ฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556
เยือนเกาะไต้หวันวัดหลงซันซือ (台北龍山寺) : สักการะบูชาเจ้าแม่กวนอิมศักดิ์สิทธิ์อายุกว่า 250 ปี สุดยอดแห่งคำ�อธิษฐานสมปรารถนาขอพร หน้า
28
สัมภาษณ์พิเศษคนรักงิ้ว :
5
หากคุณเป็นคนดีได้ในชีวิต ไม่ว่าจะบทไหนคุณก็เล่นได้หมด หน้า
ดูดวงความรัก
12 นักษัตรแบบศาสตร์จีนโบราณ หน้า 34
กล่าวไว้ว่าคนเราจะมีเส้นทางทางชีวิตท่ีดีได้
ต้องมีองค์ประกอบทั้งห้าที่สมบูรณ์ : เจ็กเหมง หนออุ่ง ซาฮวงจุ้ย สี่แจ็กอิมเต็ก โหงวทักแจ (一命 二運 三風水 四積陰德 五讀書) หน้า 20 เรียนจีนผ่านวัฒนธรรม
ปลา (鱼) เป็นอาหารที่ต้อง “มี” บนโต๊ะจีน เพราะ คำ�ว่า “ปลา” พ้องเสียงกับคำ�ว่า “เหลือกินเหลือใช้” “年年有鱼” (niánniányǒu yú) “年年有余 (nián nián yǒu yú) (เหนียน เหนียน โหย่ว หยู๋) หมายถึง ทุกปีมีเหลือกินเหลือใช้นั่นเอง หน้า 50 เคี้ยง
คุง
หลี
ค่ำ�
ต๋วย
จิ้ง
กึ่ง
สุ่น
ทอง ดิน
ไฟ
น้ำ�
ทอง
ไม้
ดิน
ไม้
ผังหล่อซูนี้จะแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของสรรพส่ิงและ
พลังจักรวาล : ส่วนมากถูกนํามาในวิชา ฮวงจุ้ยและวิชาอี้จิง โดยแต่ละขีดนั้นจะแทนความหมายต่างๆ หน้า 36 มิติใหม่สำ�หรับผู้ที่ชื่นชอบศาสตร์จีน วัฒนธรรม โหราศาสตร์ และการท่องเที่ยว DJ_Issue6_nov.indd 1
10/22/56 BE 1:16 AM
DJ_Issue6_nov.indd 2
10/22/56 BE 1:16 AM
11
十一月
พฤศจิกายน
2556
สารทลิบตัง วันที่ 7 พฤศจิกายน เวลา 15.45 น. / เสียวเซาะ วันที่ 22 พฤศจิกายน เวลา 13.08 น. ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2556 - วันที่ 7 ธันวาคม 2556 เป็นเดือน 癸/亥 เดือนนักษัตรกุน ชง มะเส็ง, ปีนักษัตรมะเส็ง ชง กุน
癸/亥 癸/巳
ทิศอสูร (ซาสั่วะ) อยู่ทางทิศตะวันตก 225 - 322.5 องศา ทิศแตกสลาย (ส่วยผั่ว) อยู่ทางทิศจี๋ 巳 135 - 165 องศา และ ทิศไห 亥 315 - 345 องศา ตำ�แหน่งวิบัติ (โหงวอึ้ง) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 22.6 - 67.5
ทิศอสูรและทิศแตกสลาย ให้ยกเว้นการกระทำ�พิธีการใด ๆ เช่น สร้างบ้าน ซ่อมแซม เข้าบ้านใหม่ ย้ายออก ตั้งย้ายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โต๊ะทำ�งาน เตียงนอน จะเกิดเหตุ วุ่นวาย หากจำ�เป็นต้องดำ�เนินการในทิศดังกล่าว ให้ใช้ฤกษ์ปลอดภัย (ซี้ ไต้ เทียง อ้วง ยิก) ตำ�แหน่งวิบัติ ห้ามกระทบกระเทือน เช่น เจาะ ทุบ เคาะ ตอก สั่นสะเทือน กรณีจำ�เป็นต้องดำ�เนินการในทิศดังกล่าวให้ราดน้ำ� 5 ขัน (ถัง) และใช้ฤกษ์ปลอดภัย
อาทิตย์ จันทร์ อังคาร
พุธ
พฤหัส ศุกร์
1
3
4
5
6
7
癸 วันพระจีน 酉
甲 戌
乙 亥
丙 子
8
วันเทียงเต็ก (เทพสุริยัน) วันง้วยเต็ก (เทพจันทรา) วัน 4 สิ้น เป็นวันหมดสิ้นกำ�ลัง เหมาะสำ�หรับการทุบ ก่อสร้าง วันระกา ชง เถาะ วันจอ ชง มะโรง วันกุน ชง มะเส็ง วันชวด ชง มะเมีย วันฉลู ชง มะแม
10
11
12
庚 辛 วันพระไทย 辰 วั นเทียงอิกกุ้ยยิ้ง 巳
13 14
壬 午
ฤกษ์ 05.30 - 06.30 น.
9
วันวอก ชง ขาล
戊 寅
2
辛 壬 未 วันพระไทย 申
วันมะแม ชง ฉลู
丁 丑
เสาร์
ฤกษ์ 15.30 - 16.30 น.* วันขาล ชง วอก
15
วันจิ้งซิ้ง (เด่นดัง), วันเทียงอิกกุ้ยยิ้ง (เทพอุปถัมภ์) เป็นวัน ก้าวหน้า ปกป้อง คุ้มครอง เหมาะสำ�หรับการเริ่มต้น สิ่งใหม่ วันเถาะ ชง ระกา
16
癸 甲 乙 未 วั นง้วยเต็ก (เทพจันทรา) 申 วัน เทียงเต็ก (เทพสุริย酉 ัน)
(เทพอุปถัมภ์) เป็นวันสิริมงคล คุ้มครอง เป็นวันสิริมงคล เป็นวันปกป้อง คุ้มครอง ส่งเสริม เหมาะสำ�หรับ คุ้มครองส่งเสริม เหมาะสำ�หรับทำ�กุศล ทำ�บุญขอพร เหมาะสำ�หรับทำ�บุญขอพร บริจาคทาน ฤกษ์ 19.30 - 20.30 น. จะได้รับบุญเพิ่มทวีคูณ วันมะโรง ชง จอ วันมะเส็ง ชง กุน วันมะเมีย ชง ชวด วันมะแม ชง ฉลู วันวอก ชง ขาล วันระกา ชง เถาะ
己 卯
ฤกษ์ 07.30 - 08.30 น. วันจอ ชง มะโรง
17 18 19 20 21 22 23 丁 วันพระไทย 亥 วันพระจีน
戊 子
己 丑
庚 寅
辛 วันเทียงอิกกุ้ยยิ้ง 卯 (เทพอุปถัมภ์) เป็นวันปกป้อง
壬 辰
คุ้มครอง เหมาะสำ�หรับ ทำ�กุศล บริจาคทาน จะได้รับบุญเพิ่มทวีคูณ
ฤกษ์ 11.30 - 12.30 น. วันชวด ชง มะเมีย วันฉลู ชง มะแม
甲 乙 วันจิ้งซิ้ง (เด่นดัง), 午 วันพระไทย 未 วันง้วยเต็ก(เทพจันทรา
เป็นวันก้าวหน้า มีชื่อเสียง เป็นวันสิริมงคล คุ้มครอง ส่งเสริม เหมาะสำ�หรับ การเริ่มต้นสิ่งใหม่ ทำ�กุศล บริจาคทาน วันมะเมีย ชง ชวด
丙 申
ฤกษ์ 15.30 - 16.30 น.* วันขาล ชง วอก วันเถาะ ชง ระกา
丁 酉
วันเทียงเต็ก (เทพสุริยัน) เป็นวันสิริมงคล คุ้มครองส่งเสริม เหมาะสำ�หรับทำ�บุญขอพร วันมะแม ชง ฉลู
วันวอก ชง ขาล
วันระกา ชง เถาะ
ฤกษ์ 19.30 - 20.30 น. วันมะโรง ชง จอ
戊 戌
ฤกษ์ 07.30 - 08.30 น วัน จอ ชง มะโรง
วันมะเส็ง ชง กุน
己 亥
วันกุน ชง มะเส็ง
癸 巳
วันเทียงอิกกุ้ยยิ้ง (เทพอุปถัมภ์) เป็นวันปกป้อง คุ้มครอง เหมาะสำ�หรับทำ� กุศล บริจาคทาน จะได้รับบุญเพิ่มทวีคูณ
24 25 26 27 28 29 30 วันกุน ชง มะเส็ง
丙 戌
庚 子
ฤกษ์ 11.30 - 12.30 น. วันชวด ชง มะเมีย
* ใช้เป็นฤกษ์ออกรถได้ หมายเหตุ การฤกษ์ปลอดภัยสำ�หรับการเข้าบ้านใหม่ เปิดร้าน ตั้งย้ายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โต๊ะทำ�งาน เตียงนอน ให้เริ่มต้นและเสร็จพิธีภายในฤกษ์ที่กำ�หนด การฤกษ์ปลอดภัยสำ�หรับการซ่อมแซม ทุบ เคาะ เจาะ ตอก ให้เริ่มต้นภายในฤกษ์ เสร็จเมื่อไหร่ก็ได้ แต่ต้องทำ�ต่อเนื่องห้ามหยุดเกิน 7 วัน
3 DJ_Issue6_nov.indd 3
10/22/56 BE 1:16 AM
กลับมาอีกครั้งนะคะหลังจากจบเดือนงานบุญใหญ่กับเทศกาลกินเจ ขอให้บุญอันยิ่งใหญ่ทุกประการที่ท่านได้ทำ�ช่วยส่งผลกลับมาทวีคูณส่งผลให้ท่าน ผู้อ่านมีความเจริญยิ่งๆ ขึ้นไปนะค่ะ
3
ฤกษ์งามยามดี มีมงคล / ซินแสโจ......
จีนศักดิ์สิทธิ์ ไหว้แล้วรวย / กองบก. .........
สำ�หรับนิตยสารเล่มนี้ถือว่าเป็นเล่มที่ 3 แล้วนะคะในการตีพิมพ์เป็น รูปเล่มแบบจำ�หน่าย ทางกองบก.ทัง้ หมดหวังเป็นอย่างยิง่ ว่านิตยสารดวงจีนทุกๆ เล่มที่ผ่านมาจะสามารถเป็นแนวทางความรู้ สาระ ความสร้างสรรค์ ไม่ทางใดก็ ทางหนึ่งที่จะสามารถสร้างความอิ่มเอมใจให้กับผู้อ่านทุกท่านได้คะ
ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2556 - วันที่ 7 ธันวาคม 2556 เป็นเดือน 癸/亥 เดือนนักษัตรกุน ชง มะเส็ง, ปีนักษัตรมะเส็ง ชง กุน
วัดหลงซันซือ (台北龍山寺)
หากท่านได้อา่ นของเล่มเดือนตุลาคมท่านจะเห็นว่าเรามีบทความใหม่ มาเสริฟให้ท่าน ที่หลายท่านเสนอกันมาว่าอยากบทความศาสตร์จีนที่ออกแนว บันเทิงบ้าง เราจัดให้แล้วค่ะโดยมีบทความใหม่คือ “อุปรากรจีน” “เรียนจีนผ่าน วัฒนธรรม” และ “หน้าต่างโลกกับเทศกาล วัฒนธรรมและประเพณีจีน” โดยท่าน ผู้เขียนที่เรียกว่าจัดเจนในเรื่องดังกล่าวจริงๆค่ะ รับรองไม่ผิดหวัง
คนรักงิ้ว
อีกบทความที่ไม่อยากให้พลาดจริงๆสำ�หรับบทความดูดวงประจำ� เดือน 12 นักษัตรโดยไพ่ของอ.หวงที่เรียกว่าแม่นเหมือนจับวาง และหากใครชอบ เรื่องรักๆ ต้องไม่พลาดการดูดวงเรื่องรัก ผ่านการวางหมากรุกดวงจีน ที่เอาใจคน ชอบเรื่องรักโดยเฉพาะโดยซินแสอู๋ แถมพิเศษสุดๆด้วยการดูดวงฟรีอีกด้วย กราบขอบพระคุณจากใจจริงๆ ค่ะ พวกเรากองบก.ดวงจีน duangchinahd@gmail.com
บทความพิเศษจากกองบก. / กองบก.......
5
ไม่อ้วนเอาเท่าไหร่ ดูดวงความรักประจำ� 12 นักษัตร
ทำ�ไมต้องเสียเปรียบเพื่อคนรักที่แย่ด้วยละ
บ้านผิดฮวงจุ้ย...แก้อย่างไรดี 2 ศาสตร์โหงวเฮ้ง / อ.หลงอวิ๋น .......... เส้นผมผืนป่าแห่งชะตาฟ้า
รู้ทิศรู้ทาง
12
เทพจีน มหายาน / อ.สมบูรณ์ .......
โป๊ยก่วยกับสิงห์คาบดาบ
หนิ่วอวาซื่อ
14
คำ�ถามเรื่องฮวงจุ้ยที่อยากแชร์
หลวงจีนวิศวภัทร มณีปัทมเกตุ , ซินแสนริศ สหชาติศิริ (หมากรุกจีน) ,
จีนสามก๊กและปรัชญา / อ.หมิง .......... ตั๋งโต๊ะครองเมือง
เหตุการณ์เรื่องจริง อ่านผ่านดวงจีน สุขภาพดีด้วยศาสตร์จีน / อ.อมตะนคร .... เมนูง่ายๆ บำ�รุงสุขภาพ
App น่าใช้ หนังสือน่าอ่าน ประจำ�เดือนพฤศจิกายน
48
ประจำ�เดือนพฤศจิกายน 2556
26
ถาม-ตอบ กับท่านนักพรตหมิง ประจำ�เดือนพฤศจิกายน
52
เรียนจีนผ่านวัฒนธรรม / สุ่ยหลิน ....... มารยาทในการกิน
50
暑期工
ดูดวงประจำ�นักษัตร / อ.หวง .......
54
27
หจก.โรงพิมพ์วัชรินทร์ พี.พี. 0-2281-2197, 0-2281-2205
ไขปริศนา ตอบปัญหาดวง / อ.อู๋ สมการหมากรุกจีน................
บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น จำ�กัด โทร. 0-2744-6856
ตอบปัญหาดวง โดยอาจารย์อู๋ สมการหมากรุกจีน
ติดต่อฝ่ายโฆษณาและกิจกรรมพิเศษ คุณย้ง โทร. 081-819-3391
ซีอานทะยานศิลป์ทัศน์
44
46
หน้าต่างโลก กับเทศกาล ประเพณีและวัฒนธรรม / สุ่ยหลิน .......
25
ถามตอบกับท่านนักพรต / นักพรตหมิง .......
จีนหรรษา / คุณเบ๊นซ์ ........
งานพิเศษในฤดูร้อน
แนะนำ�หนังสือจีนน่าอ่าน / แอพจีน แนะนำ�........
พิมพ์ / จัดจำ�หน่ายโดย
22
24
อ.โอภาส มิตรนรากร , อ.อู๋ สมการ , ซินแสโจ , นักพรตหมิง , อ.หมิง, อ.เฉิน , อ.หลงอวิ๋น , อ.ณัฐเดช , อ.อิสเรส , คุณเบนซ์
การเลือกผลไม้ไหว้เจ้า
41
ตอนที่หก สถานการณ์ที่พลิกกลับ
ผศ.อ.สมบูรณ์ แก่นตะเคียน , อ.มาโนช ประภาษานนท์, อ.หวง , อ.อมตะนคร , อ.พรรษ อรุณเลิศ , อ.เอก , อ. สุ่ยหลิน,
จีนสาระ / อ.สมบูรณ์ .....
40
เล่าเรื่องห้องสิน / เพื่อนท่านหลิน (友琳) .....
วิเคราะห์ไทย วิเคราะห์โลก / อ.อู๋ สมการหมากรุกจีน.....
น้องเอ, น้องบุ๋ม, น้องอาร์ท, น้องบูซ, น้องแต๊ว คณะที่ปรึกษาใหญ่และขอบพระคุณเป็นพิเศษ
ลายแต่ไม่รก 花而不乱
16
36
38
อุปรากรจีน / อ.ดนุพล ศิริตรานนท์.............
20
อาร์ทไดเร็กเตอร์/ฝ่ายพัฒนา ออกแบบ และการผลิต กองบรรณาธิการ/พิสูจน์อักษร
ประจำ�เดือนพฤศจิกายน ปี 2556
18
เคล็ดจีน / อ.พรรษ........
34
พิธีกรรมโบราณจากแดนตะวันออกไกล........
การเลือก คอนโดมิเนียม
ฮวงจุ้ยมหัศจรรย์ / อ.เอก .......
32
10
ฮวงจุ้ยห้องและคอนโด / อ.ณัฐเดช ..........
ข้าวโพด โลกกว้าง
/อ.อู๋ หมากรุกสมการดวงจีน .......
ฮวงจุ้ยบ้าน และที่ดิน / อ.มาโนช........
วิธีทำ�ให้ฮวงจุ้ยส่งผลถึงเราโดยตรง 2
บรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการ
8
เด็ดช่อกัลปพฤกษ์์ ศาสตร์หมากรุกจีน / อ.นริศ........
ฮวงจุ้ยที่ทำ�งานและออฟฟิศ / อ.อิสเรส ..........
คณะผู้จัดทำ�
ความรักกับศาสตร์จีน / ซินแสโจ .......
28
เดือน พฤศจิกายน
ติดต่อเสนองานเขียนเพื่อลงนิตยสารและ Pocket Book คุณข้าว Email : duangchinahd@gmail.com
4
DJ_Issue6_nov.indd 4
10/22/56 BE 1:16 AM
บทความพิเศษจากกองบก.
หาก
จะกล่าวถึงการแสดงงิว้ สำ�หรับคนไทยอาจจะยังไม่คนุ้ เคยหรือได้มโี อกาส ได้ดู เมื่อเทียบกับการได้ดูลิเก และยิ่งจะห่างไกลยิ่งนักหากจะหาคนที่รู้ ได้เล่น ได้สัมผัสกับการแสดงงิ้วปักกิ่ง (京剧 หรือ จิงจวี้) ที่เป็นคนไทยแท้ๆ และสำ�คัญ เป็นคนไทยคนเดียวที่ร่ำ�เรียนวิชางิว้ ปักกิง่ จีนอย่างเป็นจริง เป็นจังและลึกซึง้ แถมถูกฝึก ปรืออย่างชำ�นาญจากเหล่าซือปรมาจารย์ด้านงิ้วชาวจีนที่มีชื่อเสียง ณ จีนแผ่นดินใหญ่ ที่ถือได้ว่าเป็นแหล่งต้นกำ�เนิดของแท้ดั้งเดิมของวัฒนธรรมการแสดงงิ้ว
ฟ้ามิอาจกั้นกับความพยายามอันยิ่งใหญ่ :
แค่นั่งดูก็หลงใหล :
การตัดสิ นใจบางอย่ า งในการที่ จะร่ำ � เรี ย นในวิ ช าที่ ส่ ง เสริ ม อาชี พ คนเราใช่อะไรในการตัดสินใจ หากไม่ใช่เพราะใจชอบและใจรัก คุณแตง หรือ ชือ่ จริงทีช่ อ่ื ดนุพล ศิรต ิ รานนท์ คนไทยหนึง่ เดียวในผืนแผ่นดินจีนทีต่ ดั สินใจ ข้ามน้�ำ ข้ามทะเลเดินทางตามความฝันของตนเองเพือ่ ทีจ่ ะร่�ำ เรียนในวิชาทีต่ นรัก กับวิชาการแสดงงิ้วปักกิ่ง ณ วิทยาลัยอุปรากรจีน The National Academy of Chinese Theatre Arts เป็ น เวลากว่ า 1ปี หลั ง จากที่ จ บจากมหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร์เพียงไม่กี่เดือน หลังจากจบหลักสูตรการแสดงที่นี่ คุณแตงก็กลับมา เมืองไทยอีกครั้ง เพราะหวังว่าจะได้นำ�วิชาที่ร่ำ�เรียนมาถ่ายทอดวิชางิ้วปักกิ่งให้ กับคนรุ่นหลังพร้อมๆ กับสอนภาษาจีนไปด้วยรวมแล้วกว่า 2 ปี แต่ด้วยใจรัก ในการแสดงงิว้ และความพยายามทีจ่ ะรูล้ กึ และแตกฉานจึงตัดสินใจละทิง้ งานหลัก มุ่ ง สู่ ถ นนสายงิ้ ว อี ก ครั้ ง โดยเหิ น ฟ้ า กลั บ ไปเรี ย นต่ อ ด้ า นงิ้ ว ปั ก กิ่ ง อี ก ครั้ ง ที่ สาธารณรัฐประชาชนจีน แต่ครานี้ใช้เวลาเรียนถึง 2 ปีเต็ม กลับมาพร้อมกับ ปริญญาใบโทที่มหาวิทยาลัยเซี่ยะเหมิน เอกการละครและอุปรากรจีน เรียกได้ ว่าฟ้ามิอาจกั้นกับความพยายามอันยิ่งใหญ่จนสำ�เร็จกลับมา แถวด้วยรางวัล การันตีการแข่งขันงิ้วมืออาชีพนานาชาติที่ทั่วโลกยอมรับกับรางวัลรองชนะเลิศ อันดับสอง
เสน่ห์ของงิ้วอยู่ที่เสียง ครั้งเมื่อถามถึงความชอบเกิดจากอะไรได้รับ คำ�ตอบว่า "จริงๆ ก็ชอบตั้งแต่เด็ก คุณแม่ที่บ้านเปิดให้ดูงิ้วภาษาไทยทาง ช่องเก้า นั่งดูก็หลงเสน่ห์แล้วกับเสียงงิ้ว แค่ดูท่าทาง ดูเนื้อหาก็ไม่รู้ นั่งไปฟังไป ก็ไม่รู้เรื่อง มารู้สึกอีกทีก็ชอบเสียแล้ว"
งิ้วจีน : ประเทศจีนมีโครงสร้างที่ใหญ่ไม่ว่าจะสังคม วัฒนธรรมหรือประเพณี ที่เกิดขึ้น รวมถึงภาษาและสำ�เนียงต่างๆ ซึ่งรวมแล้วกว่า 50 ชนชาติที่อยู่บน โครงสร้างนี้ การแสดงงิ้วก็เช่นกัน...การเล่นงิ้วไม่ว่าจะเรื่องของภาษา สำ�เนียง ก็จะแตกต่างกันออกไปตามท้องถิน่ มณฑลนัน้ ๆ เรียกได้วา่ หลากหลายเอามากๆ ซึง่ จะสังเกตได้จากสำ�เนียงการร้องหรือเครือ่ งดนตรีประกอบว่างิว้ นีม้ าจากมณฑล ไหนนั้น ก็ฟังได้จากสำ�เนียงและเครื่องดนตรีเหล่านั้น...นั่นเอง แต่รู้หรือไม่ว่างิ้วในประเทศจีนมีมากกว่า 300 กว่าประเภทเช่น งิ้ว ปักกิ่ง, งิ้วเส้าซิง, งิ้วเหอหนัน , งิ้วกวางตุ้ง , งิ้วแต้จิ๋ว , งิ้วไหลหลำ� เป็นต้น "แต่งิ้วปักกิ่งเป็นตัวแทนของงิ้วทั้งหมด" คุณแตงกล่าว แล้วงิ้วในเมืองไทย
5 DJ_Issue6_nov.indd 5
10/22/56 BE 1:16 AM
บทความพิเศษจากกองบก. ที่เราเห็นๆ นั้น ส่วนมากหรือเกือบทั้งหมดกลับเป็นงิ้วแต้จิ๋ว "ในไทยมีการแสดงงิ้วมานานแต่ก็เป็นงิ้วแต้จิ๋วอย่างเดียว ยังไม่มีงิ้วปักกิ่งมากนัก" คุณแตงกล่าว เสริม "อีกอย่างเพราะบ้านเราคนแต้จิ๋วเยอะสุดครับ จริงๆ ในสมัยอยุธยาก็มีงิ้วเข้ามามาก และไม่ใช่แค่งิ้วแต่จิ๋ว แต่คนที่เข้ามาเป็นแต้จิ๋วเยอะสุด ความนิยมก็เลยมี มากกว่างิ้วอื่นๆ จริงแล้วก็มีงิ้วไหหลำ�อีกสองคณะ กับหุ่นกระบอกงิ้วไหหลำ�อีกคณะ ที่เหลือเป็นงิ้วไหหลำ� เพราะยังมีศาลเจ้าแม่ทับที่คนไหหลำ�นับถือและยังคงมี การจ้างงิ้วอยู่ครับ ซึ่งมีศาลเจ้าที่ไหนก็ดูงิ้วที่นั่น" ถึงแม้ว่างิ้วจะมีความหลากหลายแต่ไม่ว่าจะงิ้วประเภทไหน ภาษาหรือสำ�เนียงใด ความโดดเด่นและเสน่ห์ของการเแสดงงิ้วที่สื่อออกมานั้น อยู่ทั้งที่การ ร่ายรำ� ท่วงท่า การร้อง การดนตรี ตลอดจนการแต่งหน้า แต่งผม เครื่องผ้าอาภรณ์ และอุปกรณ์ทรงเครื่องต่างๆ ทั้งหมดล้วนแล้วแต่จะมีบทบาทที่เป็นเอกลักษณ์ เฉพาะของตัวแสดงเองแทบทั้งสิ้น เพราะทุกอย่างที่แสดงออกมานั้นจะสามารถสื่อให้เห็นได้ชัดเข้าถึงผู้ที่เข้ามาชม ได้รู้ถึงตัวละครต่างๆ ว่าเป็นเช่นกัน กำ�ลังเล่นบท ไหนเช่นบทกษัตริย์ ขุนนาง นักรบ โจร ตัวตลกหรือสามัญชนทั่วไป
แล้วงิ้วแต้จิ๋วกับปักกิ่งต่างกันอย่างไร? : "สิ่งแรกเลยคือต่างกันที่ภาษา งิ้วปักกิ่งเองจะร้องแบบโอเปร่า เสียง จะสูงและร้องเสียงดัง และเทคนิคต่างๆ รวมถึงเครื่องดนตรีด้วยจะแตกต่างจาก งิ้วแต้จิ๋ว งิ้วปักกิ่งเองจะเน้นใช้ซอ ซึ่งซอที่ว่าคือซอจิงหู* (京胡) โดยธรรมชาติ เสียงของซอจิงหูจะเสียงสูงดังกังวาน ดังนัน้ การร้องก็ตอ้ งดังกว่าเสียงซอ เรียกได้ ว่าเสียงต้องชนะซอ เพราะฉะนัน้ การเปล่งเสียงออกมาจึงออกไปในโทนเสียงทาง โอเปร่านั้นเอง ในขณะงิ้วแต้จิ๋ว จะเน้นออกเสียงแท้ๆ โดยธรรมชาติ โดยไม่ได้ ดัดเสียงมากเท่างิ้วปักกิ่ง และเครื่องดนตรีแต้จิ๋วงเขาก็จะเหมาะกับเสียงแบบนี้" *ซอจิงหู (京胡) เป็นเครื่องดนตรีประกอบงิ้วปักกิ่ง เสียงของเขา จะออกกังวาน เข้ม เสียงแน่น สูง แหลมและมีพลังเสียงทะลุทะลวง
การเตรียมตัวเบื้องต้นสำ�หรับการดูงิ้ว : "จริงแล้วต้องมีพนื้ ฐานเบือ้ งต้นพอสมควร เหมือนกับเราดูโขน คือเรา ต้องรู้ว่าแต่ละบทมันเป็นยังไง มีตัวอะไรบ้าง มีตัวพระ ต้องนาง ตัวหน้าลาย ตัว ตลก เหมือนกับโขนที่มีตัวพระ ตัวนาง ตัวลิง ตัวยักษ์ ดูว่าเขาเล่าเรื่องอะไร ส่วน ใหญ่ก็มาจากพงศวดารจีน ซึ่งพื้นฐานก็มาจากประวัติศาสตร์จีนอีกทีนึง ส่วน ท่าทางก็ต้องมีพื้นความรู้ พวกท่ารำ�ต่างๆ คือถ้านักงิ้วทำ�ท่านี้คนดูก็จะรู้ด้วย ภาษาเดียวกันว่าเขาสื่ออะไรด้วยท่าแบบนั้น เพราะฉะนั้นมันต้องใช้ระยะเวลาที่ จะเรียนรู้ที่จะดู ซึ่งถ้าไปดูครั้งแรกเลยอาจจะงงและไม่รู้เรื่องก็เหมือนกับแตงดู ครั้งแรกก็ไม่รู้เรื่องเช่นกัน" แบบนี้ชาวบ้านจีนธรรมดาก็ดูไม่รู้เรื่องสิ? "ชาวบ้าน ธรรมดา...ส่วนมากคนทีไ่ ปดู เขาก็เป็นคนดูงวิ้ เป็นอยูแ่ ล้ว ซึง่ คนส่วนใหญ่จะรูอ้ ยู่ แล้วว่างิว้ เรือ่ งนีเ้ รือ่ งอะไร แต่ทเี่ ขาไปดูเพราะเขาต้องการไปดืม่ ด่�ำ กับการร้อง และ ทำ�นองซึ่งนักแสดงแต่ละคนจะมีลีลาเสน่ห์แตกต่างกันออกไป"
เขาเล่นอะไรในการแสดงงิ้วแต่ละครั้ง : การดูงิ้วไม่ใช่เรื่องยาก ซึ่งก็จะคล้ายๆ กับการแสดงลิเกตรงที่จะดำ�เนินเรื่องอิงตามวรรณกรรมพื้นบ้านที่สืบต่อกันมา เช่นลิเกไทยก็จะเล่นเรื่องสังข์ทอง จันทโครพ โอรสพเนจร คู่กรรม หรือไกรทองเป็นต้น ส่วนการแสดงงิ้วก็จะเล่นเรื่องตามวรรณกรรมจีนเช่นเรื่องไซอิ๋ว เปาบุ้นจิ้น นางพญางูขาว หรือฉางเอ๋อ เป็นต้น คุณแตงเสริมว่า "ในแต่ละเรื่องของวรรณกรรมจีนที่เล่นยังสอดแทรกไปด้วยเรื่องของจริยธรรม คุณธรรม แม้ว่าจะเป็นเรื่องของการออกศึกออกรบแต่ตอนจบก็จบ ด้วยชัยชนะ หากเป็นลักษณะ Happyending คือตอนจบก็ได้แต่งงานกัน กลับมาอยูด่ ว้ ยกัน" หากจ้างไปเล่นเพือ่ งานเฉพาะละ? พวกงานวันเกิด งานปีใหม่ เปิดร้านค้า เขาเล่นอะไร "ก็เรือ่ งมงคลต่างๆ ขึน้ อยูก่ บั ว่าจะเล่นในงานไหน หากเจ้าภาพต้องการจ้างงิว้ ไปเล่นเพือ่ เฉลิมฉลอง งานวันเกิด งานแต่ง ทางผูจ้ ดั งิว้ ก็จะหาวรรณกรรม จีนที่แสดงถึงความมงคล ฉลองเฉลิมและสรรเสริญให้ได้ แต่หากเจ้าภาพต้องการเรื่องใดเรื่องหนึ่งเฉพาะ คณะงิ้วก็สามารถจัดหาได้เล่นเช่นกัน" คุณแตงกล่าว
สีสันบนใบหน้า :
6 DJ_Issue6_nov.indd 6
"มีเรื่องเล่าว่าในสมัยก่อนมีขุนพลคนนึงหน้าเขาหวาน แต่ว่าเวลาเขา ออกไปรบ พวกข้าศึกก็จะไม่กลัว เขาก็เลยใช้วิธีการใส่หน้ากาก หน้ากากซึ่งวาด เป็นตัวปีศาจและมันก็พฒ ั นามาเรือ่ ยๆ คือในการแสดงก็เอาเรือ่ งเอาคนนีม้ าเล่า มันก็เลยมีการวาดหน้าวาดตาลีลากันไป" คุณแตงเล่าให้ฟัง แต่รู้หรือไม่ว่าการ แต่งหน้าด้วยสีฉูดฉาด แต่ละโทนสีล้วนมีความหมาย เอกลักษณ์ และนิสัยของ ตัวละครที่แตกต่างกันออกไปเช่น สีแดง แสดงถึงความจงรักภักดี ซื่อสัตย์ ความ กล้าหาญ , สีมว่ ง แสดงถึงความหนักแน่น แน่วแน่ และเด็ดเดีย่ ว , สีด�ำ แสดงถึง ความดิบ ความห้าวหาญ ใจกว้าง , สีน้ำ�เงิน หรือเขียว แสดงถึงความใจร้าย มุทะละ วีรบุรุษ , สีเหลือง แสดงถึงความเหี้ยม ดุดัน , สีขาว แสดงถึงความเป็น คนเจ้าเล่ห์ เพทุบาย , สีทองหรือเงิน แสดงถึงนักบวช นักพรต ความลึกลับ ปีศาจ การร่ายเวทย์ 10/22/56 BE 1:16 AM
บทความพิเศษจากกองบก. หากจะแนะนำ�ให้เด็ก เยาวชนรุ่นใหม่ หรือคนที่สนใจดูงิ้ว :
ครู กับ นักแสดงงิ้ว :
คุณแตงแนะนำ�ว่า "ถ้าเด็กสนใจจริงๆ ก็น่าจะเป็นพวกไซอิ๋ว เพราะ ว่าถ้าคนไม่มีพื้นงิ้วเลยไปฟังงิ้วบุ๋นอาจมีหลับ กล่าวคือมันต้องมีบทต่อสู้ แล้ว สมมติวา่ เขาเริม่ สนใจจริงๆ เขาก็จะไปศึกษาเรือ่ งอืน่ ๆ ต่อเองว่าเขาจะสนใจจริงๆ อีกด้านไหนว่าชอบงิว้ ประเภทบูห๊ รืองิว้ ประเภทบุน๋ " วรรณกรรมไซอิว๋ ยังถือได้วา่ เป็นวรรณกรรมจีนที่คนไทยรู้จักมากที่สุด การดูงิ้วก็น่าจะเข้าใจง่ายและสนุกใน การดูงวิ้ มากขึน้ สำ�หรับผูเ้ ริม่ ต้น อันนีน้ า่ สนใจเพราะเรากองบก.เองก็เริม่ จากการ ดูงิ้วเรื่องไซอิ๋ว ก็เห็นว่าเป็นอะไรที่เข้าใจง่ายจริงๆ ค่ะ แถมยังสนุกดีด้วย เพราะ เนื้อเรื่องเราเองทราบกันมาตั้งแต่เด็กๆ
ไม่วา่ จะชนชาติไหนๆ การมี ครูบาอาจารย์ ถือเป็นเรื่องสำ�คัญและ ศักดิ์สิทธิ์ กลุ่มนักแสดงงิ้วก็เช่นกันล้วน แล้วแต่ต้องมีครู หากจะเทียบกับการ แสดงลิเกหรือการแสดงบ้านเราก็ต้องมี การไหว้ครูหรือทีเ่ รียกว่าไหว้พอ่ แก่ การ แสดงงิ้วก็เช่นกันวัฒนธรรมทางจีนก็มี เรือ่ งของการไหว้ครูเช่นกันแต่เขาไหว้อะไรกันและมีความเป็นมาอย่างไร "จีนสมัย ก่อนมี แต่หลังจากเปลีย่ นแปลงการปกครอง (ช่วงยุคเหมาเจ๋อตง - ผู้เขียน) มันก็ แล้วจะหางิ้วดูได้จากไหนบ้าง : ลดน้อยลง เมือ่ ก่อนเขาไหว้ครูเพือ่ จะเรียนวิชาจากครู แต่เดีย๋ วนีไ้ หว้ครูเพือ่ จะเอา ชือ่ เสียงจากครูวา่ ฉันเป็นลูกศิษย์เขาเพือ่ เป็นการันตีอะไรแบบนี"้ "ไม่สามารถหาดูได้ในช่วงปกติ ส่วนใหญ่คณะงิว้ จะเล่นอิงตามเทศกาล ความเข้มงวดของการรับเป็นศิษย์ตอ้ งฟ่าอุปสรรคมากมาย ราวๆ กับ และตามศาลเจ้าตามวันเกิดเจ้า ซึง่ แต่ละศาลเจ้าวันเกิดเจ้าก็ไม่เหมือนกันเพราะ หนังจีนไหมที่ล้วนแล้วแต่ต้องผ่านด่านต่างๆ ? "ถ้าจะเล่นงิ้วเป็นต้องเป็นคนดี แต่ละเดือนวันเกิดเจ้าก็แตกต่างกัน" เหมือนคนจ้างเชิญให้ไปเล่นใช่ไหม "ใช่ จริงๆ ให้ได้ก่อน" คำ�สั้นๆ ที่คุณแตงสรุปมาให้สำ�หรับการเตรียมพร้อมเป็นศิษย์ แล้วบางครั้งจ้างไปเล่นเขาไม่ได้ไปเล่นเพื่อแสดงให้คนดู เขาไปเล่นเพื่อแสดงให้ "หากคุณเป็นคนดีได้ในชีวิต ไม่ว่าจะบทไหนคุณก็เล่นได้หมด" เจ้าดูมากกว่า กล่าวคือไปถวาย เพราะฉะนัน้ เขาอาจไม่สนใจว่ามีคนดูหรือไม่ แต่ คุณแตงย้ำ� เดี๋ยวนี้มันก็เปลี่ยนไปเพราะว่า กรรมการวัดบางทีเขาก็อยากดูเองก็ต้องคัด คณะนิดนึง ซึ่งสมัยก่อนอาจจะไม่คัดคณะงิ้วเพราะเล่นเป็นธรรรมเนียม แต่ เดีย๋ วนีถ้ า้ คณะไหนไปแล้วแบบเล่นไม่เข้าตา เขาอาจจะเปลีย่ นได้" คุณแตงเล่าให้ ทางทีมงานฟัง ภาพบรรยากาศหลังโรงงิ้ว
อนาคตงิ้วไทยมองผ่านงิ้วจีนแผ่นดินใหญ่ :
อุตสาหกรรมงิ้วจีนถือได้ว่าออกเป็นกึ่งๆ ธุรกิจแต่ทั้งนี้ก็ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของจีนอีกด้านหนึ่ง คุณแตงได้แสดงความเห็นในเรื่องนี้ ว่า "กึ่งๆ ธุรกิจมากกว่าแต่ทั้งนี้ต้องเป็นธุรกิจ เพราะไม่เน้นธุรกิจอยู่ไม่ได้ แต่ว่าดีที่เขาได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางของประเทศ คือคนในคณะงิ้วเหมือนเป็น คนของรัฐ เป็นพนักงานของรัฐ (คล้ายๆ ข้าราชการไทย - ผู้เขียน) ได้รับเงินเดือนจากรัฐให้ มีสวัสดิการ มีที่พักให้" สำ�หรับในไทยหากได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเรา คงได้เห็นคณะงิ้วเล่นกันเยอะขึ้น เพราะงิ้วไม่ใช่แค่การแสดงแต่งิ้วแต่เป็นทั้งวัฒนธรรม ประเพณี รวมถึงความเชื่อมโยงด้านจิตใจ ความสัมพันธ์อันดีทั้งของคนไทยและจีนที่ถือว่าเป็นพี่น้องอย่างเน้นเฟ้นมานานหลายร้อยปี คุณแตงทิ้งท้ายให้แง่คิดว่า "จริงๆ เรา อยากทำ�โรงงิ้วถาวร เมื่อก่อนเยาวราชมีโรงงิ้วแต่ปัจจุบันไม่มีแล้ว สิ่งเหล่านี้มันหายไป พวกเรามีความฝันว่าสักวันหนึ่งโรงงิ้วถาวรจะกลับมาอยู่เมืองไทย แล้วก็จ้าง คณะงิ้วสลับกันมาเล่น มาแสดงในเยาวราช ให้เยาวราชมันมีงิ้ว เพราะตอนนี้มันไม่มีแล้ว เพราะว่าต่างประเทศเขามีหมดไปตาม china town ที่ไหนก็มีโรงงิ้ว แต่ บ้านเรากลับไม่มี จะมีงิ้วทีก็หาไม่เจอต้องรอเทศกาล" หากมีนายทุนหรือผู้สนใจร่วมช่วยเหลือ พร้อมพัฒนาไปด้วยกัน ก็เชิญได้เลยนะค่ะ
เลาะหลังโรงก่อนโชว์ :
ด้วยความโชตดีที่คุณแตงได้พาทีมงานไปบุกถึงหลังโรงงิ้ว ที่ไม่ใช่ว่าใครๆ ก็สามารถจะเข้าไปได้ ทางทีมงานจึงได้แอบถ่ายรูปมาให้ดูกันค่ะ ภาพเจ้าที่ที่นักแสดงต้องมากราบไหว้ขอพรทั้งก่อนและหลังการแสดง (องค์แรกเป็นหิง้ เทพเจ้าของแต้จวิ๋ คือเทพฉัง่ หง่วงส่วย : เป็นเทพผูค้ มุ้ ครองชาวงิว้ ทางใต้ไว้สกั การะบูชา ส่วน งิ้วทางตอนเหนือก็มีอีกเทพหนึ่งที่ชื่อถังหมิงหวง แต่ไม่ว่าจะนับถือเทพองค์ใดแต่ทั้งหมดก็มีที่มาจากที่เดียวกันนั่นคือ สวนแพร์หรือหลีหยวน นั่นเอง) (องค์ที่สองเป็นเทพเด็กหรือเรียกว่าสี่เสิน งิ้วบ้านเราเรียกท่านว่าไท้จื่อเอี๊ยะ : ท่านเป็นเทพองค์หนึ่งที่งิ้วทุก ชนิดให้ความเคารพ เทพองค์นี้ยังถูกนำ�มาแสดงในบทเด็กอ่อนอีกด้วย ในสมัยโบราณยังกำ�หนดว่าหน้าเวทีจะนำ�สี่เสิน ไปแสดงยังไงก็ได้ แต่เมื่อเข้ามาหลังเวทีต้องวางคว่ำ�หน้าลง หรือถ้าอยู่ในท่าานอนหงายต้องมีผ้าปิดหน้าสี่สิน สี่เสิน ไว้ สาเหตุเพราะสี่เสินได้รับความเคารพจากทุกคนในคณะ เวลาที่เจอหน้าจึงต้องคารวะทุกครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยาก จึงกำ�หนดให้ต้องวางคว่ำ�หน้าหรือหาผ้าปิดหน้าไว้ เท่ากับว่าต่างมองไม่เห็นกันและกัน ถึงคารวะสี่เสินก็ไม่เห็นอยู่ดี)
ภาพห้องเครื่องดนตรีบู๊และบุ๋น
DJ_Issue6_nov.indd 7
ภาพเสื้อผ้าชุดแจ่งงายและเครื่องแต่งหน้า
อ่านมาถึงบรรทัดนี้ หลายท่านคงอยากเห็นการแสดงงิ้วจริงๆ แล้วสิคะ หมดเทศกาลแล้วเราจะหาดูได้จากไหน แล้วหากสนใจจะเชิญไป เล่นล่ะจะติดต่อใครดีซึ่ง จริงๆ แล้วการเชิญคณะงิ้วไปเล่น จากการที่ได้ สอบถามคุณแตงไม่จำ�เป็นต้องรอเฉพาะเทศกาลนะคะ จะเป็นงานวันปีใหม่ วันตรุษจีน วันเกิดเพื่ออวยพร วันฉลองขึ้นบ้านใหม่ หรือห้างร้านบริษัทก็ เชิญไปเล่นได้ทั้งนั้น สุดท้ายอยากฝากประชาสัมพันธ์เพจ รู้ภาษากับ อุปรากรจีน http://www.facebook.com/Tingxixiwen ด้วยนะคะ ^_^ ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก http://www.ngiew.com และคุณแตง
7
10/22/56 BE 1:17 AM
เด็ดช่อกัลปพฤกษ์ ศาสตร์หมากรุกจีน โดย อ.นริศ
1. ภรรยาน้อยแบกจ็อบก่อสร้าง (ช่วยมา 10 ปี) ได้เงินนิดหน่อย 2. สามีชาวบ้าน ยึดเงินและใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ช่วยญาติ ช่วยเพื่อนไปทั่ว สุขเกษมสำ�ราญ
ถ้าเราศึกษาและรับรู้ชะตากรรม ก็คงจะรู้ความเป็นมาและสามารถแก้ไขความติดขัดส่วนตัวได้!
