Dublin Infocenter 401

ДУБЛИН

Issue: 37 TOTAL: 401 14 September 2011

Рабы в Британии через 200 лет

очередной транш кредита

Шинн Фейн в президенты ирландии

Страница 2

Страница 3

Страница 4

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

FREE

БЕСПЛАТНО СОВЕРШЕННО

Дорогие Читатели!

Запретный Плод ВИТА на 10-ой страницЕ

Газета Дублин Инфоцентр рада сообщить вам отличную новость. Специально для всех русскоязычных жителей Ирландии, начиная с этого выпуска, Инфоцентр будет распространяться абсолютно бесплатно и переходит в разряд единственной бесплатной газеты в Ирландии, издающейся на русском языке. Это особенно важно в период финансового кризиса, и наше решение продиктовано в первую очередь заботой о вас - любимые читатели! Было время, когда вы поддержали нас финансово, покупая Дублин Инфоцентр, и дали нам возможность укрепиться на рынке и крепко встать на ноги. Теперь настала наша очередь отплатить вам за вашу поддержку. Мы искренне признательны всем нашим читателям. Спрашивайте еженедельно газету Дублин Инфоцентр во всех магазинах Lituanica, Polonez, Распутин, Polostores, Smak и других магазинах Дублина. Спасибо за то, что Вы с нами!

Luxury

Визитки Premium Лифлеты Professional Дизайн

WAS €146

1000 штук, 400 гсм 2 стороны, цвет ЛАМИНАТ

Любого размера

10 000 штук, A6 135 гсм шёлк 2 стр, цвет

€100 €200 €30

Подготовка файлов к печати, высококачественные фото (фотостудия 12 Studio), профессиональный софт! от

WAS €260

WAS €60

Доставка на дом!!!

24 Grafton street, Dublin 2. Дверь слева от магазина Meteor

086 405 77 90

1800-301-334 А∆ВОКАТ Em a i l : p r i nt @ d u b l i n i n f o . i e

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road Swords Village Co.Dublin

www.byrnesolicitors.ie

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Операции с недвижимостью Ä Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Дублин Инфоцентр

интернет-новости

•••

Рабы в Британии через 200 лет после отмены рабства

Ирландские производители упаковки могут не выдержать налога и уехать в UK

В минувшее воскресенье в ходе полицейского рейда на цыганский табор Гринэйкр близ города Лейтон Баззард в графстве Бедфордшир к северо-западу от Лондона были обнаружены две дюжины мужчин, которых держали на положении рабов. Источник: ruvr.ru В рейде на цыганский табор принимало участие более 200 полицейских, включая снайперов и проводников служебных собак. По их словам, рабов, среди которых 17 британцев, трое поляков, двое румын и двое выходцев из России, содержали в чудовищных условиях, некоторые находились на грани истощения. Им обривали головы, как заключенным. Одежда одного из них была испачкана собачьими экскрементами, пишет газета The daily Mail. «Обнаруженные нами мужчины находятся в очень плохом состоянии, они содержались в

чудовищных антисанитарных условиях. Когда их нанимали, им обещали питание, жилье и плату в 80 фунтов стерлингов в день, но когда они попадали сюда, их брили наголо, сажали в контейнеры для перевозки лошадей, в собачьи будки или старые трейлеры, заставляли работать бесплатно и очень скудно кормили, - заявил инспектор полиции Бедфордшира Шон О’Нил. – Мы полагаем, что некоторые из них оказались здесь всего несколько недель назад, а другие жили и работали на положении рабов до 15 лет». По подозрению в рабовла-

дении уже арестованы четверо мужчин и одна женщина. При обыске в таборе было обнаружено оружие, наркотики и деньги. Полицейские считают, что на самом деле рабов было больше, также как и «рабовладельцев». Но

троим подозреваемым удалось скрыться, а невольников, которых могло быть гораздо больше, как полагают офицеры Центра по борьбе с торговлей людьми, вероятно, перевезли в другое место. •

Ирландские фирмы могут перебраться в Великобританию, если ирландское правительство утвердит упаковочный налог. Так считает организация Repak, занимающаяся в Ирландии надзором за переработкой упаковки. Напомним, что в мае этого года правительство Ирландии провело совещание, на котором обсуждалась возможность введения упаковочного налога. В соответствии с британскими законами, фирмы, которые производят более 50 тонн упаковки в год, и чей товарооборот превышает 2 млн фунтов стерлингов, обязаны присоединиться к схеме соблюдения нормативов, которая подразумевает принятие на себя ответственности за восстановление и переработку использованной упаковки. В Ирландии же такое обязательство налагается на фирмы, которые производят более 15 тонн упаковки и обладают товарооборотом более 1 млн фунтов стерлингов. По словам Repak, средства, выделяемые ирландским правительством, идут на обеспечение муниципальной и коммерческой переработки. И наоборот, в Великобритании государственные средства тратятся только на коммерческую переработку. Представитель Repak Деклан Марти (Declan Marti) рассказал, что обложение налогами поверх существующих сборов Repak может означать закрытие и миграцию некоторых компаний в Великобританию, где стоимость привлечения средств на переработку гораздо ниже. Он добавил: «Более вероятно, что данный налог будет действовать для компаний, обладающих высокой конкурентоспособностью, таких как производители продуктов питания и напитков. Компании, фактически, уже платят упаковочный налог организации Repak».

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Янина Маскаленко 01 6728574 info@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая Ольга Олехнович ISSN 1649-444X

Пьяный лось застрял в ветвях яблочного дерева в Гётеборге, Швеция. 45-летний Пер Йоханссон сообщил, что услышал рев из своего сада, где он и нашел бедное животное. Скорее всего, лось опьянел, наевшись забродивших яблок. (Per Johansson/Associated Press) 9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00

Четверг, 15 сентября

Пятница, 16 сентября

Суббота, 17 сентября

Воск., 18 сентября

Пон., 19 сентября

Вторник, 20 сентября

Среда, 21 сентября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+17oC

+15oC

+15oC

+16oC

+14oC

+15oC

+15oC

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

ЕСТЬ ПОВОД • 19 сентября День работника гражданской авиации Молдовы День рождения «Смайлика» Воспоминание чуда Архистратига Михаила День почитания пожилых людей в Японии • 20 сентября День рекрутера в России День таможенника Беларуси День нефтяников Азербайджана День предпринимателя Кыргызстана День независимости Южной Осетии • 21 сентября День воинской славы России — День победы русских полков в Куликовской битве (1380 год) Международный день мира День HR-менеджера Рождество Пресвятой Богородицы Всемирный день русского единения День независимости Армении День Сварога Мабон • 22 сентября Всемирный день без автомобиля День партизанской славы Украины Балтийский день единства День языков народов Казахстана День независимости Болгарии День американских деловых женщин (День бизнес-вумен) • 23 сентября День государственного языка в Кыргызстане День осеннего равноденствия в Японии Праздник Седе • 24 сентября День физкультурника и профессиональных работников физической культуры и спорта Кыргызстана День бабушки в Молдове Национальный день охотничества и рыболовства США • 25 сентября День машиностроителя Всемирный день сердца Международный день глухих День донора крови Кыргызстана

очередной транш кредита от ЕС ЭКОНОМИКА

Ирландия получит очередную порцию финансовой поддержки от ЕС общим объемом 5,5 миллиарда евро двумя траншами; первый в конце сентября — октябре, второй — в течение первой половины четвертого квартала текущего года, сообщил официальный представитель Еврокомиссии.

«Финальное решение по этому поводу было принято», — сказал он. Средства будут выделены через временные Европейский фонд финансовой стабильности и Механизм финансовой стабильности. Зимой прошлого года Ирландии была одобрена финподдержка общим объемом 85 миллиардов евро, из них 17,5 миллиарда средства самой Ирландии, остальное — от механизма и фонда финстабильности ЕС, отдельных стран Евросоюза и МВФ. В конце третьего — начале четвертого кварталов от ЕС будет выделено 2,5 миллиарда евро, к середине четвертого — оставшиеся 3 миллиарда евро. Помимо этих средств, Ирландия в ближайшие недели также должна получить 0,5 миллиарда

евро от Великобритании и 1,5 миллиарда евро — от МВФ. Летом миссия «тройки» — представители Еврокомиссии, Международного валютного фонда и Европейского центрального банка, посетили с регулярным визитом Дублин для оценки успехов программы восстановления экономики страны, которую она обязалась провести в ответ на внешнюю финпомощь. Миссия дала положительное заключение, на основании которого Еврогруппа должна была принять решение о предоставлении очередной порчи финансовой помощи. Ирландия является одной из трех стран — крупнейших получателей помощи от ЕС и МВФ (также помощь получают Греция и Португалия). •

Источник: voiceofrussia.ru Фото: tour.com.ua, elitecg.ru

ставки на нового владельца отеля Morrison

С января компания

Emirates Airline начнет летать в Дублин ФОТО: Тopnews.ae

Авиакомпания Emirates с 9 января будущего года откроет ежедневное сообщение со столицей Ирландии Дублином. Это первый маршрут компании на ирландском направлении. В то же время, отделение грузоперевозок Emirates – SkyCargo – уже работает с Ирландией, транспортируя товары в основном через Манчестер. Возможность перевозки дополнительных 14 тонн груза с каждым пассажирским рейсом позволит существенно интенсифицировать этот аспект работы Emirates на ирландских рейсах. Дублин станет 29-м направлением на европейской рейсовой карте Emirates. Благодаря открытию данного направления, жители Ирландии, в настоящий момент путешествующие в Дубай с пересадкой в британских аэропортах, впервые получат доступ к беспосадочным перевозкам Дублин-Дубай.

Депардье обыграл случай своего недержания в самолете ФОТО: 1kino.com

СТАВКИ

С Британские букмекеры открыли прием ставок на нового владельца знаменитого отеля Morrison в Дублине. Источник: eurocatalog.ru Фото: whererocklives.blogspot.com

огласно котировкам PaddyPower, главными возможными собственниками отеля являются Дональд Трамп и сэр Ричард Брэнсон. На то, что один из предпринимателей приобретет отель, контора дает коэффициенты 26 и 41, соответственно. Также букмекеры не исключают, что Morrison может стать собственностью ирландского кутюрье Джона Роша (51), Боно (67) или группы Sex Pistols (81). На то, что отель захотят приобрести Бритни Спирс или Пэрис Хилтон, контора принимает ставки с коэффициентом 101. Самой маловероятной хозяйкой ир-

ландского отеля букмекеры считают Уитни Хьюстон. На то, что певица вложит средства в недвижимость в Дублине, контора дает коэффициент 501 к 1. Отель Morrison был выставлен на продажу несколько дней назад. Ориетировочная цена гостинницы составляет 25,5 млн евро. Отель был возведен в 1999 году по проекту архитектора Джона Рокка. Вскоре после открытия Morrison стал местом проведения афтепати MTV Europe Music Awards. С этого времени отель получил статус достопримечательности Дубина. Именно в отеле Morrison останавливались известные актеры и музыканты, приезжавшие на гастроли в Ирландию.•

Знаменитый французский актер Жерар Депардье обыграл свой недавний конфуз в самолете в шуточном ролике. В коротком видео под названием “Галлы в воздухе” 62-летний Депардье сыграл персонажа известного комикса об Астериксе и Обеликcе – двух галлах, защищавших свою деревню от натиска многочисленной армии Гая Юлия Цезаря. В ролике вместе с напарником Обеликс, славящийся своей прожорливостью, сидит в кресле самолета и не может дождаться пока принесут еду. В какой-то момент он срывается с места и с криком «Ждать больше не могу» бросается утолять голод. Напомним, 16 августа кинозвезда справил нужду прямо в салоне самолета Air France. Войдя в самолет, подвыпивший актер решил посетить туалет, однако стюардесса отказалась пропустить знаменитость – во время взлета пассажиры должны находиться в креслах - и попросила подождать. С криками “Ждать больше не могу!” Депардье попытался прорваться, но тщетно. Тогда актер расстегнул штаны и помочился прямо в салоне, не стесняясь остальных 127 пассажиров. Рейс задержали на два часа, а самого Депардье ссадили с рейса.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Шинн Фейн впервые поборется за пост президента Ирландии

В ОДНОМ КЛАССЕ ОКАЗАЛОСЬ ШЕСТЕРО БЛИЗНЕЦОВ источник: Independet ФОТО: mylot.com

ВЫБОРЫ В настоящее время Шинн Фейн явЛидер Шинн Фейн Джерри Адамс объявил, что его пар- ляется четвертой по величине партия впервые выдвинет канди- тией в республике. дата в президенты Ирландии. «По всему острову все больше Фото: flickr.com/wjcendak

В

ыступая на партийной конференции в Белфасте, он объявил, что в случае победы администрация не станет «добычей» политического истеблишмента. Выборы президента Республики Ирландия состоятся в следующем месяце. Ирландцам предстоит избрать преемника Мэри Макэлис, которая занимала этот пост два срока подряд.

