Page 1 of 7
Costa Rica, Canal de Panamá a Cartagena - 2014
7 noches/8 días Los Sueños/ Herradura, Costa Rica a Cartagena, Colombia y viceversa
A bordo del Megayate Variety Voyager de 36 cabinas Variety Cruises Disfrute de la armoniosa combinación entre el crucero convencional y los yates privados, junto con un emocionante viaje de descubrimiento, desentrañando la línea costera del Océano Pacifico de Costa Rica. Llegaremos a las Reservas Naturales y Parques Nacionales de la Isla de Coiba, Corcovado y Manuel Antonio, seremos testigos de la vida en San Blas y cruzaremos el famoso Canal de Panamá, todo un acontecimiento para los ávidos aficionados al mundo de los cruceros. Cada día descubrirá un nuevo puerto de escala, una cala escondida de aguas cristalinas en la que refrescarse, una sorprendente visión de la historia antigua y una rica diversidad de flora y fauna.
El Megayate Variety Voyager
El yate Variety Voyager de 68 metros y 36 cabinas fue inaugurado en el 2012. Este elegante yate de alta tecnología cumple con las más exigentes normas de seguridad.
Vida a bordo
Salón principal: Situado en la cubierta principal, al lado de la zona de recepción, el salón principal es de elegante diseño y acabados de madera. Espacio con amplios asientos para disfrutar de momentos de placer o relajación y dotado de un moderno equipamiento audiovisual para presentaciones. Una pequeña biblioteca / Sala de Internet, justo al lado del salón principal, ofrece una gran variedad de libros y revistas, así como Internet gratuito. Comedor: El acristalado comedor tiene capacidad para 75 pasajeros y le ofrece una vista espectacular mientras cena en un ambiente distinguido. Se extiende hacia la cubierta adyacente, también con capacidad para 50 pasajeros y ofrece la posibilidad de tomar el desayuno, el almuerzo o la cena al aire libre. La comida se sirve en la mesa o en el buffet frío y caliente que incluye también una sección de cocina "a la minute". El Bar & Lounge Horizons: El Salón Bar al aire libre situado en la cubierta superior ofrece una agradable zona protegida del sol, lugar ideal para leer, relajarse o bailar bajo las estrellas hasta la madrugada con el sonido de nuestro DJ/animador. El Spa & Fitness Suite: Ubicado en la cubierta de Marina, ofrece masajes, sauna y un pequeño gimnasio. Nuestro supervisor del spa balinés proporciona tratamientos como pelo, cara y uñas. Sun Deck o Cubierta: Camas balinesas y tumbonas para tomar el sol están disponibles para su total comodidad mientras disfruta de unas bebidas servidas por el Sun-Bar en la cubierta Horizons.
Las Cabinas Los 68m del Variety Voyager con sus 36 cabinas puede albergar a 72 huéspedes, 28 de las cuales, están situadas en las cubiertas Marina y Riviera, y 8 camarotes en la cubierta Horizons. El tamaño de las cabinas y camarotes oscila entre los 16 y los 20 m2. Las cabinas en la cubierta Marina tienen dos grandes ojos de buey y en la cubierta Riviera constan de grandes ventanas. Todas las cabinas cuentan con control individual de A/C y ventilación, mini-bar, TV de pantalla plana, DVD, y todas las comodidades de un barco de lujo. Los baños están acabados en cálidos mármoles y materiales de Corian.
Page 2 of 7
Los tesoros de Costa Rica y el Canal de Panamá 8 días/7 noches LOS SUEÑOS/HERRADURA, Costa Rica a CARTAGENA, Colombia
en el VARIETY VOYAGER de 36 cabinas DÍA
PUERTO
PAÍS
DESCRIPCIÓN
DÍA 1
Los Sueños Herradura
COSTA RICA
Embarque a las 4 pm - Noche en Los Sueños/Herradura, Costa Rica.