(แน่นอน ที่แอบมาหาหมอดูเพราะถ้าสามีรู้โดนหักเงินเดือนอย่างแน่นอน ซ้ำ�โดนทำ�ร้ายร่างกายด้วย) แล้วทำ�ไมต้องกลัวด้วยละ?
8 DJ_Issue6_nov.indd 8
10/22/56 BE 1:17 AM
เด็ดช่อกัลปพฤกษ์ ศาสตร์หมากรุกจีน โดย อ.นริศ ข้อมูลจากดวงชะตา ดวงกำ�หนดมาว่าอย่างไร มาอ่านกัน? (1). อุ๊ย!!! แม่เจ้า ไม้ –ไฟ – ดิน ที่อุดมเงินตรา + อาชีพอยู่ที่ภรรยาน้อย ทุกอย่างเธอต้องดูแล + ควบคุมรอบข้างอย่างใกล้ชิด ดวงเธอมีลูกจ้างกี่คนย่อมได้แน่ งานยักษ์ใหญ่เธอก็ทำ�ได้สำ�เร็จ ลูกค้าระดับยักษ์ (ไม้ 2 ต้นข้างบน) จะคอยหนุนงานเงินให้เธอตลอด (อ่านจุดอ่อนเธอข้อ3 + ข้อ4)* (2). ไอ้หนุ่มเป็นดิน 2 หน่วย ที่ชอบพอกับทองซึ่งอยู่รอบข้าง เขาเกิดมาเห็นช้างเท่าหมูในดวงทั้งสิ้น (ยกเว้นเทวดา) มีแต่ดิน + เหล็ก + ไฟ แสดงว่าใจแข็ง ชอบสนุกและใครขัดไม่ได้ เทวดาเป็นไม้ 2 ต้น ซึ่งเป็นอาหารจานโปรดของเหล็ก 4 หน่วย และไฟอีก 2 เขาจึง มีบุคลิกโหดต่อผู้มีพระคุณแต่อวดใจดีต่อผู้ที่ศิโรราบรอบข้าง (ใครพูดดีใส่เขา เขาจะใจดีเอื้อเฟื้อตอบทันที) คนดวงไร้ไม้อย่างเขาก็ไร้ไมตรี ถ้ามิใช่ต้นไม้ –ไฟ – ดิน ของภรรยาน้อยมาเสริมเต็มที่มีหรือคนอย่างนี้จะร่ำ�รวย (ขาด ภรรยาน้อย คนนี้จะวิ่งเข้าเสี่ยงโชค , เล่นหุ้น เล่นหวย เล่นม้า เล่นมวย ให้เป็นหนี้อย่างแน่นอน 100%) เพราะดวงเขา (5 + 6) เป็นสหายอันยิ่งยวดต่อความสบายใจ (1 + 2) นั่นแปลว่า “ขาลของเทวดาตัวเอง “ และ ”เถาะวาสนา + ลูกค้าที่ดีของภรรยา“ จะต้องมรณังในทันทีถ้าเขาเป็นสุข คนเขลาอย่างเขาย่อมรู้ตัวดีว่าขาดภรรยาน้อยไปไม่ได้
แต่ต้อง “ข่มเหง” ภรรยาน้อยเอาไว้จะได้ไม่หือ ไม่หนีไปไหน
ดวงของหนุ่มอาศัยเสน่ห์ 2 ข้อผูกใจเมียน้อยดังนี้ (A) รหัสเลข 45+45 เป็นสหายกับรหัสเลข 44 และ 45 ซึ่งเป็นชีวิตครองคู่ของภรรยาน้อย
สองแถวล่างของภรรยาน้อยฟ้องว่า เธอหวงแหนชีวิตสมรสและชีวิตครอบครัวมากๆๆๆ เพราะตำ�แหน่งพ่อแม่ของเภรรยาน้อย ไม่มีความอบอุ่นและความมั่งมีศรีสุขตั้งแต่เธอวัยเด็ก เพราะแถวพ่อแม่ภรรยาน้อยไปล็อคกับญาติเพื่อนพ่อแม่ และญาติเพื่อนพ่อแม่ว่าง เปล่าเงินตรา + มั่งมีศรีสุข “มะแม” นั้นแปลว่าพ่อแม่ของเธอหลงกลหลงเชื่อญาติกับเพื่อน (เมื่อเธอวัยเด็ก) และพ่อแม่เธอก็ยากจนไร้บ้าน (แถว3) ไร้เงินตรา (แถว4) ตั้งแต่นั้น! (B) ดวงภรรยาน้อยมีไฟดินท่วมท้น เป็นความอึดอัดกับชีวิตทำ�กิน ต้องการ “ทอง” มาระบาย และ “ทอง” ที่เธอ แสวงหาอยู่ที่ไอ้หนุ่ม ไร้ความสามารถคนนี้ (ทอง 4 หน่วย) อยู่ใกล้ผัวชาวบ้านคนนี้ก็เกิดความสบายใจ จึงหวังลมๆแล้งๆ ว่าสักวันหนึ่งไอ้ หนุ่มคนนี้จะเปลี่ยนนิสัย หยิบยื่นความสบายใจให้เธอได้ (หวังลมๆแล้งๆ ผู้หญิงดีๆมักจะเพ้อพกแบบนี้กับชายที่ตนรัก)
ภรรยาน้อย* (3). ดวงเธอโดนกำ�หนดชัดเจนมา 2 ข้อ ถ้าเธอยังไม่ยอมเข้าใจก็จะยากจนไปเรื่อยๆ
(A) ตำ�แหน่งอาชีพส่วนตัวเธอ “จอ” จะเป็นช่วงสั้นตลอดนั่นคือเธอจะมีหน้าร้านหรือมีบริษัทชัดเจนของเธอไม่ได้ แถมเชื่อใจเพื่อน ฝูง , ญาติโยม + หลานไม่ได้เลย ถ้าไม่โดนโกง ก็จะล้มเหลวไม่ได้เงิน (มีนายทุนได้หรือหุ้นส่วนแค่ออกเงินมาร่วมแต่ไม่มาเข้าใกล้อาชีพเธอ จะเป็นดี) (B) ดวงเธอจะร่�ำ รวยได้ แต่ถา้ มีเงินมีทรัพย์จะดำ�ริไปอุม้ พ่อแม่พนี่ อ้ ง ญาติโยมหรือเพือ่ น เธอก็จะล้มเหลวทางการงาน เหนือ่ ยมาก แต่รายได้ไม่ดีไม่งามไปเรื่อยๆ (แค่คิดเมตตาตัวเองก็จะยากจนไปเรื่อยๆ เหมือนที่เกิดขึ้นทุกวันนี้) (4). มนุษย์ที่แถวปี + แถวเดือน เป็นศัตรูกับแถววัน + แถวเวลา (ซึ่งเป็นความมั่งส่วนตัวของเราๆท่าน) แปลว่าคนๆนี้จะได้ดิบได้ดี ได้เงินทองจากคนไทยด้วยกันไม่ได้! ดังนั้น JOB ส่วนตัวของเธอ (รหัสเลข 45 เป็นอริต่ออาชีพรหัสเลข 23) จะจ้างเป็นเงินเดือนไม่ได้ ต้อง จ่ายเป็นจ๊อบๆ และความรวย + วาสนาสามีชาวบ้านรหัสเลข 45 + รหัสเลข 45 จึงเป็นอริต่ออาชีพ 23 ของเธออย่างจัง แปลว่าอยู่กับสามีคนนี้หรือยังสนิทกับผู้ชายคนนี้ต่อไปแม้แต่อาชีพส่วนตัวของเธอยังไม่เจริญเลย! จะยากจน อึดอัดและเหนื่อยฟรี ไปตลอดชีวิต
(ถ้าผู้ชายคนนี้ร่ำ�รวย (45) และมีความสุข (45) เธอจะไร้ซึ่งอาชีพ ไร้ซึ่งการเงินและไร้ซึ่งอนาคต (23)
เจอบ่อยมากกับสัมพันธภาพที่ได้เปรียบข้างเดียวแบบนี้
9 DJ_Issue6_nov.indd 9
10/22/56 BE 1:17 AM
ฮวงจุ้ยบ้านและที่ดิน โดย อ.มาโนช ประภาษานนท์
บ้านผิดฮวงจุ้ย..แก้อย่างไรดี ( 2 ) http://www.thekingcenter.org
ฉบับที่แล้วผมยกกรณีการแก้ฮวงจุ้ยภายในบ้าน มาเล่า รับกระแสลมทีแ่ รงกว่าจุดอืน่ ลมจะพัดพาเอาฝุน่ ละอองพัดเข้าสูบ่ า้ น ให้ฟังกัน เพื่อที่จะนำ�ไปใช้แก้ไขด้วยตนเอง มาฉบับนี้ผมจะพูด ส่งผลกระทบต่อคนในบ้านได้ นอกจากนี้ ยังเป็นตำ�แหน่งที่เสี่ยงภัย ต่อการเกิดอุบัติเหตุรถพุ่งชนบ้านได้ง่ายอีกด้วย เมื่อเรารู้สาเหตุแล้ว ต่อถึงการแก้ไขฮวงจุ้ยภายนอกบ้านกันบ้าง การแก้ไขก็ไม่ยากครับ การลดแรงปะทะให้นอ้ ยลง เพียงแค่ ปลูกต้นไม้ให้เอาไว้หน้าบ้าน ก็ถอื ว่าแก้ไขได้แล้ว เพราะต้นไม้ใหญ่จะ ช่วยลดมลภาวะในเรื่องของเสียงรบกวน กรองฝุ่นที่พัดเข้าบ้าน แถม ยังเป็นเกาะป้องกัน เวลารถเสียหลักพุง่ เข้ามาชนบ้านได้อกี ด้วย ต้นไม้ ถือเป็นอุปกรณ์แก้ฮวงจุ้ยที่ดีที่สุดเพราะนอกจากจะแก้ปัญหาที่เกิด ผลกระทบที่เกิดจากภายนอกมีมากมายครับ ผมจะให้ข้อ จากภายนอกแล้ว ยังได้ประโยชน์กับภายในบ้านด้วย ทำ�ให้บ้าน สังเกตและหลักในการแก้ไข โดยจะยกกรณีทพี่ บเจอกันบ่อยๆ มาพูด ร่มเย็น ไม่ร้อนหรือแห้งแล้งจนเกินไป ไม่จำ�เป็นต้องเอายันต์หรือ ถึงก็แล้วกันนะครับ ลองมาดูสิว่า มีกรณีใดบ้าง ที่ถือว่าฮวงจุ้ยเสีย กระจกเงามาติดหรอกครับ เพราะจากประสบการณ์ที่ผมเก็บข้อมูล มา มักแก้ไม่เห็นผลครับ 1. บ้านตรงทางสามแพร่ง กรณีนี้ จะพบเจอกันอยู่บ่อยๆ 2. ตรงข้ามบ้านมีหลังคาจั่ว กรณีนี้ก็ทำ�ให้หลายคนเกิด และมักจะมีคนถามอยู่เสมอว่า จะแก้ไขอย่างไรถ้าเจอปัญหานี้ ก่อน อืน่ ตรงรูเ้ สียก่อนว่า บ้านตรงทางสามแพร่งมีผลเสียอย่างไร ตามหลัก ความกังวลกันมาก แหมจะไม่กังวลได้อย่างไร บ้านส่วนใหญ่ก็เป็น ฮวงจุย้ บอกว่าบ้านตรงทางสามแพร่ง ถือว่าเป็นจุดปะทะ เป็นจุดทีร่ บั หลังคาทรงจั่วสามเหลี่ยมกันทั้งนั้น ในทางฮวงจุ้ยจะบอกเอาไว้ว่า พลังที่รุนแรงเกินไป ถือเป็นชี่พิฆาต ส่งผลกระทบต่อบ้านหลังนั้นถึง รูปทรงสามเหลี่ยม เปรียบเสมือนศรพิฆาต ที่พุ่งออกจากคันธนูจะ ขั้นวิบัติได้ ฟังแล้วค่อนข้างจะน่ากลัวนะครับ แต่ถ้ามองตามหลัก ทำ�ร้ายผู้ที่อยู่ตรงข้ามให้เจ็บป่วยได้ ตรรกะวิทยาหรือใช้เหตุใช้ผลมาอธิบายกัน ก็มขี อ้ สรุปเช่นเดียวกันว่า วิธแี ก้ไขตามหลักฮวงจุย้ มีหลายวิธคี รับ วิธที นี่ ยิ มมากทีส่ ดุ “ไม่ด”ี เหตุผลก็เพราะบริเวณทางแยกถือเป็นตำ�แหน่งวุน่ วาย รถเลีย้ ว เข้าออกอยู่บริเวณหน้าบ้าน ทำ�ให้คนในบ้านอยู่กันอย่างไม่ค่อยสงบ ก็คือ ปลูกต้นไม้ใหญ่บังจั่วสามเหลี่ยม ถ้าไม่สามารถปลูกต้นไม้ใหญ่ สักเท่าไร คำ�ว่าตำ�แหน่งปะทะก็คือลม บ้านตรงทางสามแพร่งจะได้ ได้ก็ให้ใช้กระจกเว้ามาติดไว้ในแนวเดียวกับจั่วสามเหลี่ยม คุณสมบัติ ความจริงแล้วการแก้ไขฮวงจุ้ยภายนอกบ้าน จะทำ�ได้ยาก มากเพราะไม่สามารถไปแก้ไขภายนอกบ้านได้นั่นเอง ไม่เหมือน ภายในบ้านของเราเอง จะแก้อย่างไรก็ได้ จะทุบบ้านทิ้งทั้งหลังก็ไม่มี ใครว่าอะไร
10 DJ_Issue6_nov.indd 10
10/22/56 BE 1:17 AM
ฮวงจุ้ยบ้านและที่ดิน โดย อ.มาโนช ประภาษานนท์ ของกระจกเว้า จะทำ�ให้รูปสามเหลี่ยม หัวกลับ หรือไม่ก็อย่าทำ�ให้ ขนาดใหญ่หรือหม้อแปลงไฟ ก็คือ บริเวณนั้นจะเกิดคลื่นไฟฟ้าแผ่ ห้องทีต่ รงกับจัว่ สามเหลีย่ มเป็นห้องนอน ทำ�เป็นห้องอืน่ ทีไ่ ม่มคี นอยู่ กระจายไปทัว่ เจ้าคลื่นตัวนี้แหละ ที่จะส่งผลกระทบต่อคนที่อยู่ใกล้ ประจำ� โดยเฉพาะเรือ่ งของสุขภาพ วิธีแก้ไขที่ดีที่สุดพยายามหลีกเลี่ยงวางตำ�แหน่งห้องนอน ไว้บริเวณที่อยู่ใกล้กับเสาไฟฟ้าแรงสูง ถ้าไม่สามารถย้ายห้องนอน หลบได้ ให้ปลูกต้นไม้บงั เสาไฟเอาไว้ เพราะต้นไม้จะช่วยลดคลืน่ ไฟฟ้า ให้เข้าบ้านน้อยลง แต่อย่าปลูกต้นไม้ใกล้กับเสาไฟฟ้ามากเกินไป เพราะกิ่งไม้อาจไปกระทบกับหม้อแปลง ทำ�ให้ไฟช็อดได้ 5. บ้านอยู่ติดกับอาคารสูง ในทางฮวงจุ้ยบอกว่า อาคาร ที่สูงกว่าจะกดข่มอาคารที่ต่ำ�กว่า และความต่างระดับกันมากจะ “กระจกเว้าจะทำ�ให้จั่วสามเหลี่ยมหัวกลับ” ส่งผลให้กระแสชี่ บริเวณนั้นไหลไม่สม่ำ�เสมอ คงต้องบอกก่อนว่า อาคารกับบ้านจะต้องต่างระดับกันมาก ไม่ใช่บ้านสองชั้นอยู่ติดกับ 3. บ้านอยูต่ ดิ บ้านร้าง กรณีนจี้ ะรวมไปถึงบ้านทีต่ ดิ กับทีด่ นิ อาคาร 3 ชั้น อย่างนี้ไม่เข้าข่ายที่มีผลกระทบครับ ต้องต่างกันอย่าง รกร้างว่างเปล่า สุสาน ในตำ�ราฮวงจุ้ยระบุเอาไว้ว่า ที่ร้าง บ้านร้าง น้อยเท่าตัวขึ้นไป ความต่างยิ่งมากยิ่งมีผลกระทบมาก หรือสุสาน จะก่อสภาวะอินชี่ ที่นิ่งตาย ไม่เจริญ บ้านที่อยู่ใกล้จะ อับโชค วิธแี ก้ไขให้ตดิ ไฟ 2 ดวงบริเวณทีต่ ดิ กับบ้านร้าง ถ้าบ้านร้าง อยู่ตรงข้ามกับบ้าน ก็ให้ติดหน้าบ้าน ถ้าอยู่หลังบ้านให้ติดหลังบ้าน อยู่ข้างบ้านก็ให้ติดข้างบ้าน แสงไฟเป็นพลังหยางที่เคลื่อนไหวมีชีวิต จะช่วยสลายพลังอินชี่ ที่นิ่งตายได้ ให้เปิดไฟทิ้งไว้ทั้งคืน
“บ้านที่ติดกับอาคารสูง จะต้องมีความสูงที่ต่างกันมาก จึงจะเข้าข่ายผิดฮวงจุ้ย”
วิธีแก้ไข อาจปลูกต้นไม้ใหญ่ทรงสูงด้านที่ติดกับอาคารสูง นัน้ เพือ่ ลดความโดดเด่นของอาคารลง การมองเห็นต้นไม้ยอ่ มดีกว่า มองเห็นอาคารปูนที่ดูหนักและใหญ่ บางตำ�ราอาจแนะนำ�ให้ใช้กระจกเว้ามาติดแก้อาคารสูง เพือ่ ให้อาคารสูงนั้นไม่ทำ�ร้ายบ้าน เพราะคุณสมบัติของกระจกเว้า จะ ทำ�ให้ภาพทีส่ ะท้อนกลายเป็นหัวกลับ คล้ายๆกับกรณีแก้จว่ั สามเหลีย่ ม 4. เสาไฟฟ้าแรงสูงอยู่ใกล้บ้าน เรื่องของเสาไฟหลายคน เข้าใจผิด คิดว่าแค่เสาไฟฟ้าธรรมดาก็มผี ลกระทบ ความจริงแล้วกรณี ที่จะมีผลกระทบจะต้องเป็นเสาไฟฟ้าขนาดใหญ่ หรือเสาไฟที่เป็น หม้อแปลงเท่านั้น เหตุผลก็เพราะ เสาไฟฟ้าธรรมดาจะเป็นเพียงแค่ เสาทีก่ ระแสไฟไหลผ่านเท่านัน้ ส่วนเสาทีเ่ ป็นหม้อแปลง ประจุไฟฟ้า จะมารวมอยูใ่ นหม้อแปลง ผลจึงต่างกัน ผลกระทบทีเ่ กิดจากเสาไฟฟ้า
ลองมองไปรอบๆ บ้านดูสิครับว่า มีข้อใดเข้าข่ายนี้ บ้าง ถ้าไม่มีก็ถือว่าโชคดี ผลกระทบในเรื่องฮวงจุ้ยก็ไม่เกิด อย่าลืมว่า ผลกระทบที่เกิดจากภายนอกบ้าน จะส่งผลกระ ทบมากกว่าภายในบ้าน เพราะเราไม่สามารถไปเปลีย่ นแปลง ภายนอกได้ แต่ถา้ เป็นเรือ่ งภายในจะทำ�อะไรก็ได้ รือ้ บ้านทิง้ ทั้งหลังก็ทำ�ได้ ไม่มีใครว่าอะไรจริงมั้ยครับ
11 DJ_Issue6_nov.indd 11
10/22/56 BE 1:17 AM
นรลักษณ์ศาสตร์ ศาสตร์แห่งการหยั่งรู้จิตใจคน จิตใจฟ้า โดย หลงอวิ๋น
เส้นผม
พื้นป่าแห่งชะตาฟ้า หลังจากได้พดู คุยเกีย่ วกับหน้าผากกันไปหลายครัง้ จนคิดว่าสิง่ ทีไ่ ด้คยุ ได้เล่านัน้ น่าจะเป็นประโยชน์กบั ท่าน ผู้อ่านได้เป็นอย่างมาก ครั้งนี้ก็เช่นกันไหนๆก็พูดเรื่องหน้าผากไปแล้ว ครั้งนี้ขอพูดและเล่าเกี่ยวกับทรงผม เส้นผม เพราะผมนั้นเป็นส่วนที่ใกล้หน้าผาก แม้ว่าหลายตำ�ราได้เขียนไว้ชัดเจนถึงความเกี่ยวกันระหว่างผมกับหน้าผาก แต่จากประสบการณ์ที่ได้สังเกตส่วนนี้มา เส้นผมมีความสำ�คัญรับกับหน้าผากโดยแท้ แม้หน้าผากดีหน้าผากสวย ได้รูป แต่หากผมเส้นผมปิดบังหน้าผาก ก็จะลดความเป็นมงคลหรือผลดีจากหน้าผากนั้นไปได้
ดั ง นั้ น เราควรต้ อ งมาเรี ย นรู้ เ กี่ ย วกั บ ผมและ ทรงผมไว้ แม้บางท่านอาจจะบอกเรื่องผมและทรง ผมเป็นเพียงส่วนเล็กๆส่วนอื่นสำ�คัญกว่า ใช้ครับ แต่ถา้ เราสามารถทีจ่ ะทำ�ให้เรือ่ งร้ายไม่แย่ลงและ ทำ�ให้มันดีขึ้นมาบ้าง หรือเรื่องดีก็ให้ดียิ่งขึ้นเรา จะไม่ทำ�กันหรอครับ หากเราไม่รักษาผมไม่รู้ว่า โครงหน้า และหน้าผากของเราควรไว้ทรงผมใด แล้ว เหมือนบุญมีแต่กรรมบัง เวลาจะมีโชคหรือ เรื่องดีเข้ามาก็ไม่สุด เวลาเรื่องร้ายเข้ามาแทนที่ ร้ายไม่มากดันมีเหตุให้เรื่องร้ายหนักไปกันอีก
เส้นผมเปรียบได้กับธาตุไม้ ดังนั้นผมก็เปรียบได้ กับต้นไม้ หนังศีรษะก็อาจเปรียบได้ดังพื้นดินที่ รองรับต้นไม้ เราจึงอนุมาณได้หลายอย่าง ตั้งแต่อุปนิสัย ความคิด จิตใจ จากเส้นผม ได้ สิ่ ง แรกที่ เราต้ อ งพิ จ ารณาในการดู เส้นผมนั้น คือ เชื้อชาติ เพศ และอายุ เชื้อชาตินั้นจะทำ�ให้เรารู้ถึงโครงสร้าง พืน้ ฐานของผมเช่น คนเอเชียผมจะสีน�้ำ ตาล และดำ � คนยุ โ รปจะมี ผ มสี ท องและแดง คนทางตะวั น ออกกลาง ยุ โรปใต้ อเมริ ก าใต้ ผมจะหยักศก เป็นต้น
12 DJ_Issue6_nov.indd 12
10/22/56 BE 1:17 AM
นรลักษณ์ศาสตร์ ศาสตร์แห่งการหยั่งรู้จิตใจคน จิตใจฟ้า โดย หลงอวิ๋น
โดยพื้นฐานนิสัยก็บ่งบอกได้ : นิสยั ของชนชาติเชือ้ ชาติโดยพืน้ ฐาน คนยุโรปผมสีทองและ แดงบ่ ง บอกถึ ง วั ฒ นธรรมที่ ต้ อ งแข่ ง ขั น ทั้ ง ในชนชาติ ตั ว เองและ สิ่งแวดล้อม ชนชาติที่คนส่วนใหญ่มีผมหยักศกมักเข้มแข็ง แต่ก็แฝง ไปด้วยไหวพริบชั้นเชิง ชนชาติที่มีผมดำ�ยาวก็จะมีความสุนทรีย์สร้าง สรรค์วัฒนธรรม เพศจะแบ่งเป็นชายหญิง : ดูลกั ษณะผมแบบใดเหมาะกับเพศหาก มีผมทีล่ กั ษณะไม่ถกู โฉลกกับเพศจะมีผลอย่างไร เช่น เป็นเพศหญิง แต่มีผมดกหนาเกิน ไปชีวิตต้องลุย จิตใจเข้มแข็ง โดยธรรมชาติแล้วผู้หญิงควรมีเส้นผม ที่ค่อนข้างนุ่มละเอียด ถึงหมายถึงความอ่อนไหว และละเอียดอ่อน ของจิตใจ ในอีกด้านหนึง่ ผูช้ ายหากมีผมทีย่ าวและนุม่ ละเอียดเกินไป จะเป็นคนอ่นไหวง่ายไม่เด็ดขาด ชอบงานศิลปะ ทำ�อะไรใช้อารมณ์ ความรู้สึกมากกว่าเหตุผลทำ�ให้ชีวิตไม่ก้าวหน้าเท่าที่ควร
อายุบ่งบอกถึงปริมาณเส้นผมที่ควรมีอยู่ : หลายคนคงสงสัยว่าทำ�ไมถึงกล่าวเช่นนีเ้ พราะในวิชาโหวงเฮ้ง นั้นไม่ใช่ว่าเป็นหนุ่มเป็นสาวมีผมดกดำ�ตลอดไปแล้วจะดี ในทางตรง กันข้ามกับสร้างปัญหาให้ลกู หลานต่างหาก เพราะเส้นผมควรเริม่ ล่วง เริ่มหงอกหลังอายุ 40 ปีไปแล้วถือว่าเป็นธรรมชาติไม่ผิดปกติอะไร และเป็นสิ่งที่ดีด้วยซ้ำ� เพราะเสมือนว่าพลังได้ถ่ายไปสู่ลูกหลาน ตระกูลจะได้มีทายาทมั่นคงได้ แต่หากผมยังดกดำ�หนาและไม่หงอก แล้ว โดยเฉพาะผู้ชายมักยังมีกำ�ลังวังชามากเกินไป ราคะกามรณ์จะ แรงกล้ามาก และหากมีลูกหลานก็ไม่เจริญเท่าที่ควรเพราะพลังแห่ง คนรุน่ ก่อนหรือพลังของบรรพบุรษุ ยังมิได้ถา่ ยถอดไปสูร่ นุ่ ต่อไปอย่าง เต็มที่ หรือไม่ก็จะต้องอยู่เดียวดายไร้ลูกหลานกันเลยทีเดียวหาก ผมยังดกหนาอยู่
เรื่องของเส้นผมยังมีอีกมาก ครั้งแค่เกริ่นให้มองเห็นภาพมุมกว้างของผมว่าความสำ�คัญเป็นเช่นไรครั้งหน้า จะมาแถลงเล่าต่อในเรื่องเส้นผมบนศรีษะ จะลึกซึ้งประการใดติดตามครั้งหน้า....สวัสดี
13 DJ_Issue6_nov.indd 13
10/22/56 BE 1:17 AM
ฮวงจุ้ยห้องและคอนโด / อ.ณัฐเดช
ตอนที่ 3 : การเลือก คอนโดมิเนียม เอาล่ะครับ ตอนนี้จะเริ่มเข้าสู่การเลือกอาคารกันล่ะนะครับ อาจจะยากขึ้นสักหน่อยนะครับ แต่ถ้าลองทำ�ตาม ขั้นตอนดู จะเห็นว่า ไม่ได้มีอะไรยากเกินไปนะครับ...เอาล่ะครับ มาเริ่มกันเลย
1.
วัดทิศทางของอาคารขั้นนี้ จะยากขึ้นมาอีกนะครับ แต่หากทำ�ได้จะเป็นประโยชน์มากทีเดียวก็คือ “การวัดทิศทาง” ของอาคาร โดยต้องใช้เข็มทิศ ในการวัดนะครับ สำ�หรับจุดนี้ยังไม่ต้องถึงขั้นซื้อประเภทที่แพงๆนะครับ ขั้นนี้ยังต้องการเพียงแค่ 8 ทิศเท่านั้น เมื่อได้เข็มทิศมาแล้ว ดูว่าเข็มทิศท่านเป็นแบบใด โดยผมขอแบ่งเป็น สองแบบนะครับคือแบบ A : ตัวหนังสือที่บอกทิศ จะหมุนไปพร้อมกับเครื่องหมายที่ชี้ทิศ B : ตัวหนังสือที่บอกทิศ กับเข็ม จะแยกอิสระจากกัน เมื่อทราบว่าเข็มทิศเราเป็นแบบใด แล้วก็ลองทำ�ตามภาพดูนะครับ เข็มทิศ แบบ A. ให้ยืนหน้าอาคาร ถือเข็มทิศให้ได้ระดับ แล้วมองตรงเข้าสู่อาคาร (ดูตาม เส้นประสีแดง)อ่านทิศที่ฝั่งที่ไกลตัว หรือฝั่งตรงข้าม (ที่ที่มีรูปดาวนั่นแหละ ครับ) ให้ใช้ทิศนั้นเป็นหลัก โดยจะเรียกทิศนั้นว่า “ทิศอิง” ตามตัวอย่าง “ทิศอิง” ก็คือ ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (NE)
เข็มทิศ แบบ B. ขัน้ ที่ 1. ให้ยนื หน้าอาคาร ถือเข็มทิศให้ได้ระดับ แล้วมองตรง เข้าสู่อาคาร ตัวเข็มจะหมุนไปทางใดก็แล้วแต่ รอให้นิ่งแล้วทำ�ต่อ ขัน้ ที่ 2. หมุนตัวหนังสือบอกทิศ ให้ทศิ เหนือ N ให้ตรงกับเข็ม ที่ชี้ไปทิศเหนือ (หากไม่มั่นใจ ให้ดูดวงอาทิตย์ ประกอบด้วย) ขั้นที่ 3. (ดูตามเส้นประสีแดง) อ่านทิศที่ฝั่งที่ไกลตัว หรือฝั่ง ตรงข้าม (ที่ที่มีรูปดาวนั่นแหละครับ) ให้ใช้ทิศนั้นเป็นหลัก โดยจะ เรียกทิศนั้นว่า “ทิศอิง” ตามตัวอย่าง “ทิศอิง” ก็คือ ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (NE) ส่วนประตูที่ต้องทำ�การวัดองศา อาจจะสงสัยว่าจะวัดที่ประตูห้องหรือประตูใหญ่ทางเข้าอาคารกันแน่...ขอทำ�ความเข้าใจดังนี้ครับ หากอาคารมีประตูทางเข้า คือ ต้องเข้ามาในอาคารก่อน แล้วจึงแยกขึ้นห้อง (จะบันไดหรือลิฟต์ก็ตามแต่) ให้วัดองศาที่ประตูใหญ่ ของอาคารได้เลย หากอาคารเป็นแบบเปิดโล่ง ( open air ) ให้วัดองศาที่ประตูห้องของท่านเองครับ
**การวัดองศานีซ้ นิ แสแต่ละสำ�นักจะต่างกันนะครับ แบ่งกว้างๆคือ มีการ “วัดองศาทีป่ ระตู” และ “วัดองศาทีป่ ระธาน” (คือผนังด้านในสุดของอาคาร) บางท่านก็ใช้วธิ ี “วัดองศาทีห่ อ้ งเสมอ” โดยวิธที ผ่ี มใช้น้ี จะเน้นทีป่ ระตูครับ แต่ผมไม่ได้ หมายความว่าวิธขี องท่านใดถูก หรือวิธใี ดผิดนะครับ ทัง้ นีข้ นึ้ กับการตีความวิชาของอาจารย์ หรือ ซินแสแต่ละท่านครับ
14 DJ_Issue6_nov.indd 14
10/22/56 BE 1:17 AM
ฮวงจุ้ยห้องและคอนโด / อ.ณัฐเดช 2. เลือกอาคาร การเลือกอาคารนี้ก็จะต้องอ้างอิงจาก “ดวงจีน” ด้วยเช่นกัน โดย ใช้ “ธาตุที่ชอบ” ของท่านเอง กับ “ทิศอิง” ของ อาคารเป็นหลักในการเลือกนะครับ โดยแบ่งดังนี้ (หลักตรงนี้นำ�ไปใช้ในการเลือกบ้านได้ด้วยนะครับ)
้
ไม้ ตะวันออก ้
ใต
ก/เ
้
ออ
ไม
วัน
/ใต
ตก
ไฟ ใต้
ตะ
หน
ทอ ง
ือ
ดิน
หน
ันต ก/เ
/เ อก ันอ
น้ำ�
ว ตะ
ดิน
วัน
ส่วนภาพที่แนบมาด้วยนี้แสดงให้เห็นถึงพลังงานธาตุ ที่ประจำ� อยู่ตามทิศต่างๆ จากแผนภาพนี้ สามารถนำ�ไปใช้กับอาคารอื่นๆก็ได้นะ ครับ เช่น ใช้ในการเลือกทาสีบ้าน เป็นต้น ควรเลือกสีตาม “ทิศอิง” นะ ครับ หากจะเลือกสีตาม “ดวงบุคคล” หากมีหลายคนอยู่อาศัย บ้านก็คง กลายเป็นสีรุ้งเลยทีเดียว...
ตะ
ส่วนท่านทีไ่ ม่สามารถเลือกได้ (หรือบ้านของบางท่านทีไ่ ม่ได้ทศิ ตามนี้) ก็ยังไม่เป็นไรนะครับ ขั้นนี้ก็นับว่ามีความสำ�คัญมากกว่า ขั้นตอน การ ”เลือกชั้น” สักหน่อย ถือว่ามีความสำ�คัญพอสมควร แต่ก็ยังเป็นขั้น ที่หากทำ�ไม่ได้ตามนี้ก็ไม่ได้ส่งผลเสียอะไรมากครับ
เหนือ
ทอง ตะวันตก
แต่ในความเป็นจริงแล้วคงจะทำ�ได้ยากนะครับ เพราะมีปัจจัย อื่นที่สำ�คัญกว่าสำ�หรับท่าน เช่น ชื่อเสียงของโครงการ ,ราคา ,ทำ�เลใกล้ บ้าน ที่ทำ�งาน เป็นต้น โดยในละแวกเดียวกันอาจจะไม่ได้มีให้เลือกมาก นัก แต่ที่อาจเป็นไปได้ก็เช่น ในโครงการอาจจะมีหลายอาคาร หรือใน ละแวกเดียวกัน อาจจะมีหลายๆโครงการ เหล่านีก้ อ็ าจจะทำ�ให้มตี วั เลือก ได้มากขึ้น หากมีโอกาสทำ�ได้ อยากให้ลองนำ�ไปใช้ดูนะครับ
ือ
หากท่านชอบ ธาตุไม้ ควรเลือกอาคารที่ อิง ทิศ ตะวันออก หรือ ตะวันออกเฉียงใต้ หากท่านชอบ ธาตุไฟ ควรเลือกอาคารที่ อิง ทิศ ใต้ หากท่านชอบ ธาตุดิน ควรเลือกอาคารที่ อิง ทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือ หรือ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ หากท่านชอบ ธาตุทอง ควรเลือกอาคารที่ อิง ทิศ ตะวันตก หรือตะวันตกเฉียงเหนือ หากท่านชอบ ธาตุน้ำ� ควรเลือกอาคารที่ อิง ทิศ เหนือ
ตะ ว
พลังงานธาตุทั้งห้าประจำ�ทิศทางต่างๆ อาคาร “หลังอิง” ทิศใด นั่นคือ อาคารมีพลังงานธาตุนั้นๆ
...ว่าจะพูดเรื่องการใช้ทิศทางกับหัวนอนต่อให้จบ แต่คงไม่ทันซะแล้วครับ ขอยกไว้ตอนหน้าอีกทีนะครับ ขั้นตอน การเลือกหัวนอนนี้ถือว่ามีความสำ�คัญมากทีเดียว เพราะฉะนั้นอย่าพลาดนะครับ โปรดติดตาม...