и больше людей обращают свои взоры к Шинн Фейн. С моей точки зрения партия должна поддержать идею выдвижения кандидата в президенты Ирландии», - сказал Адамс, выступая на съезде. «Кандидата, который способен завоевать поддержку тех, кто разделяет прогрессивные и национальные интересы, и кто будет в полной мере воплощать современный дух ирландского народа», - сказал политик. Корреспондент Би-би-си по делам Ирландии Марк Симпсон отмечает,

что, хотя шансы Шинн Фейн заполучить пост президента остаются небольшими, партия все равно значительно увеличила в последнее время свое присутствие в парламенте, получив поддержку 105 ирландцев на последних выборах. По его словам, идея о выдвижении своего кандидата говорит о том, что Шинн Фейн теперь сама является частью политического истеблишмента. Выступая на съезде, Адамс также раскритиковал экономическую политику ирландского правительства и призвал британские власти выполнить свои обещания относительно мирного процесса в Северной Ирландии.•

Украинские юристы изучаЮт работу антикоррупционных органов ИРЛАНДИИ ВЫБОРЫ

Министерство юстиции Ирландии пригласило специалистов украинского Минюста ознакомиться с мандатом, системой организации, методами и процедурами работы специализированных антикоррупционных органов.. Источник: unn.com.ua Фото: segodnya.ua, archiseek.com

В ОДНОЙ ИЗ ШКОЛ ИРЛАНДИИ ИЗ 14 НОВЫХ УЧЕНИКОВ ШЕСТЕРО ОКАЗАЛИСЬ БЛИЗНЕЦАМИ. Одна из государственных школ в графстве Уэстмит на прошлой неделе приняла 14 новых учеников, из которых шестеро – близнецы. Три пары близнецов сели за парты на своем первом уроке. В одном классе оказались братья Шейн и Конор Молони, Шейн и Джеймс Куннингемы и сестры Шауна и Луиза Каллаганы. Одна из матерей, Фиона Куннингем, сказала, что ее сыновьям Джеймсу и Шейну понравился первый день в школе и они «не пролили ни слезы». Тем не менее директор новой школы в графстве Мет описала первый школьный день как «волнительный, но фантастический».

Ирландия может продать 25% акций Aer Lingus источник: ato.ru

К

ак сообщил Министр юстиции Украины Александр Лавринович, визит в Дублин, который проходит с 12 по 16 сентября 2011 года, состоится в рамках совместного украинско-канадского проекта «Борьба с коррупцией в Украине». Представители канадского правительства выразили готовность помочь украинским экспертам в изучении международного опыта функционирования реестров лиц,

привлеченных к ответственности за совершение преступлений и улучшения методики проведения антикоррупционной экспертизы проектов нормативно-правовых актов. В ходе визита специалистов украинского Минюста ознакомят с механизмом реализации и мониторинга национальной антикоррупционной стратегии Республики Ирландия. В частности, планируется изучить опыт по формированию и ведением реестра лиц, привлеченных

к уголовной ответственности. Александр Лавринович напомнил, что обязанность по ведению такого реестра возложено на Министерство юстиции Украины Законом Украины «О принципах противодействия и предотвращения коррупции». Кроме того, планируется ознакомиться с методологией проведения в Ирландии антикоррупционной экспертизы проектов нормативно-правовых актов. В частности, относительно практических послед-

ствий антикоррупционной экспертизы будущих актов законодательства. Опыт Республики Ирландия, отметил украинский министр, будет использован при внедрении и реализации национального антикоррупционного законодательства и с целью подготовки предложений по дальнейшему реформированию в Украине системы предупреждения и противодействия коррупции в соответствии с международными стандартами.•

Правительство Ирландии рассматривает возможность продажи 25% акций авиакомпании Aer Lingus, поскольку больше не считает перевозчика своим стратегическим активом. Как отмечает министр транспорта, туризма и спорта Ирландии Лео Варадкар (Leo Varadkar), окончательное решение по этому вопросу еще не принято: авиакомпания представляла стратегический интерес для страны, однако Ирландия более не заинтересована в этих акциях. Он объясняет это тем, что перелеты между Дублином и лондонским аэропортом Хитроу потеряли былую значимость «Aer Lingus начала выполнять прямые перелеты в другие европейские хабы», — говорит он.

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Урок Английского №112 Don’t Give Up!

ExerCiSe

Let’s have a look on phrasal verbs today. We build them by adding a preposition such as off, by or in to a verb which may significantly change the meaning of that verb. For example the verb put in combination with the preposition up can mean “to accommodate somebody for a night”, put on often refers to getting dressed, whereas put by is usually used when talking about saving money for something.

Today we will focus on a group of phrasal verbs coming from the verb give. You might remember Liam and his mum who appeared in our lesson on the difference between do and make last week (do is often used for activities – e.g. do the homework, while make for creating things – e.g. make a plan, make dinner) . Today Liam (a bit younger than last week) and his mum are talking about an incident at school - using a few phrasal verbs with the verb give.

Please choose the suitable phrasal verb: 1. My dad gave up/ gave in smoking when he turned 40 he hasn’t smoked even one cigarette ever since.

2. I know learning a foreign language is quite difficult but don’t give out/ give up. You will see in the future how useful it can be.

3. At the beginning of the class the teacher gave away/gave out colouring pencils and markers. Each student got two pencils and two markers.

4. Stop giving out/giving in to him. It’s not his fault that the bus was 25 minutes late.

5. When we were moving houses we gave in/gave away a lot of clothes that we hadn’t used in years.

В сегодняшнем уроке мы предлагаем вашему вниманию фразовые глаголы. Эти глаголы представляют собой сочетание глагол+частица, такая как off, by или in, которая существенно меняет значение глагола. Например, глагол put в сочетании с частицей up может означать «принимать, приютить гостей на ночь», put on означает «надевать какую-либо одежду», в то время как put by обычно используется в разговоре о накоплении денег на какую-то покупку. Сегодня мы изучим группу фразовых глаголов, в основе которых находится глагол give. Вы, наверное, помните Лиама и его маму, которые уже появлялись в уроке о разнице в значениях глаголов do и make на прошлой неделе. Сегодня Лиам и его мама разговаривают о случае в школе, используя некоторые фразовые глаголы с основой give.

Answers: 1. gave up 2. give up 3. gave out 4. giving out 5. gave away

Фразовый глагол give

Dialogue: Mum:

What’s wrong with you, Liam? Why are you back home so early?

Liam:

The teacher gave out to me, and she sent me home.

Mum: Why? Liam:

Well, it was Tommy’s birthday and he was giving out sweets. I took one but then I realised I had promised to give up sweets for the lent so I put it back in the wrapping and I gave it back to him. The teacher said it was rude of me to do so, and she sent me home, but I don’t think it was rude at all. What do you think, mum?

Mum:

I think I will ring her straight away.

*** Mum:

Your teacher told me that instead of passing the sweet, you threw it across the room, and it landed on her head. Apparently you didn’t even apologize and just started to laugh. I give up son. I really don’t know what to do with you. Anyway, for the rest of the week you are not allowed to go out or ride your bike. And I am not going to give in this time, so don’t even try.

Liam:

Oh mum I need my bike!

Mum:

Really? You ‘re lucky you still have it. Next time I see you left it outside for the whole night, I’ll give it away to somebody who can look after it better.

VOCABULARY Give up (something, .i.e cigarettes or chocolate) - оставить, отказаться, бросить (привычку) Give out (to somebody) - отпустить кого-л.

Give out (something, i.e sweets or handouts) - распределять, раздавать что-л.

Give in (surrender) - уступать, сдаваться, соглашаться Give (something) away - отдавать, раздавать

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses.

The registration is now in progress.

Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы Английского Языка для подростков в Дублине Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

ДУБЛИН

инфоцентр

6

с р у онк

№37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

К

Запретный Плод

Правила и Условия КОНкурса!

Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентств! Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Запретный Плод"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790 Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова.

17 Вита

17. ВИТА

Фотограф Андрей Шахов http://www.lovestory.ie/ Голосуйте за Катерину, присылая смс с её именем или номер её как участницы на наш номер 0864057790 или на e-mail: info@ dublininfo.ie Также вы можете проголосовать на страничке www.facebook.com/ dublininfo

ДУБЛИН

инфоцентр

7

№37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Смотреть - не смотреть

Хочу как ты The Change-Up Комедии Режиссер: Дэвид Добкин В ролях: Оливия Уайлд, Райан Рейнолдс, Джейсон Бейтман, Лесли Манн, Алан Аркин, Мирчи Монро, Грегори Итцин, Нед Шмидтке, Мин Ло, Сидни Рувьер, Андреа Мур, Мэтт Корнуэлл, Крейг Бирко, Эд Акерман, Жанин Джексон, Майкл Бизли США, 2011, 112 мин. www.thechangeupmovie.com

Нaрод нынче ничего не стесняется! Нa двери подъездa объявление повесили: "Двери не зaкрывaть! Ждем проституток"...

и... понялa одну очень вaжную вещь... Кошaк, сволочь, нaгaдил где-то...

свои делa. Решил Илья Муромец кaк-то рaз срaзиться с погaным чудищем. Пришел он к его логову и постучaлся в дверь. Дверь открылa девицa неземной крaсоты: - Тебе кого?

- Мне это, чудище...

- Ну... я чудище!

- Кaк ты?!

- Ну... нaкрaсилaсь я!

Молодой директор спрaшивaет у пожилого: - Что знaчит, если Из дневникa бдительного секретaршa носит aмерикaнцa. обручaльное кольцо?

8-00: Предотврaтил - Знaчит, онa зaмужем. терaкт нa рaбочем месте, - А если у секретaрши перерезaв двa подозриобычное колечко? тельных проводa.

- Это ничего не знaчит.

8-05: Почему-то не - А если секретaршa рaботaют клaвиaтурa и носит обручaльное кольцо мышь… и простое вместе? Решили синоптиков - Это знaчит, что... онa рaсстрелять зa то, что ни Первую чaсть жизни зaмужем, но... это ничего один их прогноз не сбылзaнятиям сексом мешaют не знaчит. ся, привели нa площaдь. родители, вторую - дети. Нaрод вырaжaет полный Поэтому внуки тaк Чем aвтоинспектор одобрямс. Бaрaбaннaя желaнны - они уже ничему отличaется от слонa? дробь. И вдруг мужик из не мешaют.

1. В смысле поесть - тут толпы орет: слон впереди; - Стойте! Не нaдо их Туaлет общий нa не2. В смысле выпить - тут рaсстреливaть! Они еще сколько кaбинок.

50 нa 50; могут принести людям Из кaкой-то кaбинки 3. В вот в смысле нагапользу! рaздaется нaтужный годить - тут слон отдыхaет. Глaвный судья (в сомнелос: "Блин, нaдо нaчинaть ниях): нормaльно питaться". Нaчaльник отделa входит - Вы думaете? И что вы Пaузa. Голос из другой в кaбинет и орёт нa сопредлaгaете? кaбинки: "Ты чё тaм, трудников: - Предлaгaю их повесить! жрешь что ли?".

- Я же скaзaл: во Пусть хоть нaпрaвление время рaботы курить ветрa покaзывaют...

- Дорогaя, я хочу прозaпрещaется! вести этот отпуск кaк 20 Нa что получaет ответ: Приходит пожилaя лет нaзaд.

- А кто рaботaет? женщинa к попу: - Но мы женaты только - Отпусти, бaтюшкa, грех.

19 лет. Существует три основ- Кaкой же, мaтушкa?

- Вот в этом-то и вся ных прaвилa для здоровья - Дa вот, тридцaть лет соль... вaших зубов: нaзaд изменилa мужу.

1) чистите их двa рaзa в - Ой, мaтушкa, это тaк Йогa полезнa... сижу я в день; дaвно было - Бог простил. «позе лотосa» вся тaкaя 2) посещaйте Зaбудь. рaсслaбленнaя, игрaет стомaтологa не реже двух - Не могу - приятно легкaя приятнaя музыкa... рaз в году; вспомнить. я сделaлa глубокий вдох 3) не суйте свой нос не в Решивший жениться мужчинa долго думaл, кaкую из трех влюбленных в него девушек взять в жены. Он решил кaждой дaть по 5000 доллaров и выяснить, кaк они ими будут рaспоряжaться. Первaя нaкупилa дорогой одежды, лучшей косметики, сходилa в элитный сaлон крaсоты - в общем, сделaлa все, чтобы выглядеть идеaльно, и скaзaлa: «Я очень люблю тебя и хочу, чтобы все знaли, что у тебя сaмaя крaсивaя женa в городе». Вторaя истрaтилa все деньги нa своего потенциaльного мужa, купив ему новые костюмы, рубaшки, инструменты для aвтомобиля, и скaзaлa: «Ты - сaмое глaвное для меня, поэтому я истрaтилa нa тебя все деньги». Третья пустилa 5000 доллaров в оборот, зaрaботaлa еще 5000 и все вернулa мужчине: «Я очень люблю тебя. Я сделaлa это, чтобы ты понял, что я умнa и нерaсточительнa».

