Dublin Infocenter 324

Дублин Инфоцентр Lifford

10 MARCH 2010 №10 (324)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

Сигареты подешевеют:

Замужем за иностранцем:

ВЫ хотели знать:

зеркало жизни:

радоваться или огорчаться?

Радио «Остров» в эфире

Подводные камни налогообложения

Дмитрий янг зажигает

Стр.3

Стр. 4

Стр. 6

Стр.11

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

АННА ШУБИНА: ДИАНА ВОЛКОВА, СТР 5

КОГДА ЛЮБОВЬ И МУЗЫКА БЬЮТСЯ В УНИСОН АДВОКАТ 087 618 5522 9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно • • • • • •

травмы, полученные в результате ДТП; травмы, связанные с трудовой деятельностью; травмы, полученные в общественных местах; врачебная халатность; натурализация; предпринимательство;

IRISH AUTO GARAGE CRASH REPAIR • FULL SERVICE • SPRAY PAINTING • INSURANCE CLAMS • 24 HOUR RECOVERY • VALETING

€50 OFF

With orders for €300 or more with this voucher - one flyer per job

Unit 4, Besser Drive Clondalkin Ind. Estate Dublin 22

Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно

АДВОКАТ | НОТАРИУС

086 383 22 44 Понедельник-Пятница: 9:00 – 18:00

• Травмы / Аварии / Несчастные случаи на производстве • Трудовое право • Эмиграция / Натурализации • Уголовное право • Покупка жилья / Ипотека

Tiernan & Co. Advocates, 144 Baggot Street, Dublin 2 Tel: 086 383 22 44 / (01) 872 81 79

AMIR: 087 682 0628, ALEX: 086 100 3235 TEL/FAX: 01 457 7960

P STO

AVOR TRAVEL Открылась первая в Ирландии русскоязычная турфирма

Мы предлагаем Вам огромный спектр туристических услуг на русском языке: отдых на море, экскурсии на русском языке по Ирландии и Европе,авиабилеты,бронирование гостиниц по всему миру. Вы нашли в интернете или в любом турагентстве путешествие,авиабилет, гостиницу? Позвоните нам и мы сделаем дешевле! Наши цены приятно удивят Вас!

www.avor-travel.com • 44 Westland Row, D2 • 016612232, 0871482020

2

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

Новые правила ухода на пенсию

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

Целому поколению ирландцев может грозить ранняя глухота ИТАР-ТАСС Дмитрий Анкудинов Целому поколению ирландцев может грозить ранняя глухота из-за пристрастия к громкой музыке. Каждый десятый ирландец в возрасте от 30 до 40 лет уже через десятилетие не сможет слышать без специального слухового аппарата. Причиной тому является повышенная громкость MP3-плееров, к которой они привыкли. Согласно данным общества "Скрытый слух", призванного информировать сограждан об ущербе, наносимом слуховому восприятию громкими звуками, более половины всех любителей послушать музыку через наушники в Ирландии увеличивают громкость до чрезвычайно опасного уровня в 89 децибел. Это равнозначно звуку реактивного двигателя. Причем в таком диапазоне они слушают плеер до двух часов в день. Более того, каждый пятый ирландец доводит громкость до 100 децибел, что соответствует уровню шума от пневматической дрели на расстоянии трех метров. Каждые два из пяти пользователей MP3-плееров являются любителями настолько громкой музыки, что прослушивание ее в течение всего лишь получаса ведет к долговременной частичной потере слуха, сообщает газета "Айриш Икземинер". При этом многие игнорируют возникающую проблему, еще более увеличивая звук плееров. Между тем попытка компенсировать начинающуюся потерю слуха повышенной громкостью ведет к полной глухоте. Подчеркнуть важность проблемы общество "Скрытый слух" взялось нетрадиционным методом, привлекшим внимание дублинцев. В центре ирландской столицы установили стеклянную звуконепроницаемую комнату, в которой поместили певицу. Как она ни старалась, окружающие не могли услышать пения до тех пор, пока не надевали беспроводные наушники, на которые транслировался сигнал. Оказалось наглядно и убедительно.

ЯНА ДЕНИСЕНКО

Jameson напомнит о кельтских корнях Дня святого Патрика

Работники всех секторов, как частного, так и общественного, в скором времени могут оказаться перед перспективой изменения норм, касающихся пенсионного возраста. Если новые нормы будут утверждены, то в Ирландии работники всех секторов должны будут оставаться на рабочих местах вплоть до 65-летнего возраста. Уход на пенсию до 65 лет может быть оправдан только в том случае, если состояние здоровья не позволяет оставаться на рабочем месте.

Правительство планирует увеличивать пенсионный возраст постепенно, а официальное заявление о пенсионном возрасте будет издано уже на этой неделе. Но еще до утверждения некоторые организации изменяют условия рабочих контрактов и указывают на необходимость оставаться на рабочем месте даже после 65-летнего возраста. Так, Банк Ирландии оповестил сотрудников, что они обязаны оставаться на занимаемой должности вплоть до 68 лет. В официальном документе "Government's National Pensions Framework" будет обстоятельно описано, каким образом увеличение пенсионного возраста затронет работников с большим стажем работы. Однако новое постановление будет содержать поправки, в которых отразятся различные пределы пенсионного возраста в зависимости от специальности, и детально описана взаимосвязь уровня пенсионных вкладов и предела отставки. Это новое постановление может вызвать очередную волну недовольств со стороны общественности, но правительство утверждает, что эти меры необходимы в связи с проблемами пенсионного фонда, который по последним показателям имеет недостаток, превышающий 1,5 миллиарда евро. Таким образом, покрыть этот недостаток возможно только через изменение пенсионного возраста. Иные варианты включают создание работы штата, при котором к пенсионным отчислениям будет до-

BrandNews.ua К празднику покровителя Ирландии бренд Jameson выпустит Jameson St. Patrick’s Day, виски limited edition в «серебряной» бутылке с кельтскими мотивами. Праздничный тематический виски от Jameson впервые был выпущен к прошлогоднему Дню Патрика, в этом году он снова появится в продаже. Но Jameson собирается продвигать в массы День святого Патрика и другими способами: весь день 17 марта Jameson будет вести прямые трансляции с Old Jameson Distillery в Дублине. Партнеры бренда – представители 30 радиостанций со всего мира (их перечень на сайте globalparty.jamesonwhiskey.com). Еще там 17 марта можно будет отправлять поздравления и узнавать о вечеринках в разных странах мира.

бавлено более 2,5% зарплаты. Многие работодатели еще до введения новых норм оповестили штат о том, что те обязаны будут работать дольше, прежде чем смогут покинуть свой пост и рассчитывать на полное пенсионное обеспечение. Пенсионный план будет пересмотрен в каждой компании в Ирландии, независимо от того, частная она или государственная. Мэри Ханафин, министр Семейных и Социальных Дел, также подтвердила, что необходимость пересмотра пенсионного возраста зрела уже давно, и на данный момент ответственность за политику пенсионных дел доверена социальному департаменту, сотрудники которого подробно опишут структуру и опубликуют в подробном изложении в ближайшее время. Министр финансов Брайан Ленихан заявил в недавнем обращении, что государственные служащие не могут рассчитывать на полное пенсионное обеспечение до 66 лет. Ранее на этой неделе Ком Маккарти, председатель Bord Snip, исследовал вопрос о пенсионном возрасте и описал структуру новых стандартов в связи с возрастающими затратами Пенсионного Фонда Публикуя свой европейский отчет о снижении затрат, экономист утверждал, что резкое увеличение продолжительности жизни в Ирландии нанесло мощный удар по Казне и Фондам, создавая огромные проблемы для государственных программ пенсионного обеспечения 

На электронике поставили крест Reuters Международный совет футбольных ассоциаций (IFAB) решил прекратить дальнейшие эксперименты относительно использования во время официальных матчей электронных систем, которые помогали бы арбитру фиксировать взятие ворот. На протяжении последних лет на разных уровнях испытывались две системы. Первая является адаптированной версией используемой в теннисе системы Hawk-Eye, состоящей из видеокамер, фиксирующих факт пересечения мячом линии. Вторая предусматривала установку в мяч, а также в перекладины и штанги электронных датчиков, которые передавали бы сигнал на портативное устройство у рефери. Обе системы не дали стопроцентного показателя. Hawk-Eye в футболе работает гораздо хуже, чем в теннисе, поскольку часто случается, что игроки в толчее у ворот просто загораживают камерам обзор. К тому же камеры чувствительны к погоде и не все видят, скажем, в дождь, в который теннисные матчи не проводятся. Вторая система также давала сбои, поскольку датчики, закрепленные внутри мяча, от постоянных ударных нагрузок порой выходили из строя. В итоге IFAB решил, что лучше оставить все как есть, позволив арбитрам и дальше ошибаться. "Если мы пойдем на введение электронных систем для фиксации взятия ворот, то следующим шагом станет требование все спорные моменты разбирать при помощи видеозаписи. Это уже будет не футбол,— отметил генсек Международной федерации футбола (FIFA) Жером Вальке.— Да, рефери неидеальны, они ошибаются, но мы считаем, что их ошибки — часть игры".

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 11 марта

+0...+7 C o

Пятница, 12 марта

+1...+7 C o

Суббота, 13 марта

+1...+8 C o

Воск., 14 марта

+1...+7 C o

Пон., 15 марта

+1...+6 C o

Вторник, 16 марта

+1...+6 C o

Среда, 17 марта

+1...+7oC

прогноз погоды в ирландии

• 15 марта Всемирный день защиты прав потребителей Отмечается в годовщину выступления Президента США Джона Ф. Кеннеди в Конгрессе в 1961 году. В выступлении были сформулированы четыре основных права потребителя: право на безопасность, право на информацию, право на выбор и право быть услышанным. Позднее к ним добавились еще четыре: право на возмещение ущерба, право на потребительское образование, право на удовлетворение базовых потребностей и право на здоровую окружающую среду. В 1983 году день 15 марта был закреплен в международном календаре праздничных дат, как Всемирный день защиты прав потребителей.

• 18 марта День российской налоговой полиции • 19 марта День российского моряка-подводника • 20 марта Всемирный день Земли Всемирный день Земли отмечается ежегодно в день весеннего равноденствия, 20-21 марта. По традиции при проведении праздника звонит Колокол Мира. В России этот праздник отмечается официально с 1988 года. В 2010 году Всемирный день Земли выпадает на 20 марта.

• 20 марта День весеннего равноденствия • 20 марта Навруз 21 марта отмечается Навруз - праздник весны или нового года, в переводе с фарси обозначает "новый день". С приходом весны наступают теплые дни, природа пробуждается и начинает менять свои убранства. Навруз символизирует собой возрождение природы, торжество жизни, надежды на щедрый урожайный год. Праздник отмечается 21 марта в Иране, республиках Средней Азии и Закавказья, 22 марта в Казахстане.

• 21 марта Всемирный день поэзии • 21 марта День работников бытового обслуживания населения и коммунального хозяйства • 21 марта Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации • 21 марта Международный день кукольника

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

3

Весенний прогноз Самая холодная зима за последние 40 лет гарантирует, что первое цветение деревьев и весенних цветов опоздает приблизительно три недели, а весна, возможно, наступит на месяц позже, чем за прошлые 15-20 лет. Изменение климата коснулось всех стран и повлекло за собой опоздание весны этом году.

Яна Денисенко Вследствие некоторого потепления за последнее время нежные зеленые зародыши и крошечные побеги шафранов и нарциссов пробились из зимнего потайного места несколькими неделями ранее, но прошлые холодные месяцы полностью изменили привычную тенденцию. Согласно отчету прогнозов, низкие температуры окажут значительное влияние на естественный растительный мир. Майкл Маколифф отметил, что в этом году в Ирландии наблюдалась самая холодная зима с 1962. «В течение всех трех зимних месяцев наблюдалась холодная погода и заморозки, которые охладили грунт, именно это гарантирует опоздание весны, и растения будут пробиваться с большим интервалом и медленнее, перед тем, как начнут расти», – сказал он. Низкие зимние температуры также могут затронуть появление насе-

комых, таких как шмели, жуки (в частности - красный адмирал) и бабочки (павлиний глаз). Опоздание весны затронет и тенденции посадки сельскохозяйственного сезона. Изменение климата затронуло все области, связанные с земледелием и сельским хозяйством, и причинило множество проблем и хлопот. Однако садовники рады холодной зиме, поскольку в холодную зиму деревья полностью промерзают, а это гарантирует хороший урожай. Что касается птиц, то на них изменение погоды почти не повлияло, они появляются в то же время, как и ранее, и сезон спаривания не будет задержан. Он начнется в следующем месяце для большинства певчих птиц, которые начнут свой привычный цикл размножения, однако небольшая задержка все же возможна в случае с некоторыми из птиц, такими как ласточки и соловьи. 

План мероприятий: 1. Начало Парада в честь Святого Патрика (17 Марта, 12:00, Free) 2. St. Patrick's Festival Treasure Hunt - регистрация в City Hall (13 Марта, Free) 3. Big Day Out - Merrion Square (14 Марта, 12:00-18:00, Free) 4. Young Voices - The Ark, Eustace Street, Temple Bar 5. The St.Patrick's Festival Ceili - St.Stephen's Green, D2 (16 Марта, 16:00-17:00, Free) 6. Voices - Вечер Больших Идей - Tripod, Harcourt St. (16 Марта, 18:30) 7. City at Play Funfairs - Merrion Sq. & Wolfe Tone Sq. (12-17 Марта) 8. GaelSpraoi - В разных частях города 9. Comedy @ The Festival - The Laugher Lounge (12-13 Марта, 20:30, 25 euro) 10. Film @ The Festival - В разных частях города 11. A Celebration of Irish Voices - The National Concert Hall (17 Марта, 20:00, 18-35 е) 12. Visual Arts Trail - Temple Bar, Dublin 2 13. Architectural Walking Tour - Место сбора

Новое ограничение скорости в центре Дублина Члены дублинского горсовета в очередной раз пересматривают вопрос об ограничении скорости в центре Дублина. По итогам заседания, которое состоится на этой неделе, станет известно, будет ли утверждено новое ограничение скорости на 30 км/ч или останется прежнее ограничение – 50 км/ч.

Сигареты подешевеют: Радоваться или огорчаться? Кира Хопкинс

Цены на сигареты в Ирландии должны снизиться в связи с решением европейских судей о том, что контроль минимального ценообразования на табачные изделия противозаконен.

ЯНА ДЕНИСЕНКО

Группа заседателей Совета, состоящая из 12 членов, поддержала призыв о новом ограничении в центральной части Дублина – между Capel Street bridge и O'Connell bridge. Следует отметить, что общественное мнение не поддерживает новое ограничение, которое было утверждено горсоветом в январе текущего года, в связи с чем поступило множество жалоб. Таким образом, новое введение может спровоцировать очередную волну недовольства со стороны общественности после утверждения очередного ограничения скорости.

Водители утверждают, что новые меры в значительной степени препятствуют удобному передвижению и создают множество неудобств. Последнее нововведение будет утверждено и введено в том случае, если в течение шести месяцев введенного временного ограничения от водителей не поступит большое количество жалоб с просьбой изменить ограничение скорости. Совет заявил, что ограничение скорости никоим образом не может создавать пробки на дорогах, поскольку разница между 30 км/ч и 50 км/ч на 20 км изменит время передвижения не более чем на 2-3 минуты. 

Европейский суд Справедливости, который находится в Люксембурге, уличил в нарушении не только Ирландию. Как оказалось, Франция и Австрия также подрывают понятия о справедливой конкуренции. Общественная организация Irish Cancer Society обеспокоена этим решением, поскольку снижение цен на табак будет поощрять курение: «Правительство обязано продолжать удерживать высокие цены, повышая налог на сигареты». Сигареты в Ирландии продаются по средней цене 8.40 евро за пачку, вторая по дороговизне сигарет страна – Великобритания: на соседнем острове табачные изделия стоят 6.94 евро. Ирландскому правительству с продажи каждой пачки уходит 6.70 евро в качестве налогов и акцизов. Доказано, что высокая цена – один из лидирующих факторов, заставляющих людей бросить курить. Курение убивает в Ирландии 7 тысяч человек в год и обходится стране в 1 миллиард евро, который идет на лечение заболеваний, имеющих непосредственное отношение к курению. Кроме того, почти четверть выкуриваемых в Ирландии сигарет – это контрабандный товар. Черный рынок приносит колоссальные доходы контрабандистам и криминальным организациям, торгующим сигаретами по средней цене 3.50 евро за пачку. Из-за этого государственная казна только в прошлом году потеряла 500 миллионов евро. Минимальные цены на сигареты в Ирландии стали устанавливать с 1978 года, чтобы предотвратить использование "специальных предложений" в роли инструмента мотивации. Ирландии позволено иметь свой налоговый режим, отличный от остальных европейских государств. Так что у правительства есть полное право удостовериться в том, что табачные изделия продаются по действующим или даже более высоким ценам. 

4

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Замужем за иностранцем:

Радио «Остров» в Эфире

Русскоговорящие

ирландские жены отметили Международный женский день Праздник 8 марта на прошлых выходных отметили в "Клубе Ирландских Жен", который изначально появился на "Одноклассниках", но перерос в личное знакомство дам, вышедших замуж за ирландцев и тех девушек, которые встречаются или живут с местными мужчинами на Изумрудном острове.

ВИКА МЕЛКОВСКАЯ

Виртуальная русскоязычная радиостанция "Остров", ранее известная как "Радио Виртуальной Ирландии", которую можно послушать в Интернете, возобновила свое вещание два месяца назад. 8 марта ее энтузиасты подняли самую провокационную тему "Замужем за иностранцем" в рамках программы "Диалоги". Среди гостей студии оказалась и я. К сожалению, "двигатель прогресса" радиостанции Игорь Баронов, который собирался вести эту программу, накануне ее записи объявил о своем уходе из коллектива. Так что роль ведущих взяли на себя "столпы" интернет-вещания для русскоязычных иммигрантов – Анна Рыжова и Александр Богомолов. Завсегдатай программ радио "Остров", психолог Сергей Дунаев, помогал гостям студии и ведущим подытожить феномен популярности "русских" жен среди мужей-иностранцев и разобраться в том, почему наши мужчины не спешат звать замуж как ирландок, так и любых других иностранок из Старого Света. Хоть все девушки, согласившиеся принять участие в записи программы, состоят в браке с иностранцами в Ирландии, к собственному удивлению, я оказалась единственной супругой коренного жителя острова. Признаюсь, выйти замуж именно за ирландца было мечтой моей юности. Когда мне было лет двадцать, во время поездки во Францию я познакомилась с двумя ирландцами – братом и сестрой из Килкенни. Сочетание в них открытости, доброжелательности, легкости нрава и соучастия тогда глубоко меня впечатлили, и я решила, что хотела бы жить именно среди таких людей и выйти замуж за "доброго медведя-ирландца". Конечно, в этом желании было много наивности – но через десять лет так оно и получилось. Правда, вместо "медведя" мне попался весьма привлекательный супруг, ставший настоящим отцом для моего тогда еще двухлетнего сынишки и нашей теперь уже семимесячной дочери. Таня, ведущая новостей на радио "Остров", родом из Беларуси и замужем за поляком. За иностранца замуж она не стремилась, и когда познакомилась со своим будущим супругом во время музыкального фестиваля в Польше, уже была невестой парнябелоруса. Помолвку пришлось разорвать из-за вспыхнувших чувств, которые не угасают уже в течение поч-

ти десяти лет. Ее муж с удовольствием чтит культурные традиции семьи своей жены, но выпить козьего молока, которым Танина бабушка настойчиво пытается его напоить во время визитов на родину супруги, пока усердно отказывается. Для россиянки Светланы, работающей исследователем, брак со шведом – это вторая попытка найти счастье в объятьях иностранца: ее первый супруг был словаком. Казалось бы, восточноевропейцы быстрее найдут общий язык, чем скандинав и русская, но все далеко не так. Выучив сначала словацкий язык, а теперь изучая шведский, Светлана как никто понимает – не в языке успех ее брачного союза. «Брак с ним – это как выйти замуж за саму себя», – говорит стройная блондинка об уровне взаимопонимания в семье. Я, между прочим, была свидетельницей и того, как Света общалась со своим шведом, который обожает пельмени со сметаной и укропом по-русски. Муж хочет знать ее язык и культуру. А вот украинка Юлия, сотрудница одного из родильных домов Дублина, создала свою семью с англичанином и у нее совершенно другая история. Чопорный джентльменфармацевт ни за что не хочет постигать азы русского языка – с ветряными мельницами Юля боролась с тех пор, как вышла за него замуж восемь лет назад. А потом махнула на все рукой и взялась за свой английский. Причем, когда пара познакомилась посредством интернета, Юлия совершенно не владела языком. Теперь владеет. В совершенстве. Фактически, у девушек намечался только один оппонент – Юрий, сомневающийся в том, что замужество нашей женщины и иноземного мужчины может быть счастливым исключительно потому, что в таких браках нередко задействован расчет. Сумели ли участницы шоу разубедить его – решать не только Юрию, но и радиослушателям. Получасовую программу "Диалоги" можно послушать или скачать на www.ostrov.ie/radio. 

Вика Мелковская На встречу, которая состоялась 7 марта в ресторане Chao Bella Roma на Parlament St, пришли 11 участниц дискуссионного клуба, многие появились на "слете" впервые. «К нам на "Одноклассниках" присоединились уже более 160 ирландских жен, – говорит инициатор проекта Инара Мирманова. – А начиналось все всего лишь с шести человек. По крайней мере, я знала шесть наших девочек, которые вышли замуж за ирландцев. Но я была уверена – нас значительно больше!» В задушевной беседе во время застолья выяснилось, что число три – в своем роде магическое для этих женщин. Судите сами: три участницы встречи встретили своих ирландцев в самолете, три – на сайтах знакомств, и еще три – в барах и пабах. Три девушки познакомились через мужей, которые по стечению

обстоятельств оказались одноклассниками. «Не знаем, чему их учили в школе, но учили правильно!» – смеются девушки, ставшие впоследствии женами ирландцев. Вопреки устоявшемуся мнению о том, что за иностранцев выходят замуж, чтобы "сидеть дома", практически все появившиеся на встрече жены ирландцев – это хорошо образованные и работающие дамы, рассчитывающие на карьерный рост в будущем. Именно поэтому они не спешат заводить детей. Только у трех участниц встречи уже появилось "международное потомство". И хотя самой молодой супруге из тех, кто пришел на встречу – 27 лет, большинству оказалось около 33 лет. И, как ни странно, в среднем ужин каждой участницы встречи обошелся почти в 33 евро! 