15 DJ_Issue6_nov.indd 15
10/22/56 BE 1:17 AM
ฮวงจุ้ยที่ทำ�งานและออฟฟิศ / อ.อิสเรส
วิธีทำ�ให้ฮวงจุ้ยส่งผลถึงเราโดยตรง 3 โดย อ.อิสเรศ อนัคฆมนตรี FB: ฮวงจุ้ย พลัส 168
คำ�
สอนของผู้มั่งคั่งชาวจีนกล่าวไว้ว่า “จงหลีกเลี่ยงเคราะห์ภัย แล้วมุ่งหามงคล” อันสื่อหมาย ถึงว่า ในการกระทำ�ใดๆก็ตาม จงวิเคราะห์หาจุดบอดด้อยข้อเสียของสิ่งที่เราต้องการกระทำ� แล้วปิดจุดบอดเหล่านั้น จากนั้นจึงเร่งสร้างเสริมสิ่งดีเด่นของเราให้มากยิ่งขึ้น หลักการนี้นำ�มาประยุกต์ ใช้กับงาน ประมาณไม่เกิน 100 ปี มานี้ฝรั่งค้นพบและเรียกสิ่งว่า SWOT Analysis การค้นพบนี้ตามหลัง ชาวจีนมาเป็นพันปี เทคนิคหนึง่ ทีใ่ ช้การหาจุดด้อยเสริมจุดดี คือหลักฮวงจุย้ เสริมการทำ�งานนีเ้ อง จะเห็น ว่าในบทความตอนที่แล้วเราได้แนะนำ�ผลดีและร้ายในทิศมงคลประจำ�ดวงชะตาของเราไป ซึ่งทำ�ให้ดวง จะเปลีย่ นไปในทางดีได้อย่างรวดเร็ว แต่หากต้องการให้ดอี ย่างยัง่ ยืน เราต้องกลบจุดบอดของทิศอัปมงคล ในดวงชะตาเรา ตามหลักการเก้ารูปแบบรหัสชีวิต โดยในแต่แบบจะมีมุมดีร้ายแตกต่างกันไปแปดมุม โดยมี สี่ทิศร้ายได้แก่ อสูร, เบญจภูติ, โทษภัย, สูญสิ้น ที่ต้องบอกถึงและพิจารณาเป็นพิเศษโดย ทิศร้ายตามหลักวิชาเขาให้เอาของรกสกปรก เช่นห้องเก็บของ ห้องน้ำ� บันได ห้องครัว มากดทับไว้ตาม ตัวอย่างนั้นคือ
ทิศอสูร
เป็นทิศร้ายลำ�ดับล่างสุดที่ส่งผลเรื่องความ วุ่นวาย และเจ็บป่วย ตัวอาจารย์เองเมื่อไปตรวจฮวงจุ้ยสำ�นักงาน สิ่งที่มักจะเจอมักเป็นเรื่องของพนักงานหรือลูกน้องในที่ทำ�งานไม่รัก ไม่ภักดีต่อสำ�นักงานหรือองค์กร จุดหนึ่งคือ ประตูทางเข้าเมื่อตรวจ ตามรหัสชีวิตของผู้บริหารในขณะนั้นกลายเป็นว่าตกทิศอสูร อัน ส่งผลให้นำ�พาความวุ่นวายทั้งจากภายนอกสำ�นักงานและจากคน ภายในเองเข้ามา การแก้อันดับแรกสุดเรามักจะให้ย้ายประตูให้ ถูกโฉลกตามรหัสดวงชะตาผูบ้ ริหารเสียก่อน หรือแม้เราเป็นพนักงาน เอง เมื่อเข้าที่ทำ�งานหากตรวจพบว่ารหัสดวงชะตาเราทิศอสูรกลาย เป็นตำ�แหน่งประตู นั้นก็หมายถึงความยุ่งยากต่อการทำ�งานเพราะ จะมีแต่ความเดือดร้อนวุ่นวายมากวนใจเราเสมอ วิธีการแก้อีกแบบ คือ เราจะหาตูเ้ ก็บเอกสารหรือตูเ้ ก็บของใบใหญ่มาวางบริเวณทางเข้า เพื่อกดทับพลังร้ายไว้ อันนี้ก็พอช่วยได้ครับ
ทิศเบญจภูติ
เป็นทิศร้ายลำ�ดับทีส่ ามซึง่ ส่งผลต่อ สิ่งชั่วร้าย ไม่สงบ ทะเลาะวิวาท สำ�นักงานหลายแห่งมักถูกขโมยขึ้น สำ�นักงานอยู่บ่อยครั้ง หรือคนในที่ทำ�งานกระทบกระทั่ง ด่าทอ เหน็บแนมกัน เมื่ออาจารย์ตรวจฮวงจุ้ยสำ�นักงานก็ปราฏว่าตำ�แหน่ง เบญจภูตนิ มี้ กั มีชยั ภูมริ า้ ยจากภายนอกวิง่ เข้ามากระทบ อาทิเช่น เป็น สลัม บ้านร้าง ทางสามแพร่ง จัว่ แหลม เป็นต้น วิธกี ารช่วยเหลือเบือ้ งต้น เรามักใช้กระจกแปดเหลี่ยมในการสะท้อนพลังร้ายให้หายไป และ ภายในสำ�นักเราก็จะจัดหาเอาม่านมู่ลี่มาติดพร้อมทั้งเปอาตู้เอกสาร มาวาง หรือจัดบริเวณนั้นให้เป็นห้องน้ำ�หรือห้องเก็บของไปกันเลย ซึ่งผลที่ได้มักจะทำ�ให้เรื่องทะเลาะเบาะแว้งลดลงจนถึงกับหายไป ส่วนพวกเรื่องโดนขโมยก็ปลอดภัยหายห่วงกันไปครับ
16 DJ_Issue6_nov.indd 16
ทิศโทษภัย
เป็นทิศร้ายลำ�ดับที่สองซึ่งส่งผลให้เกิด ความเดื อ ดร้ อ น มี อุ ป สรรค เจออุ บั ติ เ หตุ บ่ อ ยๆ ให้ ล องสั ง เกตุ พวกท่านหลายคน เมื่อย้ายที่ทำ�งานหรือเกิดการจัดที่ทำ�งานใหม่ อยู่ๆ ก็เกิดอุบัติเหตุ หรือมีคนเอาความเดือดร้อนมาสู่เรา หรือ บางบริษทั ทำ�งานด้านการขนส่ง เปิดมาเป็นสิบปีไม่เคยมีเรือ่ ง พอจัด สำ�นักงานใหม่เท่านั้น งานเข้าโครมเบอเริ่ม สิ่งที่อาจารย์มักตรวจ ฮวงจุ้ยเจอคือ ตำ�แหน่งเจ้าที่หรือศาลพระภูมิตกทิศโทษภัย สาเหตุ หนึ่ ง เพราะทิ ศ มงคลแบบไทยกั บ จี น จะมี ห ลั ก พิ จ ารณาต่ า งกั น หากพิจารณาด้วยศาสตร์ใดศาสตร์หนึ่งไม่รอบครอบย่อมส่งผลร้าย ออกมา ดังนั้นจุดสังเกตุที่มักบอกผู้ศึกษาฮวงจุ้ยคือ เมื่อคุณจัดอะไร เข้าไปใหม่ให้สังเกตุผลภายใน 49 วัน ว่ามีเหตุการณ์ผิดปกติไปจาก เดิมหรือไม่ หากเกิดเหตุร้ายผิดปกติวิสัย รีบจัดกลับเป็นแบบเดิม จะปลอดภัยกว่า เปรียบเทียบเทียบง่ายคืออย่าไปแหย่เสือหลับนัน่ เอง ครับ ปล่อยเสือมันนอนหลับดีแล้ว
ทิศสูญสิน้
เป็นทิศร้ายลำ�ดับทีห่ นึง่ ซึง่ ส่งผลต่อการ หมดสภาพ วิบัติ ตาย เสื่อมโทรม อันนับว่ารุนแรงมากมากที่สุดจาก ทิศร้ายทัง้ สีท่ ศิ ผมเจอเสมอเมือ่ ไปตรวจฮวงจุย้ ธุรกิจร้านค้าทีป่ ระสบ ปัญหาทางเศรษฐกิจ ยอดขายลดลงเรื่อยๆ โดนลูกค้าเบี้ยวจ่ายเงิน หาเงิ น หมุ น จนบั ญ ชี ติ ด ตั ว แดง จุ ด หนึ่ ง ที่ ต รวจเจอบ่ อ ยครั้ ง คื อ โต๊ะทำ�งานของผู้บริหารตกทิศร้ายซึ่งเป็นทิศสูญสิ้น อันส่งผลให้การ คิดการตัดสินใจผิดไปหมด สิง่ ทีค่ วรสูก้ ห็ ลบเลีย่ ง สิง่ ทีค่ วรถอยก็วง่ิ เข้าใส่ แบบนี้ต่อให้มีเงินเป็นร้อยเป็นพันล้านไม่นานก็เจ๊งล่มจมหมด แต่ สิ่งหล่านี้เราแก้ได้ เหมือนคนคันถ้าเกาถูกจุดมันก็หาย ถ้าเจอทิศร้าย เราก็หนีห่างจากทิศร้ายเสีย ย้ายโต๊ะทำ�งานไปไว้ทิศมงคลและกดทับ ทิศร้ายด้วยห้องเก็บของ ห้องน้�ำ หรือบันได อะไรก็ได้ทเี่ ป็นประโยชน์ ต่อสำ�นักงานส่วนรวม
10/22/56 BE 1:17 AM
ฮวงจุ้ยที่ทำ�งานและออฟฟิศ / อ.อิสเรส เมื่อพลังร้ายถูกกดทับ และเราหาพลังดีมาส่งเสริม ย่อมทำ�ให้ฮวงจุ้ยส่งผลถึงเราโดยตรงได้ง่ายขึ้น จากสามตอนที่ผ่านมาเราบอก ภาพรวมของการทำ�ความสำ�เร็จให้ถึงพร้อม ตั้งแต่ตอนที่สี่ เป็นต้นไปนี้จะเป็นการเจาะจงเข้าไปหาดวงชะตาท่านผู้อ่านให้มากยิ่งขึ้น ซึ่งเรา จะบอกถึงการจัดฮวงจุ้ยตามแต่รหัสดวงชะตาโดยอาศัยการคำ�นวณจากบทความแรกที่กล่าวไปแล้ว ส่วนตารางด้านล่างนี้อาจารย์สรุปรหัส ชีวิตมาให้ ขอให้ท่านดูและจดไว้ เพราะรหัสนี้จะเป็นจุดสำ�คัญตลอดชีวิตของทุกท่าน ในแต่ล่ะรหัส มีมุมดีร้ายโคจรแตกต่างกันไป ไม่ซ้ำ�รูป แบบหากเรารู้รูปแบบรหัสเรา เราย่อมจัดฮซงจุ้ยด้วยตัวเราได้อย่างถูกต้องตามหลัก หลีกเลี่ยงเคราะห์ภัย มุ่งหามงคลนั่นเอง ปี พ.ศ.
ปีนักษัตร์
2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523
亥 子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥 子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥 子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申
กุน ชวด ฉลู ขาล เถาะ มะโรง มะเส็ง มะเมีย มะแม วอก ระกา จอ กุน ชวด ฉลู ขาล เถาะ มะโรง มะเส็ง มะเมีย มะแม วอก ระกา จอ กุน ชวด ฉลู ขาล เถาะ มะโรง มะเส็ง มะเมีย มะแม วอก
รหัสชาย
รหัสหญิง
ปี พ.ศ
8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2
7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4
2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557
ปีนักษัตร์ 酉 ระกา 戌 จอ 亥 กุน 子 ชวด 丑 ฉลู 寅 ขาล 卯 เถาะ 辰 มะโรง 巳 มะเส็ง 午 มะเมีย 未 มะแม 申 วอก 酉 ระกา 戌 จอ 亥 กุน 子 ชวด 丑 ฉลู 寅 ขาล 卯 เถาะ 辰 มะโรง 巳 มะเส็ง 午 มะเมีย 未 มะแม 申 วอก 酉 ระกา 戌 จอ 亥 กุน 子 ชวด 丑 ฉลู 寅 ขาล 卯 เถาะ 辰 มะโรง 巳 มะเส็ง 午 มะเมีย
รหัสชาย
รหัสหญิง
1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4
5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
17 DJ_Issue6_nov.indd 17
10/22/56 BE 1:17 AM
ฮวงจุ้ยมหัศจรรย์ / อ.เอก
ตอนที่ 15
หลักการแก้ไขฮวงจุย้ ส่วนใหญ่เขาจะ ใช้วิธีการแก้ไขโดยหลักๆอยู่ไม่กี่อย่าง และ ไม่กอี่ ย่างทีส่ ำ�คัญนัน่ ก็คอื หลักของเบญจธาตุ ในฉบั บ ที่ แ ล้ ว ผมได้ ทำ�บทความเกี่ ย วกั บ ทฤษฎีของเบญจธาตุวา่ ธาตุใดส่งเสริมซึง่ กัน และกัน ธาตุใดทอนกำ�ลัง หรือธาตุใดนั้นจะ หักล้างกัน
นั่นก็คือที่อยู่อาศัยหรือสิ่งปลูกสร้างใดๆก็แล้วแต่ ด้านหลังอิงทิศไหน ธาตุ ของบ้านเรือนที่อยู่อาศัยนั้นๆก็จะมีธาตุเดียวกันกับธาตุของทิศนั้นๆ จำ�ไว้นะว่า หลังอิง ซึ่งจะเป็นธาตุอะไรบ้างเดี๋ยวเราจะบอกให้รู้กันจะทำ�เป็นตารางจะได้ง่ายต่อ การเข้าใจ แต่กอ่ นอืน่ เรามารูจ้ กั ทิศ กันก่อนว่าทางศาสตร์ของฮวงจุย้ เขาให้ความสำ�คัญ กับทิศใดบ้าง
การใช้หลักทฤษฎีเบญจธาตุแก้ไขฮวงจุ้ยก็ ใช้หลักๆอยู่ 3 ประการนั่นแหละครับ ถ้าเปรียบ เทียบอุปมาอุปมัย ก็คือการที่แพทย์ให้ยากับผู้ป่วย เขาจะไล่ ลำ � ดั บ การให้ ย า จากยาขนานเบาที่ สุ ด ไปสู่ยาที่หนักที่สุด หรือเราใช้ภาษาชาวบ้านกันว่า ใช้ยาเบาจนไปถึงยาแรง ทฤษฎีเบญจธาตุนเี่ ป็นแบบ นั้นเลยทีเดียว แต่การที่จะเอาทฤษฎีเบญจธาตุมา ใช้ได้คณ ุ ก็ตอ้ งรูว้ ธิ กี ารหาธาตุของบ้านเรือน กันเสีย ก่อนเพราะถ้าคุณไม่รู้ว่าบ้านเรือนของคุณเป็นธาตุ อะไรก็คงจะแก้กันไม่ถูกเป็นแน่ แล้ ว จะธาตุ ข องบ้ า นเรื อ นเราจะหาได้ อย่างไร ? ไม่ต้องด่วนร้อนใจไปใย เพราะจริงๆมัน ง่ายกว่าทีค่ ณ ุ คิด ไม่ตอ้ งหาเครือ่ งมือทาวิทยาศาสตร์ มาวัดธาตุกันหรอก ให้รู้ไว้เลยว่าธาตุของบ้านเรือน ที่อยู่อาศัย สำ�นักงาน ฯลฯ นั้นมันสัมพันธ์กับทิศ ต่างๆ
ทิศในศาสตร์ของฮวงจุ้ย แบ่งออกเป็นทิศทั้ง 8 ทิศด้วยกัน ภาษาเรียกปกติ การเรียกแบบไทยโบราณ 1. ทิศเหนือ ทิศอุดร 2. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทิศอิสาน 3. ทิศตะวันออก ทิศบูรพา 4. ทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทิศอาคเนย์ 5. ทิศใต้ ทิศทักษิณ 6. ทิศใต้ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทิศหรดี 7. ทิศตะวันตก ทิศประจิม 8. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศพายัพ ธาตุประจำ�ในแต่ละทิศ ทิศแต่ละทิศนั้นถูกกำ�หนดให้มีธาตุประจำ�ทั้ง 8 ทิศ โดยแบ่งได้ตามลักษณะนี้
ทิศ เหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออก ตะวันออกเฉียงใต้ ใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ ตะวันตก ตะวันตกเฉียงเหนือ
ธาตุประจำ�ทิศ น้ำ� ดิน ไม้ ไม้ ไฟ ดิน โลหะ โลหะ
(ถ้าบ้านเรือนหลังอิง ทิศใต้ ก็เท่ากับว่า บ้านเรือนของคุณ นั้นเป็นธาตุไฟ)
18 DJ_Issue6_nov.indd 18
10/22/56 BE 1:17 AM
ฮวงจุ้ยมหัศจรรย์ / อ.เอก
ในการหาทิศนั้นเป็นเรื่องสำ�คัญควรละเอียดกับมันให้มาก สักหน่อย ในสมัยโบราณการหาทิศไม่ใช่ง่ายอย่างในปัจจุบันแต่ก็ สามารถหาโดยอาศัยหลักทางดาราศาสตร์ ต่อมามีการประดิษฐ์เข็ม ทิศที่ใช้สำ�หรับศาสตร์ฮวงจุ้ยขึ้นมาที่เรียกว่า หล่อแก หรือ หลัวผัน (เข็มทิศจีน) ขึ้นมาใช้ในศาสตร์ฮวงจุ้ยก็ยิ่งทำ�ให้การหาทิศมีความ
ทิศเหนือ
337.6 – 022.5 องศา
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
022.6 – 067.5 องศา
ทิศตะวันออก
067.6 – 112.5 องศา
ถูกต้องและละเอียดไปกว่าเดิมเสียอีกซึ่ง แต่ปัจจุบันนี้มีอีกหลายคน ทีใ่ ช้เข็มทิศปกติทพี่ วกทหารหรือนักเดินป่าใช้ในการหาพิกดั ของทิศมา ประยุกต์ใช้ในศาสตร์ของฮวงจุ้ยซึ่งก็สามารถทำ�ได้ดี ซึ่งไม่ว่าจะเป็น แบบใดหากรูจ้ กั ใช้กเ็ ป็นประโยชน์มาก เรามาดูเรือ่ งขอบเขตองศาของ แต่ละทิศ ซึ่งแต่ละทิศก็มีขอบเขตองศาต่างๆ ดังนี้
315° ตะวันตกเฉียงเหนือ
337.5
360 (0°) ทิศเหนือ
022.5
292.5
067.5
270° ทิศตะวันตก
ทิศตะวันออกเฉียงใต้
112.6 – 157.5 องศา
ทิศใต้
157.6 – 202.5 องศา
ทิศตะวันตกเฉียงใต้
202.6 – 247.5 องศา
ทิศตะวันตก
247.6 – 292.5 องศา
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
292.6 – 337.5 องศา
45° ตะวันออกเฉียงเหนือ
ทิศตะวันออก 90°
247.5
112.5
225° ตะวันตกเฉียงใต้ 202.5
ทิศใต้ 180°
157.5
135° ตะวันออกเฉียงใต้
19 DJ_Issue6_nov.indd 19
10/22/56 BE 1:17 AM
เคล็ดลับศาสตร์จีน ชีวิตไม่สะดุดด้วยศาสตร์จีน โดย พรรษ อรุณเลิศ
สวัสดีครับท่านผูอ้ า่ นทีร่ กั ทุกท่าน ผมได้รบั คำ�ถามจากแฟนคอลัมน์ศาสตร์จนี เกี่ยวกับฮวงจุ้ย ผมดูแล้วรู้สึกว่าคำ�ถามเหล่านี้น่าสนใจจึงอยากที่จะนำ�มาเล่าสู่กันฟัง ครับ เรามาดูกันนะครับว่าแฟนเพจท่านนี้ถามอะไรผมบ้าง คำ�ถาม ฮวงจุ้ยกับที่อยู่อาศัยสำ�คัญมากหรือไม่ คำ�ตอบ สำ�คัญมากครับ เพราะเกี่ยวข้องกับชีวิตของเราอย่างแยกไม่ออก คำ�ถาม แล้วมีไหมที่คนเลือกซื้อบ้านแล้วเลือกได้ดีเลือกได้ถูกโฉลกตัวเองโดยที่ไม่ต้องรู้ ฮวงจุ้ย คำ�ตอบ มีเยอะมากมายครับ หากใครดวงดี หรือมีที่ปรึกษาดี หรือทางโครงการได้ให้ผู้รู้ มาทำ�การวางผังไว้ให้แล้ว การเลือกบ้านที่ดีได้ถูกโฉลกกับเราย่อมเกิดขึ้นได้ครับ
คำ�ถาม แล้วศาสตร์นี้ เป็นเพียงความเชื่อของคนโบราณ หรือเป็น เรื่องที่เป็นเหตุเป็นผลเกี่ยวพันกัน คำ�ตอบ ศาสตร์ฮวงจุย้ ไม่ใช่ความเชือ่ แต่เป็นความรูค้ รับ ฮวงจุย้ มีการ แตกออกเป็นหลายสายแล้วแต่ช่วงเวลาและสถานที่
ราชันย์เสินหนง หนึ่งในสามราชันย์ ของประเทศจีนยุคบรรพกาล
สมัยแรกเริ่มศาสตร์นี้ตกผลึกในแง่การหาที่อยู่อาศัยแก่ชน เผ่าเมื่อประมาณห้าพันปีที่แล้วได้อยู่ดีมีสุขกันครับ โดยนับตั้งแต่ ราชันย์เสินหนง ยกให้จักรพรรดิเหลืองได้ปกครองประเทศหลังจาก ผ่านศึกกับเทพอสูรซีอิ้ว ความรู้ด้านฮวงจุ้ยก็เริ่มปรากฏขึ้นในยุคนั้น นักปราชญ์โบราณได้ให้เกียรติจักรพรรดิเหลืองว่าเป็นผู้บุกเบิก การ ปรั บ ที่ อ ยู่ อ าศั ย ให้ ดี จึ ง ได้ ร่ ว มกั น จั ด ทำ � คั ม ภี ร์ ชื่ อ ว่ า คั ม ภี ร์ บ้ า น จักรพรรดิเหลือง黄帝宅經 แต่นา่ เสียดายทีค่ มั ภีรน์ ไี้ ม่ระบุผเู้ รียบเรียง ทำ�ให้คุณค่าในแง่ประวัติศาสตร์สูญหายไป (ท่านเสินหนงในขณะนั้นเป็นผู้นำ�ชนเผ่ามีความเชี่ยวชาญ ทางยา ส่วนองค์จักรพรรดิเหลืองในขณะนั้นเป็นผู้นำ�ชนเผ่าที่ใหญ่ ทีส่ ดุ มีววิ ฒ ั นาการด้านความรูด้ า้ นการปกครองและการดำ�รงชีพทีก่ า้ ว กระโดดในหลายด้าน หมายเหตุทั้งนี้อาจจะมีผู้แย้งว่า จักรพรรดิเหลืองเป็นหนึ่ง ในสามราชันย์เช่นเดียวกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าเราจะใช้หลักฐานข้อมูล จากสือ่ ชนิดใด สำ�หรับผมเน้นทีห่ นังสือประวัตศิ าสตร์ (史記) ของท่าน ซือหม่าเซียน(司马迁) แห่งราชวงศ์ฮั่นเป็นหลักครับ เมื่ อ ความรู้ นี้ ก ระจายไปทั่ ว และมี การต่ อ ยอดโดย นักดาราศาสตร์ จึงกลายเกิด ฮวงจุ้ยสายซำ�ง้วน (三元派) ที่เน้นการ เคลื่อนตัวของดาว
จักรพรรดิเหลืองหนึ่งในห้าจักรพรรดิ ของประเทศจีนยุคบรรพกาล
20 DJ_Issue6_nov.indd 20
10/22/56 BE 1:17 AM
เคล็ดลับศาสตร์จีน ชีวิตไม่สะดุดด้วยศาสตร์จีน โดย พรรษ อรุณเลิศ เมื่อไปอยู่กับนักธรณีวิทยาจึงกลายเป็น ฮวงจุ้ยสาย ซาฮะ (三合派) ที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างภูเขาและทางน้ำ�เข้าออก เมื่อไปรวมอยู่กับลัทธิเต๋าสายเหมาซาน（茅山派） จึงเริม่ มีการใช้พธิ กี รรมแบบไสยเวทย์รว่ มด้วยจึงเป็นทีม่ าของอุปกรณ์ แก้ฮวงจุ้ยหลายๆชนิด
(ดูๆไปแล้วก็คล้ายกับวิวัฒนาการของพระพุทธศาสนาใน บ้านเรา ที่เดิมมาจากประเทศอินเดียมีหลักคำ�สอนเน้นเรื่องสภาวะ จิตโดยเฉพาะ แต่เมื่อมาพบกับความรู้ท้องถิ่นที่นครศรีธรรมราช จึง พัฒนามาเป็นพุทธศาสนาที่มีคาถาและอาคมขึ้นสืบต่อมาจนถึง ปัจจุบัน) คำ�ถาม สำ�หรับบ้านทีม่ กี ารเสริม และปรับเปลีย่ นฮวงจุย้ นัน้ มีความ เปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนหรือไม่ คำ�ตอบ เห็นได้ชดั เจนครับ ยกตัวอย่างเช่น ในหลักฮวงจุย้ เราไม่นยิ ม ห้องน้ำ�ไว้ในห้องนอน สำ�หรับท่านที่เป็นภูมิแพ้การเปลี่ยนห้องนอน ที่จากเดิมมีห้องน้ำ�อยู่ในตัว ไปเป็นห้องที่ไม่มีห้องน้ำ�อยู่ในตัว หรือ ทำ�การปรับปรุงติดพัดลมดูดอากาศเพื่อไล่ความชื้น และซ่อมท่อน้ำ� ทิ้งต่างๆให้เรียบร้อยเพื่อที่เชื้อโรคจะได้ไม่ย้อนกลับมาในห้อง ก็จะ ทำ�ให้สุขภาพดีขึ้นกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัดครับ คำ�ถาม แล้วจริงหรือไม่ที่เขาว่า เมื่อดวงดี มักจะได้สิ่งดีๆ คำ�ตอบ แน่นอนครับเมือ่ ดวงดี อารมณ์กด็ ี ความคิดก็จะเป็นแบบคิด บวก เมื่อคิดบวกย่อมดึงดูดสิ่งดีๆเข้าหาตัวแน่นอน รวมถึงการเลือก ที่อยู่อาศัยก็จะได้บ้านที่ดีด้วย ทั้งนี้นักปราชญ์ที่มีชื่อเสียงโงดังใน ประเทศจีนนามซูตงโพ (蘇軾) ในราชวงศ์ซง่ (宋朝) ท่านมีชวี ติ ตรงกับ อาณาจักรสุโขทัยของบ้านเราประมาณปี พ.ศ. 1580 - 1644 กล่ า วไว้ ว่ า คนเราจะมี เ ส้ น ทางทางชี วิ ต ที่ ดี ไ ด้ ต้ อ งมี อ งค์ ประกอบทั้งห้าที่สมบูรณ์ได้แก่ เจ็กเหมง หนออุ่ง ซาฮวงจุ้ย สี่แจ็กอิม เต็ก โหงวทักแจ (一命 二運 三風水 四積陰德 五讀書) แปลว่า หนึ่งชะตาเกิด สองโชค สามฮวงจุ้ย สี่กรรม หรือการกระทำ�ของตนในอดีตและปัจจุบัน ห้าการศึกษา
รูปปั้นนักปราชญ์ซูตงโพ คำ�ถาม ฮวงจุ้ย กับเรื่องผี หรือเรื่องลี้ลับนั้นเกี่ยวข้องกันไหม ? คำ�ตอบ สำ�หรับคำ�ถามข้อนีค้ รึง่ ๆครับ ในคนทีไ่ ม่รเู้ รือ่ งฮวงจุย้ มาก่อน (เรี ย น) การมองจากคนวงนอกจะรู้ สึ ก ว่ า ฮวงจุ้ ย เป็ น เรื่ อ งลี้ ลั บ เกี่ยวข้องกับความเป็นความตาย สิง่ เหนือธรรมชาติ เนือ่ งจากเกีย่ วพันกับการสร้างสุสานหรือ คนตายเป็นส่วนใหญ่ เมื่อนึกถึงการฝังศพก็พาลคิดไปถึงเรื่องผีสาง สำ�หรับคนทีศ่ กึ ษาวิชานีอ้ ย่างจริงจัง จะทราบดีวา่ จริงๆแล้ว หลักการไม่มีอะไรมาก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับภูมศิ าสตร์ ประจุลบและ ประจุบวก และสถิติเกี่ยวกับสนามแม่เหล็กใน 24 ทิศในแต่ละช่วง เวลา เมื่อองค์ประกอบพร้อม อย่างเช่นตำ�แหน่งของดาวห้าอสูร สอดคล้องกับทางลม และทิศเสื่อมเมื่อมีดาวที่เป็นกุญแจสำ�คัญมา ปรากฏอะไรก็เกิดขึ้นได้ครับหลักการชัดเจนมากครับ ทัง้ หมดนีค้ อื คำ�ถามเกีย่ วกับฮวงจุย้ ทีผ่ มได้รบั มาครับ หากมี โอกาสผมจะนำ� เรื่องราวใน “คัมภีร์บ้านจักรพรรดิเหลือง” มาเล่าสู่ กันฟังนะครับ เพือ่ เราจะได้ทราบว่าฮวงจุย้ ยุคบรรพการเขาพูดถึงอะไร บ้าง
หากคุณผู้อ่านคุณมีข้อสงสัยต้องการสอบถามเกี่ยวกับ บทความเคล็ดลับศาสตร์จีน สามารถฝากคำ�ถามได้ที่ www. facebook.com/heavensign ครับ สำ�หรับฉบับนีผ้ มขอลาไปก่อน ดังนั้นดวงดีไม่ใช่คำ�ตอบสุดท้ายครับแต่เป็นหนึ่งในคำ�ตอบ มีความสุขทุกท่านสวัสดีครับ อย่างน้อยๆในห้าประการก็มสี ามอย่างทีเ่ ราสามารถควบคุมได้ ได้แก่ ฮวงจุ้ย การกระทำ� และการศึกษาจริงไหมครับ *** ขอขอบคุณภาพประกอบทั้งหมดจาก Wikipedia.com ครับ
21 DJ_Issue6_nov.indd 21
10/22/56 BE 1:17 AM
วิเคราะห์คน วิเคราะห์โลก โดย อ.อู๋ สมการหมากรุกจีน
“ฟ้ากำ�หนด” คือสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นจริงเหรอ? มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นบนโลกใบนี้ ทั้งน้ำ�มือของมนุษย์ที่เป็นผู้สร้างเหตุการณ์ นั้นเพื่อให้ก่อเกิดและเป็นไป แต่ก็ยังมีเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เป็นฝีมือของธรรมชาติ เหมือนฟ้าเบื้องบนมีคำ�สั่งลงมาจะต้องให้เกิด สิง่ นัน้ ทัง้ เรือ่ งเร้นลับเหนือธรรมชาติ, เรือ่ งอัศจรรย์+ปาฏิหาริยเ์ หนือคำ�บรรยายเกินความคาดหมายสิง่ เหล่านีเ้ หมือนถูกกำ�หนดมาแล้ว รวม ทั้งเหตุการณ์ต่างๆ รอบตัวเราในการดำ�เนินชีวิตประจำ�วันก็อาจถูกกำ�หนดมาแล้วเช่นกัน ฉะนั้นจั่วหัวประเดิมคอลัมน์ใหม่ครั้งนี้ เราจะมา วิเคราะห์เจาะลึกสถานการณ์รวมทัง้ เหตุการณ์ทเี่ กิดขึน้ จากแหล่งข้อมูล+ข่าวสารจากทัว่ ทุกมุมโลก ทัง้ ในประเทศและต่างประเทศ มาอธิบาย ในรูปแบบกึ่งวิชาการกึ่งความรู้ ตามหลักวิชาโหราศาสตร์สายหมากรุกจีน สูตรคูณดูดวง โดยกระผม “อาจารย์ อู๋” สมการ พร้อมจะมาชี้แจง แถลงไขและพร้อมจะมาแลกเปลีย่ นความรูแ้ ละนำ�เสนอเกร็ดวิชา +เคล็ดลับทางโหราศาสตร์จนี เพือ่ นำ�มาสาธยายให้ทา่ นผูอ้ า่ นทุก โครงสร้างแผนผัง ตารางการผูกดวง ท่านได้เรียนรู้และทำ�ความเข้าใจไปพร้อมๆ กันนั่นเอง ตามหลักวิชาโหราศาสตร์สายหมากรุกจีน สูตรคูณดูดวงเป็นดังนี้ * สำ�หรับเหตุการณ์ที่น่าสนใจในครั้งนี้ ผมขอหยิบยก ช่องที่ 1 ช่องที่ 2 ช่องที่ 9 เหตุการณ์ขา่ วสารจากหน้าหนังสือพิมพ์เกีย่ วกับเหตุการณ์ไฟไหม้ แถวที่ 1 (หลักปี) ช่องที่ 10 ในบ้านเมืองเรา ซึง่ เป็นทีน่ า่ แปลกอย่างมากว่าเกิดขึน้ บ่อยครัง้ ไม่ แถวที่ 2 (หลักเดือน) ช่องที่ 3 ช่องที่ 4 ช่องที่ 5 ช่องที่ 6 ตำ�แหน่งเทวดา เว้นแต่ละวัน ในปีนี้ (พ.ศ. ๒๕๕๖) ยิ่งเข้าสู่ช่วงเดือน ส.ค. – ก.ย. แถวที่ 3 (หลักวัน) กับได้ยินได้ฟังผ่านสื่อต่างๆเยอะมากจนอาจทำ�ให้ท่านผู้อ่าน แถวที่ 4 (หลักเวลา) ช่องที่ 7 ช่องที่ 8 หลายท่านเกิดข้อสงสัยว่า…มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย! ลองมาติดตาม หมายเหตุ : ตารางแผนผังการผูกดวง ต้องคำ�ณวนจากปฏิทินทางโหราศาตร์จีน ข่าวนี้กันดูซิครับ เพลิงไหม้โรงพิมพ์องค์การค้าของ สกสค. (คุรุสภา) อกอาคาร เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงพิมพ์(สกสค.) จนท. ระดมฉีดน้ำ�เข้าสกัดกั้น ทั้งภายในและนสอบหาสาเหตุ ฐานมาตรวจ ใช้เวลาประมาณ 50 นาที จึงสามารถควบคุมเพลิงได้ เบื้องต้นกองพิสูจน์หลัก ที่ขาดการดูแลซ่อมแซม วงจร ด ลั า ไฟฟ้ อ หรื ว ่ รั ส ก๊ แ ุ การเกิดเพลิงไหม้ในครั้งนี้แล้วคาดว่าน่าจะมาจากเหต บำ�รุงรักษาเท่าที่ควร แจ้งเหตุไฟไหม้อาคารเก็บหนังสือ เมื่อเวลา 00.40 น.วันที่ 12 ก.ย. 56 ร.ต.ท.สราสุธ กังคำ� พงส.สน.โชคชัย รับ และบุคลากรทางการศึกษา สวัสดิภาพครู ภายในโรงพิมพ์องค์การค้าของสำ�นักงานคณะกรรมการส่งเสริมสวัสดิการและ ไปตรวจสอบที่เกิดเหตุพร้อม พ.ต.ต.นเรนทร์ ชาและ ญ บั บ คั ง ั บ ้ นผู รายงา ง จึ (สกสค.) แขวงสะพานสอง เขตวังทองหลาง กทม. รวมทั้งหมด 8คัน และอาสามูลนิธิป่อเต็กตึ้ง เครื่องสนุก สว.สส.สน.โชคชัย รถดับเพลิงสถานีลาดพร้าว ห้วยขวาง บางกะปิ นสัดส่วน โดยในส่วนช่วงท้าย นำ�ทีมไปที่เกิดเหตุซึ่งเป็นอาคาร 2 มีขนาดใหญ่ 2 ชั้น ภายในแบ่งแยกแผนกเป็เล่มหนังสือ พบว่ามีแสงเพลิง า แผนกเข้ โกดังเนื้อที่ประมาณ 100ตารางเมตร ที่บริเวณชั้นลอยของส่วนดังกล่าวซึ่งเป็น ่อง เจ้าหน้าที่ระดมเร่งฉีดน้ำ�เข้าสกัดกั้น เนื อ งต่ า อย่ ม ถล่ อาคาร า งฝ้ ย ลุกไหม้อย่างหนัก ได้ยินเสียงกระจกแตกสลับกับเสี งเอาไว้ได้ ทั้งจากภายในและนอกอาคาร ใช้เวลาประมาณ 50นาที จึงสามารถควบคุมเพลิี 20 อาคารมีทั้งเป็นที่พิมพ์และที่เก็บหนังสือ ร.ต.ท.สราวุธ กล่าวว่า จากการสอบถามพนักงานทราบว่าทั้งหมดม นที่ผ่านการพิมพ์แล้ว ส่วนใหญ่เป็นกระดาษ โดยตรงจุดเกิดเหตุบริเวณชั้นลอยชั้นลอยของแผนกสำ�หรับเข้าเล่มหนังสือเรีย มพ์กระดาษขาวดำ� และเครื่องพับกระดาษ และขวดกาวที่ใช้การเข้าเล่มด้วยมือไม่ใช้เครื่องจักร ส่วนที่ชั้นล่างจะเป็นแท่นพิ เท่านั้น ส่วนแท่นพิมพ์และเครื่องจักรที่ชั้นล่าง เบื้องต้นคาดว่าน่าจะเสียหายเฉพาะในส่วนชั้นลอยที่ถูกไฟไหม้ซึ่งมีแต่กระดาษ ้บริหารของทางองค์การค้าคุรุสภา แจ้งเข้ามา ซึ่งมีอยู่ประมาณร้อยตัวจะเสียหายมากน้อยแค่ไหนนั้น ต้องรอข้อมูลจากทางผู้งมูลค่าความเสียหายด้วย แต่เบื้องต้นได้ ก่อน เนื่องจากเป็นเวลากลางดึกทำ�ให้ยังไม่มีข้อมูลรายละเอียดทั้งหมด รวมทัไหม้ในครั้งนี้ ประสานไปยังกองพิสูจน์หลักฐานเพื่อเข้ามาตรวจสอบหาสาเหตุการเกิดเพลิง ขอขอบคุณข้อมูลข่าวจากหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
22 DJ_Issue6_nov.indd 22
10/22/56 BE 1:17 AM
วิเคราะห์คน วิเคราะห์โลก โดย อ.อู๋ สมการหมากรุกจีน
# สิ่งที่ท่านผู้อ่านได้อ่านสกู๊ปข่าวไปนั้น เป็นเพียงส่วนหนึ่งเล็กน้อยที่นำ�มาเสนอ ยังมีข่าวประเภทไฟไหม้ทำ�นองนี้เกิดขึ้นอย่างต่อ เนื่องตลอดเดือน ส.ค.-ก.ย. 2556 ทีผ่ า่ นมา โดยเฉพาะสาเหตุทนี่ ่าจะมาจากไฟฟ้าลัดวงจรนัน้ พวกเราๆท่านๆได้ยนิ จนชินหู แต่ท�ำ ไม? ต้อง เกิดในวันเวลานั้นด้วย โดยไม่มีใครรู้ล่วงหน้า สิ่งพวกนี้เป็นสิ่งที่น่าสนใจ+น่าศึกษาน่าค้นหาคำ�ตอบ ฉะนั้นเรามาลองดูกันครับว่า วิชา โหราศาสตร์สายหมากรุกจีน สูตรคูณดูดวง เขาอธิบายหลักการนี้ไว้ว่าอย่างไร เราจะลองมาวิเคราะห์เจาะลึกกันดูนะครับ ขั้นตอนแรกเราก็ ต้องมาผูกดวงกันก่อน ตามโครงสร้างแผนผังดวงที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้นะครับท่านอ่าน และแล้วก็ผูกดวงออกมาเป็นดังนี้
1 (หลักปี) เบอร์ 30 ) แถวที่ 2 (หลักเดือน ) เบอร์ 58 แถวที่ 3 (หลักวัน) เบอร์ 18 แถวที่ 4 (หลักเวลา) เบอร์ 25 แถวที่