DÍA 2
Los Sueños Herradura Quepos
COSTA RICA COSTA RICA
Por la mañana, navegación a Quepos
Quepos
COSTA RICA
Corcovado Bahía Drake
COSTA RICA
Golfo Dulce Golfito
COSTA RICA
Golfo Dulce Golfito
COSTA RICA
DÍA 3
DÍA 4
Hora Llegada
6:00
Esta mañana llegaremos a Quepos – 3 excursiones opcionales. Punto de partida para visitar el Parque Nacional Manuel Antonio. Este parque fue creado en 1972 y consta de tres magníficas playas de arena blanca rodeadas por una selva que alberga cientos de especies de plantas fascinantes. Los naturalistas realizan paseos guiados para la observación de su espectacular vida salvaje. Existen más de 109 especies de mamíferos y 184 especies de aves. Esté atento, podrá ver monos, iguanas, perezosos, guatusas y la rara cotinga turquesa. Manuel Antonio ofrece senderos bien cuidados donde podrá explorar la selva por su cuenta o unirse a un paseo con uno de nuestros naturalistas. Si lo desea podrá visitar la pequeña zona comercial, relajarse en la playa de arena blanca o tomar un baño. Noche anclados. Por la mañana, navegación a Corcovado - Drake Bay.
9:00
Llegaremos a Drake Bay, lugar de amarre en la Península de Osa y punto de partida para nuestras 2 excursiones opcionales. El principal atractivo de Drake Bay es el Parque Nacional Corcovado, reserva natural y selva tropical que ocupa casi un tercio de la península de Osa. Los visitantes tienen casi garantizado la posibilidad de ver algunas de las más increíbles vidas salvajes de la jungla, como por ejemplo ranas arbóreas de ojos rojos, quetzales, tapires, águilas arpía, pecaríes de labios blancos, monos y guacamayos escarlata. Los nadadores tendrán la increíble oportunidad de poder compartir las cálidas aguas con delfines, peces espada y ballenas piloto. Entrada la tarde, navegaremos alrededor de la Península de Osa hacia el Golfo Dulce. Por la tarde llegamos a la zona protegida del Golfo Dulce, hasta alcanzar Golfito. Noche en el puerto.
9:00
Llegada a Golfito en el área protegida del Golfo Dulce. 2 excursiones opcionales. Nuestras singulares excursiones le llevarán a una Reserva Salvaje y a la increíble Casa de las Orquídeas, un jardín botánico privado muy bien conservado y cuidado. Una oportunidad única para ver flores increíbles y degustar algunas de sus extraordinarias frutas. Después de cenar, abandonaremos Golfo Dulce, pasando la noche en el mar.
Hora Salida
5:00 15:30
20:00 21:00
Page 3 of 7 DÍA 5
Islas Coiba y Granito de Oro
PANAMÁ
DÍA 6
Tránsito por el Canal de Panamá
PANAMÁ
DÍA 7
Islas San Blas
PANAMÁ
DÍA 8
Cartagena
Colombia
Por la mañana temprano llegaremos a esta pequeña isla para darnos un baño y bucear en un entorno impoluto. Después de la barbacoa a bordo, navegaremos hacia la cercana isla de Coiba. Coiba, identificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es la isla más grande de Centroamérica, en la costa pacífica de la provincia panameña de Veraguas. Las aguas que rodean la isla están repletas de vida marina. Rodeada por uno de los mayores arrecifes de coral de las costas americanas del Pacífico, es el principio de la sumergida cordillera montañosa que también incluye Isla Coco e Islas Galápagos. Esto lo convierte en una experiencia única de buceo que no debe perderse. Noche en el mar para dirigirnos a Panamá en nuestra travesía del Canal. Esta mañana llegaremos a la entrada del Canal de Panamá para una travesía de día. El Canal de Panamá es una maravilla de la ingeniería que conecta el Océano Atlántico con el Océano Pacífico. Las obras del canal, que se iniciaron en 1880, se completaron en 1914. De 8 a 10 horas- el paso del canal incluye el tránsito a través de 3 esclusas: Gatún, Pedro Miguel y Miraflores: a través de las cuales el nivel del agua se ajusta a 85 pies. Pasaremos a través de las esclusas y del Lago Gatún, lago artificial formado por un dique de tierra a través del río Chagres. Se da prioridad a los buques comerciales (14.000 cruzan el canal cada año) por lo que los tiempos de cruce no están garantizados. Saldremos del Canal por bahía Limón/Colón y continuaremos a Islas de San Blas. Noche en el mar. Esta mañana llegaremos al Archipiélago de San Blas, formada por una cadena de más de 365 islas tropicales de las cuales sólo 50 están habitadas por los indios Kuna, que habitan en comunidades de casas de bambú y techos de paja. Los indios Kuna son uno de los pocos grupos indígenas que conforman la población de Panamá. Esta zona es propiedad y está administrada exclusivamente por los Kuna, quienes funcionan como república autónoma. Los Kuna transmiten sus costumbres, al igual que lo hicieron sus antepasados, a través de danzas, cantos y artesanías como sus molas o tapices ricamente bordados. De isla a isla, los Kuna se desplazan en piraguas o canoas construidas con árboles silvestres de anacardos. Las mujeres se visten como lo hicieron sus antepasados, con chales brillantes, abalorios de cuentas que envuelven sus piernas y anillos de oro en su nariz. Por la tarde saldremos de San Blas para dirigirnos a Cartagena/Colombia. Pasaremos la noche navegando hacia Cartagena/Colombia. Noche en el mar. Por la mañana llegada a Cartagena, Colombia. Desembarque de 9:00 a 10:00.