Bog Hotel: так Бог Хотел? МИЛА БУБЛИКОВА

Добро пожаловать в графство Донегол, где проживают действующие лица этой истории. Она – 29-летняя пани-полька, он – 72-летний авантюристирландец. У нее есть красота и талант "уборщицы и барменши", а у него – сарайчик под названием "Bog Hotel", где находится "бар". Его обвинили в нарушении закона о торговле алкоголем, а когда он выиграл судебное дело, она согласилась выйти за него замуж, несмотря на разницу в 43 года. Вот уж воистину – пути господни неисповедимы.

С

обственно, никакой вывески над входом в заведение нет. Бар по прозвищу "Bog Hotel", располагающийся на болотах Bluestack Mountains, долгое время оставался секретом для большинства – посещали этот бар только "свои". Но судьба внесла свои коррективы: в помещение сарайчика однажды наведалась гарда, расследовавшая внезапную смерть 20-летнего парня. Выяснилось, что накануне покойный кутил именно в этом "заведении". Одной из причин смерти могла быть интоксикация. И хотя позже выяснилось, что это не так, отвлечь внимание от самозваного паба уже было невозможно. Поползли слухи. В том числе и о том, что 28-летняя блондинка Дарья Вейске – любовница старикана Патси Брогана. «Это не правда», – смеялась она, отвечая на вопросы журналистов. И тем не менее… Дарья работает официанткой в городке Донегол, но дополнительные деньги не помешают, и поэтому, ответив на объявление в местной газете, она получила еще одну работу – три раза в неделю по вечерам у Патси. Предложил он ей и жилье. Критики, которые стали настаивать на закрытии его "бизнеса", уверяют, что подпольный паб продавал алкоголь и подросткам. И это не единственная проблема: родителей волнует безопасность их отпрысков, возвращающихся домой из это-

го заведения в темное время суток по болотам через горы. Но Броган отрицает, что когда-либо наливал алкоголь подросткам и брал с посетителей деньги: «Назовите их поименно, если это так!» Патси настаивает, что бар на болотистых задворках его дома существует для его личного пользования и развлечения друзей. Дарья его поддерживает: «Я работала за барной стойкой и никого не просила платить. Правда, иногда люди сами оставляли деньги». Но недовольных этот факт не остановил – они обратились в суд. На прошлой неделе, когда суд признал, что никакого противозаконного бизнеса Патси не вел, владелец "Божьего веления" объявил о своем намерении жениться на польской девушке. Более того, он попросил своего адвоката оказать ему честь и быть свидетелем на его свадьбе. Предложение поступило сразу после того, как судья вынес вердикт: не виновен по причине того,

что денег за выпивку с людей не брал, а иметь свой бар для личного пользования имеет право любая семья. Дарья, утверждавшая, что ни в каких отношениях со старичком не состоит, также заявляла, что в его коттедже у нее есть своя отдельная комната. Теперь же невеста, принявшая предложение своего работодателя, хочет, чтобы бракосочетание состоялось в ее родной Польше в послепасхальный понедельник. Но жених в раздумьях: пара получила предложение о бесплатной свадьбе от одного из донегольских отелей. «Его владелец мне сказал: "Сыграй свадьбу просто так, ведь ты – это лучшее, что случилось за последнее время для привлечения внимания к Донеголу!» После женитьбы пара планирует расширить "Bog Hotel", организовать летнюю площадку, чтобы вместе с "друзьями" наслаждаться с нее видом гор. Держать это место в секрете, видимо, уже против божьей воли. ∆

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

5

Кадышева и в отдельных номерах – Надежда Бабкина. Что вы думаете об этом явлении?

ДИАНА ВОЛКОВА

АННА ШУБИНА:

КОГДА ЛЮБОВЬ И МУЗЫКА БЬЮТСЯ В УНИСОН С Анной Шубиной я знакома с тех пор, как однажды, войдя в Русскую Школу на Харолдс Кросс, увидела, как из одной из дверей бодрой походкой вышла энергичная, стройная молодая женщина в окружении стайки галдящих детей, построила их вокруг себя в фойе и устроила показательную "певческую пятиминутку" специально для ожидавших их родителей, потом отпустила учеников и со знанием дела обратилась к родителям с профессиональной речью строгого, но досконально знающего свое дело опытного педагога... Тогда метод ее добросовестной работы произвел на меня неизгладимое впечатление: до этого момента преподавателей музыки я достаточно стереотипно представляла себе как оторванных от земли полувоздушных созданий, которым чужды все земные страсти и заботы – по примеру моей собственной школьной учительницы музыки... Как не могло не впечатлить многих и то, что не далее как феврале этого года Анна Шубина повезла своих подопечных на II Международный Фестиваль "Русская Песня" в Москве. Д.В.: Анна, откуда вы и как ропу, т.к. ритмы российской давно в Ирландии? столицы настолько затягивают, что буквально не остается А.Ш.: Я из Мордовии, в двад- времени на личную жизнь, на цать один год переехала жить семью, детей... и работать в Москву, последние два с половиной года Д. В.: В Ирландию живу в Ирландии. ехали со знанием английского языка? Д.В.: Вы из творческой семьи? А.Ш.: Если честно, то – с начальным его уровнем. Я поА.Ш.: Мой отец – инженер, а нимала, что впереди много мама – художник-модельер, работы и предстоит многому но они всегда любили петь научиться – новый язык, норусские народные песни. вая культура, образ мышлеМоя старшая сестра – про- ния и стиль жизни. В перифессиональный музыкант: од ожидания грин-карты поона преподает в Московской сещала уроки английского, Школе Искусств музыкаль- знакомилась с различными ные дисциплины, а также ве- людьми, затем стала работать дет индивидуальные уроки по в ирландском банке. В январе классу виолончели. Я нача- 2009 года на базе Intercultural ла заниматься музыкой, как Centre, Clondalkin, совместсебя помню, лет с трех – сра- но с Любой Моор был соззу, как смогла дотянуться до дан интернациональный хор пианино своими маленьки- для взрослых "Унисон" с цеми ручками. Но осознанно лью интеграции представистала заниматься ею в пять телей различных национальлет, когда поступила учиться ностей в ирландское общев музыкальную школу. Затем ство, а также с целью обмея закончила с красным ди- на культурными ценностями. пломом музыкальное учили- После рождения своей дочки ще по двум специальностям Софии я в полной мере осо– музыкальный теоретик и знала, как важно и необходирижер. После чего решила димо в условиях иммиграции получить высшее музыкаль- поддерживать русский язык ное образование в универ- и культуру в наших детях! ситете, который успешно за- Это, собственно, и побудикончила за три года экстер- ло меня организовать в сенном по специальности – учи- тябре 2009 года детский хор тель музыки и руководитель "Веселые нотки" для тех, кто творческого коллектива. Па- любит или желает научитьраллельно я обучалась на фа- ся петь и выступать на сцекультете психологии (по спе- не и для всех, кто хочет найти циальности – практический себе творческих русскоговопсихолог), т.к. понимала, что рящих друзей. Сейчас я очень эти знания мне будут необхо- рада тому, что могу передать димы в работе с людьми. По- культурное наследие нашему сле долгих лет учебы с на- подрастающему поколению, личием небольшого рабоче- а также участвовать в создаго опыта я переехала в Мо- нии замечательной атмосфескву, где стала заниматься ка- ры, где юные таланты могут рьерой и личностным разви- проявить себя в полной мере! тием. Именно там через пять С детьми занятия проходят лет я встретила своего буду- в здании Русской Школы на щего мужа – Дениса Шубина, Harold’s Cross по пятницам и после года семейной жизни (с 19.15 до 20.15), а со взросмы решили переехать в Ев- лыми мы встречаемся по чет-

вергам в Intercultural Centre, Clondalkin (с 19.30 до 21.30). Связаться со мной по этому поводу можно по телефону 086-3251532. Всем любящим петь, желающим развивать свои музыкальные и артистические данные, а также выступать на различных мероприятиях – добро пожаловать! Д.В.: Помнится, присутствуя на одном из выступлений вашего хора, я была поражена красотой голоса одной из ваших участниц, китайской певицы... А.Ш.: Да, это Джин-Джин. Она – учитель китайского, любит петь с детства, в студенческие годы заняла первое место на конкурсе исполнителей китайской песни. С подачи Джин-Джин перед ее отъездом из Ирландии наш хор разучил китайскую, необыкновенно лирическую песню о том, как лунный свет отражается в реке... Теперь сольную партию на китайском языке исполняет ирландская певица. 8 марта на одном из телевизионных каналов у нас будет запись передачи, где мы исполним эту песню, а также русскую – "Прощай, Масленица!" Впереди много новых проектов и запланированных выступлений двух хоровых коллективов. Я всегда рада видеть читателей Инфоцентра на наших концертах! Д.В.: Я знаю, что недавно вам с несколькими участниками хора "Унисон" довелось побывать на II Международном Фестивале "Русская песня" в Москве. Расскажите об этом, пожалуйста. А.Ш.: Непосредственно о самой возможности такой поездки мне сообщила Светлана Ступакова, директор

Первого Дублинского Театра и председатель нашего Координационного Совета по Культуре – спасибо ей огромное, как, впрочем, и замечательному руководителю нашей творческой делегации и завучу Русской Школы на Харолдс Кросс – Лане Завершинской! Мы подали заявки на участие и немедленно приступили к репетициям классических произведения русских композиторов: старинной французской песни П.Чайковского и хора "Сватушка" из оперы "Русалка" А. Даргомыжского... В самом Фестивале участвовало более 500 музыкантов из 53 стран мира. Каждый день на различных концертных площадках Москвы мы выступали на одной сцене с заслуженными артистами и лауреатами различных международных конкурсов действительно очень высокого уровня. Но была уникальность и в нашем трио: мы показали новое прочтение русской музыкальной классики – соединение двух культур, исполнение русских песен с сопровождением ирландских инструментов (волынка и дудочка). Луис Бреннан (вокал) и Дейв Фадден (аккомпанемент) всех удивили не только своей музыкальностью и чистотой произношения русских слов, но и чувственной передачей классической русской музыки... Нельзя не отметить и других участников нашей группы от Ирландии – блестяще выступили музыканты "Club 10" – Сергей Кузнецов и Антон Петельчиц, ансамбль "Веренея" поразил всех красотой цыганских костюмов, Любовь и Наталья Кисовы так трогательно и с душой спели о России, что у многих из присутствующих слезы струились из глаз... Во время поездки в Москву наши ирландские друзья испытали насто-

ящий культурный шок при виде такого скопления народа, размаха празднества и великолепия самой столицы... Особенно их поразила красота православных церквей с золотыми куполами, метрополитен – с его продуманной логичностью, структурированностью и уникальностью каждой станции... и, как ни странно, статуя Петра Первого на Москва-реке (к ней они буквально сбежали в последний день пребывания на фестивале, чтобы поглазеть еще раз на такие грандиозные размеры). На вопрос – что вы думаете о русских, они в один голос отвечали: очень сильный дух, стремление достигнуть лучшего, но, с другой стороны, душевность и любовь к русской песне! Общее впечатление о России дополнила морозная, снежная февральская погода... В итоге и Луис, и Дейв решили обязательно вернуться в Москву, но уже со своими родственниками и друзьями... Я выражаю огромную благодарность организаторам "Русской Песни"! Программа действительна была шикарной и разнообразной: ежедневные концерты, разнообразные экскурсии по Москве, мастер-классы под руководством именитых музыкантов, просто общение за чашкой чая с талантливыми людьми, ну и, конечно же, галаконцерт со вступительной речью мэра Москвы – Юрия Лужкова и главного организатора Фестиваля – графа Шереметьева, а также выступлением победителя прошлогоднего конкурса "Евровидение" – Александра Рыбака... Мы все до сих пор в восторге! Д.В.: Аня, сейчас на российской эстраде очень популярной становится модернизация фольклора, как это делает Надежда

А.Ш.: Мне всегда нравится новизна, новая трактовка классики, оригинальная интерпретация, я это только приветствую и считаю, что нет ничего страшного в том, что старые песни прозвучат на новый лад. Не думаю, что это сотрет жанр, на мой взгляд, это только способствует повышению интереса к народной песне у детей и молодежи. Просто при создании современных обработок русской песни нужно всегда стараться передать основную суть, содержание, а также бережно, с любовью относиться к культурному достоянию нашего народа, со знанием дела, так сказать! На том же фестивале в Москве наш эксперимент – исполнение Чайковского под волынку и Даргомыжского – под ирландскую дудочку – был принят просто восторженно... Д.В.: Каковы ваши музыкальные предпочтения? А.Ш.: Люблю классическую и этническую музыку, так как я – мама, часто приходится слушать с дочкой детские песенки. Но вообще вокруг меня столько музыки, что иногда, честно говоря, самым изысканным мелодиям на свете я предпочитаю тишину... Д.В.: Аня, по поводу ваших учеников: что бы вы сказали родителям, которые заставляют детей заниматься музыкой и пением, мотивируя это тем, что мол, сейчас ты все равно этого не понимаешь, а потом талант разовьется? А.Ш.: Считаю, что на первоначальном этапе принуждать детей к занятиям музыкой против их воли нельзя, из этого ничего хорошего не получится. Поэтому таким родителям я рекомендую привести ребенка на один пробный урок, после чего и принимать окончательное решение. Уверена, в каждом ребенке есть уникальные способности и таланты – не обязательно музыкальные! Главное, вовремя их обнаружить и развить. Д. В.: Ваши любимые композиторы? А.Ш.: Люблю Мусоргского – за его самобытность и новаторство, а Чайковского – за его лиризм и мелодичность, особенно за его четвертую, пятую и шестую симфонии, в которых – сила, глубина мысли, философия противостояния личности судьбе. Всем в трудные минуты жизни советую не замыкаться в себе, а слушать красивую музыку и делиться внутренними переживаниями с близкими людьми. Д.В.: Что для вас важнее – семья или творчество? А.Ш.: Семья. Могу сказать однозначно, что без моего мужа у меня не было бы многих успешно реализованных проектов, он всегда поддерживает меня в новых начинаниях, как человек логики, помогает порой отбросить все лишнее и ненужное, и в итоге моя творческая идея благодаря ему всегда находит свое самое лучшее и удачное воплощение... 

6

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

НАЛОГИ

Подводные камни налогообложения 1. В Ирландии существуют три основных типа налогов, выплачиваемых работающими гражданами: PAYE, PRSI и Health levy. Первый тип – самый распространенный, поскольку его можно уменьшать за счет различных кредитов. Вторые два налога не так просто уменьшить, правила их начисления практически одинаковы для всех граждан, хотя и есть совсем небольшая группа людей, которые полностью или частично освобождены от них. Поэтому мы заостряем внимание на PAYE, как на самом гибком типе налогообложения.

2. Люди часто сталкиваются с переплатой налогов. Почему это происходит? Работодатель не всегда имеет достаточно ресурсов, чтобы правильно оформить все документы. Зачастую компании, будь то маленькая фирма или крупная корпорация, не всегда могут похвастаться грамотным, высококвалифицированным бухгалтером, который может все правильно посчитать. Или же работники не предоставляют своему бухгалтеру достаточное количество необходимой информации. Например, человек, уже несколько лет будучи в браке, может продолжать платить налоги как холостой. Особенно часто происходит переплата в случае, когда человек много раз меняет работу в течение года, и оформление на новые рабочие места не всегда ведется аккуратно.

3. Одним из наиболее часто задаваемых вопросов является следующий: Можно ли вернуть все налоги? Однозначный ответ – нельзя. Проработав несколько лет, человек приходит с таким вопросом в надежде получить все свои расходы на налогообложение. Если бы все было так просто, то тогда смысл налогов потерялся бы вообще. Исключением являются ситуации, когда при регистрации была допущена грубая ошибка, в результате которой человек платил намного больше налогов, чем ему положено. В этом случае ему могут вернуть все налоги. Так или иначе, налоги всегда можно пересмотреть индивидуально для каждого человека. Но обращаться с этим вопросом в налоговую инспекцию нет смысла. Она на то и есть налоговая инспекция, чтобы собирать с людей налоги, а не возвращать, поэтому это не в ее интересах. Мы же пересматриваем налоги в сторону, более выгодную для обратившегося человека. У налоговой инспекции такой задачи естественно нет. Обычно налоговые органы возвращают налоги только в случаях, когда переплата очевидна без пересчета, мы же максимально оптимизируем налоги в вашу пользу.

4. Еще один распространенный вопрос: за какое время можно пересмотреть налоги? К сожалению, их можно пересмотреть только за последние четыре года, то есть с 2006 по 2009 гг. Влияет ли это каким-то образом на социальные выплаты, пенсию, гражданство? Абсолютно никак. Мы возвращаем только переплаченные вами деньги или положенные вам выплаты по льготам, о которых вы не знали.

В любом случае, перед тем как что-то делать, мы обязательно консультируем человека по всем вопросам, и только после этого производим пересмотр его налогов.

5. Безусловно, человек может все сделать сам. В настоящее время в Интернете имеется достаточно необходимой информации. Но обратившись к нам, он будет уверен в том, что с ним работают настоящие профессионалы с бухгалтерской квалификацией, и он получит определенную гарантию того, что работа будет сделана на самом высоком уровне. Зачастую люди делают грубые ошибки, когда оптимизируют свои налоги сами. После этого очень трудно решить вопросы с налоговыми инспекторами и выровнять ситуацию. Человек всегда сможет обратиться к нашим бухгалтерам за детальной консультацией, прежде чем решать что-либо самому. В любом случае нужно быть предельно осторожным, прежде чем доверяться какой-нибудь фирме с вопросом пересмотра налогов. Не раз мы сталкивались с такими случаями, когда фирмы, в том числе и русскоязычные, обманывали человека, говорили, что ему не полагается никаких возвратных выплат и переводили деньги на свои счета. Поэтому, перед тем как обратиться в подобную фирму, следует убедиться, что у налогового агента, который занимается вашим вопросом, имеется идентификационный номер, выдаваемый налоговой инспекцией. Всегда можно обратиться в налоговое управление и поинтересоваться, действительно ли этот человек является налоговым агентом и можно ли с ним работать. Всегда следует требовать контракт о сервисе и интересоваться, зарегистрирован ли человек или компания в Ирландии и есть ли у них профессиональная страховка.

6. Также наша компания занимается налогами для бизнеса. Если человек работает по субконтракту на строительстве, с него удерживается 35% RCT налогов, которые можно вернуть. Для этого необходимо убедиться, что все годовые отчеты поданы в налоговую инспекцию должным образом и что нет никаких задолженностей. Мы можем провести пересмотр НДС, налог на доход, налог на корпорации и др. Но с бизнес-налогами не все так просто. Там очень много нюансов, которые влияют на пересмотр и конечный результат. Поэтому, процесс может длиться намного дольше, чем пересмотр налогов для частных лиц. И опять же, следует убедиться, что ваш бухгалтер имеет достаточную квалификацию, чтобы проводить подобные действия. Зачастую клиенты даже не знают, как они зарегистрированы. Они приходят в качестве частных лиц, но в результате выясняется, что они зарегистрированы как частные предприниматели. Соответственно, объем работы бухгалтера увеличивается, поскольку этот момент не всегда идет на пользу такому человеку. 

Юридическая Точка Зрения ВАШ ВОПРОС: Я гражданин Литвы, живу в Дублине с 2008 года. Все это время работал в Дублине, но недавно попал под сокращение. Я женат на гражданке Украины, она в Ирландии ни разу не была. Могу ли я привезти жену в Ирландию на длительное время?

Д

анный вопрос подпадает под действие Директивы Евросоюза о свободе передвижения работников в том случае, если гражданин одной из стран Евросоюза живет и работает в Ирландии. Основной принцип состоит в том, что человек, подпадающий под вышеуказанную категорию, может пригласить некоторых членов семьи, включая супругу. Важным моментом является доказательство факта того, что человек работает в Ирландии или имеет собственный бизнес, платит налоги и т.д., и таким образом подпадает под действие Директивы. В вашем случае, когда рабочее место потеряно, дело обстоит сложнее. Практика показывает, что для того, чтобы воспользоваться своим правом, предусмотренным Директивой, Вам необходимо будет либо: • Найти новую работу или открыть собственный бизнес и зарегистрироваться в Revenue Commissioners как работающий на самого себя (self-employed); • Доказать, что Вы активно ищете работу в Ирландии и у Вас достаточно финансовых средств, чтобы содержать свою супругу, пока Вы ищете работу или повышаете квалификацию. С юридической точки зрения последний момент доказать сложнее. После того, как Вы определитесь со своим положением, следует составить письмо, описывающее Вашу ситуацию. Письмо должно быть направлено в посольство или консульство страны, где проживает супруга, вместе с ее заявлением на визу и другими документами. В большинстве случаев анкета на визу заполняется посредством интернета. Категория визы, на которую рекомендуется подавать в таких случаях – виза D (длительная виза). Следует отнестись внимательно к заполнению анкеты, а также к подготовке документов, чтобы избежать задержки или отказа в выдаче визы. Список всех необходимых документов (переведенные на английский язык и сертифицированные) указан в документе, сопровождающем анкету. После приезда Вашей жены в Ирландию вам обоим необходимо будет посетить полицейский участок (Garda station) со всеми документами, чтобы зарегистрировать ее пребывание в Ирландии. Затем рекомендуется заполнить анкету (EU form 1) и отослать в EU Treaty rights section, Department of Justice, Equality and Law Reform, 13/14 Burgh Quay, Dublin 1, который примет решение о статусе Вашей супруги в Ирландии (stamp 4, как правило, дающий ей достаточно обширные права в плане трудоустройства и резиденции в Ирландии, как супруги гражданина Евросоюза, который живет и работает в Ирландии). 