ตำ�แหน่ง เบอร์
57
บันทึกเหตุการณ์ไฟไหม้โรงพิมพ์คุรุสภา : วันที่ ๑๒ กันยายน ๒๕๕๖ เวลา ๐๐.๔๐ น. จังหวัดกรุงเทพฯ
จากตารางแผนผังดวงข้างต้น ณ วันเกิดเหตุกลางดึก ตรง กับวันที่ ๑๒ ก.ย. ๒๕๕๖ ช่วงเวลา ๐๐.๔๐ น. ซึ่งถือได้ว่าเป็นคืน วันพุธ เช้าขึน้ มาเป็นวันพฤหัส ผลจากการคำ�นวณและผูกดวงดัง่ ทีเ่ ห็น ครับ แถวที่ 1 (หลักปี = กุ่ยจี๋ = (น้ำ�-)(มะเส็ง) เบอร์ 30 ) แถวที่ 2 (หลักเดือน = ซิงอิ้ว = (ทอง-)(ระกา) เบอร์ 58 ) แถวที่ 3 (หลักวัน = ซิงจี๋ = (ทอง-)(มะเส็ง) เบอร์ 18 ) แถวที่ 4 (หลักเวลา = โบ่วจื้อ = (ดิน+)(ชวด) เบอร์ 25 ) (ส่วนตำ�แหน่งเทวดาตรงกับ = แกซิม = (ทอง+)(วอก) เบอร์ 57 )
จากผลการต่อต้านและศัตรูตัวเลขเบอร์ 25 กับเบอร์ 58 ก็ แปลว่าเหตุการณ์เหนือความคาดหมาย จากความประมาทไม่รอบ คอบ ก่อให้เกิดเหตุแก่ตัวอาคารสถานที่รวมทั้งเครื่องมือเครื่องจักร ต่างๆขึ้น และจากชุดทำ�ลายเบอร์ 25 กับ เบอร์ 30 สร้างความ เสียหายระดับชาติและระดับประเทศ หรือต่อภาครัฐ หรือหน่วยงาน ราชการ อีกทั้งตำ�แหน่งเทวดาเบอร์ 57 ยังไปต่อต้านเบอร์ 30 พร้อมกันนั้นก็ไปว่างเปล่า เบอร์ 25 ด้วย แล้วทำ�ไม????? ต้องเป็น ไฟไหม้ล่ะ เนื่องด้วยตำ�ราโหราศาสตร์จีน แบ่งระบบธาตุเป็นทั้งหมด ๕ ธาตุดว้ ยกัน ซึง่ ธาตุแต่ละธาตุจะมีตวั ทีเ่ ป็นปรปักษ์ศตั รูกนั อันได้แก่ ธาตุไม้ จะไปพิฆาตทำ�ลายธาตุดิน , ธาตุดิน จะไปพิฆาตทำ�ลายธาตุ น้ำ� , ธาตุน้ำ� จะไปพิฆาตทำ�ลายธาตุไฟ , ธาตุไฟ จะไปพิฆาตทำ�ลาย ธาตุทอง , ธาตุทอง จะไปพิฆาตทำ�ลายธาตุไม้ วนเวียนเป็นวัฏจักร อย่างนีเ้ รือ่ ยไป ซึง่ จากสถิตทิ างตำ�ราบันทึกไว้วา ่ ธาตุไฟ กับ ธาตุทอง จะมีการทำ�ลายกันรุนแรงทีส่ ดุ มักเกีย่ วข้องกับการทำ�ลายล้างทีม่ กี าร ระเบิด , มีอาวุธและสงคราม , ภูเขาไฟระเบิด , หรือเพลิงไหม้ เป็นต้น
ซึง่ วันนัน้ เป็นธาตุทอง ทีค่ อ่ นข้างแข็งและเป็นวันแรงทีเดียว ยังแถมวันนั้นยังไปว่างเปล่า “วอก/ระกา” ในตำ�แหน่งช่อง 4 (หมาย ถึงอาคาร+สถานที่+เครื่องจักร+ระบบการทำ�งานจะต้องเกิดปัญหา) และช่อง 10 (ตำ�แหน่งเทวดา ณ วัน+เวลานัน้ ซึง่ สิง่ ศักดิจ์ ะเข้าไปดูแล ปกปักรักษาได้ไม่เต็มที่) แสดงว่าวันนั้นต้องเกิดเรื่องกับอาคารสถาน ทีแ่ ห่งหนึง่ และเป็นไปได้วา่ ต้องใช่หน่วยงานของรัฐจากผลการ Lock ของตำ�แหน่งเทวดาเบอร์ 57 + เบอร์ 58 +เบอร์ 30 + เบอร์ 18 + เบอร์ 25 เรียกว่าเทวดา Lock ได้ทุกแถวเลย ฉะนั้นหลายๆเหตุการณ์ที่ถูกบันทึกไว้ในหน้าประวัติ ศาสตร์สร้างความเสียหายรุนแรงจากเหตุฝนื ไฟ ก็มกั จะเป็นวันที่ แต่ก็ยังเกิดปัญหาจากการต่อต้านปน Lock ของเทวดากับ ตรงกับวันธาตุทองปะทะธาตุไฟนั่นเอง นี่คือเหตุผลง่ายๆ ที่ เบอร์ 25 และ เบอร์ 30 โดยชนวนปัญหาและสาเหตุน่าจะมาจาก สอดคล้องกับความเป็นจริง จากหลักวิชาโหราศาสตร์จีน ส่งผล แถวที่ 4 ช่อง 7 ซึ่งมีธาตุดิน เป็นตัวเกินเพราะธาตุทองในวันนั้น ให้พวกเราได้เห็นถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาของวันที่ ๑๒ ก.ย. ๒๕๕๖ ไม่ต้องการดินมาส่งเสริมแล้ว ฉะนั้นธาตุดิน (ช่อง7 หมายถึง ความ นั่นเอง ละเอียด+ความรอบคอบ+ความพิถีพิถันหรือจากลูกจ้าง+คนงานจะ ถูกมองข้ามด้วยความประมาทพลั้งเผลอ ไม่ทันฉุกคิด+ไม่ทันยังคิด แบบว่าไม่คาดฝันมาก่อน) ผลก็คือเบอร์ 25 จะออกฤทธิ์ดังนี้
23 DJ_Issue6_nov.indd 23
10/22/56 BE 1:17 AM
สุขภาพดีด้วยศาสตร์จีน โดย อมตะนคร
ทุกครั้งที่ผมบรรยายในงานสัมมนาผมจะเน้นเสมอว่า “อวัยวะทีส่ ำ�คัญมากในร่างกายของคนเรานัน้ มีดว้ ยกันสามอย่าง ด้วยกัน ได้แก่ ไต ตับ และหัวใจ” เมื่อเป็นดังนี้แล้ว เราจึงต้อง ดูแลการรับประทานอาหาร ที่มีฤทธิ์ร้อนหรือเย็นให้เหมาะสม กับร่างกาย โดยเฉพาะคุณๆที่น่ารักมีโอกาสดูแลคุณพ่อคุณแม่ หรือคุณปู่ คุณย่า คุณตา คุณยาย การดูและเรื่องอาหารเป็นสิ่ง ที่ง่ายมากในการดูแลสุขภาพ สำ�หรับวันนี้ผมขอแนะนำ�เมนูบำ�รุงปราณของไตเพื่อสุขภาพ ครับได้แก่ “ปลานึ่งซีอิ๋ว” เมนูนี้สำ�หรับคนที่มีไตเย็นหรือพลังใน ไตพร่อง
ขอขอบคุณภาพจาก darwinfoodies.com
วัตถุดิบในการปรุง ปลากะพง กระเทียมหั่นบาง ต้นหอมซอย ขึ้นฉ่ายหั่น พริก ชี้ฟ้าหั่นเฉียง น้ำ�มันงา ซอสถั่วเหลือง และน้ำ�
คุณสมบัติทางยา 1. ปลากะพง : มีโปรตีน โอเมก้า 3 วิทตามิน เอ ดี บี แคลเซียม สังกะสี โพแทสเซียม แมกนีเซียม และเซเรเนียม ในการแพทย์แผน จีนระบุว่าปลามีคุณสมบัติให้ความอบอุ่น มีรสหวานตามธรรมชาติบำ�รุงม้าม ช่วยควบคุมความชื้น ปรับสมดุลของเลือด 2. กระเทียมหั่นชิ้นบาง : กระตุ้นการไหลเวียนของเลือด ล้างพิษตกค้างในร่างกายอย่างโลหะหนัก บรรเทาอาการจุกเสียดแน่นใน กระเพาะ
3. ต้นหอมซอยละเอียด : บำ�รุงปราณของปอด ให้ความอบอุ่นช่วยขับเหงื่อและบำ�รุงหัวใจ
4. ขึ้นฉ่ายหั่น : บำ�รุงปราณของไต ม้าม และกระเพาะ
5. ขิงสดปอกผิวและหั่นฝอย : มีฤทธิ์ร้อน ช่วยขับเหงื่อและพิษต่างๆ และถอนพิษที่อยู่ในอาหารทะเล
6. พริกชี้ฟ้าหั่นเฉียง : พืชชนิดนี้ช่วยเสริมประสิทธิภาพทางยาของพืชชนิดอื่นให้ดียิ่งขึ้น และช่วยในการขับลมในกระเพาะอาหาร อีกด้วย
7. น้ำ�มันงา : ให้ความสดชื่นแก่ตับและไต เสริมประสิทธิภาพลำ�ไส้ แก้ปัญหาผมหงอก
8. ซีอิ๊วถั่วเหลือง : ฤทธิ์เย็น ลดความร้อนส่วนเกิน ล้างพิษ ขับปัสสาวะ ช่วยให้เส้นลมปราณปอดและลำ�ไส้ทำ�งานได้ดี
อาการของท่านทีม่ ไี ตเย็นหรือพลังในไตพร่อง จะรูส้ กึ หนาวง่ายหรือขีห้ นาว ตามร่างกายมีอาการบวมน้ำ�โดยเฉพาะทีใ่ บหน้า ท้องเสียบ่อยครั้ง เหนื่อยง่าย สีของใบหน้าและลิ้นซีดปัสสาวะบ่อย ในชายมักหลั่งเร็ว หากคุณผู้อ่านมีข้อสงสัยอยากสอบถามเรื่อง สุขภาพสามารถฝากคำ�ถามไว้ได้ที่ www.facebook.com/punsookhappyhealth
24 DJ_Issue6_nov.indd 24
10/22/56 BE 1:17 AM
แนะนำ�หนังสือและ App จีน Application น่าใช้สำ�หรับคนรักเทคโนโลยี Chinese Zodiac หมวด : Horo ราคา : FREE ขนาด : 4.63 MB ระบบปฏิบัติการ : Android OS โดย : Thrillx.com
ศิลปะจีนสมัยใหม่
(CONTEMPORARY OF CHINESE ART)
สำ�นักพิมพ์ : สำ�นักพิมพ์แห่ง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผูู้แต่ง : ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล ราคา : 290 บาท
การเข้าใจสุนทรียศาสตร์ในจิตรกรรมจีน นั้น ประเมินคุณค่าได้จาก “พลัง” ของ ปลายพูก่ นั ทีศ่ ลิ ปิน ตัง้ แต่อดีตจวบปัจจุบนั ได้บรรจงจรดลงบนกระดาษ อารมณ์ที่ ปรากฏอยูใ่ น “รอยพูก่ นั ” รวมทัง้ ความงาม ใน “คราบหมึก” และ “หยดสี” ที่ทิ้งหลง เหลือไว้ มีความลุม่ ลึกเกินกว่าทีจ่ ะใช้เพียง ความเข้าใจโดยผิวเผิน หากแต่การเข้าใจ ในจิตรกรรมจีนได้นั้น ไม่เพียงใช้ตาที่มอง เห็น หากแต่ต้องเข้าใจได้ด้วยสัมผัสที่มา จากจิตใจของผู้ที่ชื่นชมในงานจิตรกรรม เปรี ย บได้ กั บ การฟั ง ดนตรี อั น ไพเราะที่ ไม่ใช่เป็นเพียงการฟังเพื่อ “จับใจความ” หรือ “แปลความหมาย” แต่เป็นการฟังเพือ่ ดื่มด่ำ�ในความไพเราะจาก “ท่วงทำ�นอง” ที่ไม่ว่าใครก็สามารถสัมผัสและรับรู้ถึงได้ ทว่า ทุกสรรพสิ่งไม่มีสิ่งใดที่ยั่งยืนอยู่ได้ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง วงการจิตกรรม จี น อั น กวางใหญ่ แ ละผ่ า นห้ ว งเวลามา อย่ า งยาวนานจนถึ ง ศตวรรษใหม่ ใ น ปัจจุบนั จึงถึงจุดของการเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ่ และครั้งนี้เป็นเสมือนดั่งจุดเริ่มต้น ที่ทำ�ให้ศิลปะจีนสมัยใหม่ ก้าวผ่านเสี้ยว ของกาลเวลา กลายมาเป็ น คลื่ น ศิ ล ปะ จากโลกตะวันออกที่โหมพัดกระหน่ำ�โลก ตะวันตกอยู่ทุกวันนี้ ขอบคุณข้อมูลจาก : http://www.chulabook.com/
DJ_Issue6_nov.indd 25
App นี้จะบอกทุกอย่างที่ควรรู้เกี่ยวกับนักษัตร 12 นักษตรทั้งเรื่อง โชคลาภ เรื่องของอาชีพการงาน เรื่องของความสามารถ บุคลิกภาพ นิสัยต่างๆของบุคคลที่เกิิดในปีนักษัตรนั้นๆว่าอะไรเด่นอะไรด้อย และควรพัฒนาอะไร แถมยังบอกอีกด้วยว่านักษัตรไหนควรคู่กับ นักษัตรอะไร อยู่แล้วดี , application นี้ยังมีบริการดูดวงให้กับ นักษัตรประจำ�วันได้อีกด้วย อัพเดททุกวัน
อ่าน
อบ หนังสือน่าสนใจสำ�หรับคนช
จีนสมัยใหม่: ความรู้ฉบับพกพา สำ�นักพิมพ์ : Open World ผูู้แต่ง : กิตต ิพงศ์ สนธิสัมพันธ์ ราคา : 215 บาท
เจาะมิติพิชิตบัลลังก์ (4 เล่มจบ) สำ�นักพิมพ์ : สยามอินเตอร์บุ๊ค ผูู้แต่ง : ถงหัว / ผู้แปล : อรจิรา ราคา : 230 บาท
จากปลายยุคราชวงศ์ชิงสู่ความพยายาม สถาปนาระบบสาธารณรัฐของ ซุน ยัตเซ็น, การปกครองของพรรคชาตินิยมโดย เจียง ไคเชก, ‘จีนใหม่’ ของ เหมา เจ๋อตง, การ ปฏิรูปเศรษฐกิจในยุค เติ้ง เสี่ยวผิง และ ‘การพั ฒ นาโดยสั น ติ ’ ของผู้ นำ � ในยุ ค ปัจจุบัน สังคมจีนผ่านพ้นช่วงเวลาอันซับ ซ้อนและยากลำ�บากจนเกินกว่าหนังสือ เล่มเล็กๆ จะรวบรวมสาระสำ�คัญทัง้ หลาย ไว้ได้ครบถ้วน แต่ รานา มิตเตอร์ อาจารย์ ผูบ้ รรยายวิชาประวัตศิ าสตร์และการเมือง ของจีนสมัยใหม่แห่งมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ก็ทำ�ให้ จีนสมัยใหม่: ความรู้ฉบับพกพา เล่มนีเ้ ป็นต้นทางทีส่ �ำ คัญของการทำ�ความ เข้าใจว่า ‘ความเป็นสมัยใหม่’ และ ‘ความ เป็นจีน’ นั้นเกี่ยวเนื่องและส่งผลกระทบ ซึง่ กันและกันอย่างไร อัน้ เป็นภาพสะท้อน ที่แจ่มชัดของสาธารณรัฐประชาชนจีนใน ห้ ว งเวลาปั จ จุ บั น การสำ � รวจความ เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของจีนอย่างรอบ ด้าน ทั้งในด้านการเมือง สังคม เศรษฐกิจ และวั ฒ นธรรม ของคู่ มื อ ความรู้ ฉ บั บ ‘ย่นย่อ’ เล่มนี้ จะช่วยให้เรามองเห็นความ เชื่อมโยงระหว่างอดีตกับปัจจุบันของจีน ได้ชัดเจนมากขึ้น และอาจทำ�ให้เราบอก ตัวเองได้ว่าจะอยู่ร่วมกับมหาอำ�นาจแห่ง นี้ต่อไปอย่างไร
เรื่องราวถึง จางเสี่ยว สาวออฟฟิตวัย 25 รวบรวมหลักคำ�สอนของ ขงจือ้ ปรมาจารย์ ปี ป ระสบอุ บั ติ เ หตุ จ นวิ ญ ญาณทะลุ มิ ติ ครูผู้ยิ่งใหญ่ สอนวิถีชีวิตทั้งทางโลกและ ย้อนเวลากลับไปในยุคจักรพรรดิคงั ซี เมือ่ ทางธรรม ทลายกำ�แพงกาลเวลา ย้อน ลืมตาตืน่ ขึน้ เธอพบว่าตัวเองอยูใ่ นร่างของ อดีตสูแ่ ผ่นดินจีนเมือ่ 2,500 ปีกอ่ น ศึกษา สาวน้อยวัย 12 ปี นาม ม๋าเออร์ไท่รั่วซี คำ � สอนของของจื้ อ ผ่ า นศิ ษ ย์ ผู้ ใ กล้ ชิ ด ผู้เป็นน้องสาวชายารองขององค์ชายแปด ประหนึง่ นัง่ เรียนเบือ้ งหน้าขงจือ้ หลักการ ซึ่งในอนาคตจะเป็นศัตรูทางการเมืองที่ ปกครองและการเป็นผู้นำ�ที่ดี หรือไม่ใช้ สำ�คัญของจักรพรรดิองค์ต่อไป นั้นคือ “วิธีเผด็จการ” แต่ใช่ วิธี”ราชธรรม” หยงเจิ้น จางเสี่ยวตื่นตระหนกแต่ก็ไม่รู้ หนทางจะกลับสู่โลกเดิม เธอตัดสินใจจะ ใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้ในฐานะใหม่ แต่ปัญหา ขอบคุณข้อมูลจาก : ของเธอยังไม่จบลงแค่นี้ เธอที่เป็นสาว www.smmonline.net ยุคใหม่ตอ้ งมาใช้ชวี ติ แบบโบราณ เธอต้อง ปรับตัวทัง้ ความคิดและรูปแบบการใช้ชวี ติ ทว่าความทรงจำ�ที่มีอยู่เดิมของจางเสี่ยว ทำ�ทุกอย่างมีแต่ยากกับยาก เพราะนั่น เท่ากับเธอรู้ประวัติศาสตร์ที่ยังไม่เกิดขึ้น และนีค่ อื จุดเริม่ ของการใช้ชวี ติ อย่างอกสัน่ ขวัญแขวนทีต่ อ้ งหวาดผวาทุกย่างก้าวของ เธอ หญิงสาวจากโลกอนาคต
ขอบคุณข้อมูลจาก : http://openworlds.in.th
ขงจื๊อ คุณครูผู้เป็นที่รัก สำ�นักพิมพ์ : สำ�นักพิมพ์บุ๊คสไมล์ ผูู้แต่ง : อู๋กันหลิน เขียน / อาศรม สยาม-จีนวิทยา เรียบเรียง ราคา : -
ขอบคุณข้อมูลจาก : http://www.bookfriendonline.com
25 10/22/56 BE 1:17 AM
ถาม-ตอบ
กับท่านนักพรต อยากเรียนถามท่านนักพรตเรื่องการปักธูปไหว้เทพเจ้าทางจีน จะมีกลิ่นหรือสกปรกเพราะฝุ่นละอองหรือจะอะไรก็ตามตั้งไหว้ไว้ก็ดูจะ ต่างๆ ไม่ทราบว่ามีกี่แบบ กี่วิธี และเทพแต่ละองค์ต้องปักกี่ดอกยังไง ไม่สวยงามเท่าใดนัก หากไม่สามารถเปลี่ยนได้ทุกวัน ก็ควรจะถวายน้ำ�ชา เฉพาะวันสำ�คัญเช่นจับโหงวชิวอิกหรือจะยึดเอาวันพระไทยก็ได้ ครัน้ ไหว้ บ้างครับ เสร็จก็ลาของไหว้ เก็บน้ำ�ชาออกมา เว้นแต่ศาลเจ้าที่ตี่จู้เอี้ยควรจะมีน้ำ�ชา ในธรรมเนียมการปักธูปนั้นจุดประสงค์ก็เพื่อเป็นการบูชาด้วยกลิ่น ไว้ตลอด ชาที่จะถวายนั้นก็ควรที่จะเป็นชาที่ชงอย่างประณีตหน่อยเพื่อ หอมเรียกว่า สุคนธบูชา บางความเชื่อก็บอกว่าจุดธูปเพื่อให้ควันนั้นลอย แสดงถึงความตั้งใจจริงในการบูชา แต่ถ้าหากว่าต้องการความสะดวกก็ใช้ ขึ้นสู่สรวงสวรรค์นำ�คำ�อธิษฐานขึ้นไปเบื้องบน ธรรมเนียมการปักธูปไหว้ ชาเขียวได้ แต่เอาที่มีกลิ่นและรสที่เหมาะไม่ใช่เอารสแปลกๆ ใหม่ๆ ที่ทำ� เทพเจ้านัน้ ไม่มรี ะเบียบแบบแผนทีเ่ คร่งครัดเท่าใดนัก เพราะแต่ละศาลเจ้า ออกมากัน ส่วนที่เป็นชาเย็นๆ นั้นไม่ควรเท่าใดนัก เพราะชงชาต้องร้อน ก็แตกต่างกันบ้างแต่สรุปโดยย่อเพือ่ ให้เข้าใจง่ายๆ การจุดธูปไหว้พระพุทธเจ้า ครับ ใช้ชาที่ร้อนหรืออุ่นๆจะดีกว่าครับ หรือพระโพธิสัตว์จะใช้ธูปสามดอก การปักธูปนั้นควรจะปักให้ตั้งตรงและ เรียงกันทั้งสามดอก โดยปักดอกกลางก่อน แล้วปักซ้าย ขวาตามลำ�ดับ เห็นท่านเป็นนักพรตทางเต๋าในประเทศจีน เลยอยากจะถามถึง ต่อมาเป็นการปักธูปไหว้เทพเจ้าต่างๆโดยมากจะนิยมจุดธูป 5 ดอก อันหมายถึงธาตุทั้ง 5 คือ ดิน น้ำ� ไฟ ไม้ ทอง เช่นการไหว้เจ้าที่ตี่จู้เอี้ย การ ไหว้ทกี ง การไหว้ไฉ่ซงิ เอีย้ จะใช้ธปู 5 ดอก บางทีอ่ าจจะมีธปู สามดอกใหญ่ ปักที่กระถางธูปหมายถึงการไหว้ไตรวิสุทธิเทพซานชิงทั้ง 3 ผู้เป็นบรม ศาสดาแห่งเต๋า ส่วนตามศาลเจ้าหรือหน้าบ้านที่มีเทพทวารบาล หรือมี กระถางธูปรูปน้ำ�เต้าเล็กๆติดอยู่ที่ข้างประตู ก็จะปักข้างละ 1 ดอกคือหัน หน้าเข้าหน้าตัวบ้านแล้วปักซ้ายและขวา
คุณสมบัติของผู้จะเป็นนักพรต ต้องปฏิบัติอย่างไร และมีขั้นตอน อย่างไรบ้างนะครับ คนทั่วไปสามารถเข้าไปบวชได้ไหม ถามไว้เป็น ความรู้นะครับว่าขั้นตอน ประเพณี การถือศีลเหมือนพระนักบวชทาง ไทยไหม
ผูท้ จี่ ะเป็นนักพรตใดประการแรกคือต้องมีความศรัทธา และมีความ อดทน เมื่อก้าวเข้าสู่อารามนั้นจะเรียกตนว่าเป็นศิษย์เต๋าก่อน ยังไม่ได้ถือ พรตบวชได้ จำ�จะต้องศึกษาวิชาและความรูต้ า่ งๆให้เพียงพอเสียก่อน บาง ส่วนคติความเชือ่ ทีป่ กั 9 ดอกนัน้ เป็นความเชือ่ ของไทยทีว่ า่ เป็นเลข คนสามเดือน บางคนหกเดือน จนกว่านักพรตผู้ใหญ่จะเห็นควรว่าให้ มงคลสูงสุดเหมาะจะไหว้เทพเจ้าจึงใช้ 9 ดอก ธรรมเนียมจีนนั้นไม่ค่อยมี ถือบวชได้ เมื่อผ่านขั้นตอนนั้นแล้วก็จะสามารถเข้าพิธีถือพรตได้ โดย ส่วนการไหว้ผีใช้ 1 ดอกไหว้บรรพชนก็เช่นกันถ้ามีเครื่องเซ่นไหว้ผีจะต้อง นักพรตผู้ใหญ่จะกล่าวถวายรายงานต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ พร้อมกับให้นักพรต ใหม่ยกน้ำ�ชาถวายฝากตัว ก็เป็นอันว่าเสร็จพิธี ปักธูปที่เครื่องเซ่นถาดละ 1 ดอกจนครบ สำ�หรับข้อปฏิบัติของนักพรตนั้นเรียกว่ามีเยอะพอสมควร เช่นต้อง ทำ�กิจสวดมนต์เช้าเย็น การถือพรหมจรรย์ การกินเจตลอดชีวิต การสวม ชุดผ้าฝ้าย การไว้ผมยาวเกล้ามวยและสวมหมวก ฯลฯ อีกทั้งยังต้องศึกษา ความรู้ในด้านตำ�ราและคัมภีร์ให้แตกฉาน รวมไปถึงการฝึกตนให้อยู่ใน กรอบและธรรมเนียมจารีตแบบโบราณอย่างเต๋าให้ได้ด้วย เรียกว่าละจาก การใส่เมล็ดต่างๆนัน้ เป็นความเชือ่ ภายหลังทีม่ กี ารประยุกต์มาเพือ่ ทางโลกให้ได้มากที่สุด ฝึกจิตในสงบและปล่อยว่างเพื่อให้เข้าถึงความว่าง ให้มคี วามหมายมงคลเพราะเมล็ดพืชทัง้ ห้าอย่างนัน้ คือธัญพืชเรียกว่าเป็น ภายในใจ สิง่ ล้�ำ ค่าในบ้านของคนจีนสมัยก่อน เช่นถัว่ เขียว ถัว่ เหลือง ถัว่ แดง ข้าวสาร ลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื้อ ลัทธิเซน มีความต่างอย่างไรบ้างค่ะ งา ขอเพียงมีเมล็ดพืชเหล่านี้ก็ไม่อดตาย อีกทั้งใส่ในกิมซิ้น (เทวรูป) เพื่อ ให้เป็นความหมายมงคลในด้านความเจริญงอกงาม แต่ความเป็นจริงแล้ว ลัทธิเต๋ากำ�เนิดโดยเหล่าจือ้ ทีป่ ระเทศจีน คำ�สอนในเรือ่ งการปฏิบตั ิ การบรรจุสิ่งของในเทวรูปนั้นจะต้องบรรจุสิ่งของที่แทนธาตุทั้ง 5 เพื่อให้ ตนตามวิถีธรรมชาติเพื่อทำ�ให้จิตว่าง ปราศจากสิ่งปรุงแต่ง เทวรูปนั้นมีกายดุจมนุษย์และเพื่อให้เกิดพลังปราณขึ้นใส่ดินเป็นธาตุดิน ลัทธิขงจือ๊ กำ�เนิดโดยขงจือ๊ ทีป่ ระเทศจีน คำ�สอนเน้นไปในเรือ่ งการ ใส่ไม้หอมแทนธาตุไม้ ใส่ปรอทแทนธาตุน้ำ� ใส่โลหะแทนธาตุทอง ใส่ไหม เคร่งครัดในธรรมเนียม จารีตประเพณี และพิธีกรรม เน้นหนักไปในเรื่อง สีแดงแทนธาตุไฟ ทางโลกและการปกครอง ผมได้ติดตาม page facebook ของท่านเห็นมีคลิปเกี่ยวกับการ ไคกวงเทพ และมีการใส่เมล็ดพืชต่างๆ อยากทราบนะครับว่า เมล็ด เหล่านั้นคืออะไรแล้วมีความหมายอะไรบ้างนะครับ แล้วทำ�ไมต้องใส่ ด้วยนะครับ
ลัทธิเซนนั้นได้รับอิทธิพลจากพุทธ เต๋าและขงจื๊อ มีชื่อเสียงในแถบ ทีบ่ า้ นหนู คุณพ่อชอบไหว้พระจีนมากๆเลยค่ะและก็ชอบให้หนู ญี่ปุ่นและเกาหลี คำ�สอนจะเน้นหนักไปทางเรื่องของจิต และสมาธิ เน้น เปลีย่ นน้ำ�ชาเพือ่ ถวายใหม่ คืออยากจะทราบว่าควรถวายใหม่ทกุ ๆวัน ปรัชญาการดำ�เนินชีวิต และศิลปะ หรือเปล่า แล้วหากจะเป็นชาเขียวที่เป็นขวด หรือชาอื่นๆตามร้านค้า ทั่วไปได้ไหม และเป็นชาเย็นๆได้ไหมค่ะ หากท่านผู้อ่านมีข้อสงสัยเรื่องศาสตร์จีน วัฒนธรรม การเปลีย่ นน้�ำ ชานัน้ ก็แล้วแต่ความสะดวกของบุคคล บางคนเปลีย่ น และประเพณีจีนทุกประเภท สองวันครั้ง สามวันครั้ง แต่จริงๆแล้วก็ควรเปลี่ยนทุกวัน เพราะเดี๋ยวชา โปรดส่งคำ�ถามมาที่ duangchinahd@gmail.com
26 DJ_Issue6_nov.indd 26
10/22/56 BE 1:17 AM
“ ไขปริศนา ตอบปัญหาดวง ” โดย อาจารย์อู๋ สมการ หมากรุกจีน ก๊อก ก๊อก ก๊อก สวัสดีจ้า บรรดามิตรรักนักอ่านของนิตยสารดวงจีน กับคอลัมน์ “ ไขปริศนา ตอบปัญหาดวง ” เป็นประจำ�ทุกเดือน ที่ผม “อาจารย์ อู๋” สมการ พร้อมจะมาตอบจดหมาย ด้วยความเต็มอกเต็มใจ เปรียบเสมือนการคืนกำ�ไรให้แก่แฟนๆ หนังสือ นิตยสารดวงจีน ฉะนั้นท่านผู้อ่านคนใดที่ยังไม่ได้มาเป็น Fan Club ก็รีบๆ เข้ามาเป็น Fan Club กันได้ แล้วท่านจะได้รับโอกาส ในการปรึกษาดวงชะตา Free เหมือนดั่งแฟนๆนิตยสารดวงจีนที่ส่งเข้ามาปรึกษากันในครั้งนี้ครับ คุณ กุลชไม (หญิง) เกิด 27 มี.ค. 2533 เวลา 01.52 น. ; อยากรู้ว่าจะมีโอกาสร่ำ�รวยบ้าง ไหม? : ผม “อาจารย์ อู๋” สมการ ได้ผูกดวง ตามหลักโหราศาสตร์สายหมากรุกจีน สูตรคูณ ดูดวง พบว่า พื้นฐานดวงชะตาเป็นคนธาตุ ทอง เกิดฤดูใบไม้ผลิ ปีมะเมีย และมีเทวดา ประจำ�ตัวเป็นน้ำ� จัดได้ว่าเป็นดวงที่รู้จักคิด คาดหวังกับอนาคตมิใช่น้อย เพราะอาจจะ ต้องเป็นความหวังและทีพ่ ง่ึ ของคนในครอบครัว ต่อไป ฉะนัน้ ตอบง่ายๆ ว่ามีสทิ ธิร์ วย แต่ตอ้ ง ทำ�งานฉายเดี่ยว เพราะทำ�งานเป็นทีมทีไร มีแต่ปัญหา และในปี 2561 จะสามารถมี กิจการเป็นของตนเองได้ สร้างฐานะได้ให้เป็น ที่ ภ าคภู มิ ใจ ยิ่ ง ถ้ า หากเป็ น ธุ ร กิ จ ประเภท Import+Export ยิ่งดีเข้าไปใหญ่ หรือจะเป็น กลุม่ สินค้าเกษตรก็ได้, อาหารเสริม+สมุนไพร ก็ได้ ด้านความสวย+ความงาม เช่น สปา, ธุรกิจงานบริการต่างๆ, ธุรกิจให้เช่า, ธุรกิจ งานบันเทิงก็ดี เป็นต้น
ก็มีเข้ามาแล้ว แม้กระทั่งปีนี้ 2556 ก็มีลุ้น หรือไม่ต้องรอไปถึงปี 2561 อีกครั้ง โดย ลักษณะมีสิทธิ์ได้คู่เป็นต่างชาติ+ต่างภาษา รูปร่างเจ้าเนื้อ สมส่วน ผิวขาว ดูดี ค่อนข้าง เชื่อมั่นในตนเองสูงหรือเข้าขั้นดื้อเสียด้วย แต่มีฐานะ และตัวคุณก็มีสิทธิ์ได้ไปใช้ชีวิต ในต่างถื่นต่างแดนหรือต่างประเทศ ถึงจะ เป็นการดี แล้วชีวิตรักถึงจะมีโอกาสรอด คุณ ปัทมพร (หญิง) เกิด 18 ธ.ค. 2532 เวลา 12.58 น. ; อยากรู้ว่าอนาคตจะได้ไปทำ�งาน ต่างประเทศไหม? : ผม “อาจารย์ อู๋” สมการ ได้ผกู ดวงตามหลักโหราศาสตร์สายหมากรุกจีน สูตรคูณดูดวง พบว่า พื้นฐานดวงชะตาเป็น คนธาตุน�ำ้ ฤดูหนาว ปีมะเส็ง มีเทวดาประจำ�ตัว เป็นธาตุน�ำ้ ดวงลักษณะแบบนี้ ค่อนข้างมุง่ มัน่ +ทุม่ เท และเชือ่ มัน่ มิใช่นอ้ ย ฉลาดใช่ยอ่ ย แต่ จะทำ�อะไรต้องไม่ประมาทและรอบคอบจะ เป็นการดี แต่ดวงชะตามีบญ ุ เก่า ทีจ่ ะประสบ ความสำ�เร็จ ฉะนัน้ แล้วมีโอกาส Go Inter 100 % ได้ไปทำ�งานทีต่ า่ งประเทศแน่นอน ช่วงทีโ่ ดด เด่นตั้งแต่ปี 2559 ต่อให้ไปศึกษาหาความรู้ เพิ่มเติม ก็มีสิทธิ์ที่จะพัฒนาจนสามารถเป็น ผูป้ ระกอบการเองได้ในอนาคต มีฐานะร่�ำ รวย ได้ ไม่เหมาะที่จะเป็นลูกจ้างกินเงินเดือนใน ระยะยาว แต่ดวงอาจจะต้องแลกเปลี่ยนคือ สมหวังอย่างหนึง่ ก็จะผิดหวังอย่างหนึง่ (ระวัง เรื่องเพื่อนฝูงและความรัก)
คุณ ชไมพร (หญิง) เกิด 20 ม.ค. 2533 เวลา 06.13 น. ; อยากถามถึงเรื่องเนื้อคู่มีลักษณะ อย่างไร? : ผม “อาจารย์ อู”๋ สมการ ได้ผกู ดวง ตามหลักโหราศาสตร์สายหมากรุกจีน สูตรคูณ ดูดวง พบว่า พืน้ ฐานดวงชะตาเป็นคนธาตุไม้ ฤดูหนาว ปีมะเมีย มีเทวดาประจำ�ตัวเป็นดิน พื้นดวงชะตาไม่เลว เก่ง+ฉลาดคิด+ฉลาด วางแผนทีเดียว ยิ่งถ้าเรียนบริหาร อนาคต ก็มโี อกาสได้เป็นผูบ้ ริหารเช่นกัน แต่นา่ เห็นใจ เรือ่ งความรัก โอกาสลงตัวไม่งา่ ย เพราะตราบใด คุณ อาจินติณา (หญิง) เกิด 25 ก.พ. 2533 ที่ยังยึดติดวงศาคณาญาติ+พ่อ+แม่+พี่น้อง เวลา 17.25 น. ; อยากรู้เรื่องลักษณะเนื้อคู่ คู่ชีวิตก็จะอยู่ได้ไม่คงทนถาวร ซึ่งปีที่ผ่านมา จะเจอตอนไหน? : ผม “อาจารย์ อู๋” สมการ ดูดวงกับคอลัมน์ “ ไขปริศนา ตอบปัญหาดวง ” โดย อ.อู๋ สมการ โหราศาสตร์สายหมากรุกจีน สูตรคูณดูดวง เงื่อนไขและกติกา กรอกข้อมูลให้ละเอียดครบถ้วน แล้วส่งมาตามอีเมลล์นิตยสาร ดวงจีน duangchinahd@gmail.com ได้เลยค่ะ ชื่อจริง........................ชื่อเล่น.....................วันที่เกิด..............เดือนที่เกิด.................. ปีพ.ศ.เกิด......................เวลาที่เกิด.....................น. จังหวัดที่เกิด.............................. คำ�ถามที่อยากรู้คำ�ตอบมากที่สุด ๑ คำ�ถาม
ได้ผูกดวงตามหลักโหราศาสตร์สายหมากรุก จีน สูตรคูณดูดวง พบว่า พื้นฐานดวงชะตา เป็นคนธาตุทอง เกิดฤดูใบไม้ผลิ ปีมะเมีย และมีต�ำ แหน่งเทวดาประจำ�ตัวเป็นไฟ ถือได้ ว่าดวงชะตาเป็นคนจริงจัง และคาดหวังกับ ความรักสูง ซึ่งก่อนหน้านี้มีเข้ามาแล้ว แต่ยัง ไม่สามารถแสดงตัวตนได้ว่าจะคบกันแบบ ไหนหรือควรมีสถานภาพที่ชัดเจนอย่างไร งานนี้ผ่านมาก็ผ่านไป แต่ในปี 2559 จะเจอ ตัวจริงและมีสิทธิ์ได้คู่ มีเชื้อสายต่างชาติ+ ต่างประเทศ ซึ่งจะมีรูปสรรณสัณฐาน บึกบึน คล้ายนักกีฬา ช่างคิด+ช่างพูด และเอาใจยาก สักหน่อย ยังแถมอาจเจ้าชู้ชอบบริหารเสน่ห์ เสี ย ด้ ว ย และความรั ก จะไม่ มี ท างสมหวั ง ถ้าพยายามเปิดเผยเร็วเกินไป และพยายาม ผูกมัดเปิดตัวให้พ่อ+แม่+พี่น้องรับรู้ก็จะผิด หวังอีก จึงควรคบหาดูใจสักพัก เพื่อไม่ให้ ตัดสินใจผิดพลาดได้ในอนาคต เพราะจุดอ่อน ในดวงมีปัญหาเรื่องความรักอยู่แล้ว ท่านใดสนใจติดต่อให้อาจารย์ดดู วง ตลอดปี 2557 เป็นดวงรายบุคคล ชี้ชัดชีวิต บอกวันไหนดีวันไหนร้ายวันไหนเฮงตลอด 365 วัน พร้อมแนะวิธีแก้ไข โปรดติดต่อ อาจารย์อู๋ หมากรุก สูตรคูณดวงจีนได้เลย ที่ success1081009@hotmail.com
มีเรื่องดีมาบอกต่อ........ดูดวงฟรีตลอดชีพ!!!