U2r

ve Tra

l

nc Age

y

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

Мужчинa подумaл - и женился нa той, у которой грудь былa больше. Вы никогдa не зaдумывaлись, почему aмерикaнцы, нaмекaя нa известный оргaн, покaзывaют только средний пaлец, a русские - руку по локоть?

- Дорогой, сделaй мне пожaлуйстa бутербродик, только мa-a-a-a-aленький.

- Сделaю кaкой получится... . сaмa обгрызешь до нужных рaзмеров. Мужик в пaрке нaблюдaет, кaк сидящий рядом нa скaмейке мaльчик уплетaет конфеты. После 10-й мужик не выдерживaет: - Мaльчик, a тебе не говорили, что есть столько конфет вредно? Мaльчик: - Мой дедушкa дожил до 105 лет.

- ??? Что, тоже ел много конфет?

- Нет, он не совaл нос не в свои делa! Звоню в больницу. Нaбирaю номер. Приятный женский голос: - Слушaю вaс.

- Здрaвствуйте, это регистрaтурa?

- Это морг.

- М-м-м, извините, пожaлуй, мне к вaм еще рaно… Тот же приятный голос: - Ничего стрaшного, мы подождем. Идет мурaвей по лесу. Нaвстречу ему ящерицa. Мурaвей удивленно: - Ой, a ты кто?

- Я динозaвр!

- Тaк вы же вымерли! ?

- Врут! Болели мы...

- Это звонят из мaстерской по ремонту aвтомобилей. Вaшa женa приехaлa, чтобы отремонтировaть мaшину, но мы не знaем, кто будет...

- Все понятно, зa ремонт плaчу я.

- Дa я об этом не беспокоюсь. Я хочу узнaть, кто зaплaтит зa ремонт мaстерской? Дедушкa Мороз! Мне нельзя слaдкого, потому что у меня диaбет. Вышли мне, пожaлуйстa, ящик ПОЛУслaдкого. Подпись - Сaшa, 9 лет.

Новая комедия от сценаристов «Мальчишника в Вегасе». В детстве Митч (Рейнолдс) и Дейв (Бейтман) были неразлучными друзьями. Но со временем их дороги разошлись. Дейв стал успешным юристом и примерным семьянином. Митч же остался холостяком и сердцеедом. Он считает, что у друга есть все, о чем только можно мечтать: прекрасная жена Джейми (Манн), любящие дети и крутая работа. Дейву же представляется сказочной беззаботная жизнь Митча, который днем курит травку, а ночи проводит в компании красивых женщин. Но однажды в жизни друзей все переворачивается вверх дном: Митч становится Дейвом, а Дейв — Митчем. Митчу приходится заняться воспитанием троих детей Дейва и взять на себя его работу. На носу — крупная сделка, от результатов которой зависит карьера его друга, но Митч не смыслит в этом ничего. Ситуацию также усложняет обворожительная коллега Дейва, Сабрина (Уайлд), которая не дает прохода Митчу. Старый Митч пошел бы на все, чтобы провести время с этой девушкой. Проблема лишь в том, что в его теле живет Дейв, идеальный муж и папаша, который не может расслабиться ни на минуту. Друзья вскоре понимают, что реальность не такая радужная, как фантазии. Героям придется как следует постараться, чтобы вернуть все на свое место и не разрушить окончательно жизни друг друга.

В 1814-ом году в Великобритании произошло пивное наводнение Пивное наводнение произошло 17 октября 1814 года в Великобритании в лондонском приходе св. Джайлза (англ. St. Giles). На пивоварне «Мо и компания» на улице Тотенхем-Корт-Роуд, взорвалась цистерна с пивом объёмом 610 тысяч литров, вызвав цепное разрушение остальных баков в здании. В результате почти 1,5 миллиона литров пива выплеснулось на улицы. Пивная волна разрушила два дома и пробила стену паба «Tavistock Arms», завалив обломками барменшу. Пивоварня располагалась среди бедных домов в трущобах Сент-Джайлза, где целые семьи жили в подвальных помещениях, быстро заполнившихся пивом. В результате погибло девять человек: восемь захлебнулось, один скончался от алкогольного отравления. Родственники некоторых погибших выставили их тела для обозрения в своих домах и собирали плату с любопытных. Во время одной из таких демонстраций собралась такая большая толпа, что пол не выдержал и зеваки провалились в подвал, все еще заполненный пивом. Происшествие рассматривалось в суде, но и судьёй, и присяжными было признано результатом действия «высших сил», за который никто не должен нести ответственность. Предприятие оказалось в сложной финансовой ситуации, возникшей из-за потери пива, причём значительную часть убытков составлял выплаченный налог. Однако предприниматели через Парламент добились возмещения налоговых выплат, что позволило им сохранить компанию.

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 Х/ф «Немного не в себе» 12:35, 02:40 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:20, 02:10 «Хочу знать» 14:45, 03:10 «Обручальное кольцо». Т/с 15:30, 01:30 «След» 16:10, 22:40 «Свобода и справедливость» 18:00, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Условия контракта» 21:30 «Нонна, давай!»

22:00 «Прожекторперисхилтон» 22:30 Ночные новости

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «31 июня». 1 с.

10:15, 23:00, 04:35 Новости культуры.

10:30 «Монолог в 4-х частях». Глеб Панфилов. Ч 1.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15 «Мой серебряный шар. Ирина Мурзаева».

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Каменская-6».

20:10 Т/с «Чокнутая».

21:00 Вести.ru 21:15 «Городок».

22:00 «Вести +».

22:15 «Власть факта».

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Снежный человек» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:30, 06:00 «Универ» Ситком 06:30 «Зайцев + 1» Ситком 07:00, 10:25, 11:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:10, 08:40 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:30 «Дом-2. Live» 13:00 «10 000 лет до н.э.» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» 15:30, 17:30 «Универ» 16:00 «Зайцев + 1» 18:00 «Очень страшное кино 2» Х/ф 19:20 «Комеди Клаб. Лучшее» 20:00, 01:20 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Версия» Х/ф 00:20 «Комеди Клаб» 02:20 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Настроение».

06:10 «Постскриптум».

07:10, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.

07:55 «Градъ-город».

08:10 «Фактор жизни».

08:35, 20:20 «Необычайные похождения Диего Диеговича в стране большевиков». Д/ф.

09:15 «Ба-буш-ка». М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви» 10:35, 23:15 «Московские истории Василия Ливанова». Д/ц.

11:05 «В центре событий».

11:55 «Энциклопедия».

12:05, 19:55 «Цветы как чудо».

12:45 «Сто вопросов взрослому».

13:25 «Избранники».

13:40 Порядок действий. «Мясной вопрос».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40 «Блеск и нищета советских манекенщиц». Д/ф.

17:20, 02:55 «Сердцу не прикажешь». Т/с.

18:05 «Валидуб». М/ф.

19:00 «Народ хочет знать».

22:00 События. 25-й час.

23:45 «На вираже». Т/с. 5-8 с.

03:00 «Новости». Т/с.

04:00, 11:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.

04:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.

05:00 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

06:00 «6 кадров». Т/с.

06:30 «Кинг-Конг». Х/ф.

10:00, 10:30, 12:30, 15:30 «Ералаш».

11:30 «Весёлая Олимпиада Скуби». М/с.

12:00 «Приключения Джеки Чана». М/с.

13:00 «Папины дочки». Т/с.

13:30 «Закрытая школа». Т/с 14:30 «Галилео».

16:00 «Воронины». Т/с.

17:00 «Физика или химия». Т/с.

18:00 «Звёздный десант». Х/ф 20:15, 21:30 «6 кадров». Т/с 21:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

22:00 Х/ф «Проделки Бивера».

23:40 «Дюваль и Моретти». Т/с.

00:40 «Ранетки». Т/с.

02:35 «Питер Пэн и пираты».М/с.

02:00, 05:05 «Все включено» 02:50 «Технологии спорта» 03:25 «Индустрия кино» 04:00, 06:05, 09:00, 15:15, 22:10 Вести-Спорт 04:15, 08:40, 19:00, 23:05 Вести.ru 04:35 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 06:20 Вести-Cпорт. Местное время 06:25 Гэри Бьюзи в фильме «Стальные акулы» 09:15, 15:30 «Футбол.ru» 10:20 Профессиональный бокс. Лучшие бои Дмитрия Пирога 12:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Новокузнецк) - «Амур» (Хабаровск). Прямая трансляция 16:40 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - «Спартак» (Москва). Прямая трансляция 19:15, 01:25 «Неделя спорта» 20:10 «Лицом к лицу с Али» 22:20 «Наука 2.0. ЕХперименты». Суда на воздушной подушке 22:50 «Моя планета» 23:20 Футбол. Премьер-лига. «Рубин» (Казань) - «Зенит» (Санкт- Петербург)

03:00, 07:00, 11:00 Фильмсказка «Финист-Ясный сокол».

04:15, 08:15, 12:15 М/с «Приключения капитана Врунгеля» 13 с., «Переменка №1», «Два билета в Индию» 05:00, 09:00 М/ф «Лапландские сказки» 06:15, 10:15 М/ф «Яблочный пирог», «Каникулы Бонифация», «Новый Аладдин» 13:00 Х/ф «Ох уж эта Настя!».

14:15 М/с «Шарман, Шарман!», 1 с., «Опять двойка» (Приключения Мурзилки), «Куплю привидение» 15:00 М/с «Фархат - принц Персии». 18 с., «Шут Балакирев» М/ф «Два жадных медвежонка» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Приключение на плоту», «Самый младший дождик»

02:00, 03:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Детективные истории» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:40 «Чистая работа» 05:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 19:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Во имя справедливости» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

13:00 Т/с «Следаки» 14:00 «Мистические истории» 15:00 «Дело особой важности» 17:00 Т/с «Каменская» 18:00 Т/с «Знахарь-2: Охота без правил» 20:00 Х/ф «Моя супербывшая» 21:50 Х/ф «Ничего себе поездочка» 23:45 Т/с «Секретные материалы» 00:35 Т/с «Медики» 01:35 «Дальние родственники»

02:55 «НТВ утром».

05:40 «Игра».

06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Русская начинка.

08:00 «До суда».

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с «Знаки судьбы-3».

13:30 «Прокурорская проверка».

14:40 «Говорим и показываем».

16:35 Т/с «Час Волкова».

18:25 Т/с «Глухарь. Возвращение».

20:40 Т/с «Зверобой».

22:30 Честный понедельник.

23:20 «Кремлевские похороны». «Василий Сталин».

ВТОРНИК, 20 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Условия контракта». Т/с 12:35, 02:40 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:20, 02:10 «Хочу знать» 14:45, 03:10 «Обручальное кольцо». Т/с 15:30, 01:30 «След» 16:10, 22:40 «Свобода и справедливость» 18:00, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Условия контракта» 21:30 «Жертвы калибра 21:30» 22:25 Ночные новости

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «31 июня». 2 с.

10:15, 23:00, 04:35 Новости культуры.

10:30 «Монолог в 4-х частях». Глеб Панфилов. Ч 2.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Каменская-6».

21:00 Вести.ru 21:15 «Вызываю дух Македонского. Спиритизм».

22:00 «Вести +».

22:15 «Один день Жоры Владимова».

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Снежный человек: новый след» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» 06:30, 16:00 «Зайцев + 1» 07:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:10, 08:40 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:35 «Очень страшное кино 2» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» 18:00 «Очень страшное кино 3» Х/ф 19:25 «Комеди Клаб. Лучшее» 20:00, 00:55 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Под прикрытием 2» 22:50 «Сейчас и тогда» Х/ф 01:50 «Школа ремонта» - «Рояль в кустах»

07:55 «Градъ-город».

08:10 «Православная энциклопедия».

08:35 «Народ хочет знать».

09:20 «Ежик и девочка». М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви». Т/с.

10:35, 23:20 «Московские истории Василия Ливанова». Д/ц.

11:15, 20:20 «Марлен Дитрих. Возвращение невозможно».

11:55 «Энциклопедия».

12:05, 19:55 «Цветы как чудо».

12:45, 01:25 «Pro жизнь».

13:25 «Избранники».