Ответ предоставлен нашим независимым экспертом по юридическим вопросам Елизаветой Доннери, которая является единственным русскоязычным адвокатом с опытом юридической практики в Ирландии и России. Елизавета Доннери имеет аккредитацию и многолетний опыт успешной адвокатской практики в Ирландии по многим отраслям права, включая иммиграционные, трудовые, семейные, коммерческие и гражданские дела. Если вы хотите назначить встречу с Елизаветой, вы можете это сделать предварительно позвонив: 018727482 или 0863832244, а также написав по эл.адресу: info@ales.ie Kaждую пятницу Елизавета проводит встречи с клиентами по адресу: ALES Accounting Services, 33 Bachelors Walk, Dublin 1. Консультации проводятся на русском, английском, польском, литовском и латышском языках.

Aнглийcкий язык является caмым pacпpocтpaнeнным языкoм миpa. Moжeт быть и Baм пopa взяться за eгo изyчeние? Наш корреспондент беседует с преподавателем частной школы английского языка "Buro" – Наталией Сафоновой. Наташа, скажите, что самое главное в изучении английского языка? Очень важно сделать первый шаг – правильно выбрать преподавателя и школу. Все мы знаем, если учитель не понравился, предмет ученик не выучит. В нашей школе занятия ведут высококлассные русскоязычные преподаватели, с опытом работы в Ирландии более пяти лет, что позволяет нам гарантировать максимальный результат изучения языка. Когда школа выбрана, что делать дальше? Вот тут-то за дело берутся профессионалы. Наш принцип – индивидуальный подход. Преподаватель определяет уровень знания языка и направляет студента в соответствующую группу или продолжает занятия индивидуально, как пожелает сам студент. По какой системе проходят занятия? Занятия проходят в небольших группах по 3-5 человек. У каждой группы занятия проходят два раза в неделю (по всем дням кроме воскресенья) в удобное время с 18:00 до 20:00 вечера. Во время занятий студенты развивают все языковые навыки: устную и письменную речь, восприятие на слух и чтение – повышают уровень английского языка в целом. Благодаря полученной интенсивной разговорной практике, слушатели могут более уверенно и безбоязненно общаться на английском языке в различных жизненных ситуациях.

Как Вы думаете, чем школа “Buro” выигрывает на фоне других многочисленных языковых школ в Дублине? Весь преподавательский состав нашей школы имеет сертификаты TEFL, все обучались по специальным методическим программам и имеют опыт работы не только в Ирландии, но за ее пределами. И конечно, у каждого из них есть диплом об окончании педагогического университета или колледжа. Так же плюсом являются приемлемые цены и месторасположение – школа находится в самом центре Дублина на О’Коннелл Стрит. Сколько стоит обучение в Вашей школе? Стандартная цена – 100 евро в месяц за занятия по 2 часа 2 раза в неделю. Мы стремимся идти навстречу каждому студенту и готовы сделать так, чтобы изучение английского языка было наиболее доступным каждому желающему – предоставляем скидки, кредит на обучение, постоянно проводим акции. Наташа, что бы Вы пожелали нашим читателям, которые изучают или только собираются изучить иностранный язык? Больше личной инициативы и веры в себя. А если был предыдущий отрицательный опыт изучения языка, постараться забыть и начать все заново. Главное, не сдаваться и всегда помнить, что невозможно выучить иностранный язык во сне, необходимы ваши личные усилия, терпение. И в итоге ваш труд будет вознагражден!

Кристина Фролова

С более подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте школы www.buro.ie или по телефону 0872775599

№ 10 (324) • 10 March 2010

ВОЛШЕБСТВО

КРАСОТЫ

Beauty Pearl

ФАКТЫ

Hair & Beauty

DVD диск точно такого же размера, что и простой CD диск диаметром 120 мм и толщиной 1.2мм, хранит в 13 раз больше данных.

Opening Hours: Mon-Fri: 10am - 8pm Sat: 9am - 7pm Sun: 11am - 4pm Mon-Wed: 10% disount

Чувствуете себя золушкой, а хотелось бы стать принцессой? Тогда наш конкурс для вас. Опытные волшебники - стилисты помогут вам стать настоящей принцессой и это волшебство не исчезнет после боя курантов. А самое главное, все это совершенно бесплатно!

Мила Бубликова

И судьбы всей земли вершат они порой, и не стесняются работать ни таксистами, ни подсобниками в Tesco. По крайней мере, к таким профессиям в Ирландии прибег нигериец, в жилах которого течет королевская кровь, ибо он является наследником престола собственного поселка в Нигерии. Коронация задержала его на родине – и по этой причине короля уволили из супермаркета. Наследный король пожаловался в Суд по трудовым вопросам и получил компенсацию в размере 10 тысяч евро.

12STUDIO.NET

ДО

ФОТО:

Тяжелый труд волшебников для вас будут выполнять замечательные стилисты из салона красоты "Beauty Pearl" и профессиональные фотографы фотостудии "12". Присылайте нам свою историю и фотографию на email: info@beautypearl.ie и, возможно, волшебство коснется именно вас. Результаты наших стараний вы сможете увидеть на страницах "Дублин Инфоцентра". Наша читательница Ольга обратилась к нам с просьбой изменить свой образ, который она не меняла вот уже несколько лет. Накануне дня рождения ей хотелось бы удивить родственников, друзей и внуков. И мы с радостью предоставили Ольге такую возможность. Нам, салону "Beauty Pearl", было необычайно легко работать с этой женщиной. Она была согласна на самые кардинальные перемены. Совсем короткая стрижка открыла красивые, тонкие черты лица, а более яркий цвет волос от L'Oreal придал лоску. Косметолог подкрасила и подкорректировала брови, которые акцентировали глаза стрелками, на губы нанесли натуральный блеск. Улыбка не сходила с лица Ольги, что и есть высшая похвала для нас. Новый образ смотрелся очень гармонично! 

Всё могут короли Суд выяснил, что увольняя Эдварда Адбае, проживающего в Edenderry, гр. Offaly, руководство супермаркета "не выполнило соответствующих процедур". Его величество Эдвард Адбае стал работать в Теско в мае 2006 года. Поскольку у него королевское происхождение, ему полагается проводить церемонии в родном поселке, готовясь занять трон. Поскольку именно он был выбран следующим королем поселка, в апреле 2008 года ему пришлось взять четырехнедельный отпуск. Но, к сожалению, король не смог вернутся вовремя из-за длительности процесса вступления во владение, и провел в Нигерии более шести недель. Контролировать дату своего возвращения Агбае не мог из-за бюрократических процедур. По возвращении в Ирландию он объяснил своему работодателю обстоятельства и указал, что его королевский статус означает, что позже ему снова придется уехать. Объяснения Агбае были приняты, и никакие предупреждения или дисциплинарные меры не по-

следовали. Вернуться в Нигерию ему нужно было через семь месяцев. Он утверждает, что получил согласие на двухнедельный отпуск с 10-го ноября, но компания настаивает на том, что позволила Агбае взять только 7 дней за свой счет. Нигериец заявил, что не получал официального письма, сообщающего об этом, хотя менеджмент Tesco сообщает, что письмо, датируемое 10-м ноября, было отправлено. Согласно Агбае, не получил он и письма за 17 ноября с просьбой объяснить его отсутствие и за 24 ноября, сообщающее о его увольнении. Но и это еще не все: Суд по трудовым вопросам отметил, что компания не предоставила г-ну Агбае защитника во время дисциплинарного слушания. В результате было объявлено, что увольнение было несправедливым и размер компенсации должен составить 10 тысяч евро. В настоящее время наследный король работает водителем такси, зарабатывая 31 евро в неделю. Решением суда королевская особа очень разочарована. 

Пенсионеров-иностранцев очень ждут в Ирландии! елена дорогая

Правительство Ирландии всячески старается привлечь в страну туристов. И вот недавно премьерминистр Брайан Коуэн, объявил, что в этом году, начиная с 17 марта, дня святого Патрика, на железнодорожных линиях заработает новая схема. Идея, предложенная ранее министром финансов о бесплатных или льготных билетах для пенсионеров-туристов из стран ЕС на всех железнодорожных участках Ирландии, нашла поддержку правительства. Министр надеется, что эта инициатива станет очень привлекательной для пожилых посетителейиностранцев из Европейского Союза, и все будет работать просто, четко, слажено и бесплатно для пенсионеров. Маттью Райан, председатель ирландской ассоциации гостиниц, приветствовал решение министра и заявил, что эта схема поможет привлечь дополнительное число туристов в страну. Он считает, что в связи с появлени-

7

ИНТЕРЕСНЫЕ

* Мужские и женские стрижки, покраски L’Oreal * Наращивание натуральных волос CINDERELLA HAIR * Моделирование ногтей гелем, акрилом NSI * Услуги косметолога AgeraRx Medical Formula * Классический маникюр и педикюр * Свадебные и вечерние причёски * Ваксинг * Различные виды массажа * 3D Ресницы * Автозагар * Дневной и вечерний макияж * Medical * Перманентный макияж Microdermabrasion Tel: (+353) 01-8197616 Fax: (+353) 01-6905904 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@beautypearl.ie 45 Dorset street Lower, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

Google получает более 1000 резюме в день. Бетховен был первым композитором, который не состоял официально на службе в суде, таким образом являясь первым известным композитором фрилансером. Родился в 1770 году, вырос в бедности, но опубликовал свою первую работу в 12 лет. К 20 он уже был известным. Часто он продавал свои произведения одновременно нескольким заказчикам и запрашивал очень высокие гонорары за простейшую работу. Он был низкого роста, коренастый, плохо одевался, не любил мыться, жил в убогой грязной квартире, в тоже время любил грязно выражаться, открыто заводил романы с замужними женщинами и болел сифилисом. Во время написания Девятой Симфонии он уже был глухим. Основатели компании Google не знали языка программирования HTML, а просто хотели быстрый интерфейс. Это одна из главных причин, почему домашняя страница такая простая. Самая большая монета по размерам и номинальной стоимости была покрыта медью и использовалась в 1850 году на Аляске. Длина ее была 1 метр, ширина – полметра, вес – 40 кг, а стоимость – 2500 долларов. Первая кредитная карта была выдана компанией American Express в 1951 году.

ем бесплатных ж/д билетов для пожилых людей в возрасте 66-ти лет и старше, потенциальное число посетителейпенсионеров из Великобритании может достичь 9,5 миллионов человек, а из других стран Европейского Союза – 80 миллионов! К сожалению, в настоящее время гостиничный и туристический бизнес Ирландии испытывает тяжелый кризис, и пока нет явных признаков улучшения ситуации. По данным налогового комитета, в прошлом году доходы этих отраслей снизились до 5.2 миллиардов евро, что на 17% меньше, чем в 2008-ом. Г-н Райан призывает правительство и чиновников на местах снизить расценки на услуги и госпошлины, и таким образом помочь гостиничному и туристическому бизнесу выйти

из кризиса. Недавно Брайан Коуэн направил дополнительные 150 миллионов евро на программы поддержания гостиничного бизнеса в 2010 году. Агентство Failte Ireland затратило 4 миллиона евро на рекламу указанной схемы бесплатных ж/д билетов для пенсионеров ЕС, сообщения о которой появятся в средствах массовой информации уже в самые ближайшие дни. Крупные суммы также расходуются на создание имиджа Ирландии, как бизнес-центра. По данным Failte Ireland, в 2008-ом году бизнестуризм привлек в страну 1.1 миллиона посетителей. В настоящее время готовится очередная рекламная акция стоимостью в 600 миллионов евро, в сентябре появится новый центр для проведения бизнесконференций. 

Игроки в азартные игры, которые играют "по-маленькому", чтобы продлить удовольствие, называются дилерами "мертвой рыбой", потому что, чем больше времени они играют, тем больше шанс проиграть более крупную сумму.

80% водителей управляют машинами, бывшими в употреблении. Однажды, в 1987 году в декабре, биржа NASDAQ была полностью остановлена из-за белки, которая перегрызла телефонный кабель. В Швеции значок @ произносится как "snabel-a" и переводится как "а с хоботом". Джозеф Нипс сделал первый фотоснимок в 1827 году. Леонардо да Винчи никогда не делал изобретения, которые он проектировал.

8

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Специальные олимпийские игры пройдут в Лимерике ЕЛЕНА ДОРОГАЯ

Этим летом, с 9 по 13 июня в Лимерике пройдут всеирландские специальные олимпийские игры, в которых примут участие атлеты с ограниченными возможностями. На них прибудут 1900 участников со всей страны, которые будут соревноваться по 13-ти видам спорта. Их будут сопровождать 650 тренеров, официальных делегатов и 4000 членов семей. 3500 добровольцев окажут помощь в организации и проведении игр.

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПСИХОЛОГА "Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

ВОПРОС:

Сейчас комитет "Специальных олимпийских игр" продолжает регистрацию участников и добровольцев, а также проводит дополнительные информационные семинары. Общая стоимость этого мероприятия оценивается в 2.5 миллио-

на евро, а 1.2 миллиона уже собрана с помощью различных компаний и других организаций. Матт Инглиш, директор "Специальных олимпийских игр", сообщает, что есть множество различных способов помочь ре-

ализовать запланированные игры: это пожертвования денежных средств, работа и предоставление услуг. Он также добавляет, что организаторы прекрасно спланировали программу, а сейчас пришло самое время приступить к наме-

ченным работам. «Нам потребуется помощь разных организаций и людей, чтобы достичь наших целей; я знаю, что жители Лимерика окажут нам поддержку, как это бывало и ранее. Мы очень благодарны тем, кто уже работает вместе с нами

и ждем помощи от всех желающих». Если вас заинтересовала эта информация или вы хотите оказать какую-либо поддержку организаторам мероприятия специальных олимпийских игр, посетите сайт www. specialolympics.ie. 

КОСМОЭНЕРГЕТИКА И СОВРЕМЕННАЯ НАУКА НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Хотим уведомить наших читателей, что наши знания не являются привилегией кучки избранных Адептов, сокрытых неприступными гималайскими вершинами или стенами замков оккультных Орденов. Эти знания здесь, рядом с вами, и мы готовы с надеждой и любовью передать их в ваши руки. Они принадлежат вам по праву рождения на нашей прекрасной планете и гарантированы высоким статусом Человека Земли! В последние годы интенсивно раскрываются сокровенные эзотерические знания Великих Древних Учений толтеков, даосов, суфиев и многих других, ранее абсолютно недоступных широкой публике. И это явление, уверяю вас, далеко не случайно, как не случайно и появление космоэнергетических экспресс-техник настройки восприятия человека на частоты энергополей Космоса и Земли. Хочу напомнить, что в учениях хатха и раджа йоги, алхимии Дао, кундалини-йоги, магии толтеков, дзен-буддизме и многих других, на аналогичную сонастройку уходили десятилетия аскетической жизни адептов и годы глубокой медитации под руководством опытных наставников. Успехов на этом пути достигали единицы. Но времена изменились, и сегодня, в преддверии глобальных космических преобразований человечества, ему экстренно передаются космоэнергетические экспресс-техники, которые уже адаптированы к сознанию обычного человека и не требуют сверхсложного и продолжительного обучения. Опытный оператор космоэнергетики проводит такую сонастройку человека за считанные минуты, раскрывая у него уникальные целительские способности. После двух-трех месяцев обучения, практически любой человек

может самостоятельно работать с энергоинформационными полями Вселенной и активно участвовать в эволюционном развитии человечества. Космоэнергетика, которую представляет наша Школа Космознаний, дает эту уникальную возможность с единственной целью – обучить максимальное количество людей и подготовить их к предстоящим преобразованиям космического масштаба. Она позволяет решить проблемы со здоровьем и в социуме, способствует быстрому эволюционному росту и расширению сознания. Кроме этого, хочется отметить, что Космоэнергетика, как уникальная система Знаний, обладающая собственной методологией, вовсе не ограничивается целительскими практиками. На сегодняшний день, после успешного 30- летнего использования метода, можно с уверенностью сказать, что космоэнергетические частоты (каналы) наиболее доступны рядовым гражданам планеты Земля и особенно актуальны в условиях реального дефицита времени. Они доступны миллионам и дают практически немедленный эффект. В настоящее время в рамках деятельности Центра Развития Сознания, функционирующего на Кипре, создаются филиалы Школы Космознаний в Европе, которые будут подготавливать специалистов, операторов космоэнергетики с расширенными знаниями по вопросам Космознаний. Они не будут одиноки на этом пути, а пойдут рука об руку с передовыми представителями современной науки, свободными от ортодоксальной ограниченности. Сегодня Космоэнергетика прочно опирается на исследования квантовой физики, которая дает объяснение всем процессам, происходящим при лечении данным методом. С последователями академика

Г.И.Шипова, разработавшего теорию физического вакуума и завершившего тем самым огромный труд плеяды выдающихся ученых прошлого – созданием Единой Теории Поля, работают мастера Космоэнергетики. Это открытие позволило математически строго описать семь уровней реальности в Мироздании, включая Тонкий Мир (астральное клише), хорошо знакомый опытным космоэнергетам. Десятимерная модель Вселенной Шипова точно укладывается в космоэнергетическое описание мира и объясняет многие парапсихологические феномены.

- Это и последователи академика П.П.Гаряева, открывшего многомерную образно-волновую природу генетического кода и предложившего рассматривать генетические структуры в качестве уникальных космических волновых антенн.

- Это последователи академика В.П.Казначеева, исследующего полевую форму жизни человека, и многие, многие другие исследователи, свободные от догм и предубеждений. Чем выше расположен фокус торсионной структуры (чакра), тем выше частота колебания составляющих ее торсионных полей. Совокупная энергоинформационная конфигурация человека, как правило, вращается слева направо. В том же направлении вращаются и чакры. Человек с левовращающейся (справа налево) пространственной конфигурацией – большая редкость, и естественные обладатели такой структуры встречаются один на несколько миллионов обычных людей. Однако, подготовленный космоэнергет способен изменять направление вращения чакр, преследуя лечебные или исследовательские цели. Автор статьи: Школа Космознаний, через ученика школы КЗ Исаченко С. 

Все те, кто заинтересовался темой лечения, энергетического очищения и обучения методу, могут получить дополнительную информацию на сайте: www.cosmotherapy.gr Или по телефону:

0870633473

или присылайте email: sergej@dublininfo.ie

Начну с главного: Я избалованный и ничего не умеющий 18-тилетний "ребенок"! Суть проблемы: В детстве мою мать часто били родители за любые промахи в любой сфере деятельности, и чтобы избежать наказаний, она стала лучшей во всем! (в школе все 5-ки, работала на 2-х работах, сестре младшей маму заменяла и что такое отдых не знала вообще!) В 17 лет она одна без денег приехала из Украины в Санкт-Петербург и работала за троих (швеей) день и ночь, чтобы выжить! Родился я... Потом был сложный переезд сюда. Мама естественно хотела для меня лучшего, думая, что если дать все, чего не было у нее, я стану лучшим во всем в благодарность ей. И что же вышло... У меня были лучшие игрушки, мне постоянно покупали сладости, короче было все самое дорогое и лучшее... (То есть не приучала меня к тому, что "сделаешь дело, получишь игрушку", а просто так покупала их, чтобы я был доволен...). Делала за меня все тоже мама, я ничего почти не ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

Alex, то, что вы осознаете свои проблемы – это уже очень хорошо, значит вы хотите что-то изменить в своей жизни и в жизни вашей семьи. Ваша мама наверняка хотела для вас самого лучшего, поэтому воспитывала вас именно так, а не иначе, ведь у нее самой был негативный опыт воспитания ее родителями – она хотела растить вас в любви, ласке и достатке! Теперь давайте определимся с тем, что у вас сейчас не получается. Да, если вы привыкли, что за вас принимает все важные решения ваша мама, то вам будет сложно первое время налаживать собственную жизнь. Но чем раньше вы начнете, тем проще вам будет в будущем, тем быстрее вы сможете стать настоящим мужчиной, достойного такой матери как у вас.

Alex, для начала попробуйте отделить свои желания от желаний

делал сам. В общем, я привык ничего не делать и получать ВСЕ, что захочу... В 7 лет мне купили компьютер (будь он проклят!!), усадили меня за него и все... я прожил несколько лет в играх... Отец хотел водить меня на свою работу (он автомеханик), чтобы научить чему-нибудь, но мама запретила, мол "в грязи и масле он не будет копошиться"... Мать думала, что если купить мне любой музыкальный инструмент, я сразу стану им увлекаться, и купила мне синтезатор... (то есть, она думала, что ребенка не надо ни учить, ни приучать к делу, он сам всему научится...) Итог. Я не умею работать, я не умею разговаривать с людьми, я жирный, ленивый маменькин сынок... что мне с собой поделать? я схожу с ума от того, что я это все понимаю и ничего не могу сделать... Проблем своих я и половины не выложил, но я хочу, чтобы мне хоть в этом помогли!

Alex

вашей матери, повторюсь, это может быть нелегко, но все же достижимо. Подумайте о том, чего бы вам хотелось достичь в жизни, достичь без помощи мамы, самостоятельно! На данном этапе жизни это важно! Вы уже взрослый человек! Для того чтобы начать путь к независимости, подумайте о самостоятельной жизни, я имею в виду отдельное жилье, заработок. Пусть первое время будет хватать только на еду и жилье, но, опять же повторюсь, это начало вашего самостоятельного жизненного пути и только от вас зависит, каким он будет. Если же вам все-таки не удастся самостоятельно справиться с проблемой, в конце концов, она у вас появилась не за неделю, а формировалась годами, то обратитесь за помощью к психологу, либо к психотерапевту. С уважением, психологконсультант Янина Маскаленко.

если вы нуждаетесь в консультационной помощи психолога – ждем ваших звонков или смс по телефону:

086 720 7797 или присылайте email:

yanina@dublininfo.ie

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

9

УРОК АНГЛИЙСКОГО №38 CRIME STORIES Разговоры о преступлениях Полдень. Скорее всего, вы сидите в столовой или в ближайшем кафе и наслаждаетесь своим обеденным перерывом. В это время вы с коллегами разговариваете на темы, не связанные с работой. О чем вы обычно беседуете? Безусловно, есть тысячи интересных тем для разговора, но если в этот день произошло убийство или ограбление, о которых написали на первых страницах газет "The Sun" или "the Daily Mirror", – вы будете обсуждать именно эти новости. Чтение газет – очень популярное занятие в Ирландии, а обеденное время как раз подходит для обмена и обсуждения ежедневной порции свежих новостей со своими сослуживцами. В диалоге, приведенном ниже, Мэри и Рита обсуждают ограбление банка. Пожалуйста, обратите внимание на "криминальные" термины в этом диалоге.