สำ�หรับเด็กน้อยทารก ไม่ว่าเพศหญิงหรือเพศ ชาย หากเกิดหรือคลอดในวันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ช่วงเวลา 21.09 – 22.59 น. ( ยินดีดูดวงให้ FREE ตลอดชีวติ ของเด็กคนนี้ ) เนือ่ งจากในวิชาโหราศาสตร์สาย หมากรุกจีน สูตรคูณดูดวง ได้มีเคล็ดลับบันทึกไว้ว่า จะมี ฤกษ์ยามอันเป็นศิริมงคลยิ่งนักที่เรียกว่า “ ฤกษ์มหาลาภ สี่ชั้น สี่แถว ” ซึ่งในรอบ ๖๐ ปี จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ฉะนั้ น หากผู้ เ ป็ น พ่ อ +ผู้ เ ป็ น แม่ ค นใด ได้ คลอดบุตรในช่วงวัน-เวลาดังกล่าว สามารถส่งหลักฐาน สำ�เนาสูติบัตร แล้ว Scan ส่งมาตามอีเมล์นี้ {E-Mail : success1081009@hotmail.com} จะได้รบั การดูดวงให้ เด็กคนนั้นฟรี...ตลอดชีวิตของเขา
27 DJ_Issue6_nov.indd 27
10/22/56 BE 1:17 AM
จีนศักดิ์สิทธิ์ ไหว้แล้วรวย
อ ื ซ น ั ซ ง ล ัวดห ) 寺 山 北龍
(台
อี ก เดือนเดียวก็จะเข้าปีใหม่กันแล้ว นะคะ ไม่ทราบว่าท่านผูอ้ า่ นได้วางแผนการออกทำ�บุญประจำ�ปี
กันบ้างแล้วหรือยัง สำ�หรับเล่มเดือนพศจิกายนทีท่ า่ นถืออยูน่ ี้ ด้วยความ มีโอกาสทีด่ ที างบก.ได้พาพวกเราบินเหินฟ้าไปไหว้พระ ณ สถานทีแ่ ห่งหนึง่ บนเกาะ ไต้หวัน เรียกได้วา่ เป็นประเทศทีม่ ศี าลเจ้ามากมายตามหัวเมืองต่างๆ แม้แต่ตามซอกซอยเล็กๆ บางแห่ ง ก็ มี แต่ ที่ ไ ต้ ห วั น นี้ มี วั ด แห่ ง หนึ่ ง ที่ มี ป ระวั ติ อั น ยาวนานเป็ น ร้ อ ยๆปี เ ลยที เ ดี ย วนั่ น คื อ วัดหลงซันซือ (台北龍山寺) หรือวัดเขามังกร ซึ่งมีเรื่องราวเล่าขานถึงความศักดิ์สิทธิ์มานานคนไทย ส่วนใหญ่มักจะไปกราบไหว้ขอพรอยู่สม่ำ�เสมอ ดังนี้เลยถือโอกาสพื้นที่เล็กๆประจำ�เดือนนี้ ขอแนะนำ�ท่านผู้อ่าน เกี่ยวกับวัดศาลเจ้าแห่งนี้
28 DJ_Issue6_nov.indd 28
10/22/56 BE 1:17 AM
จีนศักดิ์สิทธิ์ ไหว้แล้วรวย
หากท่านผู้อ่านได้มีโอกาสมาเกาะไต้หวัน ท่านจะต้องหลงกับเสน่ห์กับวัฒนธรรมการไหว้เจ้าที่นี้เป็น แน่ เพราะท่านจะพบผูค้ นมากมายเดินมาสักการะบูชาเทพ ตามศาลเจ้าต่างๆ โดยเฉพาะ ณ วัดเขามังกรแห่งนี้ ท่าน จะเห็นว่ามีผู้ศรัทธาเข้ามากันอย่างไม่หยุดหย่อน ตั้งแต่วัดเปิดจนวัดปิดคือเริม้ตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า ไปจนถึงค่ำ�สี่ทุ่มตรง กลิ่นไอความศรัทธาของกลิ่นธูปจะหอมตลบไปทั่วบริเวณ เชื่อว่าหากท่าน เดินทางจะรู้ได้ว่าไม่มีหลงทางแน่ๆ กับการมาไหว้พระขอพรกันที่นี่
ตามประวัติวัดหลงซันซื่อเริ่มสร้างขึ้นเมื่อปี 1738 ตรงกับสมัยราชวงศ์ชิงจักรพรรดิเฉี่ยนหลง (清乾隆) และสร้างเสร็จเมื่อในปี 1740 หากนับนิ้วดูอายุของวัดแห่งนี้ถึงปัจจุบัน จะมีอายุมากถึง 270 ปีเลยทีเดียว แต่ใช่วา่ วัดแห่งนีจ้ ะไม่เคยถูกบูรณะสร้างใหม่เลย ตามหลักฐานทางประวัตศิ าสตร์ วัดแห่งนี้ถูกทำ�ลายหลายครั้งหลายหนไม่ว่าจะจากแผ่นดินไหว รุนแรง พายุถล่ม หรือแม้แต่ในห่วงของสงครามเล็กใหญ่ในอดีต ที่ผ่านมา วัดหลงซานซือได้ถกู บูรณะครัง้ ใหญ่อกี ครัง้ ในช่วงปี 1919 - 1924 โดยได้บูรณะสถาปัตยกรรมหลักๆ ทั้งเพดานแปดเหลี่ยม ที่อยู่ห้องโถงหน้า, หลังคาบนหอนาฬิกาและเพดานวงกลมใน โถงใหญ่ ทัง้ หมดล้วนแล้วแต่ถกู ปราณีต วิจติ รตาใหม่โดยช่างผูด้ แู ล ชั้ น ครู ที่ มี ชื่ อ เสี ย งมาก แต่ ก็ ไ ม่ พ้ น ต่ อ ความยากลำ � บากในช่ ว ง สงครามโลกครั้งที่ 2 วัดก็ถูกถล่มด้วยระเบิดอีกครั้งหลายครา แต่ ทุกครัง้ ทีผ่ า่ นวิกฤตต่างๆ ตัง้ แต่อดีตจนถึงปัจจุบนั วัดหลงซานซือก็จะถูกบูรณะใหม่ อยู่ตลอดเวลา จนในที่สุดจนกระทั่งปี 1985 วันที่ 19 สิงหาคม วัดหลงซันซือ ได้ถูกแต่งตั้งขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่โบราณสถานสำ�คัญยิ่งอันดับที่ 4 ที่ควรดูแล ของเมืองไต้หวันอย่างเป็นทางการนับจากนัน้ มา (ต่อจาก หออนุสรณ์สถานรำ�ลึก เจียงไค เช็ค, พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไตหวัน และตึกไทเป 101 ตามลำ�ดับ) แล้วทำ�ไมวัดแห่งนี้ถึงศักดิ์สิทธิ์ยิ่งนัก เพราะมีเรื่องเล่าขานกันมา ว่าไม่ว่าจะเกิดภัยพิบัติใดใดมานับไม่ถ้วนอารามต่างๆ ส่วนใหญ่มักพังทลาย แต่เชือ่ ไหมว่าองค์เจ้าแม่กวนอิมทีอ่ ยูใ่ นอารามกลับไม่ได้รบั การเสียหายแต่อย่างไร (ไม่ เชื่ อ ก็ ต้ อ งเชื่ อ เพราะได้ ดู ด้ ว ยตาแล้ ว เหมื อ นองค์ เจ้ า แม่ ก วนอิ ม จะมี ค วามใหม่ แ ละ เปล่งบารมีอยู่ตลอด ราวกับว่าท่านจะเพิ่งมาประทับอยู่เมื่อไม่นานมานี้ ทั้งๆ ที่องค์ท่าน ได้อยูเ่ คียงคูก่ บั ศาลเจ้านีม้ าเกือบจะสามร้อยปี) กับอีกเรือ่ งเล่าโดยหัวหน้าผูน้ �ำ ทัวร์ชาวไต้หวัน คือทุกๆ ครั้งที่เขามีโอกาสได้ต้อนรับนักธุรกิจหรือนักลงทุนชาวไทย เขามักจะถามนักธุรกิจ เหล่านัน้ ว่าเขามาขออะไร? หลายต่อหลายท่านก็มกั จะบอกเป็นเสียงเดียวว่า ขอให้กจิ การงาน รุง่ เรือง ซึง่ ขออะไรก็มกั ได้สงิ่ นัน้ เสมอๆ แม้บางเรือ่ งมีโอกาสเท่ากับศูนย์ และนีค้ อื เหตุผลทีต่ อ้ ง กลับมาขอพรกราบไหว้อยู่สม่ำ�เสมอเช่นกัน
DJ_Issue6_nov.indd 29
10/22/56 BE 1:18 AM
จีนศักดิ์สิทธิ์ ไหว้แล้วรวย นอกจากจะมีองค์พระโพธิสตั ว์กวนอิมเป็นองค์พระประธานหลัก แล้ว ด้านในของอุโบสถยังมีเทพเจ้ามากมายของลัทธิเต๋าอีกนับหลาย สิ บ องค์ จนมี ผู้ ก ล่ า วไว้ ว่ า วั ด หลงซั น ซื่ อ ถื อ เป็ น ศาลเจ้ า ที่ ร วมเทพเจ้ า องค์ต่างๆ ไว้มากที่สุดแห่งหนึ่งของเกาะไต้หวันเลยทีเดียว วัดหลงซานซือแห่งนีแ้ บ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก( ไม่นบั ประตูเข้าวัด ทีม่ นี �้ำ พุมงั กรและน้�ำ พุช�ำ ระใจอยูข่ า้ งหน้า) ส่วนแรกจะเป็นประตูสว่ นหน้า (ห้องโถงหน้า) , ตามด้วยหอส่วนกลาง (ห้องโถงกลาง) จะมีพนื้ ทีล่ านกว้าง ขั้นอยู่มีอารามซ้ายและขวา และส่วนสุดท้าย (ห้องโถงหลัง) - ส่วนประตูหน้า (โถง หน้า) จะเห็นเสาศิลาที่แกะด้วย รูปมังกรรอบเสารวมแล้วนับได้ 12 เสา ตรงนีจ้ ะเป็นทีห่ ยิบธูปเทียน นัง่ สักการะบูชา คนจะชุกมากเพราะจะมีทง้ั ผูน้ ง่ั คุกเข่ากราบไหว้ ขณะเดียวกันก็จะเห็นองกงอาม่านั่งสวดมนต์ภาวนาแถว บริเวณนี้เช่นกัน ซึ่งหากใครสังเกตดีดีจะเห็นกะบะเซียมซี ขนาดใหญ่ (ยาวจากพืน้ ถึงเอวเลยทีเดียว) อย่าเผลอยกเขย่า เด็ดขาดนะค่ะ เพราะทางศาลเจ้าเขาให้เอามือล้วงจับเซียมซีขึ้นมานะคะ แต่น่าเสียดายใบเซียมซี ผลทำ�นายเป็นภาษาจีนทั้งหมด แต่อย่าตกใจค่ะหากโชคดีหน่อยเจอคนไทยก็ให้เขาแปลได้ หรือไม่ก็ เดินเข้าไปให้เจ้าหน้าที่แปลได้เช่นกัน (กรณีเจ้าหน้าที่พูดไทยได้นะคะ ส่วนใหญ่พอจะพูดได้นิดๆ หน่อยๆ) และเชื่อไหมว่าร้อยทั้งร้อยที่เซียมซีบอกได้ว่าเป็นจริงทุกประการเรียกได้ว่าแม่นสุดๆ อย่าเผลออธิษฐานเล่นๆ ละ - หอส่วนกลาง (ห้องโถงกลาง) ก่อนถึงหอส่วนกลาง (ห้องโถงกลาง) ตรงนี้ท่านจะต้องผ่านลานกว้างๆ ก่อน ท่านจะ เห็นกระถางธูปทองเหลืองขนาดใหญ่หน้าหลัง 2 อัน ไว้สำ�หรับ ปักธูปนะคะ ตอนแรกที่เห็นก็แปลกใจ เพราะคนส่วนใหญ่มักจะ โยนธูปปักลงไปในกระถางแทนการปักธูปแบบคนไทย ซึ่งมันก็ น่าอย่างนัน้ ค่ะ เพราะธูปในกระถางเยอะมากถึงมากทีส่ ดุ เลยไม่ แปลกใจเลยว่าทำ�ไมต้องโยนแบบปักธูป ขืนเอามือลงไปต้องโดน ธูปจีแ้ น่ๆ ตรงลานกว้างนีซ้ า้ ยและขวาจะเป็นหออารามขนาบข้าง ซึ่งเป็นหอระฆังและหอกลองนั่นเอง หอส่ วนกลางนี้ ถื อได้ว่ า เป็ น หอหลักเลยก็ว่าได้เป็น หอกลางของทุกอารามที่มีอยู่ในศาลเจ้าแห่งนี้ เพราะหอแห่งนี้ เป็ น โถงที่ ป ระทั บ องค์ เ จ้ า แม่ ก วนอิ ม ที่ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ยิ่ ง เป็ น องค์ประธานประทับอยู่ในศาลเจ้านี้มาอย่างยาวนาน - ส่วนสุดท้าย (ห้องโถงหลัง) โถงนี้แบ่งซอยออกเป็น 3 ห้อง ห้องส่วนกลางเป็นที่ประทับองค์เจ้าแม่ทับทิม ท่านจะประทานพร ให้เราเดินทางปลอดภัย ทำ�กิจใดใดก็ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค, ห้องส่วนซ้ายเป็นที่ประทับขององค์เทพเแห่งสติปัญญาความคิด ท่านจะประทาน พรให้เรามีความคิดอันดีเยี่ยม ประเสริฐ ฉลาดในการคิด, ห้องส่วนขวาเป็นที่ประทับขององค์เทพเจ้ากวนอูเทพ เทพแห่งโชคลาภบารมี ท่าน จะประทานพรให้เรามีโชคลาภ มั่งคั่งด้วยเงินทองและความสมบูรณ์ เป็นอย่างไรบ้างค่ะสำ�หรับการแนะนำ�สถานทีศ่ กั ดิส์ ทิ ธิไ์ หว้แล้วรวยประจำ�เดือนนีห้ ากมีโอกาสหน้าจะพาท่านผูอ้ า่ นไปไหนบ้างลอง ติดตามกันนะคะ กราบขอบพระคุณอย่างยิ่งค่ะ เกือบลืมบอกไปคะ....ก่อนออกจากวัดอย่าลืมปัดควันธูปในกระถางทองเหลือเข้าตัว 3 รอบ นะคะเพราะมีความเชื่อว่าจะมีแต่สิ่งที่ดีดีติดตัวกลับมาด้วย คำ�อธิษฐานก็จะเป็นจริงค่ะ หรือไม่จะเช่าวัตถุมงคลของทางวัดแล้วนำ�ไปวนบน กระถาง 3 รอบแล้วคล้องคอก็ได้ค่ะ ใครชอบดูดวงออกจากประตูวัดแล้วสังเกตซักหน่อย ตรงข้ามวัดจะเป็นแหล่งรวมหมอดูจีนทั้งนั้นเลย เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์ของคนชอบดูดวงเลยทีเดียว แต่อย่าลืมเอาเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ คนรู้จักไปเป็นล่ามด้วยนะคะ ^_^ เฮงๆ รวยๆ ทุกท่าน
30 DJ_Issue6_nov.indd 30
10/22/56 BE 1:18 AM
DJ_Issue6_nov.indd 31
10/22/56 BE 1:18 AM
ความรักกับศาสตร์จีน โดย โอภาส มิตรนรากร
ว่า
กันว่ารักแรกพบ! ปักอกชายมากกว่าหญิง ส่วนผู้หญิงจะรักชายเมื่อได้อยู่ด้วยกันสักพัก ดังนั้นการความ สำ�คัญกับโหงวเฮ้งที่ดี จะมีส่วนช่วยให้เกิดเสน่ห์ดึงดูด และทำ�ให้ความรักราบรื่น เรื่องราวการเลือกคู่จาก โหงวงเฮ้ง นอกจากจะมีผลต่อของความรักมัน่ คงแล้ว ยังส่งเสริมฐานะคูค่ รอง หรือครอบครัวได้ครับ เรียกว่า ลักษณะ หนุนสามี หรือ หนุนภรรยา
หลักโหงวเฮ้ง มีค�ำ กล่าวทีว่ า่ “สิบคนอ้วน เก้าคนรวย ... สิบคนผอม หนึ่งคนรวย” คนที่อ้วนในที่นี้ไม่ใช่อ้วนแบบมีไขมันส่วนเกินนะครับ แต่จะ สมส่วนในวัยของตน คือ ไม่ได้ผอมจนแห้ง ตามลักษณะโหงวเฮ้งที่ดี ตามลำ�ตัว มีเนื้อ ท้องต้องไม่เล็ก ถ้ามีพุงก็จะลงพุงในลักษณะปุ๊งกี๋คว่ำ�ลง ส่วนบนของท้อง ราบเรียบไม่พองมาก แล้วค่อยไล่ระดับของพุงจนถึงส่วนล่างสุดที่มีขนาดใหญ่ ที่สุด พุ งลั ก ษณะนี้ คื อ ผู้ มี ร ายได้ แต่ จะรั ก ษาทรั พ ย์ สมบัติที่ตนและ ครอบครัวหามาได้หรือไม่นั่นก็ขึ้นอยู่กับก้นและสะโพกครับ คือ เนื้อต้องแน่น เนื้อก้นไม่เหลว สะโพกมีเนื้อสมส่วน และอวัยวะแขนขาต้องดูสมส่วนกับพุง
- - - -
ถ้าสะโพกโค้งมน มีเนื้อหุ้มเต็ม ไม่มีปุ่มกระดูกแหลม ก้นมีเนื้อ จะมีความมั่นคงในชีวิต หน้าที่การงานดี
สะโพกเป็นสี่เหลี่ยม ลำ�ตัวแบน จะประสบความสำ�เร็จในชีวิต
สะโพกมีเนื้ออิ่มเต็ม และมีหน้าท้องพองาม จะเป็นคนมีอำ�นาจ บริวาร เพียบพร้อมด้วยเครื่องอุปโภคบริโภค ถ้าสะโพกโต ท้องโต จะหาทรัพย์สินได้ง่ายครับ
32 DJ_Issue6_nov.indd 32
10/22/56 BE 1:18 AM
ความรักกับศาสตร์จีน โดย โอภาส มิตรนรากร
สำ�หรับผู้หญิงไม่ควรให้อ้วนถ้าอายุยังไม่เกิน 40 ปีขึ้นไป แต่อวบได้นะครับ ไม่ควรให้มีรูปร่างอ้วนเผละ เนื้อนิ่มเหลว อุดมไปด้วยไขมัน แบบนี้จะ ส่งผลถึงฐานะสามี และพบเจออุปสรรค แต่ถ้าอ้วนแล้วก็ขอให้อ้วนแบบเนื้อแน่นๆ ไม่ใช่ ลักษณะบวมน้�ำ เพราะถ้าอ้วนแบบพองอืด นอกจากทำ�ให้คคู่ รองหมางเมินแล้ว จะมีผลเสีย ต่อการทำ�มาหากินลำ�บากขึ้น และส่งผลเสียต่อสุขภาพด้วยครับ
แผ่นหลังของผูห ้ ญิง ถ้าหลังราบ หลังเต็มเสมอ กัน หลังยาวกว้าง เป็นลักษณะที่ดี ถ้าหลังเหมือนหลังเต่า มีเนื้อ
หนาอิ่ม เต็มไปด้วยก้อนเนื้อ ลักษณะเหล่านี้ถือว่าหนุนสามีครับ
ส่วนผู้ชายถ้าหลังหนา ท้องกลม เอวกลมจะมี อำ�นาจบารมี หรือมีทรัพย์สมบัติ ถ้าหลังเหมือนเต่า เนื้อหนาอิ่มเต็ม จะ มีตำ�แหน่งสูงตั้งแต่วัยหนุ่ม หลังที่ราบเสมอกัน อิ่มเต็มงดงามจะได้เป็นที่ปรึกษา จนถึงรุ่นบุตรหลานครับ
มาดูในส่วนของใบหน้ากันบ้าง ใบหน้าที่อวบอิ่ม หน้าผากกว้าง นูน สองแก้มสมบูรณ์ ดวงตาสดใส คิว้ ยาวจรดหางตา ริม่ ฝีปากเต็มเป็นร่อง ฟันเป็นระเบียบ เป็นลักษณะของคนมีวาสนาดี มีคนรักใครเอ็นดู สำ�หรับผู้หญิงถ้าผิวพรรณผ่องใสด้วย เลือดฝาดสมบูรณ์ คิ้วดกดำ�โค้งยาวเป็นคันศร จมูกสวยรับกับใบหน้า จะได้เป็นภรรยาของ ผู้มีอำ�นาจบารมี มีความเป็นอยู่สุขสบายด้วยครับ โหนกแก้มที่มีลักษณะดี จะต้องนูนกลม อิ่มเต็มด้วยเนื้อ โหนกแก้มทั้งสองข้าง ต้องนูนสูงเสมอกัน ความสูงได้ระดับสมดุลกับจมูก คือ ไม่ควรใหญ่หรือสูงเด่นกว่าจมูก ไม่ นั้นจะทำ�ให้อาภัพเรื่องคู่ หรือถ้าราบต่ำ�กว่าจมูกจะขาดพลัง ความเข็มแข็ง หนักแน่น แก้มที่กลมเปล่งโดดเด่นสะดุดตาแสดงถึงอำ�นาจบารมี ได้รับเกียรติ และการตอบรับของสังคมที่ดี หากอิ่มรับกับโหนกแก้มด้วย ก็จะช่วยเสริมหรือ แก้ไขลักษณะของโหนกแก้มที่ไม่ดีได้ครับ การรับประทานอาหารเช้าทุกวันจะมีความสำ�คัญมาก นอกจากจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพในการทำ�งาน ควบคุมน้ำ�หนัก ทำ�ให้มีสมาธิ และอารมณ์ดีขึ้นแล้วยังมีส่วน
33 DJ_Issue6_nov.indd 33
10/22/56 BE 1:18 AM
โดยอ.อู๋ หมากรุก สูตรคูณดวงจีน
ดูดวงความรัก 12 นักษัตร ประจำ�เดือนพฤศจิกายน ปี 2556
ปีชวด
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีชวด (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2467, 2479, 2491, 2503, 2515, 2527, 2539)
ความรักมักไม่เข้าใครออกใครเกิดขึ้นได้ทั้งคนหนุ่ม+คนสาว หรือจะ เป็นคนแก่หรือคนเฒ่าก็ตาม โดยเฉพาะคนปีชวดซึง่ เป็นคนฉลาดทัน คนทันเกม จะมีโอกาสได้เจอคนที่เข้าใจตามความคิดคุณทัน เรียก ว่าทันเกมซึง่ กันและกัน ยิง่ ถ้าคนปีชวดเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือจะเป็นช่วงเวลา 05.00-07.00 น. ความรักจะเป็นเหมือน เรือ่ งเกมทีส่ นุก เติมสีสนั ให้แก่กนั แต่ถา้ เล่นมากไปก็อาจมีเรือ่ งผิดใจ กันได้ตามมา ระวังตัวไว้ให้ดีกับคนปีชวดรอบอายุ 53, 41, 29 ปี
ปีฉลู
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีฉลู (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2468, 2480, 2492, 2504, 2516, 2528, 2540)
ปีเถาะ
ปีขาล
(หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2469, 2481, 2493, 2505, 2517, 2529, 2541)
สดชืน่ ซาบซ่าเป็นพิเศษ เพราะโลกแห่งความรักเป็นสีชมพู น่าอิจฉา บรรดาหนุม่ +สาวปีเสือ ยิง่ ใครเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือ จะเป็นช่วงเวลา 05.00-07.00 น. ยิ่งดีเข้าไปใหญ่ หรือหนุ่ม+สาว ปีขาลที่มีรอบอายุ 75, 51, 39 15 ปี มีสิทธิ์เจอคนมาปิ๊งพร้อมกัน แต่รอบอายุที่ต้องระวังไว้บ้างคือรอบอายุ 63, 27 ปี (จะใช้ถ้อยคำ� วาจาหัดถนอมน้ำ�ใจ พูดจาภาษาดอกไม้กันบ้างก็ดี)
(หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2470, 2482, 2494, 2506, 2518, 2530, 2542)
รักยังหวานอยู่ ยิง่ เหล่าบรรดาหนุม่ +สาวปีกระต่าย ค่อนข้างเพือ่ นเยอะ อัธยาศัยดี มีมติ รไมตรีจติ ทำ�ให้เป็นทีส่ นใจและเป็นทีจ่ บั ตามองของ คนรอบข้าง ยิ่งถ้าคุณเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือจะเป็น ช่วงเวลา 05.00-07.00 น. ยิ่งมีเสน่ห์ แต่ก็มีทั้งข้อดี+ข้อเสีย อาจ ทำ�ให้คนทีค่ บกันอยูเ่ กิดการหึงหวงหรืองอนกันมากขึน้ มีโอกาสเกิด เรื่องกับคนปีเถาะที่มีรอบอายุ 50, 38, 26, 14 ปี
ปีมะโรง
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีมะโรง (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2471, 2483, 2495, 2507, 2519, 2531, 2543)
คนทีร่ จู้ กั บริหารเสน่หเ์ ป็นอย่างลึกซึง้ ก็มสี ทิ ธิต์ กม้าตายได้เหมือนกัน ประเภทที่ ว่ า สั บ รางไม่ ดี เดี๋ ย วรถไฟจะชนกั น จะมี เ กณฑ์ เกิดเรื่องได้กับหนุ่ม+สาวปีมะโรง ถ้าคุณเกิดในช่วงเวลา 03.0005.00 น. ก็จะเบาหน่อย แต่ถ้าเกิดช่วงเวลาอื่นก็ไม่แน่เหมือนกัน หรือมีโอกาสถูกเพ่งเล็งหรือจับผิดโดยเฉพาะคนปีมะโรงรอบอายุ 85, 49, 37, 25 ปี
ดวงความรักแบบจริงใจซือ่ ๆ สไตล์หนุม่ +สาวปีววั ยังคงดูจดื ๆ ไปบ้าง เรื่อยๆ มาเรียงๆ ไม่ออกอาการกระดี้กระด้า ทำ�ให้ขาดรสชาติของ ชีวิต แต่ถ้าคนปีฉลูคนใดเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือจะ เป็นช่วงเวลา 05.00-07.00 น. ก็ตาม ความรักยังอยู่ในเกณฑ์ที่เข้า อก+เข้าใจกันอยู่ แต่ก็อย่าประมาทกับคนปีฉลูที่มีรอบอายุ 52, 40, 28 ปี
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีขาล
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีเถาะ
ปีมะเส็ง
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีมะเส็ง (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2472, 2484, 2496, 2508, 2520, 2532, 2544)
ความรักดูหดหู่ชอบกล สำ�หรับหนุ่ม+สาวปีมะเส็ง เป็นเดือนที่ไม่ ค่อยดีเท่าไหร่นักกับคนปีมะเส็ง ขาดคนเข้าอก+เข้าใจ หันหน้าไป ปรับทุกข์กบั ใครก็ไม่มี ต้องอาศัยความอดทนในการประคับประคอง สำ�หรับคนที่มีคู่อยู่แล้ว ส่วนคนโสดก็อย่าหาเหาใส่หัวดีกว่า ยิ่งถ้า คุณเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือช่วงเวลา 09.00-11.00 น. หรือช่วงเวลา 15.00-17.00 น. หรือช่วงเวลา 21.00-23.00 น. ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพราะความรักจะเปราะบาง ยิ่งถ้าหาก คุณมีอายุรอบ 84, 48, 36, 24 ปี
34 DJ_Issue6_nov.indd 34
10/22/56 BE 1:18 AM
ดูดวงความรัก 12 นักษัตร ประจำ�เดือนพฤศจิกายน ปี 2556
ปีมะเมีย
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีมะเมีย (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2473, 2485, 2497, 2509, 2521, 2533, 2545)
นับเป็นห้วงเวลาทีด่ ใี ช้ได้ กับความรักแบบหนุม่ +สาวปีมา ้ ถึงแม้ชว่ ง ออกตัวจะยังไม่แรง แต่ม้าตีนปลายนี่ซิประมาทไม่ได้ ดูท่าทีอาจจะ ดูเงียบๆ แต่เวลารุกคุณก็บุกประชิดตัวใช่ย่อย ระวังบางคนเขาอาจ ตั้งรับไม่ทันแล้วจะมองเราในแง่ร้ายได้ แต่บางคนกลับชอบเพราะดู จริงใจกล้าได้กล้าเสีย+กล้าเปิดเผย โดดเด่นกับคนปีมะเมียที่เกิดใน ช่วงเวลา 03.00-05.00 น. และคนปีมะเมียที่รอบอายุ 71, 59, 35 ปี ส่วนรอบอายุที่ไม่ดีคือ 47, 26 ปี
ปีมะแม
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีระกา (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2476, 2488, 2500, 2512, 2524, 2536, 2548)
ความรักช่วงนี้ แบบขอผ่านไปที เป็นช่วงที่คนปีระกาทั้งหนุ่ม+สาว จะไม่ค่อยให้ความสนใจหรือทุ่มเทมากเกินไป มักจะใช้เวลากับเรื่อง ส่วนตัว ทีต่ นเองต้องทำ�ต้องปฏิบตั ิ จึงรูส้ กึ ห่างเหินกันทำ�ให้ความรัก ขาด รสหวานไปบ้าง ควรแบ่งเวลาให้เป็นจะได้ไม่มานั่งนึกเสียใจ +เสียดายทีหลัง แต่คณ ุ เกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. พอถูไถไปได้ ส่วนรอบอายุที่อาจเกิดปัญหาบ้างเล็กน้อยคือ 80, 56, 20 ปี
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีมะแม (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2474, 2486, 2498, 2510, 2522, 2534, 2546)
ดูอบอุ่น+เป็นกันเอง คือความรักที่แสดงออก บ่งบอกถึงความ เข้าอก+เข้าใจ พร้อมเปิดเผยความในใจให้แก่กันรับรู้ เป็นช่วงเวลา ทีห่ นุม่ +สาวปีมะแม ทีพ่ ร้อมจะสร้างสายใย+สายสัมพันธ์แห่งรักและ เป็นช่วงเรียนรู้ซึ่งกันและกัน ถือว่าผลสัมฤทธิ์ค่อนข้างออกมาดี น่าพึงพอใจทั้งสองฝ่าย ทั้งคนโสดหรือคนที่มีครอบครัวแล้วก็ตาม ยิ่งถ้าคุณเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือจะเป็นช่วงเวลา 05.00-07.00 น. ก็ได้ หรือหากมีรอบอายุ 70, 58, 34 ปี แต่ก็จะมี ผิดใจกันบ้างเล็กน้อยกับคนปีมะแมที่มีอายุ 46, 22 ปี
ปีวอก
ปีระกา
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีวอก (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2475, 2487, 2499, 2511, 2523, 2535, 2547)
ปากว่ามือถึง ดูเจ้าสำ�ราญ+อารมณ์ดี แต่ความรักดูเหมือนจะดีครึ่ง เสียครึ่ง บางก็ดูห่วงใยกัน บางทีก็หึงหวงงอนกันแบบไร้สาเหตุ เอา อะไรแน่นอนไม่ได้พกั นี้ คงต้องระวังตัวและสงวนท่าทีไว้บา้ งกับหนุม่ +สาวปีวอก จะทำ�อะไรแต่ละอย่างจะโดนคนรักจับจ้องเพ่งเล็ง เดีย๋ ว ถูกใจเดี๋ยวไม่ถูกใจ ยิ่งถ้าคุณเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือ ช่วงเวลา 09.00-11.00 น. หรือช่วงเวลา 15.00-17.00 น.หรือช่วง เวลา 21.00-23.00 น. ต้องระมัดระวังยิ่งถ้าหากตัวคุณมีอายุรอบ 81, 57, 33, 21 ปี
ปีจอ
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีจอ (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2477, 2489, 2501, 2513, 2525, 2537, 2549)
พูดถึงความรักของหนุม่ +สาวปีจอ ดูปานกลาง ยังคงต้องใช้เวลาเป็น เครื่องพิสูจน์ ต่อให้ปิ๊งกันไปปิ๊งกันมา ก็ยังไม่มีใครกล้าพูดหรือเ อ่ยปากก่อน งานนีต้ อ้ งลองศึกษาดูใจและคบกันอีกสักพัก เพือ่ ความ แน่ชัดต่อไป แต่ถ้าคุณเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือจะเป็น ช่วงเวลา 05.00-07.00 น. ก็จะทำ�ให้โอกาสโชคดีเรื่องรักบ้าง กับคน ปีจอที่มีอายุ 55, 31 ปี ส่วนพวกอายุ 19 ปี ทำ�ใจเย็นๆ รอดูกันไป ก่อน
ปีกุน
คำ�พยากรณ์สำ�หรับผู้ที่เกิดปีกุน (หรือผู้ที่เกิดตรงกับ พ.ศ. 2478, 2490, 2502, 2514, 2526, 2538, 2550) เดือนนี้ เป็นเดือนที่รักไม่ค่อยสุกงอมเท่าที่ควร กับหนุ่ม+สาวปีกุน ที่ยังโสด ต่อให้มีครอบครัวแล้วก็ยังไม่สู้ดีนัก ระวังผู้หวังดีประสงค์ ร้ายจะเข้ามา สร้างความปั่นป่วนให้กับความรักของคุณได้ ยิ่งถ้า คุณเกิดในช่วงเวลา 03.00-05.00 น. หรือช่วงเวลา 09.00-11.00 น. หรือช่วงเวลา 15.00-17.00 น.หรือช่วงเวลา 21.00-23.00 น. ห้ามประมาทเด็ดขาดเพราะบางทีความรักอาจไม่ใช่เรื่องล้อเล่น อาจจะไม่ตลก+ขำ�ไม่ออกก็ได้ ยิง่ ถ้าคุณมีอายุรอบ 66, 54, 42, 18 ปี
35 DJ_Issue6_nov.indd 35
10/22/56 BE 1:18 AM
โป๊ยก่วยกับสิงห์คาบดาบ พิธีกรรมโบราณจากแดนตะวันออกไกล โดย นักพรตหมิง
เมื่อเอ่ยถึงโป๊วก่วย (แต้จิ๋ว) หรือ ปากว้า (จีนกลาง) (八卦) หลายท่านอาจจะไม่รู้จัก แต่ถ้าได้เอ่ยถึงยันต์แปดทิศหรือ กระจกแปดเหลี่ยมทุกท่านคงจะ ทราบดี จริงๆ แล้วนั่นไม่ใช่ ยันต์ แต่เป็นสัญลักษณ์มงคล หรือเรียกได้ว่าเป็นเครื่องราง ก็ว่าได้ ถ้าผ่านไปตามบ้านที่อยู่ ทางสามแพร่งมักจะเจอกระจก ที่ว่านี้ติดอยู่หน้าบ้านแทบ ทุกบ้าน หรือบางบ้านก็จะมีสิงห์ คาบดาบติดอยู่ด้านล่าง บ้างก็ ว่าติดไว้แก้เคล็ด บ้างก็ว่า ติดไว้กันสิ่งไม่ดี ณ โอกาสนี้ก็จะ ขอนำ�มาบอกเล่าให้ท่านทราบ เรื่องราวไว้เพื่อเป็นประโยชน์
ผังแปดทิศ หรือปากว้านั้น เดิมที่เป็นสัญลักษณ์ที่มี ความหมายอย่างมากในเชิงปรัชญา เพราะความหมายโดยรวม นัน้ หมายถึงเป็นตัวแทนสรรพสิง่ ทีม่ าของรูปแปดทิศนัน้ เกิดจาก กระดองเต่า ชาวจีนเชื่อว่าเต่านั้นเป็นสัตว์เทพ ในสมัยแผ่นดิน จีนโบราณย้อนกลับไปกว่าพันปีในราชสำ�นักจีนโบราณจะใช้ กระดองเต่าในการทำ�นายดวงชะตา โดยจะมีนักพรตทำ�พิธี บวงสรวงเทพยดา แล้วจะนำ�กระดองเต่านัน้ โยนลงไปในกองไฟ ให้ไฟนั้นไหม้กระดองเต่าแล้วแตกเป็นลายขีดตัวอักษร โดย อักษรจะปรากฏบนกระดองบนสุดในวงแปดเหลี่ยม จึงเชื่อว่า รูปแปดเหลี่ยมเป็นรูปที่กุมชะตาและรวมธาตุจากสรรพสิ่งและ สือ่ ผ่านออกมาได้ เพราะแปดเหลีย่ มยังหมายถึงทิศทัง้ แปดด้วย
36 DJ_Issue6_nov.indd 36
10/22/56 BE 1:18 AM
พิธีกรรมโบราณจากแดนตะวันออกไกล โดย นักพรตหมิง นอกจากรูปร่างทีเ่ ป็นรูปแปดเหลีย่ มแล้วนัน้ ยังจะมีขดี มากมาย ซึ่งได้นำ�มาจากผังที่เรียกว่า ผังหล่อซู ตามตำ�นานกล่าวว่าผังนี้พบบน หลั ง กระดองเต่ า ยั ก ษ์ ริ ม แม่ น้ำ � เหลื อ ง ผั ง หล่ อ ซู นี้ จ ะแสดงถึ ง การ เปลี่ยนแปลงของสรรพสิ่งและพลังจักรวาล ส่วนมากถูกนำ�มาในวิชา ฮวงจุ้ย และวิชาอี้จิง(การทำ�นายการเปลี่ยนแปลง) โดยแต่ละขีดนั้นจะ แทนความหมายต่างๆ คือ
เคี้ยง
คุง
หลี
ค่ำ�
ต๋วย
จิ้ง
กึ่ง
สุ่น
ทอง ดิน
ไฟ
น้ำ�
ทอง
ไม้
ดิน
ไม้
กล่าวโดยสรุปคือ ผังทั้งหลายในรูปแปดเหลี่ยมนั่นก็คือตัวแทนของธาตุทั้ง 5 ที่หมุนเวียนแปรเปลี่ยนไปมาอยู่ในกรอบ (ทิศทั้งแปด) กระจกแปดเหลีย่ มบางแบบก็จะใส่หยินยางไว้ตรงกลาง ซึง่ หมายถึงสัญลักษณ์แทนความสมดุล บางแบบก็จะทำ�รูปดาวแล้วโยงกันไว้รอบแปด ทิศก็มี ทั้งนี้ทั้งนั้นก็เพื่อดึงพลังดวงดาวเข้ามาในบ้านเพื่อปรับให้พลังปราณต่างๆในบ้านเข้าที่ ดังนั้นแล้วการติดกระจกแปดเหลี่ยมหรือการ ติดปากว้าไว้ที่หน้าบ้านนั้นก็เพื่อให้ช่วยในเรื่องการรักษาสมดุลของธาตุพลังชี่ (ปราณ) ในบ้าน เพราะตั้งอยู่ในทางสามแพร่งกระแสพลังหรือ ชี่นั้นพุ่งตรงมาแรงจึงจะต้องปรับให้สมดุล นี่เป็นส่วนของวิชาฮวงจุ้ยว่าด้วยเรื่องของทิศทางและกระแสพลัง
ในเรื่องของส่วนที่มองไม่เห็นนั้นก็แก้ไขด้วยสิงห์คาบดาบ สำ�หรับสิงห์คาบดาบนั้น บางที่ก็เรียกว่า ไซเท้า จริงๆแล้วสิงห์กเ็ ป็นสัญลักษณ์ของความมีอ�ำ นาจอยูแ่ ล้ว เชือ่ ว่าจะช่วยขับไล่วญ ิ ญาณร้ายและสิง่ ไม่ดไี ด้ ที่มาจริงๆของสิงห์คาบดาบนี้มีเป็นความเชื่อของสำ�นักเหมาซาน (สำ�นักไสยศาสตร์ที่ลือชื่อของจีน) เชื่อว่า สิงห์คาบดาบหรือไซเท้านี้เป็นสัตว์เทพ เคยช่วยเหลือปรมาจารย์เหมาซานทั้งสามให้รอดพ้นจาก การทำ�ร้ายของปีศาจ ว่ากันว่าตอนนัน้ ไซเท้าสูก้ บั ปีศาจจนปีศาจสิน้ ฤทธิแ์ ล้วสังหารปีศาจพร้อมกับคาบเอา ดาบของปีศาจตัวนั้นไว้ในปาก นักพรตเหมาซานจึงนับถือว่าไซเท้าเป็นสัตว์ที่มีอำ�นาจและมีฤทธิ์เก่งกาจใน การกำ�ราบมารตลอดจนการป้องกันคุณไสย อาคมต่างๆทีจ่ ะมาทำ�ร้ายได้ คงเพราะความเชือ่ นีถ้ งึ มีการผนวก และนำ�เอาสิงห์คาบดาบมาไว้ในกระจกแปดเหลีย่ มด้วย ปากว้าช่วยป้องกันพลังรุนแรงและช่วยปรับสมดุลของ พลัง ไซเท้าช่วยป้องกันวิญญาณร้าย ป้องกันสิ่งอัปมงคลทั้งหลาย สำ�หรับท่านทัง้ หลายทีต่ อ้ งการจะมีไว้ตดิ บ้านนัน้ ถึงไม่ได้อยูใ่ นทางสามแพร่งแต่อยากติด ก็ขอแนะนำ�ว่าติดเฉพาะไซเท้าทีเ่ ป็นสิงห์ คาบดาบก็พอ ถ้าจะติดปากว้าด้วยเดี๋ยวพลังงานชี่ในบ้านของท่านจะแปรปรวนเอา สำ�หรับการติดกระจกแปดทิศนั้นมีพิธีการที่ไม่ยุ่งยาก เท่าไรนัก (ในทีนี้จะขอกล่าวรวมทั้งปากว้าและไซเท้า) ในการติดกระจกนั้นควรจะกำ�หนดหาวันมงคลและเป็นวันที่ไม่ชงกับตัวท่าน ลองเปิดปฏิทินจีนเลือกดูได้แต่สำ�หรับฤกษ์ยามเวลา ในการติดตั้งคือเวลาขาล (เพราะถือว่าสิงห์มีอำ�นาจพอๆกับเสือ) เวลาประมาณ 03.00-05.00 น.