13:40 «Москва - 24/7».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40, 00:35 «Редкие профессии». Д/с.

17:05, 01:00 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.

18:10 «Настоящая сказка», «Мышонок и Лис». М/ф.

19:05 «Линия защиты».

22:00 События. 25-й час.

02:10 Порядок действий. «Мясной вопрос».

03:00 «Новости». Т/с.

04:00, 11:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.

04:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.

05:00, 16:00 «Воронины». Т/с.

05:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

06:00, 07:30, 19:40 «6 кадров». Т/с.

06:30, 17:00 «Физика или химия». Т/с.

09:00 «Мосгорсмех». Т/с.

10:00, 10:30, 12:30, 15:30 «Ералаш».

11:30 «Весёлая Олимпиада Скуби». М/с.

12:00 «Приключения Джеки Чана». М/с.

13:00 «Папины дочки». Т/с.

13:30 «Закрытая школа». Т/с.

14:30 «Галилео».

18:00 «Дом с привидениями». Х/ф.

21:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

21:30 «Кино в деталях» 22:30 «Как отделаться от парня за 10 дней». Х/ф.

00:40 «Дюваль и Моретти». Т/с.

01:40 «Ранетки». Т/с.

02:35 «Питер Пэн и пираты». М/с.

02:10, 06:00, 11:05 «Все включено» 03:00 «Наука 2.0. Большой скачок». Дельфинотерапия 03:30 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Газета 04:00, 05:45, 08:05, 13:35, 19:05, 22:45 Вести-Спорт 04:15, 07:50, 18:50, 00:00 Вести.ru 04:30, 22:55 «Моя планета» 07:00 «Неделя спорта» 08:25 Регби. Кубок мира. Россия - Италия. Прямая трансляция из Новой Зеландии 10:10 Академическая гребля. Чемпионат Европы.

11:35 «Лицом к лицу с Али» 13:50, 19:25, 00:15 «Футбол России» 14:55 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Факел» (Воронеж) «Волгарь-Газпром» (Астрахань). Прямая трансляция 16:55 «Дмитрий Пирог. Перед боем» 17:30 Профессиональный бокс. Лучшие бои Дмитрия Пирога 20:25, 01:10 Top Gear 21:30 Профессиональный бокс. Лучшие бои Дмитрия Пирога и Геннадия Мартиросяна

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Ох уж эта Настя!».

04:15, 08:15, 12:15 М/с «Шарман, Шарман!», 1 с., «Опять двойка» (Приключения Мурзилки) «Куплю привидение» 05:00, 09:00 М/с «Фархат принц Персии». 18 с., «Шут Балакирев» М/ф «Два жадных медвежонка» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Приключение на плоту», «Самый младший дождик», «Петя-петушок» 13:00 Х/ф «Мой первый друг...».

14:05 М/с «Шарман, Шарман!», 2 с., «Ивашка из дворца пионеров», «Огневушка-поскакушка», «Почему ушел котенок?», «Сказка о чудесном докторе» 15:00 М/с «Фархат - принц Персии». 19 с., «Садко богатый», «Змей на чердаке» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Сочинение про дедушку», «Мальчик-с-пальчик»

02:00, 03:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Детективные истории» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00, 13:00 Т/с «Следаки» 05:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 19:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Моя супербывшая» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00, 17:00 Т/с «Каменская» 14:00, 18:00 Т/с «Знахарь-2: Охота без правил» 15:00 «Жадность» 20:00 Х/ф «Операция «Валькирия» 22:15 Х/ф «Разведка 2023» 00:15 Т/с «Секретные материалы» 01:10 Т/с «Медики»

02:55 «НТВ утром».

05:40 «Кулинарный поединок».

06:35, 12:35, 15:35, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08:00 «До суда».

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с «Знаки судьбы-3».

13:30 «Прокурорская проверка».

14:40 «Говорим и показываем».

16:35 Т/с «Час Волкова».

18:25 Т/с «Глухарь. Возвращение».

20:40 Т/с «Зверобой».

22:30 «Генералы холодной войны». «Андрей Громыко».

23:25 «Кремлевские похороны». «Екатерина Фурцева».

СРЕДА, 21 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Условия контракта». Т/с 12:35, 02:40 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:20, 02:10 «Хочу знать» 14:45, 03:10 «Обручальное кольцо». Т/с 15:30, 01:30 «След» 16:10, 22:40 «Свобода и справедливость» 18:00, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Условия контракта» 21:30 Среда обитания. «Гений чистой кислоты» 22:25 Ночные новости

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Адам женится на Еве». 1 с.

10:15, 23:00, 04:35 Новости культуры.

10:30 «Монолог в 4-х частях». Глеб Панфилов. Ч 3.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Возвращение домой».

21:00 Вести.ru 21:15 «Исторический процесс».

22:40 «Вести +».

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Целители» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» 06:30, 16:00 «Зайцев + 1» 07:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:10, 08:40 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:25 «Очень страшное кино 3» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» 18:00 «Очень страшное кино 4» Х/ф 19:20 «Комеди Клаб. Лучшее» 20:00, 00:50 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Под прикрытием 2» 22:50 «Что могло быть хуже?» Х/ф 01:50 «Школа ремонта» - «Утки и рыбы» 02:50 «Саша + Маша». Лучшее

07:55 «Градъ-город».

08:10 «Наши любимые животные».

08:35 «Линия защиты».

09:15 «Братец Кролик и братец Лис».

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви». Т/с.

10:35, 23:20 «Московские истории Василия Ливанова». Д/ц.

11:15, 20:20 «Жаклин Кеннеди».

11:55 «Энциклопедия».

12:05, 20:00 «Цветы как чудо».

12:45, 01:25 «Pro жизнь».

13:25 «Избранники».

13:40 «Прогнозы».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40, 00:35 «Редкие профессии». Д/с.

17:05, 01:00 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.

18:05 «Малахитовая шкатулка».

19:00 «Человек в Большом городе».

22:00 События. 25-й час.

02:10 «Москва - 24/7».

03:00 «Новости». Т/с.

04:00, 11:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.

04:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.

05:00, 16:00 «Воронины». Т/с.

05:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

06:00, 07:30, 19:40, 21:30 «6 кадров». Т/с.

06:30, 17:00 «Физика или химия». Т/с.

09:00 «Мосгорсмех». Т/с.

10:00, 10:30, 12:30, 15:30 «Ералаш».

11:30 «Весёлая Олимпиада Скуби». М/с.

12:00 «Приключения Джеки Чана». М/с.

13:00 «Папины дочки». Т/с.

13:30 «Закрытая школа». Т/с.

14:30 «Галилео».

18:00 «Такси». Х/ф.

21:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

22:00 «Женщина в бегах». Х/ф.

23:55 «Дюваль и Моретти». Т/с.

01:55 «Ранетки». Т/с.

02:45 Музыка на СТС

02:05, 06:00, 10:20 «Все включено» 02:55 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 03:30 «Вопрос времени». Дороги 04:00, 05:45, 09:00, 13:00, 16:55 Вести-Спорт 04:15, 08:40, 12:40, 01:20 Вести.ru 04:30 «Моя планета» 04:40 «Кортес» 07:00 Стивен Болдуин в фильме «Мишень» 09:15, 13:15 «Футбол России» 11:15 «Технологии спорта» 11:45 Профессиональный бокс.

14:20 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Динамо» (Москва) «Анжи» (Махачкала).

17:10 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Спартак» (Москва) «Волга» (Нижний Новгород).

19:40 Футбол. Кубок России.

1/8 финала. «Зенит» (СанктПетербург) - «Динамо» (Брянск) 21:45 Футбол. Кубок России.

1/8 финала. «Терек» (Грозный) «Торпедо» (Владимир) 23:35 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. «Локомотив» (Москва) «Луч-Энергия» (Владивосток)

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Мой первый друг...».

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Шарман, Шарман!», 2 с., «Ивашка из дворца пионеров», «Огневушка-поскакушка», «Почему ушел котенок?», «Сказка о чудесном докторе» 05:00, 09:00 М/с «Фархат принц Персии». 19 с., «Садко богатый», «Змей на чердаке» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Сочинение про дедушку», «Мальчик-с-пальчик», «Старая игрушка» 13:00 Х/ф «Максимка».

14:15 М/с «Шарман, Шарман!», 3 с., «Дождь», «Рождественская фантазия», «Веселая карусель» №5» 15:00 М/с «Фархат - принц Персии». 20 с., «Добрыня Никитич», «Верлиока» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Приключение на даче», «Как мужья жен проучили»

02:00, 03:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Фантастические истории» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00, 13:00 Т/с «Следаки» 05:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 19:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Операция «Валькирия» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00, 17:00 Т/с «Каменская» 14:00, 18:00 Т/с «Знахарь-2: Охота без правил» 15:00 «Формула стихии» 20:00 Т/с «Терминатор: Битва за будущее 2» 21:50 Х/ф «Робокоп: Во имя правосудия» 23:35 «В час пик» Подробности 00:10 Т/с «Секретные материалы» 01:00 Т/с «Медики»

02:55 «НТВ утром».

05:40 Квартирный вопрос.

06:35, 12:35, 15:35, 23:50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Золотая пыль.

08:00 «До суда».

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с «Знаки судьбы-3».

13:30 «Прокурорская проверка».

14:40 «Говорим и показываем».

16:35 Т/с «Час Волкова».

18:25 Т/с «Глухарь. Возвращение».

20:40 Т/с «Зверобой».

22:30 «Внимание: розыск!».

23:05 «Кремлевские похороны». «Леонид Брежнев».

ЧЕТВЕРГ, 22 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Условия контракта». Т/с 12:35, 02:40 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:20, 02:10 «Хочу знать» 14:45, 03:10 «Обручальное кольцо». Т/с 15:30, 01:30 «След» 16:10, 22:40 «Свобода и справедливость» 18:00, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Условия контракта» 21:30 «Человек и закон» 22:25 Ночные новости

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Адам женится на Еве». 2 с.

10:15, 23:00, 04:35 Новости культуры.

10:30 «Монолог в 4-х частях». Глеб Панфилов. Ч 4.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Возвращение домой».

21:00 Вести.ru 21:15 «Поединок».

22:00 «Вести +».

22:15 «Сати. Нескучная классика...».

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Люди X» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» 06:30, 16:00 «Зайцев + 1» 07:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:10, 08:40 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:15 «Эон Флакс» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» 18:00 «Красавчик» Х/ф 20:00, 00:40 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Под прикрытием 2» 22:50 «Красавица и уродина» Х/ф 01:40 «Школа ремонта» - «В ожидании чуда» 02:40 «Комедианты» Шоу

07:55 «Градъ-город».

08:10 «Человек в Большом городе».

09:15 «Вера и Анфиса на уроке в школе». М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви». Т/с.

10:35, 23:20 «Московские истории Василия Ливанова». Д/ц.

11:15, 20:20 «Жаклин Кеннеди».

11:55 «Энциклопедия». Александр Македонский.

12:05, 19:55 «Цветы как чудо».

12:45, 01:25 «Pro жизнь».

13:25 «Избранники».

13:40 «Московский маршрут. Без автомобиля».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40, 00:35 «Редкие профессии». Д/с.

17:05, 01:00 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.

18:05 «Высокая горка». М/ф.

19:00 «Полад Бюль-Бюль оглы. Сын соловья». Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

02:10 «Прогнозы».

03:00 «Новости». Т/с.

04:00, 11:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.

04:30, 11:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.

05:00, 16:00 «Воронины». Т/с.

05:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

06:00, 09:10, 19:45 «6 кадров». Т/с.

06:30, 17:00 «Физика или химия». Т/с.

07:30 «Такси». Х/ф.

09:30 «Мосгорсмех». Т/с.

10:00, 10:30, 12:30, 15:30 «Ералаш».

12:00 «Приключения Джеки Чана». М/с.

13:00 «Папины дочки». Т/с.

13:30 «Закрытая школа». Т/с.

14:30 «Галилео».

18:00 «Такси-4». Х/ф.

21:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

21:30 «6 кадров». Т/с 22:00 «Дженнифер Восемь». Т/с.

00:25 «Дюваль и Моретти». Т/с.

01:25 «Ранетки». Т/с.

02:20 «Питер Пэн и пираты». М/с.

02:50 Музыка на СТС

02:05, 05:45, 11:00 «Все включено» 02:55 Top Gear 04:00, 05:30, 09:00, 15:15, 19:30, 22:55 Вести-Спорт 04:15, 08:40, 19:15, 00:05 Вести.ru 04:30 «Рыбалка с Радзишевским» 04:50, 23:10, 00:25 «Моя планета» 06:45 «Лицом к лицу с Али» 09:15 Стивен Сигал в фильме «Король оружия» 12:25 «Хоккей России» 12:55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Северсталь» (Череповец). Прямая трансляция 15:25 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «КАМАЗ» (Набережные Челны) - «Газовик» (Оренбург).