Dialog: Mary: Did you watch the news yesterday?

Rita: No, we had friends for dinner.

Why? Mary: Well, the police have arrested a guy in connection with that bank robbery, which happened last month.

Vocabulary arson – поджог extortion – вымогательство, шантаж manslaughter – непредумышленное убийство rape – изнасилование robbery – грабеж, разбой theft – воровство, кража, угон witness – свидетель (в суде) to accuse – обвинять to arrest – арестовывать, брать под стражу

to defend – защищать в суде to find someone guilty – признать кого-либо виновным to plead guilty (or not guilty) – признать себя виновным (или невиновным) to sentence – вынести приговор to testify – давать показания to be jailed – заключить в тюрьму

Across:  1. A correctional institution used to detain people who were sentenced after they had committed a crime.

5. An assembly of judges.

6. Someone who saw an event, such as a crime, and reports what happened.

8. Public service meant to enforce the law and provide security.

9. Taking of another person's property without that person's freely-given consent.

10. William B. has pleaded not _ _ _ _ _ _ to charges of first-degree murder and home invasion.

CROSSWORD

Rita: Oh, really?

Mary: Yeah, they have suspected him for a while but they didn’t have sufficient proofs. Now, they have a witness who has recognized him. They’re accusing him of robbing the bank and stealing a car. He’s from Palmerstown, by the way.

Rita: Is he? What’s his name?

Mary: Richard O’Sullivan.

Rita: Richard O’Sullivan….the gardener?

Mary: That’s right.

CRIME STORIES It is 1:00 PM, you are just enjoying your lunch break in the canteen or a nearby cafeteria perhaps. That’s the moment you are going to have a work-unrelated chat with your colleagues. What are you going to talk about? Sure, there are thousands of interesting subjects, but if on that day there is a murder or a robbery covered on the front page of “The Sun” or “the Daily Mirror” – the conversation is bound to revolve around this subject.

Tabloids are hugely popular in Ireland, and lunchtime is just when everyone gets their daily dose of fresh news and then discusses it with their workmates. Mary and Rita in the dialog below discuss a bank robbery. Please note the “criminal” vocabulary in the dialog below.

Rita: I can’t believe it. I know him. He comes to cut the grass in my garden once a week.

Mary: Well, if that’s him, you will probably have to find a new gardener. If they find him guilty, he can be sentenced up to 10 years, they say.

Rita: I don’t think he could do that. He’s that type of person who couldn’t even break the speed limit, not to mention robbing a bank.

Mary: You never know, sometimes the most innocent looking people turn out to be dangerous criminals. Anyway, you’d better ring the police and tell them you know him. Who knows you might be asked to testify in court.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

Sudoku: Уровень сложности - Средний

1 9

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

4 5 2 8 9 5 1 3 7 8 1

Answers: Across: 1. Jail 5.

Court 6.Witness 8.Police 9.Theft 10.Guilty Down: 2. Arrest 3. Suspect 4.Extortion 7.Testify Для записей:

7

2 4 2 7

5 6

1 6 6

Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении.

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation

by Maria Nazarova, Dublin Infocenter. For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

2

3 7

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE)

Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

8

Down:  2. To deprive a person of his or her freedom temporarily in relation to the investigation and prevention of crime.

3. Someone who is under suspicion that he or she committed a crime 4. The practice of obtaining money through intimidation and by the use of threats.

7. To give testimony in a court of law.

5

1 4

10

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Спортивные Новости

Товарищеская игра

Galway. Mervue FC pitch, Quinn Terrrace 14.30 7 марта 2010 Russian FC(Galway) - Dynamo Dublin FC 0:2 (0:0) Голы: 0:1 Виктор Ильницкий(65), 0:2 Артем Клищ(76).

Russian FC: Andris Lejasmeijers, Игорь Харламов, Александр Мирошниченко, Дмитрий Тойссов, Василий Поскробко, Алексей Лавринович (k), Андрей Лавринович (Виталий Волченский 15), Kaspars Kivlinieks, Борис Добров, Miks Saulitis, Andrej Kadeks.

Dynamo Dublin: Марекс Кокенберг, Андрей Пумпа-Титов, Олег Билоус (Эдуард Лазовскис 46), Вадим Ревенко, Александр Макаров (Андрей Абжинов 46), Виктор Вировец, Виктор Ильницкий, Тимур Затока, Богдан Шлемкевич, Сергей Чернышов, Артем Клищ (k). Главный тренер – Андрей Абжинов. Игра получилась интересная и насыщенная захватывающими игровыми моментами. Голкрасавец со штрафного забил наш капитан Артем Клищ, тем самым закрепил результат, сделав счет 0:2 в пользу Динамо. Хочу так же отметить огромную поддержку болельщиков команды Russian FC, у нас пока такой поддержки со стороны болельщиков нет. В Galway на футбол люди хотят активней. Большое спасибо команде Russian FC, а именно капитану команды Алексею Лавриновичу за хорошую организацию матча. Теперь ждем вас в гости в Дублин. 

ДЕТСКАЯ ФУТБОЛЬНАЯ ШКОЛА Далее продолжаем знакомить вас с игроками нашего клуба: Виктор Вировец - полузащитник. Родился 19 января 1980 г. Даугавпилс, Латвия. Выступал за команду «Румба» Даугавпилс 1999 - 2002. В Ирландии – с 2005 г. В Динамо Дублин – с 2009. Игрок основного состава, всегда играет на полной самоотдаче. Старательный, ответственный, выкладывается до конца, не жалея себя. Положительный результат любой ценой - всегда главная его цель, а желание – основное оружие. Веселый, общительный, любит шутки за то, что после них можно посмеяться. В коллективе он всегда свой человек, в общении с людьми разных национальностей всегда находит общий язык. Команда подозревает, что все перечисленные качества – это далеко не все раскрытые таланты Виктора, поэтому мы все упорно ищем скрытые. Их у него найдется еще много, можно не сомневаться. Свое свободное время Виктор проводит с друзьями. Это могут быть за-

D-pils – Slovakia Team Не самым удачным образом сложилась сегодняшняя игра против словацкой команды. Словаки, защищаясь всей командой на своей половине поля, пытались создать опасность у ворот даугавпилчан на контратаках и в одном моменте, уже под конец первого тайма при ошибке защитника команды D-pils, использовали эту возможность, поведя в счёте 0:1. С таким составом команды ушли на перерыв. Во втором тайме забитых голов не было и со счетом 0:1 – проиграл D-pils. На игре присутствовал и поддерживал с бровки поля

нятия спортом или пара кружек пива в одном из дублинских пабов. Есть одна очень важная деталь - в паб он ходит не расслабляться, а учить английский язык. Говорит, что метод проверенный и безотказный. Мечтает открыть свой автосервис и уже в нем соорудить вечный двигатель. Пожелаем ему в этом удачи, может через пару-тройку лет в Динамо Дублин будет играть Нобелевский лауреат в области физики. 

Здравствуйте, дорогие соотечественники! Хочу вас пригласить к разговору о наших детях. На базе футбольного клуба "DYNAMO DUBLIN" объявляется набор детей в возрасте 6-12 лет. Приглашаем посетить наши тренировки в Phoenix Park, которые будут проходить по понедельникам и средам с 18.00. В будущем время и дни могут измениться с учетом пожеланий родителей. Тренировки проводятся квалифицированными тренерами, имеющими опыт работы с детьми. Детская команда также будет выступать в регулярном чемпионате Ирландии и дружеских играх со своими соотечественниками. Первая тренировка пройдет в Phoenix Park 19 апреля в 18.00. По всем вопросам можно обращаться к тренерам по телефонам: 087 650 18 16 (Игорь), 087 929 66 11 (Виктор), или писать на dynamodublin@hotmail.com. Нашей главной задачей является не только футбол, но и объединение всех нас, людей нашей общей культуры. Материальные ценности отделили нас друг от друга. Вы же сами понимаете и видите, чего нашим детям не хватает в ирландском обществе. Мы хотим сделать так, чтобы наши дети полноценно общались и всесторонне развивались. Опыт всемирной миграции показал, что человек, находясь в чужой стране, полностью счастлив, если он подпитывается своей родной культурой и общением с соотечественниками. Дорогие друзья, добро пожаловать. Целый месяц тренировки будут БЕСПЛАТНЫМИ, так ваши дети смогут увидеть, оценить и решить для себя, интересна ли им наша затея или нет. До встречи, друзья!

0:1(0:1)

БОКС В ДУБЛИНЕ SMITHFIELD BOXING AKADEMY Совместно с Тренировочнооздоровительным центром приглашает всех желающих Время занятий Начинающие(8-12 лет) понедельник -- 18.00-19.00 среда -- 18.00-19.00 пятница -- 18.00-19.00 Соревновательная группа(12-18лет) понедельник -- 19.00-20.00 вторник -- 19.00-20.00 среда -- 19.00-20.00 пятница -- 19.00-20.00 суббота -- 11.00-12.00 Оздоровительная группа(18+лет) понедельник -- 20.00-21.00 среда -- 20.00-21.00

команду D-pils уполномоченный посол Латвийской Республики в Ирландии Петерис Карлис Элфертс. После игры посол, болельщики и команда поздрави-

ли одного из ведущих игроков команды Мариса Расимса Мариса с рождением дочери! Состав D-pils: Кястас Мажонас, Альберт Каспер-

чик, Руслан Лапешкин, Валерий Чернышов, Игорь Иванов, Равшан Суяров, Евгений Барановский (К), Юранас Москалёвас, Марис Расимс, Дмитрий Ми-

хеев и Роман Лавринов. Главный тренер: Валерий Мартинкевич. Контактные телефоны D-pils: 0851491774; 0871386105. 

За подробной информацией обращайтесь по тел. 0879552654 Наш адрес: St.Pauls Primary School, North Brunswick st., Beside Richmond Court.

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Ирландцы ждут давно и с умилением Свидания с глобальным потеплением Антарктида, словно сахар, тает, Опустив края в горячий чай. В южных странах всё испепеляет, Но в Ирландии зато наступит рай.

К нам попрут на грязевые ванны Из Египта, Турции, Канар. С Лимерика слать свои бананы Будем в Тель-Авив и Сыктывкар

Будут пальмы пахнуть и мимозы, Парочки валяться по кустам, В окна стаями влетать стрекозы И колибри метить нас к деньгам

Хочешь шуры-муры с Итальянкой? В Брей свозить детишек в Диснейленд? Фото на О`Конел - с обезьянкой? Новый мировой Ирландский бренд!

Будут в Корке золотые пляжи, В Голуэй зыбучие пески. И скажу вам по секрету, даже Мы забудем с вами про носки.

"Глобал Ворм" идёт к нам как "день судный". Правда, в голове не уложить, Как тогда наш остров изумрудный Снегом умудрилось завалить?

Будут шорты, плавки и бикини, Круглый год жара под тридцать пять. В гардене свои арбузы, дыни Будем в год три раза собирать

Может быть учёные слажали? И на самом деле может стать, Что не плавки, шорты и бикини, Лыжи нам придётся покупать!

P.S. И помните! если памперс жмёт спереди - значит детство кончилось.

Десятка несмешных анекдотов :( 1. - Бэрримор, что хлюпает у меня в ботинках?

- Овсянка, сэр.

- А что она там делает, Бэрримор?

- Хлюпает, сэр.

дал...

- Hу, - отвечает футболист, - вот разА вечером от жены получил: "Что, ве что однажды... я тогда игpал за коскотина, опять всю зарплату на дево- манду имени Святого Патpика... вычек потратил? ступали мы пpотив сбоpной Англии, и так игpали, так игpали! Я им тpи 6. Крокодильчик подбегает к маме гола закатал!

2. Одному мальчику подарили на крокодилице: - Ага, - говоpит святой, - этого, кодень рождения набор юного слесаря - Мама, а где наш папа работает? нечно, маловато, ну давай, я сейи он спился за 2 дня - Папа твой в посольстве служит час двеpку чуть-чуть пpиоткpою, "дипломатом". ты пpотискивайся и беги в рай, и 3. Семейное ложе. Жена под утро затеpяйся там, как будто всегда там просыпается от внезапного возбуж7. Молодой человек спрашивает был. дения и желания близости. женщину, сколько ей лет.

- Ах, спасибо, спасибо, Святой Ж: Дорогой, возьми меня!

- А вы угадайте! - кокетничает дама. Петp! М (сквозь сон): Спи, родная, мы - я вам подскажу: моя дочь ходит в - Тс-с-с. Святой Петp в отпуске. Я никуда не едем. детский сад... Святой Патpик.

- Она там что, заведующая?

4. Милиционер дежурит в парке, 9. Сидят две девочки на крыше, слышит в кустах стоны, крики, спра- 8. Умиpает иpландский футболист, одна плохая, другая хорошая и плюшивает: попадает к вратам рая, видит свято- ют на головы прохожих.

- По любви? го с длинной боpодой и ключами в Плохая попала три раза, а хоро- По любви! pуках, святой его спрашивает: шая - пять.

- А я не тебя спрашиваю! Женщина, - Hу, делал ли ты что-либо хорошее Вот так добро победило зло он вас не принуждает? в жизни?

- Да я в общем–то здесь один… Футболист отвечает: 10. Бабка, торгующая цветами на - Hет, увы мне, ничего доброго 8-е марта, говорит проходящему 5. - Иду я по улице, а навстречу мне не совершил. Пил, pазвpатничал, мимо мужику: маленькая девочка: дpался...

- Милок, купи букетик - неделю "Дядя, дай евро". Ну я и дал.

- Как, ну неужели - за всю жизнь стоять будет. Потом еще одна девочка. Опять ничего хоpошего?

- Правда?! Ну, тогда давай четыре!

Здесь НЕ могла бы быть ваша реклама потому что скоро здесь будет Наша!

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 марта ВТОРНИК, 16 марта СРЕДА, 17 марта ЧЕТВЕРГ, 18 марта

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:20 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40, 00:30 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Монтекристо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00, 02:10 "Федеральный судья" 17:30 "Давай поженимся!"

18:20 "След" 19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семь жен одного холостяка". Т/с 21:30 "Сергей Юрский. "Командовать парадом буду я!"

22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "Познер" 00:00 "Гении и злодеи"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Не бойся, я с тобой!". 1 с.

10:10 Новости культуры.

10:30, 04:15 "Документальная история".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Х/ф "Суровые километры".

13:15, 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны".

14:35, 04:45 Вести-Спорт.

14:45 "Далекое близко...". Д/ц "Петербург. История в лицах".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Черчилль".

20:40, 03:15 "Городок".

21:25, 04:00 "Вести +".

21:45 "Тем временем".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Дурман-трава" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 21 с.

05:00 М/с "Крутые бобры" 28 с.

05:30, 06:00, 22:00, 22:30 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 15:30, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 17:00, 17:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 Мультфильмы 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00, 02:25 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига" Комедия 12:10 "Пятый элемент" Х/ф 14:30 "Кайл XY" Т/с 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 18:00 "Удачи, Чак!" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55, 00:55 "Комеди Клаб" 01:50 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

06:15, 12:45, 15:20 "Энциклопедия". Камиль Писарро.

06:20 "Постскриптум".

07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:15, 16:35 "Обвиняется терроризм". Д/с.

09:00, 02:45 "Москва Первопрестольная". Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 19:55 "Неприрученная Амазонка". Д/с.

11:20 "В центре событий".

12:10 "Репортер".

12:55 "Дело принципа".

13:35 "Дневник путешественника".

14:00, 00:25 "Конец света". Т/с.

14:55 "Что едим и пьём?" Спецрепортаж.

17:25, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:10 "Все дело в шляпе". М/ф.

19:05 "Момент истины".

19:40 "Наша география".

20:25, 02:00 "Мужчины не плачут"-2. Т/с.

21:10 "Сто вопросов взрослому".

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Скуби Ду". М/с.

04:30, 06:30, 13:00, 16:00 Т/с "Папины дочки".

05:30, 08:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:00, 15:30, 20:50, 21:00 "6 кадров". Т/с.

07:00, 14:30 "Галилео".

09:00 "Хочу верить".

09:30 "Рыжая". Т/с.

10:30 "Трансформеры. Армада". М/с.

11:00 "Железный человек". М/с.

11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц". М/с.

12:00 "Приключения Джеки Чана". М/с.

12:30 Т/с "Ханна Монтана". Новый сезон.

13:30 "Ранетки". Т/с.

18:00 "Маргоша". Т/с.

19:00 Х/ф "Данди по прозвищу "Крокодил".

21:30 "Кино в деталях".

22:30 Х/ф "Дьявол во плоти".

00:30 "Зачарованные". Т/с.

02:00 Музыка на СТС.

01:00 "Онегин" США, мелодрама, 1999 03:00 "Девушки с календаря" Великобритания/США, комедия, 2003 05:00 "Хардбол" США/Германия, спортивная драма, 2001 07:00 "Ходячий замок Хаула" Япония, мультфильм, приключения, 2004 09:00 "Несостоявшаяся встреча" Комедия США, 1993 год 11:00 "Лето на балконе" Германия, трагикомедия, 2005 13:00 "Неотразимая Марта" Италия/Германия, комедия, 2001 15:00 "Клетка для кроликов" Австралия, приключенческая драма, 2002 16:35 "Лихорадка джунглей" США, драма, 1991 19:00 "Альфа Дог" США, криминальная драма, 2006 21:00 "А что насчет тебя?" Ирландия, комедийная драма, 2007 23:00 "Потерянные в Пекине" Китай, драма, 2007

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Последний штрафной" 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни" 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Последний штрафной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Таиланд: путь Дао", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 3" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:30 "В час пик" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Несправедливость" 17:00 "Меч" Т/с 18:00 "Солдаты. Дембель неизбежен!" Т/с 19:00 "Громкое дело": "Тайны супермаркета" 21:00 "Три угла" 22:00 "Репортерские истории" 22:45 "Земля обетованная" Х/ф 00:35 "Фантастические истории": "Хиромантия. Знаки судьбы" 01:00 "Неверные супруги, попавшиеся на измене", 2 ч 01:55 "Неизвестная планета": "Лики Туниса" 02:20 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

05:30 Ты не поверишь!

06:15 "Женский взгляд".

07:25 Средний класс.

08:00 "Кулинарный поединок".

09:00 Т/с "Литейный". "Красный бриллиант".

10:40 "Программа максимум".

11:40 "Русские сенсации".

12:30, 16:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

14:05 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Тень отца Гамлета".

15:00, 22:30 Т/с "Соло для пистолета с оркестром". 5 с.

17:00 Т/с "Таинственный остров". "Важная миссия".

17:30 Час суда.

18:15 Т/с "Правило лабиринта". 13 с.

19:15 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Будь что будет".

20:40 Т/с "Литейный". "Киллер".

21:40 Честный понедельник.

23:20 "Алтарь Победы". Шарага.

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:20 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Монтекристо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00, 02:10 "Федеральный судья" 17:30 "Давай поженимся!"

18:20 "След" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семь жен одного холостяка". Т/с 21:30 "Хребет России". 2 с.

22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:50 Х/ф "Отклонение - ноль"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Не бойся, я с тобой!". 2 с.

10:30, 04:15 "Партитуры не горят".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Т/с "Служба доверия".

13:15, 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны".

14:35, 04:45 Вести-Спорт.

14:45 "А может вернемся...". Д/ц "Петербург. История в лицах".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Черчилль".

20:40, 03:15 "Смех сквозь слезы. Леонид Енгибаров".

21:25, 04:00 "Вести +".

21:45 "Апокриф".

22:25 "Достояние республики".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Ночные люди" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 22 с.

05:00 М/с "Крутые бобры" 29 с.

05:30, 06:00, 22:00, 22:30 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 15:30, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 17:00, 17:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 Мультфильмы 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00, 02:25 "Саша + Маша" 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:40 "Удачи, Чак!" Х/ф 14:30 "Кайл XY" Т/с 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 18:00 "Эйс Вентура: розыск домашних животных" Х/ф 19:30 "Наша Russia" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55, 00:55 "Комеди Клаб" 01:50 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение" 06:15, 12:45, 15:20 "Энциклопедия". Иван Айвазовский.

06:20 "Народ хочет знать".

07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:15, 16:35 "Обвиняется терроризм". Д/с.

09:00 "Крестьянская застава".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 19:55 "Неприрученная Амазонка". Д/с.

11:20 "Момент истины".

12:00 Провинциальные музеи России. "Обитаемый остров".

12:55 "Сто вопросов взрослому".

13:35 "21 кабинет".

14:00, 00:25 "Конец света". Т/с.

14:55, 02:45 В центре внимания.

17:25, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:10 "Я рисую красный лес".

19:05 Лицом к городу.

20:25, 02:00 "Мужчины не плачут"-2. Т/с.

21:10 "Линия защиты".

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Скуби Ду". М/с.

04:30, 06:30, 13:00, 16:00 Т/с "Папины дочки".

05:30, 08:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:00, 15:30, 21:00 "6 кадров". Т/с.

07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с.

09:00 "Хочу верить".

09:30 "Рыжая". Т/с.

10:30 "Трансформеры. Армада". М/с.

11:00 "Железный человек". М/с.

11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц". М/с.

12:00 "Приключения Джеки Чана". М/с.

12:30 Т/с "Ханна Монтана".

13:30 "Ранетки". Т/с.

14:30 "Галилео".

19:00 Х/ф "Крокодил Данди-2".

21:30 "Видеобитва".

22:30 Х/ф "Арена".

00:20 "Зачарованные". Т/с.

01:55 "Космические охотники на дорков". М/с.

01:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998 03:00 "Лихорадка джунглей" США, драма, 1991 05:10 "Неотразимая Марта" Италия/Германия, комедия, 2001 07:00 "Лето на балконе" Германия, трагикомедия, 2005 09:00 "Клетка для кроликов" Австралия, приключенческая драма, 2002 11:00 "Дорогой Фрэнки" Великобритания, драма, 2004 13:00 "Флетч жив!" США, комедия, 1989 15:00 "Полный облом" Великобритания/Канада, криминальная комедия, 2006 17:00 "Голосок" Великобритания, комедийная драма, 1998 19:00 "Трансамерика" США, номинированная на Оскар приключенческая комедия, 2005 21:00 "Дело - труба" Великобритания, комедийная драма, 1996 23:00 "Траурный лес" Франция/Япония, драма, 2007

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Последний штрафной" 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни" 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" 10:30 Новости 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Отель" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Таиланд: путь Дао", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 3" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:30, 21:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Громкое дело": "Тайны супермаркета" 17:00 "Меч" Т/с 18:00 "Солдаты. Дембель неизбежен!" Т/с 19:00 "Громкое дело": "Звезды играют в любовь" 22:00 "Паромщик" Х/ф 23:55 "Военная тайна" 00:55 "Фантастические истории": "Пророчества. Сон в руку" 01:25 "Секретные истории": "Поколение ПСИ: предчувствие жизни" 02:25 "Неизвестная планета": "Таиланд: путь Дао", ч 1 02:50 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Едим дома!

06:00 Просто цирк.

06:30 "Эксклюзив".

07:25 Средний класс.

08:00 Квартирный вопрос.

09:00 Т/с "Литейный".

10:40 Т/с "Правило лабиринта". 13 с.

11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Будь что будет".

12:30, 16:35, 23:55 Обзор 13:35 Чистосердечное признание.

14:05 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

15:00, 22:25 Т/с "Соло для пистолета с оркестром". 6 с.

17:00 Т/с "Таинственный остров".

17:30 "Дела семейные".

18:20 Т/с "Правило лабиринта".

19:20 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Мусора".

20:20 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

20:40 Т/с "Литейный". "Квадратный метр"; "Дословный перевод".

23:15 "Осторожно, Райкин!"

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:20 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Монтекристо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00, 02:10 "Федеральный судья" 17:30 "Давай поженимся!"

18:20 "След" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семь жен одного холостяка". Т/с 21:30 Среда обитания. "Почему все так дорого" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:50 Х/ф "Молодые люди"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Мы, нижеподписавшиеся". 1 с.

10:10 Новости культуры.

10:30, 04:15 "Петербург: время и место".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Т/с "Служба доверия".

13:15, 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны".

14:35, 04:45 Вести-Спорт.

14:45 "Проспоренные жемчуга". Д/ц "Петербург. История в лицах".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Черчилль".

20:40, 03:15 "На краю гибели. Правда о подвиге космонавта Леонова".

21:25, 04:00 "Вести +".

21:45 "Линия жизни". Михаил Рожков.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Чудо-звери" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 23 с.

05:00 М/с "Крутые бобры" 30 с.

05:30, 06:00, 22:00, 22:30 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 15:30, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 17:00, 17:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 Мультфильмы 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00, 02:25 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:45 "Эйс Вентура: розыск домашних животных" Х/ф 14:25, 15:00 "Два Антона" Музыкальный ситком 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 18:00 "Эйс Вентура: когда зовет природа" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55, 00:55 "Комеди Клаб"

06:15, 12:45, 15:20 "Энциклопедия". Эдгар Дега.

06:20 Лицом к городу.

07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:15, 16:35 "Обвиняется терроризм". Д/с.

09:00 В центре внимания.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 19:55 "Неприрученная Амазонка". Д/с.

11:20 "Линия защиты".

12:00 Провинциальные музеи России.

12:55 "Пророк из Дома на набережной". Д/ф.

13:35 В свободном полёте.

14:00, 00:25 "Конец света". Т/с.

14:55, 02:45 "Техсреда".

17:25, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:10 "Чертенок с пушистым хвостом". М/ф.

19:05 "Скандальная жизнь" 19:40 "Наша география".

20:25, 02:00 "Мужчины не плачут"-2. Т/с.

21:10 "Фокусы с наркотиками". Д/ф.

03:00 "Стальной алхимик". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Скуби Ду". М/с.

04:30, 06:30, 13:00, 16:00 Т/с "Папины дочки".

05:30, 08:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:00, 15:30, 20:50, 21:00 "6 кадров". Т/с.

07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с.

09:00 "Хочу верить".

09:30 "Рыжая". Т/с.

10:30 "Трансформеры. Армада". М/с.

11:00 "Железный человек". М/с.

11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц". М/с.

12:00 "Приключения Джеки Чана". М/с.

12:30 Т/с "Ханна Монтана".

13:30 "Ранетки". Т/с.

14:30 "Галилео".

19:00 Х/ф "Реальные кабаны".

21:30 "Инфомания".

22:00 Х/ф "Чёрный ангел".

23:40 "Зачарованные". Т/с.

02:05 Музыка на СТС.

01:00 "Порочные связи" Великобритания/США, драма, 2005 03:00 "Голосок" Великобритания, комедийная драма, 1998 05:00 "Флетч жив!" США, комедия, 1989 07:00 "Дорогой Фрэнки" Великобритания, драма, 2004 09:00 "Полный облом" Великобритания/Канада, криминальная комедия, 2006 11:00 "На ваш суд" США, комедия, 2006 13:00 "Места в партере" Франция, трагикомедия, 2006 15:00 "Просто друзья" Германия/США, романтическая комедия, 2005 17:00 "Без чувств" США, романтическая комедия, 1998 19:00 "Порочные связи" Великобритания/США, драма, 2005 21:00 "Секретарша" США, комедийная драма, 2002 23:00 "Времена года" Турция/ Франция, драма, 2006

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Отель" 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни" 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" 10:30 Новости 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Отель" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 3" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:30, 21:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Громкое дело": "Звезды играют в любовь" 17:00 "Меч" Т/с 18:00 "Солдаты. Дембель неизбежен!" Т/с 19:00 "Громкое дело": "Цунами под грифом "Секретно" 22:00 "Городские легенды" Х/ф 23:55 "Морская душа" Т/с 00:50 "Фантастические истории": "Не смерть и не сон" 01:20 "Чрезвычайные истории": "Горные лыжи. Смертельная вертикаль" 02:20 "Неизвестная планета": "Таиланд: путь Дао", ч 2 02:50 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Без рецепта.

06:00 Просто цирк.

06:30 Русская начинка.

07:25 Средний класс.

08:00 Дачный ответ.

09:00 Т/с "Литейный". "Квадратный метр".

10:40 Т/с "Правило лабиринта". 14 с.

11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Мусора".

12:30, 16:35, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Спасатели.

14:05 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Пикничок".

15:00, 22:20 Т/с "Соло для пистолета с оркестром". 7 с.

17:00 Т/с "Таинственный остров". "Сказка Гидона". Ч. 1.

17:30 Час суда.

18:15 Т/с "Правило лабиринта". 15 с.

19:15 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Снова Майские".

20:40 Т/с "Литейный".

21:35 "Поздний разговор".

23:10 "Чудеса и другие удивительные истории".

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Монтекристо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00, 02:10 "Федеральный судья" 17:30 "Давай поженимся!"

18:20 "След" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семь жен одного холостяка". Т/с 21:30 "Человек и закон" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "Судите сами" 00:00 Х/ф "Иванцов, Петров, Сидоров..."

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Мы, нижеподписавшиеся". 2 с.

10:10 Новости культуры.

10:30, 04:15 "БлокНОТ".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Т/с "Служба доверия".

13:15, 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны".

14:35, 04:45 Вести-Спорт.

14:45 "Русские о ренессансе". Д/ц "Петербург. История в лицах".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Черчилль".

20:40, 03:15 "Неустрашимый. Подводная война Петра Грищенко".

21:25, 04:00 "Вести +".

21:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Кошмары Чернобыля" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 24 с.

05:00 М/с "Крутые бобры" 31 с.

05:30, 06:00, 22:00, 22:30 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 15:30, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 17:00, 17:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 Мультфильмы 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00, 02:25 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:40 "Эйс Вентура: когда зовет природа" Х/ф 14:25, 15:00 "Два Антона" Музыкальный ситком 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 18:00 "Сорванцы из Тимпельбаха" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55, 00:55 "Комеди Клаб" 01:50 "Убойной ночи"

04:00 "Настроение" 06:15, 12:45, 15:20 "Энциклопедия". Караваджо.

06:20 Временно доступен.

07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:15, 16:35 "Обвиняется терроризм". Д/с.

09:00, 02:45 "Приглашает Борис Ноткин".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 19:55 "Неприрученная Амазонка". Д/с.

11:20 "Скандальная жизнь" 12:00 Провинциальные музеи России.

12:55 "Фокусы с наркотиками".

13:35 "Наши любимые животные".

14:00, 00:25 "Конец света". Т/с.

14:55 Реальные истории.

17:25, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:10 "Робинзон Кузя". М/ф.

19:05 "Дело принципа".

19:40 "Наша география".

20:25, 02:00 "Мужчины не плачут"-2. Т/с.

21:10 "Пророк из Дома на набережной". Д/ф.

03:00 "Стальной алхимик". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Скуби Ду". М/с.

04:30, 06:30, 13:00, 16:00 Т/с "Папины дочки".

05:30, 08:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:00, 15:30, 21:00 "6 кадров". Т/с.

07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с.

09:00 "Хочу верить".

09:30 "Рыжая". Т/с.

10:30 "Трансформеры. Армада". М/с.

11:00 "Железный человек". М/с.

11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц". М/с.

12:00 "Приключения Джеки Чана". М/с.

12:30 Т/с "Ханна Монтана".

13:30 "Ранетки". Т/с.

14:30 "Галилео".

19:00 Х/ф "Очень страшное кино - 4".

20:30 "6 кадров". Т/с.

21:30 "Брэйн ринг".

22:30 Х/ф "Три ниндзя".

00:20 "Зачарованные". Т/с.

01:55 "Космические охотники на дорков". М/с.

01:00 "С тобой или без тебя" Великобритания, мелодрама, 1999 03:00 "Без чувств" США, романтическая комедия, 1998 05:00 "Места в партере" Франция, трагикомедия, 2006 07:00 "На ваш суд" США, комедия, 2006 09:00 "Просто друзья" Германия/США, романтическая комедия, 2005 11:00 "Он был тихоней" США, романтическая драма, 2007 13:00 "Ной - белая ворона" Исландия/Германия, драма, 2003 15:00 "Здесь курят" США, комедийная драма, 2005 17:00 "Однажды в Версале" Франция, комедия, 2009 19:00 "Последняя жизнь во Вселенной" Таиланд/Япония, трагикомедия, 2003 21:00 "Тайные страсти" Франция, трагикомедия, 2002 23:00 "Мистер Одиночество" Великобритания/Франция, трагикомедия, 2007

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Отель" 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни" 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Отель" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 3" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:30, 21:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Громкое дело": "Цунами под грифом "Секретно" 17:00 "Меч" Т/с 18:00 "Солдаты. Дембель неизбежен!" Т/с 19:00 "Громкое дело": "Знаки конца" 22:00 "Городские легенды 2" Х/ф 23:55 "Морская душа" Т/с 00:50 "Фантастические истории": "Реинкарнация. Переселения душ" 01:20 "Чрезвычайные истории": "Невеста на заказ" 02:20 "Неизвестная планета": "Таинство обета" 02:50 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Смотр.

06:00 Просто цирк.

06:30 "Золотая пыль".

07:25 Средний класс.

08:05 "Очная ставка".

09:05 Т/с "Литейный".

10:40 Т/с "Правило лабиринта".

11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Снова Майские".

12:30, 16:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 "Первая кровь".

14:05 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Аренда с доплатой".

15:00, 22:20 Т/с "Соло для пистолета с оркестром". 8 с.

17:00 Т/с "Таинственный остров". "Сказка Гидона". Ч. 2.

17:30 "Дела семейные".

18:20 Т/с "Правило лабиринта". 16 с.

19:20 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Страшно жить".

20:20 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

20:40 Т/с "Литейный".

21:35 "Школа злословия".

23:10 "В поисках Франции". Ф.

1 "Последний ужин в Париже".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

№ 10 (324) • 10 March 2010

Что Посмотреть

Алиса в Стране чудес 3D

www.afisha.ru

Alice in Wonderland Приключенческие фильмы, фэнтези, дети, экранизации классической литературы, детские фильмы, семейное кино Режиссер: Тим Бартон В ролях: Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонэм-Картер, Алан Рикман, Майкл Шин, Энн Хэтэуэй, Стивен Фрай, Криспин Гловер, Кристофер Ли, Тимоти Сполл, Ноа Тейлор, Мэтт Лукас, Мартон Чокаш, Элинор Томлинсон США, 2010, 109 мин. adisney.go.com/disneypictures/aliceinwonderland

Овен

21 Марта -20 Апреля Первая половина этой недели у типичных Овнов станет хорошим периодом для того, чтобы побыть наедине с собой. Именно такое проведение времени сейчас окажется наиболее оптимальным, так как вы сможете хорошо отдохнуть и зарядиться оптимизмом. А вот в личных отношениях этот период может стать достаточно напряженным, так как может проявиться холодностью со стороны партнера в ответ на вашу теплоту и обаяние. В течение второй половины этой недели будет несколько сложнее добиваться поставленных перед собой целей и задач. Искать покровительства влиятельных людей сейчас не стоит - вряд ли вы сможете его получить.

21 Апреля -21 Мая Расположение планет в течение первой половины этой недели принесет вам большое количество планов и новых идей. У вас сейчас могут появиться новые увлечения, перспективные идеи и проекты. Однако в течение этого периода вы склонны оценивать их слишком оптимистично, что может привести к перегрузкам и стрессам. Любого перенапряжения в течение этого периода важно избегать, так как оно может привести к ухудшению вашего здоровья и обострению имеющихся у вас хронических заболеваний. Вторая половина недели может принести много общения, но сейчас стоит более тщательно выбирать людей, с которыми вы будете общаться.

Близнецы

22 Мая -21 Июня Дружеские отношения с представителями или представительницами противоположного пола типичным Близнецам не рекомендуется пытаться переводить в романтические в течение первой половины этой недели. Вряд ли такие попытки сейчас станут удачными, а вот прежние дружеские отношения вернуть будет уже не так просто. Идти на такой шаг можно лишь в том случае, если вы уверены в успехе. Во второй половине этой недели звезды советуют типичным Близнецам избегать любых проявлений риска. Сейчас стоит опасаться и всеми способами избегать столкновений с криминальными элементами. Свое время стоит потратить на обдумывание своих целей, а также путей их достижения честным путем.

Рак

богатому воображению, заняла долговязая австралийская актриса Мия Васиковска, которая путешествует по причудливому сознанию режиссера. И там, к сожалению, отнюдь не ранее упомянутое безумство, а самый обычный сумбур: замки срисованы с логотипа студии «Дисней», паноптикум из зазеркалья представлен выжившими из ума мятежниками. Алиса вдруг оказывается глуповатой феминисткой, подрывающей викторианские патриархальные нормы своим нежеланием носить чулки и корсеты, а Шляпник — скучнейшим Джонни Деппом, за дежурные кривлянья которого уже давно пора бить по рукам. Конечно, чтобы не свалиться под кресло от стыда, необходимо проникнуться хотя бы безусловной выразительностью каждого кадра. Воплощая в картине что-то очень красивое, очень эффектное и очень дурацкое одновременно, Бертон неожиданно обратился к законам, по которым строится искусный гламур в буквальном понимании этого слова. Оснастив его новомодным 3D, он получил картинку, балансирующую где-то между видеоклипами певицы Леди Гаги (на роль Белой королевы она бы вписалась, как влитая) и известной фотосессией авторства Энни Лейбовиц, где Алису изобра-

жала топ-модель Наталья Водянова. И да, наблюдать за этим визуальным пиршеством — сплошное удовольствие, тем не менее, каждый раз, когда очаровательная Хелена БонэмКартер произносит свое коронное: «Голову с плеч!», ты подсознательно абстрагируешься от происходящего на экране, совсем непроизвольно закрываешь глаза, после чего перед тобой всплывает вот такая чудесатая картинка: эшафот и два палача, один — для режиссера Бертона, другой — для сценаристки Линды Вулвертон. Скорее всего, первого стоит помиловать, поскольку уподобившись змее, кусающей себя за собственный хвост, он и сам себя когданибудь окончательно сожрет. А вот вторую действительно необходимо жестоко казнить. Даже не за Бармаглота, которого облаченная в рыцарские доспехи Алиса, должна покарать Вострым мечом, и даже не за гусеницу, порхающую в эпилоге красивой бабочкой. А за невообразимо дикий финал, где кроткая героиня сновидческой фантасмагории перевоплощается ни с того ни с сего в авторитетную бизнес-вумен, рассуждающую вслух о необходимости взятия под контроль рыночного пространства Китая.. Анатолий Ющенко 

13

Гороскоп Телец

Сюжет известной книги Льюиса Кэрролла никогда не поддавался внятному пересказу, и в подобном парадоксе нет ничего удивительного. После прочтения у каждого в голове моментально рождается своя персональная Страна чудес: дети видят затейливый сказочный мир, люди творческие — авангардный шедевр сюрреализма, любители поэкспериментировать над своим сознанием — удачные опыты писателя с галлюциногенными препаратами. Разумеется, больше всего повезло кинематографистам, для которых это культовое произведение стало не только источником вдохновения, но и самым настоящим магическим зеркалом, где автор может отразить себя родимого в полный рост. Зачастую в таких зеркалах одинаково грациозно смотрятся люди, гениальность которых граничит с безумством: недаром вспоминается радикальный чешский экспериментатор Ян Шванкмайер («Алиса») или тот же Терри Гиллиам («Страна приливов»). Когда же за дело берутся те, кто уже давно барахтаются в своем самодовлеющем эстетизме, выходит что-то наподобие нового фильма Тима Бертона. Место маленькой фантазерки, блуждающей по своему несказанно

Дублин Инфоцентр

22 Июня - 23 Июля Первая половина этой недели принесет типичным Ракам сильную тягу к новым знаниям и опыту. Однако сейчас вы можете стремиться объять необъятное. Звезды не советуют вам распыляться, лучше постарайтесь определиться с тем, какие знания вам сейчас больше всего нужны, и получайте именно их. В карьере не стоит пытаться идти вперед слишком быстро, ломая какие-то сложившиеся традиции. Прекрасным временем для обучения, самостоятельного поиска новых знаний и проведения экспериментов непосредственно с вашим участием окажется вторая половина этой недели. Сейчас успешными станут и индивидуальные занятия с преподавателями или репетиторами.

Лев

24 Июля - 23 Августа Расположение планет в течение первой половины этой недели принесет типичным Львам стремление к рискованным и смелым поступкам. Удача будет сопутствовать вам, но все же стоит избегать излишнего риска, тогда время окажется для вас более продуктивным. Усиливается сейчас и сексуальное влечение, но работать стоит в направлении увеличения качества, а не количества интимных связей. Для поездок и путешествий, а также для общения с иностранцами и обучения этот период может оказаться не самым успешным. В течение второй половины этой недели звезды не советуют вам выполнять работу, которую вы не слишком хорошо знаете.

Дева

24 Августа - 23 Сентября Первая половина этой недели окажется благоприятным периодом для развития личных контактов. В отношениях сейчас могут появиться новые перспективы. Если свою вторую половинку вы еще не встретили, то в это время вас ожидает увеличение возможностей для новых знакомств. Однако использовать такую возможность нужно для начала качественных отношений, а не для заведения случайных связей. В финансовых вопросах сейчас стоит проявить максимальную бдительность и осторожность. Повышение азартности может наблюдаться у типичных Дев в течение второй половины этой недели. Природа наградила вас довольно практичным характером, а поэтому с такими посылами вы должны суметь справиться.

Весы

24 Сентября - 23 Октября В течение первой половины этой недели типичным Весам предстоит довольно много работать. Однако стоит отметить, что большинство дел у вас сейчас будет ладиться очень неплохо. Важно лишь не распыляться на множество одновременных заданий и стремиться к последовательности. В личных взаимоотношениях в течение этого периода стоит избегать излишней холодности и расчета, особенно в том случае, если ваш партнер стремится теплоте в отношениях. Вторая половина этой недели может принести некоторые сложности, которые будут складываться в ситуациях, связанных с отношениями ваших родственников и вашего супруга или супруги.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Расположение планет в течение первой половины этой недели принесет типичным Скорпионам радостное настроение, склонность к веселью и приятному времяпровождению. Однако сейчас очень важно быть умеренными в развлечениях и разного рода увеселительных мероприятиях. Больше внимания стоит уделить своему здоровью - опасность рецидивов заболеваний или обострения хронических болезней сейчас весьма высока. Сохранится веселое и романтическое настроение и в течение второй половины этой недели. Сейчас вас могут ожидать новые знакомства, увеличение количества романтики и творчества в вашей повседневной жизни. Чуть больше внимания потребуют и ваши дети.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Первая половина этой недели принесет вам удачу в вопросах и ситуациях, которые так или иначе связаны с вашим домом, семьей, близкими родственниками и недвижимым имуществом. В решении таких дел вам сейчас будет свойственен оптимизм. В течение этого периода не рекомендуется путать или смешивать дружеские отношения с любовными. Это также не лучший период и для того, чтобы знакомить свою новую пассию или своего нового поклонника с кругом ваших друзей. В течение второй половины этой недели постарайтесь быть более умеренными в своих расходах на развлечения и удовольствия. Не стоит сейчас баловать деньгами или дорогими подарками своих детей.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Типичным Козерогам первая половина этой недели сулит большое количество общения. Сейчас вы станете более словоохотливыми, а поэтому старайтесь следить за тем, что вы говорите, чтобы не сказать лишнего. Удача будет ожидать вас и в небольших коротких поездках. Чуть больше осмотрительности стоит проявить в решении вопросов, связанных с недвижимостью, а также строительством, если данная тема для вас сейчас является актуальной. Во второй половине этой недели старайтесь избегать диктаторского поведения в семье. Учитывайте тот факт, что есть общие интересы и некоторые сложившиеся традиции, а поэтому проявляйте чуть меньше эгоизма в продвижении собственных желаний.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Расположение планет в течение первой половины этой недели принесет типичным Водолеям удачливость в финансовых вопросах. Сейчас вы можете принимать абсолютно верные решения, хотя в них порой будет слишком много оптимизма. Даже если не все ваши ожидания осуществятся, большинство решений все равно окажутся верными. Важно лишь избегать излишней расточительности. В первой половине этой недели вам также стоит проявлять повышенную осторожность во время поездок. Общения с незнакомыми людьми в течение второй половины этой недели следует избегать. Это поможет вам избежать многих неприятностей, поскольку сейчас не лучшее время для завязывания какихлибо связей и отношений с другими людьми.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Типичные Рыбы в течение первой половины этой недели ощутят прилив энтузиазма и оптимизма в любых делах. У вас также усилится и стремление к собственному развитию, особенно в интеллектуальном плане. Сейчас вас будет интересовать очень многое, а поэтому степень вашей эрудированности будет увеличиваться. В финансовых вопросах стоит проявить осмотрительность, стремиться к некоторому равновесию, избегая как скупости, так и расточительности. Решать финансовые вопросы со своими друзьями в течение второй половины этой недели нежелательно. Это может создать дополнительные сложности в ваших взаимоотношениях. Не стоит сейчас и участвовать в коммерческих проектах ваших друзей.