เตรียมเครื่องเซ่นไหว้ดังนี้ ธูป 5 ดอก เทียนแดง 2 เล่ม ชา 5 จอก น้ำ�บริสุทธิ์แช่กิ่งทับทิม ส้ม 4 ผล เนื้อหมูสด 3 ชิ้น กระดาษเงิน-ทอง 3 คู่
ครั้นได้ฤกษ์แล้วให้ตั้งโต๊ะพิธีหันออกหน้าบ้าน (ตั้งโต๊ะบริเวณที่ท่านจะติดกระจก นั่นแหละ) จุดธูปเทียน พร้อมอธิษฐานบูชาเทพฝูซี (เชื่อว่าท่านเป็นเทพผู้ก่อกำ�เนิดสรรพสิ่ง) จากนั้นถวายชาและส้มแด่ท่าน จากนั้นอธิษฐานขอให้ท่านเบิกปากว้าให้มีฤทธิ์ สามารถป้องกันพลังชี่ไม่ดี ให้ช่วยปรับสมดุลแห่งธาตุให้เป็นปรกติ จากนั้นพรมด้วยน้ำ�แช่กิ่ง ทับทิมที่กระจก พร้อมกันนั้นก็นำ�เนื้อหมูสดนั้นเช็ดลงที่ปากของสิงห์ 3 ครั้ง แล้วโยนเนื้อ นั้นให้ออกไปพ้นบริเวณบ้าน แล้วพรมน้ำ�แช่กิ่งทับทิมที่ผนังที่จะทำ�การติด จากนั้นก็สามารถ ติดกระจกได้เป็นอันเสร็จพิธี แต่ในระหว่างทีพ ่ ธิ ที า่ นทีม่ สี ตั ว์เลีย้ งควรจะขังเข้ากรงให้เรียบร้อย เสียก่อน ท่านที่เกิดปีวอกไม่ควรอยู่ร่วมในพิธี เพราะจะทำ�ให้ดวงชะตาอ่อนแอ เพราะท่าน ชงกับฤกษ์ขาล
สำ�หรับบทความในตอนนี้ก็ขอจบลงเพียงเท่านี้ ในฉบับหน้าจะเป็นเรื่องใดนั้นก็ขอให้ท่านทั้งหลายติดตามต่อไป หากที่ ต้องการพูดคุยสอบถามก็สามารถติดต่อได้โดยตรงที่ e-mail : ming-tao-yin@hotmail.com
37 DJ_Issue6_nov.indd 37
10/22/56 BE 1:18 AM
เทพจีน มหายาน โดย อ.สมบูรณ์ แก่นตะเคียน
หนิ่วอวาซื่อ
พ
ระนางหนิ่วอวา ( 女媧 , 女娲 Nuwa ) หรือหนิ่วอวาซื่อ เป็นพระธิดาของพระนางจูเ่ ฮง พระนางหนิว่ อวาซือ่ ทรง เป็นขนิษฐาองค์ที่ ๙ ของพระเจ้าฝูซซี อื่ และเป็นฮองเฮาของพระองค์ ด้วย พระนางมีรูปร่างหน้าขาว ฟันขาวเหมือนแก้ว ปากสีแดง ตัวสูง มาก รูปร่างงดงาม ทรงมีสติปัญญาเฉลียวฉลาด ทรงช่วยพระเชษฐา บริหารบ้านเมือง ทรงจัดการขนบธรรมเนียมต่างๆ หลังจากพระเจ้า ฝูซีซื่อเสด็จสวรรคตแล้ว พวกขุนนางต่างยกพระนางขึ้นครองราช สมบัติ ทรงเห็นว่าเมืองทีอ่ ยูเ่ ดิมคับแคบ จึงย้ายเมืองหลวงไปทีต่ ำ�บล เขาตังหวงซาน
ฝ่ายจูเฮ้าหัวเมืองที่พระเจ้าฝูซีซื่อส่งไปปกครอง บางเมือง ต่างแข็งข้อไม่ยอมอ่อนน้อมต่อกษัตริยผ์ หู้ ญิงเช่น ตังหวย ผูเ้ ป็นอุปราช เมืองหมิงฮ้อ พระนางจึงยกทัพไปปราบ ฝ่ายตังหวยใช้กลอุบายด้วย วิธกี ารปล่อยน้�ำ ให้ทว่ มกองทัพของพระนาง ทำ�ให้ทหารเสียชีวติ เป็น จำ�นวนมาก พระนางจึงยกทัพกลับเมืองหลวง แล้วโปรดฯให้จ้อเอีย๋ ง ซื่อเจ้าเมืองหุนจุย ยกทัพไปปราบตังหวย จนได้รับชัยชนะ
ปิดช่องเขาทำ�ให้ลมหนาวหายไป แต่บ้านเมืองยังมืดมิดอยู่ ราษฎร ยังทำ�มาหากินแต่ก็ลำ�บาก จึงรับสั่งให้ขุนนางที่ดูเรื่องลมเมฆฝนและ ดวงจันทร์ดวงอาทิตย์มาเฝ้า พระนางจึงโปรดฯให้เอารถปวยเชียกับ รถเชียเภาสองคันให้ผู้กล้าขี่ไปกราบทูลเทพยดา ให้ช่วยส่องแสง อาทิตย์และแสงจันทร์ตามปกติ แต่บังเอิญขณะนั้นพระนางระลึกขึ้น ได้ว่ามีเทพเจ้าองค์หนึ่งชื่อ จ๊กหลง เป็นมังกร ตัวเป็นงูหนวดแดง ดวงตาดั่งไฟ จึงรับสั่งให้จ้อเอี๋ยงซื่อไปหาเทพมังกรให้ไปประจำ�ทิศ พระนางโปรดฯให้อู่หลงขุนนางผู้ใหญ่ จัดทำ�ขลุ่ยเพื่อให้ ตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อทำ�ให้เกิดแสงสว่างทั้งกลางวันและกลางคืน ราษฎรได้ใช้ ทำ�ให้จิตใจเยือกเย็นลง ต่อมาเมืองตังหวยเกิดท้องฟ้า เทพมังกรก็รับคำ�สั่งแล้วทำ�ให้เกิดแสงสว่างเป็นปกติ มืดครึ้มไม่รู้เป็นกลางวันกลางคืน อากาศก็หนาวกว่าแต่ก่อน ทำ�ให้ ราษฎรได้รับความเดือดร้อน เพื่อให้ได้ข้อเท็จจริงพระนางจึงเสด็จไป ข้างพวกขุนนางกราบทูลว่าแผ่นดินทางทิศใต้มที ลี่ มุ่ อยูม่ าก ดูเอง ทรงเห็นทางทิศเหนือเป็นช่องเขาพังลงมีรอยแตกร้าวทำ�ให้ ทำ�ให้น�้ำ ขังอยูเ่ ป็นห้วงเป็นทะเลสาบ ไม่ไหลลงสูท่ ะเล พระองค์จงึ ทรง อากาศหนาวทางเหนือไหลบ่าลงมา พระนางจึงให้จอ้ เอีย๋ งซือ่ เข้าเฝ้า แต่งตัง้ ขุนนางให้ไปขุดคลองระบายน้�ำ ทีท่ ว่ มตามแอ่งต่างๆให้ไหลลง เพือ่ แก้ปญ ั หาเรือ่ งนี้ เมือ่ ได้ขอ้ มูลวิธกี ารแล้วพระนางจึงจัดให้ขนุ นาง สู่ทะเล นอกจากนี้ยังมีน้ำ�สีเหลืองไหลลงมาท่วมบ้านเรือนราษฎร ไปหาแก้วห้าสีมาหลอมถึง ๔๙ วันจึงละลาย แล้วพระนางอธิษฐาน จำ�นวนมาก จึงทรงให้ขดุ คลองระบายน้�ำ สีเหลืองลงทะเล ทำ�ให้ราษฎร ขอยารอยร้าวของภูเขาให้เหมือนเดิม พร้อมทัง้ ให้ทหารเอาหินไปถม มีความสุข
38 DJ_Issue6_nov.indd 38
10/22/56 BE 1:18 AM
เทพจีน มหายาน โดย อ.สมบูรณ์ แก่นตะเคียน จากหนังสือชื่อ The Book of Rites ได้ลำ�ดับห้าพระมหาจักรพรรดิหรือ อู่ตี้ ไว้ดังนี้
๑. อิวเชาซื่อ
๓. ฝูซีซื่อ
๒. ซุยเหรินซื่อ ๔. หนิ่วอวาซื่อ ๕. เซินหนงซื่อ
บางตำ�นานได้ลำ�ดับ ซานหวงหรือสามพระมหาจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ไว้ว่า
๑. ฝูซีซื่อ
๒. หนิ่วอวาซื่อ
๓. เสินหนงซื่อ
ทัง้ พระเจ้าฝูซซี อ่ื และพระนางหนิว่ อวาซือ่ เป็นต้นแซ่สกุลแซ่ฟง่ แซ่เฝิง ที่วัดอู่เหลียง อำ�เภอเจี่ยเซียง มณฑลซานตง ได้มีภาพฝาผนัง ระบายสีสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออกระหว่าง พ.ศ. ๕๖๘ – ๗๖๓ เป็น ภาพงู ส องตั ว พัน กัน แต่หัวงูกลายเป็น รูป ชายหญิ งครึ่ งท่ อน บาง ตำ�นานกล่าวว่า หนิว่ อวาซือ่ เป็นผูช้ ายและเกีย่ วข้องกับพระเจ้าฝูซซี อื่ และเฝิงหวง บางตำ�นานกล่าวว่าเป็นสองคนพีน่ อ้ งอาศัยอยูท่ ภี่ เู ขาคุนลุน้ และเป็นบรรพบุรษุ ของมนุษย์ทงั้ ในตำ�นานและเทพปกรณัม ได้กล่าว ถึงหนิ่วอวาซื่อไว้หลายลักษณะคือเป็น ผู้สร้าง เป็นมารดา เทพธิดา สตรี ภรรยา น้องสาว ผู้ชาย หัวหน้าชนเผ่า (เผ่าแม้ว) จักรพรรดิ ผูจ้ ดั ดำ�เนินการ ฯลฯ พระนางหนิว่ อวาซือ่ จึงเป็นเทพเจ้าทีส่ �ำ คัญองค์ หนึ่ง : สมบูรณ์ แก่นตะเคียน
39 DJ_Issue6_nov.indd 39
10/22/56 BE 1:18 AM
อุปรากรจีน โดย ดนุพล ศิริตรานนท์
ลายแต่ไม่รก
花而不乱 花而不乱
ในฉบับที่แล้วผู้เขียนได้กล่าวถึงบทตัวตลกที่เป็นหนึ่ง หยางชีหลาง ตามตำ�นานว่าเป็นดาวเสือจุติมาเกิด จึงวาดคำ�ว่า ในสี่บทบาทสำ�คัญในการแสดงงิ้วว่ามีที่มาและความขันอย่างไร ในฉบับนี้ เสือบนหน้าผาก เปาบุ้นจิ้นสามารถตัดสินคดีในยมโลกได้ จึงวาดรูป จะขอมาแนะนำ�ตัวละครอีกบทบาทให้ทุกท่านได้รับทราบกันนะครับ พระจันทร์เสีย้ ว จงขุยได้รบั ตำ�แหน่งขุนนางหลังจากตาย จึงวาดรูปค้างคาว บริเวณจมูก เพราะคำ�ว่าค้างคาวใน คือ บทหน้าลาย ภาษาจีนพ้องกับคำ�ว่าความสุข จิวฉอง ยังสามารถเรียกได้อกี ว่า 花脸（花 (ลูกน้องกวนอู) โขกศีรษะตาย ดังนั้น 臉）หรือ 黑头（黑頭）หาก บทจิวฉองหลังจากได้เป็นเทพเคียง ผูอ้ า่ นบางท่านมีพนื้ ความรูท้ างภาษาจีน ข้างเทพกวนอู บนหน้าผากก็จะวาดให้ ดูคำ�ศัพท์สองตัวหลังจะรู้ในทันทีว่ามีคำ� มี ร อยเลื อ ดปรากฎ จะเห็ น ได้ ว่ า ว่า ลาย และ สี (ดำ�) ประกอบอยู่ในคำ� ลวดลายบทใบหน้ า มี ที่ ม าที่ ไ ปและ ด้วย ดังนั้นตัวละครนี้แน่นอนว่าต้องมี ความหมายเฉพาะตัว สีสันอยู่บนใบหน้าด้วย ภาพ：เตียวหุย หลั ก ในการวาดหน้ า งิ้ ว ใน ทีม่ าของบทหน้าลายมี บทนี้ สรุปที่มาคร่าวๆได้ดังนี้ หลายทีม่ า แต่ทไี่ ด้รบั ความนิยม 1. จากความหมายของสี ภาพ：1. หยางชีหลาง 2. เปาบุ้นจิ้น ก็คือตำ�นานของหลันหลิงหวัง เช่น สีแดงคือซือ่ สัตย์ สีขาวคือเจ้าเล่ห์ 3. จงขุย 4. จิงฉอง ว่ากันว่าหลันหลิงหวังเป็นนักรบ ฯลฯ ที่เก่งฉกาจ แต่ด้วยเพราะเป็น 2. จากพ่อสู่ลูก เช่น เตียหุย หนุ่ ม หน้ า หวาน เวลาออกรบ หน้าดำ� ลูกชายเตียวหุยก็วาดหน้าดำ�ด้วย (แท้จริงอุปนิสัยอาจต่างกัน) ศัตรูจึงมักสบประมาท เขาจึงใช้ 3. จากการเลียนแบบ ส่วนมากจะใช้กบั งิว้ ทีแ่ ต่งขึน้ ใหม่ภายหลัง ภาพ：หลันหลิงหวังสวมหน้ากากออกรบ วิธีการใส่หน้ากาก (ในส่วนของ เช่น ตัวละครที่มีอุปนิสัยคล้ายกัน ก็จะถูกวาดให้มีสีหลักบนใบหน้าให้มีสี หน้ า กากก็ มี พั ฒ นามาจากพ่ อ เดียวกับตัวละครที่มีรูปแบบหน้าอยู่ก่อนแล้ว มดพ่อหมอในสมัยโบราณที่นำ� 4. จากชื่อแซ่ หากในชื่อแซ่มีคำ�แสดงสีปรากฎก็จะกำ�หนดให้มีสี มาใส่ในเวลาทำ�พิธ)ี ออกรบ โดยวาดเป็นลวดลายทีม่ ใี บหน้าดุดนั ต่อมาถึง ใบหน้าตรงตามสีในชื่อ ราชวงศ์ถังก็ยังมีการแสดงระบำ�เล่าเรื่องราวของหลันหลิงหวัง จึงคาดว่า 5. จากสายตระกูลแซ่ เช่น ตัวละครที่มีแซ่ กวน เหมือนกวนอูจะ บทหน้าลายในแสดงงิว้ มีตน้ กำ�เนิดมาจากเรือ่ งราวของหลันหลิงหวังนัน่ เอง มีหน้าสีแดง ฯลฯ 6. จากความเข้าใจผิด คือตัวละครคล้ายกันหรือคำ�ใน ในส่วนของการแสดงงิ้ว ในสมัยแรกการวาด ชือ่ ไปพ้องเสียงกับสีใดสีหนึง่ จึงถูกวาดขึน้ ตามความเข้าใจ ลวดลายมีทั้งแบบวาดลงบนหน้านักแสดงจริงๆจะวาดลง ที่คลาดเคลื่อนแต่ต้น แต่เมื่อผู้ชมยอมรับและจำ�ใบหน้า บนหน้ากากก่อน ค่อยนำ�มาสวม ข้อดีของการวาดลงบน นั้นๆได้ จึงถูกใช้เป็นแบบแผนต่อมา หน้ากากคือสะดวก ประหยัด ใช้ได้หลายงาน แต่เมื่องิ้วมี การพัฒนาจนเต็มรูปแบบ การร้องกลายมามีความสำ�คัญ ดังนั้นแม้จะขึ้นชื่อว่า "หน้าลาย" แต่ตัวละครบทนี้ เป็นอันดับหนึ่ง ตัวละครทุกตัวเลยจำ�เป็นต้องร้อง การใส่ กลับ "ลายแต่ไม่รก ลายมีแบบแผน ลายแบบมี หน้ากากจึงต้องเปลีย่ นมาวาดลายลงบนหน้านักแสดงแทน ศิลป์" สมกับเป็นศิลปะชั้นสูงที่มีที่มามานานหลายร้อย แต่ยงั มีบางการแสดงทีส่ วมหน้ากากอยู่ เช่น การแสดงเบิก หลายพันปี ภาพ：การแสดงเบิกโรง โรงอวยพร นักแสดงเพียงแค่แสดงท่าทางไม่จำ�เป็นต้อง เพื่ออวยพรเจ้าภาพและคนดู ผู้เขียน: ดนุพล ศิริตรานนท์ ร้อง การแสดงเหล่านีจ้ งึ ถือเป็นร่องรอยทีเ่ หลือมาจากการ เพจรู ภ ้ าษากั บ อุ ป รากรจี น : https://www.facebook.com Tingxixiwen แสดงโดยสวมหน้ากากในยุคต้น
净 จิ้ง
40 DJ_Issue6_nov.indd 40
10/22/56 BE 1:18 AM
จีนสาระ โดย อ.สมบูรณ์ แก่นตะเคียน
ในแต่ละปีมีวันสำ�คัญและเทศกาลหลายครั้ง นอกจากเทศกาลแล้วยังมีวันพระคือวันที่ ๑ ค่ำ�และ วันที่ ๑๕ ค่ำ�ของเดือน วันสำ�คัญภายในครอบครัว เช่น วันคล้ายวันเกิด วันครบรอบต่างๆ วันมงคล วันอัปมงคล เป็นต้น ซึ่งนอกเหนือจากการไหว้ประจำ�แล้ว บางท่านยังบนบานศาลกล่าว ขอให้ได้ในสิ่งที่พึงประสงค์ เมื่อได้ ในสิ่งที่พึงประสงค์แล้ว จะเอาผลไม้อะไรบ้างไปเซ่นไหว้ขอบคุณ วันสำ�คัญต่างๆเหล่านี้ ย่อมใช้ผลไม้ในการเป็นส่วนหนึง่ ของการประกอบพิธกี รรมการเซ่นไหว้ เรามาดู กันว่า มีผลไม้อะไรบ้างทีจ่ ะเลือกเอาไปประกอบพิธกี รรมอะไรบ้าง ผลไม้แต่ละชนิดควรเลือกทีส่ ด ไม่บบุ เหีย่ วแห้ง จำ�นวนพอประมาณ อาจจัดเป็นคู่หรือใส่จานพอดี ส้ม 橘 เป็นผลไม้แรกที่นิยมใช้กันทั่วไป ส้ม เป็นสัญลักษณ์ของความอยู่ดีมีความสุข ความร่ำ�รวยมั่งคั่ง ความมีโชค มีลาภ ความมีทรัพย์สินเงินทอง ความอุดมสมบูรณ์ และหมายถึงทองคำ� เป็นต้น ส้ม มีหลากหลายชนิด ตั้งแต่ลูกเล็กจนไป ถึงลูกใหญ่ ส้มมีการปลูกและรับประทานกันมาในประเทศจีนกว่า ๓๕๐๐ ปีมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็นส้มชนิดใด ย่อมมีความหมาย ดังได้กล่าวมาแล้ว แต่ที่นิยมกันและหาซื้อง่ายได้แก่ ส้มแป้น 柑橘 ก้านจิ๋ และ ส้มเขียวหวาน 蜜桔 ซึ่งออกเสียงเป็น อู่จิ๋ หมายถึง มีเงินร่ำ�รวย
41 DJ_Issue6_nov.indd 41
10/22/56 BE 1:18 AM
จีนสาระ โดย อ.สมบูรณ์ แก่นตะเคียน
ส้มจี๊ด 金橘 หรือ จินจิ๋ นอกจากส้มแป้นและส้มเขียวหวานแล้ว ยังมีส้มลูกเล็กสีเหลืองส้มสดสวย ที่เรียกว่า ส้ม
จี๊ด ซึ่งเป็นส้มที่เป็นมงคลเช่นเดียวกัน เพราะการออกเสียงในภาษาจีนหมายถึง ส้มสีทอง ส้มจี๊ดจึงมีความหมายถึง ทองคำ� และเงิน คือ ขอให้เงินทองไหลมาเทมา
ส้มแป้นและส้มเขียวหวาน เป็นสัญลักษณ์แห่งความสุข ดังนั้นเมื่อมีเวลาไปเยี่ยมเยียนเพื่อนฝูง ผู้ที่เราเคารพนับถือ หรือเยี่ยมญาติ มักจัดหาส้มแป้นหรือส้มเขียวหวานใส่กระเช้าหรือตะกร้าสำ�หรับจัดผลไม้ไปให้ โดย เฉพาะอย่างยิง้ ส้มเขียวหวานทีม่ ใี บติดก้านไปด้วย แสดงให้เห็นถึง ความสัมพันธ์ระหว่างผูใ้ ห้และผูร้ บั ยังแน่นแฟ้นกลมเกลียว เป็นอย่างดี นอกจากนี้ ถ้าหากนำ�ไปมอบให้ผทู้ เี่ พิง่ แต่งงาน เป็นการแสดงสัญลักษณ์ให้ทราบว่า ขอให้ทงั้ คูม่ คี วามกลมเกลียว ในครอบครัว ขอให้มีลูกเต็มบ้านหลานเต็มเมือง
ผลท้อ 桃 เถา เป็นพืชไม้โบราณของจีนที่มีมากว่าห้าพันปีแล้ว ไม่ว่าจะเป็นต้น-ดอก-ผล ได้มีการกล่าวไว้ในผล งานเขียนทั้งด้านกวี ภาพเขียน บันทึกในประวัติศาสตร์ เมื่อสามพันปีกว่ามาแล้วว่า ผลท้อเป็นผลไม้ที่ท่านอ๋องหรือฮ่องเต้ ทรงโปรดหรือเป็นผลไม้สำ�หรับคนชั้นสูงเท่านั้น ต่อมาเมื่อพันปีเศษต้นท้อได้มีการนำ�ไปปลูกแถบอินเดียและยุโรป แล้ว กระจายไปทวีปอเมริกา ต้นท้อก่อนออกดอกจะผลัดใบ ดอกมีทั้งสีขาว สีชมพู และสีแดง จึงมีการเปรียบใบหน้าหญิงงาม ว่าสีชมพูเหมือนดอกท้อ ส่วนผลท้อปรากฏในภาพวาด รูปชายแก่ถอื ผลท้อ เด็กๆถือผลท้อ ซึง่ แสดงถึงความมีอายุยนื ความ เจริญรุ่งเรือง เป็นต้น ความเชื่อของชาวจีนเกี่ยวกับต้นท้อและส่วนต่างๆของต้นท้อว่า เนื้อไม้ป้องกันภูตผีปีศาจ ดอกท้อคือความมีโชค มีลาภ ต้นท้อ หมายถึงความมีอายุยืนยาว กลีบดอกท้อหมายถึงความรักและสันติภาพ นอกจากนี้ในตำ�นานเทพเจ้า ยังได้ กล่าวถึงผลท้อว่า ปลูกไว้ในอุทยานของพระนางซิหวางหมุ๋ ฮองไทเฮาแห่งทิศตะวันตกที่พืดเขาคุนลุ้น สามพันปีจึงออกผล ครั้งหนึ่ง พระนางจะแจกจ่ายให้เหล่าเทพที่มีความดีความชอบ เฮ่งเจียหรือหงอคงหรือก่าวเต่เทียนเคยไปขโมยกินมาแล้ว ผลท้อ เป็นสัญลักษณ์ของความมีอายุยืนยาว เป็นผลไม้ศักดิ์สิทธิ์ เป็นผลไม้ของเทพเจ้า เป็นผลไม้ที่เป็น อมตะ คือได้กินแล้วชีวิตจะอยู่ยืนยงไม่ตาย กินแล้วร่างกายจะดูอ่อนกว่าวัยเสมือนวัยหนุ่มสาวทีเดียว ความมีโชคมีลาภ ผลท้อมีจ�ำ หน่ายในบางเดือนเท่านัน้ และค่อนข้างหายากและราคาค่อนข้างแพง จึงมีคนทำ�ผลท้อด้วยการแกะสลัก จากน้ำ�ตาลแล้วทาสี สำ�หรับไหว้เจ้าบางเทศกาล
ส้มโอ 柚子 Yòuzi เอีย๋ วจือ่ สุขภาพแข็งแรง ความเจริญงอกงาม ความอยูด่ กี นิ ดี ความร่�ำ รวยมัง่ คัง่ ความเฟือ่ งฟู ความสมบูรณ์พูนสุข การมีลูกเต็มบ้านหลานเต็มเมือง ครอบครัวกลมเกลียว ความเจริญเติบโต(ของครอบครัวและการงาน) เป็นต้น ถ้ามีก้านและใบประกอบยิ่งดี
สับปะรด 菠萝 ปั๊วะลั๋วะ อ่องหลาย หรือ 凤梨 เฟิ่งหลิ๋ ความมั่งคั่งร่ำ�รวย ทรัพย์สินเงินทองไหลมาเทมา ความมีโชคมีลาภที่ประเสริฐ ความมีโชคมีลาภจากการเสี่ยงเกม เป็นต้น ผลสับปะรดต้องมีจุกด้วย
42 DJ_Issue6_nov.indd 42
10/22/56 BE 1:18 AM
จีนสาระ โดย อ.สมบูรณ์ แก่นตะเคียน องุน่ 葡萄 ผูเถา เป็นสัญลักษณ์ของความมีสขุ ภาพร่างกายแข็งแรง ความสมบูรณ์พนู สุข ความเจริญงอกงาม การ สืบสายแซ่สกุลอย่างต่อเนื่องไม่มีที่สิ้นสุด ครอบครัวรักใคร่กลมเกลียว การมีลูกเต็มบ้านหลานเต็มเมือง เป็นต้น
แอปเปิล 苹果 ผิงกั๋วะ เป็นสัญลักษณ์ของความเฉลียวฉลาด ความสงบสุข การรักความสงบ ความยุติธรรม ความเท่าเทียมกัน ความสวยงาม(ดอกแอปเปิล) ความปรารถนาดีต่อความคิดที่เป็นสันติสุขภายในครอบครัว (...และสังคม)
แตงโม 瓜 กวา เป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวทีส่ มานสามัคคีกลมเกลียว ความเจริญงอกงามของครอบครัว ความ
สมบูรณ์พูนสุข
ผลทับทิม 石榴 ฉิ๋เหลียว เป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์พูนสุข ความเจริญรุ่งเรือง ความปรารถนาที่จะมี บุตร ความมีสุขภาพที่แข็งแรง ครอบครัวสมัครสมานสามัคคีกลมเกลียว
กล้วยหอม 香蕉 เสี่ยงเจี๊ยว เป็นสัญลักษณ์แห่งความเฉลียวฉลาด สมองปลอดโปร่ง ความคิดด้านหน้าที่ การงานและด้านธุรกิจเจริญรุ่งเรือง การศึกษาเล่าเรียนเจริญก้าวหน้า
ลำ�ไย 龙眼 หลองแหยน เป็นสัญลักษณ์ของการมีบุตรหลานที่ดี เชื่อฟังบิดามารดา การมีลูกเต็มบ้านหลาน เต็มเมือง ความเจริญงอกงาม ความสมบูรณ์พูนสุข ความมั่งคั่งร่ำ�รวย เป็นต้น
เมื่อเราทราบว่า ผลไม้อะไร ใช้สำ�หรับเซ่นไหว้หรือบนบานเรื่องอะไร ให้ได้ซึ่งสิ่งที่ประสงค์ เมื่อได้สิ่งที่ พึงประสงค์แล้ว อย่าลืมซือ้ ผลไม้ตามทีเ่ ราบนบานไว้ไปเซ่นไหว้แก้บน เพือ่ ให้การบนบานศาลกล่าวนัน้ หลุดขาด ออกไปจากตัวหรือใจเรา จะได้ไม่ติดค้างคาใจหรือเพราะลืมหรือเพราะผัดวันประกันพรุ่งว่าจะไปแก้บน แต่ ไม่ได้ไปทำ� พอมีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นกับตัวเราเลยยุ่ง เมื่อเชื่อในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก็ต้องทำ� ถ้าไม่เชื่อก็อย่าได้หลุด ปากไปบนบาน แล้วลืมแก้บน เมือ่ ทำ�แล้ว เป็นความสุขกายสุขใจ ทำ�ให้ผนู้ นั้ มีโชคมีลาภอย่างไม่ขาดสายแน่นอน ผศ. สมบูรณ์ แก่นตะเคียน s.kantakian@gmail.com
43 DJ_Issue6_nov.indd 43
10/22/56 BE 1:18 AM
เล่าเรื่องห้องสิน โดย เพื่อนท่านหลิน (友琳)
ตอนที่หก สถานการณ์ที่พลิกกลับ
จาก
ความตอนทีแ่ ล้วเชาชวนต๋งบุตรชายของเชาฮู ได้ปะลองกับซ่องเฮกเฮ้า และพ่ายแพ้ให้กับ อาวุธเซียนจนถูกจับตัวไปกลับค่ายไป เมื่อข่าวการพ่ายศึกของ ลูกชายตนไปถึงเมืองกีจ้ วิ เฮ้า เชาฮูผเู้ ป็นพ่อก็ไม่สามารถครองสติ ปัญญาต่อไปได้
มีค�ำ กล่าวในตำ�ราพิชยั สงครามว่าไว้วา ่ “ความพ่ายแพ้เปรียบดังฟ้า ถล่ม” ขณะนี้เชาฮูคงรู้สึกไม่ต่างกัน เหมือนกับฟ้าถล่มลงตรงหน้า ชัยชนะที่เคย ได้มาหายวับไปกับตา ลูกชายอันเป็นรักของตนตกอยู่ในเงื้อมมือของฝ่ายตรง ข้าม มองไปรอบตัวก็ไม่เหลือผู้ใดสามารถต่อกรกับซ่องเฮกเฮ้าศิษย์ของผู้วิเศษ ได้ แม้จะอยากจะหลบหนีไปยังเมืองอื่น ก็คงไม่มีใครต้อนรับแผ่นดินกว้างใหญ่ ไพศาลกลับไม่เหลือที่ให้พักพิงกาย เหตุเพราะตนไปละเมิดคำ�สั่งของจักรพรรดิ ไม่ยอมส่ง “ขันกี” ลูกสาวของตนถวายเป็นสนมตามพระประสงค์
เตงหลุนมาเข้าพบเชาฮูดว้ ยความว่องไว และแจ้งว่าตัวเขาได้ทราบข่าว ว่าศึกมาติดเมืองจึงรีบเคลือ่ นทัพกลับมาจากการเกณฑ์เสบียง โชคดีทกี่ ลับมาทัน เวลาเจ้าเมืองยังปลอดภัยดีอยู่ เมื่อกล่าวจบเห็นเจ้านายตนหน้าตาเศร้าหมอง ไม่พูดไม่จา จึงจ้องมองไปด้วยความสงสัยว่าเจ้านายตนมีผนการประการใด
เชาฮูคิดเอาว่า อีกไม่นานซ่องเฮกเฮ้าก็คงบุกโจมตีเมือง เมืองคงต้อง แตกเป็นแน่แท้ เขาจึงเหลือแต่ทางตายเพียงทางเดียวเท่านัน้ แต่ครัน้ จะตายแบบ นี้ไพร่บ้านพลเมืองก็จะพากันเดือดร้อนไปสิ้น เพราะเหตุที่ตนได้ผิดศีลกรรมบท สิบคือ การงดเว้นจากการกล่าวคำ�ผรุสวาจา เพราะตนไม่มีสติยั้งคิดจึงเกิดเรื่อง ขึ้น เมื่อคิดตกเช่นนี้แล้วเชาฮูจึงตัดสินใจที่จะตายพร้อมลูกเมียของตน เพื่อที่จะ ได้ไม่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชนสืบไป
“ตัวท่านมีความสามารถอย่าได้ตายตกเป็นเพือ่ นเราในเมืองนีเ้ ลย”
เตงหลุนได้ยินดังนั้นอารมณ์จึงพลุ่งขึ้น จึงแจ้งแก่เชาฮูว่า
เชาฮูจึงถือกระบี่เข้าไปจวนที่พักของเจ้าเมือง เดินมาจนถึงห้องของ นางขันกีเห็นบุตรีของตนเองกำ�ลังนั่งสวดมนต์ภาวนาให้เมืองกีจิวเฮ้าปลอดภัย อยูภ่ ายในห้องจึงชะงักอยู่ ฝ่ายขันกีหนั ไปเห็นบิดาหน้าตาเศร้าหมองและกระสับ กระส่ายวุน่ วายใจ ตาแดงก่�ำ ประกายตาไม่รวมตัว ในมือถือกระบีไ่ ม่มฝี กั ปกคลุม ก็ทราบได้ทันทีว่าบิดาคงประสงค์ร้ายแก่ตัว แต่นางขันกีก็ประคองสติยิ้มอย่าง อ่อนหวานเหมือนทุกครั้งให้กับบิดาและกล่าวว่า
“มีเหตุประการใดบิดาจึงถอดกระบี่เดินเข้ามาดังนี้”
เมื่อเชาฮูได้ยินบุตรีของตนกล่าวดังนี้เกิดสติยั้งคิด ละล้าละลังไม่รู้จะ ทำ�เช่นไรดีประจวบกับมีทหารรีบเข้ามาส่งข่าวว่าซ่องเฮกเฮ้ายกกำ�ลังทหารมาดู ท่าจะบุกตีเมือง เชาฮูจึงบัญชาให้ทหารทุกกรมกองขึ้นรักษาเชิงเทิน และหอรบ ต่างๆ ให้พรักพร้อม แต่ไม่ยอมออกไปรบด้วย
พอเชาฮูเอ่ยปากก็พูดแต่ว่า คราวนี้ต้องแพ้ให้แก่ซ่องเฮกเฮ้าซ้ำ�แล้ว ซ้ำ�อีกอย่างแน่นอน รวมถึงโทษทัณฑ์ของตนเองที่ทำ�ให้พระเจ้าติวอ๋องทรง พระพิโรธโทษมีมาก หากพระองค์มีคำ�สั่งให้หัวเมืองทั้งหลายบุกมาก็จะพากัน ตายสิ้นสุดท้ายจึงกล่าวว่า
“ตัวข้าพเจ้าเป็นข้าในท่าน ท่านได้ให้การทำ�นุบ�ำ รุงโดยทีไ่ ม่เคยถามไถ่ ประวัตวิ า่ มีชาติตระกูลเป็นมาอย่างไร ไม่ถอื ยศถือศักดิป์ ฏิบตั แิ ก่ตวั ข้าพเจ้าอย่าง ลูกหลาน บุญคุณเจ้านายไม่ทดแทนก็จะด่วนชิงหนีหน้ายามมีภัย แบบนี้ยังจะ เรียกว่าคนอีกหรือ ข้าพเจ้าจะขออาสาไปจับตัวซ่องเฮกเฮ้ามาให้ท่านเจ้าเมือง ให้จงได้” เชาฮูได้ยินดังนั้นก็กลัวว่าเหตุการณ์จะซ้ำ�รอยลูกของตนจึงเตือนสติ เตงหลุน เตงหลุนจึงให้สญ ั ญาทำ�ทัณฑ์บนว่า หากไม่ได้ตวั ซ่องเฮกเฮ้ามาก็ให้เจ้า เมืองเอาศีรษะของตนไปแทนพูดจบก็กระชับอาวุธคู่กายและขึ้นสัตว์พาหนะ ลักษณะพิเศษมีนัยตาสีแดงทองที่รออยู่ที่หน้าจวน ห้องสินฉบับสมบูรณ์เรียกอาวุธประจำ�ตัวของเตงหลุนว่า “สากสยบ มาร หรือกระบองปราบมาร” ส่วนในห้องสินฉบับเดิมเรียกเป็น “กระบี่คู่”
ฝ่ายซ่องเฮกเฮ้าเมื่อเคลื่อนทัพเข้ามาใกล้กำ�แพงเมือง ภายในใจรู้สึก กลัดกลุ้มเป็นอันมากเพราะตนเองมีเจตนาจะมาเจรจาให้เกิดสันติ แต่ไม่สบ โอกาสปะหน้าเชาฮูซกั ทีไม่รทู้ จี่ ะทำ�อย่างไร เมือ่ เคลือ่ นทัพรออยูห่ น้าประตูเมือง ครู่ใหญ่เห็นว่า ไม่มีประโยชน์ที่จะหักตีเมืองให้บาดเจ็บล้มตายกัน จึงเคลื่อนทัพ กลับเข้าค่าย ซ่องเฮาเฮ้าเมื่อพบหน้าซ่องเฮกเฮ้าน้องชายตนก็ถามว่า
เตงหลุนนำ�ทัพทหารกล้าตายชุดดำ�สามพันนายออกจากเมือง เตงหลุน ได้ยกทัพเดินย้อนวกอ้อมไปให้กองทัพของตนเคลื่อนมาจากทางทิศเหนือของ ค่ายฝ่ายตรงข้ามด้วยความรวดเร็วดูเหมือนกับเหินบิน ลอยล่องเป็นคลื่นใน มหาสมุทรที่พร้อมจะพัดทุกๆ สิ่งให้พังพินาศสิ้นไป เมื่อเดินทัพไปถึงหน้าค่าย ของฝ่ายตรงข้ามก็ตะโกนให้ซ่องเฮกเฮ้าออกมาสู้กัน
ทหารจึงรีบนำ�ความเข้าไปแจ้งแก่ซ่องเฮกเฮ้า เมื่อซ่องเฮกเฮ้าทราบ ความจึงรู้สึกสังหรณ์ใจเนื่องจากกองทัพกองนี้เดินทางมาจากทางเหนือ ใช้ชุด เกราะดำ�และธงทิวสีดำ�เสริมกำ�ลังของธาตุน้ำ�แสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่มีความรู้ เรื่อง “หลักห้าธาตุซึ่งเป็นวิชาของเซียน” เขาจึงรีบขึ้นสัตว์วิเศษก็ไปพบกับเตง หลุน เมื่อเตงหลุนเห็นซ่องเฮกเฮ้าพาทหารออกมาจากภายในค่าย จึงกล่าวกับ ซ่องเฮกเฮ้าว่า
“เพราะเหตุใดจึงไม่ตีหักเอาเมือง”
ซ่องเฮกเฮ้าก็แก้เอาว่า “หากใช้บันไดพาดบุกเข้าปะทะซึ่งหน้าแม้จะ ได้ชยั ชนะแต่กต็ อ้ งเสียหายบาดเจ็บล้มตายกันมากมาย ข้าพเจ้าจึงเลือกใช้วธิ กี าร ปิดล้อมให้ในเมืองขาดเสบียง เมือ่ ถึงเวลานัน้ เชือ่ ว่าเชาฮูตอ้ งยอมจำ�นน และแม้ เชาฮูจะไม่ยอม อีกไม่นานเจ้าเมืองตะวันตกกีเซียงต้องยกทัพมาสมทบเมื่อถึง เวลานั้นต้องได้ชัยชนะอย่างสมบูรณ์แบบอย่างแน่นอน” ซ่องเฮาเฮ้าได้ยินดังนั้นก็เห็นด้วยจึงสั่งให้ทุกกองเข้าล้อมเมือง หลัง จากล้อมเมืองอย่างหนาแน่นแล้ว กลับได้รับรายงานว่าปรากฏกองลำ�เลียงของ ฝ่ายเชาฮูสามารถตีฝา่ เข้าเมืองได้ส�ำ เร็จ ยังความประหลาดใจให้กบั พีน่ อ้ งทัง้ สอง คนมาก เพราะกองลำ�เลียงเป็นกองเสบียงโดยมากไม่ใช่กองรบแล้วเพราะเหตุใด จึงสามารถฝ่ากองทหารที่ปิดตายประตูเมืองเข้าไปได้ ฝ่ายเชาฮูนั่งแต่ผู้เดียวที่ศาลาว่าราชการทหารรับใช้รีบเข้ามารายงาน ว่า “เตงหลุน” แม่ทัพพิเศษฝ่ายเสบียงกองทัพที่ไปคุมเสบียงสามารถตีหักฝ่า วงล้อมศัตรูเข้าเมืองได้อย่างปลอดภัย และมีเสบียงมาสมทบมากมาย เชาฮูได้ยนิ ดังนั้นจึงรีบให้ตามตัวมาพบ