17:25 Летний биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета. Трансляция из Чехии 19:50 «Удар головой».

20:50 «Кортес» 22:20 Профессиональный бокс. Лучшие бои Дмитрия Пирога 01:35 «Технологии спорта»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Максимка».

04:15, 08:15, 12:15 М/с «Шарман, Шарман!», 3 с., «Дождь», «Рождественская фантазия», «Веселая карусель» №5» 05:00, 09:00 М/с «Фархат принц Персии». 20 с., «Добрыня Никитич», «Верлиока» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Приключение на даче», «Как мужья жен проучили», «Чуня» 13:00 Х/ф «Стеклянные бусы».

14:10 М/с «Боцман и попугай», «Лиса и медведь», «В порту», «Тринадцатый рейс» 15:00 М/с «Фархат - принц Персии». 21 с., «Сказка сказывается, «Федорино горе» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Обезьяна с острова Саругасима»,

02:00, 03:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Фантастические истории» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00, 13:00 Т/с «Следаки» 05:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 19:30 «Новости 24» 07:00 Т/с «Терминатор: Битва за будущее 2» 08:45 «Пожарный порядок» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00, 17:00 Т/с «Каменская» 14:00, 18:00 Т/с «Знахарь-2: Охота без правил» 15:00 «Тайны мира» 20:00 Т/с «Последняя минута» 21:00 Т/с «Спартак: Боги арены» 22:00 «Военная тайна» 23:30 «В час пик» Подробности 23:55 Т/с «Секретные материалы» 00:50 Т/с «Медики»

02:55 «НТВ утром».

05:40 Дачный ответ.

06:35, 12:35, 15:35, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 «Медицинские тайны».

08:00 «До суда».

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с «Знаки судьбы-3».

13:30 «Прокурорская проверка».

14:40 «Говорим и показываем».

16:30 Т/с «Час Волкова».

18:15 Т/с «Глухарь. Возвращение».

19:10 «Приходите в мой дом». Вика Цыганова. Фильмконцерт.

20:40 Т/с «Зверобой».

22:30 «Женский взгляд».

23:15 «Кремлевские похороны». «Юрий Андропов».

ТНТ

ТВ Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

НТВ-Мир

Первый канал

РТР - Планета

ПЯТНИЦА, 23 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Условия контракта». Т/с 12:35, 03:15 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо». Т/с 15:30 «След» 16:10 «Жди меня» 18:00 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Большая разница» 22:40 Х/ф «Формула любви» 00:10 Х/ф «Раз на раз не приходится» 01:20 Х/ф «Полюшко-поле» 03:50 «Пока все дома»

05:00 «Утро России».

09:05 «Черные дыры. Белые пятна».

09:45 «Абсолютный слух».

10:30 «Пятое измерение».

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35, 03:15 «Юрмала - 2011».

20:10 Х/ф «Девять признаков измены».

21:45 Вести.ru. Пятница.

22:10 Х/ф «На семи ветрах».

23:55 Х/Ф «Безумный день монтера».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Колдовство» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:30, 06:00, 15:30 «Универ» 06:30, 16:00 «Зайцев + 1» 07:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:10, 08:40 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:20 «Адреналин» Х/ф 15:00 «Интерны» 17:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 18:00 «Комеди Клаб» 19:00, 19:30 «Наша Russia» Комедия 20:00, 00:35 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Под прикрытием 2» 22:50 «Ночная посылка» Х/ф 01:35 «Школа ремонта» - «Офис» 02:40 «Комедианты» Шоу 02:50 «Саша + Маша». Лучшее

СУББОТА, 24 сентября

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 Х/ф «Где вы, рыцари?»

06:15 Х/ф «Человек-амфибия» 08:05 «Играй, гармонь любимая!»

08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Михаил Пуговкин. Главный герой второго плана» 11:15 Среда обитания. «Много мяса из ничего» 12:05 Х/ф «Опасно для жизни!»

13:40, 17:15 «Воспоминания о Шерлоке Холмсе». Т/с 18:15 «Большие гонки» 20:00 «Время» 20:15 «Призрак оперы» 21:20 «Прожекторперисхилтон» 21:55 Х/ф «Золушка.ru» 23:40 Х/ф «Пять минут страха» 01:05 Х/ф «Большой аттракцион» 02:25 Х/ф «Теща» 03:40 «Жди меня»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Вот такая музыка...».

06:50 Мультфильм.

07:00 «Субботник».

07:30 «Заметки натуралиста».

08:20 «Вся Россия».

08:35 Х/ф «Девять признаков измены».

10:15 «Мода для народа».

11:25 «Честный детектив».

11:50 «Городок». Дайджест.

12:20 «Аркадий Кошко. Гений русского сыска».

13:05, 23:10 «Марис Лиепа... Я хочу танцевать сто лет».

13:50, 23:50 Х/ф «Сегодня - новый аттракцион».

15:25 «Субботний вечер».

17:00 Вести в субботу.

17:45, 01:20 Х/ф «Ее сердце».

19:15, 02:50 Т/с «Гаишники. Продолжение».

21:05 «Девчата».

21:40 Х/ф «Медовый месяц».

03:00, 03:25 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 04:00, 04:25, 04:55 «Как говорит Джинджер» М/с 05:40 «Женская лига» Комедия 06:30 «Лотерея БИГАБУМ» Лотерея 07:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 07:30 «Школа ремонта» - «Гостиная под кессонами» 08:30 «Ешь и худей!»

09:00 «Школьная любовь-2» Д/ф 10:00 «Comedy Woman» 11:00 «Комеди Клаб» 12:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:00 «СуперИнтуиция» 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 «Универ» 17:00 «Гарри Поттер и кубок огня» Х/ф 20:00, 00:35 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Ху из Ху» 22:00 «Эквилибриум» Х/ф 00:05 «Секс с Анфисой Чеховой» 01:35 «Школа ремонта» - «Ремонт, и свадьба, и любовь» 02:40 «Комедианты» Шоу

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 сентября

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 07:10 «Смак» 07:40 «Армейский магазин» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:20 «Фазенда» 11:15 «Страна чудес Рины Зеленой» 12:10 Т/с «Серафима Прекрасная» 14:40 «Большая разница» 16:45 Х/ф «Суета сует» 18:15 «Минута славы. Мечты сбываются!»

20:00 Воскресное «Время» 21:00 Х/ф «Джентльмены удачи» 22:30 Х/ф «Жизнь прекрасна» 00:05 Х/ф «Сто грамм» для храбрости» 01:25 Х/ф «Заблудший» 03:15 «Обручальное кольцо». Т/с 04:05 «Модный приговор»

05:00 Х/ф «Золотая баба».

06:20 «Сам себе режиссер».

07:00 «Смехопанорама».

07:25 «Утренняя почта».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 «С новым домом!». Идеи для вас.

09:00 Х/ф «Медовый месяц».

10:30 «Очевидное-невероятное».

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25 «Огонь в очаге». Сергей Бонди.

12:05 «Любовь Соколова. Своя тема».

12:50 «Романтика романса».

13:45, 23:50 Х/ф «Ночное происшествие».

15:15, 01:20 «Смеяться разрешается».

17:00 Вести недели.

18:10, 03:00 Х/ф «Предсказание».

19:45 «Специальный корреспондент».

20:40 Х/ф «Дорога».

22:05 Х/ф «Плачу вперед!».

04:30 «Городок». Дайджест.

03:00, 03:25 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 04:00, 04:25, 04:55 «Как говорит Джинджер» М/с 05:25, 06:00, 06:25 «Женская лига» Комедия 05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея 06:50 «Лотереи: «Первая Национальная» и «Фабрика удачи» 07:00 «Школа ремонта» - «Линкруста под неоклассицизмом» 08:00 «СуперИнтуиция» 09:00 «Милый, я залетела» Д/ф 10:00 «Золушка. Перезагрузка» 10:30, 11:00, 11:30 «Счастливы вместе» Комедия 12:00, 12:30, 13:00 «Интерны» 13:30 «Гарри Поттер и кубок огня» Х/ф 16:30 «Универ» 17:00 «DOA: Живой или мертвый» Х/ф 18:35 «Комеди Клаб. Лучшее» 19:00 «Комеди Клаб» 20:00, 00:10 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Кровавая работа» Х/ф 23:40 «Секс с Анфисой Чеховой» 01:10 «Школа ремонта» - «Специальный репортаж из спальни» 02:10 «Комедианты» Шоу

ТНТ

ТВ Центр 04:00 «Настроение».

06:25, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:10, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.

07:55 «Градъ-город». Огнеборцы.

08:10, 23:20 «Приглашает Борис Ноткин».

08:35 «Полад Бюль-Бюль оглы. Сын соловья». Д/ф.

09:15 «Добро пожаловать». М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви». Т/с.

10:50, 02:10 «Истребители». Х/ф.

12:20 «Энциклопедия». «Черный квадрат». Каземир Малевич.

12:45, 01:25 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:25 «Избранники». Галина Уланова.

13:40 Реальные истории. «Служебный роман».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40 «Искусство жить в Одессе». Х/ф.

18:20 «Ежик и девочка». М/ф.

19:00 «Жена». Л.Голубкина.

20:05 Звёзды шансона в Лужниках.

22:00 События. 25-й час.

00:35 «Блеск и нищета советских манекенщиц». Д/ф. Суббота, 24 сентября 04:00, 13:45 «Если ты меня слышишь». Х/ф.

05:30 «АБВГДейка».

06:00 «Растрепанный воробей». М/ф.

06:20 «Хочу все знать». Киножурнал.

06:30 «Искусство жить в Одессе». Х/ф.

08:10 «День аиста».

08:30, 03:05 «Мир вокруг нас». Д/с.

09:15 «Жар-птица». М/ф.

09:30, 15:20, 21:35 События.

09:50 «Сто вопросов взрослому».

10:30 «Клуб юмора».

11:25 «Наварро». Т/с .

12:50 «Один час в Историческом музее». Д/ф.

15:35 «Давно не виделись!»

17:10 «Отдаленные последствия». Х/ф. 1-2 с.

19:00 «Постскриптум».

20:00, 01:30 «Пуля-дура - 2».

21:55 «На вираже». Т/с. 9-10 с. закл.

23:45 «Отдаленные последствия». Х/ф. 2 с.

04:00 «Наварро». Т/с .

05:30 «Православная энциклопедия».

06:00 «Соловей». Фильм-сказка.

07:20 «Хочу все знать». Киножурнал.

07:30 «Наши любимые животные».

08:00 «Барышня и кулинар».

08:30, 03:05 «Мир вокруг нас». Д/с.

09:15 «Золотой цыпленок». М/ф.

09:30, 21:35 События.

09:45 «Чудо-таблетки: лекарства от всего». Спецрепортаж.

10:05 «Майкл Джексон. Смертельный укол». Д/ф.

11:20 «Смех с доставкой на дом».

12:35 «Приглашает Борис Ноткин».

13:05 Московская неделя.

13:45 «Время любить». Т/с.

15:55 «Зиновий Гердт. Я не комик...» Д/ф.

16:35 Временно доступен. Виктория Токарева.

17:30, 00:00 «Соблазн». Х/ф.

19:00 «В центре событий».

20:00, 01:30 «Пуля-дура - 2».

21:55 «Десять лет без права переписки». Х/ф.

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

03:00 «Новости». Т/с.

04:00, 11:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.

04:30, 11:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с.

05:00, 16:00 «Воронины». Т/с.

05:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

06:00, 09:15 «6 кадров». Т/с.

06:30 «Физика или химия». Т/с.

07:30 «Такси-4». Х/ф.

09:30 «Мосгорсмех». Т/с.

10:00, 10:30, 12:30, 15:30 «Ералаш».

12:00 «Приключения Джеки Чана». М/с.

13:30 «Папины дочки». Т/с.

14:30 «Галилео».

18:00 «Суррогаты». Х/ф.

19:40 «Даёшь молодёжь!» Т/с 20:10 «Новые муравьи в штанах». Х/ф.

21:50 «Байкеры». Х/ф.

23:55 «Дюваль и Моретти». Т/с.

00:55 «Ранетки». Т/с.

01:55 «Питер Пэн и пираты». М/с.