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Мы уже получили несколько работ, которые будут опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД (ДЕРЕВНЯ) • НАША ВЕЧЕРИНКА

Фото - Oksana Sonni

Полицейский в гражданском (слева) отнимает нож у человека, взявшего в заложники свою золовку в Вукси, Китай. Согласно отчету полиции, вооруженный молодой человек был под воздействием наркотиков и считал, что ему хотят причинить вред. Женщина не пострадала. Фото: AP Photos  Бригада 3214, спецназ, в военном городке "Уручье" на окраине Минска. Фото: Reuters Pictures 

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

15

Детская Страничка

Сколько раз можно читать одну и ту же книжку?! Ребенок просит читать одно и то же бесконечно. Уже все взрослые успели наизусть запомнить не самое художественное с их точки зрения произведение, а дочка или сын вновь и вновь настаивают на чтении опостылевшей книги. Вопрос, который часто задают родители: нормально ли это? Почему так происходит? Есть это у ваших детей? Как вы себя ощущаете, повторяя бесконечно одну и ту же сказку?

Розовые игрушки для принцессы... Эксперты установили, что цвет игрушек влияет на формирующееся мировоззрение. Выяснилось, что в детских магазинах преобладает розовый цвет, а дети, у которых он преобладает и в гардеробе, и среди игрушек, отказываются от вещей других цветов. Огромное количество детских товаров розового цвета для девочек стало причиной жарких дебатов в Интернете на тему формирования восприятия окружающего мира. Ведь это так традиционно: девочка в розовом, мальчик – в голубом!

Недавние исследования подтвердили опасения – ученые предложили испытуемым обоих полов выбрать самый любимый цвет из нескольких опций. Не удивительно, что большинство женщин выбрали различные оттенки розового и красного, а мужчины – синего и голубого. Так в чем же опасность, по мнению ученых? Прежде всего, в том, что это демонстри-

рует нам, как различные компании могут управлять нашим восприятием путем навязывания каких-либо предпочтений. По факту, большинство девочек до 3-х лет хотят играть только в розовые игрушки и отказываются от, скажем, зеленых и желтых. Еще одно негативное последствие – подобные игрушки приводят к отсутствию базовых социаль-

ных навыков в будущем у девушек. Розовые игрушки, особенно куклы (например, Барби), ассоциируются у девочек с принцессами, и это мешает пониманию того, что женщина играет важную социальную роль, включающую и различные обязанности, а не только наслаждение радостями жизни. 

Одна из причин, почему для ребенка до трех лет это абсолютно нормально, заключается в том, что он не может сразу охватить все произведение (сказку, мультфильм). Он осваивает эту сказку по частям. Сначала он схватывает начало, а на дальнейшее повествование его внимания, как правило, не хватает, он отвлекается. Взрослый читает ему дальше, но ребенок это уже не воспринимает и не запоминает. Поскольку сам он не может вернуться к началу или к части в середине, которая еще не освоена, у него есть желание слушать сказку еще и еще, воспринимая ее по частям. Когда же вся сказка усвоена, нужно ведь ощутить ее как единое целое, осознать, получить от этого удовольствие. «Сколько же повторять? Когда это кончится?» – спрашивают обессилевшие взрослые. Думаю, что повторять надо столько раз, сколько просит. И еще. Постарайтесь понять, что же так привлекает ребенка. Для ребенка очень важен

ритм, ритмизация деятельности. С помощью ритма дети изучают то, что им еще трудно понять с помощью абстракции. Песни и хороводы повторяют одни и те же действия в определенном ритме, творческая деятельность (лепка, рисование, оригами) тоже тесно связана с ритмом. Точно также дети настаивают на повторении одних и тех же рассказываемых историй, чтении одних и тех же книг. Кроме этого, при таком повторении детям нравится предсказуемость сюжетных поворотов, определенный порядок действия, нравится само предчувствие ожидания запомнившихся слов героев, предсказуемая последовательность событий. Все, должно быть, сталкивались с тем, как ребенок бурно протестует против изменения хотя бы одного слова в диалоге. А уж если утомленный родитель попытается ускорить процесс чтения путем небольших сокращений в тексте, то дитя мгновенно среагирует и призовет к порядку.

Ребенок погружается в события, живет жизнью героев, с каждым повтором он все свободнее ощущает себя в этом пространстве и хочет вновь и вновь переживать свою сопричастность происходящим событиям. И так будет продолжаться до тех пор, пока не будет исчерпана потребность быть участником этого сюжета, быть рядом с этими героями. Как только его емкость заполнится, произойдет переход на другой уровень и появится потребность в новых сюжетах, в новых впечатлениях. Смотрите, наблюдайте – что же так «зацепило» ребенка. Ведь не каждую книгу он готов слушать бесконечно. Эти многочисленные повторы – не прихоть, не желание досадить взрослому, это потребность души ребенка, если хотите, работа его души. Не препятствуйте, наберитесь терпения, не мешайте душе трудиться. Ну и, конечно, наряду с хорошо знакомым предлагайте новое, интересное. 

16

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Суп, запеченный в духовке Источник: nnm.ru, автор: kirby-bsu

1

2

3

5

6

7

Ингредиенты: - постная говядина, репчатый лук, морковь, чеснок - сладкая паприка, Чили - картофель, маленькие помидоры (cherry) - веточка розмарина - бульон (около 1.5 литров) Вообще, все пропорции, да и сами продукты, зависят только от ваших предпочтений и объема посуды, в которой будете готовить.

Укладываем на дно нашего горшка обжаренное мясо, далее слоями картофель, лук, морковь.

Нарезаем мясо небольшими кубиками. Режем морковь кольцами. Режем не крупно лук и паприку.

Кладем паприку, чили, чеснок. На самый верх кладем помидоры, предварительно проткнув каждый зубочисткой. Добавим немного разноцветных горошин перца и посолим.

Нарезаем картофель. Чистим и нарезаем полукольцами чили (кто не любит "остринку" – не кладите). Давим ножом чеснок.

Заливаем бульоном (лучше всего подготовить бульон заранее – сварить и заморозить, без использования кубиков) и завершаем конструкцию веточкой розмарина. Отправляем горшок в духовку. Жар средний (180С). Время приготовления – 1.5 часа. После чего духовку выключаем и еще полчаса суп продолжает томиться в остывающей духовке.

4

Теперь накаляем сковороду с небольшим количеством растительного масла и очень быстро обжариваем мясо, чтобы чуть схватилось снаружи, а весь сок остался.

8

Достаем и разливаем по тарелкам. Приятного аппетита!!!

Украинский премьер-министр Юлия Тимошенко покидает здание парламента в Киеве. В среду Верховная Рада Украины отправила правительство во главе с премьер-министром Юлией Тимошенко в отставку. До утверждения нового состава кабинета министров нынешние члены правительства будут работать в статусе исполняющих обязанности. Фото: Sergei Chuzavkov/Associated Press

ПЯТНИЦА, 12 марта СУББОТА, 13 марта ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 марта

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40 "Монтекристо". Т/с. Закл.

15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:20, 03:30 "След" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семь жен одного холостяка". Т/с. Закл.

21:30 Гарик Сукачев. "5:0 в мою пользу" 23:30 Х/ф "Осень, Чертаново..."

01:10 Х/ф "Падение Кондора" 02:40 "Давай поженимся!"

05:00 "Утро России".

09:05 "Власть факта".

09:45 "Сладкий яд театра". Алексей Бартошевич.

10:30 "Разночтения".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Т/с "Служба доверия".

13:15 "Комната смеха".

14:35, 04:45 Вести-Спорт.

14:45 "Мой серебряный шар. Леонид Утесов".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 "Юрмала".

20:40, 03:05 Х/ф "Двадцать дней без войны".

22:20 "13 месяцев Егора Гайдара".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 05:00 М/с "Крутые бобры" 32 с.

05:30, 06:00, 22:00, 22:30 "Друзья" 06:30, 07:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00 "Счастливы вместе" 08:30 М/с "Детки подросли" 29 с.

09:00 М/с "Настоящие монстры" 30 с.

09:30 М/с "Рога и копыта: возвращение" 14 с.

10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 54 с.

10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00, 02:25 "Саша + Маша" Комедия 11:30, 17:00 "Битва экстрасенсов" 12:30 "Сорванцы из Тимпельбаха" Х/ф 14:25, 15:00 "Два Антона" Музыкальный ситком 16:00 "Наша Russia" 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 18:00, 23:55, 00:55 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Woman" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката".

21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 01:50 "Убойной ночи"

04:00 "Настроение" 06:15, 12:45, 15:20 "Энциклопедия". Гюстав Курбе.

06:20, 23:25 "Свадьба старшего брата". Х/ф.

07:30 "Да здравствуют музы!" Концерт Олега Митяева.

08:25, 17:25 "Пункт назначения - Мир". Чудеса Тасмании.

09:15 "Наша география".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 01:45 "Артем Микоян. Есть только "МиГ". Д/ф.

10:25, 00:30 "Хроника пикирующего бомбардировщика". Х/ф.

11:35 "Мозговой штурм". Спецрепортаж.

12:00 Провинциальные музеи России. "Под парусом преданий".

12:55 "Культурный обмен".

13:20, 22:45 "Самые веселые в России". Фестиваль юмора.

14:00 "Она вас любит". Х/ф.

15:50, 02:25 "Республика ШКИД". Х/ф.

18:15 "Хозяин ветров". М/ф.

19:05 Добрый вечер, Москва! "Казачка Надя". Юбилей Н.Бабкиной.

20:35 "Цареубийца". Х/ф.

22:15 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Скуби Ду". М/с.

04:30, 06:30, 13:00, 16:00 Т/с "Папины дочки".

05:30, 08:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:00, 15:30 "6 кадров". Т/с.

07:00 "Маргоша". Т/с.

09:00 "Хочу верить".

09:30 "Рыжая". Т/с.

10:30 "Трансформеры. Армада". М/с.

11:00 "Железный человек". М/с.

11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц". М/с.

12:00 "Приключения Джеки Чана". М/с.

12:30 Т/с "Ханна Монтана".

13:30 "Ранетки". Т/с.

14:30 "Галилео".

18:00 Х/ф "Умри, но не сейчас".

20:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с.

21:00 Х/ф "9 рота".

23:40 Х/ф "Призрачный мир".

01:40 "Май". Фильм о фильме.

02:05 Музыка на СТС.

01:00 "Смешно, ха-ха" США, комедийная драма, 2002 03:00 "Однажды в Версале" Франция, комедия, 2009 05:00 "Ной - белая ворона" Исландия/Германия, драма, 2003 07:00 "Он был тихоней" США, романтическая драма, 2007 09:00 "Здесь курят" США, комедийная драма, 2005 11:00 "История петушка и бычка" Великобритания, комедия, 2005 13:00 "Три цвета: Синий" Франция/Польша, драма, 1993 15:00 "Самый быстрый "Индиан" Новая Зеландия/США, биографическая драма, 2005 17:10 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 19:00 "Оргазм в Огайо" США, романтическая комедия, 2006 20:30 "Собачья проблема" США, комедия, 2006 22:00 "Постоянные любовники" Франция, драма, 2005

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Отель" 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни" 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" 10:30 Новости 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Отель" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Лики Туниса" 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 3" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:30, 21:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Громкое дело": "Знаки конца" 17:00 "Иллюзионист" Х/ф 19:00 "Несправедливость" 22:00 "Соблазнительные мегеры" Х/ф 23:30 "Проект "Омега", 2 с. Х/ф 01:20 "Фантастические истории": "Параллельные миры. Затерянные во времени" 01:45 "Неизвестная планета": "Китайские дороги к храму" 02:15 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Главная дорога.

06:00 Просто цирк.

06:25 "Александр Журбин. Мелодии на память".

07:25 Средний класс.

08:05 И снова здравствуйте!

09:05 Т/с "Литейный". "Картина".

10:40 Т/с "Правило лабиринта". 16 с.

11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Страшно жить".

12:30, 23:45 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Особо опасен!

14:10 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Цокотуха"; "Кино и немцы".

16:35 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

17:00 Х/ф "Скульптор смерти".

18:45 "НТВшники. Попса".

19:50 "Таблетка от старости".

20:55 "Женский взгляд".

21:40 "Суперстар" представляет: "Валерий Леонтьев. Книга судьбы".

23:20 Испытание верности.

05:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:50 Комедия "Наши соседи" 07:20 "Играй, гармонь любимая!"

08:00 "Умницы и умники" 08:40 "Слово пастыря" 09:00, 11:00 Новости 09:10 "Непутевые заметки" 09:30 "Смак" 10:10 "Моя родословная. Сергей Светлаков" 11:10 "Сергей Юрский. "Командовать парадом буду я!"

12:10 Х/ф "Республика ШКИД" 13:50 "Надежда Бабкина. "Живу, как сердце подсказало..."

14:50 Х/ф "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" 16:50 "Большая разница" 17:50 Т/с "Предлагаемые обстоятельства" 20:00 "Время" 20:15 "Жестокие игры" 21:50 "Прожекторперисхилтон" 22:25 Х/ф "Бешеное золото" 23:50 Х/ф "Срок давности" 01:20 Х/ф "Посол Советского Союза" 02:50 "Давай поженимся!"

03:30 "След" 04:05 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 13:20 Х/ф "Наградить (посмертно)".

06:45 "Комната смеха".

07:30 "Странствия музыканта".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Помнить или забыть".

10:20 "Больше, чем любовь".

11:25 "Национальный интерес".

12:10 "Городок". Дайджест.

12:35 "Звезда Бориса Штоколова".

14:45, 22:40 "Субботний вечер".

16:15, 00:15 Т/с "Откройте, милиция!".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Х/ф "Метель".

20:45 Х/ф "Черный квадрат".

04:35 "Обыкновенный концерт".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 28 с.

04:00 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 49-51.

05:25 "Саша + Маша" Комедия 06:00 "Необъяснимо, но факт" "Легенды Байкала" 07:00 "Школа ремонта" - "Реальная классика" 08:00 "Кто убил Оксану?" Д/ф 09:00, 00:05, 01:05 "Комеди Клаб" 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Счастливы вместе" Комедия 14:00 "Другой мир" Х/ф 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Другой мир 2: Эволюция" Х/ф 18:55 "Наша Russia" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:10 "Дом-2. Про любовь" 02:05 "Убойной ночи" 02:45 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:10, 17:30 "Команда". Т/с.

1-2 с.

05:40 "Московское такси". Спецрепортаж.

06:05 "Дневник путешественника". Нарьян-мар.

06:35 "АБВГДейка".

07:00 "Маленькая страна".

07:55 "Она вас любит". Х/ф.

09:15 "Наша география".

09:30, 13:30, 23:05 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:25 "Бадшах". Х/ф.

13:45 "Георгий Жжёнов. Агент надежды". Д/ф.

14:25 "Да здравствуют музы!" Концерт О.Митяева.

15:20, 21:45 "Я буду ждать...". Х/ф.

16:35 "Народ хочет знать". Ток-шоу.

19:00 "Постскриптум".

20:00, 02:15 "Патриотическая комедия". Х/ф.

23:20 "Бадшах". Х/ф

03:00 "Гениальные младенцы". Х/ф.

04:50 "Верните Рекса", "Как львенок и черепаха пели песню". М/ф.

05:20 "Смешарики". М/с.

05:30 "Финес и Ферб". М/с.

06:00 Т/с "Папины дочки".

07:00 "Брэйн ринг".

08:00 "Галилео".

09:00 Т/с "Воронины".

10:00 "Семья Почемучек". М/с.

10:30 "Маленькие волшебники". М/с.

11:30 "Король Лев. Тимон и Пумба". М/с.

13:00, 13:30, 20:45 "6 кадров". Т/с.

15:30 Х/ф "Умри, но не сейчас".

18:00 Х/ф "Казино "Рояль".

21:00 Х/ф "Башни-близнецы".

23:40 Х/ф "Население 436".

01:30 "Зачарованные". Т/с.

02:10 "Космические охотники на дорков". М/с.

01:00 "Смерть на похоронах" США/Великобритания, комедия/драма, 2007 03:00 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 05:00 "Три цвета: Синий" Франция/Польша, драма, 1993 07:00 "История петушка и бычка" Великобритания, комедия 09:00 "Самый быстрый "Индиан" Новая Зеландия/США, биографическая драма, 2005 11:10 "Мост в Терабитию" США, семейный фильм/приключения, 2007 год 13:00 "Три цвета: Белый" Франция/Польша, комедия/ 15:00 "В стране женщин" США, мелодрама, 2007 17:00 "Несколько дней в сентябре" Франция/Италия, драма/триллер, 2006 19:00 "Смерть на похоронах" США/Великобритания, комедия/драма, 2007 20:30 "Одинокий Джим" США, комедийная драма, 2005 22:00 "Реальная любовь" Франция, музыкальная комедия 23:30 "Гость" Франция, комедия, 2007

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Отель" 07:30 Новости 07:40 Музыка 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Пламя жизни" 09:15 Музыка 09:30 Сериал "Гордость" 10:30 "Новости" 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Отель" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Ретроспектива религиозных фильмов 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Мир богов Гоа", ч 1 03:25 "Туристы" Т/с 05:25 "Я - путешественник" 05:55 "Карданный вал" 06:25 "Дорогая передача" 06:55 "Иллюзионист" Х/ф 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00, 01:00 "Лунный свет" Т/с 12:50, 23:55 "Улицы разбитых фонарей" Т/с 15:00 "В час пик" 16:00 "Неделя" 17:00 "Новая земля" Х/ф 19:30 "Невыполнимое задание" Х/ф 22:00 "Реальный спорт" 22:30 "Соблазнительные мегеры 2" Х/ф 02:45 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Всемирная картинная галерея с тётушкой Совой".

05:30 Сказки Баженова.

06:00 "Без рецепта".

06:30 Главная дорога.

07:30 Едим дома!.

08:05 "Чудеса и другие удивительные истории".

09:00 Русская начинка.

09:30 Т/с "Поп корн-2". 4 с.

10:30 "Кулинарный поединок".

11:25 Квартирный вопрос.

12:25 "Александр Журбин".

13:25 "Очная ставка".

14:20 Т/с "Адвокат".

15:15 "Наши" 16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум".

18:00 "Русские сенсации".

18:50 Ты не поверишь!

19:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 21:30 "Испытание верности".

22:00 Х/ф "Ищи ветра".

23:20 "Легенды видео с Сергеем Жигуновым" 23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00 Новости 05:30 Х/ф "Мой младший брат" 07:15 "Смак" 07:50 "Армейский магазин" 08:20, 04:20 "Здоровье" 09:00 Новости 09:15 "Пока все дома" 10:00 "Счастье есть!"

11:00 Футбол. Чемпионат России. II тур. "Зенит" - "Спартак". Прямой эфир. В перерыве - Новости 13:00 "Фазенда" 13:30 Севастопольские рассказы. "Крымские каникулы Екатерины Великой" 14:20 "Виктор Павлов. Судьба меня хранить устала" 15:10 "Четыре мифа о здоровом образе жизни" 16:10 "Песни на двоих. Лев Лещенко и Вячеслав Добрынин" 17:50 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Мульт личности" 21:35 Х/ф "Городской пейзаж" 23:10 Х/ф "Аты-баты, шли солдаты" 00:30 Х/ф "Осень" 02:40 "Давай поженимся!"

03:20 "Монтекристо". Т/с. Закл.

05:00, 13:20 Х/ф "Она вас любит?".

06:20 Мультфильмы.

06:35 "Фокус в фокусе. Рождение жанра иллюзии".

07:05 "Смехопанорама".

07:30 "Утренняя почта".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе.

08:50 Х/ф "Одна строка".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25 "Честный детектив".

11:50 "Человек без маски. Георг Отс".

12:40, 04:15 "Билет в Большой".

14:45, 22:40 "Измайловский парк".

16:15, 00:15 Т/с "Откройте, милиция!".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:05 "Танцы со Звездами". Сезон - 2010.

20:05, 03:20 "Специальный корреспондент".

20:55 Х/ф "Рассмешить Бога".

01:55 Х/ф "Чертово колесо".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 30-31 с.

04:00 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 52 с.

04:30 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 53 с.

04:55 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 54 с.

05:25 "Саша + Маша" Комедия 05:50 "Необъяснимо, но факт" "Новые люди" 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" Лотерея 07:00 "Школа ремонта" - "Зеленая комната" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00, 01:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Другой мир" Х/ф 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Другой мир 2: Эволюция" Х/ф 15:55, 19:00 "Наша Russia" 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Судный день" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:30 "Смех без правил" 23:35 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:05 "Дом-2. Про любовь" 02:00 "Убойной ночи"

04:10, 17:30 "Команда". Т/с.

3-4 с.

05:35 "Мозговой штурм". Спецрепортаж.

06:00 "Православная энциклопедия".

06:25 "Крестьянская застава".

06:55 Фильм-сказка "Веселое волшебство".

08:00 М/ф "Прыжок", "Пикижелторотик".

08:20 "Наши любимые животные".

08:45 "21 кабинет".

09:15 "Наша география".

09:30, 23:00 События.

09:45 "И жизнь, и театр, и любовь Светланы Немоляевой".

10:25, 23:15 "Село Степанчиково и его обитатели". Фильмспектакль.

13:20 "Приглашает Борис Ноткин".

13:50 Московская неделя.

14:20 "Самые веселые в России". Фестиваль юмора.

15:15, 21:35 "Наварро". Т/с.

16:35 Временно доступен. М.Боярский.

19:00 "В центре событий".

19:50, 02:10 "Хозяин Империи". Х/ф. 1-2 с.

03:00 "Мак и я". Х/ф.

04:50 "Дарю тебе звезду", "Как щенок учился плавать", "Козленок, который считал до десяти". М/ф.

05:20 "Смешарики". М/с.

05:30 "Финес и Ферб". М/с.

06:00 "Самый умный".

07:30 "Том и Джерри". М/с.

08:00 "Галилео".

09:00 "Снимите это немедленно!".

10:00 "Одни дома". Ток-шоу.

10:30 "Приключения Тома и Джерри". М/с.

11:00 "Чудеса на виражах". М/с.

13:00, 16:45 "6 кадров". Т/с.

13:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с.

14:00 Х/ф "Казино "Рояль".

18:00 Х/ф "Кинг Конг".

21:30 "Галыгин.ru" Т/с.

22:30 Х/ф "Стальные магнолии".

00:45 Х/ф "Война Коннорса".

02:15 Музыка на СТС.

01:00 "Саймон Магус" Великобритания/США, мистическая драма, 1999 03:00 "Несколько дней в сентябре" Франция/Италия, драма/триллер, 2006 05:00 "Три цвета: Белый" Франция/Польша, комедия/ драма, 1994 07:00 "Мост в Терабитию" США, семейный фильм/приключения, 2007 год 09:00 "В стране женщин" США, мелодрама, 2007 11:00 "Принцесса льда" США/ Канада, семейная комедия, 2005 13:00 "Мисс Поттер" Великобритания/США, драма, 2006 15:00 "Дымовые сигналы" Канада/США 17:00 "Когда ты в последний раз видел своего отца?" Великобритания/Ирландия, биографическая драма, 2007 18:35 "Танцующая в темноте" Дания/Швеция, номинированный на Оскар мюзикл/драма, 2000 21:00 "Горечь любви" Германия/США, криминальная драма, 2002

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Отель" 07:30 Новости 07:40 Док.фильм 08:30 Сериал "Пламя жизни" 09:15 Музыка 09:30 Сериал "Гордость" 10:30 Новости 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Отель" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Мир богов Гоа", ч 2 03:25 "Туристы" Т/с 05:20 "TOP GEAR" Автошоу 06:20 "Невыполнимое задание" 09:00 "Нереальная политика" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Новая земля" Х/ф 13:20, 23:10 "Улицы разбитых фонарей" Т/с 14:30, 15:00 "В час пик" 16:00, 01:15 "Фантастика под грифом "Секретно": "На пути к бессмертию" 17:00 "Проклятие гробницы Тутанхамона" Х/ф 20:20 "Дорогая передача" 21:00 "Мировой бокс: Восходящие звезды" 21:30 "Запретная вечеринка" Х/ф 02:15 "Неизвестная планета": "Корея. Перекресток религий" 02:45 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 "Дикий мир".

05:55 Их нравы.

06:30 Смотр.

07:25 Спасатели.

07:55 "Первая кровь".

08:30 Дачный ответ.

09:30 Т/с "Поп корн-2". 5 с.

10:30 Особо опасен!

11:05 "Алтарь Победы".

12:00 Воскресная клипомания.

12:25 "Золотая пыль".

13:25 И снова здравствуйте!

14:20 Т/с "Адвокат" 15:15 "Маски-шоу".

15:20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

16:00 "Сегодня. Итоговая программа" 16:55 Чистосердечное признание.

17:25 "В поисках Франции". Ф. 2.

18:20 Т/с "Агент особого назначения". Ф. 2.

20:10 Суд присяжных.

21:10 Х/ф "Ошибка резидента".

23:35 Авиаторы.

00:05 Футбольная ночь.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

Sudoku: Уровень сложности - Экстрим

5 1

9 3

8 6 7

9 5 2 6 2 3 8 9 9 7 6 3 1 4 3 7 3 5

18

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Продам

Кулон с большим топазом 11 грамм и серьги с сапфирами 10 грамм, изделия киевского ювелирного завода. Есть сертификат и бирочки. Телефон: 0861662759 Мужчинам… в наличие имеется Виагра 5 евро, камагра (желе). без рецепта врача. Телефон: 0858454198

2 компьютера: Intel PENTIUM-4, 1. 6 Ghz, 15 LCD monitor, 100 eur i PENTIUM-4 2. 4 Ghz 17" LCD 160 eur, могу доставить. Дублин. Телефон: 0873117444

Новые отвязанные телефоны (skyphone i93G), вставляются 2 сим-карты- 2 телефона в одном, русский язык, 89e. Dublin-15. Телефон: 0876895877

Автомагнитола jvc 65e, dvd 20e, карманный IPAQ с GPS, интернет и т.д. стоил 500 евро, продаю за 85. Автоаккумулятор 30 евро, dvd-диски с фильмами по 3 евро. Телефон: 0868810960 Автосигнализация новая. 80 евро. Телефон: 0862433526 Белое свадебное платье, размер 8-14 есть также фата и перчатки, все за 400 евро, торг уместен. Телефон: 0863952151 Дистрибьютер HERBALIFE. Продукты правильного питания для контроля веса и отличного самочувствия. Телефон: 0870549395

Кольцо c бриллиантом! Белое золото -585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 0851024480

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

2 билета на самолет. Дублин- Рига на 16.0531.05. 180 евро. Телефон: 0863417097

Subwoofer + amplifier + in car dvd player. Недорого. Срочно. Телефон: 0852113513

Купон подписки

8 in 1 велосипед 10+ месяцев "Baby Kangaroo". Новый в упаковке. Телефон: 0857778895

Супер маленькая видеокамера JVC. Отличное качество и профессиональные настройки.

400 евро. Телефон: 0864057790

Монитор Advent. В отличном состоянии, продаю в связи с обновлением. 70 евро. Телефон: 0864057790

Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

Стульчик для кормления, который легко складывается, занимает мало места. Состояние хорошее. 20 евро. Телефон: 0874195090

Новая 3-колесная коляска Babideal от 6 месяцев до 3 лет. Новая в упаковке. Телефон: 0857778895

Продается бизнес. Автосервис. Телефон: 0868757337

Продается коляска в болееменее хорошем состоянии. Б/у полгода. Всего 20 евро.

Balbriggan. Телефон: 0864057790 Продажа продукции Amway. Телефон: 0857384626 Продаю контрацептические таблетки Постинор 2 и свечи pharmatex. Телефон: 0851976271 Хороший большой телевизор (диагональ:68 cm/27inc) 60e и другой телевизор (диагональ:51 cm/21 inc) 30e.

Dublin. Телефон: 0851983867

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

19

Частные Объявления

Куплю СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии.

Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje.

Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688 Купим детский велосипед для мальчика 7-8 лет. Телефон: 0866634242 Куплю надувную лодку с жестким дном. (3-3.

30 метра). Телефон: 0851621271 Куплю Переносную радиостанцию MOTOROLA или другие на большое расстояние, а также сканер. Телефон: 0851055048

Есть работа Loоking for hairdresser and beautician working in Dublin 3. Телефон: 0873171018 Есть работа по продаже по каталогу по всей Ирландии, заработок от 25% с продаж. Телефон: 0857384626 Клубу по художественной гимнастике в Blanchardstown требуется квалифицированный тренер и хореограф. Звонить в любое время. Телефон: 0879134334 Компания ищет людей или команду для сбора одежды б/у по всей Ирландии. Снабжаем листовками и мешками, даем машину. Также дорого покупаем. Телефон: 0857303030 Косметическая компания Faberlic предлагает возможность заработка и развития своего бизнеса. www. faberlic. ie, info@faberlic. ie Телефон: 0851330124 Нужна девушка, которая сможет научить древневосточному искусству любви Fen-Chang. Оплата по договоренности. Только СМС. Телефон: 0877941510 Нужна няня-домработница с проживанием недалеко от Дублина. 40-50 лет, любящая детей. Телефон: 0876312925

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie www.topjobs.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Мужчина из Эстонии (34) ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина ищет любую работу. Предлагать любые варианты. Телефон: 0861937265

57252

короткий номер

Парень (22) ищет любую работу, можно на стройке. Телефон: 0862147457

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только...

Скульптор и ландшафтный дизайнер ищет работу, могу проектировать и строить любые конструкции, стены, фигуры и другой декор, установку во дворе. Телефон: 0858316250 Аккуратная и энергичная женщина из Латвии (52) ищет любую работу. Большой опыт работы с детьми. Есть PPS. Телефон: 0861597129

Требуется женщина для работы в пекарне с опытом работы по изготовлению пирожков. Телефон: 0857664057

Женщина (36) ищет работу няни в Tyrrelstown, Dublin15. Телефон: 0874177072

Женщина (43) ищет работу. Образование - бухТребуется няня для мальчика 2 лет, без прожигалтер, работала в Ирландии на заводе 8 лет. вания, с опытом работы + базовый английский. Телефон: 0861952555 район Baldoyle D13. Телефон: 0871234341 Женщина (48) ищет любую работу, есть все документы. Опыт работы поваром и домработниТребуются фотожурналисты в цей. Телефон: 0871532046

газету. Присылайте ваши фоторепортажи на email: info@ dublininfo.ie Телефон: 0864057790

Девушка (25) из Латвиии ищет работу. Интим не предлагать. Swords. Телефон: 0860553207

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

Мужчина ищет работу. Большой опыт на стройке. Предлагать любые варианты. Телефон: 0857137716

Девушка ищет работу няней, могу отводить и приводить ребенка из школы, аккуратная, рассмотрю любые варианты, звонить в любое время. Интим не предлагать. Телефон: 0862391550

Ищу работу

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Мужчина (38) ищет любую работу. Дублин. Телефон: 0851237966

Приглашаем в мощную лидерскую команду.

Business part time, full time. Без вложений и продаж. Телефон: 0851402188

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Vyras iesko darbo. Didele patirtis statybose, dazyme, spakliavime. Siulyti visus variantus. Uz idarbinima duosiu 1000eur. Телефон: 0857137716

Пример: MUS 202 Код Мелодия

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Иммиграция • Социальные пособия ГРАЖДАНСТВО, РЕЗИДЕНСТВО НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ И ТРУДОВОЕ ПРАВО

Девушка (30) ищет работу парикмахера, стаж 14 лет, широкого профиля. Телефон: 0852023086 Женщина (40) из Латвии ищет работу. Есть опыт работы по уборке домов, фасовке продуктов, в парнике, на фабрике. есть водительские права категориии В. Телефон: 0852031906 Женщина из Латвии (45) ищет работу по уборке домов или офисов. Телефон: 0868871297 Молодая мама присмотрит за вашим малышом у себя дома. Обязательная, чистоплотная, проживаю в районе Clonsilla road. D15. Телефон: 0851378569 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ 32M. Vyras iеsko darbo (PILMAN ETATUI) turiu b, c, d, e vairuotojo kategorijas. Телефон: 0852485651

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Частные Объявления

Сдается GNL INternational предлагает жилье во всех районах дублина • One bedroom flat в районе Ranelagh, Dublin 6. Price 140 euro p/w • One bedroom flat в центре города (около стадиона), Dublin 3. 140E p/w • Большая one bedroom flat в центре города, North Circular road, Dublin 1. Цена 170 евро p/w • Single room in Inchicore, D8 - 160E p/w • Double room Inchicore, D8, 70E p/w

Звоните: 018363050, 0851101820 57 Gardiner street, Dublin 1

Недалeко от центра double room для одного че- Комната в Dublin 12. Bluebell. 200 e. p/m. ловека, 250 евро, можно вдвоем. Smithfield. Телефон: 0862527044 Телефон: 0851634287 DUBLIN 13 DUBLIN 9 Isnuomojamas vienvietis kambarys Bayside Clean single rooms 270e p/m and double rooms Dublin 13, salia darta, autobusai.

400e p/m, internet, near city, good for a couple or Телефон: 0851463749 a few working girls. location -Drumcondra.

DUBLIN 15 Телефон: 0876875398 2 комнаты в большом доме. Есть русское ТВ и DUBLIN 11 интернет, D. 15 2 комнаты на Glasnevin. Single - e250p/m, для Телефон: 0851949904 двоих e400 p/m ( e200p/m для одного). Большая Blancharstown rent double room со всеми удобliving room, кухня, столовая, sun room. ствами для тихой спокойной девушки или женТелефон: 0872817584 щины. 300 евро. Телефон: 0852420832 Double room для двух человек

в Finglas в районе Charlestown, Spar, Lidli, Aldi. Телефон: 0858316250

Isnuomojamas jaukus double kambarys Fingle, yra satelitas, internetas, salia 140 aut. stotele, vienam-320, porai-420 + 150 depozitas + bilai Телефон: 0851453188

PropertyVision

Зачем снимать, когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы -Кредиты для бизнеса и помощь юриста

www.propertyvision.ie Visit our new website

086 158 9191 086 383 2244 01 872 8179 www.ales.ie

DUBLIN 1 Double room в уютном доме в Dublin-1 одному 280 + bill, можно вдвоем. Телефон: 0860843495 Комната в Дублин 1 для 2 человек. 50 евро в неделю с одного. Телефон: 0877902741 Однокомнатная квартира e160 в неделю в центре Дублина (5 минут от o'connell st. ). North circular rd. Dublin 1. Телефон: 0851101820

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1 Single room in Finglas, D 11, 250e p/m + bills + dep. Звонить вечером. Телефон: 0857104300

Двухместная комната 400e, одному 300e, одноместная250e, в новом доме. Телефон: 0851134028

DUBLIN 7 Double room в тихом месте с 1 апреля. Все условия, Cabra. Телефон: 0851388569 Сдается комната для женщины в апартаментах в Dublin 7. Очень хороший дом на набережной, новая и очень чистая двухэтажная квартира, две душевые. Парковка для одной машины на охраняемой стоянке. В квартире живут 2 женщины. Оплата за месяц 350 евро и 350 евро депозит. Телефон: 0863263524

DUBLIN 12 Double room в спокойном доме в Crumlin D 12, bus stop и shoping centre рядом, недалеко от центра. Телефон: 0871351354 Double room в уютном доме в Crumlin, рядом 50, 77, 15 0, 151, 122 и др.автобусы, 10 минут до центра, 350 евро для одного. 400 для двоих. Телефон: 0863037998

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

D-15 комната в Castelknock. 200e p/m + 100e deposit. Телефон: 0860590976 Double and single room in Clonee. 10 min to Blanchardstown S. C. Tv/wireless internet/Parking.

Bus rout 39/76/220/70 nice and handy. Телефон: 0877701008 Double room in Blanchardstown, Littlepace, в уютном доме, русское ТВ, интернет, 350 евро + счета + депозит 120 евро. Телефон: 0872405524

Double room in Clonsilla, 350 euro + bills, RUS TV, wireless internet, parking. Телефон: 0863214293 Double room в Hartstown, Clonsilla. Для одного человека. 270 e в месяц + bill + dep. Рядом Spar, Polonez, bus-39, 220, 76. Телефон: 0872163734

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно) Большая double room. Для одного человека в уютном доме D 15 Clonsilla, парковка, интернет.

300 евро. Телефон: 0851492777 Большая комната с душем в теплом, чистом доме в Ongar Dublin15, есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0857448123

Double room для пары в тихом уютном доме, интернет, русское ТВ, в районе Clonsilla Rd. e420 Большая комната с душем и балконом в Waterville Blanchardstown, для одного, в комнате + deposit 200 + bill. русское ТВ, интернет. Телефон: 0879688440 Телефон: 0857137716 Isnuomojamas dvivietis kambarys su prieangiu Комната в большом и спокойном доме. Русtvarkingame name, galima vienam, Blanchardstown, D. 15:350 e/men. + 2sav. depoz. ское ТВ, интернет, парковка. D. 15. Телефон: 0851949904 + mokesciai. Yra internetas, satelitas. Телефон: 0879033792 Комната в районе Blanchardstown. D 15. Автобусы: 38, 39, 70, 220. DART - 10 min. 200 e.

Isnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame Телефон: 0863491495 name tvarkingiems zmonems Blanchardstown, D. 15, yra internetas, satelitas:400e/men. + 2 sav. Комната для одного в Blanchardstown, Ongar, depoz. + mokescai. Телефон: 0879033792 большой новый дом, дружные жильцы, 230 евро, звонить в любое время.

Large Bedroom with double bed in Portersgate, Clonsilla, Blanchardstown, D 15. 280 eiro pm, Bills Телефон: 0858471559 + internet included. Комната для пары с душем и туалетом в Телефон: 0877471842 Castleknock. Автобусы 37, 38, Dart. Есть интернет, в комнате русское ТВ, парковка, 450 евро и Se da in chirie o odaie double room in Clonee счета. Телефон: 0862002436 village 325 euro. Телефон: 0877904337 Single room 230 eur. + deposit + bill. Swords. Телефон: 0872851525 Single room в районе Blanchardstown. 250 euro. Звонить в любое время. Телефон: 0857207279 Single room в чистом уютном доме, есть русское ТВ, интернет, рядом с Blanch. Shopping, D15. e260 + dep130 + bill. Телефон: 0879688440

Single room возле Blanchardstown Shopping centre. Есть русское ТВ, интернет, 250 евро в месяц. Телефон: 0851492677 Большая double room для одного человека в районе Blanchardstown, Clonsilla, D 15, удобное место, автобус 39, dart, интернет, русское ТВ, 310 евро + счета. Телефон: 0851334094

Одному человеку double room в Clonsilla D.15 недалеко Rasputin, shopping centre, 37bus, 300 e. Телефон: 0857187424 Срочно! Single комната. Новый 4bed house.

Clonsilla Dublin 15. Интернет, русское ТВ. 5 минут от Распутина. 39Bus i DART station. Телефон: 0852113513 DUBLIN 16 Double room для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства, есть интернет, антенна, спутниковое ТВ. Телефон: 0872416049 DUBLIN 17 Double room в Coolock, 2min от Beaumont hospital. Новый большой спокойный дом. 330 евро + счета и депозит. Телефон: 0861759571

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

21

Частные Объявления Single room D-17, рядом Lidl, Tesco, 15 мин.до центра. 240 евро + депозит. Телефон: 0863952151

Одноместная комната в центре Swords. 250 euro + bill. Телефон: 0860707774

DUBLIN 20

БЕЗ СОРТИРОВКИ

Se da in chirie o odaie dubla in Palmerstown, alaturi Liffey Valley shopping centru, bus, tren 400euro + 250e deposit + biluri. Телефон: 0871455200

Большая и красивая двухместная комната с душем и wc для пары. Новые апартаменты в Charlestown, недалеко от центра города, недорого, без хозяина. Телефон: 0851910263

Большая single room in Palmerstown. До city centre 10 min. Bus: 25:25A:77:76:26. Deposit + bill + 250 e. Телефон: 0862553565

Большая и красивая комната в новых апартаментах для пары в Charlestown. Отличные условия, хорошая цена. Телефон: 0833343899

Большая single room in Palmerstown. До city centre 10 мин. Bus: 25:25A:77:76:26. 250 + deposit + bill. Телефон: 0863527059

Ищем девушку на квартиру, центр, 220 евро в месяц. Телефон: 0877782252

DUBLIN 22 Single room для мужчины в Clondalkin Dublin 22. 250 e + bill. Телефон: 0876712605 DUBLIN 24 Double room с душем в новом доме для девушки. 280 e. Tallaght. Телефон: 0858341193

Сдается single room 250 euro + dep, double room 350 + dep для одного, 380 + dep для двоих in Tallaght. Интернет, Русское ТВ, рядом Luas. Телефон: 0879546360 ASHBOURNE

Комната 10 минут от центра 260 евро для одного человека. Телефон: 0857087829 Сдается SINGLE и DOUBLE комнаты в чистом, тёплом доме у моря. Buss, dart и магазины рядом. 15 мин от центра. Single 260 евро, Double 400 евро без депозита. Телефон: 0851135481 Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936 Сдаются апартаменты в центре города около Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936 ____________________________________________ City centre flat. 1 bedroom. Low rent. low deposit. Телефон: 0862211925

Double room in Ashbourne, свой туалет и душ. В Single room в доме. Raheny D-5 220 + dep + доме семья (3чел.). Спутниковое ТВ, и-нет, до Ду- bills. Рядом Tesсo, Dart, bus. Есть интернет. Телефон: 0868465129 блина автобусом. 350 евро + депозит. Телефон: 0872974454 Комната, дешево, на короткий срок. Artane.

Dublin 5. Телефон: 0851573446 BRAY Двухместная комната в Bray рядом с центром в спокойном доме. Телефон: 0857882086

Double room 330e, single-250e dep. Bill. D-11, есть интернет, парковка 15 минут до центра, рядом Tesco, bus stop. Телефон: 0864040364

Nuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys su dusu. Finglas, salia stotele. Телефон: Double room в Lucan. Парковка, русское ТВ, ря0857423228 дом Tesco и автобусы, Для одного 260 евро, для Single (60eur/w), double(100eur/w) комнаты в пары 330 евро, счета включены.

West Finglas. Недалеко D. stores и Tesco. До ценТелефон: 0857344967 тра 20-30 минут, спокойный дом, есть интернет.

Lucan. Двухместная комната с душем и туалеТелефон: 0851641346 том и двухместная напротив с ванной и туалеБольшая комната с душем и wc паре. В новых том. В доме никто не живет. Русское и литовапартаментах в Finglas. Тихо, недорого. Телефон: ское ТВ.

0851910263 Телефон: 0877699523 LUCAN

SWORDS Double room in SWORDS, недалеко от Павильона 250 + bills + dep. Для одного. Телефон: 0851431781 Double room в Richwood appartment за 400e + deposit + bills. SWORDS. Телефон: 0861639392 Duoble room, Swords. Appelwood, В новом чистом доме, уют, культура, комфорт, интернет, русское ТВ, 390 евро, 290 для одного человека + депозит (можно в рассрочку). Телефон: 0871776230 Single room in Swords Manor за 230euro + dep. + bill. Русское TV, интернет. Телефон: 0862349097 Single room. e250 + bill. Без депозита, Swords Seatown Park. Телефон: 0862332693 Ищу няню для мальчика 7 месяцев, живем в Swords. Телефон: 0877455535

Комната на подселение в Finglas 250e + bill + dep. Телефон: 0871390898 Очень большая double room для двоих с wc и душем, в Charlestown. Новый дом, до центра 20 минут, тихо, недорого. Телефон: 0833693383 Сдается double room в 3 bedroom доме, Lanesborough square, Finglas, D11. 330 евро + депозит. В доме проживают 2 человека, есть русское ТВ и интернет,20 мин до центра. Bus 40, 140, 83. Рядом магазины Dunnes Stores, Lidl, Aldi, Eurospar. Телефон: 0868734696 Большая комната в Crumlin D 12, рядом bus stop, недалеко от центра, shopping centre близко. 400 евро для двоих, 350 евро для одного. Телефон: 0871351354 Комната в Дублин 12. 200 евро. Телефон: 0868470252 Double 330 euro, single 230. Есть интернет, русское ТВ, D15 Clonsilla. Рядом Polonez и Lidl Телефон: 0851464812

Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья Хотите ли вы узнать больше о своем здоровье? Хотите ли вы узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии? Хотите ли вы влиять на улучшение системы здравоохранения в Ирландии?

Тогда Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья - это место для тебя!

В центре: • Вы можете узнать о своих правах в области здоровья • Вы можете получить помощь если у вас есть проблемы • Вы можете узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии • В центре вы можете получить информацию на русском языке Все услуги бесплатные и конфиденциальные!

Aдрес: Рабочее время: Cairde, Dublin 1 Понедельник, Вторник, Tel: 01 8552111 Четверг, Пятница Fax: 01 8552089 10:00 - 17:00 Email: info@cairde.ie Среда: 14:00 - 17:00 Web: www.cairde.ie

22

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Авто Центр

WWW.DUBLININFO.IE Double room in Charnwood/Clonsilla для одного человека. 340 евро. Отдельная ванная комната, wireless broadband, etc... Говорим по RU, LV, LT и ENG. Телефон: 0870618940 Double room in Clonee в чистом уютном доме. Русское ТВ, интернет, 350 евро + счета + депозит 150 евро. Телефон: 0872405524 Isnuomojamas kambarys Clonsiloje, netoli Blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991 Single room для женщины в Clonee, littlepace, D15. Телефон: 0851042837 Сдаются в доме 2 комнаты, русское ТВ, интернет, D. 15 Ongar. Телефон: 0857443877 Double room in Clondalkin, Dublin 22. Рядом магазины и автобусная остановка. 360 евро + деп. + счета. Телефон: 0862207030 Single room with double bed для одного в Clondalkin, Dublin 22. Рядом магазины и автобусная остановка. 260 euro + dep. + bills Телефон: 0862207030 Double room с душем для девушки в Tallaght.

300 e. Телефон: 0858341193 Double room. Firshouse D24, есть спутниковое TV, рядом остановка (49, 49A, 75, 74) 400 eur + dep + bill. Телефон: 0860582659 Double room in Celbridge. Для непьющих порядочных людей. 360e + bill + dep. Рядом TESСO, автобусы, звонить после 16.00. Телефон: 0862354841 3 bedroom house in Lucan, 25A bus, около Lidl, Centra 930E/M, а также комнаты short term. Телефон: 0863242332 Double или single room Lucan, на 2 месяца. В хорошем, теплом, чистом доме, есть русское ТВ, парковка. Телефон: 0876306336 Odaie single sau double pt o persoana decenta in Lucan, in casa curata si ingrijita, sunt cnale tv rus + internet. Pret acceptabil. Телефон: 0860455839 Single room in Lucan. 260 euro + bill + 100 deposit Телефон: 0876620265 Большая комната с душем в Lucan. 450 + bills + depоsit. Телефон: 0870672029 Большая комната. Lucan, для одного, новый дом. 250 евро. Телефон: 0877961700

Double room на подселение в Swords, e290/ месяц + счета + депозит. Звонить в любое время. Телефон: 0852720666 Single room in Swords Boroimhe. В чистом и уютном доме (рус.ТВ, интернет, парковка). Телефон: 0866616448 Single room in SWORDS. 270eur + 200dep + bills. Телефон: 0857785893 Большая double room в Swords. 300 евро. Телефон: 0870686216 Двухместная комната в Swords. 340eur + 200dep + bills. Телефон: 0857785893

AUDI Audi A4 1.8 1997. Avant, automat, NCT 2012, TAX05, кондиционер, климат, все электро, литыe диски, CD6, metalic, отличное состояние, 2200 евро. Телефон: 0857213936 Audi A6 1995. Нормальная, 3800 евро. Телефон: 0868819396 Audi A6 Awant 1995. NCT 2011 1200eu. Swords. Телефон: 0873261668

Сдается double room в Swords. Detached house.

BMW 3 санузла, большая кухня, garden, carpark. Русское TV, интернет. Рядом транспорт и магазины.

BMW 318 petrol 1999. Sedan NCT 2011, 2850 Телефон: 0877536689 eu. Dublin. Телефон: 0868644295 Уютная single room in Swords, 10 мин от Main BMW 320d 2000. Blue metalic, 115k miles, отStreet. Цена 250e + deposit + bills. Телефон: личное состояние. 3500 евро.

0858239251 Телефон: 0871501276 Single room in Malahide, близко к Swords. 260 CITROEN euro + deposit. Русское ТВ, интернет, звонить поCitroen Xsara 1.9 turbo dizel 1998. NCT, TAX, сле 5. Телефон: 0871338820 электро-стекла, после сервиса. 1250 евро. Нужен 1 или 2 человка на подселение. НедоТелефон: 0862489766 рого. Жилая площадь большая, после ремонта.

FIAT Rathmines. Телефон: 0862434566

Сниму Нужна комната молодому человеку в D 1. D 3.

D7 Телефон: 0851769395 Срочно! Сниму single room в Lucan с интернетом и дружелюбными соседями до 200 евро в месяц. Телефон: 0876944163

Разное Научите пользоваться компьютером и интернетом. Телефон: 0852798916

Знакомства

Познакомлюсь с девушкой подобной себе: безбашенной, тягающей гантели, не пьющей, не курящей, не гулящей. Roma ;-) omar-romai;-) Телефон: 0851756931

Как добавитьк вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo. ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните!

0864057790

Fiat Punto 2000. For sale exсellent condition no TAX or NCT. 900 euro. Moate, co.

Westmeath.

Р Fiat Punto 2000. For sale exсellent condition no TAX or NCT. 900 euro. Moate, co. Westmeath. Телефон: 0872062955 FORD Ford Fiesta 1.7 dizel 1996. В хорошем состоянии. 300 евро. Телефон: 0851787950 HONDA Honda Civic 1998. Зеленый, 3 двери, литовская рег. 1000 евро. Телефон: 0857317317 JEEP Jeep Grant Cheroki 4.0 petrol 1998. Silver. Левый руль, auto, кожа. 1600 евро. Телефон: 0879936114 KAWASAKI KAWASAKI EX250 Bbay Auction at Bikeworld.

No1 Long Mile Road. Dublin12. Join us on facebook Bikeworld Ireland. Телефон: 0857759337

Симпатичная женщина (37) познакомится с сеMERCEDES рьезным мужчиной. Телефон: 0851634287

Single 200 eur + bili + deposit. Leixlip. Недалеко Женатый (52) мужчина для интимного общеот Intela и HP. Выгодное транспортное сообщения познакомится со стройной женщиной из Дуние. Телефон: 0872677039 блина. Звонить по вечерам.

2 single rooms. 260 и 300e + deposit + bill. Телефон: 0857300863 Большой дом, живет 1 человек. Swords. ТелеМужчина (34) Ищет симпатичную любовницу фон: 0877765589 для приятных встеч. Дублин.

Double room 330 euro & single room 230 euro in Телефон: 0851237966 Swords. Рядом Pavilions Centre. Сухой. ЧиМужчина (40) лет из Дублина познакомится с стый дом, интернет, русское ТВ. Телефон: работающей женщиной до 34 лет, латышкой, для 0860830717 дружбы и, может, большего. Искательниц приDouble room in Swords в новом доме. Телефон: ключений и спонсоров не беспокоить.

0874123959 Телефон: 0868877553 Double Room в уютном чистом доме людям без вредных привычек, русское ТВ, интернет, парковка, 41C bus. e400 + deposit + bills. Swords, South Bank. Телефон: 0851106060

Автоцентр

Mercedes e230 1997. Auto. ni reg. blue, 1300 euro. Телефон: 0879936114 Mersedes Benz Clk230 1998. Kompresor sport,, juoda oda, elekt langai, lietaus sensoriai, kond, R18 AMG ratai. Телефон: 0857081225 MITSUBISHI Mitsubishi Colt 1.3 2000. 1400 euro. Телефон: 0868832444 OPEL Opel OMEGA 2.0 1999. Кожа, обогрев сидений, климат-контроль, CD player, bord comp, тонирован, NCT 2/11, TAX 1/10, все электро, good condition. e700. Телефон: 0851200880

Телефон: 0872062955

PEUGEOT Peugeot 206 1.4 2001. TAX, NCT. Телефон: 0857377548 Peugeot 406 1.9 tdi 1996. NCT 05/11 TAX 04/10. Blue. 750 euro. Телефон: 0852781698 Peugeot 406 2.0 HDI 2000. NCT 04/10 продам или меняю на скутер. Телефон: 0863783301 ROVER Rover 400 1.6 1998. Телефон: 0857377548 TOYOTA Toyota Corolla 2.0 1994. Automat. NCT 06/10, no TAX. 300 euro. Срочно! Телефон: 0851075328 SCOOTER Scooter 2005 года. (HYOSUNG) - только за 350 евро, садиcь и едь. Телефон: 0876133278 Scooter 2007 keeway 5occ exlend cond. cheap to run. just 3o51mil. Fully serviced. TAX 05/10.

899 euro. Телефон: 0894215698 Ford mondeo 1996. For sale exсelent condition no TAX or NCT. Swords. co Dublin. Телефон: 0866673994 Opel Vectra 1.6 2004. 70ml, синий цвет, требуется небольшое вложение денег и времени.

2950 евро. Телефон: 0877403192 Original Mercedes alloy wheels. Very good Michelin tyres on them 205/55/16. Exellent condition.300 е. Телефон: 0872821769

№ 10 (324) • 10 March 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Mitsubishi Colt 1.3 2000. 1400 euro. Телефон: 0868832444

Купон подписки

23

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Mazda Premacy 1.8 1999. Синий цвет, клима, электр. И т.д. NCT 10/2011, TAX 05/2011 1350 eurо. Телефон: 0851969946

VW Passat 2000, 1.6, 140000k mls, темно-синий, эл.стекла и зеркала. ABS, усилитель руля, центральный замок с ДУ, радио СD, литые диски, NCT 05/10, TAX 09/10, хорошее состояние, цена 2700 евро (торг). Дублин. Телефон: 0877782326

AUTODEAL Б/у автозапчасти для всех марок автомобилей и ванов возможна доставка в гараж

086 3093519 & 086 4030384 Mon-Sat 9am-7pm dealparts@ymail.com

 Наши специалисты подберут для вас идеальную компанию, с учетом Ваших потребностей и бюджета

 Страхование автомобиля на любой вид водительских прав  Упрощенная процедура оформления страхового полиса и оплата за него помесячно (direct debit)

AA ALLIANZ

e-mail: idla4u@gmail.com телефон: 087 7666359  Скидки при покупке 2-х и более страховых полисов

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

24

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Коммерческие Объявления Ремонт одежды, услуги портного в Harold Cross (D6W) и Clontarf. Телефон: 0876915844

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Manicure, pedicure, paraffin wax for both, waxing for very sensitive, facial for acne, SILK WRAP NAILS. Mobile, with years of experience. Телефон: 0860529425

Гель, дизайн, коррекция, френч, большой опыт работы, Swords. Телефон: 0870574906

Грузоперевозки + грузчики по всей Ирландии. Дешево, быстро, надежно, звоните в любое время. Телефон: 0871456225

Еду в беларусь. Возьму любой багаж. Звоните или пишите СМС. Телефон: 0851580936

Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом. Первый сеанс бесплатно. 1 сеанс 15 евро. Телефон: 0863037998

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Массаж (релаксационный, профилактический, лечебный, антицеллюлитный, спортивный). Выполню профессионально и качественно с выездом на дом. 40 минут. Телефон: 0876459065

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике. Легко, свободно, хорошо и недорого. Дублин. Телефон: 0862368330

Опытный врач терапевт и педиатр. Консультации, осмотр, лечение острых и хронических заболеваний. гомеопатия, гомотоксикология. Елена Позднякова. Телефон: 0874102519

Очень вкусные разнообразные торты, булочки, красиво украшаю, качественные продукты, могу угодить любому вкусу. цена от 50 евро, если хотите доставка 10 евро. Телефон: 0851511361

Перевезу любой груз в любое время. Низкие цены. Звоните.

North county Dublin. Телефон: 0851509724

Профессиональное наращивание ресниц (30 евро), профилактика (15-25 евро). Также покраска бровей и ресниц, завивка ресниц. D-15. Телефон: 0866663300

Торты на заказ: медовый (30), творожно-йогуртовый (35), чак-чак ((25), королевский торт (40), наполеон (35). Телефон: 0876879939

Футбольный клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренировки и пополнить ряды нашего клуба. За дополнительной информацией обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815 Артем

Дамский парикмахер из Литвы с большим стажем работы в Ирландии. Стильные стрижки, покраска, свадебные и вечерние прически. Lucan. Телефон: 0857292830

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

Наращивание ногтей гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, качественнно, Clondalkin, Saggart. Телефон: 0873142126

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Компьютерная диагностика биополя человека, консультация, лечение. Телефон: 0870633473

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро

Телефон: 086 405 77 90

Спутниковое ТВ

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону.

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др.

Телефон: 0864057790

Телефон: 0861214121

2 евро за 1 кг, выезд 26 марта. Телефон: 0863655670

настройка и ремонт.

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

Продаю Книги,CD диски на Русском языке по Правила Дорожного Движения. Международные Водительские права без экзаменов.

€90

€205

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€212

разработка дизайна от 20 евро

Приглашаем на интенсивные (5 дней) КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ

Спутниковое ТВ и интернет ТВ: английские, украинские, румынские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка. консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

(качественное обучение, лучшие наработки, высокий уровень подготовки)

Занятия в центре Дублина на русском языке, выдается сертификат. Скидки на апрельские группы.

Справки по тел.0857153599

поймай лобстера сам!

КУрсы подводного ныряния На русском и Румынском языках Сертификат PADI

У НАС ДЕШЕВЛЕ! Тел.: 087 9469616 (Генадий)

Спутниковое ТВ: русские, украинские, английские и многие др.каналы. Гарантия до 2 лет, а также монтаж всего оборудования. установка антенн с мотором. Низкие цены! Интернет телевидение. Более 100 русских каналов. Телефон: 0867379550

Не забудь добавить своё объявление на нашем сайте: www.dublininfo.ie

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

Эффективные курсы Английского языка на CD. Тел.0833895544 www.kycnexy.com

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию.

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике, легко свободно, хорошо и недорого. Дублин. Телефон: 0862368330

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ

Бугалтерия и буккипинг СОЗДАМ ВЕБСАЙТ, (oт 120+) ВЕБМАГАЗИН, САЙТ ВИЗИТКА реклама и продвижение вебсайта www.antivirus-firewall.info

Телефон: 0851150030

Профессиональный мастер оказывает услуги с выездом на дом: - НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ, СПРЕЙ ЗАГАР; - ЧИСТКА ЛИЦА, ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ, ВАКСИНГ;

- маникюр и педикюр, - гелиевые лаки; WWW.DUBLIN-BEAUTY.COM 086 8654211, 086 8654234

ВАМ НУЖНЫ УСЛУГИ АДВОКАТА?  Несчастные случаи  Покупка и продажа недвижимости Предоставляем переводчиков на следующих языках: • Русский • Польский • Румынский • Китайский

Свяжитесь с нами - Офисы по всему городу.

Tel. 01 6779408 В гражданских делах адвокат может попросить оплату не только как процент или пропорцию от вознаграждения и соглашения.

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

25

Коммерческие Объявления

SAFE PASS Спутниковое Телевидение Установка, Настройка, Ремонт, Продажа Тел.: 0857576287

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Музыкальная школа

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, польские, румынские и др.каналы. Настройка, продажа, консультации. Телефон: 0879184932

набирает студентов по классу пианино, аккордеон, учителя с 35-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища им. Мусоргского.

Телефон: 0863201640

Телемастер Dublin 15 Ремонт: TV, DVD, SAT Reciever, Hi-Fi systems

Телефон: 085 737 98 46

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068 СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 4G. WiMax. 2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

085 777 4117 Легальная

АНТИВИРУС ная программа. Обновляется на новые

вирусы. АНТИВИРУС Касперского на три компьютера на один год: от 35 евро. Интернет защита на три ПК 2010 от 39 евро.

Телефон: 086-853-92-47

НАКЛЕЙКИ с русскими буквами

НА КЛавиатуру

Цена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

БЫСТРЕЕ, ЛУЧШЕ И ДЕШЕВЛЕ.

1Мб - 25 euro, 3Мб - 30 euro, 7Мб - 35 euro. Без лимита. Установка 50 евро. Бесплатный маршрутизатор. Покрываем только: Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford.

Телефон: 0872668092

ИНТЕРНЕТ Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

• БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕМ • БЕСПЛАТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ!!!

• БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ (НЕТ ЛИМИТА) • ОТ €24.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Весь Dublin, Swords, Carlow, Cork, Letterkenny, Galway, Athay, Leixlip, Maynooth, Naas, Newbridge, Kilkenny, Portlaoise, Limerick, Drogheda, Dundalk, Clonmel, Dungarvan, Waterford, Wexford, Arklow, Bray, Wicklow. Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна)

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47

26

Дублин Инфоцентр

№ 10 (324) • 10 March 2010

Коммерческие Объявления Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

121 евро

Телефон: 086 405 77 90

ШАГ 1

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и до Телефоны: 085 7029572 01 4304031 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

G&G School of English Регистрация в группы всех уровней 4 Abbey ST Lr Dublin 1 tel 0877474123 www.gordon.ie

Бухгалтер для вашего успеха Позвольте нам съэкономит на Вашем личном, семейном и бизнесс Налогооблажении. ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетность А также: Cash-Flow Management

Payroll Administration Eсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать.

"Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

Тел: 086 6655 399 Email: zkaccountancy@gmail.com

курсы водителей такси подготовка к тесту на psv licence по co.dublin 60 euro телефон: 0861505282

АКЦИЯ!!! на процедуры перманентного макияжа на процедуры коррекции морщин

препаратом BОТОХ, мезотерапию и контурную пластику Все виды услуг: - Косметология (чистка лица, химические пилинги) - Педикюр - Маникюр - Гелевое и Акриловое наращивание ногтей. Дизайн.

- Фотоэпиляция - Депиляция воском - Массаж

VISONA www.visona.ie 76, Malahide Road 087 9076758 Marino, Dublin3

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12 Выезд 1-2 раза в месяц.

Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

настоящие домашниЕ

Торты

Медовый от 45, Шоколадный от 55, Наполеон от 55, Муровейник 25, Идеал 55 вес 3-5 кг

возможна доставка - 10

085-130-43-18 087-767-07-83

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. Телефоны: 0870655005, 016239032

Посылки в Латвию, литву, эстонию от 2 евро за кг. виктор Тел: 0857859750

№ 10 (324) • 10 March 2010

Дублин Инфоцентр

27

Коммерческие Объявления русская баня в центре города!

Beauty Pearl Hair & Beauty salon 45 Dorset Lower street, Dublin-1 кто в нашей бане парится-тот вообще не старится!

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Ювелирная мастерская

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

все необходимые аксессуары в продаже.

визитки лифлеты

Телефон: 085 102 44 80

Помогу с переездом

ТЕПЕРЬ С АРХИВАМИ!

буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790 Ремонт Компьютеров

Телефон: 086 0843495

087-140-60-21 Михаил

в Swords Мы набираем детей от 5 до 14 лет

Тел. 0860879805, 0419813408

от официального дилера компании Kartina TV

наклейки

конверты

Удаление вирусов, переустановка ХПИ, Виста, 7, настройка маршрутизаторов, Легальный антивирус Касперского на три ПК от 39 евро. Подключение к интернету.

«Кирилл и Мефодиий»

«IPTV»

Дешевле чем где-либо –

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Приглашаем ваших детей на увлекательные занятия в школе

Интернеттелевидение

открытки плакаты

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы!

Tel: (01) 819 7616 Mob: 087 063 3473

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом

по ценам установленным на сайте www.kartina.tv

Без тарелки и кабеля, 101 лучших российских и других каналов со всего мира, гарантия на оборудование 2 года. В случае отказа в течении 14 дней – возврат денег.

Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ: • монтажные (бетон, кладка) • отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы) • электромонтаж • сантехника • аварийные работы • благоустройство территорий 24 / 7 kostadev@gmail.com

087 055 3443

MED - CLINIC MED

• Стоматолог • Ортодонт • Гинеколог • Психолог • Педиатр • Терапевт

Внимание! Акция! Скретчкарты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Есть собственная зуботехническая лаборатория

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

43 Lower Dorset street, Dublin 1

0879098400 7 Дней в Неделю

Свежий взгляд на фото www.12studio.net ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ФОТОСТУДИЯ Не знаешь что поставить на одноклассниках?

позвони нам! Телефон: 0864057790 также обрабатываем ваши личные фотографии

FORKLIFT 086-0619402 KOSTA DEVELOPMENTS LTD

INTER -

Sun Breeze

TANNING STUDIO

- Солярии - Спрей-таннинг - Маникюр, педикюр - Массаж Unit 1, Village Centre Main Str, Clane, Co.Kildare

Т: 0863638215 (русский)

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479