storia per ogni numero, un gruppo di personaggi di cui, per ciascuno, verra’ realizzato un volume monografico ove verranno raccolte le storie di un periodo preciso, che nel caso di personaggi con un “corpus” editoriale breve potra’ comprendere l’intero ciclo di pubblicazione originale, mentre corrispondera’ a una porzione per i personaggi che hanno una consistente quantita’ di pagine pubblicate. In questo numero, e nei due successivi, i personaggi presentati rientrano in entrambe le categorie. Si tratta, nel primo caso, di Man in Black e Dr. Drew, due personaggi di storie “gotiche”, con tematiche legate al soprannaturale e al mistero, e di Little Angel, un personaggio umoristico appartenente al filone dei “bambini terribili”. Per questi personaggi, che hanno avuto spazio sulla carta stampata solo per pochi anni, le storie realizzate occupano una quantita’ di pagine tale da poter essere inserite in un unico volume. Nel secondo caso si tratta di una terna di personaggi pubblicati per un periodo di tempo ben piu’ lungo dei precedenti, talora per un decennio e oltre, eroi mascherati con o senza capacita’ sovrumane caratterizzati da un forte spirito patriottico, recentemente interessati da varie riproposizioni/revisioni da parte di diverse case editrici dell’attuale panorama fumettistico statunitense. Per questi personaggi una riproposizione integrale necessita della realizzazione di numerosi volumi, che non potranno essere realizzati contemporaneamente ma successivamente, uno all’anno, sino al completamento. I personaggi di cui si realizzera’ una riproposizione integrale nel corso di un anno, e quindi con un unico volume, verranno quindi sostituiti da altri personaggi nel successivo anno, mentre gli altri verranno riproposti anche negli anni seguenti, ovviamente in relazione a un altro periodo di pubblicazione. Per questo motivo le scelte che i curatori effettuano riguardo a quali materiali pubblicare nella rivista e nei volumi hanno un respiro “annuale”. Scelte che sono fortemente influenzate dalla reperibilita’ delle storie. Sia i personaggi che gli archi temporali di cui occuparsi sono accettati quando sia confermata la completa disponibilita’ dell’opera, che altrimenti viene rinviata di uno o piu’ anni successivi, sino al momento in cui questo parametro sia soddisfatto. La rivista potrebbe quindi contenere dei materiali che per diversi anni a seguire non avranno una stampa in volume. Inoltre fungera’ da contenitore di materiali che potrebbero essere raccolti in volume solo per tematica generale e non per personaggio, perche’ le storie realizzate sono cosi’ poche da permettere la loro archiviazione cartacea solo assieme ad altri personaggi dello stesso genere. Un esempio lo si vedra’ nel prossimo numero della rivista, con un personaggio secondario apparso nella testata di Little Angel, anche lui del genere “ragazzini terribili”, ma il cui numero di storie e di pagine complessive e’ molto ridotto per poter fare un volume dedicato solamente a lui. Oltre all’integralita’ della riproposizione, organizzata in volumi cronologici, un principio cardine di questo progetto editoriale e’ quello del rispetto, se non della esaltazione, delle caratteristiche stilistiche degli artisti. Perseguire questo scopo ha richiesto due operazioni, consistenti nel restauro delle pagine delle pubblicazioni originali, di cui si parla approfonditamente in un altra scheda della rivista, e nella scelta di un formato di stampa superiore a quello originale, con conseguente ingrandimento delle tavole rispetto alla prima pubblicazione. E’ un criterio che forse puo’ essere imputato di scarsa filologia, ma ha il grande - anzi enorme - vantaggio di far apprezzare appieno la tecnica di disegno degli autori, con la personalita’ comunicata nel tratto di pennello, nell’espressivita’ delle figure e dei volti, nella scelta dei chiaroscuri, dei contrasti tra pieni d’ombra e di luce o del “ligne claire”. Un’altra caratteristica di questo progetto editoriale e’ quello di essere interessato alle realizzazioni fumettistiche di ogni area geografica. Per quanto il progetto cominci unicamente con personaggi di origine statunitense, l’intenzione e’ quella di estendere lo sguardo su tutto il mondo, e senza limiti temporali. Chiudo qui questa scheda introduttiva con funzioni di editoriale, necessariamente molto lunga per poter esporre la filosofia e la finalita’ di un progetto editoriale che si spera di far vivere per molti anni, soprattutto per amore di un linguaggio, il Fumetto, la cui storia e’ ricca di personalita’ artistiche e di opere di grande interesse, in ogni periodo e in ogni parte del pianeta. Buona lettura.

Fumetto Gli

archivi del

tema:

sezione: EDITORIA

redattore: Daniele Tomasi

Le pagine pubblicitarie nelle pubblicazioni a fumetti - 1

“Comicscope”: si tratta di un proiettore di immagini, una semplice scaannotazioni: tola di cartone con due fori circolari e due feritoie laterali. Un foro e’ frontale per inserire un cilindro, anch’esso di cartone, con una lente - compreso nella confezione - e l’altro si trova alla base per inserire una lampadina. Le feritoie laterali servono per inserire nella scatola una striscia di disegni, il che indica che per poter proiettare un fumetto sia necessario ritagliare le vignette - a meno di non volerle ridisegnare. La qualita’ della proiezione e’ molto bassa, sia per la qualita’ delle lenti che per l’impostazione fisica, basata sulla proiezione di un fascio di luce riflesso e non diretto. La pubblicita’, riprodotta nell’immagine allegata, e’ tratta dagli albi della Better del 1941, e mostra che sul corpo del proiettore e’ disegnata la coppia Captain America - Bucky, indice dell’immediato successo del personaggio di Joe Simon e Jack Kirby, apparso solo da pochi mesi sulle scene del Fumetto statunitense. I retroscena sul motivo della presenza dei due personaggi Marvel in quella pagina sono descritti nel sito http:// kirbymuseum.org/blogs/ simonandkirby/archives/ category/topic/comicscope E’ interessante notare come la pubblicita’ punti a diversi elementi nei confronti dei bambini e ragazzini: il divertimento e l’eccitazione della proiezione dei propri fumetti preferiti, il successo tra gli amici e parenti, la possibilita’ di guadagno facendo delle proiezioni a pagamento, la vanita’ del proiettare i propri disegni, la possibilita’ di proiettare anche fotografie. Il prezzo era di 25 centesimi, due volte e mezzo il prezzo di un albo a fumetti dell’epoca, quindi un costo limitato, come e’ ovvio dato che si tratta di un giocattolino e non di un serio proiettore.

Fumetto Gli

archivi del

nome: creato da:

sezione: PERSONAGGI

redattore: Daniele Tomasi

THE BLACK TERROR Richard Hughes (t,c), Dave Gabrielson (m,i)

(sigle: vedi note a pag.3)

Patricia Highsmith (t), Jerry Robinson e Mort Meskin (t,m,i), Sheldon altri autori: Moldoff, George Tuska, Ruben Moreira (m,i) e altri. editore iniziale:

Better Pubblications Inc. (Standard/Nedor/Pines)

testata e data di esordio:

Exciting Comics, n.9, Maggio 1941, Better Pubblications, USA

176 storie, pubblicate dal 1941 al 1949, sulle testate “Exciting Comics”, bibliografia: “American’s Best Comics” e “The Black Terror”: caratteristiche: personaggio del genere “supereroe”, riscuote un buon successo da subito e viene pubblicato sino al 1949, esordiendo su una testata “contenitore” (ossia un periodico che contiene storie di diversi personaggi) e dall’anno successivo in altre due pubblicazioni, di cui una a lui intestata. Come per la maggior parte dei personaggi di questo genere pubblicati negli anni ‘40/’50 del secolo scorso, le sue avventure lo vedono contrapporsi inizialmente a criminali realistici (ricattatori, mafiosi, rapinatori, etc) oppure spie e soldati nazisti e giapponesi, e successivamente a criminali mascherati con specifiche capacita’ e caratteri. Sin dalla sua prima avventura ha un compagno di azione che, come tipico del periodo, e’ un ragazzino pre-adolescente con cui non vi sono legami di parentela. L’elemento romantico e’ dato dalla reciproca attrazione tra l’eroe e la segretaria del sindaco, che - non sapendo che sono la stessa persona - critica il protagonista quando non e’ in costume per la sua pavidita’. Interessante caratteristica e’ il costume, totalmente nero con elementi decorativi in oro e un mantello blu esternamente e rosso internamente, opposto ai tipici costumi multicolore dei supereroi del periodo. annotazioni: Come per altri personaggi della Golden Age, passati di proprieta’ o entrati nel Pubblico Dominio, nei decenni successivi alla fine della edizione iniziale altre case editrici hanno pubblicato nuove storie di Black Terror, piu’ o meno slegate dagli eventi narrati nelle storie della prima pubblicazione. La sua prima ricomparsa risale al 1989 in una serie della Eclipse Comics che pero’ usava solo l’estetica dell’originale per un personaggio con caratteristiche differenti. In seguito e’ stato riproposto l’originale - o suoi successori - in una ambientazione attuale o futura, in storie pubblicate su carta (DC Comics, TLW Comics, Dynamite Entertainment, etc) oppure come webcomic, mentre le storie degli anni ‘40 sono state ristampate in b&n e in ordine sparso dalla AC comics in numerosi antologici.

pag.

n째 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

illustrazione di Elmer Wexler

sezione:

Avventurieri mascherati

sezione:

Avventurieri mascherati

Fumet Gli

arc

hiv

n° 1

i del

I S E NEM del

M ALE

N ELLA FARMACIA DI BOB BENTON, DI FRONTE AL MUNICIPIO...

SEI UNA SETTIMANA IN RI- L…LO SO… GLI AFFARI VANNO TARDO COL PAGAMENTO MALE. PROVERO^ A PROCURARDEL PIZZO! MELI PER DOMANI!

COSA LE SALTA IN MENTE?

FILA VIA! NON E^ UNA PANCHINA PER TEPPISTI!

SAREMO DI RITORNO DOMANI, ED E^ MEGLIO CHE TU TI FACCIA TROVARE… ALTRIMENTI…

S… SÌ, SIGNORE!

EHI… NON PUOI FARLO!

pag.

pag. 10 n° 1

Fumet arc

hiv

i del

sezione: !!!

H OH-H-

Avventurieri mascherati JEAN STARR, SEGRETARIA DEL SINDACO, E IL COORDINATORE* DEL MUNICIPIO, RODNEY CLARK, ASSISTONO AI FATTI!

GUARDA, ROD! E^ BOB BENTON… AIUTALO!

PERCHE^ QUEL MESCOLAPILLOLE RAMMOLLITO NON RIESCE A BADARE A SE STESSO? ANDIAMO!

ECCO I TUOI OCCHIALI… EROE!

NON SFOTTERLO, ROD… SEMPLICEMENC… TE NON E^ UN TIPO DA CREDO LOTTA! TU ABBIA RAGIONE!

* vedi nota 1 a pagina 92.

E CHI CI FERMA, FEMMINUCCIA... TU?

Gli

MUORI, VERME!

GAMBE! ‘STO TIPO PICCHIA SODO!

OW!

IO SONO TIM ROLAND… VOLEVO RINGRAZIARTI!

DI CHE? NON SO NEANCHE DIFENDERE ME STESSO!

PER QUESTO HA RICHIESTO NERVI SALDI IL TUO INTERVENTO! MAGARI FOSSI COSI^… ME LA CAVEREI PIU^ FACILMENTE! TI SERVE UN LAVORO? VIENI… FORSE POTREI AVVALERMI DI UN ASSISTENTE!

sezione:

Fumet

Avventurieri mascherati

QUELLA NOTTE, BOB BENTON SPERIMENTA… QUESTO E^ IL MIO PASSATEMPO! STO LAVORANDO A UNA SPECIE DI TONICO PER PERSONE FIACCHE! FINORA NON HO AVUTO FORTUNA, MA NON SONO ANCORA SCONFITTO!

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

E^ IL GENERE DI PRODOTTO CHE FAREBBE IMPAZZIRE UN TIPO COME ME! PER TUTTA LA VITA LA GENTE SE L’E^ PRESA CON ME, E IO SOGNAVO QUALCOSA CHE MI AVREBBE AIUTATO A COSTRUIRE LA MIA FORZA!

COSA STAI FACENDO? CAVOLI… SEMBRA MERAVIGLIOSO! POSSO AIUTARE?

ECCOLO! POSSO VERSARLO?

PRENDIMI QUEL PERMANGANATO DI SODIO NELLO SCAFFALE DIETRO DI TE… NE AGGIUNGERO^ QUALCHE GOCCIA AL COMPOSTO!

EHI! GUARDA... COSA STA SUCCEDENDO?

CERTO CHE PUOI! AGGIUNGINE CIRCA DIECI GOCCE!

HAI PRESO LA BOTTIGLIA SBAGLIATA, IDIOTA! IL COMPOSTO E^ ROVINATO… AVREI DOVUTO CONOSCERTI MEGLIO PIUTTOSTO CHE FIDARMI DI TE!

MI DISPIACE… S… SUPPONGO DI ESSERE LICENZIATO, UH?

pag. 11

pag. 12 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

SCUSAMI SE HO PERSO LE STAFFE, TIM… QUELLO CHE HAI AGGIUNTO ERA ACIDO FORMICO, UN FLUIDO OTTENUTO DALLE FORMICHE ROSSE! DOVRO^ RICOMINCIARE, CREDO! FORMICHE ROSSE? HO LETTO UNA VOLTA CHE SONO GLI ESSERI VIVENTI PIU^ FORTI!

L’ETERE FORMICO MOSTRA UNA TERRIBILE REAZIONE!

UAU! E^ DINAMITE LIQUIDA!

STA RILASCIANDO UNO STRANO VAPORE! MI CHIEDO CHE ODORE SIA...

IL MISTERIOSO VAPORE FORNISCE UNA FORZA GIGANTESCA A BOB BENTON!

GOSH! TI CI SEI APPENA APPOGGIATO… E SI E^ SPEZZATO COME CARTONE!

SPOSTATI, AMICO… STO PER PROVARE QUALCOSA!

CASPITA… NON CI AVEVO MAI PENSATO! MI CHIEDO… FORSE UN ETERE FORMICO POTREBBE FARLO! SEPARER0^ L’IDROGENO SOSTITUIBILE… AGGIUNGERÒ UN RADICALE SOSTITUTO, E VEDRO^ COSA ACCADE! SE NON HAI MAI PREGATO, TIM… FALLO ORA!

S… SENTO COME SE L’ACCIAIO VIVO SI STIA RIVERSANDO IN ME! LE MIE VENE E I MIEI MUSCOLI… TUTTO SI STA RISVEGLIANDO!

IMUSCOLI FREMENTI POTERE RISPONDONO ALLA SUA CHIAMATA!

CI HO RAGIONATO! IL NUOVO COMPOSTO FORMICO MI HA DATO LA FORZA DI UN ERCOLE! E LA DEVO A TE, TIM!

OH, CAVOLI… COSA FARAI ORA?

sezione:

Fumet

Avventurieri mascherati

FARO^ QUALCOSA CHE E^ SEMPRE STATO IL MIO SOGNO AD OCCHI APERTI… USARE LA MIA FORZA PER COMBATTERE IL CRIMINE E IL MALE! MA NESSUNO SAPRA^ CHE IL POVERO BOB BENTON NON E^ PIU^ UN DEBOLUCCIO! VOGLIO CHE TU VADA DA UN COSTUMISTA TEATRALE DOMATTINA… NON DIRGLI PER CHI E^, MA QUESTO E^ IL TIPO DI ATTREZZA- TURA CHE MI SERVE…

PIU^ TARDI, JEAN STARR FA UNA VISITA A BOB… DOVRESTI IMPARARE IL MODO PER AVERE CURA DI TE STESSO, BOB! E^ STATO RIDICOLO, IL COORDINATORE CLARK CHE SALVA UN UOMO ADULTO!

SEI DA SOLA QUI, EH? DOV’E^ BENTON?

DEVO LIBERARMI DI LEI! QUEI TOPI DI FOGNA SARANNO QUI A MINUTI PER RISCUOTERE IL PIZZO!

E^ APPENA USCITO… CREDO CHE SARA^ SUBITO DI RITORNO!

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 13

L A MATTINA SEGUENTE… QUESTI SONO AVANZATI DA LI PRENDO ENTRAMBI! UN VECCHIO SPETTACOLO! MA TENGA IL PIU^ PICCONE HO UNO PER UN UOMO LO QUI FINCHE^ NON E UN ALTRO PER UN LA CHIAMERO^! RAGAZZO!

TIM LANCIA DI NASCOSTO UN SEGNALE! ARRIVANO!

EHM… TI SPIACEREBBE STARE QUI FINCHE^ NON SARO^ TORNATO, JEAN?

AH! COSI^ SE L’E^ SVILASCIAMI GNATA? RIVOLTIAMOANDARE! GLI IL LOCALE, RAGAZZI! FORZA!

pag. 14 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

SUBITO UNA TERRIBILE FIGURA APPARE SULL’USCIO!

FERMI… DELINQUEN TI!

Avventurieri mascherati CHE COS’E^… UNA FESTA IN COSTUME? IO…

DA PARTE DI BLACK TERROR… CON AMORE!

LA STRANA FIGURA SI GETTA NELL’AZIONE CON POTENZA TERRIFICANTE! QUI C’E^ QUALCOSA PER RICORDARVI DI ME!

ADESSO TORNATE DAL VOSTRO CAPO… E DITEGLI CHE BLACK TERROR GLI HA DICHIARATO GUERRA!

OH!

OFF!

ORA TOCCA A ME!

ARR..GH!

E^… E^ COME UN TORNADO!

ANDIAMO VIA DA QUI!

sezione:

Fumet

Avventurieri mascherati

Gli

I TEPPISTI SCAPPANO VIA… MA TERROR

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 15

LARGO!!!

COMINCIA LA CACCIA!

QUESTO PASSO E^ UN PO’ TROPPO VELOCE PER UN RISPETTABILE FARMACISTA… MA DEVO SCOPRIRE DOVE SONO DIRETTI!

EHI! COS’E^?

SALTO LO PORTA SUL RETRO UN ALTRO DELL’AUTO IN FUGA! E ADESSO SI FA IL RESTO DEL VIAGGIO IN MANIERA CONFORTEVOLE!

FINE DELLA CORSA! QUELLA FINESTRA LASSU^… E^ DOVE PROBABILMENTE SI SONO RECATI! ORA BISOGNA RAGGIUNGERLO!

E’ UN FANTASMA!

pag. 16 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

NEL FRATTEMPO, NEL NASCONDIGLIO DELLA BANDA… ALLORA, FER… COSA TI E^ SUCCESSO?

C’E^ UN PROBLEMA, CAPO! ERAVAMO NEL NEGOZIO DI BENTON, PER RISCUOTERE, E UNA SPECIE DI GROSSO MACISTE VESTITO DA DIAVOLO, CI E^ SALTATO ADDOSSO! SI FA CHIAMARE BLACK TERROR… ED E^ DINAMI TE!

RAGGIUNGENDO UN TETTO CONFINANTE…

MI PIACE… MI TROVO BENE CON LE GRANDI ALTEZZE!

EGLI SI LANCIA VERSO IL BASSO CON UN POTENTE TUFFO! ORA SI SPERA DI FARCELA!

SALVE, GENTILUOMINI!

SANTO CIELO… E ^ DI NUOVO BLACK TERROR!

SPOSTATI, RAGAZZINO… C’E^ QUALCUNO QUI CHE NON HO ANCORA INCONTRATO!

sezione:

Fumet

Avventurieri mascherati

Gli

arc

QUESTO E^ QUEL CHE SERVE A GENTE COME VOI! PIU^ ESERCIZIO!

hiv

n° 1

i del

pag. 17

OW-W!

RRR… GLUG!

QUALCHE MINUTO PIU’ TARDI... SALVE… RAGAZZI! HO QUALCOSA PER VOI!

MA CHE…!

COS’E^ QUESTA… UNA MASCHERATA?

UAU! E^ IL CAPO DELLA COSCA DELL’ESTORSIONE, E QUESTO CI DICE IL LUOGO IN CUI SI TROVANO LEGATI GLI ALTRI… E^ FIRMATO “BLACK TERROR”! L’ADESIVO DEVE ESSERE IL SUO MARCHIO! MI CHIEDO CHI SIA… E DOVE SIA ANDATO!

TU, TORNA QUI!

OOF!

PRENDI!

E POI RITORNA BOB BENTON… E^ PROPRIO DA TE SCIVOLARE VIA E BATTERTELA QUANDO NEI PARAGGI C’E^ DELL’AZIONE! DOV’ERI?

EHM.. AVEVO DEGLI AFFARI CHE DOVEVO SEGUIRE… E^ SUCCESSO QUALCOSA QUAND’ERO VIA?

pag. 18 n° 1

Fumet Gli

arc

BLACK TERROR E^ STATO QUI! EGLI E^ PIÙ DI UN UOMO… E^ UN EROE! SE SOLO TU FOSSI COME LUI!

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

OH, BEH… FORSE UN GIORNO SARO^ ANCH’IO IN GRADO DI FARE QUALCOSA, JEAN!

NON POSSO CONDANNARE LA PROPRIETA^… POCON TUTTA QUESTA CORRUZIONE NON MI TREBBE NON POSSO FIDARE DEI TRIBUNALI! MA LI ESSERE VALIDA INGANNERO^! POSSO INTRAPRENDEQUANTO QUELRE UN’ALLA ORIGINARIA! TRA VIA!

PER L’INFERNO! QUALCUNO HA INFILATO QUESTO BIGLIETTO SOTTO LA MIA PORTA, CLARK... MINACCIANO UN TERRI BILE SCONTRO NELLA METRO POLITANA SE BLOCCASSI GLI APPAL TI SULLA NUO VA TRATTA!

NELLA FARMACIA DI BOB BENTON, PROPRIO DI FRONTE… STIAMO INNESCANDO LA BOMBA COMUNQUE… SOLO PER DIMOSTRARGLI COME INTENDIAMO GLI AFFARI! AVVERRA^ FRA VENTI MINUTI NEL TUNNEL SUD DELLA STAZIONE DI ELM STREET! SANTO CIELO!

L’OCCASIONE PER BOB ARRIVA! L’INDOMANI, NELL’UFFICIO VOLEVA VEDERMI, SINDACO BRANT?

DEL SINDACO… RIGUARDA LA NUOVA TRATTA DELLA METROPOLITANA! ABBIAMO AVUTO UNA SOFFIATA, CLARK… DELLE LOBBY IGNOTE HANNO ACQUISTATO TUTTA L’AREA LUNGO IL TRACCIATO E STANNO SVALIGIANDO LA CITTA^ CON I LORO PREZZI ESORBITANTI!

M A IN QUEL MOMENTO… IL VECCHIO USCIRA^ DI TESTA QUANDO PRENDERA^ QUESTO!

MAI! CHIAMA I NON POSSIAMO EVITARE UNO GIORNALI… SVELESCONTRO SE NON SAPPIAMO DOVE E QUANDO AVVERRA^! RO^ IL LORO INGANNO! MEGLIO RAGIONARCI SU, SINDACO!

…E CI SARANNO CENTINAIA DI MORTI SENZA CHE NOI CI POSSIAMO FARE NULLA!

UN’ESPLOSIONE DEL TRENO, EH? DOVRO^ AGIRE VELOCEMENTE… STAI QUI MENTRE IO SARO^ VIA!

sezione:

Avventurieri mascherati

POCHI MINUTI DOPO, IN UN TUNNEL PRESSO ELM STREET… QUESTI VERMI DEVONO ESSERE DA QUALCHE PARTE QUI ATTORNO! DEVO SCOPRIRE I LORO PIANI!

LA SCOPERTA DI BOB AGISCE!

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 19

CAVOLI… HO IL COSTUME… E SE CI PROVASSI? BOB NON AVREBBE DOVUTO LASCIARMI QUI… FORSE E^ NEI GUAI E HA BISOGNO DI ME!

NON DOVRO^ PIU^ CAMBIARE STRADA A CAUSA DI QUALCHE DURO!

* vedi nota 2 a pagina 92.

DIAMINE! LARGO AL VOSTRO JOE LOUIS! *

Fumet

E ORA TIM ROLAND VA IN CITTA^! RAGAZZI… BOB AVRA^ UNA SORPRESA!

NEL FRATTEMPO, NEL TUNNEL DELLA METROPOLITANA… GUARDA! QUELLO DEV’ESSERE IL BLACK TERROR DI CUI PARLANO I RAGAZZI!

FORZA... PRENDIAMOLO DI SORPRESA!

pag. 20 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

sezione:

i del

UN COLPO FORMIDABILE COGLIE DI SORPRESA BLACK TERROR!

PRENDI QUESTO, SAPUTELLO!

NON E^ POI COSI^ TOSTO!

Avventurieri mascherati EGLI VIENE LEGATO AL BINARIO, IN ATTESA DI UNA TERRIBILE MORTE!

LEVATEGLI QUELLA MASCHERA, E VEDIAMO CHI E^!

SEI PAZZO? NON C’È TEMPO… I VAGONI STANNO ARRIVANDO SUI BINARI. FINITE DI LEGARLO E BATTIAMOCELA!

IMPROVVISAMENTE TIM FA LA SUA APPARIZIONE! FAGIOLI SALTERINI! SONO ARRIVATO GIUSTO IN TEMPO!

E^ SOLO UN BAMBINO!

CON LA FORZA DI UNA TIGRE IMPAZZITA, TIM VA ALL’ATTACCO! RAGAZZI, NON POTETE DARMI UN PO’ DI COMPETIZIONE?

SLOGGIA, MOCCIOSO!

QUEL COSTUME… DEV’ESSERE IL COMPAGNO DI BLACK TERROR! ORA LO COLPISCO!

sezione:

Avventurieri mascherati

VUOI COLPIRMI, EH? TI DISPIACE SE VINCO IO?

SCAPPIAMO, RAGAZZI! SENTO ARRIVARE I VAGONI!

Fumet Gli

arc

hiv

n° 1

i del

TIM LIBERA BLACK TERROR DOPO LA FUGA DEI SABOTATORI!

BOB! SVEGLIA! STANNO PER FAR SCONTRARE IL TRENO… DEVI FERMARLI!

S… SARO^ A POSTO FRA UN SECONDO!

COME EGLI RECUPERA LA SUA GRANDE FORZA… UN TRENO IMPAZZITO GLI SI AVVICINA! HANNO LIBERATO QUESTI VAGONI AFFINCHÉ COLLIDESSERO COL PROSSIMO ESPRESSO! QUESTO RICHIEDERA^ TUTTE LE FORZE CHE HO! BOB, IO PROVO AD AVVISARE L’ESPRESSO!

UN POTERE GIGANTESCO ARRESTA IL BESTIONE! FINE DELLA CORSA PER TE, PICCOLO!

pag. 21

pag. 22 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

NEL FRATTEMPO, MENTRE L’AFFOLLATO VAGONE ACCELERA VERSO IL DISASTRO… MA CHE…!

FORZA, FRATELLO! FAI FISCHIARE I FRENI!

IL TRENO SI FERMA… APPENA IN TEMPO! MA… MA COME…?

CHIUSO! E^ COME SE RIFIUTASSE DI FARE AFFARI IN QUESTO MODO!

BLACK TERROR, EH? UNO IN CERCA DI FACILE NOTORIETA^!

QUANDO SCRIVERAI IL TUO RAPPORTO, RICORDATI SEMPLICEMENTE DI CITARE BLACK TERROR! EHI… E IO?

FORSE HA PAURA DEI LADRI… QUEL RAMMOLLITO!

MOLTE PERSONE RICEVONO IL LORO PREMIO NELL’ALDILA^, AMICO MIO… MA PER TE…

SALVE!

E^… E ^ BLACK TERROR!

…PER TE SARA^ DI QUA, E SUBITO!

UH?

sezione:

Avventurieri mascherati

E ORA TOCCA A TE!

M… MI SONO COME ASSOPITO…

LASCIAMI… BESTIA!

E’ PROPRIO DA TE... DORMIRE SUL LAVORO! IL POVERO ROD E^ STATO FERITO… PRENDI QUALCOSA PER IL SUO OCCHIO!

QUANDO JEAN E CLARK SE NE VANNO… NESSUNO DEVE SAHO SENTITO QUEL CHE HA DETTO, BOB! OH, CAVOLI… PERLO, GIOVANOTTO… SOLO TU ED IO! BLACK SE SOLO SATERROR LAVORA MEGLIO PESSE! NELLA OSCURITA^!

Fumet

ORA DEVO ENTRARE VELOCEMENTE E TOGLIERMI QUESTI ABITI!

BLACK TERROR! MI DOMANDO CHI SIA. PERCHE^ NON PUOI ESSERE COME LUI, BOB… INVECE DI UN... UN TOPO IMPAURITO?

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 23

LUI… EHM… MI HA COLPITO MENTRE NON STASEI FERITO, VO GUARROD? DANDO…

NON ESSERE FOLLE, JEAN… PROVA A IMMAGINARMI COME TERROR! SCORDATELO!

Fumetto Gli

DTC

archivi del

note: volumi in preparazione. 1941-1943, USA

Fumetto Gli

DTC

archivi del

1941-1944, USA

Fumetto Gli

archivi del

Fumetto Gli

archivi del

nome:

sezione: CASE EDITRICI

redattore: Daniele Tomasi

NEDOR COMICS

altri nomi:

Standard Comics (1949-56), Pines Comics (1956-59)

data e luogo di fondazione: 1939, New York, NY (USA) anno di chiusura: 1959 serie realizzate: 106 titoli, con periodicita’ non sempre rispettata, di cui i piu’ longevi sono stati: “Thrilling Comics” (mens./bimestr., 80 numeri, da Febbraio 1940 ad Aprile 1951); “Exciting Comics” (mensile, 69 numeri, da Aprile 1940 a Settembre 1946); “Real Life Comics” (bimestrale, 59 numeri, da Settembre 1941 a Settembre 1952); “Coo Coo Comics” (mensile, 56 numeri, da Ottobre 1942 ad Aprile 1951); “Startling Comics” (mensile/bimestr., 53 nn., da Giugno 1940 a Settembre 1948); “Goofy Comics” (mensile/bimestrale, 48 numeri, da Giugno 1943 al 1953); “Happy Comics” (bimestrale, 40 numeri, da Agosto 1943 a Dicembre 1950); “Supermouse” (trimestrale, 34 numeri, da Novembre 1948 a Settembre 1955); “America’s Best Comics” (bi/quadrimestrale, 31 nn., da Febb.1942 a Luglio 1949); “Barnyard Comics” (bimestrale, 31 numeri, da Giugno 1944 a Settembre 1950); “Fighting Yank” (bi/quadrimestr., 29 numeri, da Settembre 1942 ad Agosto 1949); “Black Terror” (bi/trimestrale, 27 numeri, dal 1942 a Giugno 1949). Tra le testate anche varie dedicate a popolari personaggi delle strip come Alley Oop, Dennis the menace, Katzenjammer Kids, Captain Easy, Jungle Jim, Brick Bradford, Johnny Hazard e altri. autori pubblicati: tanti autori, soprattutto gli scrittori, non sono accreditati; tra quelli noti vi sono Mort Meskin (m,i), Jerry Robinson (m,i), Elmer Wexler (m,i), Richard Hughes (t,c), Dave Gabrielson (m,i), Ray Thayer (m,i), Jack Binder (m,i), Alex Schomburg (m,i), Maurice Gutwirth (m,i), Edmond Hamilton (s), Ed Moritz (m,i,), Bob Oskner (m,i,), George Tuska (m,i,) e altri. (sigle: vedi note a pag.3) annotazioni: la Nedor Comics in realta’, come la maggior parte delle case editrici statunitensi, faceva parte di un gruppo di marchi editoriali, in questo caso la proprietaria era la Standard Comics Group/Thrilling Comics Group di cui facevano parte: Animated Cartoons, Inc.; Best Books, Inc.; Better Publications, Inc.; Better Publications of Canada, Ltd.; Literary Enterprises, Inc.; Nedor Publishing Company; Pines Publications Limited; Standard Magazines, Inc.; Visual Editions, Inc.; William H. Wise Co., Inc. Numerosi personaggi della NEDOR, entrati in pubblico dominio, sono stati pubblicati con nuove avventure da altre case editrici (Americomics o AC Comics, DC Comics nella linea ABC di Alan Moore, Dynamite Entertainment col suo Project Superpowers, che includeva personaggi anche di altre case editrici). La Marvel Comics ha dei personaggi (American Eagle, Grim Reaper, Wonder Man) con lo stesso nome di personaggi della NEDOR, ma creati successivamente.

pag. 26 n째 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

illustrazione di Elmer Wexler

sezione:

Avventurieri mascherati

sezione:

Avventurieri mascherati

AMERICA IN GUERRA… 1776… MA SEI SICURO DI POTER ATTRAVERSARE LE LINEE NEMICHE, CARTER?

NIENTE PUO^ FERMARMI DAL COMPLETARE IL MIO DOVERE, GENERALE WASHINGTON!

Fumet

RICORDA… I DISPACCI SONO VI TAL I!

BRUCE CAR TER SI AVVIA, IGNARO DEL FATTO CHE

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 27

LO SO! E TRIONFERO^!

ECCOLO! ORA E^ LA NOSTRA OPPORTUNITA^!

DELLE SPIE STIANO SEGUENDO IL SUO TRAGITTO! E^ INCREDIBILE… AVERE LA FIDUCIA DI WASHINGTON!

IN UNA LOCANDA…

pag. 28 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

IL CORRIERE E^ COLTO DI SORPRESA! QUESTI DEVONO ESSERE I SUOI DISPACCI!

PRENDI QUESTO, SCHIFOSO RIBELLE!

DUNQUE… PIANI PER UN ATTACCO AL NOSTRO ESERCITO PRINCIPALE! SAREMO PRONTI AD AFFRONTARLO… E FARE LA TUA GENTE A PEZZI, INCAPACE!

FORSE LO FARETE…

L’HO PRESO! MA CHE…

MA DOVRETE UCCIDERE ME PRIMA!

PAZZO! HA AVUTO CIO^ CHE CERCAVA!

AH-H!

AIU TO! FERMATE QUESTO PUMA, RAGAZZI!

ORA E^ UN EROE MORTO! SPERO NON SARA^ IL SOLO!

QUESTO LO SISTEMERA^!

HO FALLITO NELLA MIA MISSIONE… E ORA LA MIA ANIMA NON AVRA^ PIU^ RIPOSO! DOVRA^ VAGARE... VAGARE… FINCHE^ IL MIO PAESE SARA^ IN PERICOLO!

SONO STANCO DI TUTTO CIO^, BRUCE! NON HAI FATTO ALTRO SE NON PERDERE TEMPO LEGGENDO LIBRI DI STORIA… SOLO PERCHE^ SEI LA COPIA VIVENTE DEL PRIMO BRUCE CARTER!

LI DELLA MORTE…

QUINDI, DA OLTRE I CANCEL

MA… PADRE…

19 4 1, LA DIMORA AVITA DEI CAR TER, APPENA FUORI NEW YORK…

sezione:

Avventurieri mascherati

ENTRA JOAN FARWELL, LA FIDANZATA DI BRUCE! SONO D’ACCORDO CON LEI, SIGNOR CARTER! SE MI LASCIASSE SOLA CON BRUCE PER UN PO’, FORSE POTREI DARGLI UNA SISTEMATA!

GUARDA… SIAMO IDENTICI! QUESTO NON DICE NIENTE ALLA TUA IMMAGINAZIONE?

JOAN!

SI ^! MI DICE CHE HO PERSO IL MIO TEMPO CON UN PAPPAMOLLA! ADDIO!

QUANDO IL MIO PAESE E^ IN PERICOLO…

Fumet Gli

PERCHE^ NON REAGISCI? ORA, MENTRE LA LIBERTA^ DEL MOSTRO PAESE E^ IN PERICOLO, TU NON FAI NULLA MA SOGNI!

arc

hiv

n° 1

i del

VIENI… E GUARDA SE PUOI BIASIMARMI PER I MIEI SOGNI!

CREDO CHE ABBIA RAGIONE E IO… L’HO PERSA!

NO… NON PUO^ ESSERE… HO LE VISIONI!

VENGO DALLA TERRA DEI MORTI VIVENTI PER PORTARTI UN GRANDE MESSAGGIO… E UNA GRANDE OPPORTUNITA^!

STA…

BRUCE RECLINA LA TE

PASSA… SUL MU RO… IL TEMPOQU INDI, DAL RITRATTO TUA SARA^ LA MISSIONE DI SALVARE IL TUO PAESE DALLE FORZE DEL MALE! E TUA SARA^ LA GRANDE FORZA CHE SOLO IO, IN QUANTO SPIRITO, POSSO CONFERIRE! SCOVA IL MIO MANTELLO IN ALTO, PRESSO IL TRE!

pag. 29

POI...

DEVO AVER DORMITO! UAU… CHE SOGNO!

pag. 30 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati VICINO AL TRE… IL TERZO PILASTRO E^ LA SOLA COSA CHE MI VIENE IN MENTE… E IL MURO E^ VICINO AD ESSO! CI SIAMO!

MA ERA COSI^ VIVIDO! DEVO ESSERE UN CRETINO, MA, SOLO PER CURIOSITA^, ANDIAMO A VEDERE! IN ALTO… DOVREBBE ESSERE L’AT TICO!

SOTTO LE SUE DITA ESPLORATRICI…

DDENTRO LA CAMERA NASCOSTA… UN BAULE!

SAN TI NUMI! UN PANNELLO SEGRETO!

LE MIE VENE… I MIEI MUSCOLI… SENTO COME SE FOSSI CARICO DI T.N.T.!

E IND OSSA IL MAN TELLO… BERUC AVVIENE UN GRANDE CAM BIAM ENTO!

OH, RAGAZZI! NON SON MAI STATO COSI ^SVEGLIO IN VI TA MIA!

OVA M A UN ’ALTRA PR AM ENTE!

DIMOSTRA DIVERS

E^… E^ MIRACOLOSO! IL MAN TELLO DEL MIO TRISNONNO!

FERRO… MA E^ MALLEABILE! FORSE E’ TUTTO UN SOGNO, E IO STO ANCORA DORMENDO!

POTERE APPENA SCOPERTO! IL SUO ENORME SEGUI TO DARA^IL BENVENU TO ALLA NOTIZIA DELLA NOMINA DEL SENATORE WALTON A SEGRETARIO ALLA DIFESA…

E^ MERAVIGLIOSO! LO CONOSCO… MI PROPORRO^ COME VOLONTARIA PER DOVERE PATRIOTTICO!

FRATTANTO, JOAN SENTE…

sezione:

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 31

E LLA SCOPRE UN COMPLOTTO!

SPERO CHE NON SE NE ABBIA PER LA MIA ADESIONE INFORMALE!

FORZA, RAGAZZI! DOBBIAMO PRENDERLA!

Fumet

Avventurieri mascherati

E^ TU TTO PRONTO! RAPIREMO WALTON E…

TORNA QUI, PICCOLA PAZZA, O TI SFORACCHIERO^!

MI… MI STANNO PER ACCHIAPPARE! MA FORSE QUESTO FUNZIONERA^!

QUELLA RAGAZZA, BERNHARD! TI HA SENTI TO!

UN VELOCE TRUCCO VA A BUON FINE! POSSO SOLO RAGGIUNGERE LA MIA MACCHINA ADESSO! MA CHE...!

EH I!

BRACCATA!

MI SONO ALLE COSTOLE! LA CASA DI BRUCE NON E^ LONTANA… PROVERO^ LI^!

OH!

PER FORTUNA IL RESTO DEL COSTUME ERA QUI ATTORNO…ORA SONO A POSTO! FINALMENTE HO UNA MISSIONE NELLA VITA… E UNA GRANDE MISSIONE!

N TO…

IN QUEL MOME

pag. 32 n° 1

Fumet Gli

FIGHTING YANK PRENDE VI TA!

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

D’ORA IN POI, SARO^ FIGH TING YANK! PROMETTO A ME STESSO DI SCOVARE E DISTRUGGERE I NEMICI DELL’AMERICA… E DI COMBATTERE IL MALE OVUNQUE SI TROVI!

POCO DOPO… DI SOTTO… AIU TO!

AIUTO!

AT TEN TI LA^ SOT TO!

EHI… GUARDATE!

EN TRA FIGH TING YANK!

UN ALTRO SALTO EMOZIONAN TE, E…

L’ABBIAMO PRESA!

E ^ JOAN… NEI GUAI! FORZA!!!

FOR TUNA CHE C ’ERA QUESTO ALBERO!

DA DOVE VIENE QUESTO?

NON STATE A BOCCA APERTA, CRETINI… SPARATEGLI!

Fumet

Avventurieri mascherati

sezione:

BAT TAGLIERO UN TORNADO EN TRA IN AZIONE! OGGI DOPPIO INCONTRO!

NON POSSO CREDERCI! SEMBRA QUALCUNO USCITO DA UN LIBRO!

Gli

UN REGALO D’ADDIO… CON I MIEI OMAGGI!

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 33

SVELTI! USCIAMO DA QUI!

WOW!

DEVO ESSERE MATTO! I PROIETTILI… RIMBALZANO SUL SUO MANTELLO!

SEI FERITA?

NO! MMMHHH… QUEL TUO COSTUME… MI SEMBRA FAMILIARE!

ME NE POTRAI PARLARE PIU^ TARDI! QUEGLI UOMINI STAVANO PARLANDO DI UN PIANO PER RAPIRE IL SENATORE WALTON… E SONO SCAPPATI!

FORZA… PRENDO LA MIA MACCHINA!

EHM… E^ MEGLIO CHE VADA!

NO, BRUCE CARTER, NON PUOI! E^ SUCCESSO QUALCOSA CHE TI HA TRASFORMATO IN UNA DINAMO UMANA… MA NON PUOI INGANNARE ME!

NON LA PASSERETE LISCIA, TOPI DI FOGNA!

N EL FRAT TEMPO…

NO? IL MIO PAESE L’HA FATTA FRANCA PER COSE PEGGIORI, SENATORE!

pag. 34 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

GUARDA! BENE, CI SIAMO!

FIGH TING YANK DA^ LORO LA CACCIA… A PIEDI! UAU… QUESTO MANTELLO E^ QUEL CHE CI VUOLE! PROBABILMENTE STO TOCCANDO LE SESSANTA MIGLIA ORARIE! MA LORO STANNO SCAPPANDO… A MENO CHE…

VIA DA QUI, FICCANASO!

TIENI TI!

UN SALTO TREMENDO LO PORTA SUL FIANCO DELLA LOCOMOTIVA DI PASSAGGIO!

SPERO NON VI DISPIACCIA UN PO’ DI AUTOSTOP!

EHI, JOE! COSA C ’ERA NEL CAFFE ^ CHE MI HAI DATO?

sezione:

NON SAI CHE CI SONO DELLE REGOLE IN QUESTA FERROVIA?

Gli

BENE, AMICO! IO SCENDO QUI!

QUINDI E’ QUESTO IL POSTO DOVE LO VOGLIONO PORTARE!

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 35

QUESTO E^ QUEL CHE MI PIACE… UNA BOCCATA D’ARIA FRESCA!

NON AVRA^ LA POSSIBILITA^ DI ABITUARCISI!

FIGH TING YANK PORGE I SUOI OSSEQUI! NON AVEVAMO GIA^ RISOLTO LA QUESTIONE?

Fumet

Avventurieri mascherati

SANTI NUMI! E^ DI NUOVO QUI!

QUEL TIPO CHE SI FA CHIAMARE FIGH TING YANK E^ NUOVAMENTE QUI, BERNHARD!

DOBBIAMO BATTERE LA RITIRATA! MA PRIMA DOBBIAMO SISTEMARE LE COSE!

CASA, FIGH TING YANK ESPLORANDO LATROV A… SENATORE WALTON! L’HO TROVATA… GRAZIE AL CIELO!

pag. 36 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

QUEL COSTUME… NON SO CHI TU SIA… O COME RINGRAZIARTI!

sezione:

Avventurieri mascherati

NON SI PREOCCUPI DI CIO^… AIUTARLA E^ STATO UN PRIVILEGIO! ANDIAMO!

DUNQUE E^ COSI^ CHE SEI DIVENTATO FIGH TING YANK! HA DELL’INCREDIBILE… MA CONGRATULAZIONI!

PROMETTIMI CHE LO TERRAI SEGRETO! NESSUN ALTRO DEVE SAPERLO!

QUELLA NOTTE…

TRA L’ALTRO, IL SENATORE WALTON STA TENENDO IL SUO GRANDE DISCORSO STANOTTE!

SINTONIZZIAMOCI! E^ MERAVIGLIOSA L’ATTRATTIVA CHE HA SULLE PERSONE!

I TEMPI CAMBIANO… QUESTI SONO GIORNI IN CUI GLI AMERICANI DEVONO DIMEN TICARE I LORO IDEALI DI UN TEMPO E COOPERARE COI DI T TATORI…

BEH, CHE IO SIA…

PAROLE INQUIE TANTI! NON RIESCO A CAPIRE… CREDO… POTREBBE IL SEGRETARIO ALLA ESSERE STATO DIFESA… E QUELLO ERA FORZATO? QUALSICURAMENTE UN DISCORSO COSA MI DICE CHE E^ FASCISTA! MEGLIO CHE IO CONTROLLI!

NESSUNO STA FACENDO PRESSIONI SU DI ME! ERA UN DISCORSO IN REGOLA… E CE NE SARANNO ALTRI COME QUELLO!

MI PUZZA ANCORA… E ANDRO^ A FONDO ALLA QUESTIONE FOSSE ANCHE L’ULTIMA COSA CHE FACCIO!

IL GIORNO SEGUEN TE… COSA! TU… QUI?

E COSI ^ SIA!

SONO QUI A CAUSA DELLA DISONESTA^ DI QUEL DISCORSO, WALTON!

AH! MA CHE…?

sezione: BEL LAVORO, EH, BERNHARD?

PUOI DIRLO FOR TE! EHI, VOI DUE… QUESTO TIPO E^ ANCORA VIVO! PORTATELO GIU^ NEL SEMINTERRATO E FINITELO!

FRAT TAN TO, ALL’IN TERNO… ALLORA QUESTO E^ IL SUO ASPETTO! HAI IDEA DI CHI SIA?

DOBBIAMO PORTARLO NEL SOTTERRANEO! TOGLIGLI IL MANTELLO, COSI^ NON CI INCIAM PIAMO!

DENTRO LA CELLA OSCURA… DEVO SALVARLO… PER L’AMERICA!

EHI, TOM! SEMBRA… FREDDO!

Fumet

Avventurieri mascherati

COME SE FOSSE… FINIAMO QUESTO LAVORO VELOCI!

Gli

FORZA, WALTON! ABBIAMO UN RADUNO DA PREPARARE PER STANOTTE!

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 37

IL MIO DISCORSO PORTERA^ L’AMERICA A RASENTARE LA RIVOLUZIONE! SARA^ FACILE PER IL FUEHRER ATTACCARE, POI!

R IMOSSO IL MANTELLO PROTETTIVO, BRUCE VA INCONTRO A MORTE CERTA!

FACCIAMOLA FINITA! PERCHE^ METTERLO LI^ DENTRO?

LAVORI DEL GENERE MI DANNO SEMPRE FASTIDIO! ANDIAMO PRIMA FUORI A BERE QUALCOSA!

E^ VENUTO A… E POTEVO GIURARCI CHE AVEVAMO LASCIATO IL MANTELLO DI SOPRA!

DEVONO ESSERE STATI QUEI DRINK… MA MANTELLO O NON MANTELLO, LUI CE L’HA ADESSO!

GUARDA! STA… STA SPARENDO!

pag. 38 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

P OI… DALL’ALTRA PAR TE DELLA STANZA… PER I NEMICI DELL’AMERICA ...

CO… COSA… E^ SUCCESSO?

SVEGLIA, FIGLIOLO! HAI TEMPO SOLO FINO A STANOTTE PER SALVARE IL TUO PAESE DALL’ESSERE LACERATO DAL DISCORSO NEFA STO DI WALTON!

MOR TE!

AGH! AIUTO!

T ORNATO A CASA… SONO DISPIACIUTO DI AVER FALLITO, JOAN! NON SO COME ANDARE AVANTI!

E^ ORRIBILE! NON SEMBRA CHE SIA IL SENATORE… E^ QUASI COME SE FOSSE UN ALTRO UOMO!

B RUCE REDIVIVO! NON HA SENSO! ERA WALTON, SICURO… NESSUNO POTREBBE IMPERSONARLO COSI ^ FEDELMENTE! A MENO CHE… EHI, HO UN’IDEA!

DUNQUE C’ERA UN FRATELLO GEMELLO! SONO SULLA PISTA GIUSTA!

P OCHE ORE DOPO, AL PAESE NATIO DI WALTON…

SI ^… QUI ABBIAMO I DATI ANAGRAFICI!

MI PIACEREBBE DARE UNO SGUARDO AI CERTIFICATI DI NASCITA DAL 1889!

NELLA REDAZIONE DEL GIORNALE LOCALE... FRANK ERA UN BUONO A NULLA… NIENTE A CHE VEDERE COL SENATORE! SI E^ MESSO NEI GUAI FIN DA RAGAZZINO, QUANDO LASCIO^ IL PAESE… PER LA GERMANIA, COME DICE QUALCUNO! E NON SI E^ SAPUTO ALTRO DA ALLORA, VERO?

sezione:

Fumet

Avventurieri mascherati

IL SENATORE ANCORA POSSIEDE QUI LA SUA VECCHIA CASA, MA E^ CHIUSA! LA GENTE DICE CHE POI E^ STATA INFESTATA DAI FANTASMI!

MMMHH… INTERESSANTE!

SPETTRI PREMUROSI! LASCIANO UN GUARDIANO!

Gli

arc

hiv

OSSEQUI DA PAR TE DI FIGH TING YANK!

pag. 39

INFESTATA! QUESTO COLLIMA CON LE MIE IDEE!

E^ CARINO TORNARE IN CAMPAGNA, O NO?

EHI!

IMUSCOLI POTENTI DANNO UNA BELLA SPAZZATA!

n° 1

i del

DA DOVE E ^ VENU TO FUORI?

UNA GRANDE SCOPER TA! NON C’E^ BISOGNO CHE ME LO DICA! LEI E^ IL VERO SENATORE WALTON!

EHI! PERCHE^ TANTA FRETTA?

NON SO CHI TU SIA, FRATELLO… MA SONO LIETO DI INCONTRARTI!

NON C’E^ UN SECONDO DA PERDERE! DOBBIAMO TORNARE A NEW YORK… PER SALVARE L’AMERICA!

Fumet

pag. 40 n° 1

Gli

arc

hiv

i del

sezione:

P IU ^ TARDI… IN UN AFFOLLATO MADISON SQUARE GARDEN…

E ADESSO VI PRESENTO IL CANDIDATO D’AMERICA… IL GRANDE E PATRIOTTICO LEADER… IL SENATORE WALTON!

URRA^! HIP! HIP! URRA^! PER IL SENATORE!

COME SIETE ARRIVATI QUI?

VI PORTO UN MESSAGGIO PER UN NUOVO FUTURO… UN FUTURO NEL QUALE POTREMO CONQUISTARE TUTTO! SIAMO FORTI… UNIAMO LE MANI CON IL FORTE E CONQUISTIAMO IL MONDO!

E’ PROPRIO QUELLO CHE STAVO DICENDO LORO! MA NOI ABBIAMO BISOGNO DI UN NUOVO GOVERNO QUI PRIMA DI TU TTO!

ZI T TO, JOE! ASCOLTIAMO IL RESTO!

URRA^!

IN QUEL MOMEN TO… HA INIZIATO IL SUO DISCORSO! DOBBIAMO FERMARLO!

Avventurieri mascherati

LO AGGIUSTO IO!

FARO^ IO TU T TE LE RIPARAZIONI QUI IN ZONA!

ANDIAMO, YANK!

FATE LARGO VOI DUE!

UGH!

Fumet

Avventurieri mascherati

sezione:

UNA DRAMMATICA IN TERRUZIONE! ORA LA RESA DEI CONTI! FERMO, IMPOSTORE!

Gli

COSA STA SUCCEDENDO QUI?

arc

hiv

n° 1

i del

FIRMATO, SIGILLATO E SPEDI TO!

TU! MA COME…

pag. 41

OH!

BELLA PROVA, YANK!

ECCOLI… UN IMPOSTORE E UNA SPIA NAZIS TA!

SOLO UN VERO AMERICANO, AGENTE… ED E^ CIO^ CHE BASTA SAPERE AD ENTRAMBI!

SI ^… MA CHI SEI TU?

RICORDATE CHE L’AMERICA E^ LA TERRA DELLA LIBERTA^… DELLE OPPORTUNITA^! CIO^ CHE CERCHIAMO E^ UN AFFARE VANTAGGIOSO PER IL MONDO… E CIO^ SIGNIFICA ABBASSO LE DI T TATURE!

IL VERO SENATORE WALTON RIPRENDE IL DISCORSO!

UOMINI E DONNE D’AMERICA… CIO^ CHE AVETE VISTO PROVA CHE IL PREZZO DELLA LIBER TA^ E^ LA VIGILANZA COSTANTE! IL PATRIOTTISMO DI UN UOMO MASCHERATO… FIGH TING YANK… HA SVENTATO IL PIANO NAZISTA!

HO SCELTO IL MIO PERCORSO, JOAN… E SARA^ UN PERCORSO PERICOLOSO! FINCHE^ SARA^ PER LA NOSTRA NAZIONE, IO SARO^ CON TE!

pag. 42 n째 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

illustrazione di Alex Shomburg

sezione:

Avventurieri mascherati

sezione:

A LLA AJAX POWDER COMPANY… SEI STATO GIA^ AVVISATO DI NON BERE SUL LAVORO, WATERS… SEI FUORI!

SI STA SBARAZZANDO DI ME, EH?

QUELLA NOTTE…

Fumet

Avventurieri mascherati

Gli

arc

hiv

MI VENDICHERO^! SE LO RICORDI!

UN ASSASSINO COLPISCE! COSI^ POSSO USARE LE TUE CHIAVI!

MEGLIO PREPARARE LA SVEGLIA PER IL CAMBIOTURNO DELLA NOTTE!

MOSTRERO^ LORO CHE NON POSSONO METTERMI DA PARTE!

TUTTO E^ PRONTO!

n° 1

i del

pag. 43

pag. 44 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

POCO DOPO…

DUNQUE AVETE IDENTIFICATO IL CORPO DEL GUARDIANO! NON RIESCO A CAPIRE COSA FACESSE DENTRO L’IMPIANTO!

SANTO CIELO! LA SECONDA SEZIONE E^ SALTATA IN ARIA!

DI POLIZIA DISCUTE IL CASO CON IL COMMISSARIO PEGGY ALLEN… LA FAMOSA WOMAN-IN-RED! I DIRIGENTI DELLA DITTA INCOLPANO UN MECCANICO LICENZIATO DI NOME WATERS!

E^ UN LAVORO PER L’F.B.I…. ESSI HANNO L’IMPIANTO SOTTO CONTROLLO!

LA SEZIONE 3 SARA^ LA PROSSIMA! IO SARO^ AL RIPARO IN QUESTO SOTTERRANEO!

VORREI FARE UN GIRO IN QUEI PARAGGI!

SEI MORTI! NON POSSIAMO FARE NIENTE?

IL SABOTATORE PIANIFICA UN’ALTRA ESPLOSIONE!

PER FORTUNA SONO RIMASTO DENTRO… I FEDERALI STANNO CONTROLLANDO IL TURNO DI NOTTE!

UN’ORA DOPO… AGENTE COOPER A RAPPORTO! C’E^ STATA UN’ALTRA ESPLOSIONE ALLA AJAX… QUATTRO MORTI! E NESSUNA TRACCIA PER ORA!

sezione:

Avventurieri mascherati

A L QUARTIER GENERALE DELL’F.B.I…

INTENDI DIRE CHE IL CASO E^ MIO ORA?

PER FORTUNA I LABORATORI SONO SEPARATI DA PORTE ANTI-INCENDIO D’ACCIAIO… LE CONTROLLERO^ TUTTE!

ORA UN PICCOLO SABOTAGGIO!

TUTTO TUO! QUI C’E^ UNA FOTOGRAFIA DI WATERS, IL MAGGIOR SOSPETTATO!

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 45

UN’ALTRA ESPLOSIONE LASCERA^ L’ESERCITO COSI^ A CORTO DI PROIETTILI CHE DOVREMO PRENDERE IN CONSIDERAZIONE UN’ALTERNATIVA… PERSINO LA FOLLE IDEA DI MOFFAT!

LA POLIZIA VUOLE COLLABORARE… LI LASCEREMO PROVARE PER UN PO’!

PIÙ TARDI…

Fumet

GIUNTA ALL’IMPIANTO, INDOSSA IL SUO COSTUME! STRANO CHE ENTRAMBE LE ESPLOSIONI SIANO AVVENUTE DURANTE IL TURNO DI NOTTE!

FRATTANTO…

COS’E ^?

HANNO DUNQUE RITIRATO TUTTI I FEDERALI… CHE OCCASIONE!

pag. 46 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

QUESTO GLIELO DIMOSTRERA^!

OH-HHH!

NON COSI^ IN FRETTA!

QUESTO RALLENTERA^ TE!

ME NE ANDRO^ VELOCEMENTE DA QUI!

E AVREI DOVUTO LASCIARE IL FLASH…

DOVRO^ FARE MEGLIO DI COSI^!

E^ WATERS!

APPENA LA DONNA IN ROSSO FA CADERE IL FIAMMIFERO… BONTA^ DIVINA… POLVERE DA SPARO!

sezione:

Avventurieri mascherati

CONDUCE QUI!

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 47

IL SISTEMA DI CONDIZIONAMENTO DELL’ARIA… INIZIO A CAPIRE!

MOLTO FURBO, WATERS! DIFFONDERE LA POLVERE DA SPARO NEI LABORATORI ATTRAVERSO LE BOCCHETTE DELL’ARIA!

SUPPONGO CHE NEGHERAI HO PENSATO CHE, SE DI AVER ARMEGGIATO FOSSE ANDATA IN TILT, CON QUELLA MI AVREBBERO CHIAMATO MATRICE! PER RIPARARLA!

MA COSA E^… UNA MONTATURA?

HO BISOGNO DI MAGGIOR RISERVATEZZA!

Fumet

D’UN TRATTO...

L’AVRAI!

pag. 48 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Avventurieri mascherati

WOMAN-IN-RED AVANZA A TENTONI IN CERCA DELLA LUCE DEL CORRIDOIO…

…POI UN LAMPO INCANDESCENTE LA FA VACILLARE!

AH… ECCO! ADESSO VEDIAMO CHI…

ADESSO FINIAMO IL LAVORO!

FORTUNAMENTE MI SONO RICORDATO DI OCCUPARMI DI QUESTO CORRIDOIO!

INDIFESA… PEGGY VIENE GETTATA SUL NASTRO TRASPORTATORE CHE PORTA ALL’ENORME MACCHINA PERFORATRICE! NON RESTERA^ MOLTO DI TE NEL GIRO DI TRE MINUTI!

SOLO UN ALTRO DETTAGLIO… E POI…

COME WOMAN IN RED SI RIPRENDE… SANTI NUMI! IL MIO ABITO E^ STATO AFFERRATO!

sezione:

Avventurieri mascherati

Fumet Gli

arc

hiv

DOPOTUTTO SONO LIETA, CHE WATERS ABBIA MANOMESSO QUELLA MACCHINA!

QUINDI…

UN’AFFRETTATA RICERCA DISVELA… ECCOLO… COLTO CON LE MANI NEL SACCO!

NON AVREI VOLUTO USARLA!

L’ASSASSINO CONFESSA!

SE TU AVESSI BLOCCATO LE LORO SCORTE MI CHIAMO MOFFAT… INVENTORE DI MUNIZIONI, EH? HAI DI UN FUCILE AD ARIA COMPRES- SCELTO UNA POSSIBILISA… AVEVO IMMATA^ FOLLE, GINATO CHE MOFFAT! L’ESERCITO AVREBBE POTUTO USARE LA MIA ARMA SE…

n° 1

i del

UN TAGLIAVETRO! QUESTO E^ IL SUO METODO!

DUNQUE MOFFAT ESATTO! E IL LAMAVEVA FATTO UN PO FECE TAGLIO NELLE ESPLODERE I GRANI LAMPADINE… DI ESPLOSIVO TRA SMESSI TRAMITE IL SAPENDO CHE SAREBBERO ES- SISTEMA DI CONDIZIONAMENTO! PLOSE SUBITO DOPO L’ACCEN- MOFFAT ERA FURBO… MA NON ABBASIONE! STANZA!

pag. 49

Fumetto Gli

archivi del

note: volumi in preparazione. Fumetto Gli

DTC

1940-45, USA

DTC

archivi del

1945-47, USA

Fumetto Gli

archivi del

Fumetto Gli

archivi del

sezione: AUTORI redattore: Daniele Tomasi

cognome: Morton “Mort” nome: Meskin data e luogo di nascita: 30 Maggio 1916, Brooklyn, NY (USA) data e luogo di morte: 29 Marzo 1995, Yonkers, NY (USA) professione: disegnatore di fumetti, illustratore pubblicitario. opere: storie nelle serie “Sheena, Queen of the Jungle” (Fiction House, 1939); “Ty-Gor son of Tiger”, “The Press Guardian”, “Bob Phantom”, “Mr. Satan”, “The Shield”, “Wizard”, “Dick Storm” (MLJ/Archie Comics, 1939-42); “Vigilante”, “Wildcat”, “Starman”, “Johnny Quick” (National Comics, 1941); “Black Terror”, “Fighting Yank” (Nedor Comics, 1941-49); storie varie per Timely Comics, Spark e altri (1941-49); storie varie per lo studio Simon & Kirby (1949); varie storie di guerra, fantascienza, orrore e nella serie “Mark Merlin” (National Comics, 1956-1965). annotazioni: Frequento’ l’Art Students League di New York e il Brooklyn’s Pratt Institute. Diplomatosi nel 1938, ando’ a lavorare per diversi studi che realizzavano fumetti completi per numerosi editori, come Eisner&Iger e lo studio di Harry “A” Chesler. Dal 1941 inizia a lavorare direttamente per le case editrici, dalla National Comics alla Timely, dalla Gleason and Nedor alla Spark, e altri, ma continua a collaborare con studi, come quelli di Simon&Kirby. Nel 1965 lascia il mondo dei fumetti e lavora come illustratore pubblicitario e storyboard-artist presso la BBD&O, fino al suo pensionamento nel 1982. Per i successivi 13 anni ha lavorato come volontario presso la casa di cura St. Josephs Nursing Home a Yonkers., dove ha concluso la sua vita . Appassionato di racconti e riviste pulp sin da ragazzino, il suo disegno è di stile realistico, con una stilizzazione del segno molto morbida, e l’uso di prospettive e angolature particolari. Tra le grandi influenze artistiche sue e dei suoli colleghi citava il film:. “Citizen Kane” (del 1941, in Italia intitolato “Quarto Potere”) e raccontava di lunghe discussioni tra loro per carpirne le caratteristiche visive. La sua biografia e’ dettagliata nel volume “From shadow to light - The life & art of Mort Meskin” di Steven Brower (Fantagraphics, 2010).

pag. 52 n째 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

illustrazione di Alex Shomburg

Avventurieri mascherati

sezione:

Avventurieri mascherati

Fumet Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 53

TRANE DIVINITA^ GOVERNAVANO QUANDO L’UMANITA^ ERA ANCORA GIOVANE! ESSI SONO DIMENTICATI ADESSO… O RIDICOLIZZATI COME FOSSERO MITI STRAVAGANTI! MA NESSUN UOMO PUO^ PROVARE CHE NON SIANO MAI ESISTITI… E CHI PUO^ DIRE CHE IL LORO POTERE SIA ESTINTO? PETER WARD, BRILLANTE ARCHEOLOGO AMERICANO, AVREBBE DETTO COSI^ UN TEMPO… MA PRIMA DI SCOPRIRE IL FANTASTICO SEGRETO DELLO SCARABEO SACRO!

E TER WARD FA VISITA AL SUO RICCO ZIO A LONDRA… A COSA SOLO A UN DESIDERIO DEVO L’ONORE DI AVERE UN PO’ DI DI CODESTA PACE E QUIETE, ZIO RARA JOAB! C’E^ STATA VISITA, SUFFICIENTE FRENESIA GIOVANE CANAGLIA? NEGLI ULTIMI MESI, CON LA MIA SPEDIZIONE NEL DESERTO DEL GOBI E…

Fumet

pag. 54 n° 1

Gli

arc

hiv

i del

IMPROVVISAMENTE… COS’ERA?

Avventurieri mascherati

sezione:

VENIVA DA FUORI! ANDIAMO!

UN UOMO... FERI TO! COS’E ^ SUCCESSO?

AIUTO!

E^ MORTO! COSA PENSI INTENDESSE?

NON LO SO! MA LO SCOPRIRO^! LA MIA PRIMA FERMATA SARA^ LA SALA EGIZIA DEL BRITISH MUSEUM!

LEI E’ PETER WARD? SONO STATO MANDATO… PER DIRLE… VADA ALLA TOMBA NASCOSTA… DELL’ANTICO DIO-GATTO!... PAPIRO… AL BRITISH MUSEUM! SOLO L’ULTIMA PAROLA… OGNI FRASE! IO… OHH…

IN QUELL’ISTANTE…

DOBBIAMO TENERE SOTQUEL PAZZO DI UN TO STRETTA OSSERVAEGIZIANO! NON CI QUESTO NON VA ZIONE L’AMERICANO! BENE! SI DICE AVREBBE DETTO L’EJIZIANO POTREBBE NIENTE! L’ABBIAMO CHE LA TOMBA ESSERE RIUSCITO A RACPUGNALATO NON AP- DEL DIO-GATTO CONTARGLI QUALCOSA! PENA CI E^ SCAPPATO! CONTENGA FA- SE COSI^ FOSSE, EGLI NON PENSO CHE SIA VOLOSI JIOIELLI, PARLERA^… QUANT’E^ E CHE L’EJIZIANO VISSUTO ABBA VERO CHE MI CHIAMO STANZA PER RIVE- AVESSE INFORRAMON ROYALE! LARE IL SEGRETO MAZIONI SEGREA PETER WARD! TE SU DI ESSO!

AL BRITISH MUSEUM... VORREI ESAMINARE TUTTI I DOCUMENTI EGIZI IN VOSTRO POSSESSO RIGUARDANTI LA TOMBA CERTO, DEL LEGGENDARIO SIGNOR WARD! DIO-GATTO! SONO ONORATO DI SERVIRLA! LA SUA ULTIMA SPEDIZIONE E^ STATA UNA GRANDE CONQUISTA!

QUESTO E^ UN ROTOLO DEL 320 A.C. CHE PARLA DEL DIO-GATTO, MA UNENDO LE ULTIME PAROLE DI OGNI FRASE NON RISULTA NIENTE DI SENSATO!

sezione:

Avventurieri mascherati ORE DOPO…

Fumet Gli

arc

n° 1

i del

pag. 55

SUBITO DOPO… STRANAMENTE…

QUESTO PAPIRO E^ STATO LA MORTE E’ IL DESTINO DISSOTTERRATO PER COLORO CHE PROFA NA N O NELLA SPEDIZIONE EI SAN IL SANTO D TI! DELL’ALTO NILO DEL 1924… QUI POTREBBE ESSERCI MENZIONE DELLA TOMBA DEL DIO-GATTO! IO…

CURIOSO! NON C’E^ NESSUNO QUI! BEH… NON HO MAI CREDUTO NEI FANTASMI, E NON INTENDO INIZIARE ORA! MA, TUTTAVIA…

hiv

CHE… COSA ERA?

VEDIAMO… PRENDO L’ULTIMA PAROLA DI OGNI FRASE E… FUNZIONA! UNA DESCRIZIONE DI COME TROVARE LA TOMBA DEL DIO-GAT TO! E ^

FAN TASTICO!

QUELLA NOTTE… DUNQUE VORRESTI CHE IO FINANZIASSI UN’ALTRA DELLE TUE MALEDETTE SPEDIZIONI, EH, PETER? PENSI CHE IO SIA FAT TO DI DENARO?

BEH, ZIO JOAB, HO SEMPLICEMENTE PENSATO CHE, IN QUANTO UOMO D’AFFARI, SARESTI POTUTO ESSERE INTERESSATO AI FAVOLOSI GIOIELLI CONTENUTI IN QUELLA TOMBA! COMUNQUE, POICHE^ NON SEI INTERESSATO…

ADESSO NON VA BENE, GIUNGERE A ZIO JOAB… CONCLUSIONI COMPIAFFRETTATE, PELAMI UN TER! NON HO DET- ASSEGNO! TO DI NO! GIOIELLI, EH? DOPO TUTTO, SEI IL MIO NIPOTE PREFERITO E…

pag. 56 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

COSI^, TRE INTENSE SETTIMANE DOPO… CAIRO, EGITTO! ANDATECI PIANO CON QUELLE CASSE, AMICI!

SAHIB WARD! IO SONO ALI^ BAN, GUIDATORE DI CAMMELLO DEI MIGLIORI! TU CERCHI MOLTI CAMMELLI, VERO?

Avventurieri mascherati ESATTO… HO BISOGNO DI VENTI CAMMELLI! MA TIENITI BASSO COI PREZZI! SONO GIA^ STATO IN EGITTO!

OUI, SAHIB WARD! ALI BAN NON E^ DIFFICILE DA ACCONTENTARE! VENTI CAMMELLI… RINGRAZIO!

OLTRE LE LANDE SABBIOSE, I PIRATI DEL DESERTO! LCA DI RNI GIO TE! NEL DESERTO INCAN DESCEN NE! IDA SOLITUDI AL I ^, DIS TRIBUISCI I ALLAH DO CO CENTE… NOTTI DI GEL FUCIL I! HO GIA^ BATE’ OH-OH! TU TO DEI BEDUINI… SAHIB… GLI SAHIB… CARI TAPROBLEMA! E POSSO FARLO UOMINI SI STANNO BEDUINI TEVOLE! QUEI ANCORA!!! STANCANDO… E ARRIVANO… OBBEDISCO! RAGAZZI L’ACQUA, ELLA E^ ESSI SONO AI FUCIL I! SONO DEGLI POCA! ESSI VORTAN TI! ASSASSINI! REBBERO TORNARE A EL CAIRO E…

DEPREDATE! UCCIDE TE!!! MOR TE AGL I INFEDEL I!!!

sezione:

Avventurieri mascherati

Fumet Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 57

SENZA PIU^ UNA GUIDA, I BEDUINI SCAPPANO DILEGUANDOSI!

PROVA DA TE UNA MEDICINA, CHIACCHIERONE!

I PREPOTENTI… NON SOPPORTANO QUANDO LE COSE GIRANO DIVERSAMENTE! IO…

AG-GHH!

LA MORT E IL DESTIN E’ O C O LO RO CHE PR PER O IL SANTO FANANO DE SANTI! I

FUGA GLI ARABI SI DANNO A UNA ELLI! MM CA RO LO I SU ICA FR ENET

MA CHE… E ^ ANCORA QUELLA VOCE!!!

FERMI! PAZZI! UNA VOCE NON PUO^ FARVI DEL MALE!

AIEEE!!! ALLAH E ^ ADIRATO CON NOI! DOBBIAMO TORNARE O MORIREMO!

EHI!! OCCHIO! IO… OHHH…

pag. 58 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

INFINE...NUOVAMENTE COSCIENTE! D-DOVE SONO? OWW… LA MIA TESTA! GL I ARABI… MI HANNO ABBANDONATO!!!

Avventurieri mascherati

HANNO PRESO TUTTO IL MEGLIO! MA IO SONO VENUTO PER TROVARE LA TOMBA DEL DIO-GATTO, E NON HO INTENZIONE DI RIMANDARE. TROVARLA, AD OGNI MODO, E’ LA MIA UNICA POSSIBILITA^ DI RIPARARMI QUI NEL DESERTO!

IN OR E, I MINUTI SI TRASFO RMANO I… RN GIO LE OR E IN

E POI...

DEVO TROVARE.. ACQUA… DEVO CONTINUARE AD ANDARE.. DEVO!

DISPERAZIONE NERA! NESSUNO! ERA… UN MIRAGGIO!!!

OH-OH! E^ MORTO! MALE, M’SIEU WARD… MALE! PENSO CHE NON SARA^ DIFFICILE TROVARE LA TOMBA ADESSO!

UN UOMO! A CAVALLO! AVRA^… DELL’ACQUA! IO…

sezione:

Avventurieri mascherati

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

UN GATTO! DEVO… STARE SOGNANDO… MA NON E^ COSÌ!

DALLA SOLITUDINE DEL DESERTO… UNO STRANO GATTO NERO!

VUOLE CHE LO SEGUA… MA DOVE?

Fumet

STA SCAVANDO QUALCOSA! FORSE C ’E ^ UNA SORGEN TE NASCOS TA QUI! IO… SAN TI NUMI!

UNA LASTRA DI PIETRA… CON ISCRIZIONI IN GEROGLIFICO! DICONO… QUES TA E ^ LA TOMBA DEL DIO-GAT TO!!!

E^ INCREDIBILE… MA… GUIDAMI, SIGNOR GAT TO!

pag. 59

pag. 60 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

NEL PROFONDO DELLA TOMBA... UN SARCOFAGO! E ALL’INTERNO... UNA MUMMIA CON UN ROTOLO DI PAPIRO! VEDIAMO CHE DICE!

UNA SORPRENDENTE RIVELAZIONE! “E QUINDI ARRIVERA^ A QUESTA TOMBA, GUIDATO DAL GATTO NERO, REINCARNAZIONE DEL SACERDOTE AHK-TU-MEN, UNO STRANIERO DA OLTRE LE GRANDI ACQUE! IL SUO NOME SARA^ PETER WARD!!! ”

”PROVATO DA SOFFERENZE E TRIBOLAZIONI, LUI SARA^ LA REINCARNAZIONE DI QUESTO SCRITTORE, KOR, ALTO SACERDOTE DEL DIO-GATTO!... E LUI INDOSSERA^ IL MIO ANELLO-SCARABEO! ”

UNA ESPLOSIONE TUONANTE... E PETER WARD DIVIENE...

SCARAB!

Avventurieri mascherati

QUINDI, GROSSO DIAVOLO NERO... SEI PIU^ DI UN GATTO! SEI LA REINCARNAZIONE DEL SACERDOTE AHK-TU-MEN! MA DIMMI, QUESTO ANELLO CALZA PERFETTAMENTE! PERO^ E^ SPORCO, LO STROFINERO^ E...

MA CHE...! NON HO FINITO DI LEGGERE IL PAPIRO! PER GIOSAFAT!... DICE CHE DEVO ESSERE SCARAB... INDOSSARE QUESTO COSTUME... SERVIRE IL BENE AL DI SOPRA DEL MALE E AVERE I POTERI DELLA LEVI TAZIONE! SIGNIFICA CHE IO POSSO VOLARE!!!

SFREGANDO L’ANELLO ANCO RA UNA VOLTA... SONO DI NUOVO PETER WARD! UAU!!! DEVO RAGIONARCI SOPRA!... FORZA, ANK-TU...USCIAMO A PRENDERE UNA BOCCATA D’ARIA!

sezione:

Avventurieri mascherati NEL SILENZIO DEL DESERTO… ALLORA, SEI VIVO, DOPO TUTTO! MA NON A LUNGO!

Fumet Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 61

COME PETER RIPRENDE I SENSI… PORTATE TUTTO CIO^ QUESTO TIPO CHE E^ DI VALORE! SA- DEVE ESSERE REMO RICCHI PIU^ CHE DIETRO A TUTTI NEI NOSTRI I PROBLEMI CHE SOGNI! HO AVUTO! MI HA USATO PER TROVARE LA TOMBA! MA STA PER AVERE UNA SORPRESA! STROFINERO^ L’ANELLO E…

UGH!

MBA! UNO SCOPPIO RIM BO MON ADESSO, DEMONE… DIEU! E ^ VEDREMO CHI IMPOSSIBLE! USA CHI! IO…

MUORI! MUORI! TI AMMAZZO!!! PARBLEU!!! I PROIE T TIL I NON LO FERMANO!!!

DOPO… DI SETTIMANE N DRA… O L NUOVO A

SCARAB COLPISCE! FINE DELLA CORSA, LOSCO VERME!

OH!

NON CI FARE DEL MALE, OH GRAN MAESTRO! STAVAMO SOLO OBBEDENDO…

ADESSO VOI OBBEDIRETE A ME! RIPORTATE TUTTO CIO^ CHE AVETE RUBATO NELLA TOMBA… SUBITO! QUESTO TOMBAROLO E^ DIRETTO A UNA PRIGIONE DEL CAIRO!

PERBACCO, PETER! HO SPESO UNA PICCOLA FORTUNA PER LA TUA SPEDIZIONE… E MI HAI PORTATO SOLO QUESTA STATUETTA! E COSA MI DICI DI QUEI GIOIELLI? COSA MI DICI…? ZIO, SAREBBE STATO SACRILEGIO DEPREDARE QUELL’ANTICA TOMBA! TU SEI PIENO DI DENARO! INOLTRE IL DENARO NON E^ TUTTO! CERTE COSE HANNO MAGGIOR VALORE… NON E’ VERO, AKH-TU?

pag. 62 n째 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

illustrazione di Gus Schrotter

Mistero e paranormale

sezione:

Fumet

Mistero e paranormale

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

I T E R G E S I L O C del I C S W A E F I R D . DR

di tta ella e v id lle , su viment o l l asteti i mo c i n ssi reda d a u re tut e e t l i s p a m o a si osserv he i ome la rada... r c o e dim osso ent tava, c lata st d a i n p . re et so à.. io am Dall e Hill, te citt a sorp si affra mia i Bon tostan non er o che re dell sot tanto o l’uom polve Per ettand a, sulla asp cacci una

I SUOI FRENETICI PASSI SULLE SCALE... I COLPI DEL BATTIPORTA CHE DANNO VOCE ALLA SUA PAURA... E INFINE UN CORPO PIAGNUCOLANTE NELLE MIE BRACCIA...

PUFF

MI SERVE AIUTO... AIU TO...

A IUTO!

STANOTTE IO VERRO^ UCCISO...

UCCISO DA UN FAN TASMA!

pag. 63

pag. 64 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

SOLO UN ATTIMO... CON CALMA... CON IL PUGNO DI BLACK CALMA... INNANZIMORDON... LA TUTTO MI DICA IL MANO CON SEI SUO NOME. ARTIGLI...PER GENERAZIONI HA UCCISO IL PRIMO NATO DELLA NOSTRA FAMIGLIA!

PERCHE^ NON E^ANDATO PERCHE^ DALLA SO CHE POLIZIA? NON RIGUARDA LA LEGGE!!! GUARDI QUESTO VECCHIO DIARIO...

Mistero e paranormale

IO SONO CHARLES MANDIBLE DELLA FAMIGLIA MALEDETTA.

BENE... QUESTA NOTTE SONO TORNATO A CASA DALL’UNIVERSITA^, PER TROVARE MIA SORELLA DELIRANTE... E MIO ZIO

AVEVO SENTITO DELLA MALEDIZIONE DEI MANDIBLE.

SCOMPARSO!

POTREBBE TRATTARSI DI COINCIDENZA O SUPERSTIE^ REALTA^! ZIONE, EH, MANDIBLE? E^ UNA CONDANNA NELLA NOSTRA STIRPE... NEL NOSTRO STESSO SANGUE!

... e sia noto in questo giorno di Nostro Signore 10 Gennaio 1595, I. Black Mordon, dispongo sulla genia dei Mandible una maledizione per cui ogni primo nato muoia... strangolato per mano di come compenso per

NO...

E IO...

IO SONO IL PROSSIMO!

MOLTO BENE... IO ACCETTERO^ IL CASO, CHARLES.

E COSI^ MI ORGANIZZAI CON CHARLES MANDIBLE PER VISITARE LA SUA ANCESTRALE CASA NELLE BRUGHIERE DEL NORD... DICO, DOTTOR LE AUTO VELOCI DREW... IN QUESTI GIORNI HANNO POCA UTILITA^ E TEMPI MODERNI, PERCHE^ NEL CAMPO SENZA UTILIZZATE ANCORA TEMPO DEL QUESTA VECCHIA SOPRANNATURALE. CARROZZA?

sezione:

Fumet

Mistero e paranormale

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 65

DI FATTO, TANTO IMPROVVISAMENTE COMPARVE LA MAGIONE DEI MANDIBLE CHE IL NOSTRO CAVALLO FECE UNO SCARTO... PROVANDO UN INDESCRIVIBILE TERRORE ALLA SUA VISTA.

UNA DENSA NEBBIA AVVOLSE LE BRUGHIERE QUELLA NOTTE... E GLI ZOCCOLI DEL MIO CAVALLO RISUONARONO PIU^ FORTE DEL SOLITO...

UO-AH. .. UO-AH

IMPROVISAMENTE UNA PAZZA, SELVAGGIA RISATA CI FERMO^... SILENTI ENTRAMMO DAGLI ANTICHI PORTALI MALEDETTI, CONSENTENDO ALL’OSCURITA^ DI INGLOBARCI...

... SPALANCAMMO UNA PESANTE PORTA...

MIA SORELLA MELANI... LEI PENSA CHE IO SIA PAZZO A PORTARVI QUI...

DOTTOR DREW, MELANI.

SEMBRATE SCETTICA, MISS IL FAMOSO INVESTI- MANDIBLE... GATORE DI FANTASMI.

QUINDI ...

SI^, SONO SCETTICA... PERCHE^ NON CREDO NEI FANTASMI! SE C’E^ QUALCOSA DI MALIGNO IN QUESTA CASA, LO TRATTERO^ A MIO MODO... TIPO

Ha H A

UNA TRAPPOLA PER IL DOTTOR DREW, L’INTRAPPOLATORE DI FANTASMI!

COSI’!

LA CANTINA DEI VINI...

N ON O !

PERCHE^, CHARLES...? COSA C’E^ DI COSI^ PERICOLOSO QUI?

pag. 66 n° 1 Q-QUI E^ DOVE TORTURARONO BLACK MORDON...

Fumet Gli

arc

hiv

i del

HMPF! LA STANZA IN CUI L’ANTICA MALEDIZIONE COMINCIO’, EH? PIPISTRELLI E BARILOTTI E RAGNATELE E...

HAH! UNA PORTA DI FERRO...

LO ZIO!

E ANCORA VIVO...

QUANDO GIUNSI A...

IL VOLTO NELL’OROLOGIO... MA COSA INTENDEVA?

sezione:

SI^... E SI APRE...

Mistero e paranormale

!! !! ?

HMMMM... VADA AVANTI... HO APPENA NOTATO QUALCOSA DI MOLTO INTERESSANTE...

IMPRONTE... HMMMM... E GUARDA...

UN CORPO!

IO SEGUIRO’ DOPO.

COS’E^ QUESTO? UNA FOTO SCOLORITA NELLA SUA MANO... E LE SUE LABBRA SI MUOVONO PER PROVARE A PARLARMI... IL VOLTO...

SMETTA DI BOFONCHIARE ED ESCA, DOTTOR DREW... LEI STA VIOLANDO IL MIO DOMICILIO! IL SERGENTE DAWSON QUI SI STA OCCUPANDO DI TUTTO IL LAVORO DI POLIZIA CHE CONSENTO NELLA MI SPIACE, MIA PROPRIETA^!!! LEI HA IL DIRITTO LEGALE DI CACCIARLA, SIGNORE...

COSA SI FA, DOTTOR DREW?

E I, OR STIA FTUORE DI CACCINATASMI FA AH AH! AH

sezione:

Fumet

Mistero e paranormale

SUA SORELLA STA NASCONDENDO UN BRUTTO SEGRETO... MA PENSO CHE POSSIAMO FAR CHIAREZZA SUO MALGRADO... HO BISOGNO DELLA SUA ASSISTENZA, CHARLES.

CONTI SU DI ME.

Gli

BENE. INNANZITUTTO, QUANDO SI ASPETTA CHE MUOIA IL PROSSIMO MANDIBLE... SECONDO LA MALEDIZIONE...?

STANOTTE

A MEZZANOTTE... PER QUESTO SONO VENUTO DA VOI.

AH AH A...H VENGA CON ME,

arc

hiv

n° 1

i del

ALLORA ABBIAMO SOLO 15 MINUTI... HMM... PENSO CHE SE TOGLIAMO DI MEZZO IL SERGENTE DAWSON, AVREMO MAGGIORE LIBERTA’...

SERGENTE ... DAWSON

DENTRO...

M-MA NON DOVREMMO STARE CON SUO ZIO... O FORSE PORTARLO DAL DOTTORE...

“... IL VOLTO NELL’OROLOGIO”

... IN UN PAZZO DELIRIO, LA RAGAZZA SPARA.

e’ un COMPLOTTO

DOPO, SERGENTE!... HA ESALATO LE PAROLE

...un complotto!

... E DEVO VEDERLO... VEDERE SE E^ REALE O SE E^ UN

AAH! ... E’

COMP LOTTO PER FARMI

SPARITO!

I MPAZZIRE!

NON LO E^, MISS MELANI... IL VOLTO NELL’OROLOGIO E^ QUESTA FOTO CHE HO TROVATO NELLA MANO DI VOSTRO ZIO...

LA Guardi!

pag. 67

pag. 68 n° 1

Fumet Gli

arc

NO! NO!

MIO ZIO ODIAVA MIO PADRE... PROBABILMENTE HA INSERITO QUALCHE PROVA FALSA PER DIFFAMARE IL NOME DI MIO PADRE... E IL NOSTRO! ORA...

hiv

i del

Mistero e paranormale

sezione:

CHARLES,.. VOGLIO DARE UNO SGUARDO AL DIARIO DI FAMIGLIA...

EHM... PERCHE^?

A FuORI DA CASA MI E E LASCI SISTEMAR A NOI QUESTA COSA!

naio, aia simile n e G O .1 best 1566..notte... una vista nella mezzauomo è stata agione dei ible a un hiera della m Roger Mand brug quando sir angolato. le str Mandibnne trovato ve

... E ORA IO SONO L’ULTIMO MASCHIO DELLA LINEA... E

STANOTTE E’ IL

10 GENNAIO...

1600... sir Ca M stranagondible trovastemont circostalato... similio nze!

PER CONTROLLARE QUELLE PAGINE CHE LESSI NELLA CARROZZA... VEDIAMO... IL PRIMO RITORNO DI BLACK MORDON FU NEL 1536... UN ANNO DOPO LA MALEDIZIONE VENNE LANCIATA E MORDON IMPICCATO... ESATTO, SIGNORE.

modUccisi figu o... la nello r s vista di Blspaventesso 1 a a t 166629... sdai serck Mordosa 1 0... si ir Ja vi: on r Bo lway s i a ndible one sirr Bossley M.M. a M o m i lt L’u e la maledizi Owe ley MI patir nel 1940... Ma I n i p MM. morì contrastare la provò a izione... nascose fica... . maled acchina fotogra a una m scì a lasciare un e riu fotografia!

ED E^

MEZZANOTTE

ORA...

sezione:

Mistero e paranormale C-COSA STIAMO ASPETTANDO?

MORDON

Fumet Gli

arc

hiv

n° 1

i del

POGGIATE LA VOSTRA PISTOLA, MELANI... E^ INUTILE QUANTO IL TENTATIVO DI ZITTIRE VOSTRO ZIO CHE AVETE FATTO PRIMA... LA FOTO NASCOSTA NELL’OROLOGIO E^ LA CONFESSIONE DI VOSTRO PADRE... IL SUO VOLTO COME IL MALE L’AVEVA MODIFICATO...

... E LA

VOI MENTITE!

MALEDIZIONE.

E IO FERMERO^ LE VOSTRE MENZOGNE

ORA!

NO, RAGAZZA... NON SOLO VOSTRO PADRE... E^ LA MALEDIZIONE...

OOF!

ASPETTA... LA MALEDIZIONE ...

MUORI ...

DEMONE!

E^ MEZZANOTTE, MELANI...

IO DISTR UGGERO’ LA CASA!

... L’ORA PER LA GRANDE MALEDIZIONE...

IO...

AAAAAH!!!

CHARLES!

pag. 69

pag. 70 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

E QUINDI LA MANO CON SEI ARTIGLI DEL MOSTRO CHE UN TEMPO FU CHARLES MANDIBLE SCESE DALLA SUA GOLA... I SUOI OCCHI LUCENTI CADDERO SU DI ME... LA PALLOTTOLA NELLA SPALLA MI PARALIZZAVA... NON POTEVO MUOVERMI...

Mistero e paranormale ... E IL BUON VECCHIO SERGENTE DAWSON

ENTRO’ IN SCENA!!

SERGENTE DAWSON... ORA...

ORA!

L’AVETE PRESO, DAWSON !!! E DAVANTI AI NOSTRI OCCHI... ... LA MALEDIZIONE DI CASA MANDIBLE...

LA MALEDIZIONE LI HA RESI MOSTRI, LEI DICE?... GLI HA FATTO

STRANGOLARE SE STESSI?

OKEY... OKEY... MA COME POSSO

SPIEGARLO? I VERBALI DELLA

POLIZIA DEVONO ESSERE SENSATI, LO SA, E COME CHIAMO QUEL CHE E^ SUCCESSO? ERA

STREGONERIA? MAGIA NERA? ERA?

ERA OPPURE COSA

... E IL TERRORE CHE LI ANNIENTO^...

SCOMPARVE!

SI^, DAWSON... E CREDO CHE CHARLES MANDIBLE ABBIA CHIAMATO ME PERCHE^ SOSPETTAVA LA

MALVAGIA VERITA’...

HAH-EHM...

PERCHE^ NON CHIAMARLA... HMMMM... PAZZIA, DAWSON... E LASCIARLA COSI^!

Fumetto Gli

archivi del

Fumetto Gli

DTC

1949-1951, USA

note: volumi in preparazione. archivi del

i FascicoliSegreti delDr.Drew

DTC

1957-1958, USA

Fumetto Gli

archivi del

pag. 72 n째 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

illustrazione di Bob Powell

Mistero e paranormale

Fumet

Mistero e paranormale

sezione:

Gli

arc

hiv

n° 1

i del

SMETTI DI CIARLARE, U.O.! ED ENTRA IN QUELLA PICCOLEZZA CHE STA ACCADENDO QUI SOTTO... PRIMA CHE VENERE CI METTA IL SUO GRAZIOSO NASO E LO FACCIA GONFIARE DAVVERO!

SALVE! IO SONO L’UOMO NELL’OMBRA! ALCUNI MI CHIAMANO FATO... ALCUNI DES TINO... E ALTRI FOR TUNA! MA PER TE, IO SONO L’UOMO NELL’OMBRA! E TI MOSTRERO^ LA PARTE SORPRENDENTE CHE RIVESTO NELLA TUA VITA! QUESTE DUE AMABILI SIGNORE SONO VENERE, LA DEA DELL’AMORE, E LA TESSI TRICE... COLEI CHE TESSE LE TRAME DELLA VITA!

OH! COSA POTREI FARE QUI!

SE FALL IS VID ER E P CO NEL DIE M ENTE IL R FETTAD IL MO GU IAMANTE, L VO RRA ^ LA MIA T ESTA!

IO.. . IO NO S O NO TRO N POSS O! PPO TROPPO IN VEC C HIO.. . CERTO!

L UOMO

, nell

pag. 73

E ALLO RA IL FATO INTERVENNE E PICC HIO^ COL MARTELLETTO...

UH?... UN TAGL IO P ERFE T TO!

E COSI^, PER PURO “INCIDENTE”, QUESTO TAGLIATORE DI DIAMANTI E’ DIVENTATO UN EROE INVECE DI UN’ANIMA PERSA! MA LE VIE DEL FATO SONO TANTE, E NON SEMPRE COSI^ LIETE DA VEDERE! PROSEGUI E GUARDA TU STESSO!

OMBRA

pag. 74 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Mistero e paranormale

OMBRA COLPI DI PENNELLO

ALCUNE PERSONE ACCE T TANO IL PROPRIO DESTINO... ALTRE LO COMBAT TONO... E ALTRE PROVAVANO A FORGIARLO PER I PROPRI SCOPI, SUGGELLANDOLO CON LA LORO ROVINA! PRENDETE PER ESEMPIO IL NOSTRO AMICO ARTISTA, PAUL PRENZ!

L’UOMO Nell’

PAUL! PAUL, PERCHE^ STAI DISTRUGGENDO IL DIPINTO?!

PERCHE^ NO?! QUALCUNO LO COMPREREBBE? TU, MAX? COME VENDITORE D’ARTE TREMI AL PENSIERO, EH? PENSI CHE IL NON SPAZZATURA MIO LAVORO PAUL! E^ UN BUON SIA SPAZZALAVORO COMMERTURA! CIALE! AL CONTEMPO, NON E ^ AR TE!

BUONO! COMMERCIALE!MEDIOCRE! PERCHE^?! PERCHE^ IL FATO MI ORDINA DI SGUAZZARE NELLA MEDIOCRITA^?! TU! FATO! PERCHE^ NON MI SCEGLI PER DIPINGERE IL MIGLIOR QUADRO DI TU TTI I TEMPI?! LO POSSO FARE! FAMMI ESSERE COLUI CHE DIPINGE IL MEGLIO! BAH! NON LO SARAI MAI!

L’AVETE SENTITO? NON SOLO UN BUON PITTORE... IL MIGLIORE! PICCOLO UOMO INGORDO! SUPPONIAMO REALIZZI IL SUO PREZIOSO DESIDERIO. VEDIAMO COSA SUCCEDE!

sezione:

SEGUIMI! SI VA A COMINCIARE! UH? MI SENTO COME SE QUALCUNO... QUALCOSA STIA SPINGENDOMI A DIPINGERE!

PAUL!

Gli

“... E PAUL PRENZ DIPINSE! PER UN’ORA IL TREMENDO IMPULSO LO SPRONO^ SENZA SOSTA...” ADESSO COSA MI HA FATTO METTERE QUESTA PENNELLATA QUI?! UH!... SEMBRA ANCHE MEGLIO!

“MA IL DIPINTO DEVE ESSERE SCOPERTO! E COSI^ COME IL FATO HA VOLUTO, IL VENTO CASUALMENTE APRE CON UNA CORRENTE LA PORTA PROPRIO QUANDO MAX BOEHM STA PASSANDO...”

NON SO... RICORDO A STENTO DI AVERLO DIPINTO!

Fumet

Mistero e paranormale

OVVIO!

CHE?... OH, MAX... COSA E^ SUCCESSO?

NON LO SAI?! PAUL! SMETTI DI FARE SCHERZI! IN QUARANT’ANNI MAI HO VISTO UN LAVORO PIU^ BELLO! E^SUPERBO! IL MIGLIOR DIPINTO DI SEMPRE E NON CONOSCI IL SOGGETTO!

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 75

“... ALLA FINE, PAUL CADDE... ESAUSTO.” FINALMENTE REALIZZA UN BUON LAVORO E SVIENE! DAVVERO, QUALCHE VOLTA L’IRONIA DEL FATO MI ANNOIA!

NON LO SO! STAVO PASSANDO E PAUL? PAUL, QUEL DIPINTO... E ^ MAGNIFICO! IL SOGGETTO QUAL E^?

OH, SMETTI DI MA LO E^! ... E ^! SI^, SONO IN DELIRARE, MAX! DELIRIO... COME CHIUNQUE SARA^ NON PUO^ ESIN DELIRIO! PAUL, TI DICO CHE SERE COSI ^ QUESTO E^ IL MIGLIOR DIPINTO BUONO! MAI REALIZZATO! VEDRAI! TE LO PROVERO^!

pag. 76 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Mistero e paranormale

“ASTUTO ORGANIZZATORE QUAL ERA, MAX BOEHM ESPOSE IL DIPINTO NEL MODO PIU^ EFFICACE, E IN SOLO UN PAIO DI SETTIMANE IL ^CYTHEREA’, COME ERA STATO NOMINATO, DIVENNE IL PIU^ FAMOSO DIPINTO DEL MONDO.

“VENDUTO IL ^CYTHEREA’ PER UNA PICCOLA FORTUNA, PAUL VISSE NELL’AGIO, BUTTANDO LIBERAMENTE IL SUO DENARO NELLO SCARICO DEL DIVERTIMENTO...” COME, PAUL, SI^, MI SERVE UN STAI DIPINPO’ DI CONTANTE, GENDO? COSI^ HO PENSATO DI SFORNARE UN DIPINTO!

HAI DIMENTICATO CHE IO SONO IL PIU^ GRANDE ARTISTA DEL MONDO? QUELLA ^ IMMONDIZIA’ PORTERA^ UN SACCO DI SOLDI! GRAZIE ALLA TUA FAMA PER IL ^CY THEREA’! MA PRESTO LA GENTE NON VORRA^ SOLO SPAZZATURA MA QUALCOSA DEGNO DI UN ^CY THEREA’... ALLORA COSA FARAI, EH, PAUL?

E PAUL PRENZ FU TRASPORTATO DALLA SUA GLORIA... DISORIENTATO ALL’INIZIO, PO I DIVERTITO E ALLA FINE TRASCINATO NEL PAZZO, INEBRIANTE VORTICE DELL’ADULAZIONE!”

QUESTO LO CHIAMI UN DIPINTO? QUESTO DAL CREATORE DI ^CY THEREA’? QUESTA E^ IMMONDIZIA! SENZA VALORE!

COS...?!

“MA IL POMPOSO, BORIOSO PAUL CONTINUO^ A SPERPERARE IL SUO DENARO, VENDENDO UN QUADRO OGNI TANTO. MA, COME MAX PREDISSE, PRESTO NESSUNO VOLLE QUALCOSA DI MENO DI UN ^CYTHEREA’!”

sezione:

Mistero e paranormale “E UN GIORNO NON CI FURONO PIU^ SOLDI E PAUL PRENZ DOVETTE CHIEDERE PRESTITI!” MI SPIACE, PAUL, MA HO GIA^ TUE NOTE DI PRESTITO PER SEI MILA DOLLARI! NON POSSO PRESTAR TI ALTRO!

NON HO BISOGNO DI LORO! IO POSSO DIPINGERE! PRIMA NON MI SONO IMPEGNATO! GLI FARO^ VEDERE ORA! DIPINGERO^ UN ALTRO CAPOLAVORO!

Fumet Gli

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 77

“UNO DOPO L’ALTRO, I SUOI AMICI NON POTERONO DARGLI ALTRO... E ALLORA SMISERO DI ESSERE AMICI...” SPIACENTE, SIGNORE, NON C’E^ RISPOSTA...

“COSI^, ANCORA UNA VOLTA, PAUL PRENZ DIPINSE SERIAMENTE... MA QUESTA VOLTA IL FATO NON GUIDO^ LE SUE PENNELLATE! ”

“E SEBBENE LA SUA DECLINANTE REPUTAZIONE ANCORA PORTAVA I MUSEI E I VENDITORI AD APRIRGLI BRAMOSI LE LORO PORTE NELLA SPERANZA DI UN ALTRO ^CYTHEREA’, I SUOI SCARSI LAVORI VELOCEMENTE LE CHIUSERO IN MANIERA ERMETICA! ” SPIACENTE, PRENZ, MA IL MUSEO PER ORA NON STA COMPRANDO! FORSE IN SEGUITO, OPPURE OVVIAMENTE PER UN ALTRO ^CYTHEREA’!

SPIACENTE, PAUL! MI PIACEREBBE TRATTARE I TUOI DIPINTI, PAUL, MA LA GENTE NON VUOLE QUALCOSA DI INFERIORE A UN ^CY THEREA’!

pag. 78 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Mistero e paranormale

“PAUL PROVO^ OVUNQUE, MA NESSUNO VOLEVA COMPRARE QUALCOSA DI CALIBRO INFERIORE AL ^CYTHEREA’... E INFINE CI FU UN SOLO POSTO DOVE ANDARE! ” MAX, SONO VENUTO A SCUSARMI... E... E A IMPLORARE AIUTO!

HMM! FORSE POTREI VEN- MA PERCHE ^, MAX? PERCHE^ DERLO COME CURIOSI TA^ NON E^ BUONO?! ... MA COME DIPINTO... TECNICAMENPAUL, NON E ^ABBATE E^... STANZA BUONO!

PAUL PRENZ! AIUTO, EH? VEDIAMO COS’HAI?

TECNICAMENTE, SI^! ANCHE ARTISTICAMENTE, FORSE... MA PAUL, ASCOLTA! HAI DESIDERATO DI DIPINGERE IL MIGLIORE QUADRO DI TUTTI I TEMPI! COME IL FATO HA VOLUTO, IL TUO BRAMOSO DESIDERIO E^ STATO ESAUDITO... MA IL ^CY THEREA’ E^ TAN TO BUONO CHE TUTTO CIO^ CHE FAI ORA E^ NULLA! NELLA PITTURA, PAUL, TU HAI CHIUSO! UN NESSUNO!

“ORA POTETE CAPIRE PERCHE^ L’IRONIA DEL FATO QUALCHE VOLTA E^ ASSOLUTAMENTE TEDIOSA! GARANTISCE AD ALCUNI POVERI BUFFONI UN SUCCESSO TANTO GRANDE DA ROVINARLI! ”

E ANCORA PAUL PRENZ HA AVUTO IL CORAGGIO DI RICOMINCIARE, E INCONTRARE UN FATO PIU ^ GENTILE! NON CI VOLLE MOLTO PERCHE^ TROVASSE IL SUO SPAZIO IN UN ALTRO CAMPO... E RICHIEDENDO DI MENO, HA RICEVUTO DI PIU^!

FINE

sezione:

Mistero e paranormale

, SECONDA POSSIBILITA E^ OS TILE! NE SONO PRESSOUN CHE^ SICUNEMICO RO! DALLO SPAZIO ESTERNO!

PER GIOVE, NON UOMO, SBRIGA- RIESCI A TI! FINIRLO? C-CI SONO O-ORA, SIGNORE...

AVVISO A TU T TE LE BATTERIE DIFENSIVE DEL PIANE TA! L’ASTRONAVE SCONOSCIU TA E ^ OSTILE! APRIRE IL FUOCO, SUBI TO!

E^ LO STESSO MESSAGGIO RIPETUTO, SIGNORE... E-ECCO, LO DIGITO QUI, SIGNORE... SVELTO!

M-MA SIGNORE! IL MESSAGGIO NON DICE “PUNIRE”, DICE...

Fumet Gli

LEGGI!

hiv

n° 1

i del

pag. 79

RESTA LI^ A FLUTTUARE MENSI^ TRE INVIA QUEGLI INCOMSVELTO! PRIPRENSIBILI SEGNALI! CRITTO- MA CHE LORO ATTACCHINO GRAFO, HAI GIA^ DECIFRANOI! TO I LORO MESSAGGI? S-SI^, SIGNORE! HO QUASI FINITO, SIGNORE!

COME TEMEVO... OSTILE!

GUARDA!

arc

“SIAMO VENU TI QUI PER PUNIRE I PIANE TI!”

P-PUNIRE?

SONO EVIDENTEMENTE BELLICOSI... IO DICO DI AT TACCARE PER PRIMI! SI^! ORA! PRIMA DI LORO!

... MA AHIME^! IL POVERO SPRONATO CRITTOGRAFO NON FINI^ MAI LA PROPRIA FRASE, DATO CHE GLI INVASORI, TECNOLOGICAMENTE BEN PIU’AVANZATI DELLA TERRA, RILASCIARONO LE LORO POTENTI ARMI COME RISPOSTA ALLA PRIMA SALVA DEL PIANETA E DISTRUSSERO TUTTO!

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Mistero e paranormale

MA DIAMO UN ALTRO SGUARDO A QUESTA SCENA, E VEDIAMO COSA SAREBBE SUCCESSO SE IL FATO AVESSE DATO LORO UNA SECONDA POSSIBILI TA^... ED ESSI AVESSERO AGITO DIFFERENTEMENTE...

E^ OS TILE! NE SONO SICURO!

PIU^ VELOCE CHE PUO^, MA SI ACCERTI CHE SIA CORRETTO! ORA CI SONO, SIGNORE...

STA SOLAMENTE INVIANDO HO QUASI FINITO, SIIN CONTINUAZIONE QUEGLI GNORE! INCOMPRENSIBILI SEGNALI! CRITTOGRAFO, HAI GIA^ DECIFRATO I LORO MESSAGGI?

UN NEMICO DALLO SPAZIO ESTERNO!

E^ LO STESSO MESSAGGIO RIPETUTO, SIGNORE... ECCO, LO DIGITO OTTIMO QUI! LAVORO!

COME TEMEVO... OSTILE!

GUARDA! “SIAMO VELEGGI!

ACCIDEN TI! HO PREMUTO BENE! COSI^ SI^! UN TASTO IN PIU ^ E ^ DIVERSO... IN MODO QUESTO SUONA NELLA MACCHINA! EVIDENTE! AMICHEVOLE! ECCO, SIGNORE, IL OPERATORE MESSAGGIO HA QUERADIO, SPEDISCA STO SIGNIFICATO! QUESTA RISPOSTA... “SIAMO LIE TI DI RICEVERVI! “

NU TI QUI PER PUNIRE I PIANE TI!” HMMM! SEMBRA SIA...

MI SCUSI, SIGNORE! IL MESSAGGIO SUONA ERRATO! POSSO VEDERE? ECCO... MA RAPIDO! DOVREMMO ATTACCARE PRIMA CHE LO FACCIANO LORO!

E QUINDI UNA GLORIOSA ERA DI COMUNICAZIONI E COMMERCI INIZIO^ TRA I PIANETI... UN’ERA CHE AVREBBE POTUTO ESSERE DISTRUTTA (COME AVETE VISTO) PERCHE^ UN CRITTOGRAFO NEL PANICO PREMETTE UNA LETTERA IN PIU^ NELLA STESSA FILA DI UNA MACCHINA PER SCRIVERE, CAMBIANDO COMPLE TAMEN TE IL SENSO DEL MESSAGGIO!

SI PE AMO V PI R PUN EN UTI QU ANE I I TI. R E I

* vedi nota 3 a pagina 92.

pag. 80 n° 1

Fumetto Gli

archivi del

tema:

sezione: Attivita’ gAdF

redattore: Daniele Tomasi

Il restauro delle pagine a fumetti

annotazioni: Per il progetto “gli Archivi del Fumetto”, che realizza una riproposizione di Fumetti del passato piu’ o meno recente, si e’ scelto di perseguire alcuni obiettivi di natura visiva. Tra questi il primo e’ quello di impostare una estetica della pagina quanto piu’ simile a quella della prima edizione. Una scelta obbligata ha riguardato il tipo di carta, che non puo’ essere quella di tanti anni fa essendo cambiati i metodi di produzione. Si e’ optato comunque per una carta piuttosto porosa e rugosa, abbastanza simile alla carta prevalentemente usata in passato, ed escludendo invece l’uso di carte patinate e semipatinate, troppo moderne. Un’altra scelta ha riguardato il colore, tendendo per quanto possibile al rispetto dei colori originali e quindi escludendo la ricolorazione delle tavole. Un secondo obiettivo e’ quello di massimizzare la leggibilita’ del disegno, per esaltare il segno, la tecnica, lo stile degli artisti. A tal fine e’ stato scelto di stampare le tavole in un formato lievemente superiore a quelli della prima stampa. E’ inoltre necessario affrontare i problemi legati alla qualita’ dei materiali a disposizione. Per la riproduzione delle storie in questa rivista e nei volumi vengono utilizzate le scansioni degli albi di prima edizione, essendo impossibile recuperare gli impianti di stampa e le tavole originali. La stampa dei fumetti di quel periodo era fatta al risparmio, essendo una narrativa popolare e di rapido consumo, per cui la qualita’ e’ sempre ridotta, sia per il tipo di carta utilizzata, molto simile a quella dei quotidiani, sia per la precisione dei passaggi di colore in fase di stampa. Il primo aspetto ha influito sulla durevolezza delle pagine, che tranne in casi di conservazione molto buona, lontano da umidita’ e fonti di luce, si possono presentare delicate, facilmente strappabili e quindi con tracce di pieghe e piccoli strappi prevalentemente in copertina, ma soprattutto ingiallite, con un diffuso tono variabile dal giallino chiaro all’ocra intenso, molto visibile nelle aree bianche e che ha modificato la gamma delle aree colorate.

n.14 di Little Angel (1958), che moScansione della seconda di copertina e della prima pagina del ne della luce e dell’umidita’: all’azio e carta di ia tipolog alla stra un esempio dei problemi legati agli strappi come mostrano nza resiste bassa trasparenza della stampa sull’altra faccia del foglio; na sfuma verso l’interno dove coperti nella che e, general imento ingiall na; coperti della i margini il colore bianco ha resistito.

Fumetto Gli

archivi del

Il secondo aspetto ha influito sulla presenza di tracce di colore nelle zone marginali delle campiture, a determinare aloni, doppi contorni, macchie e colorazioni non corrispondenti all’elemento disegnato. Questo effetto e’ chiamato “fuori-registro” ed e’ dovuto a errori di allineamento e alla deformazione della carta nei quattro passaggi di stampa effettuati per le pubblicazioni a colori. La norma e’ quindi rinvenire occhi e denti colorati come la pelle e fasce di colore che fuoriescono da abiti e oggetti per finire sullo sfondo o su altri oggetti, oppure dentro le nuvolette.

Vi sono poi altri tipi di difetti, come la scoloritura del nero, problema quasi sempre presente, e macchie da spandimento di colore o assenze del nero, fortunatamente piu’ rari.

Fuori-registro evidente e grossa macchia da espandimento del magenta.

cappello Assenza del nero del disegno nel ’uomo. dell nuca a nell e a della donn

Fuori-registro eviden te e ma espandimento del cia cchia da no.

solito fuori-registro e notevole scoloritura del nero nei capelli della donna

Per eliminare, o quanto meno ridurre, tutte queste situazioni che si oppongono alla leggibilita’ del disegno e’ stato effettuato un restauro delle scansioni, di cui si riportano alcuni esempi in questa scheda. Ci sono casi in cui il restauro risulta estremamente laborioso ma molto soddisfacente, e persino affascinante, a causa del degrado estremo del materiale scansionato. Per esempio questo ha riguardato la copertina di “Thrilling comics” n.14, che era disponibile solo in condizioni molto cattive, con pieghe, strappi ed elementi mancanti, macchie scure e scoloriture ramificate. La potete vedere qui nelle condizioni originali, e a pag. 42 dopo il restauro.

Fumetto Gli

archivi del

Se il restauro ha riguardato i difetti di stampa, che nel caso di assenze del nero ha significato apportare un ritocco ai disegni per ripristinare le porzioni obliterate, e talora errori di colorazione (per esempio il braccio destro di Benton nella vig. 4 di tav.2, a pagina 10, nell’originale era di colore verde ma e’ stato corretto in blu, qual e’ il colore del vestito) non sono invece stati ritoccati errori di disegno, come per esempio nel caso dell’errore nella mano della vignetta 4 di tavola 7 della prima storia di Scarab (vedi pagina 59), in cui l’artista ha corretto la mano dimenticandosi di cancellare il dito in piu’ che aveva disegnato, e che nella fase di restauro e’ stato lasciato. Ugualmente nella tavola 2, vignetta 6, della storia “Second chance” a pagina 80, dove manca la mano destra dell’uomo con le cuffie (ma con un po’ di fantasia si puo’ immaginare che l’abbia messa in tasca ^_^).

Con la stessa filosofia sono stati affrontati la traduzione e il lettering. La traduzione e’ stata prevalentemente letterale, tesa a mantenere sia il tipo di linguaggio originale che i rimandi socio-culturali, che vengono affrontati in una sezione di note a fine pubblicazione. Rientra nello spirito del “rispetto dell’originale” anche il lasciare non tradotte quelle parti, come gli avvisi pubblicitari, la cui traduzione non e’ necessaria alla comprensione della storia. Per il lettering si e’ sempre optato per l’utilizzo di caratteri che fossero quanto piu’ simili a quelli originali, e a mantenere una forte similitudine anche nel posizionamento di tutti i testi. Un restauro sembra sempre un lavoro senza fine, quando si parte da una stampa imperfetta, perche’ quando lo si guarda dopo qualche giorno si trovano sempre uno o piu’ piccoli elementi su cui si vorrebbe rimetter mano. Il risultato raggiunto e’ comunque di una qualita’ tale che, pur non raggiungendo la perfezione, permette di raggiungere l’obiettivo di una miglior fruibilita’ delle opere degli artisti presentati.

pag. 84 n째 1

Fumet Gli

arc

illustrazione di ?

hiv

i del

sezione:

Umorismo

sezione:

Fumet

Umorismo

Gli

PICCOLA ANGEL

GUARDA, DORA... UNA NUOVA AREA EDILE NEL NOSTRO VICINATO!

VENITE DENTRO, GENTE! QUESTA E^ LA CASA DEL FU TURO!

AH SI^? C’E^ IL RAZZO SPAZIALE NEL GARAGE?

IL MODELLO DI CASA SEMBRA BELLO! ANDIAMO DENTRO E VEDIAMO COM’E^!

arc

hiv

n° 1

i del

pag. 85

” UOMINI AL LAVORO ”

CI POSSO GUARDARE LA TELEVISIONE, PAPINO?

ANCHE QUESTO QUELLA SEDIA SEMBRA MMMOOOLTO CONFORTEVOLE... SOFA^ NON E^ COSI^ MALE, EH EH EH... PAPINO! GUARDA COME RIMBALZO!

pag. 86 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Umorismo

CHE RAZZA DI CAEHM... LE SUGGERISCO SA E^ QUESTA... NUL- DI PORTARE FUORI LA LA DA MANGIARE! SUA BIMBA, SIGNORA!

MI RICORDO... PROPRIO COME QUELLA VOLTA CHE IO FECI LA MIA CASA DI FANGO! E QUELL’UOMO COSA FA?

E QUANDO ACCENDESTI IL FUOCO TU T TO IL CORTILE SI RIEMPI ^ DI FUMO...

LUI E^ IL MURATORE...

COSA FA QUELL’UOMO, PAPINO?

STA VERSANDO LE FONDAMENTA, PICCOLA ANGEL! QUESTO RENDE FORTE LA BASE DELLA CASA!

QUEI MATTONI SONO I MURI ESTERNI DELLA CASA!

UNA VOLTA FACESTI UN BARBECUE CON DEI MATTONI, PAPA^!

QUESTA E^ LA PARTE CHE PREFERISCO... COLPIRE CON UN MAR TELLO!

sezione:

Fumet

Umorismo

RICORDI QUANDO TI GIA^... E RICORDO COSTRUII UNA CASA QUANDO TI COLPISULL’ALBERO, PICCOLA STI IL DITO! RAANGEL? GAZZI, QUANTO URLAVI!

QUESTE CASE SONO HAI PROPRIO TUTTE MOLTO CARINE... RAGIONE, DORA. MA CREDO DI PREFERIPER QUANTO SIA RE LA MIA, HARRY! MODESTA, NON C’E^ LUOGO COME CASA DOLCE CASA!

PICCOLA ANGEL! PICCOLA ANGEL! DOVE SEI?

Gli

FACENDO ATTENZIONE NON CADRETE, SIGNORE!

arc

hiv

n° 1

i del

NON CADRO^... SE SMETTI DI SCUOTERE LA SCALA!

E ALLORA DIRIGIAMOCI A CASA SUBITO! PICCOLA ANGEL... DOV’E^?

PENSAVO FOSSE CON TE TUTTO IL TEMPO...!

QUALCUNO STRILLA... DA DOVUNQUE STIA ARRIVANDO QUELL’URLO, LI^ E^ DOVE SI TROVA LA PICCOLA ANGEL!

pag. 87

pag. 88 n° 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Umorismo

COS’E^ SUCCESSO?!?! QUALCHE IDIOTA HA VERSATO FANGO NELLE MIE FONDAMENTA! OH NO! OH NO...!

SOLO DUE TIPI DI PERSONE POSSONO AVER FATTO QUESTO... UN RIDICOLO FESSO... O VOSTRA FIGLIA! DOV’E^?

NON RIUSCIRO^ A DISTACCARE QUESTI MATTONI! SONO PERSI... PERSI... CHI HA FATTO QUESTO ???

E^ IMPOSSIBILE! NESSUN BAMBINO PUO^ FARE TANTO DANNO IN DIECI MINUTI... E^ IMPOSSIBILE!

IO... IO NON LO SO...

FUORI DI QUA! SE TI PRENDO TI INTONACO DENTRO UN CAMINETTO!

PICCOLA ANGEL... DOVE SEI, PICCOLA ANGEL...?

MI STAVI CERCANDO, PAPINO? ERO QUI TUTTO IL TEMPO!

sezione:

Fumet

Umorismo PERCHE^ QUEL UOMO E^ ARRABBIATO, PAPINO? PERCHE^ TI RINCORREVA?

Gli

AH, SIGNORI POTETE GUIDARCI! VAN UPPINGTON... E SE NON CI PIACECHE CORTESI RA^ QUEL CHE VEA VISITARE LE DREMO... LO DIREMO NOSTRE CASE! SICURAMENTE AI NOSTRI AMICI!

hiv

n° 1

i del

pag. 89

NON GLIELO HO CHIESTO! HA BISOGNO DI FARE MOVIMENTO! STAI ZI T TA!

HO FATTO QUALCOSA DI SBAGLIATO?

MA CHE HANNO TUTTI DA ESSERE ARRABBIATI? HO SOLO COSTRUITO QUALCOSA!

arc

L’INDOMANI... QUESTO E’ IL

SONO PERSONE GRAN GIORNO. PIUTTOSTO I VAN UPPINGTON VENGONO IMPORTANTI, A DARE UN’OCCHIATA EH, CAPO? ALLE COSTRUZIONI!

ORA... QUESTA CASA E^ STATA FATTA PROPRIO PER ESSERE RICHIESTA DA VOI... HA TUTTE LE ULTIME NOVITA^...

HUMPH!

pag. 90 n째 1

Fumet Gli

arc

hiv

i del

sezione:

Umorismo

TEMO CHE QUI NON CI SIA MA SIGNORA ALCUNCHE^ A CUI POSSIAVAN UPPINGMO ESSERE INTETON... NON PUO^ RESSATI! RICONSIDERARE...

PENELOPE! COSA STAI FACENDO LI^? ALLONTANATI DA QUELLA BAMBINA DAL BRUTTO CARATTERE...

HO COSTRUITO QUELLA CASA IO STESSA!

PENSO DI NO! SEGUIMI, PENELOPE...

VOGLIO QUELLA CASA!

IO LA VOGLIO...

NON PUOI AVERE QUELLA CASA!

VOGLIO QUELLA CASA! VOGLIO QUELLA CASA! VOGLIO QUELLA CASA!

sezione:

Umorismo

SE NON POSSO GIOCARE IN QUELLA CASA, IO TRATTERRO^ IL MIO RESPIRO E DIVERRO^ VIOLA SINO A SCOPPIARE!

EHM... EH EH... SONO SICURO CHE LA BAMBINA SARA^ MOLTO FELICE QUI... OH NO, NON LO SARA^!

SONO CERTO CHE POSSIAMO ARRIVARE A QUALCOSA, SIGNORA VAN UPPINGTON! SE SOLO FIRMA QUI...

Fumet Gli

arc

hiv

n° 1

i del

CASPITA... LEI FA I CAPRICCI ANCHE MEGLIO DI ME!

E’ LA MIA CASA! IO L’HO COSTRUITA E IO POSSO ROMPERLA SE VOGLIO!

NO! NON FARLO!

QUESTA E^ LA MIA PICCOLA ANGEL!

QUALUNQUE COSA... SE INTERROMPE I CAPRICCI DI PENELOPE...

FINE

pag. 91

Fumetto Gli

archivi del

note: volumi in preparazione. Fumetto Gli

DTC

1951-1954, USA

archivi del

-----------------------------------------------------------------------------NOTE DELLE STORIE: nota 1, pag.10 (Black Terror): diversi stati e governi locali americani (comuni, contee, ecc.) hanno dei coordinatori, che si occupano dell’economia o dell’organizzazione dell’ente. nota 2, pag.19 (Black Terror): Joseph Louis Barrow, noto come Joe Louis (1914 - 1981), fra i piu’ popolari e prestigiosi campioni della storia del pugilato mondiale. nota 3, pag.80 (Man in Black): la storia originale e’ basata sulla sostituzione della lettera R con la lettera D, e la trasformazione dei verbi “to receive” in “to deceive”, che tradotti significano “ricevere” e “ingannare”. La frase, quindi, cambiava da “Riceveteci e scenderemo da voi” a “Ingannateci e scenderemo da voi”. Ovviamente la sostituzione di una sola lettera non funziona nelle parole italiane, per cui la traduzione non puo’ essere letterale. Nella ricerca di una situazione simile non sono venute alla mente parole in cui fosse ottenuto lo stesso effetto con la sostituzione delle stesse lettere, l’unica possibilita’ trovata riguardava le lettere N e M, che nella tastiera non sono sovrapposte ma sono affiancate, e che consentirebbero di passare da “Portiamo i nostri sul vostro pianeta” a “Portiamo i mostri sul vostro pianeta”. La coppia di frasi e’ sembrata comunque un po’ ingenua, un po’ forzata, e si e’ preferito optare per una frase piu’ interessante, anche se si a’ dovuto passare dalla digitazione errata alla digitazione in piu’ quale motivo generatore del futuro alternativo.

LE ALTRE pubblicazioni della DTE: Tetro

TETn.2R,OalbiTdEi 3A2TpaRgOine

n.1 e in b&n formato A4, con due storie complete ciascuno per soli .00 euro!!!

Tetro

TEATRO

DTC

n. 2 - € 3.00 Marzo 2011

TEATRO

LORIGA.P ILI.TOMA SI

La s ria com to eta 24 tapl vole !!in!

Inoltre un ine pag

fumetto di 8 re... per presenta

Diavolo!

e n.3, R n.1, n.2 LINGEato IE DILb&n DEBBpag form ine in A5 orizzontale,

albi di 96 con una storia completa, un racconto illustrato e due rubriche, ciascuno per soli .00 euro!!!

i tre albi sono disponibili anche in un elegante

R A C C O G L IT O RE nero

cartonato per soli .00 euro!!!

Per l’acquisto vai al sito http://dte.altervista.org/catalogo.html

Puoi pagare con carta di credito via Paypal, o con bonifico bancario, o con bollettino di conto corrente all’ufficio postale.

FumettoDTC Gli

archivi del

note: il prossimo numero.

n°. 2

D T C o t t e Fum del i v i h c r Gli a

11 data: Agosto 20

o internazionale

tt zione del Fume a lg u iv d e e n io z a

conserv

’50 rie USA anni ‘40se le al ne io uz od gazione e intr contenuto: catalo

Per contattare la casa editrice scrivi a dteditore@gmail.com