02:45 Музыка на СТС

02:05, 05:50 «Все включено» 02:55 «Кортес» 04:00, 05:35, 08:05, 13:20, 19:15, 22:35 Вести-Спорт 04:15, 07:50 Вести.ru 04:30 «Наука 2.0. ЕХперименты». Суда на воздушной подушке 05:00 «Вопрос времени». Ветер перемен 06:45 «Удар головой». Футбольное шоу 08:25 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хабаровск) - «Салават Юлаев» (Уфа). Прямая трансляция 10:55, 14:25 ФОРМУЛА-1. Гран-при Сингапура. Cвободная практика. Прямая трансляция 12:50, 18:45, 00:10 Вести.ru. Пятница 13:30 Вести-Cпорт. Местное время 13:35, 21:15 «Футбол России. Перед туром» 16:25 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - «Лев» (Словакия). Прямая трансляция 19:25 Волейбол. Чемпионат Европы. Женщины. Россия Болгария. Прямая трансляция из Италии 22:05 «День с Сергеем Бадюком» 22:45 «Вопрос времени». Мусор 23:10, 00:40 «Моя планета»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Стеклянные бусы».

04:10, 08:10, 12:10 М/с «Боцман и попугай», «Лиса и медведь», «В порту», «Тринадцатый рейс» 05:00, 09:00 М/с «Фархат принц Персии». 21 с., «Сказка сказывается», «Федорино горе» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Обезьяна с острова Саругасима» 13:00 Х/ф «Ариэль».

14:20 М/с «Боцман и попугай», вып.2, «Как львенок и черепаха пели песню», «Мореплавание Солнышкина» 15:00 М/с «Фархат - принц Персии». 22 с., «Межа», «Шарик-фонарик» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Лиса и заяц»

02:00, 03:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Фантастические истории» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00, 13:00 Т/с «Следаки» 05:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 «Мир дикой природы» 08:00 Т/с «Спартак: Боги арены» 09:00, 16:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Т/с «Каменская» 14:00 Т/с «Знахарь-2: Охота без правил» 15:00 «Еще не вечер» 17:00 «Мистические истории» 18:00 «Тайна подводных городов» 19:00 «Секретные территории» 20:00 Т/с «Сверхъестественное» 22:00 Х/ф «Грязные танцы» 23:55 Т/с «Конференция маньяков»

02:55 «НТВ утром».

05:40 «Таинственная Россия». «Инопланетяне в Ростовена-Дону?»

06:35, 12:35, 15:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

07:25 Спасатели.

08:00 «До суда».

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с «Знаки судьбы-3».

13:30 «Прокурорская проверка».

14:40 «Говорим и показываем».

16:35 Т/с «Час Волкова».

19:25 «Концертный зал НТВ» представляет: «Бенефис Бориса Моисеева».

21:25 «СССР. Крах империи».

22:20 «Школа злословия».

23:10 «Кремлевские похороны». «Константин Черненко».

03:00 «Дюваль и Моретти». Т/с.

05:00 «Лягушка-путешественница». М/ф.

05:20 «Смешарики». М/с.

05:30 «Жизнь с Луи». М/с.

06:00, 14:00 «6 кадров». Т/с.

07:00, 12:30, 13:00 «Ералаш».

08:00 «Это мой ребёнок!».

09:00 «Воронины». Т/с.

11:00 «Том и Джерри». М/ф.

13:30, 20:05 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

16:30 «Алёша Попович и Тугарин Змей». М/ф.

18:00 «Как стать королевой». Х/ф.

20:35 Церемония вручения премии «Человек года GQ-2011» 21:35 «Невезучие». Х/ф.

23:15 «Глава государства». Х/ф.

01:00 «Ранетки». Т/с.

02:00 «Питер Пэн и пираты». М/с.

02:45 Музыка на СТС.

02:00, 04:45, 22:50 «Моя планета» 04:00, 05:45, 08:25, 10:40, 17:00, 22:10 Вести-Спорт 04:15 Вести.ru. Пятница 05:15 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 06:00, 17:15 Вести-Cпорт.

06:05, 22:20 «Индустрия кино» 06:35 Стивен Сигал в фильме «Король оружия» 08:40 «Задай вопрос министру» 09:20 Профессиональный бокс. Лучшие бои Дмитрия Пирога 10:55 «Удар головой».

12:00 «Футбол России. Перед туром» 12:55 Футбол. Премьер-лига. «Зенит» (Санкт-Петербург) «Томь» (Томск).

14:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Сингапура. Квалификация.

16:05 Летний биатлон. Чемпионат мира. Спринт. Женщины.

17:25 Футбол. Чемпионат Англии. «Сток Сити» - «Манчестер Юнайтед». Прямая трансляция 19:25 Волейбол. Чемпионат Европы. Женщины. Россия Испания.

21:15 Летний биатлон. Чемпионат мира. Спринт. Мужчины.

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Ариэль».

04:20, 08:20, 12:20 М/с «Боцман и попугай», вып.2, «Как львенок и черепаха пели песню», «Мореплавание Солнышкина» 05:00, 09:00 М/с «Фархат принц Персии». 22 с., «Межа», «Шарик-фонарик» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Лиса и заяц» 13:00 Х/ф «Солнце в кармане».

14:10 М/с «Боцман и попугай», «Только не сейчас» 15:00 М/ф «Остров сокровищ», 1 с., 15:50 М/ф «В некотором царстве...», «Ежик должен быть колючим?», «Как казаки в футбол играли»

02:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Фантастические истории» 03:00 Т/с «Холостяки» 06:10 «Выход в свет» Афиша 06:40 «Я - путешественник» 07:10 «Чистая работа» 08:00 «В час пик» Подробности 08:30 «Еще не вечер» 09:30, 13:30 «Новости 24» 10:00 «Военная тайна» 11:30 «Вся правда о Ванге» 14:00 «Красиво жить» 15:00 «Звездные истории» 16:00 «Неделя» 17:00 «Мелочь, а приятно» Концерт Задорнова 19:00 Х/ф «Любовь в большом городе 2» 20:50 Х/ф «Мираж» 22:35 Х/ф «Мадагаскар» 00:05 Т/с «Конференция маньяков»

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». Тарас Шевченко; Мультфильмы «Кролик с капустного огорода», «Мальчик-деревце».

06:00 Главная дорога.

06:30 Готовим с Алексеем Зиминым.

07:25 Русская начинка.

08:00 «Кулинарный поединок».

09:00 Квартирный вопрос.

10:25 Т/с «Алиби» на двоих».

12:10 «Наши».

13:25 «Таинственная Россия: Сахалин. Исчезнувшая цивилизация плавучего острова?»

14:20 «Очная ставка».

15:20 Александр Журбин. Мелодии на память.

16:30 Профессия - репортер.

17:00 «Программа максимум».

18:00 «Русские сенсации».

18:55 Ты не поверишь!

19:50 «Последнее слово».

20:55 Нереальная политика.

21:25 Х/ф «Человек ниоткуда».

23:15 «Кремлевские похороны». «Георгий Павлов».

00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

03:00 «Дюваль и Моретти». Т/с.

05:00 «Весёлая карусель 5». М/ф.

05:10 «Волшебное диноутро».

05:30 «Жизнь с Луи». М/с.

06:00 «Самый умный».

07:45, 12:10, 13:00 «Ералаш».

08:00 «Галилео».

09:00 «Снимите это немедленно!».

10:00 «Съешьте это немедленно!».

10:30 «Приключения Роки и Бульвинкля». Х/ф.

13:30 «6 кадров». Т/с.

15:30 «Алёша Попович и Тугарин Змей». М/ф.

17:00 «Нереальная история».

18:00 «Зачарованная». Х/ф.

20:00 Шоу «Уральских пельменей». «Смешняги».

21:30 «Карантин». Х/ф.

23:15 «Неестественный повод». Х/ф.

01:00 «Ранетки». Т/с.

02:00 «Питер Пэн и пираты». М/с 02:45 Музыка на СТС

02:00 Футбол. Чемпионат Англии. «Сток Сити» - «Манчестер Юнайтед» 04:00, 05:30, 07:45, 10:50, 23:05 Вести-Спорт 04:15 «Рыбалка с Радзишевским» 04:35 «Рейтинг Тимофея Баженова» 05:05 «Страна спортивная» 05:45, 11:05 Вести-Cпорт.

05:55 Регби. Кубок мира. Россия - Ирландия.

07:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Луч-Энергия» (Владивосток) - «Енисей» (Красноярск).

09:55 «Магия приключений» 11:10 Летний биатлон.

12:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Сингапура. Прямая трансляция 15:15 Футбол. Премьер-лига. «Локомотив» (Москва) - «Рубин» (Казань). Прямая трансляция 17:25 Волейбол. Чемпионат Европы. Женщины. Россия Нидерланды.

18:50 Профессиональный бокс. Дмитрий Пирог против Геннадия Мартиросяна. Бой за титул чемпиона мира в среднем весе по версии WBO.

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Солнце в кармане».

04:10, 08:10, 12:10 М/с «Боцман и попугай», вып.3, «Только не сейчас» 05:00, 09:00 Мультфильм. «Остров сокровищ», 1 с., 05:50, 09:50 М/ф «В некотором царстве...», «Ежик должен быть колючим?», «Как казаки в футбол играли», «Настоящий медвежонок» 13:00 Фильм-сказка «Корольолень».

14:15 М/с «Боцман и попугай», «Легенда о злом великане», «Мишка-задира» 15:00 М/ф «Остров сокровищ», 2 с., 16:00 М/ф «Летучий корабль», «Следы на асфальте», «Карандаш и Клякса-веселые охотники»

02:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Фантастические истории» 03:00 Т/с «Холостяки» 06:00 Х/ф «Мираж» 07:40 Х/ф «Любовь в большом городе 2» 09:30, 13:30 «Новости 24» 10:00 «Неделя» 11:00 «Репортерские истории» 11:40 «Мелочь, а приятно» Концерт Задорнова 14:00 «Жадность» 15:00 «Дело особой важности» 16:00 Х/ф «Телохранитель» 18:30 Х/ф «Парфюмер: История одного убийцы» 21:15 «Веселые ребята» 22:15 Х/ф «Наездницы» 00:05 Х/ф «Уиллард»

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 «Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой».

05:25 «Первая передача».

05:55 Их нравы.

06:30 «Эксклюзив». «Вальс на Тверском. Сергей Голомазов».

07:25 Едим дома!

08:00 «Развод по-русски».

08:55 Дачный ответ.

10:25 Т/с «Алиби» на двоих».

12:15 «Безумный день».

12:25 Золотая пыль.

13:25 Следствие вели...

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 16:00 «Сегодня. Итоговая программа».

17:00 Чистосердечное признание.

17:45 «Центральное телевидение».

18:55 «Тайный шоу-бизнес».

19:55 «НТВшники». Арена острых дискуссий.

21:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2».

22:50 Футбольная ночь.

23:15 «Кремлевские похороны». «Лаврентий Берия».

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Салат Пламя 1

Острый, слегка сладкий в сочетании с соленым сыром - яркий, пылающий,восхитительный салат.

Ингредиенты: • Свекла-ботва - 1 пучок • Сыр Салакис - 100 гр • Перец жгучий свежий - 0,5 шт • Свекла - 1 шт • Чеснок - 2 дольки • Мед - 2 ч. л.

• Сок лимонный - 2 ст. л.

• Масло оливковое - 3 ст. л. Этап 1

прогреть ботву с добавлением 1 ст. л лимонного сока, пока она не станет полностью мягкой . Огонь должен быть средним, иначе ботва будет жариться, а нам это совсем не нужно.

Этап 2

Далее нам нужно приготовить заправку. Мед (желательно жидкий), сок лимона, масло взбить вилочкой в эмульсию и добавить мелко порезаный перец и чеснок.

Итак, начнем. . . Свеклу заварачиваем в фольгу и запекаем в духовке 1-1,5 часа. Мы запекали 1 час, так как свеколка была не большая. Тем временем приготовим ботву - её нужно промыть отрезать твердые части (стебельки, прожилки в листочках), порезать крупной соломкой. Разогреть в сковороде 1ст. л. масла и на среднем огне

2

Овен

21 Марта -20 Апреля

Если споры и ссоры с любимым не прекращаются, пора сделать первый шаг к примирению и забыть обиды: кто старое помянет, тому и глаз вон. В эти дни попытайтесь воздержаться от импульсивных и разорительных покупок. Защищайте глаза от яркого солнца и пыли. Навестите родителей, особенно если они в возрасте. Не форсируйте события и избегайте неоправданных рисков.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Настало время переходить от слов к действиям. Звёзды советуют активно браться за любую работу и не упускать возможности проявить себя. Неделя подходит для активных развлечений, посещения вечеринок, стремительных перемещений. Родственники попытаются втянуть вас в решение своих проблем. Будьте осторожны, подписывая бумаги и совершая денежные операции.