8:00
16:00
8:00
12:00
8:00
17:00
Page 4 of 7
Los Tesoros de Costa Rica y el Canal de Panamá 8 días/ 7 noches - CARTAGENA, Colombia a LOS SUEÑOS/HERRADURA, Costa Rica en el VARIETY VOYAGER de 36 cabinas
DÍA
PUERTO
PAÍS
DESCRIPCIÓN
DÍA 1
Cartagena Colombia
COLOMBIA
Embarque 16.00 a 17.30 PM. Noche a bordo.
DÍA 2
Islas Blas
PANAMA
Esta mañana llegaremos al Archipiélago de San Blas, formada por una cadena de más de 365 islas tropicales de las cuales sólo 50 están habitadas por los indios Kuna, que habitan en comunidades de casas de bambú y techos de paja. Los indios Kuna son uno de los pocos grupos indígenas que conforman la población de Panamá. Esta zona es propiedad y está administrada exclusivamente por los Kuna, quienes funcionan como república autónoma. Los Kuna transmiten sus costumbres, al igual que lo hicieron sus antepasados, a través de danzas, cantos y artesanías como sus molas o tapices ricamente bordados. De isla a isla, los Kuna se desplazan en piraguas o canoas construidas con árboles silvestres de anacardos. Las mujeres se visten como lo hicieron sus antepasados, con chales brillantes, abalorios de cuentas que envuelven sus piernas y anillos de oro en su nariz. Por la tarde, después de la barbacoa en cubierta, dejaremos San Blas y navegaremos hacia Bahía Limón/ Colón para entrar al Canal de Panamá. El Canal de Panamá es una maravilla de la ingeniería que conecta el Océano Atlántico con el Océano Pacífico. Las obras del canal, que se iniciaron en 1880, se completaron en 1914. De 8 a 10 horas- el paso del canal incluye el tránsito a través de 3 esclusas: Gatún, Pedro Miguel y Miraflores: a través de las cuales el nivel del agua se ajusta a 85 pies. Pasaremos a través de las esclusas y del Lago Gatún, lago artificial formado por un dique de tierra a través del río Chagres. Se da prioridad a los buques comerciales (14.000 cruzan el canal cada año) por lo que los tiempos de cruce no están garantizados. Saldremos del Canal de Panamá y navegaremos durante la noche hacia las islas de Coiba y Granito de Oro. Noche en el mar. Coiba, identificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es la isla más grande de Centroamérica, en la costa pacífica de la provincia panameña de Veraguas. Las aguas que rodean la isla están repletas de vida marina. Rodeada por uno de los mayores arrecifes de coral de las costas americanas del Pacífico, es el principio de la sumergida cordillera montañosa que también incluye Isla Coco e Islas Galápagos. Esto lo convierte en una experiencia de buceo única que no debe perderse. Noche en el mar para dirigirnos a Golfo Dulce - Golfito.
DÍA 3
DÍA 4
San
Tránsito por el canal de Panamá
Islas Coiba y Granito de oro.
PANAMÁ
PANAMÁ
Hora llegada
Hora salida 18:00
09:00
15:00
00:00 Todo el día en el Canal de Panamá
12:00
21:00
Page 5 of 7 DÍA 5
DÍA 6
DÍA 7
DÍA 8
Golfo Dulce Golfito
COSTA RICA -
Esta mañana, llegaremos a Golfito en el área protegida del Golfo Dulce. 2 excursiones opcionales. Nuestras singulares excursiones le llevarán a una Reserva Salvaje y a la increíble Casa de las Orquídeas, un jardín botánico privado muy bien conservado y cuidado. Una oportunidad única para ver flores increíbles y degustar algunas de sus extraordinarias frutas. Noche en el puerto. Por la mañana temprano abandonaremos Golfo Dulce y navegaremos hacia Bahía Drake.
8:00
Llegaremos a Drake Bay, lugar de amarre en la Península de Osa y punto de partida para nuestras 2 excursiones opcionales. El principal atractivo de Drake Bay es el Parque Nacional Corcovado, reserva natural y selva tropical que ocupa casi un tercio de la península de Osa. Los visitantes tienen casi garantizado la posibilidad de ver algunas de las más increíbles vidas salvajes de la jungla, como por ejemplo ranas arbóreas de ojos rojos, quetzales, tapires, águilas arpía, pecaríes de labios blancos, monos y guacamayos escarlata. Los nadadores tendrán la increíble oportunidad de poder compartir las cálidas aguas con delfines, peces espada y ballenas piloto. Noche en anclados. Por la mañana navegación hacía Quepos.
9:00
Golfo Dulce Golfito Corcovado - Bahía Drake
COSTA RICA
Corcovado – Bahía Drake Quepos
COSTA RICA
COSTA RICA
Esta mañana llegaremos a Quepos – 3 excursiones opcionales. Punto de partida para visitar el Parque Nacional Manuel Antonio. Este parque fue creado en 1972 y consta de tres magníficas playas de arena blanca rodeadas por una selva que alberga cientos de especies de plantas fascinantes. Los naturalistas realizan paseos guiados para la observación su espectacular vida salvaje. Existen más de 109 especies de mamíferos y 184 especies de aves. Esté atento, podrá ver monos, iguanas, perezosos, guatusas y la rara cotinga turquesa. Manuel Antonio ofrece senderos bien cuidados donde se podrá explorar la selva por su cuenta o unirse a un paseo con uno de nuestros naturalistas. Si lo desea podrá visitar la pequeña zona comercial, relajarse en la playa de arena blanca o tomar un baño. Por la noche navegaremos hacia Los Sueños/Herradura.
9:00
Los Sueños/ Puerto Caldera Los Sueños/ Herradura
COSTA RICA
Avanzada la tarde llegaremos a Los Sueños/Herradura. Noche en puerto.
22:00
COSTA RICA
Desembarque de 9.00 a 10.00
COSTA RICA
4:00
19:00
5:00
19:00
Page 6 of 7
Costa Rica y el Canal de Panamá -2014 7 noches de crucero de Los Sueños, Costa Rica a Cartagena, Colombia & viceversa a bordo del Megayate Variety Voyager de 36 cabinas. FECHAS DE SALIDA Y TARIFAS OFICIALES EN EUROS Cartagena, Colombia a Los Sueños /Herradura, Costa Rica
26 Enero 2014 23 Febrero 2014 9 Marzo 2014
Los Sueños /Herradura, Costa Rica a Cartagena, Colombia
5, 19 Enero 2014 16 Febrero2014 2, 16 Marzo 2014
CATEGORÍAS DE CABINAS
TARIFAS OFICIALES EN EUROS
Cat C Cubierta inferior – Cabinas con cama doble o Twin Cat B Cubierta inferior y principal – Cabinas con cama doble o Twin Cat A Cubierta principal – Cabinas con cama doble o Twin Cat P Cubierta superior – Cabinas con cama doble o Twin Owner's Suite Cubierta superior – Cabinas con cama doble o Twin Descuento por 3ª persona en Cat. B y P
€ 1,990 € 2,290 € 2,690 € 3,490 € 4,590
Suplemento individual
30% 50%
Tasas portuarias
€ 300
1/ Las tarifas son por persona y semana e incluyen: Ø Ø Ø Ø Ø
Alojamiento en cabina doble o twin con ducha/wc privado y aire acondicionado. Pensión completa: Desayuno buffet americano y dos comidas diarias, incluyendo un Cóctel de Bienvenida y la Cena con el Capitán. Café de “Melitta” (con filtro), té y agua mineral gratis todo el día. Uso de equipo de pesca y snorkelling (sujeto a disponibilidad). Guía multilingüe de actividades.
No se incluye: Ø Ø Ø Ø Ø Ø
Bebidas (excepto las mencionadas anteriormente) Excursiones facultativas en las islas u otros servicios en tierra. Propinas para la tripulación. Gastos personales de los pasajeros. Tasas portuarias WI-FI (disponible con cargo)
Page 7 of 7
PAQUETES DE LUNA DE MIEL – DESCRIPCIÓN, CONDICIONES Y RESTRICCIONES 1/Características del paquete de Luna de Miel: Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
25 % de descuento para la novia Cabinas con cama doble o King Recibimiento especial para los novios incluyendo una botella de Champagne y una cesta de frutas Cena a la luz de las velas en nuestra área especial para novios en nuestro barco o en nuestro restaurante favorito 10% de descuento para aniversarios de boda a bordo de nuestros barcos Acceso automático a nuestro club de miembros Variety Club “ Our Memories” regalo en el desembarque; 1/2 hora de masaje gratuito para 2, si se encuentra a bordo de los barcos Harmony V, Variety Voyager y programa Seychelles.
NOTAS 1. Por favor pregunte acerca de nuestros chárter privados para 40 o 72 pasajeros para nuestras "Bodas y Cruceros con amigos y familia" 2. Estos paquetes también están disponibles para clientes que deseen renovar sus votos. La ceremonia de renovación de Votos será oficiada por el Capitán del barco.
2/ Oferta Luna de Miel : Condiciones generales y restricciones
a/ La oferta de Luna de Miel es válida solo si los novios viajan en los 6 meses posteriores a la fecha de la boda (la copia del certificado de matrimonio será requerida); b/ Este Paquete no será combinable con alguna otra oferta existente u OFERTAS ESPECIALES.
2/ Condiciones y restricciones NOTA IMPORTANTE Tour Operadores que oferten nuestros cruceros en su catálogo o en su página web por itinerario, descripción del navío e imágenes, deberán enviar a VARIETY CRUISES un borrador del contenido para verificar errores previa a su publicación, así como dos copias del folleto cuando esté impreso. Todo ello para asegurar que nuestros clientes reciben una correcta información y poder garantizarles un alto nivel de satisfacción. Variety Cruises no se responsabiliza de la información imprecisa o de una mala representación de nuestros barcos o itinerarios de crucero si no ha recibido un borrador previo a la impresión del folleto o publicación de la página web. PAGO: Pago del 25% de la totalidad de la reserva en el momento de la confirmación. Pago de la totalidad restante hasta 60 días antes de la fecha de embarque. REDUCCIÓN NIÑOS: Los niños de entre 7 y 10 años compartiendo cabina con dos adultos tienen un 50% de descuento. Los niños de entre 10 y 16 años compartiendo cabina con dos adultos tienen descuento del 35%. Las tasas portuarias no tienen descuento. CANCELACIONES: 25% de gastos por cancelaciones recibidas entre 60 y 31 días antes de la salida; 50% de gastos hasta 16 días antes de la salida; 100% de gastos por cancelaciones recibidas con menos de 16 días antes de la salida o por “no shows”, incluso si la cancelación se debe a circunstancias ajenas a los pasajeros. Las cancelaciones deberán ser confirmadas por VARIETY CRUISES por escrito en todos los casos. CAMBIOS: Puede haber gastos por cambios en la fecha del crucero o reducción del número de pasajeros solicitados con menos de 60 días de antelación a la salida del crucero. Los cambios deberán ser confirmados por VARIETY CRUISES por escrito. NO SE INCLUYE EN EL PRECIO DEL CRUCERO: Gastos personales tales como las bebidas (aparte de las incluidas en el precio), lavandería y propinas (las propinas son opcionales pero como norma se espera que los clientes satisfechos dejen al final del crucero EUR 14.00-16.00 por persona y día para distribuir entre los miembros de la tripulación), gastos médicos, tasas portuarias, excursiones opcionales (las excursiones opcionales se ofrecen y se reservan a bordo a través del coordinador del barco); WI-FI (disponible bajo cargo) y cualquier otro gasto no mencionado en el programa del crucero.