“ให้ปล่อยตัวบุตรของเจ้าเมืองและวางอาวุธยอมแพ้แต่โดยดี”
ซ่องเฮกเฮ้าเห็นนายทหารคนนี้แม้อายุจะยังไม่มากแต่ท่วงท่าเต็มไป ด้วยความมั่นใจ และที่สำ�คัญแม้จะอยู่ห่างไกลหลายร้อยก้าวกลับได้ยินเสียง ประหนึ่งดังกระซิบอยู่ข้างหู จึงถามกลับไปว่า “เจ้าเป็นใคร มีตำ�แหน่งใด พูดจาหยิ่งผยองมากว่าบุตรชายของเจ้า เมืองที่ข้าจับตัวได้เสียอีก” เตงหลุนตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นขุนนางผูใ้ หญ่ แม่ทพั ฝ่ายกรมนามีหน้า ที่ดูแลการจัดเก็บเสบียง”
44
DJ_Issue6_nov.indd 44
10/22/56 BE 1:18 AM
เล่าเรื่องห้องสิน โดย เพื่อนท่านหลิน (友琳) ซ่องเฮกเฮ้าได้ยินดังนั้นจึงควบม้าออกไปในมือกระชับขวานใหญ่มั่น และกล่าวว่า “เจ้านายของเจ้าขัดคำ�สั่ง พระเจ้าติวอ๋อง ยังไม่พอขัดขืนการจัดกุม โทษถึงตาย ตัวเจ้าไม่ส�ำ นึกกลับกล่าววาจาแข็งข้อ แบบนี้ก็ไม่ต่างอะไรก็คนตายอีกคนหนึ่ง” เตงหลุนเห็นซ่องเฮกเฮ้าควบม้าเข้ามาดังนัน้ จึง ชักอาวุธคู่ตัวควบสัตว์วิเศษเข้าปะทะด้วยทันที ผ่านไปยีส่ บิ เพลงรบ ทหารทัง้ สองฝ่ายต่างตกตะลึง ในความสามารถและความสวยงามของกระบวน ยุทธ์จนมีคำ�กล่าวเป็นภาษาจีนว่า “กี๋หองตุ้ยชีว” เปรียบได้กับเซียนหมากรุกพบคูม่ อื ทีส่ สู กี นั จึงเกิด หมากกระดานทีพ่ สิ ดารพันลึก ขณะทีส่ กู้ นั อยูน่ นั้ เตงหลุนสังเกตลูกแก้วทีห่ อ้ ย คอของซ่องเฮกเฮ้าก็รวู้ า ่ สิง่ นีค้ อื อาวุธเซียนทีท่ กุ ๆ คนพูดถึง แต่ว่าอาวุธเซียนชิ้นนี้คือกุญแจสำ�คัญที่ จะทำ�ให้ซ่องเฮกเฮ้าพ่ายแพ้ เมื่อการต่อสู้ขับเขี้ยวไปอย่างดุเดือด ซ่องเฮกเฮ้า ตัดสินใจใช้ลกู แก้ววิเศษเพือ่ จับตัวเตงหลุน เมือ่ คิดได้ดนั นัน้ จึงใช้วธิ กี ารเดิมเตรียม ชักม้าแสร้งทำ�เป็นหนี ปรากฏว่าไม่ทันที่จะประสานอิน (ตีลัญจกร) ถอดลูกแก้ว กลับพบเห็นหมอกสีด�ำ ล้อมรอบตัวเหลือบตาไปเห็นรอบตัวของเตงหลุนปรากฏ หมอกสีดำ�พวยพุ่งออกมา สังเกตได้ว่าหมอกนี้ออกมาจากรูจมูกทั้งสอง เมื่อ หมอกสีด�ำ นีก้ ระทบถูกตัว ซ่องเฮกเฮ้าก็เป็นลมสิน้ สติหล่นลงจากสัตว์พาหนะใน ทันที
ภาพเตงพร้อมกระบองสยบมารหลุน จาก jipin.kaixin001.com
เตงหลุนสังเกตว่าปราณของฝ่ายตรงข้ามทีป่ รากฏออกมาแตกกระจาย มีสอี มเทา แสดงให้เห็นว่ากำ�ลังขวัญกระเจิดกำ�ลังใจกระเจิง จึงรวมสมาธิชว่ั พริบตา และปาอาวุธประจำ�กายลงกับพืน้ หน้ากองทหารนัน้ อาวุธนัน้ ได้กลายเป็นงูใหญ่ เข้าล้อมทหารกองนั้นไว้ ทหารทั้งกองต้องมนต์สะกดมองไปเบื้องหน้าเห็นทหารที่ติดตามเตง หลุนมาจากเดิมเป็นคนปรกติ ตอนนี้กลับมีหัวเป็นอีกาจึงยิ่งตกใจขวัญหนีแตก กระเจิงจึงถูกทหารหัวอีกาทัง้ สามพันจับเอาไว้ได้หมดสิน้ เตงหลุนเห็นการสมดัง ประสงค์จึงมีคำ�สั่งกลับเมือง ฝ่ายเชาฮูได้ยนิ เสียงกลองปะลองศึกเงียบลงก็เข้าใจว่า เตงหลุนคงเป็น ฝ่ายพ่ายแพ้กร็ สู้ กึ เศร้าสลดทันใดนัน้ มีทหารรีบเข้ามาส่งข่าวว่ากองทัพทีย่ กออก ไปรบเมื่อซักครู่สามารถจับตัวแม่ทัพ และกองทหารฝ่ายตรงข้ามได้หมดสิ้นโดย ไม่เสียชีวติ ทัง้ สองฝ่ายเลยแม้แต่คนเดียว เชาฮูได้ยนิ ดังนัน้ รีบลุกขึน้ ยืนด้วยความ ตกตะลึงและรูส้ กึ ดีใจเป็นอย่างมาก พลันพบเห็นเตงหลุนพาซ่องเฮกเฮ้าทีถ่ กู มัด ตัวอยู่เข้ามารายงาน เชาฮูพยักหน้าให้ด้วยความยินดีและหลิ่วตาให้ เตงหลุนพ ยักหน้าตอบด้วยความเข้าใจโดยไว เชาฮูจงึ มีค�ำ สัง่ ให้ทหารและขุนนางทุกคนออก ไปด้านนอกก่อน เชาฮูรบี ลงจากทีน่ งั่ มาแก้มดั ให้กบั ซ่องเฮกเฮ้าและพาไปนัง่ ทีต่ �ำ แหน่ง เจ้าเมืองพร้อมทำ�การคาราวะตามธรรมเนียมแล้วกล่าวว่า “ตัวข้าพเจ้าผิดนักขัด คำ�สัง่ องค์จกั รพรรดิ ทัง้ เตงหลุนแม่ทพั ยังจับท่านมัดมาเช่นนีย้ งิ่ มีความผิดฉกรรจ์” พูดจบก็คุกเข่าลงกับพื้น ฝ่ายซ่องเฮกเฮ้าเห็นดังนั้นก็ตกใจรีบเข้าไปปะคองแล้วคุกเข่าลงบ้าง แล้วกล่าวว่า “ตัวท่านกับข้าพเจ้าเป็นมิตรที่ดีต่อกันมาช้านาน ข้าพเจ้าไม่เคยลืมคุณความดี ของท่านเลย เคยต้องการจะมาเจรจาด้วยท่านก็ไม่สบโอกาสกลายเป็นต้องต่อสู้ กันไป บัดนี้อยู่ในเงื้อมมือท่าน ท่านไม่เอาโทษกลับมาคำ�นับข้าพเจ้า คุณท่าน หาที่สุดมิได้ ลูกชายของท่านเชาชวนต๋งปลอดภัยดี” เมื่อเชาฮูได้ยินดังนี้จึงรีบ ปะคองให้ซ่องเฮกเฮ้าลุกขึ้นและจัดเลี้ยงปลอบขวัญกัน ในระหว่างงานจัดเลีย้ ง เตงหลุนได้ขอขมาตามธรรมเนียมผูน้ อ้ ยผูใ้ หญ่ ซ่อง เฮกเฮ้าก็รับไว้และได้สรรเสริญความสามารถของเตงหลุนเป็นอันมาก แม้เชาฮู เองก็รสู้ กึ แปลกใจทีเ่ ตงหลุนสามารถเอาชนะซ่องเฮกเฮ้าได้ จึงถามไถ่รายละเอียด ว่า เตงหลุนก่อนที่จะมาเป็นแม่ทัพในสังกัดได้ไปศึกษาวิชาอาคมต่างๆ จากใคร
DJ_Issue6_nov.indd 45
เตงหลุนจึงเล่าให้ฟังว่า
เดิมตัวเขาเองสนใจศึกษาหาความรู้ในแขนงต่างๆ แต่จนลำ�พองใจ คิดว่าทีเ่ รียนมานัน้ มีจดุ สิน้ สุดจึงออกเดินทางประลองไปทัว่ แต่เมือ่ ได้พบกับเต้า จินหยิน (ในห้องสินฉบับสมบูรณ์แปลว่า พระฤาษีผ่านพ้นอันตราย) ณ เทือกเขา คุนหลุนที่ด้านตะวันตกของแคว้นค่อย ได้รู้ว่าเหนือฟ้ายังมีฟ้าจึงกราบท่านเต้า หยินขอเป็นศิษย์ศึกษาวิทยาคมตั้งแต่บัดนั้น เมื่อฝึกวิชาลมปราณดูดวิญญาณ ได้สำ�เร็จ ท่านเต้าหยินจึงให้ลงจากดอย หลั ง จากนั้ น เตงหลุ น จึ ง มาสมั ค รรั บ ข้าราชการสามารถสอบบรรจุเป็นนายทหารได้ และ ได้รบั เมตตาจากเชาฮูให้เลือ่ นขัน้ ตามลำ�ดับด้วยความ รวดเร็วจนมียศดัง่ ในปัจจุบนั (ในอนาคตเตงหลุนทีเ่ ก่ง กล้าสามารถจะได้รบั การสถาปนาขึ้นเป็นเทพ ดำ�รง ตำ�แหน่งเป็น “เทพทวารบาล”) เมื่อทุกคนได้ยินดั่ง นั้นบรรยากาศก็ยิ่งชื่นมื่นดั่งหลังฝนซาฟ้าก็ใส แต่ฝั่ง ซ่องเฮาเฮ้าผูพ้ ชี่ ายของซ่องเฮกเฮ้านัน้ เล่าบรรยากาศ ยังคงมืดครืม้ โดยเฉพาะเมือ่ ข่าวพ่ายศึกของน้องชาย ตนไปถึง ถึงกับแทบจะไม่เชื่อหูตนเองแต่เมื่อได้รับ รายงานอย่าละเอียดก็ทำ�ให้แน่ใจว่า ภายในเมืองยัง มีคนดีมฝี มี อื อยูท่ �ำ ให้ขยาดคร้ามเกรงมาก จึงตัง้ ใจว่า จะส่งจารชนเข้าไปสืบข่าวคราว
รูปปั้น “ทวารบาลเตงหลุน”
ทหารเฝ้าหน้าค่ายได้เข้ามากระโจมของซ่องเฮ้าเฮ้าแล้วรายงานว่า ขณะนี้มีขุนนางจากเมืองไซร์เป็ก ในเจ้าเมืองตะวันตกกีเซียงมาขอเข้าพบ ซ่อง เฮาเฮ้าจึงอนุญาตพอพบหน้าก็ต่อว่าเอากับขุนนางจากแคว้นตะวันตกว่า “ท่าน เป็นใคร และเพราะเหตุใดกองทัพตะวันตกจึงยังไม่ยกมา เจ้านายของเจ้าและ ข้าล้วนได้รับพระบัญชาให้มาจับเอาตัวเชาฮู แต่กีเซียงกลับบิดพลิ้วไม่ยอม ยกทัพมาทำ�ให้กองกำ�ลังของข้าเกิดความเสียหาย หรือทางกีเซียงตั้งใจขัด พระราชโองการจริง”
ขุนนางท่านนั้นตอบว่า
“ข้าพเจ้ามีนามว่า ซัว้ ซุนเสง เป็นขุนนางในสังกัดเจ้าเมืองไซร์เป็ก กีเซียง มีหน้าทีเ่ ป็นทูตมาเจรจาความกับเชาฮู ส่วนเหตุทเี่ จ้าเมืองไม่ยกทัพมาเนือ่ งจาก ท่านเจ้าเมืองเห็นว่าคนผิดมีแต่เชาฮูแต่เพียงผู้เดียวที่ขัดรับสั่งไม่นอมถวายตัว บุตรีเข้าวัง ถ้าจะจับตัวก็ต้องจับผู้ทำ�ผิดนั่นก็คือ เชาฮู ไม่ใช่ยกกองทัพมาตีเมือง ให้อาณาประชาราษฏร์เดือดร้อน หากยกทัพมาเพือ่ จับบุตรีของเชาฮูกลับไปถวาย ดูไปแล้วจะไม่สมพระเกียรติองค์จักรพรรดิ ประกอบกับท่านเจ้าเมืองกีเซียงเคย มีบุญคุณแก่เชาฮูมาแต่หนหลัง ดังนั้นจึงใช้ให้ข้าพเจ้ามาเจรจาให้เชาฮูยอมเสีย โดยดี” ซ่องเฮาเฮ้าได้ยนิ ดังนัน้ ก็หวั เราะดูถกู ความคิดของขุนนางต่�ำ ศักดิแ์ ละ กีเซียง จึงบอกว่า “ข้าเคยเจรจากับเชาฮูแล้วแต่ไม่เป็นผลมีแต่ต้องรบกันอย่าง เดียว จนตอนนี้จับตัวเชาชวนต๋งบุตรชายของเชาฮูไว้ในเงื้อมมือแล้ว หากท่าน คิดว่าตัวเองสามารถกระทำ�ได้ก็เชิญไปเจรจาความให้เชาฮูยอมเองเถอะ” ซั้งซุนเสงได้ยินดังนั้นจึงลาซ่องเฮาเฮ้าออกไป เพื่อเดินทางไปเมืองกี้ จิวเฮ้าขอพบกับเชาฮูตามคำ�สั่งที่ได้รับมา ตอนนี้ดูแล้วเชาฮูคงสามารถผ่านพ้น วิกฤตได้เพราะตนเองมีเมตตาปกครองเมืองด้วยความเป็นธรรม สามารถครอง ใจผู้มีฝีมือไว้ใต้บังคับบัญชามากต่อมาก และคุณความดีก็ปรากฏชัดเจนจึงมีแต่ คนพร้อมที่จะเอาใจช่วย เมื่อสถานการณ์คลี่คลายไปในทางที่ดีดังนี้ ก็คงเหลือ แต่ตอ้ งตัดสินใจเกีย่ วกับอนาคตของลูกสาวตนว่าจะทำ�อย่างไรดี โปรดติตามตอน ต่อไปใน “เล่าเรื่องห้องสิน โดยเพื่อนท่านหลิน” พบกันใหม่ฉบับหน้าครับ หากคุณผูอ้ า่ นคุณมีขอ้ ติชมสามารถคุย กับผมได้ที่ www.facebook.com/heavensign
45
10/22/56 BE 1:18 AM
จีนสามก๊กและปรัชญา โดย อ.หมิง
หลัง
จากที่ขันทีทั้งสิบถูกปราบลงได้อย่างราบคาบ เหล่าขุนนางสามารถเชิญ ฮ่องเต้เสด็จกลับยังพระราชวังได้ ก็ดูเหมือนว่าสถานการณ์น่าจะกลับเข้า สู่ปกติสุขดังเดิม แต่ไม่เป็นอย่างที่คาดคิดเพราะอีกจอมวายร้ายคนหนึ่งที่กำ�ลังจะแผลง ฤทธิ์อย่างที่เรียกว่าจอมอำ�มหิตที่สุดคนหนึ่งก็ว่าได้ ย้อนความมาพอสังเขปก็จวนจะได้ เวลาที่โรงงิ้วเปิดม่านทำ�การแสดงขอเชิญทุกท่านติดต่อได้ ณ โอกาสนี้
ก่อนจะเริ่มฉากแรกขอพาท่านมาดูประวัติตั๋งโต๊ะเสียหน่อยพอเป็นที่มา ตั๋งโต๊ะมีชื่อรองว่า จ้งอิ่ง เกิดเมื่อ ค.ศ.139 เป็นชาวเมือง หลงเสที่อยู่ทางตอนเหนือของจีนซึ่งเป็นถิ่นของนักรบบนหลังม้าที่เหี้ยมหาญ เกิดเมืองเมืองหลินเถา(臨洮) มีบิดาเป็นนายอำ�เภอเมืองนั้น ในวัยฉกรรจ์ตั๋งโต๊ะเป็นคนที่มีรูปร่างอ้วนใหญ่โต กำ�ลังแขนและบ่าเหนือคนทั่วไป มีความชำ�นาญในการขี่ม้ายิงธนูและรำ�ทวน จากนั้นได้ รับราชการ เนื่องจากชำ�นาญการรบและคุ้นต่อชัยภูมิแถวชายแดน จึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองเมืองเสเหลียง(หรือเมืองหลงซี (隴西)) มีหน้าที่คอยป้องกันการรุกรานศัตรูจากตอนเหนือบนกำ�แพงจีน เมื่อเกิดเหตุการณ์โจรโพกผ้าเหลืองออกอาละวาด ตั๋งโต๊ะได้ติดสินบนกับขันทีให้ตนเองได้เข้าร่วมปราบ โดยสลับกับโลติด(ซึ่งเป็น อาจารย์ของเล่าปี่) แต่ตั๋งโต๊ะกลับรบพ่ายแพ้และถูกเกาทัณฑ์เข้าที่ไหล่ โชคดีที่กองทหารอาสาของเล่าปี่มาช่วยได้ทัน ตั๋งโต๊ะก็ได้ถามยศของ เล่าปีแ่ ต่พอทราบว่า เล่าปีเ่ ป็นสามัญชนจึงทำ�ท่ายโสโอหัง ทำ�ให้เตียวหุยโกรธจึงจะพุง่ เข้าไปฆ่าตัง๊ โต๊ะแต่เล่าปีก่ ลับห้ามไว้ หลังการปรามโจร โพกผ้าเหลืองสิ้นสุดลง ตั๋งโต๊ะได้โดนลงทัณฑ์ที่พ่ายแพ้กลับมา แต่ก็ได้ติดสินบนกับขันทีอีกครั้งทำ�ให้รอดตัวและได้รับความดีความชอบด้วย การแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการราชการมณฑลเสเหลียง เล่ามาพอสังเขปกลับเข้าเรื่องกันต่อ... ครั้นตั๋งโต๊ะได้เข้าเมืองก็วางอำ�นาจบาตรใหญ่ เกะกะระรานประชาชนไปทั่ว โดยไม่เกรงใจขุนนางท่านอื่น ตั๋งโต๊ะพากำ�ลังทหารเข้า เมือง ชาวบ้านร้านตลาดคนไหนที่หลีกทางให้ไม่ทันโดนม้าเหยียบ ก็มีพวกทหารน้ำ�ใจหยาบช้าที่โลภมากก็เที่ยวฉกชิงเอาข้าวของในตลาด อย่าลืมนะว่าช่วงเดินทัพเคลื่อนทัพนั้นเป็นช่วงชุลมุนอลหม่านพอสมควร ถ้าทหารไม่มีวินัยก็จะมีการหยิบฉวยลักขโมยเอาสิ่งของได้ ครัน้ เข้าถึงเมืองแล้วตัง๋ โต๊ะจึงปรึกษากับลิยทู เี่ ป็นทัง้ กุนซือและลูกเขยตัวแสบถึงการทีจ่ ะเป็นใหญ่ ลิยจู งึ ให้ความเห็นว่า “หากควบคุม ฮ่องเต้ได้ ก็เหมือนมีอ�ำ นาจเหนือฮ่องเต้ แต่ราชวงศ์ฮนั่ มีอาถรรพณ์ ผูห้ นุนนำ�ฮ่องเต้ยอ่ มมีอ�ำ นาจเบ็ดเสร็จ แต่วา่ ไม่มใี ครทีไ่ ม่ตายโหง เพราะ สร้างศัตรูไว้รอบทิศ” ตั๋งโต๊ะจึงว่าตนไม่ใช่คนไร้ปัญญาไม่มีวันจบแบบนั้นแน่นอน
46 DJ_Issue6_nov.indd 46
10/22/56 BE 1:18 AM
จีนสามก๊กและปรัชญา โดย อ.หมิง ตั๋งโต๊ะจึงวางแผนจัดงานเลี้ยงพร้อมเชิญเหล่าขุนนางมากินโต๊ะ (กินโต๊ะเป็น ศัพท์ทางวรรณกรรมจีนที่แปลมาแต่โบราณสำ�นวนเจ้าพระยาคลัง หมายถึงการกินเลี้ยง ไม่ได้หมายถึงรับประทานโต๊ะแต่อย่างใด) ตั๋งโต๊ะจึงพูดกับเหล่าขุนนางว่า “ฮ่องเต้นั้นดู อ่อนแอ แต่ตันลิวอ๋องนั้นดูเฉลียวฉลาด จึงสมควรจะปลดฮ่องเต้ และตั้งตันลิวอ๋องขึ้น เป็นฮ่องเต้แทน” เตงหงวนขุนนางผู้ใหญ่ไม่พอใจด้วยความโมโหจึงตบโต๊ะผาง พร้อมชี้ หน้าด่าตั๋งโต๊ะว่าตัวเป็นใครบังอาจมาปลดฮ่องเต้ได้ ตัง๋ โต๊ะก็โกรธจนหนวดกระดิก ชักกระบีจ่ ะออกมาพะบูก๊ บั เตงหงวน แต่ลโิ ป้บตุ ร บุญธรรมของเตงหงวนเข้ามาขวางไว้ ลิยกู นุ ซือตัง๋ โต๊ะรูจ้ กั ฝีมอื ลิโป้วา่ เก่งกาจชนิดทีห่ าตัว จับยาก กลัวตัง๋ โต๊ะเสียทีจงึ รีบเข้ามาขวางและห้ามปรามไว้ไม่ให้มเี รือ่ ง อ้องอุน้ ได้โอกาส จึงว่าอยู่หน้าเหล้าหน้าข้าวไม่ควรจะพูดเรื่องการบ้านการเมือง ถ้ายังไงค่อยหาโอกาส หารือกันใหม่อีกที แล้วก็รีบพากันแยกย้ายกันออกไป ครั้งเตงหงวนกลับไปก็เรียกกองทัพออกปราบตั๋งโต๊ะโดยมีลิโป้เป็นทัพหน้า รบกันอยู่นานแต่ตั๋งโต๊ะก็ไม่อาจเอาชนะเตงหวนได้ เพราะลิโป้ที่มีฝีมือเก่งกาจตีทัพของ ตั๋งโต๊ะแตกพ่ายไปเสียทุกครั้ง เรียกว่าลิโป้เป็นยอดขุนพลคนหนึ่ง ถึงขนาดสามก๊กฉบับ วณิพกของท่านยาขอบเรียกลิโป้ว่า “อัศวินหัวสิงห์” เลยทีเดียว จากความพ่ายแพ้หลาย ครัง้ ทำ�ให้ตงั๋ โต๊ะชืน่ ชอบในฝีมอื ลิโป้มากอยากได้เป็นพวก ลิซกจึงอาสาจะไปเกลีย้ กล่อม ลิโป้เพราะตนเป็นคนบ้านเดียวกับลิโป้ และรู้ดีว่าลิโป้เป็นไร้สติปัญญาทั้งเป็นคนละโมบ โลภมาก จึงเสนอให้ตั๋งโต๊ะมอบม้าเซ็กเธาว์สัตว์เลี้ยงแสนรักของตั๋งโต๊ะให้ลิโป้ พร้อมทั้ง ทรัพย์สินเงินทองเพื่อซื้อใจลิโป้
http://www.360doc.com/ content/13/0413/11/8378385_277961440.shtml
ท่านผู้อ่านอย่าเพิ่งดูถูกเจ้าม้าเซ็กเธาว์นะครับ เจ้าม้าตัวนี้มีชื่อเสียงมากในสามก๊กบันทึกไว้ว่าเป็นม้าสีแดงเพลิง สูง 8 ฟุต ความ ยาวลำ�ตัว 10 ฟุต และในยามศึก สามารถวิ่งได้มากกว่าพันลี้ต่อวัน (520 กม.) นับว่าอึดมาก ครั้นลิโป้ได้มาเซ็กเธาว์และทรัพย์สินต่างๆ แล้ว ก็พอใจเป็นอันมาก พร้อมกับโดนลิซกเกลี้ยกล่อมจึงคล้อยตามขอเปลี่ยนฝ่ายยอมสวามิภักดิ์ตั๋งโต๊ะทันที (เปลี่ยนสีเป็นกิ้งก่าเลย) ลิโป้จึง สังหารเตงหงวนพ่อบุญธรรมของตนเอง แล้วเอาศีรษะเตงหงวนไปให้ตั๋งโต๊ะเพื่อเอาใจตั๋งโต๊ะ พร้อมกับกราบตั๋งโต๊ะเป็นพ่อบุญธรรมอีกคน หลังจากได้ลิโป้มาเป็นนายทหารคู่กายแล้ว ตั๋งโต๊ะบังคับขุนนางทั้งหลายให้ยอมปลดฮ่องเต้ อ้วนเสีย้ วไม่พอใจจึงพาทหารหนีออกจากเมืองไป หลังจากไม่มใี ครทัดทานตัง๋ โต๊ะจึงอัญเชิญ (ปลด) ฮ่องเต้หองจูเปียนและโฮไทเฮา พระมารดาลงจากบัลลังก์ และแต่งตั้งหองจูเหียบ ขึ้นเป็น “พระเจ้าเหี้ยนเต้ (漢獻帝)” ขณะมีพระชนมายุเพียง 8 พรรษา พร้อมแต่งตั้งตนเป็น ผูส้ �ำ เร็จราชการแทน ส่วนฮ่องเต้หองจูเปียนและโฮไทเฮาพระมารดานัน้ ตัง๋ โต๊ะได้สง่ั ให้คมุ ขังในตำ�หนักร้าง และได้สง่ คนไปสังหารทัง้ สองพระ องค์ พอได้มอี �ำ นาจตัง๋ โต๊ะก็ท�ำ การหยาบช้ามาก แม้ยามเข้าเฝ้าก็ไม่ยอมปลดอาวุธ พอใจก็คา้ งแรมอยูฝ่ า่ ยในจนเป็นทีแ่ ค้นเคืองไปทัว่ แผ่นดิน ความวุน่ วายยังเกิดขึน้ ได้เรือ่ ยๆ ครัน้ สิน้ สิบขันทีแต่ยงั มีตงั๋ โต๊ะ แผ่นดินจึงไม่สงบสุข ขุนนางทัง้ หลายต่างไม่เห็นด้วยแต่ยงั เกรงกลัว อิทธิพลของตั๋งโต๊ะจึงไม่อาจจะปะทะต่อกรซึ่งๆ หน้าได้ อ้วนเสี้ยวไม่พอใจพาทหารหนีออกจากเมือง แต่ยังเหลือขุนนางหลายคนที่ยังจงรัก ภักดีกับฮ่องเต้อยู่ จึงทำ�ให้เกิดขบวนการใต้ดินเพื่อต่อต้านตั๋งโต๊ะ ดังนั้นการต่อสู้เพื่อล้มล้างตั๋งโต๊ะจึงอุบัติขึ้น เรื่องราวกำ�ลังดุเดือดจริงๆ ต้องเรียกว่า “ดุเดือดในทุกตอน” ขบวนการใต้ดิน นีจ้ ะทำ�อย่างไรต่อไป จะมีผกู้ ล้าคนใดทีห่ าญกล้าแสดงตนเพือ่ โค่นทรราชตัง๋ โต๊ะได้บา้ ง อาจจะพอเดาจากชือ่ ตอนของตอนต่อไป ขอ เชิญท่านผู้อ่านติดตามต่อไปในตอนที่มีชื่อว่า “โจโฉมอบดาบ”
47 DJ_Issue6_nov.indd 47
10/22/56 BE 1:18 AM
จีนหรรษา โดย คุณเบนซ์
ส
วัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน หวังว่าคงจะมีความสุข ในทุกๆ วันนะครับ สำ�หรับเดือนนี้ผมจะพาไปเที่ยว เมืองทีมเี รือ่ งราวทีน่ า่ สนใจและมีชอื่ เสืยงหลายแห่งทีน่ า่ ไปยลโฉม แถมยังติดอันดับเมืองท่องเที่ยวในจีนอีกด้วย นั่นคือเมืองซีอาน (西安市)
s.com
www.chinatour
ซีอาน (西安市) เป็นอู่อารยธรรมเก่าแก่ แถบแม่น้ำ�หวงเหอ (黄河) ซึ่งมีความ สำ�คัญที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากมายเมื่อ 1,100 ปีก่อนคริสตกาล ทั้งยังเคยเป็น เมืองหลวงเก่า (大京都) ของจีนมาในหลายยุคหลายสมัย ปัจจุบันมีสถานที่สำ�คัญหลาย แห่งในมณฑลส่านซี (山西) (เป็นมณฑลหนึ่งในเมืองซีอาน) ได้ถูกจัดว่าเป็นมรดกโลก โดยองค์การสหประชาชาติ ปฐมจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฉนิ (秦始皇王草) หรือสมัยของจักรพรรดิจนิ๋ ซีฮอ่ งเต้ เมื่อรวมประเทศจีนเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ได้สถาปนาเมืองหลวงของประเทศขึ้นคือเมือง เสียนหยาง (咸阳) ตั้งอยู่ทางเหนือของซีอานในปัจจุบัน ในอดีตจัดเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด ในยุคนั้น มีประชากรประมาณ 5 ถึง 6 แสนคน เกือบเท่ากับ 1 ใน 3 ของประชากรทั้งประเทศ แต่จอมจักรพรรดิทรงเห็นว่า เมืองหลวง เสียนหยาง (咸阳) ยังมีขนาดใหญ่ไม่เพียงพอ จึงโปรดให้สร้างเมืองเออฝาง (阿房) ขึน้ ทางใต้ของเมืองเสียนหยาง กล่าวกันว่าหลังจากราชวงศ์ฉนิ ถูกชาวนาโค่นบัลลังก์แล้วบรรดาพระราชวัง (皇宫) และตำ�หนักในเมืองทั้งสองถูกเผาทำ�ลายสิ้น (烧掉) โดยใช้เวลาเผานานถึง 3 เดือนเต็มๆ สมัยราชวงศ์ฮั่นได้มีการสร้างเมืองหลวงขึ้นใหม่ชื่อต้าเสิ้น (大婶) ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ระหว่างที่ตั้งเมืองหลวงเก่าทั้งสองจากตระกูล หยาง ผู้คนจึงเรียกเมืองนี้ว่าเมืองแห่งตระกูลหยาง (杨市) ถึงราชวงศ์ถัง ต่อมาองค์จักรพรรดิได้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็น “ฉางอาน” (长安) โดยมีการก่อสร้างและพัฒนาเมืองอย่างต่อเนื่องตลอดมา หากจะพูดถึงสภาพแวดล้อมความเป็นอยู่นั้น เมืองนี้มีความสัมพันธ์ด้านการค้า กับประเทศต่างๆ มากมาย ชาวต่างประเทศจำ�นวนไม่นอ้ ยก็มถี นิ่ พำ�นักในเมืองนี้ จำ�นวนหนึง่ ทำ�งานอีกจำ�นวนหนึง่ เรียนหนังสือ อาจจะพูด ได้ว่า “ฉางอาน” เป็นเมืองนานาชาติเมืองหนึ่งก็ว่าได้ แต่ที่น่าเสียดายคือในช่วงปลายราชวงศ์ถังได้มีศึกสงคราม ไม่หยุดหย่อน สิ่งก่อสร้างกว่า 300 ปีของฉางอานถูกทำ�ลายหมดสิ้น เหลือเพียง สถูปห่านป่าใหญ่และสถูปห่านป่าเล็ก (鹅像) เพียงเท่านั้น ไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ปรากฏสิ่งมหัศจรรย์ที่ตะลึงคนทั่วโลกเกิดขึ้น คือการค้นพบกองทัพหุ่นทหารและม้าประจำ�สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ (兵马俑) สามารถเรียกได้วา่ เป็นสิง่ มหัศจรรย์หนึง่ ของโลกเช่นเดียวกับกำ�แพงเมืองจีน สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้นี้ตั้งอยู่ที่อำ�เภอหลินถง (林同) ทางตะวันออกของซีอาน
48 DJ_Issue6_nov.indd 48
10/22/56 BE 1:18 AM
จีนหรรษา โดย คุณเบนซ์ เล่ากันว่าเมื่อจักรพรรดิขึ้นครองราชย์ก็ได้เริ่มสร้างสุสานทันที มีประชาชนร่วมก่อสร้าง มากกว่า 7 แสนคน ที่ขุดค้นและจัดแสดงมี 3 หลุม ส่วนสุสานพระศพ (棺材) และอื่นๆ ยังไม่มกี ารขุดค้น เพราะรัฐบาลจีนเห็นว่ายังไม่มเี ทคโนโลยีใดใดทีจ่ ะสามารถดำ�รงรักษา สภาพเนื้อและสีของวัตถุโบราณ (古董) เหล่านั้น ตลอดจนหุ่นทหารดินเผาอีกมากมาย นัน้ ได้อย่างไร ส่วนโบราณสถานทีม่ ชี อื่ เสียงในปริมณฑลของซีอาน มีมากมายโดยเฉพาะ สุสานของจักรพรรดิหลายๆ พระองค์และคลังสมบัติอาจจะทำ�ให้พูดได้ว่า บริเวณเมือง ซีอานคือพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกก็ว่าได้ การมาเที่ยวเมืองซีอาน ก็เหมือนเป็นการมาเทีย่ วย้อนรอย อดีตเพื่อจะได้สัมผัสกับเรื่องราว ประวัตศิ าสตร์อนั น่าสนใจมากมายผ่านสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วชือ่ ดังต่างๆ เราจะมาเริม่ กันที่ “วัดฝ่าเหมิน” (法门寺) วัดฝ่าเหมินเป็นวัดทีม่ ชี อื่ เสียงมากๆ เพราะเป็นวัดแห่งตำ�นาน ทีเ่ ป็นทีป่ ระดิษฐานพระบรมสารีรกิ ธาตุสว่ นข้อพระหัตถ์ทสี่ าบสูญไปในยุคทีเ่ คยรุง่ เรือง ถึงขีดสุดในสมัยพระนางบูเช็คเทียน (武则天) แห่งราชวงศ์ถัง (唐草) เรียกได้ว่าเป็น ยุคทองแห่งพระพุทธศาสนาในประเทศจีนเลยทีเดียว www.17youxa.com
www.ihxian.com
อนุสาวรียห์ ยางกุย้ เฟยตัง้ อยูภ่ ายในอุทยานน้�ำ พุรอ้ นหัวชิงฉือ (热喷泉园) เป็น ที่ต่อไป หลังจากได้ขอพรจากพระบรมสารีริกธาตุ (舍利子) ที่วัดฝ่าเหมินจนเกิดความ อิ่มเอมใจแล้ว เราจะออกตะลอนทัวร์กันต่อ โดยมาที่อุทยานน้ำ�พุร้อนหัวชิงฉือ เพื่อ ไปสัมผัสกับตำ�นานรักอมตะของหยางกุย้ เฟย (艳贵妃) ทีไ่ ด้ชอื่ ว่าเป็นหนึง่ ในสีห่ ญิงงาม ที่สุด (ตลอดกาล) แห่งแผ่นดินจีน กล่าวกันว่าหยางกุ้ยเฟยเป็นสตรีที่มีความงาม เป็นเลิศ ใช้ชีวิตอยู่ในรัชสมัยราชวงศ์ถัง ได้รับฉายาว่า “มวลผกาละอายนาง” หมายถึงว่าความงามที่ทำ�ให้แม้แต่มวลหมู่ดอกไม้ยังต้องละอาย ต่อกันที่ศาสนสถานโบราณที่แสดงให้เห็นถึงความรุ่งเรืองของพุทธศาสนาในแผ่นดินจีนสมัยราชวงศ์ถังกันอีกที่คือ “วัดฉือเอิน” (慈安寺) ซึ่งเป็นที่ตั้งของ “เจดีย์ห่านป่าใหญ่” (大鹅塔) อันลือลั่น เจดีย์ห่านป่าใหญ่ที่พระถังซำ�จั๋ง (唐玄奘) ออกแบบเพื่อเก็บพระไตรปิฏก ที่ไปอัญเชิญมาจากชมพูทวีปนั่นเอง ยามพระอาทิตย์ตกดินกาลค่�ำ คืน เราจะพาไปเยือนแหล่งชอปปิง้ กันสักหน่อย ซึง่ ใกล้ๆ กับหอระฆัง (同钟楼) ซึง่ เป็นทีต่ งั้ ของ “ถนน มุสลิม” เป็นถนนทีม่ ชี าวมุสลิมทีเ่ ข้ามาตัง้ ถิน่ ฐานอยูใ่ นซีอานมาช้านานแล้ว ซึง่ ยามค่�ำ คืนถนนสายนีจ้ ะคึกคักมาก เพราะจะได้เห็นถึงวีถชี วี ติ ความเป็นอยู่และการค้าขายสินค้าของชาวมุสลิมที่น่าสนใจ มีทั้งอาหารสไตล์มุสลิมให้ได้ลองลิ้ม ผลไม้แห้งต่างๆ และมีของที่ระลึกให้เลือก ซื้อติดไม้ติดมือกลับบ้านมากมาย ซึ่งเราก็ได้ชอปปิ้ง (逛逛) ซื้อของฝากติดมือกลับมานิดๆ หน่อยๆ ที่ในซีอาน ผมหวังว่าทุกท่านจะได้รับความรู้ ๆ าย นหล อ เยื นไป า ท่ ก าทุ พ มก็ ผ ้ นี ตรง ง นถึ า ท่ ก เป็นอย่างไรกันบ้างครับทุ ปทไี่ หนนนั้ ต้องคอยติดตามกันในฉบับหน้า จะไ ้ า นหน อ เดื บ หรั � สำ ควร อสม ไปพ ั น บ จุ จ ปั เรือ่ งราวเกยี่ วกับเมืองซีอานในอดตี และ กันครับ ( !)
49 DJ_Issue6_nov.indd 49
10/22/56 BE 1:18 AM
หน้าต่างโลก กับเทศกาล ประเพณีและวัฒนธรรม โดย สุ่ยหลิน
งานพิเศษในฤดูร้อน 暑期工 暑期(shǔqī) (สู่
โ
ชี) = วันหยุดในฤดูร้อน 工 [gōng] (กง) = แรงงาน , งาน
ดยปกติแล้วนักเรียนจีนจะมีช่วงวันหยุดโรงเรียนในแต่ ละปี 2 ช่ ว งใหญ่ ๆ ซึ่ ง อาจแตกต่ า งกั น ไปบ้ า งตาม โรงเรียนและปฏิทนิ จันทรคติ ช่วงแรกคือช่วงวันหยุดฤดูหนาวต่อเนือ่ ง ถึ ง ตรุ ษ จี น ซึ่ ง จะหยุ ด ประมาณกลางมกราคม-กลางกุ ม ภาพั น ธ์ (ประมาณ 1 เดือน) และช่วงที่สองคือช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่นักเรียน จะได้หยุดตั้งแต่กรกฏาคม-สิงหาคม (ประมาณ 2 เดือน)
เนื่องจากวันหยุดฤดูร้อนเป็นวันหยุดยาวที่สุดของภาคการ ศึกษา นักเรียนหลายคนได้ใช้เวลาอยู่กับบ้าน เล่นเกม ไปเที่ยวและ เรียนพิเศษ ฯลฯ แต่มนี กั เรียนจีนจำ�นวนหนึง่ ใช้เวลาเหล่านีไ้ ปทำ�งาน พิเศษ บางคนทำ�เพื่อเติมเต็มความฝันตัวเอง ฝึกฝนตัวเองและบาง คนก็ทำ�เพื่อเรียนรู้ชีวิตในอีกด้าน หลายคนตื่นเต้นประหม่ากับงาน แต่ดวงตาก็ยังบอกถึงมุ่งมั่นตั้งใจที่จะลองแบกรับผิดชอบลงบนบ่า เรียนรู้ที่จะเติบโตขึ้นอีกก้าวของชีวิต และนี่คือส่วนหนึ่งของนักเรียน จีนและเป้าหมายของเขาค่ะ หมายเหตุ 1 หยวนประมาณ 5 บาท
ี่ าวจูโจว เรียนท ช น ็ เป ี ป 8 1 ุ ย ิง อา ี1 : (ยาม) เกาเฟ dary School ป n o c e S l ia tr s u Zhuzhou Ind หยวนต่อเดือน 0 0 ,2 1 : ง า ้ จ ่ เกาเฟิงบอกว่า ม แ เงินค่า อ ่ พ ะ ร า ภ ด ค่าเรียน ล ผมอยากทำ�งาน ก า บ เป้าหมาย : หา � ำ ล ง ่ ึ ซ ม ์ ร า ทำ�งานในฟ ่าย “พ่อกับแม่ต้อง ามก็ไม่ใช่เรื่องง ย น ็ ป เ ่ ต แ ” อ ื ล ตอนกลางคืน จ ว ร ต น ิ เพื่อช่วยเห เด ะ ล แ ดตอนกลางวัน ้หลับทั้งยืน ให � ำ ท ะ จ บ ต้องยืนตากแด ท แ น ึ่งเหนื่อยมาก จ ใช้เงินได้ แถมยังต้องฝึกซ มดวันหยุดฤดูร้อน เกาเฟิงคง ากห ได้เลย แต่หลังจ ึ้น อย่างสบายใจข
50 DJ_Issue6_nov.indd 50
: (โค้ชสอนว่ายน้ำ�) โหลวเทีย นหนี เป็นชาว จูโจวเหมือนเกาเฟิง เรียนที่ Hu nan Railway Vocational and Technical Co llege ปี 1 เงินค่าจ้าง : 1,000 หยวนต่อเด ือน เป้าหมาย : เป็นค่าใช้จ่ายสำ�หร ับเทอมหน้า ทำ�งานพิเศษช่วงวันหยุดฤดูร้อ นนี้ ไม่ใช่ครั้งแรก ของเทียนหนี เธอเคยเป็นทั้งโค ้ชสอนว่ายน้ำ� เดินแจกใบปลิว และเป็นคนเช็ค ของในสต๊อก ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต “ถ้ามีเวลาว ่าง ฉันอยาก ทำ�งานค่ะ แม่บอกเสมอว่า ฉัน โตเป็นผู้ใหญ่ ขึ้นมากจากการทำ�งาน”
: (พนักงานเสริฟในร้านกาแฟ) เถียนถิง อายุ 20 ปี เมืองไฮว่ฮวา เรียนที่มหาวิทยาลัย Hunan ปี 2 เงินค่าจ้าง : 500 หยวนต่อเดือน เป้าหมาย : ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ ห่างจากเมืองจูโจวไป 420 กม. คือไฮว่ฮวาบ้านของเถียนถิง เธอตัดสินใจเลือกไม่กลับบ้านแต่ทำ�งาน พิเศษแทนตั้งแต่เทอมที่แล้ว เธอให้เหตุผลว่า “ไม่มีอะไรพิเศษมากค่ะ มีเวลาว่างมาก กลับบ้านไปก็เสียเวลาเปล่า สู้หาอะไรทำ�ดีกว่า” 10/22/56 BE 1:18 AM
หน้าต่างโลก กับเทศกาล ประเพณีและวัฒนธรรม โดย สุ่ยหลิน
: (ลูกมือในร้านอาหาร) หม่าพาน อายุ 19 ปี ชาวเมืองจูโจว เรียนที่ วิทยาลัย Shaoyang ปี 1 เงินค่าจ้าง : 1,300 หยวนต่อเดือน เป้าหมาย : พัฒนาตัวเองให้เป็นผู้ใหญ่ขึ้น หม่าพานมีความตั้งใจที่ลอง ทุกอย่าง รวมไปถึงเป็นลูกมือในครัวของร้านอาหารที่ต้องทนกับไอร้อน จากเตาที่อุณหภูมิ 40 องศา ต้องวิ่งเข้าวิ่งออกระหว่างครัวกับหน้าร้าน ที่เปิดแอร์เย็นเจี๊ยบไว้ “ทุกครั้งที่ผมวิ่งจากหน้าร้านไปที่ครัว แว่นก็มัว ไปด้วยฝ้า ทำ�เอาเพื่อนๆ หัวเราะกันใหญ่ครับ”
: (พนักงานส่งอาหาร) หลีเหว่ย อา ยุ 19 ปี เรียนที่ Hunan Railway Technolog y Vocational College ปี 1 เงินค่าจ้าง : 1,300 หยวนต่อเดือน เป้าหมาย : ซื้อคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค หลีเหว่ย รับจ้างขี่รถไฟฟ้าคันนี้ส่งอาหารตลอ ดช่วงฤดูร้อน ตากแดดจนเห็นเป็นรอยแขนเสื้อชัด เมื่อเดือนก่อน มีวันหยุดสามวัน หลีเหว่ยก็ยังขับรถ ส่งอาหาร แต่เงินที่ได้ก็ยังไม่พอซื้อคอมพิวเตอ ร์ ถึงแม้ว่า ความฝันของเขาจะไม่เป็นจริงตอนน ี้ แต่เขาก็ยัง บอกว่า “แต่ละคนก็คิดไม่เหมือนกัน แต่สำ�หรับ ผมจะพยายามต่อไป”
: (พนักงานขายในซุปเปอร์มาร ์เก็ต) หลิวซัว ชาวจูโจว เรียนที่ Zhuzhou So uthern Airlines Senior Technical school ปี 2 เงินค่าจ้าง : 1,000 หยวนต่อเด ือน เป้าหมาย : หาเงินไปซื้อ IPhon e
: (เดินขายไอศกรีมแท่งบนถนน) เฉินหลินหรง อายุ 18 ปี เรียนที่ the 3rd high school of Zhuzhou เงินค่าจ้าง : 800 หยวนต่อเดือน เป้าหมาย : เก็บเงินไปเที่ยวสวนสนุก หลินหรงอยากไปสวนสนุก เพราะหลังจากมาเรียนที่จูโจวถึง 10 ปี แต่ยังไม่มีโอกาสได้ไป เธอฝัน อยากนั่งม้าหมุน “ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะจบลงฉันจะซื้อตั๋วไปให้ได้”
แลกเปลี่ยนความรู้เรื่อ
งจีน เกร็ดความรู้ต่างๆ และติดต่อสุ่ยหลินได้ท ี่ www.facebook.com/s implychinese ค่ะ /สุ่ยหลิน เรียบเรียงจาก sina.com .cn
51 DJ_Issue6_nov.indd 51
10/22/56 BE 1:18 AM
ดูดวงปีนักษัตร ประจำ�เดือน พฤศจิกายน 2556 โดยอาจารย์หวง
ปีชวด
เป็นเดือนทีเ่ หนือ่ ยมาก ระมัดระวังการเจรจา จะได้ดกี เ็ พราะ คำ�พูดและเสียก็เพราะคำ�พูดของตัวเอง ภาระคนอื่นเปลี่ยน มือมาอยูใ่ นความรับผิดชอบของคุณ เกิดความเบือ่ หน่ายทัง้ งานนอกงานใน ครอบครัวมีปากเสียงเรื่องจุกจิก มีโอกาส เดินทางไปต่างถิ่นต่างประเทศ
ปีเถาะ
การงาน ทำ�งานไปบ่นไป เจอลูกค้าปัญหาเยอะ ในงานเร่งด่วน หากจัดการไม่ดกี จ็ ะเสียงานเสียลูกค้าได้ ภาคธุรกิจการค้าแข่งขัน กันสูง มีแววลูกค้าหลุดมือ ควบคุมดูแลคลังสินค้าให้ดี ระวัง สินค้าสูญหาย การเงิน รายจ่ายมาก คนมีหนีเ้ งินจะขาดช่วงทำ�ให้ไม่ได้รบั ความ สะดวก ทรัพย์สินถูกขโมย ความรัก มีเรือ่ งผิดหวังเสียใจ สุขภาพระวังเกิดอุบตั เิ หตุจากการ ทำ�งานโดยเฉพาะงานเกี่ยวกับความร้อนและโลหะ มีเกณฑ์ ผ่าตัด
ปีฉลู
ช่วงนี้ทำ�อะไรไม่ได้ดังใจ ตัดสินใจผิดพลาดไปหลายเรื่อง แถมต้องตามแก้ปัญหาภายหลังเหมือนวัวหายล้อมคอก อย่าทำ�อะไรแบบฉายเดี่ยวไม่ปรึกษาใครจะต้องมานั่งกุม ขมับทีหลัง ระวังมีเรื่องขัดแย้งกับผู้มีอำ�นาจ มีโอกาสเจอ เรื่องฟ้องร้องมีคดีความ ดูแลลูกหลานระวังเจ็บป่วย
การงาน เป็นไปในทิศทางที่ดี มีโชคลาภจากตำ�แหน่งงาน งาน ราชการจะก้าวหน้า ภาคธุรกิจการค้าสดใสมีกำ�ไร ได้ร่วมลงทุน ทางธุรกิจ การเงิน การเงินดี ใช้จ่ายหมุนเวียนคล่อง ความรัก มีเรื่องให้น้อยใจเง้างอนกันเป็นพักๆ คู่ไหนมีปัญหา คาราคาซังมีโอกาสเลิกรา สุขภาพ อย่านอนดึก ระวังปวด หัว,เป็นโรคนอนไม่หลับเพราะพักผ่อนไม่เพียงพอ
ปีมะโรง
การงาน มีการปรับเปลีย่ นหน้าทีก่ ารงาน ใครมีปญ ั หาสะสมอยู่ แล้วมีโอกาสโดนไล่ออก ลดทิฐิลงพยายามปรับตัวแก้ไขการ ทำ�งานให้ดีขึ้น เน้นทำ�มากกว่าเถียงก็จะรอดไปได้ ภาคธุรกิจ การค้ามีมรสุมปัญหากับลูกค้าเก่า ธุรกิจร่วมทุนยังไปได้ดีแม้มี อุปสรรค การเงิ น การเงิ น มี ช่ ว งติ ด ขั ด บ้ า ง จะได้ รั บ ความช่ ว ยเหลื อ เรื่องการเงินจากพี่น้องในครอบครัว มีโชคลาภจากผู้ใหญ่ ความรัก ความรักสดใส คนโสดได้เจอคนถูกใจ
ปีขาล
ผ่านอะไรมาได้แบบโชคช่วย อะไรที่คิดว่าแย่กลับกลายเป็น ดีเหมือนโลกสลับขัว้ เป็นช่วงได้ทำ�บุญทำ�กุศล ใครมีโอกาส ก็อย่าพลาด ทำ�อะไรมีผใู้ หญ่เอ็นดูให้ความช่วยเหลือ มีขา่ ว ร้ายเรื่องคนใกล้ชิดทำ�ให้ไม่สบายใจ ญาติมิตรแวะมาหยิบ ยืมเงินทอง ระวังถูกหักหลังทำ�ให้เสียผลประโยชน์ จะได้ ทรัพย์สินใหม่ถูกใจ การงาน สิ่งเก่าๆผ่านไปสิ่งใหม่ๆเข้ามา มีโอกาสถูกโยกย้าย ปัญหาขัดแย้งในที่ทำ�งานอย่าได้เกี่ยวข้อง เดี๋ยวจะตกบันได พลอยโจรไปด้วย ภาคธุรกิจการค้าที่รอลุ้นจะได้ข่าวดี ยังวุ่นๆ กับลูกน้องเหล่าบริวาร เจอปัญหาคนงานเข้าๆออกๆ การเงิน การเงินหมุนเวียนได้ดี มีโชคได้บา้ นใหม่,รถใหม่ เป็นต้น ความรัก ความรักสุกงอม คู่รักดื่มด่ำ�ได้ลั่นระฆังงานแต่งงาน
ชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้น เป็นช่วงขยันขันแข็งไฟแรงเอาจริง เอาจัง ไม่ชอบอยู่นิ่งๆที่ไหนนานๆ มีเกณฑ์โยกย้ายปรับ เปลี่ยนที่อยู่อาศัยหรือที่ทำ�งาน ได้เดินทางอยู่บ่อยๆ มี โอกาสเดินทางไปต่างประเทศ เพื่อนฝูงคนรู้จักนำ�ข่าวดีมา ให้ จะเสียของรักของหวงไปแบบคาดไม่ถงึ คนทีไ่ ม่ได้อยูก่ บั ครอบครัวได้เจอญาติผู้ใหญ่มาเยี่ยมเยียน
ความหงุ ด หงิ ด เจ้ า อารมณ์ ใ นช่ ว งนี้ ส่ ง ผลกระทบกั บ คน รอบข้าง อยากปรึกษาคุยกับใครค่อยพูดค่อยจา อารมณ์ที่ แรงอยูแ่ ล้วจะทำ�ให้เรือ่ งเล็กเป็นเรือ่ งใหญ่ เรือ่ งผิดใจกันมา ก่อนถูกขุดขึ้นมาเหมือนหนังฉายย้อน ทำ�ให้เสียความรู้สึก กันปล่าวๆ ทำ�อะไรตนเป็นที่พึ่งแห่งตน หันหน้าไปหาใคร มักถูกปฏิเสธความช่วยเหลือ การงาน ระวังปัญหาความคิดเห็นไม่ตรงกันในการทำ�งาน อย่า เอาความคิดตัวเองเป็นใหญ่ รับฟังคนอื่นมากขึ้นทุกอย่างจะดี ภาคธุรกิจการค้าประสบภาวะขาดทุนในช่วงแรกและกลับมาดี ขึ้นในช่วงครึ่งเดือนหลัง การเงิน การเงินไม่แน่ไม่นอน อยูด่ ๆ ี ก็มเี รือ่ งให้เสียเงิน จะหยิบ ยืมญาติผู้ใหญ่ก็ลำ�บาก ใช้สอยต้องประหยัด ความรัก ความรักอบอุ่น ระมัดระวังเรื่องอารมณ์ทำ�ให้สื่อสาร ผิดพลาด
ปีมะเส็ง
แม้เป็นเดือนชงแต่ชาวมะเส็งเราก็ไม่หวั่นเพราะได้ไพ่ดีติด มาบ้าง มีเกณฑ์ทั้งดีและเสีย ความช่วยเหลือความเมตตา จากผูใ้ หญ่และคนใกล้ชดิ ทำ�ให้หลายเรือ่ งง่ายขึน้ ความรูส้ กึ โดดเดี่ยวท้อแท้ถูกเติมเต็มด้วยความรักและกำ�ลังใจจาก คนในครอบครัว การงาน การงานต้องใช้ความอดทนอึดถึกเป็นพิเศษ สภาวะ แวดล้อมทีบ่ บี คัน้ ทำ�ให้เกิดความรูส้ กึ ขัดแย้งในตัวเอง...ออกหรือ ไม่ออก? คำ�ตอบในตอนนี้คือถ้าไม่แย่นักให้ทำ�ไปก่อน ย้ายไป แล้วไม่ดีกว่าเดิม สู้อยู่ที่เดิมจะดีกว่า ภาคธุรกิจการค้ายังซบเซา มีปัจจัยดีเข้ามาปลายเดือน การเงิน การเงินดีกว่าเดือนที่แล้ว ใครมีภาระหนี้จะเบาตัวขึ้น แต่อย่าวางใจเพราะมีเกณฑ์ทรัพย์สินเสียหายต้องซื้อใหม่ ความรัก คูไ่ หนอยูไ่ กลได้เจอกัน คนโสดมีคนเข้ามาสานสัมพันธ์
52 DJ_Issue6_nov.indd 52
10/22/56 BE 1:18 AM
ดูดวงปีนักษัตร ประจำ�เดือน
ปีมะเมีย
ดูดวงปีนพฤศจิ ักษัตรประจำ อนสิงหาคม2556 โดยอาจารย์ กายน�เดื2556 โดยอาจารย์ หวง หวง
ภาพรวมยังเหนื่อยพอสมควรประกอบกับเจอเรื่องผิดหวัง ทำ�ให้เสียกำ�ลังใจกันไปบ้าง ความเข้มแข็งมัน่ อกมัน่ ใจสไตล์ ชาวปีมะเมียจะช่วยให้ผา่ นพ้นไปด้วยดี การทำ�อะไรลุยเดีย่ ว จะไม่สำ�เร็จเข้าแนว”คนเดียวหัวหาย หลายคนได้สบาย” โชควาสนามาจากการร่วมด้วยช่วยกันทำ� ได้มติ รทีด่ คี อยให้ คำ�แนะนำ�ปรึกษา จะได้ทรัพย์สินใหม่มาครอบครอง
ปีระกา
การงาน การงานรุ่งเรือง มีโอกาสได้เลื่อนยศเลื่อนตำ�แหน่ง ได้เพื่อนร่วมงานที่ดีคอยสนับสนุนงานให้สำ�เร็จตามเป้าหมาย ภาคธุรกิจการค้ายอดขายดีมีกำ�ไร ได้เปิดตลาดการค้าใหม่ๆ การเงิน การงานรุ่งการเงินรวย ใช้จ่ายคล่องมือ เงินทองหมด ไปกับความสุขและงานเลี้ยงสังสรรค์ ไปไหนมาไหนตรวจสอบ ทรัพย์สินให้ดี ระวังทรัพย์สินหาย ความรัก ความรักสีชมพู ครอบครัวความรักอบอุ่น คนรักมี เซอร์ไพรส์ให้ได้ปลื้ม คนโสดไม่เหงาได้คบหาคนใหม่ๆ
การงาน การงานไม่ราบรืน่ เจอปัญหาคิดไม่ตกทัง้ เรือ่ งงานและ เรื่องส่วนตัว ภาคธุรกิจการค้ายังไม่มีเกณฑ์ดี ระวังคนงาน เจ็บป่วยทำ�ให้การงานสะดุด การเงิน เงินรั่วหลายทาง ถูกหยิบยืมเงิน มีค่าใช้จ่ายบานปลาย บริหารเงินกันให้ดีจะได้ไม่เป็นหนี้เป็นสินใคร ความรัก เรื่องเงินๆทองๆเป็นปัญหาชวนทะเลาะ คุยทำ�ความ เข้าใจกันให้ดี สุขภาพระวังเจ็บตัว,ผ่าตัดทำ�แผล
ปีมะแม
สิ่งใหม่และความท้าทายรออยู่ข้างหน้า จะได้เจอเรื่องน่า ตื่นเต้นสนุกสนาน ขณะเดียวกันปัญหาในครอบครัวก็สร้าง ความวุ่นวายใจไม่น้อย เพื่อนฝูงที่เคยช่วยเหลือกันก็พึ่งพา ไม่ได้ ทรัพย์สนิ ทีใ่ ช้รว่ มกับคนอืน่ จะเกิดปัญหาทำ�ให้เสียเงิน ซ่อมแซม
ปีจอ
การงาน งานยุ่งเหยิง ได้รับภาระงานมากขึ้น ทำ�ให้เวลาส่วนตัว หายไป มีโอกาสทำ�งานเสริมรายได้ ภาคธุรกิจการค้ารายได้ดี ควรตรวจสอบอุปกรณ์เครื่องมือเครื่องจักรระวังเกิดขัดข้อง ทำ�ให้ส่งสินค้าไม่ทันกำ�หนด การเงิน รายได้ดี มีกนิ เหลือเก็บจะได้ไม่ฉกุ ละหุกเพราะรายจ่าย ตอนกลางเดือน ความรัก ความรักห่างเหิน ต่างคนต่างมีโลกส่วนตัว ต้องใช้ความ อดทนและเข้าใจมากๆ ความรักถึงจะเข้มแข็ง สุขภาพระวัง บาดเจ็บที่ขา,เท้า
ปีวอก
ชาวปีวอกดูเหมือนจะรืน่ เริงบันเทิงใจได้อยู่ มองโลกในแง่ดี มีภาวะผู้นำ� ทำ�อะไรตามใจผู้ใหญ่ แต่ลึกๆภายในแล้วเข้า ข่ายหน้าชื่นอกตรม ทำ�อะไรติดขัดไม่สำ�เร็จสมดังใจ ความ สุขกับความทุกข์เดินเคียงไหล่กันไปในช่วงนี้ มีเรื่องให้ดีใจ ไม่นานก็เจอปัญหาอื่นพ่วงเข้ามาให้กลุ้ม มีโอกาสได้สัมผัส เจอเรื่องแปลกเรื่องลี้ลับ การงาน บรรยากาศชวนเบื่อ ยังดีมีเพื่อนคุยพอหายกลุ้มไปได้ บ้าง แต่การงานก็ไม่มีอะไรหวือหวาน่าสนใจ ภาคธุรกิจการค้า พอไปได้ ระวังสินค้าเกิดชำ�รุดเสียหาย การเงิน การเงินหมุนเวียนได้ดี หากเดือดร้อนมีญาติผู้ใหญ่ให้ ความช่วยเหลือ จะมีเรื่องทุกข์ใจเกี่ยวกับทรัพย์สิน ความรัก ความรักอ่อนไหวง่าย ใครชอบแกล้งชอบอำ�ระวังอีก ฝ่ายเข้าใจผิดจะกลายเป็นเรื่อง
เป็นเดือนสดใสอีกเดือนสำ�หรับชาวปีระกา บรรยากาศ ชื่นมื่นด้วยข่าวดีเรื่องน่ายินดีจากคนรอบข้าง ทำ�อะไรก็ดูดี ไปหมด การงานการเรียนมีโอกาสก้าวหน้า การเจรจาต่อ รองสำ�เร็จ จะติดขัดเรื่องการนัดหมาย ดูแลสัตว์เลี้ยงให้ดี ระวังเจ็บป่วย
มีปจั จัยดีเข้ามาทำ�ให้สงิ่ ทีต่ ดิ ขัดราบรืน่ กว่าทีค่ ดิ หายใจหาย คอโล่งใจขึ้นเหมือนยกภูเขาออก จะได้รับความช่วยเหลือที่ ไม่คาดฝัน ต้องคอยรับฟังปัญหาและปลุกปลอบใจคนรอบ ตัว ครอบครัวเข้ามาร่วมตัดสินใจเรือ่ งสำ�คัญทำ�ให้เกิดความ ยุ่งยาก ระวังทะเลาะมีปากเสียงกับเพื่อนสนิท การงาน ได้รับโอกาสงานใหม่หน้าที่ใหม่ อย่าเก็บปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ในที่ทำ�งานมาใส่ใจจนทำ�ให้ตัวเองเครียด ภาคธุรกิจการ ค้าได้ช่องทางการค้าน่าสนใจ มีการเจรจาตกลงการค้า การเงิน แม้การงานจะเข้าที่แต่ยังไม่ถึงกับดี ใช้จ่ายระมัดระวัง อดใจไม่ซอื้ สิง่ ของราคาแพงเกินกำ�ลังก็ไม่มปี ญ ั หา จะมีโชคลาภ จากคนอายุน้อยกว่า ความรัก ทุ่มเทให้ความรัก แต่เข้าทำ�นองรักไปช้ำ�ไปเสียใจจน ชิน เพราะมักเจอเรื่องผิดหวัง
ปีกุน
ช่วงนีบ้ คุ ลิกภายนอกดูมเี สน่หล์ กึ ลับน่าสนใจสำ�หรับคนรอบ ข้าง แต่ภายในสุขภาพอ่อนแอ ชาวปีกนุ ต้องดูแลสุขภาพกัน ให้ดี ใครดวงอ่อนอายุเข้าเคราะห์จะเจ็บป่วยถึงขั้นนอน โรงพยาบาล บรรยากาศทัว่ ไปยังครึม้ ฟ้าครึม้ ฝน จะตัดสินใจ ทำ�อะไรยังไม่มีจังหวะเหมาะ แถมมีปัญหาขัดใจกับญาติ ผู้ใหญ่หรือหัวหน้างาน การงาน การงานยังเหนื่อย ปัญหาสุขภาพกวนใจทำ�ให้ทำ�งาน ได้ไม่เต็มที่ ได้เพื่อนร่วมงานที่ดีคอยช่วยเหลือทำ�ให้งานรอด ไปได้ ภาคธุรกิจระวังปัญหาวัตถุดิบผลิตสินค้า งานด้านการ ตลาด,งานโฆษณาประชาสัมพันธ์จะขายดีมีกำ�ไร การเงิน การเงินไปได้เรือ่ ยๆไม่เดือดร้อน มีคา่ ใช้จา่ ยเรือ่ งรักษา พยาบาลเพิ่มเข้ามา ความรัก เป็นช่วงสวีทหวานจนใครๆ อิจฉา ระวังปัญหาชู้สาว
สนใจดูดวงด้วยไพ่โปตาลามหาญาณ ดูฮวงจุ้ย วางฤกษ์เปิดกิจการ ติดต่ออาจารย์หวงได้ที่ : 080-9079053 / 090-0143488 ajarn_hwang@yahoo.com Website : http://www.potalacard.com/
53 DJ_Issue6_nov.indd 53
10/22/56 BE 1:18 AM
เรียนจีนผ่านวัฒนธรรม โดย สุ่ยหลิน 中国礼节 (zhōng guó lǐ jié)
(จงกั๋ว หลี่ จีเอี๋ย) มารยาทในการกิน 4. จับตะเกียบ - ตะเกียบถือว่าเป็นอุปกรณ์ที่สำ�คัญในการกิน ตั้งแต่ ภัตตาคารสุดหรูไปจนถึงร้านข้างถนนทุกร้านต้องใช้ตะเกียบทัง้ นัน้ ควรจะเรียนรู้ วิธีการจับตะเกียบ อย่าทำ�ตะเกียบหล่น คนจีนเชื่อว่าตะเกียบเทียบเท่ากับนิ้ว ของเรา ดังนัน้ อย่าใช้ตะเกียบชีไ้ ปทีค่ นอืน่ เพราะเหมือนชีห้ น้าด่า อย่าปักตะเกียบ คู่ตั้งเด่บนชามข้าว เพราะมีรูปร่างคล้ายกระถางธูปซึ่งคล้ายกับวิธีตั้งโต๊ะเซ่น ผูเ้ สียชีวติ และอย่าเคาะตะเกียบบนชามข้าวเพราะว่าคนทีท่ �ำ แบบนัน้ คือขอทาน ที่เคาะเพื่อขอเงิน
5. กินอาหารบนจานของเรา - ตามธรรมเนียมแล้วควรรอให้ผอู้ าวุโส สูงสุดเริม่ กินก่อน จากนัน้ จึงหมุนไปรอบโต๊ะๆ เพือ่ ให้คนอืน่ ได้กนิ อย่าตักอาหาร คำ�ใหญ่มากเพือ่ ให้ทกุ คนในโต๊ะได้มโี อกาสกินอาหารจานนัน้ อย่างทัว่ ถึง ระหว่าง กินอาหารหากมีใครคีบกับข้าววางไว้บนจานเรา นั่นหมายถึงว่าเขาให้เกียรติ สิ่งที่ควรทำ�คือ กินกับข้าวชิ้นนั้นแล้วบอกว่าอร่อยมาก! (ถึงแม้ไม่อร่อยก็ตาม)
6. วิธีกินปลา - ปลา (鱼) เป็นอาหารที่ต้อง “มี” บนโต๊ะจีนเพราะ คำ�ว่า “ปลา” พ้องเสียงกับคำ�ว่า “เหลือกินเหลือใช้” “年年有鱼” (nián nián yǒu yú) “年年有余”(nián nián yǒu yú)(เหนียน เหนียน โหย่ว หยู๋) หมายถึง เป็นวัฒนธรรมที่สำ�คัญมากที่สุดอย่างหนึ่ง ทุกปีมเี หลือกินเหลือใช้ จึงนิยมสัง่ อาหารจานปลาบนโต๊ะจีนทุกครัง้ เพือ่ ถือเคล็ด ของคนจีน สังเกตว่าคนจีนเวลาเจอกันมัก ว่าเหลือกินเหลือใช้ทุกปีนั่นเอง สิ่งที่ไม่ควรทำ�เกี่ยวกับจานปลาคือ พลิก (กลับ ทักทายกันว่า “กินข้าวหรือยัง” การกินมีส่วนสำ�คัญในวิถีชีวิตของคนจีนมาก ด้าน) ปลา ความเชื่อนี้เริ่มมาจากชาวประมงที่เชื่อว่าปลาคือเรือ การกลับด้าน ไม่ว่าเฉลิมฉลองเทศกาลอะไรก็ต้องกิน กินเพื่อเข้าสังคม สังสรรค์กับเพื่อนฝูง ปลาอาจนำ�โชคร้ายมาเยือน ทำ�ให้เรือพลิกคว่ำ�ได้ วิธีการคือ ให้ใช้ตะเกียบเลาะ ก็ต้องกิน แม้แต่เจรจาธุรกิจก็ยังตกลงกันบนโต๊ะอาหาร และเพราะการกินเป็น กระดูกปลาออกแล้ววางกระดูกไว้ข้างๆ เรือ่ งทีส่ �ำ คัญของคนจีนแบบนีเ้ อง ครัง้ นีเ้ ราจะมาเรียนรูถ้ งึ ธรรมเนียมปฏิบตั เิ วลา 7. ใครจะจ่ายเงิน - เรื่องนี้ถือว่าเป็นเรื่องสำ�คัญที่สุดของการรับเชิญ ได้รับเชิญไปร่วมโต๊ะอาหารกับคนจีนกันค่ะ ถ้าเราทำ�ได้ถูกคนจีนก็จะนับถือว่า ไปโต๊ะจีน เคยเห็นไหมคะว่าทำ�ไมเวลาจะจ่ายเงินจะต้องมีการยือ้ แย่งกันจ่ายบิล เรารู้จักและใส่ใจธรรมเนียมของเขาดี รู้ไว้ไม่เสียหลายนะคะ เล็กน้อยพองาม เหตุผลเพราะเป็นธรรมเนียมค่ะ วิธีการที่เหมาะสมคือแขกบอก เรื่องของมารยาทในการกินแบ่งได้เป็น 7 ข้อหลักๆ ที่ควรรู้ค่ะ เจ้าภาพว่าจะขอจ่ายแทน 2-3 ครัง้ (ตรงนีแ่ หละค่ะทีเ่ ขาจะยือ้ แย่งกัน) แต่ในทีส่ ดุ แล้วเจ้าภาพก็จะเป็นคนจ่ายเองในที่สุด สิ่งที่ไม่ควรทำ�คือ ขอแยกบิลมาจ่ายใน 1. นั่งตรงไหน - เมื่อไปถึงร้านอาหารหลายคนคงงงว่าจะนั่งตรงไหน ส่วนของตัวเองเพราะจะหมายถึงการดูถูกว่าเจ้าภาพมีเงินไม่พอจ่ายค่ะ ดี ปกติโต๊ะจีนมักจะเป็นโต๊ะกลม จำ�ง่ายๆ ได้เลยค่ะว่าเจ้าภาพหรือแขกที่อาวุโส สูงสุดในโต๊ะ (ทั้งอายุและหน้าที่การงาน) จะนั่งตรงข้ามกับประตูเสมอ เพื่อจะได้ ศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับมารยาทในการกิน เห็นว่าแขกคนไหนเพิง่ มา จะได้ไปรับรองได้ (อย่าเผลอแย่งทีน่ งั่ นีน้ ะคะ) ส่วนแขก ทีอ่ าวุโสเป็นลำ�ดับ 2 จะนัง่ ทางขวามือของเจ้าภาพ (หรือแขกทีอ่ าวุโสสูงสุด) แขก 礼节(lǐ jié) (หลี่ จีเอี๋ย) = มารยาทประเพณี ที่อาวุโสเป็นลำ�ดับ 3 จะนั่งทางซ้ายมือของเจ้าภาพ โดยปกติแล้วเจ้าภาพจะให้ แขกนั่งก่อนค่ะ ฉะนั้นไปถึงโต๊ะแล้วถ้าเป็นแขกละก็เตรียมนั่งก่อนได้เลยค่ะ แต่ 座位(zuò wèi) (จั้ว เว่ย) = ที่นั่ง ถ้างง ไม่รู้นั่งไหนดี รอให้คนอื่นนั่งลงก่อนแล้วถามเจ้าภาพได้เลยค่ะ
การกิน
2. สัง่ อาหาร - โต๊ะจีนทัง้ หมดจะเป็นการแชร์อาหารกันตรงกลาง ปกติ เจ้าภาพจะสัง่ อาหารเอง บางครัง้ หากต้องการเอาใจแขก เจ้าภาพจะสัง่ เอง 2-3 จาน แล้วแล้วทีเ่ หลือให้แขกเป็นคนเลือก ถ้าหากเจ้าภาพให้เราเลือกอาหารให้พยายาม ดูวา่ คนอืน่ สัง่ อะไร จะได้ไม่สงั่ ซ้�ำ สัง่ อาหารให้หลากหลาย ทีส่ �ำ คัญนิยมสัง่ อาหาร ทั้งหมดเป็น “เลขคู่” เพราะหากเป็นเลขคี่จะหมายถึงมื้ออาหารในงานศพ 3. รินชา แสดงความขอบคุณ - น้ำ�ชาเป็นเครื่องดื่มหลักบนโต๊ะจีน ตามธรรมเนียมแล้วผู้อาวุโสน้อยที่สุดมักจะรินชาให้กับทุกคน มีวิธีการรินชาให้ ถูกธรรมเนียมค่ะ ทำ�ง่ายๆ โดยจับหูกาด้วยมือขวาและใช้มือซ้ายประคองฝากา ระหว่างริน นอกจากเพื่อแสดงความเคารพแล้ว ยังป้องกันไม่ให้ฝากาหล่นลงมา ด้วย ถ้าชาหมดกา ให้เปิดฝากาไว้ครึ่งๆวางไปบนกา เพื่อให้พนักงานเสริฟเห็น แล้วมาเติมชาได้ อย่าเอาฝากาวางบนโต๊ะห่างออกจากตัวกาเพราะเชื่อกันว่าจะ โชคร้ายค่ะ สำ�หรับการแสดงความขอบคุณเมือ่ คนอืน่ มารินชาให้เรา ควรจะกล่าว ขอบคุณด้วย แต่ถา้ ในกรณีทบี่ ทสนทนาติดพัน ก็สามารถใช้นวิ้ ชีแ้ ละนิว้ กลางสอง นิ้วติดกัน เคาะเบาๆ ข้างๆ ถ้วยชาที่มีคนรินให้ เป็นการแสดงความขอบคุณค่ะ
点菜 (diǎn cài) (เตี่ยน 倒茶(dào chá) (เต้า 筷子 (kuài zi) (ไขว้
ไช่) = สั่งอาหาร ฉา) = รินน้ำ�ชา
จึ) = ตะเกียบ
(หม่าย ตัน) / 结帐 (jié zhàng) (จีเอี๋ย จ้าง) = เป็นคำ�เรียกเพื่อบอกพนักงานเสริฟให้เก็บเงิน
买单 (mǎi dān)
ติดตามเรื่องจีนๆ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับจีน แลกเปลี่ยนความรู้ และติดต่อสุ่ยหลินได้ที่ www.facebook.com/simplychinese Credit ภาพ : Off The Great Wall, Invent China.org, Google
54 DJ_Issue6_nov.indd 54
10/22/56 BE 1:18 AM
DJ_Issue6_nov.indd 55
10/22/56 BE 1:18 AM
DJ_Issue6_nov.indd 56
10/22/56 BE 1:18 AM