Телец

21 Апреля -21 Мая

Судьба подарит вам нестандартные ситуации. От того, каким образом вы воспользуетесь ими, напрямую зависит ближайшее будущее. В профессиональных вопросах астрологический прогноз недели советует быть более напористыми и ориентироваться исключительно на себя. Вероятно возникновение новых романтических отношений.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Довольно суетное время. Минуты отдыха будут настоящим раритетом. Однако всё, чтобы вы ни делали, вызывает у вас исключительно позитивные эмоции. Если вы решили вложить крупную сумму денег в ценные бумаги или весомые покупки, внимательно читайте договор и не стесняйтесь по нескольку раз проговаривать условия - есть риск обмана. Выходные проведите с близькими и друзями.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Начало осени напомнит о ваших многочисленных обязанностях. Вам стоит проявить максимум усердия, чтобы ничего не упустить из виду, иначе есть вероятность оказаться крайним. Не исключена встреча со старыми друзьями. На выходные запланируйте развлечения: кино, каток, поход в ресторан.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Не тратьте время на пустые разговоры, они не прибавят вам авторитета, а, напротив, испортят репутацию. Сосредоточьтесь на действиях и возьмите за аксиому не разглашать то, что находится только на стадии задумок и переговоров. Возрастёт желание познания всего нового, самосовершенствования личности. Кто-то из окружающих откроет вам глаза на события, давно не дающие вам покоя.

Этап 3

Нам осталось собрать салат. На тарелку выкладываем ботву,свеклу. Поверх овощей выкладываем сыр. У меня сыр президент Салакис. Поливаем все хорошо заправкой.

Этап 4

Приятного аппетита!

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Астропрогноз недели характеризуется многочисленными застольями, тостами, приятными словами и подарками. Однако в разгар праздника не забывайте уделять внимание всем гостям. В рабочих делах у вас есть все шансы стать лидером и даже возглавить очередной проект. Звёзды предостерегают: во время карьерного взлёта очень легко навлечь на себя всеобщее недовольство.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

У вас есть все возможности, чтобы приумножить имеющийся опыт и благосостояние. Ваш талант, вероятно, привлечёт внимание кого-то из высокопоставленных бизнес-персон, способных значительно повлиять на вашу судьбу. Личные отношения хоть и развиваются вполне гармонично, но это не исключает ревности со стороны партнера. Выходные проведите за городом.

Лев

24 Июля - 23 Августа

В последнее время любая ерунда в ваших глазах превращается в проблему: перестаньте делать из мухи слона! Звезды поддержат тех, кто сейчас ищет новую работу или пытается добиться повышения зарплаты. Хорошая музыка поможет восстановиться физически и морально. В вашей жизни грядут радостные моменты: улыбнитесь же судьбе.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

В личной жизни возможны неприятности, и все из-за того, что вы слишком остры на язык, - научитесь сдерживаться. Не бойтесь столкнуться с трудностями лицом к лицу, будьте решительнее, и все получится. С детьми наступит полное взаимопонимание, будьте внимательнее к своим малышам, подбодрите и поддержите. Даже если вас одолевает непреодолимое желание сменить работу, не торопитесь.

4

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Все, имевшие место быть неприятности, уходят в прошлое, позволяя вам дышать полной грудью и наслаждаться моментами. На работе довольно высокая плотность событий, но результат деятельности дарит вам ощущение удовлетворённости и состоятельности. Ктото из знакомых принесёт отличные новости, открывающие перед вами новые перспективы.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Ваш профессиональный рост не останется незамеченным! Что касается финансов, то жаловаться вам не придется. Дружба, возникшая в этот период, пройдет с вами через года. В эти дни звезды советуют позволить себе небольшое путешествие вместе с любимым. Слабое горло и бронхи могут неожиданно напомнить о себе: не переохлаждайтесь. Посвятите больше времени семье.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Продам Надувная лодка 3m.

Грузоподъемность 450kg или 4 человека. Очень прочная, можно установить двигатель до 10hp. 200. Телефон: 0894440007

Продается надувная лодка. Телефон: 0894440007

города. Латвия Daugavpils. Телефон: 0879782743

упаковке 100 тембров.100 мелодий в банке песен и сборник песен. Телефон: 0871520723

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Продам CD Теоретический тест по ПДД в Ирландии на русском языке. Телефон: 0863019787

Продем дизель. Не Северной

Ирландии, есть в наличие пластиковые канистры по 25 литров.

3e. Телефон: 0834139563

Продается стол для русского бильярда. Цена 5000 Евро. Тел: 01 8142860

медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544

Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 5 одинаковых объявлений; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 8 полностью одинаковых объявлений.

Коммерческими считаются объявлениями

лишние деньги вплоть до 2000e/мес. www. loadsofmoney. STIFORPTour. Com Телефон: 0857599179

Lieliska iespeja nopelnit lieku

naudinu lidz pat 2000euro/men. www. loadsofmoney. STIFORPTour. com Телефон: 0857599179

Ищем няню для маленькой девочки 13 месяцев в Leixlip. Телефон: 0863927347

Семья с двумя детьми ищет

ответственную женщину, которая будет помогать в работе по дому, смотреть за детьми. Проживание в доме, питание - бесплатно. Телефон: 0868815515

Требуется женщина в Laundry умеющая Ищем няню с английским и быстро и качественно машиной для присмотра за 2-мя детьми (1год и 7 лет). Старшего гладить с разговорным нужно отвозить и забирать из школы. английским. Dublin 13.

Full-time. Dublin 15. Телефон: 0861082751 Телефон: 0871131032

Ищем няню с английским и машиной для присмотра за двумя детьми (1 год и 7 лет), старшего нужно ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ отвозить и привозить из школы. Full-time.

Dublin 15. Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. Телефон: 0871131032 EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

Требуется няня для ребенка 4 лет в Swords. Желательно из Молдавии. Телефон: 0851133691

Требуется электрик для

установки электрических обогревателей, со своим транспортом и инструментами.

Full/part time. Возможны варианты. Dublin. Телефон: 0857447474

Ищу няню для мальчика (1годик и 3 Ищу няню для девочки на 3 дня в

ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

Есть Работа Groundworkers required. Must have

месяца) и отводить и забирать мальчика 5 лет из школы. Живем в Lucan. Телефон: 0857197123

неделю. Район Finglas. Телефон: 0877953712

Нужен учитель музыки (пианино) для девочки 9 лет, приходить

Ищу няню для мальчика 1,3 годика на дом. D-3. и для мальчика 5 лет, чтобы отводить и приводить его со школы (школа около дома), живем в Lucan. Телефон: 0857197123

Телефон: 0877512705

Приглашаю к сотрудничеству

бизнес-партнеров в туристическую компанию. Со Ищу няню для мальчика 10 лет на своей стороны гарантирую полную 2,5 - 3 часа в 9 или 17 в рабочие дни. информационную поддержку. Телефон: 0873217627 Телефон: 0851351545

safepass. Start tomorrow. e90 (after tax) per day. Contact Alex. send you CV Нужна няня для девочки 1,6 проживания. to miron@dublin. com Телефон: 0833563194 Телефон: 0866603773

без

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Отличная возможность заработать

Куплю велосипед в хорошем состоянии. Телефон: 0851302930

МЕТАЛЛОЛОМ

Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo.

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Куплю

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Продается синтезатор новый в

(диагональ:68cm/28inc) 50e, другой (диагональ: 51cm/21 inc) 30e. Dublin. Могу привезти! Телефон: 0851790763

Некоммерческое объявление

Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

Однокомнатная квартира в центре

Продаются 2 хороших телевизора:

Приём объявлений:

Срочно требуется механик по

ремонту бытовых швейных машин. Телефон: 0876915844

Ищу работу Moterei reikalingas darbas galiu prizureti jusu vaikuti. Телефон: 0872769605

Женщина (34) ищет работу в Дублине. Телефон: 0857884052

Женщина (54) ищет работу няней, большой опыт работы с детьми. Телефон: 0851371781

Женщина ищет работу убирать дома, могу присмотреть за ребенком. Телефон: 0857607785

Женщине нужна работа. Могу

присмотреть за вашим ребенком. Телефон: 0872769605

Порядочная, добрая, ответственное женщина из Латвии присмотрит за вашим ребенком у вас дома. Телефон: 0851859793

Предлагаю услуги няни. Светлана

(34), есть свои дети. Есть опыт работы. Отношусь с душой к детям. Спокойная, уравновешенная. Clonsilla. Телефон: 0851378569

Присмотрю детей у себя дома.

Blanchardstown 15. Телефон: 0857246461

Присмотрю за вашим ребенком у

себя или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с детьми и рекомендации. Недорого. D15. Телефон: 0876649356

Автомеханик, водитель B, C, E ищет

любую работу. Сварка полуавтоматом. Телефон: 0851848686

Мужчина (39) ищет работу на

стройке, заводе, овощной базе, магазине, охране, живу в Дублине. Телефон: 0851237966

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Парень (27) ищет любую работу. Буду признателен. Телефон: 0857811236

Мужской парикмахер ищет работу. Телефон: 0857246461

Сдаётся DUBLIN 5

Dublin - 5. Killestr. Single room e330. Double room e450. Bus - 31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

Silgle room порядочному,

работающему человеку. Интернет, русское ТВ. Bus 27 - 42 - 43 - 128.

Coolock, Dublin 5. Телефон: 0857199425

Большая комната и single room 210 и 220e в хорошем доме в Artane D - 5, рядом Tesco, Polo, Smak, много автобусов, до центра 1 минут. Телефон: 0857855762

Aldi, Польский, Русский через дорогу. DUBLIN 22 Bus 83, 104, 140, 17, 40, 19. Finglas.

Double room to let in Clondalkin, Телефон: 0870610712 Bushfield Drive.

For rent: Big double rooms. D 11, Телефон: 0857528054 Finglas, bus stop 140, 83, 40. В уютном Double room для одного или пары в доме, интернет, car park. Звонить any D - 11. Спутниковое ТВ, интернет.

Time. Через дорого swimming pool, Телефон: 0857104300 спортивный зал, super value, рядом DUBLIN 12 TESKO. Billl. Комната в Walkingstown, интернет, Телефон: 0857472034 русское ТВ. Комната в Dublin 24, Springfield. 5 Телефон: 0852789193 минут до Square shoping centre и luas. Телефон: 0857585046 DUBLIN 15

D15 с 1 октября twin комната с

душем. 450 + 100e dep. В Portersfield apart. Все есть. Телефон: 0860590976

Dooble room в Castleknock, рядом торговый центр ав: 37. 38, dart. В комнате душ, туалет, русское ТВ, тихое место. 400e и счета. Телефон: 0862002436

Dooble room в Castleknoсk с

душем, туалетом. В комнате русское ТВ, bus 37, 38, dart. Очень тихое место. 400e и счета. Телефон: 0862002436

Double room в спокойном доме,

LUCAN Single room в Lucane 230e.

Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre.

500 евро. Телефон: 0851580936 Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas.

Bus 65. 700 евро. Телефон: 0851580936

Сниму

Спокойный тихий дом. Есть интернет, Сниму double комнату в районе русское ТВ.

Blanchardstown, Sword, есть собачка Телефон: 0857845839 лабрадор.

RATHCOOLE Телефон: 0851140633

Double bed-комната в районе Rathcool 420 + deposit. Телефон: 0879832617

Большая комната в районе Rathcool, 425 + deposit. Телефон: 0879832617

SWORDS Double room, single room.

Знакомства Ищу друга. Мне 42, среднего веса, светлая, живу в Дублине. Телефон: 0861612863

есть интернет и русское ТВ. Dublin 15 SWORDS. Телефон: 0861202185 (Ongar). 300 eur + deposit и bill. Телефон: 0852751022 Single room в Swords около JS shop Сдается Double room 400e, Artane, 250e с октября. В жоме живут Dublin 5, рядом Tesco, Polo, до центра Double room для одного человека граждане Латвии.

325 e в Dublin 15, Tyrellstown в 15 мин. Bus 27 42 43 128 27b 42b. Телефон: 0877592541 спокойном месте, недалеко Lidl, Телефон: 0851124468 Русский магазин, автобусы 40d 238 Single room в Swords. Есть DUBLIN 7 bus. интернет, русское ТВ, парковка, 200e.

2 bedroom apartment в Ashtown D 7 Телефон: 0862413835 Телефон: 0860802605 отличное состояние, большие Double room с душем в Single room. Swords. Вблизи комнаты, солнечная сторона, Blanchardstown, Waterville terrace. Павильона. подземная парковка, подойдет family e450 в месяц + deposit. UPC TV & Телефон: 0879595389 4 или 2 -м пара. интернет. Есть парковка. Я живу с Телефон: 0863213889 Single комната в Sword. Тихий 8-летним сыном. район. 2 мин до остановки 41 и 41c Телефон: 0857725770 2 bedroom в Ashtown Dublin 7 автобусов. Есть интернет, русское ТВ. большие комнаты, солнечная Isnomuojamas kambarys su dusu.

200e + dep. + bills. сторона, подземная парковка, free Clonsilla D15 Телефон: 0857487948 gym with sauna, подойдет семье из 4 Телефон: 0851179957 или 2 - м парам.

SWORDS. Single room 200 euro. + Isnuomojamas dvivietis kambarys Телефон: 0863213889 deposit 100. Близко автобусы и tvarkingam asmeniui Blanchardstown, павильон. Комната в районе Phisborogho, D - D. 15. 75e/sav. + mokesciai + 2sav. Телефон: 0877676090 7, есть интернет, 5 минут от центра. depoz., yra internetas, satelitas, namas Телефон: 0851140633 В одном доме сдаются 2 double naujas. room 550e и deposit, есть русское ТВ, Телефон: 0879033792 Комната в районе Phisborogho, D-7, теплый, тихий дом, Swords holywell. есть интернет, 5 минут до центра!

Isnuomojamas singl ir dowbl Телефон: 0879782743 Телефон: 0851140633 kambariai 200 ir 350e, rami vieta, Сдается комната, double room, Комната для одного Dublin 7 Cabra tvarkingas namas, rami vieta, Clonee Swords, Waterside, рядом shopping, vilage, salia lidl.

250 + bill + dep за 2 нед. bus, 400e, single 300, есть ТВ, Телефон: 0857187424 Телефон: 0851479749 интернет, в доме живет 3 человека.

Single room в Clonsilla D15 с DUBLIN 8 Телефон: 0866678469 20.09. В доме есть русское ТВ, Комната для одного человека. БЕЗ СОРТИРОВКИ интернет, рядом train station, 39 bus.

Dublin 8, 5 минут от St. Stephens Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить Double room 370 euro in Kinqswood.

Green. Есть интернет, e300 p/m + после 15.00. Есть интернет, single room 250 euro. deposit + bills. Телефон: 0852778863 Телефон: 0863212781 Телефон: 0857498571

Ищу друга… Мне 42, одинокая

DUBLIN 9 Single room в чистом уютном доме,

ремни, масло, колеса, переднее стекло, нету NCT, TAX. В хорошем состоянии. Телефон: 0862240098

хорошее место, 300 e. Shanliss way, Santry, Dublin 9. Телефон: 0857027472

Большая комната для одного или двоих. Bus. Lidl. Подробности по телефону. Район Hunstown. Latvij.

Dublin - 15. Телефон: 0857602595 с

1 октября twin комната с душем.

Single комната в Santry-Northwood, 450 + 100e dep. В Portersfield apart.

350euro, своя ванная, хороший интернет, место, новые апартаменты, рядом Lituanica, аэропорт, ALdi, Tesco, парк, bus stop. Телефон: 0862037224

Все есть. Телефон: 0860590976

С 1 октября сдается комната в

Tyrrelstown с душем, wc, для 1 человека, 400e счета включены. Можно rent back, тогда минимум на DUBLIN 11 6 мес. Есть парковка, русское ТВ, Double и single для порядочных рядом магазин. людей в спокойном месте, рядом Lidl, Телефон: 0851573446

Isnuomoju dvivieti kambari consiloje salia rasputino yra internetas rusu tv. Телефон: 0857870753

Большая комната в апартаментах

недалеко от центра 350ep/m. Dublin. Телефон: 0873678106

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936 Сдам двухместную комнату в

блондинка, только серьезные предложения. Dublin. Телефон: 0861612863

Литовка (42) познакомится с

мужчиной до 42 лет для серьезных отношений. Dublin. Телефон: 0861612863

Парень хочет найти единственную. Есть огонь, но некого согреть. Телефон: 0860346934

Литовец (56) познакомится с

женщиной до 50 лет. Для серьезных отношений. Есть жильё. Dublin. Телефон: 0872803622

Автоцентр BMW 318 petrol 1999. Все электро, цвет (green) klima tronik, в очень хорошем состоянии. 1000 evro. Телефон: 0866662315

Honda Acord 1.8 petrol 2000. NCT 05/12, TAX 10/11. Все электро, кондиционер. В идеальном состоянии. Срочно из-за отъезда. Телефон: 0851074777

Hyundai Accent 1.4 2000. 450 e.

Телевизор плазма 102 диагональ за 400e. Покупали за 1100 на распродаже. Есть все документы. Телефон: 0861769269

Mazda Demio 1999. 500e. Поменяно:

Peugeot 607 2.2 petrol 2003.

2500eu. Телефон: 0857377548

VW Passat 1.8 petrol1999.

Comfortline, silver. NCT 07/12. 95 thousand miles. В хорошем состоянии.

1250eur. Телефон: 0874166084

Opel Corsa 1.2 1999. TAX 2 года,

SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, NCT 2 года, серебряный цвет, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. automatik. 1300e. Телефон: 300e. В мес. + dep. 150e. + bill.

0851221123 Телефон: 0857344687

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Услуги

Ремонт компьютеров, установка

Windows (все версии), антивирусы, чистка. Телефон: 0867251286

Ясновидящая София поможет вам Groju vestuvese gimtadieniuose

nebrangiai. Телефон: 0894439109

вернуть любимого, предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

ные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790 Профессиональное гадание на картах и фото. Сниму негатив, порчу. Полная защита от зла.

D. 15. Телефон: 0857443877

Регулярные перевозки посылок и грузов 1е/kg. ПасПродаю куриные яйца 30 сажиров - 150е. Домашних Грузовые (1. 30e-2. 00 за кг) + пас- шт - 3.75 евро, свиные реживотных - 150е. Машин сажирские перевозки (50kg включебра - 4,50 евро, свиная шея - 500е. Маршрут IRL - UK - FR - 4,50 евро, свиной карно) в Англию, Литву, Латвию, Эсто- BEL - HOL - GER - PL - LT - LV - обратно. нию. Следующий выезд: и Ирландию бонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное Телефон: 0894440007 27. 09, из Ирландии 1. 10. Телефон: филе 6,50 евро, шашлык 0858294999 6 евро. Доставка бесплат- Фотостудия 12 приглашает Ищу того, кто знает о Dr. NONA. но! Дублин девушек и парней для фотоТелефон: 0851407522 Телефон: 0851302930 сессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает Предлагаю профессиональные услу- Ищу того, кто поможет свои обработанные снимки ги маникюра-педикюра и покрыоцифровать видео с виде- на диске. За дополнительной тия цветным суперстойким гелем окассет Hi8. информацией звоните по телеSHELLAC и Gelish HARMONY. ВыТелефон: 0864057790 фону. Телефон: 0864057790 Берем груз на Молдову до 10 тонн, можно все. Телефон: 0879485577

бор расцветок. Drogheda. Телефон: 0851411984

Профессиональное наращивание

ногтей: гель на формах, французский маникюр, дизайны, коррекция, первая коррекция бесплатно. Drogheda. Телефон: 0851411984

Психолог поставит код от алкоголя,

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

• Только диск - 65 евро • Диск + Рег. на экзамен - 195 евро • Диск + Рег + 5 учебных лекций - 290 евро

DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

курения, избавит от фобий и стресса, ночных кошмаров, низкой самооцен- Приглашаем ки. Прогнозы по картам Taro. Теледевушек и юношей, мужчин и фон: 0857626922

женщин, семей-

Перевозка посылок из Ирландии в Литву (транзит), Латвию, Эстонию и из Эстонии, Латвии, Литвы (транзит) в Ирландию. От адреса до адреса. 1 eur за 1кг. Телефон: 0877534515

Спутниковое и интернет-ТВ. Русские, английские, ирландские, украинские, румынские каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию, доставка от адреса до адреса. Выезд 28 сентября. Телефон: 0863655670

Ruslan предлагает:

Свадебный Фотограф

Телефон: 085 102 44 80

TAX BACK

Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Консультации психолога Телефон: 0867207797 Спутниковое ТВ

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Заказ индивидуальных изделий Любые виды ремонтов

Для частных лиц и бизнеса!

Легальные Международные Водительские права без экзамена. Т: 0852164353 www.kycnexy.com

Широчайший выбор и самые низкие цены

 086 405 77 90  01 672 85 74

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Надоело работать на дядю? Легкий способ создать свой бизнес в туризме.

Телефон: 0861214121

Ювелирная мастерская

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie

Перевозка послок Ирландия-АнглияИрландия и обратно от 2,20-2,50 евро Григорий 0872911369 (Ирл) +447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

SWORDS

HOUSE • • • • •

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Юридическая помощь Соц.пособия Пенсии Гражданство Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

годовая отчё тност ь для компаниЙ и частны х пре дпринимате лей

087 094 88 58 Dublin - navan - cavan

опыт работы на ирландском рынке 8 лет

ремонт ТВ, LED, LCD, plasma и другой техники. телефон: 0857029763

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

LIFFEY BARBERS SHOP

ROYAL DENTAL CLINIC стоматологический кабинет

kirpykla / парикмахерская

Мужские стрижки, мужской маникюр VIBRATION PLATE TANNING (SUNBED) Beauty services for ladies: Стрижки, укладки, наращивание и покраска волос, макияж, маникюр и педикюр

Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

087 160 89 98

мужские стрижки - 7 евро, женские услуги - 10% off, 3 min free sunbed

celbridge, main str, bridge house

085 277 30 78

185 Clonsilla road, Dublin 15

Зачем снимать, когда можно купить

PropertyVision

и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191 НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie

Save our sons and daughters Вы не должны бороться в одиночку!

все виды услуг 0876423814 www.plumbingbvr.ie mr.bvr80@@yahoo.ie

Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754 ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, D2 22Оздоравливаемся South William + худеем поDublin вашей дате Street, 2 рождения ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. 24/7 А также бесплатно вывезу ненужное авто.

Телефон: 0851560099 Ремонт Компьютеров

Удаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом. Ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

НАКЛЕйКИ НА КЛавиатуру

с русскими буквами Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

085-1081445, 087-2668092

Русский Центр в Корке

Address: 3d Floor, 19 South Mall, Cork Email: cork@ales.ie / Tel: 085 2168896 / www.ales.ie

ЭЛЕКТРИК

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640 устанавливаем легальную

АНТИВИРУСную

программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

085-108-14-45, 087-266-80-92

INTER -

MED - CLINIC

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

085-108-14-45

Переводы Школа английского Возврат Налогов Правовые услуги

САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ПРЕДЪЯВИТЕ ДАННЫЙ ВАУЧЕР В НАШЕМ САЛОНЕ и ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ:

#

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

SOSAD

С И В 6 Р Е -9

С 31 О Т 17- й В -1 Брэ А

5 8 0

ег, Ол

N53º12.428’ W006º09.109’

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Перевезу груз

помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45 087-266-80-92

ИНТЕРНЕТ БЕСПЛАТНО:

1. Муз. хаб (>4млн.песен) 2. Спорт хаб (Англ. Футбол и т.д.)

3. Обучающий хаб (€3000. Видеоуроки Junior & Leaving sert.)

4. Маршрутизатор (€49,98) 5. Подключение (€121) 6. Звонки На тел. Линию*+30 мин. моб. Широкополосная сеть нового поколения. 1:1 Без ограничений*. 8Мб, Цена: €39,99 €44,98 24Мб-€64,98 www.internetinireland.com

086-853-9247 Руслан

Айфон4 бесплатно*. €260 кредита бесплатно*. €14мес=100мин.+100смс

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №37 (401) <> 14 Сентябрь 2011

Коммерческие и Частные ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ДУБЛИНУ и ИРЛАНДИИ

085 280 1111

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

AlenaBeautyServices Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ТОРТЫ Вес от 3 кг.

085-130-43-18, 087-767-07-83

Русскаая Школ

а г у Рад

е! к зы я лыком о к ш сс дат ь ка Главная задача нашей на ру честв енное образование РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; • Знакомство с русской литературой.

3. Студии и секции (открыты для всех): • Арт-студия; • Театральная студия; • Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально.

5. Курсы для взрослых: • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и родителей; • Занятия в группах и индивидуально.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

Скоро! В Сентябре открыВютСя ноВые филиалы В Lucan и artane!

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctord24.com

085 777 4117 Мы открыли офис в Корке!

свадебные торты, торты с Вашим фото

«Медовый», «Шоколадный», «Н аполеон», «И деал», «М уровейник»

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10 www.cakesindublin.com

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

РЕГИСТРАЦИЯ РАТ ВОЗВОГОВ БИЗНЕСА АЛ Н

086 383 22 44 РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА ОТ 100 ЕВРО БИЗНЕС ПЛАН И КРЕДИТЫ УСЛУГИ АДВОКАТА ПРОДАЖА И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED