Dublin Infocenter 402

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ISSUE: 38 TOTAL: 402 21 SEPTEMBER 2011

ПОРНОСАЙТ ЗАЩИТНИКОВ ЖИВОТНЫХ

КТО ВЫБИРАЕТ ДЕШЁВЫЕ ОТЕЛИ?

ПИВНОЙ ФЕСТИВАЛЬ ОКТОБЕРФЕСТ

Страница 2

Страница 4

Страница 5

ИНФОЦЕНТР THE BEST SELLING EASTERN EUROPEAN NEWSPAPER IN IRELAND

€0,00

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

В ROSCOMMON АРХЕОЛОГИ НАШЛИ ДВУХ ЗОМБИ Запретный Плод

Сцена из «ужастика» предстала перед глазами исследователей, изучающих старое кладбище, возраст которого датируется между 7 и 14 веками. Среди 120 останков они обнаружили скелеты, рты которых были заткнуты большими камнями. Единственное объяснение, которое смогли дать ученые: перед ними останки тех, кого современники несчастных жертв принимали за зомби. И этот обряд - попытка остановить мертвых от возвращения в мир живых, способ пресечь их попытки гулять ночами, пугая прохожих. Подробности на 3-ей странице.

ХОЛЛИ НА 6-ОЙ СТРАНИЦЕ

Luxury

Визитки Premium Лифлеты Professional Дизайн

WAS €146

1000 штук, 400 гсм 2 стороны, цвет ЛАМИНАТ

ЛЮБОГО РАЗМЕРА

10 000 штук, A6 135 гсм шёлк 2 стр, цвет

€100 €200 €30

Подготовка файлов к печати, высококачественные фото (фотостудия 12 Studio), профессиональный софт! от

WAS €260

WAS €60

ДОСТАВКА НА ДОМ!!!

24 Grafton street, Dublin 2. Дверь слева от магазина Meteor

086 405 77 90

А∆ВОКАТ 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

www.b yrnesolic itors.com

BYRNE & COMPANY SOLICITORS /

Email: print@dublininfo.ie

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

1800-301-334 FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

€1.39

Сметана 0g Lase 20% 50

€0.59

Сырки Karums 45g

€0.99

€0.99

Газ. Вода 500ml Сельдь “Боржоми” солёная 1шт

€2.49

€0.99

ная ённое Колбаса варёя” 0g Cгущко “Докторска 80 моло 397g

Polsmak • 27 Capel Street, Dublin 1 • 31-35 Middle Gardiner Street, Dublin 1

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР

2

№38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

Дублин Инфоцентр

ИНТЕРНЕТ-НОВОСТИ

•••

Защитники животных, убедившие звёзд раздеться ради зверей, открывают собственный порносайт Международная организация по защите прав животных PETA, ради которой неоднократно раздевались различные знаменитости, открывает собственный порнографический веб-сайт. В руководстве некоммерческой организации, скандальные акции которой вызывают резкую критику феминисток, возмущенных эксплуатацией женщин, надеются при помощи обнаженной натуры обратить внимание на страдания животных, которых убивают ради еды или меха. Рядом с порно будут публиковаться материалы, свидетельствующие о жестоком обращении с животными. Как сообщает британская газета The Daily Telegraph, между тем группы по отстаиванию прав женщин ведут кампанию против PETA - они обвиняют зоозащитников в лицемерии и использовании дискриминации по полу в качестве маркетинговой стратегии. Возмущает отношение к проблеме со стороны PETA и вегетарианцев. В частности, в Facebook уже есть группы «Настоящие женщины против PETA» и «Веганы (вегетарианцы) против PETA».

PETA обвинения в дискриминации не страшны, там не боятся осваивать и новые сомнительные сферы типа порно. Как отметила глава органи-

зации Линдси Реджт, организация пытается использовать все средства, чтобы отстаивать права животных. Как выяснило агентство Reuters, запустить проект планируется в декабре - сразу после старта доменной зоны .xxx, предназначенной для сайтов сексуального содержа-

ния. Порнодомен заработал и стал доступным для регистрации в апреле этого года. Ознакомиться с материалами зоозащитников можно будет по адресу: peta.xxx. Так как PETA - некоммерческая организация и, соответственно, не имеет права использовать коммерческие схемы, все

содержимое порносайта будет общедоступным. Ссылки на сайт peta.xxx появятся на основном ресурсе организации и на региональных страницах защитников прав животных. По словам руководства PETA, при создании порносайта будут использованы фото- и видеоархивы организации, на которых запечатлены рекламные кампании с обнаженными знаменитостями. Материалы также предоставят для peta. xxx порноактеры и сексмодели, поддерживающие идеи PETA, - например, Дженна Джеймсон, Рон Джереми, Памела Андерсон, Дита фон Тиз. •

Американские астронавты готовятся к высадке на астероид Американские астронавты приступают к подготовке к высадке на астероид. Это планируется осуществить в 2025 году, сообщило космическое ведомство США - NASA. Группе астронавтов, к которым присоединятся по одному покорителю космоса из Канады и Японии, предстоит провести, начиная с 17 октября, тринадцать дней на борту подводной лаборатории, находящейся примерно в 5 км от побережья Флориды, передает ИТАР-ТАСС. «В отличие от Луны или Марса, на астероиде практически нет гравитации, поэтому, для того, чтобы удержаться на его поверхности, потребуется использовать какую-то систему якорей, - указало NASA в распространенном заявлении. Участники подводной экспедиции займутся проработкой трех аспектов грядущей миссии: как лучше всего удержаться на поверхности астероида, как передвигаться и каким образом собирать образцы. Экспедиция проверит эффективность различных вариантов якорных устройств и тросовых соединений, методику передвижения и применения оборудования и инструментов». Подводная лаборатория, расположенная на глубине 19 метров, в наилучшей степени позволит смоделировать высадку на астероид, отметило NASA. Группу астронавтов возглавит Шеннон Уолкер, которая в прошлом году провела почти шесть месяцев на борту Международной космической станции.

ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

СЕКРЕТАРЬ

Secretary Янина Маскаленко 01 6728574 info@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

КОРРЕКТОР

Proofreader Мария Назарова

ЖУРНАЛИСТЫ

Journalists Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая Ольга Олехнович ISSN 1649-444X

9 771649 444005

Фотография с конкурса микрофотографии от Nikon «Жизни в капле воды». В этом году конкурс проходит в 137-ой раз, это самый старый и уважаемый конкурс в своем роде. Он стал главным мероприятием для демонстрации красоты и сложности микромира, конкурс прославляет лучших «микро-фотографов», создающих прекрасные фото, в то же время раскрывая научную точку зрения объекта. В проект «Жизни в капле воды» вошли фотографии с конкурса в этом году, демонстрирующие разнообразие и активность в одной капле воды. Информация о фото: Автор - Фрэнк Фокс, Университет Трира, Трир, Рейнланд-Пфальц, Германия. Монилиформный красный лишай (х320).

ROI PRICE - FREE

Четверг, 22 сентября

Пятница, 23 сентября

Суббота, 24 сентября

Воск., 25 сентября

Пон., 26 сентября

Вторник, 27 сентября

Среда, 28 сентября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+15oC

+17oC

+17oC

+14oC

+17oC

+18oC

+18oC

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР

3

№38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

ЕСТЬ ПОВОД • 26 сентября ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕНЬ ЯЗЫКОВ ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ КОНТРАЦЕПЦИИ • 27 сентября ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ТУРИЗМА ДЕНЬ ВОСПИТАТЕЛЯ И ВСЕХ ДОШКОЛЬНЫХ РАБОТНИКОВ ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ ДЕНЬ ФРАНЦУЗСКОГО СООБЩЕСТВА В БЕЛЬГИИ МЕСКЕЛЬ — ПРАЗДНИК МЕСКЕЛЬСКОГО КРЕСТА В ЭФИОПИИ ДЕНЬ CЕНТ-ВИНСЕНТА ДЕ ПОЛЯ НА МАДАГАСКАРЕ ПРАЗДНИК ДЕВЯТНАДЦАТОГО ДНЯ МЕСЯЦА МАШИЙАТ • 28 сентября ДЕНЬ РАБОТНИКА АТОМНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БОРЬБЫ ПРОТИВ БЕШЕНСТВА ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЦЛАВА • 29 сентября ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ МОРЯ ДЕНЬ СВЯТОГО МИХАИЛА • 30 сентября ДЕНЬ ИНТЕРНЕТА В РОССИИ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА ВСЕУКРАИНСКИЙ ДЕНЬ БИБЛИОТЕК ДЕНЬ УСЫНОВЛЕНИЯ НА УКРАИНЕ ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ АБХАЗИИ ДЕНЬ СВЯТОГО ГРИГОРИЯ, ПРОСВЕТИТЕЛЯ АРМЕНИИ • 1 октября МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ МУЗЫКИ ДЕНЬ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК РФ ДЕНЬ РАБОТНИКОВ ПРОКУРАТУРЫ АЗЕРБАЙДЖАНА ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ В АРМЕНИИ ДЕНЬ ОБЪЕДИНЕНИЯ КАМЕРУНА ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ РЕСПУБЛИКИ КИПР ДЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ НИГЕРИИ ДЕНЬ САКЕ В ЯПОНИИ • 2 октября ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ НЕНАСИЛИЯ ПРАЗДНИК УРОЖАЯ В ГЕРМАНИИ

От Редакции: В 400-м номере Дублин Инфоцентр была опубликована статья “Юморески о приключениях эмигрантов в Ирландии, Домик номер 7” без указания автора. Мы приносим свои извинения автору Вере Воробей за допущенную ошибку!

В ИРЛАНДИИ НАШЛИ ДВУХ ЗОМБИ

ЖЕНЩИНЫ НЕ ХОТЯТ ДЕТЕЙ ОТ РЫЖИХ МУЖЧИН ИСТОЧНИК: SVODKA.RU ФОТО: LIVEINTERNET.RU

АРХЕОЛОГИЯ

Сцена из «ужастика» предстала перед глазами исследователей, изучающих старое кладбище, возраст которого датируется между 7 и 14 веками. Среди 120 останков они обнаружили скелеты, рты которых были заткнуты большими камнями. Единственное объяснение, которое смогли дать ученые: перед ними останки тех, кого современники несчастных жертв принимали за зомби. И этот обряд - попытка остановить мертвых от возвращения в мир живых, способ пресечь их попытки гулять ночами, пугая прохожих. Источник: kp.ru Фото: yellowmug.com

Исследования начались более шести лет назад, и их цель была - изучить средневековые церкви в графстве Роскоммон, Ирландия. И вот — такая неожиданная находка.

- Мы обнаружили два мужских скелета, которые лежали рядом друг с другом, почти бок о бок, - рассказывает руководитель группы Крис Рид, из технологического института в Слайго, Ирландия. - Один из них был в возрасте от 40 до 60, а другой молодой человек, вероятно, в возрасте двадцати лет. Первый лежал с головой, лицом кверху. Большой черный камень был специально затолкан ему в рот. У второго голова была повернута в сторону, и в его рот затолкали еще больший камень, причем так жестоко, что у него были почти вывихнуты челюсти. Первое, что подумали ученые, что они наткнулись на так называемый Черный могильник Смерти — так называли в конце Средневековья места, куда помещали останки людей с камнями во рту, убитых во время ритуалов, умерщвляющих вампиров. Считается, что подобным образом было предано земле около 3000 скелетов от 700 до 1400 годов. Это было время, когда люди жили в страхе перед живыми мертвецами. Убеждение, что зомби могут вернуться из могилы, как живые мертвецы, идет своими корнями из гаитянской культуры, где это связано с магией вуду и колдовством. Суеверие было настолько сильно, что на островах Карибского бассейна даже сами родственники членили трупы «зомби», чтобы они не могли вернуться из своих могил. По словам верующих, зомби встают из могилы в гипнотическом трансе, и способны реагировать на простые раздражители — свет, голос, боль, но мыслить они не могут. Первоначально археологи считали, что ритуал размещения камня в рту, возможно, связан с убийством вампиров — после того, как им в сердце втыкали осиный кол. Вампиры, как

полагали, распространяли чуму, и потому камень помещался им в рот, чтобы — так верили наши предки предотвратить эпидемию. Это предубеждение возникло от того, что у жертв болезни порой шла кровь изо рта. И их современники были уверены, что особенно злостно вампиры сосут кровь после своей смерти - встают из могил и нападают. И чтобы они этого не делали, мертвым вампирам затыкали рот. Кроме того, считалось, что благодаря камню «вампиры» могут умереть «понастоящему» из-за голода. Один из таких трупов был найден в 2009 году. Это были останки 60-летней женщины с кирпичом во рту. Она была обнаружена при раскопках древнего кладбища, на котором похоронены жертвы эпидемии чумы, свирепствовавшей в средние века. Но легенды о вампирах были популярны лишь до 16-го века и, следовательно, не объясняют, почему камни были найдены в скелетах, начиная с восьмого века.

- В этом случае, камни в рот, возможно, служили в качестве барьера, чтобы не давать возможности покойникам вставать из своих могил, - объяснят доктор Рид. - Рот в этом случае рассматривается как главный портал для ухода души из тела после смерти. Правда, иногда, душа может вернуться в тело и снова оживить его, либо злой дух может попасть в организм через рот и вернуть его к жизни. •

БЫВШИЙ КОМАНДИР ИРА РЕШИЛ СТАТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ

Донорам спермы с рыжими волосами отказывают в клинках. Пока в этом признался директор банка спермы Cryos (клиника имеет представительства в 65 странах) Оле Шау. Объясняет он эту ситуацию тем, что нет спроса на сперму от рыжих. Подчеркивая при этом, что только в Ирландии сперма от рыжих мужчин пользуется популярность. В остальных же странах женщины выбирают более консервативные цвета. Шау добавил, что наибольшим спросом пользуется сперма шатенов с карими глазами.

БЕЛЬГИЕЦ ВЫИГРАЛ В ЛОТЕРЕЮ 15 МЛН ЕВРО Житель Бельгии сорвал джекпот, выиграв 15 млн евро в европейскую лотерею EuroMillions.

Розыгрыш проводился на прошлой неделе в девяти странах Европы: Франции, Испании, Австрии, Португалии, Великобритании, Швейцарии, Ирландии, Люксембурге и Бельгии. О том, кто конкретно стал победителем лотереи, не сообщается из соображений безопасности. В 2010 году бельгийцы трижды становились обладателями счастливого билета.

В Англии девочка-подросток приковала себя к воротам в знак протеста против выселения ирландских цыган ИСТОЧНИК: DAILY MAIL ФОТО: REUTERS

ВЫБОРЫ Бывший командующий Ирландской республиканской армии (ИРА) и нынешний заместитель премьерминистра Северной Ирландии Мартин Макгиннесс принял решение баллотироваться в президенты. Источник: km.ru Фото: wikimedia.org

К

ак сообщили в партии Шин Фейн, от которой баллотируется Макгиннесс, кандидатура бывшего командира ИРА будет утверждена уже утром 18 сентября. Президентские выборы в Северной Ирландии состоятся 27 октября 2011 года. В этот день ирландцы выберут преемника Мэри Макэлис, которая занимала этот пост два срока подряд.

ИРА

- ирландская сепаратистская группировка, выступающая за полную независимость Северной Ирландии от Великобритании. Среди известных акций ИРА - Кровавая пятница в Белфасте в 1972 году, когда в результате серии взрывов погибли 9 человек и 130 получили ранения, два взрыва во время военных парадов в Лондоне в 1982 году (погибли 22 человека, более 50 получили ранения), обстрел из минометов лондонского аэропорта Хитроу в 1994 году. Летом 2005 года руководство ИРА выпустило официальный приказ о прекращении вооруженной борьбы, сдаче оружия и переходе к политическому решению конфликта. С этого момента началась легитимизация группировки. Партия Шин Фейн — политическое крыло ИРА.•

Активистка рискует собственной жизнью, чтобы спасти родное поселение. В Базилдоне (графство Эссекс) в поселение Дэйл-Фарм 18-летняя Эмма приковала себя к воротам, ведущим в местечко, чтобы выразить свой протест британским властям, которые хотят ликвидировать крупнейшее поселение ирландских кочевников на территории Англии. Если судебные приставы и полиция попытаются открыть ворота, то подросток умрет от удушья. В Дэйл-Фарм незаконно проживают около 400 человек. Часть людей уже покинула поселок, но те, кому некуда идти, остались и готовы защищать свое жилище до последнего. Выселенцы складывают груды кирпичей, которые, возможно, будут использовать в качестве оружия.

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР

4

№38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

Ютурим по миру! U2r

ve Tra

l Ag

enc

y

Еженедельная информационная рубрика туристического агентства U2r (Ю-тур) для путешественников из Ирландии.

ЗАЧЕМ ВЫБИРАТЬ ДЕШЁВЫЕ ОТЕЛИ? В

ы уверены, что если вы выложите за номер в отеле достаточно большую сумму денег, то это уже станет залогом того, что обслуживающий персонал будет вежливым, услужливым и попросту станет носить вас на руках? Это совсем не так. Выбирать отель – дело непростое. Сегодня мы назовем вам несколько причин для того, чтобы остановить свой выбор на недорогом отеле. Для начала постарайтесь задуматься над тем, зачем вам вообще понадобился отель. Если вы отправились не в свадебное путешествие, то скорей всего вы не станете проводить в гостиничном номере много времени. В этом случае он потребуется вам лишь для ночевок. В итоге, обязательно подумайте, есть ли смысл переплачивать за наличие в номере дизайнерской мебели и свежих цветов. Ведь у вас попросту не будет времени для того, чтобы любоваться всем этим. Если вы собрались отказаться от услуг того или иного отеля лишь по причине того, что считаете его подозрительно дешевым, тогда постарайтесь разузнать о нем больше. Возможно, вам повезло, и вы наткнулись на специальное предложение, т.к. в другое время номера в нем стоят дороже. Многие гостиницы сегодня ведут достаточно гибкую ценовую политику, так что в несезонный период они действительно могут существенно снизить стоимость номеров.

Особенно, если говорить об отелях, входящих в состав крупных сетей. Перед тем, как выбирать отель, обязательно отыщите его положение на карте. Вы уверены, что более дорогостоящий отель обязательно будет еще и предельно комфортным? Как показывает практика, престижные гостиницы для путешественниковпредпринимателей очень часто располагаются около разнообразных выставочных центров, что будет действительно удобно, если вы в командировке, но никак не в случае путешествия. Бывает и так, что цены на номера в гостинице завышены благодаря тому, что она располагается непосредственно в центре города, в то время как вы вполне можете хотеть поселиться у пляжа, где-нибудь на окраине. Задумайтесь, когда вы селились в отеле с тренажерными залами и спа-салонами, вы хотя бы разок туда заходили? А действительно ли вам требуется предоставление круглосуточного консьерж-сервиса? Большинство таких, по своей сути, бесполезных услуг, приводит также и к существенному росту цен на номера в отелях. Подумайте, возможно, нет совершенно никакого смысла переплачивать за те вещи, которые вам совсем не нужны. В нашем агентстве вам всегда подскажут верное решение при выборе отеля.

U2r travel - яркие впечатления об отпуске! тел: 085 82 00 111, Grafton street 24, Dublin 1

ЕВРОПЕЙЦЫ ОКАЗАЛИСЬ ЛЮБИТЕЛЯМИ ПРИВРАТЬ О ПРОВЕДЕННОМ ОТПУСКЕ

После поражения от «Рубина» «Шемрок» вылетел из Кубка Ирландии ИСТОЧНИК: СОВЕТСКИЙ СПОРТ ФОТО: WHOATEALLTHEPIES.TV

ОТПУСК Согласно проведенному порталом lastminute.com опросу, выяснилось, что 22% немцев преувеличивают либо откровенно лгут о деталях проведенного ими отпуска. Делают они это лишь по одной причине — чтобы вызвать зависть. Фото: flickr.com/wjcendak

Как правило, вернувшиеся с отдыха туристы привирают насчет чистоты пляжей, «превращают» двухзвездочные отели в четырехзвездочные и рассказывают о всевозможных сафари, экскурсиях на парапланах и других развлечениях, в которых они якобы принимали участие. Звучит все это, конечно, красиво, однако является самой настоящей ложью. Самое интересное, что про свой отдых врут все европейцы. В ходе исследования «Большая отпускная ложь» было опрошено более 10

тысяч путешественников из девяти стран. Выяснилось, что самые большие вруны — ирландские отпускники (29% опрошенных из этой страны). Немцы и испанцы врут одинаково — в каждой из этих стран по 22% опрошенных оказались врунами. Самой честной в плане рассказов о проведенном отдыхе нацией оказались французы — всего 13% опрошенных из этой страны прибегали к преувеличению или лжи. Слегка преувеличивают положительные стороны своих путешествий жители других стран, попавших в исследование, - Швеции (18%) , Великобритании (17%) Норвегии (17%), Италии (17%) и Дании (14%). Причем мужчины врут чаще, чем женщины. Простого вранья некоторым отпускникам кажется мало, поэтому 4% опрошенных ретушируют фотографии с отпуска, чтобы они смотрелись немного «покруче».

Портал lastminute.com также подсчитал: время, которое британские туристы затрачивают на рассказы о своих поездках, в сентябре могут обойтись экономике страны в сумму около 132 миллионов фунтов стерлингов. Исследование показало, что жители Великобритании тратят в среднем примерно 22 минуты, делясь с коллегами по работе своими впечатлениями об отдыхе. Жители Ирландии тратят на это в среднем 26 минут, из-за чего исследователи портала поставили их на верхнюю позицию рейтинга. На втором месте - немцы (25 минут), на третьем - шведы. Более всего ценят свое рабочее время норвежцы, уделяя рассказам о своем отпуске в среднем 19 минут. Прим.редакции: Чтобы вам не пришлось придумывать истории о вашем отпуске, мы советуем вам воспользоваться услугами туристического агентства U2r.•

Поражение со счетом 0:3 в матче Лиги Европы против казанского «Рубина» видимо нанесло сильный психологический удар футболистам ирландского «Шемрок Роверс». Клуб из Дублина не сумел пробиться в полуфинал Кубка страны, уступив с минимальным счетом «Слайго Роверс».

КУБОК ИРЛАНДИИ Четвертьфинал

«Слайго Роверс» (Слайго) – «Шемрок Роверс» (Дублин) – 1:0 (1:0) Гол: Дойл, 22.

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР

5

№38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

Урок Английского №113 Go On, Tell Me More About Phrasal Verbs

GO ON! – знакомство с фразовыми глаголами

Last week we talked about phrasal verbs for the first time. We build them by adding a preposition such as e.g.: off, by or in to a verb which may significantly change the meaning of that verb. Today we will focus on phrasal verbs with go. In the dialog below a mother of five children (Mum) talks with her adult son (Tom), who appears to be quite relaxed about having no job. As any native English speaker they both use phrasal verbs a lot.

На прошлой неделе мы познакомились с понятием «фразовые глаголы». Они образуются при помощи прибавления частиц, таких как off, by или in, к основному глаголу, при этом существенно меняя его смысл. Сегодня мы рассмотрим группу фразовых глаголов, в состав которых входит основной глагол go. В диалоге, приведенном ниже, мать пятерых детей разговаривает со своим старшим сыном Томом, который и не думает беспокоиться о том, что у него нет работы. Как и все англоговорящие, в своей речи они часто используют фразовые глаголы.

Dialogue Mum: The milk has gone off. Can you go the shop and get some, Tom? Tom: Sure mum. Can you give me some money? I have none left.

Mum: What? You got the money on Friday. It’s only Sunday today and you are broke already?

Tom: Well, we went out on Friday night and then I went to the cinema on Saturday. You know yourself…

Mum: What I know is that since you went on the dole you do nothing else but spend money.

You are not looking for a job at all. Have you gone through the job ads this week?

Tom: I did last night.

Mum: Go over them again more carefully. I am sure you will find something suitable.

Tom: Well, it’s no point me looking for a job now really. I’m going away this weekend, anyway.

Mum: What?

Tom: I’m going to Dingle to visit my friend. She lives there. I need a break from Dublin and all that stress.

Mum: Are you talking about stress? It’s me who is stressing all the time worrying if we have enough food to go around. Raising five kids on my own is not easy, Tom. And you are not much help.

Tom: Oh mum. Don’t say that. I’ll set up my own business soon and we will have a lot of money. I want to go into food industry.

Mum: I’ve heard it before. Anyway I need that milk now. Go on, Tom. Here is the money.

Exersice:

Vocabulary:

Please choose the suitable phrasal verb:

Go off (about food or drink when it is no longer edible) – портиться; Go out (to visit pubs or restaurants) – выходить в свет, бывать в обществе; Go on the dole (to start receiving unemployment benefit) – перейти на пособие; Go through (here: to search) – искать; Go over (here: to repeat reading or searching) – перечитывать, повторять; Go away (to leave one place for another) – уходить, уезжать; Go around (to suffice) – хватать, удовлетворять; Go into (here: to start career in a particular professional area) – начинать профессионально заниматься; Go on – (to start running or operating or to continue; here: «go on!» means as much as «do it now») – продолжать что-либо делать, здесь: действовать.

1. I think we should go over/go on these figures again. This is the only way to find the mistake, we are looking for.

2. All the children in the room liked apples.

Unfortunately there were only five apples in the basket which wasn’t enough to go around/go over.

3. I think this cheese has gone away/gone off. Don’t eat it.

4. - Do you often go out/go on at the weekends?

- Yes, I usually go for a pint on Friday night.

5. I haven’t seen our neighbours in ages.

They must have gone through/ gone away.

Answers: 1. go over, 2. go around, 3. gone off, 4. go out, 5. gone away

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

NEW FCE, CAE, IELTS, GENERAL & BUSINESS ENGLISH COURSES. THE REGISTRATION IS NOW IN PROGRESS. BOOK YOUR FREE PLACEMENT TEST TODAY. TEL. 0851581428 EMAIL: INFO@YOURENGLISH.IE Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English)) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

Хотите начать учить немецкий? Тогда вам в Мюнхен!

В МЮНХЕНЕ ОТКРЫЛСЯ ПИВНОЙ ФЕСТИВАЛЬ “ОКТОБЕРФЕСТ” ФЕСТИВАЛЬ

По традиции первую бочку пива в старейшем пивном шатре Шоттенхаммель должен открыть бургомистр города Кристиан Уде. В этом году под радостный гул людей, успевших занять места в шатре, он открыл бочку, вбив в деревянную затычку кран. Сделал он этого со второго удара киянки, что для посетителей очень символично. Источник: ria Фото: bigpicture

П

осле официального старта в шатре Шоттенхаммель, заполненном тысячами посетителей до отказа, начался праздник. Он продолжится до 3 октября, его посетители выпьют миллионы литров пива и съедят миллионы кренделей и знаменитых колбасок. Перед этим на территории фестиваля - Терезином лугу - прошел парад пивоваров. Под музыку на ярко украшенных лошадиных повозках на фестиваль съехались главные участники фестиваля - производители пива с семьями, пекари, виноделы. Каждая семья одета в национальные костюмы определенных расцветок - мужчины - в расшитые рубахи и кожаные шорты, женщины - в сарафаны с передниками. Многие повозки сопровождали духовые оркестры. Праздновать, однако, жители и гости Мюнхена начали

задолго до официального открытия фестиваля - уже накануне пивные города были забиты до отказа, под крики и стук литровыми кружками по столу любители пива готовились к началу фестиваля. Подготовились и управляющие гостиниц - номера в многих из них выкупили за много месяцев до 17 сентября, а цены на оставшиеся номера подняли по сравнению с обычными в 2-3 раза. История главного праздника Баварии Октоберфест началась 12 октября 1810 года. Именно в этот день кронпринц Людвиг, коронованный впоследствии на баварский престол, праздновал бракосочетание с принцессой Терезой фон Заксен-Хильдбургхаузен. Торжества, на которые пригласили мюнхенских горожан, состоялись перед городскими воротами на лугу, который в честь невесты назвали Терезиным.

Семнадцатого октября 1810 года на лугу прошли скачки, на трибуне присутствовала королевская семья, а сам праздник отмечала вся Бавария, и было принято решение на следующий год

повторить мероприятие. Так возникла традиция фестиваля в октябре. В 1818 году на Терезином лугу появилась первая карусель, в 1867 году - первый пивной шатер.

Из-за того, что погода со временем начала портиться, праздник было решено сдвинуть на конец сентября, тем не менее, заканчивается он традиционно в начале октября.•

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР

6

№38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

Запретный Плод №18, 21 September 2011

Exclusive Photo Contest

ЧТО ЗА КОНКУРС? Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации!

РАДИ ЧЕГО ВСЕ ЭТО? Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видеослайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентств!

ХОЛЛИ Рыжеволосая красавца сама себя зовёт на ирландский манер Холли. Её уверенность в себе просто окрыляют фотографа. Её античная стать и средневековый взгляд не оставляют равнодушными никого. Надеюсь, и Вас тоже, наш читатель.

ФОТОГРАФ АНДРЕЙ ШАХОВ HTTP://WWW.LOVESTORY.IE/ ТЕЛЕФОН: 0870506763 ГОЛОСУЙТЕ ЗА ХОЛЛИ, ПРИСЫЛАЯ СМС С ЕЁ ИМЕНЕМ ИЛИ НОМЕР ЕЁ КАК УЧАСТНИЦЫ НА НАШ НОМЕР 0864057790 ИЛИ НА E-MAIL: INFO@DUBLININFO.IE ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОГОЛОСОВАТЬ НА СТРАНИЧКЕ WWW.FACEBOOK.COM/DUBLININFO

ПОДАРКИ ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы вы берем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей!

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Запретный Плод"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790 Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова.

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР

7

№38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

СМОТРЕТЬ - НЕ СМОТРЕТЬ

АГЕНТ ДЖОННИ ИНГЛИШ:ПЕРЕЗАГРУЗКА САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Mуж: - Дорогaя, ложись сегодня без меня, у нaс нa рaботе корпорaтивчикто, се… Не знaю, до скольки зaдержусь... Женa: - Милый, скaжи лучше до скольки я могу твердо рaссчитывaть?

сaдится рядом с очень привлекaтельной девушкой. Быстро взглянув нa неё, он зaкaзывaет выпить и нaчинaет посмaтривaть нa чaсы. Девушкa это зaмечaет и спрaшивaет: - Подругa опaздывaет?

- Нет, - отвечaет он. - Я только что купил эти необычные чaсы и сейчaс Переходный возрaст это просто тестировaл их. когдa прaздник, семья Зaинтриговaннaя зa столом, a ты сидишь девушкa интересуется: грустный и нaчинaешь - Необычные чaсы? Что в понимaть, что кокa-колы них особенного? уже не хочется, a водку - Они используют еще покa не нaливaют. aльфa-лучи для передaчи информaции, - объясняет Лысый мужчинa, покупaя он. в aптеке средство для - И о чем они говорят ростa волос, спрaшивaет сейчaс? у продaвцa: - Они говорят, что ты - А оно мне поможет? сейчaс полностью без - Конечно, видите усaтого нижнего белья! человекa зa кaссой? Это Девушкa смеётся и моя женa, онa пытaлaсь восклицaет: только открутить зубaми - Тогдa они, должно быть, крышечку с пузырькa с сломaны, потому что нa этим средством. мне есть нижнее белье! Молодой человек - Мaмa, a можно я нaчинaет стучaть по чaсaм ещё дяде Вaсе помогу и говорит: его мaшину чинить? - Чёрт! Нaверное, они спрaшивaет шестилетний спешaт нa чaс! мaльчик.

- Что, понрaвилось, инПроезжaет зaпaренный тересно?! - восхищaется водитель нa крaсный свет. мaть. Но нaрывaется нa ментов!

- Ещё кaк! Все ребятa Подходит к нему сержaнт. во дворе зaписывaют - Документы! и повторяют нaзвaния - Нету... детaлей!

- Прaвa!

- Нету... Уверенный молодой - Дыхните! человек входит в бaр и - Я бухой!

U2r

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РУБРИКИ ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО U2r

Щaс я кaпитaнa позову, пусть он с тобой решaет проблемы, попaл ты мужик! Подходит капитан: - Документы!

- Пожaлуйстa...

- Прaвa!

- Пожaлуйстa...

- Дыхните!

- Пожaлуйстa! А че мне сержaнт скaзaл, что вы пьяны и без документов?! Счас он ещё скажет, что я на красный ехал...

- Тa-aк, чем тут торгуете?

- Услуги всякие. Винтовочки с оптическим прицелом, лицензии нa отстрел, киллеры нa дом!

- Понятно. А кaссового aппaрaтa нет! Мухлюете, небось? Ревизоры-то дaвно были?

- Недели три, цaрствие им небесное! Недaвно зaрегистрировaлся вконтaкте. Вчерa нaчaльник добaвился ко мне в друзья и прислaл сообщение: «Чтобы увидеть сaмое жесткое порно, перейди по этой ссылке»... Интересно, это кaкнибудь связaно с тем, что я зaбыл сдaть квaртaльный отчет? Ругaет отец сынa: - Не учишься, только девчонки дa дискотеки нa уме!!! Сын кaк-то пытaется зaщищaться: - Дa ну тебя, кaк будто сaм тaким не был! Отец нa дыбы: - Дa кaк ты рaзговaривaешь! Ни одной юбки не пропускaешь! Кто из нaс отец: ты или я? Сын, со вздохом: - Уже обa пaпa, обa... Утро. Тещa выходит из своей комнaты и жaлуется: «Всю ночь комaры кусaли - утром проснулaсь, a подушкa в крови». Зять: «Тaк их после этого рвaло!» В прaвительстве вчерa случился зaнятный конфуз: деньги выделенные нa здрaвоохрaнение случaйно потрaтили... нa здрaвоохрaнение...

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

Johnny English Reborn Ирландский прокат: с 29 Сентября 2011 Комедии Режиссер: Оливер Паркер В ролях: Роуэн Аткинсон, Доминик Уэст, Джиллиан Андерсон, Розамунд Пайк, Дэниел Калуя, Ричард Шифф, Бен Миллер, Жозефина де Ла Бом, Таша де Васконселос, Берн Горман, Того Игава, Марк Иванир, Тим МакИннерни Израиль, Франция, Япония, Великобритания, 2011, 110 мин. www.johnnyenglishreborn.com

Звонит мужик с похмела своему корешу: - Вася, мы вчера пиво пили?

- Пили.

- А водку пили? Пили. А коньяк? Пили.

- А ракетное топливо пили? Пили.

- А ты в туалет еще не ходил?

- Нет!?

-Вася, не ходи, я из Токио звоню. Женa мужу: - Сслуууушaй, я вчерa случaйно посмотрелa список твоих входящих и исходящих звонков… a что зa Генa? Ты мне про него ничего не рaсскaзывaл, a кaждый 2-3 звонок от него или ему?! Муж: - Дурa ревнивaя, вопервых, если я еще рaз узнaю, что ты «случaйно» посмотрелa мой телефон - получишь, a во-вторых, GENA - это ЖЕНА!!!

- Дорогой, я селa нa диету, поэтому буду есть только лобстеры, трюфели и омaры!

- Дa чё ты мелочишься! Жри уже срaзу деньги! Детство, девочки, кончилось - это вот когдa идешь ночью в хлaм пьянaя нa кухню попить воды и думaешь: «Кaкaя нaхрен бaбaйкa? Лишь бы злого пaпу не встретить! « - Дорогaя, ты меня любишь?

- Конечно, дорогой!

- А измену простишь?

- Конечно, милый, я мертвому все прощу...

- Ты не нaходишь, что огуречнaя мaскa очень помогaет мне улучшить внешний вид ?

- Конечно, дорогaя… я вот только не пойму – нa фига ты её снимaешь ??? Друзья, все эти... выходные... я... пилa зa вaше... здоровье!!! Пилa тaк,.. что некоторые из вaс... теперь... просто... бессмертны...

Если вaм снится, что вы лежите нa кровaти пьяный, - Тaм шaхмaтисты в ботинкaх, a рядом стоит Вaлуевa бьют! бaбa в бигудях и орет, - Тaк мы тоже знaйте, что это не сон! шaхмaтисты!

- Тогдa бегите тудa Сын, скажи мне честно, быстрее! Тaм вaших уже ты травку куришь? совсем мaло остaлось! Пап, я дочь!

Британский режиссер Оливер Паркер за свою пока не столь уж долгую кинокарьеру проделал довольно странный и извилистый путь. Начав в 1995 году блистательной полуклассическойполумодернистской экранизацией «Отелло», он перекинулся – с гораздо меньшей удачей – на интеллектуальные комедии Оскара Уайльда, после чего, преодолев еще несколько ступенек на лестнице деволюции, дошел до похождений юных гопниц из школы Сент-Триниан (в российском прокате это экстрим-шоу известно под названием «Одноклассницы»). Параллельно сенттринианским проделкам Паркер отгрохал одну из самых пошлых и вульгарных версий «Дориана Грея», изнасиловав своего старого знакомца Уайльда в пух и прах. Конечно, в перезагрузчике Джонни Инглиша уже трудно опознать пятнадцатилетней давности экранизатора шекспировской трагедии, но, по крайней мере, стиль здесь соответствует материалу, а материал вполне неплох по современным комедийным меркам. Собственно, сам Джонни Инглиш – в переводе на русский Иванушка-англичок, близнец мистера Бина и кисломолочный брат Джеймса Бонда (своего рода мистер Джеймс Бинд) – возник как побочный плод сотрудничества Нила Пёрвиса и Роберта Уэйда, авторов всех свежих серий бондианы. Когда этой парочке интеллектуалов, зарабатывающих на жизнь изготовлением фастфуда в службе 007, а в свободное время сочиняющих проникновенные драмы вроде «Вернуть отправителю», надоело с серьезным видом расписывать дикие шпионские игры на службе Ее Величества, они придумали Джонни Инглиша. Последний, несмотря на театральный стиль Роуэна Аткинсона, получился более живым и интересным, чем гипсокартонный (за вычетом разве что свежего, неожиданно «жизненного» «Казино “Рояль”») мир бондианы. Разумеется, в житии Инглиша, самого чудовищного и нелепого агента британских спецслужб, спародированы не одни только шпионские боевики высокобюджетного разлива. Речи тибетского учителя – явная издевка над словесным стилем мастера Йоды, над которым, правда, в последнее время не издевается лишь ленивый (взять хотя бы недавних «Храбрых перцем»). То, что происходит в финале уже непосредственно с Ее Величеством, – жесткое анархическое глумление над короной: сними Оливер Паркер эту сцену в несколько другом эстетическом ключе – получился бы уже почти бунюэлевский сюрреализм. Впрочем, и так вышло довольно неплохо. По крайней мере, вполне представительный ряд афоризмов («Я, может, про гольф немного знаю, но дубинку держать умею» (подразумевается, естественно, клюшка); «Если меня убьет швейцарец, я умру со стыда»; «Взорвал собственные ноги – вот что я называю глубоким прикрытием») знаменует тот факт, что британский юмор по-прежнему жив, невзирая на диктатуру американского пирога посреди общечеловеческой кухни. 

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Поле чудес» 12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Условия контракта».

21:30 Премьера. «Нонна, давай!»

22:00 «Прожекторперисхилтон» 22:30 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:40 «Пусть говорят» 00:35 «Давай поженимся!»

01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости

05:00 «Утро России».

09:05 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак». 1 с.

10:15 «Страна птиц». «Вороны большого города». Ф 1.

10:30 «Беседы с мудрецами». Ф 1. «Святое одиночество».

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15 «Мой серебряный шар. Игорь Ильинский».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Контригра».

20:10 Т/с «Чокнутая».

21:00 Вести.ru 21:15 Кузькина мать. «Итоги. Город-яд».

22:00 «Вести +».

22:15 «Тем временем».

23:00, 04:35 Новости культуры.

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

03:15 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак». 1 с.

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «НЛО: секс-миссия» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» 06:30, 16:00 «Зайцев + 1» 07:00, 10:25, 11:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:45 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 10:00 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:30 «Дом-2. Live» 13:25 «DOA: Живой или мертвый» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» 18:00 «Война невест» Х/ф 19:40 «Комеди Клаб. Лучшее» 20:00, 01:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Почему мужчины никогда не слушают, а женщины не умеют парковаться» Х/ф 00:00 «Комеди Клаб» 02:00 «Школа ремонта» - «Про Дашу, Тимошу и Кляксу»

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия».

06:20 «Постскриптум».

07:20, 13:25 «Градъ-город». Остоженка.

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды».

08:20 «Фактор жизни».

08:50, 20:20 «Зиновий Гердт. Я не комик...» Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Московские истории Василия Ливанова». Д/ц.

11:00 «В центре событий».

12:05, 19:55 «Цветы как чудо». Д/ц.

12:45 «Сто вопросов взрослому».

13:40 Порядок действий. «Свадебный переполох».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40 «Карта опасных глубин». Д/ф. ч.1.

17:05 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 03:00 «Сердцу не прикажешь».

18:05 М/ф «Лисичка со скалочкой», «Неумойка».

19:00 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

19:45 «Энциклопедия». Спартак.

22:00 События. 25-й час.

23:45 «На вираже». 9-10 с. закл.

01:20 «Десять лет без права переписки». Х/ф.

03:45 «Сказка о белой льдинке». М/ф.

03:00 «Новости». Драмеди.

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Физика или химия».

07:30 «6 кадров».

09:00 «Мосгорсмех».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «Ералаш».

16:00 «Воронины».

17:00 «Закрытая школа».

18:00 «Сокровище нации. Книга тайн». США, 2007 г.

20:15 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Кино в деталях» 22:30 «Дюваль и Моретти».

23:30 «Команда «Америка». Мировая полиция». Полнометражный анимационный фильм. США - Германия, 01:10 «Отныне и навсегда». Трехсерийный художественный фильм. 1-я серия США, 1979 г.

02:00, 05:55, 12:00 «Все включено» 02:50 Велоспорт. Шоссе. Чемпионат мира. Трансляция из Дании 03:25 «Индустрия кино» 04:00, 05:35, 09:00, 15:15, 22:10 Вести-Спорт 04:15, 08:40, 19:00, 22:20 ВЕСТИ.ru 04:30 «Вопрос времени». Ветер перемен 05:05 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 05:50 Вести-Cпорт. Местное время 06:55 Х/ф «Срочное погружение» 09:15, 15:30 «Футбол.ru» 10:20 Летний биатлон. Чемпионат мира. Трансляция из Чехии 12:55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Витязь» (Чехов). Прямая трансляция 16:35 Х/ф «Бэтмэн» 19:15, 01:10 «Неделя спорта» 20:05 «Аполлон-17. Последние люди на Луне» 21:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Архитектурное стекло 21:40 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 22:35 «Технологии спорта» 23:10 Футбол. Премьер-лига. «Локомотив» (Москва) - «Рубин» (Казань)

03:00, 07:00 Музыкальная киносказка Павла Арсенова «Король-олень».

04:15, 08:15 Мультсериал. «Боцман и попугай», вып.4, 5 Сборник мультфильмов. «Легенда о злом великане», «Мишка-задира» 05:00, 09:00 Мультфильм. «Остров сокровищ», 2 серия 06:00, 10:00 Русские народные сказки. «Летучий корабль», Сборник мультфильмов. «Следы на асфальте», «Карандаш и Клякса - веселые охотники», «Сказка» 11:0 Музыкальная киносказка Павла Арсенова «Король-олень».

12:15 Мультсериал. «Боцман и попугай», вып.4, 5 Сборник мультфильмов. «Легенда о злом великане», «Мишка-задира» 13:00 Художественный фильм Ильи Фреза «Чудак из пятого «Б». 1972г.

14:25 Мультсериал. «Необыкновенный матч», фильм 1 Мультфильм. «Невиданная, неслыханная» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Фархат - принц Персии». 23 серия Сказки русских писателей. «Ваня Датский», мультфильм «Охота» 16:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой природы», 1 серия - «Знакомство» 2 серия - «Жираф» 3 серия - «Кошка», Сказки народов мира. «Мышь и верблюд»

06:30 «Новости 24» 06:45 «Кино»: Кевин Костнер, Уитни Хьюстон в фильме «Телохранитель» (США) 09:15 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

13:00 Премьера. «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Мистические истории» 15:00 Премьера. «Независимое расследование с Николаем Николаевым» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская». «Чужая маска», часть 1-ая 18:00 Премьера. «Знахарь-2: Охота без правил» Сериал 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» с Андреем Добровым 20:00 «Кино»: Кристофер Пламмер, Хит Леджер, Джонни Депп, Джуд Лоу, Колин Фаррелл в фильме «Воображариум доктора Парнаса» (США - Великобритания - Канада) 22:15 «Кино»: фантастический фильм «Ядерный ураган» (США) 23:55 «Наваждение» Сериал

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Условия контракта».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Условия контракта».

21:30 «Близнецы. Одна судьба на двоих» 22:25 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:40 «Пусть говорят» 00:35 «Давай поженимся!»

01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак». 2 с.

10:15 «Страна птиц». «Вороны большого города». Ф 2.

10:30 «Беседы с мудрецами». Ф 2. «Вавилонская башня цивилизации».

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Контригра».

21:00 Вести.ru 21:15 «Мы отточили им клинки. Драма военспецов».

22:00 «Вести +».

22:15 «Александр Тихомиров. И внутрь души направлю взгляд» .

23:00, 04:35 Новости культуры.

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Мертвые души» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» 06:30, 16:00 «Зайцев + 1» 07:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:45 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:20 «Война невест» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» 18:00 «Любовь с уведомлением» Х/ф 20:05, 00:55 «Дом-2. Город любви» 21:05 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:35 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:05 «Дневники вампира» Х/ф 22:55 «Подземка» Х/ф 01:55 «Школа ремонта» - «В стиле большого города»

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия». Генри Гудзон.

06:15 М/ф «Лисичка со скалочкой», «Неумойка».

06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:20, 13:25, 02:40 «Градъ-город». Патриаршие пруды.

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды».

08:15 «Православная энциклопедия».

08:40 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Московские истории Василия Ливанова». Д/ц.

11:00, 01:15 «Избранники» 11:15, 20:20 «Леди Диана, Камилла Паркер и принц Уэльский». Д/ф.

12:05, 19:55 «Цветы как чудо». Д/ц.

12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Москва - 24/7».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40 «Карта опасных глубин». Д/ф.

17:05 «1001 рассказ о кино». «Д/ц.

17:20, 02:55 «Сердцу не прикажешь».

18:05 М/ф «Очень старая сказка» 19:05 «Линия защиты».

19:45 «Энциклопедия».

22:00 События. 25-й час.

00:35 «Карта опасных глубин». Д/ф.

01:00 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

02:10 Порядок действий.

03:00 «Галилео».

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Физика или химия».

07:30 «6 кадров».

09:00 «Мосгорсмех».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «Ералаш».

16:00 «Воронины».

17:00 «Закрытая школа».

18:00 «Невероятный Халк». США 20:00 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

21:30 «Физика или химия».

22:30 «Простое желание». США, 1997 г.

00:10 «Дюваль и Моретти».

01:10 «Отныне и навсегда». Трехсерийный художественный фильм. 2-я серия США, 1979 г.

02:00, 05:50, 10:35 «Все включено» 03:00 «Наука 2.0. Большой скачок». Хирургия 21 века 03:30, 05:00, 22:25 «Моя планета» 04:00, 05:35, 09:00, 13:15, 21:05, 23:45 Вести-Спорт 04:15, 08:40, 20:50, 23:55 ВЕСТИ.ru 04:30 «Вопрос времени». Дороги 06:45 Х/ф «Убежище» 09:15 «Неделя спорта» 10:05 «Технологии спорта» 11:25 Х/ф «Город террора» 13:30 Профессиональный бокс. Денис Бойцов (Россия) против Мэттью Грира (США), Рахим Чахкиев (Россия) против Майкла Симмса (США), бой за титул чемпиона Европы по версии EBU в супертяжелом весе Александр Димитренко (Украина) против Михаэля Шпротта (Англия) 15:55 Хоккей. КХЛ. СКА (СанктПетербург) - «Динамо» (Минск). Прямая трансляция 18:15 «ЦСКА. Век первый» 18:45, 00:15 «Футбол России» 19:50, 01:10 Top Gear 21:25 «Наука 2.0. Технологии древних цивилизаций»

03:00, 07:00 Художественный фильм Ильи Фреза «Чудак из пятого «Б».

04:25, 08:25 Мультсериал. «Необыкновенный матч», фильм 1 Мультфильм. «Невиданная, неслыханная» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Фархат - принц Персии». 23 серия Сказки русских писателей. «Ваня Датский», мультфильм «Охота» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой природы», 1 серия - «Знакомство» 2 серия «Жираф» 3 серия - «Кошка», Сборник мультфильмов. «Мышь и верблюд», «Сладкий родник» 11:00 Художественный фильм Ильи Фреза «Чудак из пятого «Б». 1972г.

12:25 Мультсериал. «Необыкновенный матч», фильм 1 Мультфильм. «Невиданная, неслыханная» 13:00 Художественный фильм Игоря Масленникова «Завтра, третьего апреля...». 1969г.

14:15 Мультсериал. «Старые знакомые», фильм 2 Мультфильм. «Волшебник Ох» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Фархат - принц Персии». 24 серия Сказки русских писателей. «Тайна запечного сверчка» Русские народные сказки. «Лиса и волк» 16:00 «Уроки тетушки Совы»

06:30 «Новости 24» 06:45 «Кино»: Кристофер Пламмер, Хит Леджер, Джонни Депп, Джуд Лоу, Колин Фаррелл в фильме «Воображариум доктора Парнаса» (США - Великобритания - Канада) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская». «Чужая маска», часть 1-ая 13:00 Премьера. «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Знахарь-2: Охота без правил» Сериал 15:00 «Жадность»: «Испорченный праздник» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская». «Чужая маска», часть 2-ая 18:00 Премьера. «Знахарь-2: Охота без правил» Сериал 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» с Андреем Добровым 20:00 «Кино»: Сильвестр Сталлоне в фильме «Гонщик» (США) 22:10 «Кино»: фантастический боевик «Робокоп: Схватка» (Канада) 23:55 «Наваждение» Сериал

СРЕДА, 28 сентября

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Условия контракта».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Условия контракта».

21:30 Среда обитания. «Сгущенка на постном масле» 22:25 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:40 «Пусть говорят» 00:35 «Давай поженимся!»

01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Смерть под парусом». 1 с.

10:15 «Страна птиц». «Вороны большого города». Ф 3.

10:30 «Беседы с мудрецами». Ф 3. «О смысле страдания».

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Контригра».

21:00 Вести.ru 21:15 «Исторический процесс».

22:40 «Вести +».

23:00, 04:35 Новости культуры.

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Реинкарнация» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» 06:30, 16:00 «Зайцев + 1» 07:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:45 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 12:55 «Любовь с уведомлением» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» 18:00 «Улетный транспорт» Х/ф 19:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 20:00, 01:15 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Элизабеттаун» Х/ф 02:15 «Комедианты» Шоу 02:25 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия». Август Октавиан 06:15 М/ф «Очень старая сказка», «Первая зима».

06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:20, 13:25, 02:40 «Градъ-город». Пироговка.

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды».

08:20 «Наши любимые животные».

08:50 «Линия защиты».

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Московские истории Василия Ливанова». Д/ц.

11:00, 01:15 «Избранники» 11:15, 20:20 «Олимпиада-80: нерассказанная история». Д/ф. ч.1.

12:05, 20:00 «Цветы как чудо». Д/ц.

12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Прогнозы».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40 «Ангел на мачте». Д/ф.

17:05 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 02:55 «Сердцу не прикажешь».

18:05 «Сармико». М/ф.

19:00 «Человек в Большом городе».

22:00 События. 25-й час.

00:35 «Карта опасных глубин». Д/ф.

01:00 «1001 рассказ о кино». «Д/ц.

02:10 «Москва - 24/7».

03:40 «Неумойка». М/ф.

03:00 «Галилео».

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Физика или химия».

07:30 «Невероятный Халк».

09:30 «6 кадров».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «Ералаш».

16:00 «Воронины».

17:00 «Закрытая школа».

18:00 «Чёрная молния». Россия 20:00 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Физика или химия».

22:30 «Билли Мэдисон». США, 1995 г.

00:10 «Дюваль и Моретти».

01:10 «Отныне и навсегда». Трехсерийный художественный фильм. 3-я серия США, 1979 г.

02:50 Музыка на СТС.

02:05, 06:15, 11:45 «Все включено» 02:55 Top Gear 04:00, 06:00, 08:40, 12:35, 19:15, 22:20 Вести-Спорт 04:15, 08:20, 18:50, 23:30 ВЕСТИ.ru 04:30 «Наука 2.0. Большой скачок». Архитектурное стекло 05:00, 22:30, 23:45 «Моя планета» 05:40 «Рыбалка с Радзишевским» 07:15, 16:00 «Футбол России» 08:55 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хабаровск) - «Ак Барс» (Казань). Прямая трансляция 11:15, 01:40 «Хоккей России» 12:55 Волейбол. Суперкубок России. Мужчины. «Зенит-Казань» - «Локомотив» (Новосибирск). Прямая трансляция 14:55, 21:15 «90x60x90» 17:00 Х/ф «Пробуждение смерти» 19:25 Волейбол. Чемпионат Европы. Женщины. 1/4 финала. Прямая трансляция из Италии 01:10 «Технологии спорта»

03:00, 07:00 Художественный фильм Игоря Масленникова «Завтра, третьего апреля...». 1969г.

04:15, 08:15 Мультсериал. «Старые знакомые», фильм 2 Мультфильм. «Волшебник Ох» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Фархат - принц Персии». 24 серия Сказки русских писателей. «Тайна запечного сверчка» Русские народные сказки. «Лиса и волк» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» 11:00 Художественный фильм Игоря Масленникова «Завтра, третьего апреля...». 1969г.

12:15 Мультсериал. «Старые знакомые», фильм 2 Мультфильм. «Волшебник Ох» 13:00 Фантастический фильм Валентина Селиванова «Большое космическое путешествие». 1974г.

14:05 Мультсериал. «Маугли», фильм 1 - «Ракша», Сборник мультфильмов. «Радуга», «Алло! Вас слышу!», «Вагончик» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Фархат - принц Персии». 25 серия Сказки русских писателей. «Серая шейка», мультфильм «Чудасея» 16:00 «Уроки тетушки Совы»

05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:00 «Кино»: Сильвестр Сталлоне в фильме «Гонщик» (США) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская». «Чужая маска», часть 2-ая 13:00 Премьера. «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Знахарь-2: Охота без правил» Сериал 15:00 «Формула стихии»: «Пыль против человека» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская». «Не мешайте палачу», часть 1-ая 18:00 Премьера. «Знахарь-2: Охота без правил» Сериал 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» с Андреем Добровым 20:00 Премьера. «Терминатор: Битва за будущее 2» Сериал (США) 21:45 «Кино»: Джереми Реннер в военной драме «Повелитель бури» (США - Люксембург - Канада) 00:15 «Наваждение» Сериал

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Условия контракта».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Условия контракта». . Заключительная серия 21:30 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 22:25 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:40 «Пусть говорят» 00:35 «Давай поженимся!»

01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив»

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Смерть под парусом». 2 с.

10:15 «Страна птиц». «Вороны большого города». Ф 4.

10:30 «Беседы с мудрецами». Ф 4. «Возможна ли чистая совесть?».

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Контригра».

21:00 Вести.ru 21:15 «Поединок».

22:00 «Вести +».

22:15 «Сати. Нескучная классика...».

23:00, 04:35 Новости культуры.

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Бессмертие» 04:00, 09:05, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» 06:30, 16:00 «Зайцев + 1» 07:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:45 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:25 «Улетный транспорт» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» 18:00 «Няньки» Х/ф 20:00, 00:50 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Любовь не стоит ничего» Х/ф 01:50 «Школа ремонта» - «Это еще цветочки» 02:50 «Саша + Маша». Лучшее

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия». Генрих Мореплаватель.

06:15 «Сармико». М/ф.

06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:20, 13:25, 02:40 «Градъ-город». Площади Москвы.

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды».

08:25 «Человек в Большом городе».

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Московские истории Василия Ливанова». Д/ц.

11:00, 01:15 «Избранники».

11:15, 20:20 «Олимпиада-80: нерассказанная история». Д/ф. ч.2.

12:05, 19:55 «Цветы как чудо». Д/ц.

12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Взрослые люди».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40 «Сто шкур неубитых медведей».

17:05, 01:00 «1001 рассказ о кино».

17:20, 02:55 «Сердцу не прикажешь».

18:10 «По щучьему велению». М/ф.

19:00 «Место для дискуссий».

19:45 «Энциклопедия». Майкл Фарадей.

22:00 События. 25-й час.

00:35 «Ангел на мачте». Д/ф.

02:10 «Прогнозы».

03:40 «Очень старая сказка». М/ф.

03:00 «Галилео».

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Физика или химия».

07:30 «Чёрная молния».

09:30 «6 кадров».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «Ералаш».

16:00 «Воронины».

16:30 «Закрытая школа».

18:00 «Громобой». Германия - Великобритания - США, 2006 г.

19:45 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Физика или химия».

22:30 «Алиса в Стране чудес». Двухсерийный музыкальный фильм. 1-я серия США, 1985 г.

00:20 «Алиса в Стране чудес». Двухсерийный музыкальный фильм.

02:05, 05:55, 10:20 «Все включено» 02:55, 09:15 «90x60x90» 04:00, 05:40, 09:00, 13:40, 19:15, 22:15 Вести-Спорт 04:15, 08:40, 19:00, 23:25 ВЕСТИ.ru 04:30 «Наука 2.0. Технологии древних цивилизаций» 06:55 Х/ф «Город террора» 11:20 Х/ф «Пробуждение смерти» 13:05, 01:10 «День с Бадюком» 13:55, 19:35 «Удар головой». Футбольное шоу 15:00 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против Дэвида Хэя (Великобритания). Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по версиям IBF, WBA и WBO 17:10 Х/ф «Ударная сила» 20:40 «Сегун « 21:40 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без сна 22:25, 23:40 «Моя планета» 01:40 «Начать сначала»

03:00, 07:00 Фантастический фильм Валентина Селиванова «Большое космическое путешествие». 1974г.

04:05, 08:05 Мультсериал. «Маугли», фильм 1 - «Ракша», Сборник мультфильмов. «Радуга», «Алло! Вас слышу!», «Вагончик» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Фархат - принц Персии». 25 серия Сказки русских писателей. «Серая шейка», мультфильм «Чудасея» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» 11:00 Фантастический фильм Валентина Селиванова «Большое космическое путешествие». 1974г.

12:05 Мультсериал. «Маугли», фильм 1 - «Ракша», Сборник мультфильмов. «Радуга», «Алло! Вас слышу!», «Вагончик» 13:00 Фильм Георгия Кузнецова «Сын полка», 1981г. 1 серия 14:10 Мультсериал. «Маугли», фильм 2 - «Похищение», Сборник мультфильмов. «Похождения Чичикова. Ноздрев», «Карусельный лев» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Фархат - принц Персии». 26 серия 16:00 «Уроки тетушки Совы» - «Уроки живой природы», 10 серия - «Собака» 11 серия - «Ящерица» 12 серия - «Бабочка»

06:30 «Новости 24» 07:10 «Кино»: фантастический боевик «Робокоп: Схватка» (Канада) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская». «Не мешайте палачу», часть 1-ая 13:00 Премьера. «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Знахарь-2: Охота без правил» Сериал 15:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Гиблое место» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская». «Не мешайте палачу», часть 2-ая 18:00 Премьера. «Знахарь-2: Охота без правил» Сериал 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» с Андреем Добровым 20:00 «Последняя минута» Сериал 21:00 «Спартак: Боги арены» Сериал (США) 22:05 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 23:30 «В час пик» Подробности 00:00 «Наваждение» Сериал

ВТОРНИК, 27 сентября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 сентября

РТР - Планета

ЧЕТВЕРГ, 29 сентября

Первый канал

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 02 октября

СУББОТА, 01 октября

ПЯТНИЦА, 30 сентября

Первый канал

РТР - Планета

ТНТ

ТВ - Центр

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Условия контракта».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Жди меня» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «ДОстояние РЕспублики: Иосиф Кобзон» 22:40 Закрытый показ. Премьера. Фильм Алексея Балабанова «Кочегар» 01:05 Любовь Полищук, Игорь Скляр в комедии «Только в мюзик-холле» 02:10 Евгений Киндинов, Ирина Печерникова в фильме «По собственному желанию» 03:20 «Участковый детектив»

05:00 «Утро России».

09:05 «Черные дыры. Белые пятна».

09:45 «Абсолютный слух».

10:30 «Пятое измерение».

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35, 03:15 «Юрмала - 2011».

20:10 Х/ф «Прячься!».

21:40 Вести.ru. Пятница.

22:10 «Магия кино».

22:55 Х/ф «Тихий Дон». 1 с.

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Атака клонов» 04:00, 09:30 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30 «Универ» 06:30 «Зайцев + 1» 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» Комедия 07:40, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:05 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:15 «Няньки» Х/ф 15:00 «Интерны» 17:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 18:00 «Комеди Клаб» 19:00, 19:30 «Наша Russia» Комедия 20:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Александр» Х/ф 02:15 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Настроение».

06:10 «Энциклопедия». Горацио Нельсон.

06:15 «По щучьему велению». М/ф.

06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:20 «Градъ-город». Плющиха.

07:35, 14:45 «Две звезды».

08:20 «Приглашает Борис Ноткин».

08:50 «Место для дискуссий».

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 01:50 «Одинокая женщина с ребенком». Х/ф.

12:45, 01:15 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:25 «Градъ-город». Площадь Звезды.

13:40 «Культурный обмен».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:35 «Любовь Авроры». Х/ф.

18:05 «Бабушкин урок», «Водопровод на огород». М/ф.

18:55 «Настройщик». Х/ф.

21:30 «Энциклопедия». Фритьоф Нансен.

22:00 События. 25-й час.

23:20 «Приглашает Борис Ноткин».

00:35 «Сто шкур неубитых медведей». Д/ф.

01:00 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

03:45 «Первая зима». М/ф.

05:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Нина Усатова в фильме «Обида» 07:00 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:15 «Смак» 09:50 Премьера. «Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Среда обитания. «Гений чистой кислоты» 12:10 «ДОстояние РЕспублики» 14:15 Надежда Румянцева в комедии «Неподдающиеся» 15:35 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Алексей Петренко в многосерийном фильме «Воспоминания о Шерлоке Холмсе» 17:00 Новости (с субтитрами) 17:15 «Воспоминания о Шерлоке Холмсе». . Продолжение 18:25 «Большие гонки» 20:00 «Время» 20:15 «Призрак оперы» 21:40 «Прожекторперисхилтон» 22:15 «Что? Где? Когда?»

23:20 Юрий Соломин в фильме «Сувенир для прокурора» 00:50 Людмила Гурченко в фильме «Рецепт ее молодости»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Алеша».

06:35, 09:55 Мультфильмы.

07:00 «Субботник».

07:30 «Заметки натуралиста».

08:20 «Вся Россия».

08:35 Х/ф «Прячься!».

10:15 «Национальный интерес». Ток-шоу.

11:25 «Честный детектив».

11:55 «Городок». Дайджест.

12:20 «Власть факта».

13:05 «Пришельцы. История военной тайны».

13:55 Х/ф «Из жизни начальника уголовного розыска».

15:25 «Субботний вечер».

17:00 Вести в субботу.

17:45, 01:10 Х/ф «Любовь приходит не одна».

19:20, 02:45 Т/с «Гаишники. Продолжение».

21:10 «Девчата».

21:45 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева».

23:20 Х/ф «Тихий Дон». 2 с.

03:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 03:25 «Эй, Арнольд!» М/с 04:00, 04:25, 04:55 «Как говорит Джинджер» М/с 05:40 «Женская лига» Комедия 06:30 Лотерея «Бигабум» 07:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 07:30 «Школа ремонта» 08:30 «Ешь и худей!»

09:00 «Милый, я залетела 2» Д/ф 10:00 «Comedy Woman» 11:00 «Комеди Клаб» 12:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:00 «СуперИнтуиция» 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 «Универ» 17:00 «Гарри Поттер и Принцполукровка» Х/ф 20:00, 00:55 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Ху из Ху» 22:00 «Дневник памяти» Х/ф 00:25 «Секс с Анфисой Чеховой» 01:55 «Школа ремонта» - «Гиперболоид инженера Захарова»

05:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Татьяна Доронина в фильме «Мачеха» 07:05 «Смак» 07:40 «Служу Отчизне!»

08:20 «Здоровье» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:20 «Фазенда» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Мария Шукшина. Расскажи мне о моём отце» 12:10 Многосерийный фильм «Серафима Прекрасная» 14:50 «Легендарные кинокомедии» 15:45 Новый «Ералаш» 16:55 Премьера. Дмитрий Дюжев, Евдокия Германова, Дмитрий Харатьян в фильме «Розыгрыш» 18:20 «Минута славы. Мечты сбываются!»

20:00 Воскресное «Время».

21:00 «Большая разница» 21:55 Тьерри Монфрей, Мария Голубкина, Михаил Ефремов в лирической комедии «Француз» 23:40 Армен Джигарханян в фильме «Когда наступает сентябрь...»

01:10 Людмила Максакова, Андрей Болтнев в фильме «Поездки на старом автомобиле»

05:00 Х/ф «Только вдвоем».

06:20 «Сам себе режиссер».

07:00 «Смехопанорама».

07:25 «Утренняя почта».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 «С новым домом!». Идеи для вас.

09:00 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева».

10:30 «Очевидное-невероятное».

11:20 Местное время. Вести-Москва.

11:25, 04:10 «Завещание». Николай Гумилев.

12:05 «Александр Дранков. Король сенсаций».

12:45 «Романтика романса».

13:40 Х/ф «Впервые замужем».

15:15, 00:55 Большой праздничный концерт.

17:00 Вести недели.

18:10, 02:35 Х/ф «Бесприданница».

19:45 «Специальный корреспондент».

20:40 Х/ф «Клинч».

22:15 Роман Козак. Вечер-посвящение в Доме актера.

22:55 Х/ф «Тихий Дон». 3 с.

03:00, 03:25 «Эй, Арнольд!» М/с 04:00, 04:25, 04:55 «Как говорит Джинджер» М/с 05:25, 06:00, 06:25 «Женская лига» Комедия 05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея 06:50 «Лотереи: «Первая Национальная» и «Фабрика удачи 07:00 «Школа ремонта» - «Гостиная под кессонами» 08:00 «СуперИнтуиция» 09:00 «Заработать легко 2» Д/ф 10:00 «Золушка. Перезагрузка» 10:30, 11:00, 11:30 «Счастливы вместе» Комедия 12:00, 12:30, 13:00 «Интерны» 13:30 «Гарри Поттер и Принцполукровка» Х/ф 16:30 «Универ» 17:00 «Посейдон» Х/ф 19:00 «Комеди Клаб» 20:00, 00:25 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Город грехов» Х/ф 23:55 «Секс с Анфисой Чеховой» 01:25 «Школа ремонта» - «Французское кафе» 02:25 «Саша + Маша» Комедия

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

03:00 «Галилео».

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Громобой».

08:15 «6 кадров».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «Ералаш».

16:00 «Воронины».

18:00 «Железный человек». США, 2008 г.

20:20 «Даёшь молодёжь!»

20:50 «Нереальная история». Сатирический альманах.

21:20 «Физика или химия».

22:35 «Лихорадка-2. Весеннее обострение». США, 2009 г.

00:05 «Стриптиз от зомби». США, 2008 г.

01:50 «Питер Пэн и пираты». Мультсериал, 2 серии.

02:35 Музыка на СТС.

02:59 Окончание эфира

02:05, 05:55, 11:00 «Все включено» 02:55 «Сегун « 04:00, 05:40, 09:00, 16:20, 19:30, 22:25 Вести-Спорт 04:15, 08:40 ВЕСТИ.ru 04:30 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без сна 05:00, 23:30 «Моя планета» 06:55 Х/ф «Пробуждение смерти» 09:15 Х/ф «Город террора» 11:35, 19:00, 23:05 ВЕСТИ.ru. Пятница 12:05 «Удар головой». Футбольное шоу 13:05, 19:55 «Футбол России. Перед туром» 13:55 Хоккей. КХЛ. «Барыс» (Астана) - Металлург (Магнитогорск). Прямая трансляция 16:40 Хоккей. КХЛ. «Спартак» (Москва) - ЦСКА. Прямая трансляция 19:50 Вести-Cпорт. Местное время 20:45 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против Дэвида Хэя (Великобритания). Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по версиям IBF, WBA и WBO 21:55 «День с Бадюком» 22:35 «Вопрос времени». Жизнь без нефти

03:00, 07:00 Фильм Георгия Кузнецова «Сын полка», 1981г. 1 серия 04:10, 08:10 Мультсериал. «Маугли», фильм 2 - «Похищение», Сборник мультфильмов. «Похождения Чичикова. Ноздрев», «Карусельный лев» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Фархат - принц Персии». 26 серия Сказки русских писателей. «Как один мужик двух генералов прокормил», мультфильм «Волчок» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» 11:00 Фильм Георгия Кузнецова «Сын полка», 1981г. 1 серия 12:10 Мультсериал. «Маугли», фильм 2 - «Похищение», Сборник мультфильмов. «Похождения Чичикова. Ноздрев», «Карусельный лев» 13:00 Фильм Георгия Кузнецова «Сын полка», 1981г. 2 серия 14:05 Мультсериал. «Маугли», фильм 3 - «Последняя охота Акелы», Сборник мультфильмов. «Незнайка учится», «Бабочка» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 1 серия Сказки русских писателей. «Лягушка-путешественница», Сказки народов мира. «Коротышка-Зеленые штанишки» 16:00 «Уроки тетушки Совы»

06:30 «Новости 24» 07:00 «Мир дикой природы»: «Гиббон FM» 07:55 «Спартак: Боги арены» Сериал (США) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская». «Не мешайте палачу», часть 2-ая 13:00 Премьера. «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Знахарь-2: Охота без правил» Сериал 15:00 «Еще не вечер»: «Убойное видео» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Премьера. «Мистические истории» 18:00 Премьера. «Странное дело»: «Околдованные Вселенной» 19:00 «Секретные территории»: «Космические странницы» 20:00 «Бункер News» 21:00 «Сверхъестественное» Сериал (США) 22:00 «Сеанс для взрослых»: «Афера» (Венгрия) 23:50 «Полнолуние» Сериал

04:00, 13:50 «Учитель пения». Х/ф.

05:20, 01:05 Реальные истории. «По ту сторону экрана».

05:50 «АБВГДейка».

06:30 «Хочу все знать».

06:40 «Любовь Авроры». Х/ф.

08:10 «День аиста».

08:30, 03:00 «Мир вокруг нас». Д/с.

09:20 «Варенье из апельсинов». М/ф.

09:30, 15:20, 21:30 События.

09:50 «Сто вопросов взрослому».

10:30 «Клуб юмора».

11:25 «Наварро». Т/с .

12:55 «Борис Покровский. Откровения». Д/ф.

15:10 «Энциклопедия». Горацио Нельсон.

15:35 «Давно не виделись!»

17:10, 23:15 «Мусульманин». Х/ф.

19:00 «Постскриптум».

20:00, 01:30 «Пуля-дура»-3. 1-2 с.

21:50 «Мордашка». Х/ф.

03:00 «Дюваль и Моретти». Детективный сериал, 2 серии.

05:00 «Малышки Пикси».

05:30 «Жизнь с Луи».

06:00 «6 кадров».

07:00 «Ералаш».

08:00 «Это мой ребёнок!» Семейная телеигра. Ведущая - Татьяна Лазарева.

09:00 «Воронины».

11:00 «Другой я». США, 2000 г.

12:45 «Ералаш».

13:00 «Ералаш».

13:30 «Ералаш».

13:55 «Железный человек».

16:15 «Шрэк - 2». Полнометражный анимационный фильм, США, 2004 г.

18:00 «Железный человек-2». США, 2010 г.

20:25 «Даёшь молодёжь!»

20:55 «Секс-гуру». США, 2008 г.

22:30 «Бэйб». США - Австралия, 1995 г.

00:15 «Как я встретил вашу маму».

(3 серии).

01:45 «Питер Пэн и пираты». Мультсериал, 2 серии.

02:30 Музыка на СТС.

02:59 Окончание эфира

02:00, 00:45 «Моя планета» 02:40 ВЕСТИ.ru. Пятница 03:10, 06:05, 08:50, 14:40, 18:30, 23:10 Вести-Спорт 03:25 Регби. Кубок мира. Россия Австралия. Прямая трансляция из Новой Зеландии 05:15, 11:45 «Футбол России. Перед туром» 06:20, 18:45 Вести-Cпорт. Местное время 06:25, 00:15 «Индустрия кино» 06:55 Х/ф «Ударная сила» 09:05 «День с Бадюком» 09:35 Х/ф «Хаос» 12:35 Футбол. Чемпионат Англии. «Эвертон» - «Ливерпуль». Прямая трансляция 14:55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Искра» (Одинцово) «Белогорье» (Белгород) Прямая трансляция 16:45 Х/ф «Взрыватель» 18:55 Волейбол. Чемпионат Европы. Женщины. 1/2 финала. Прямая трансляция из Сербии 20:45 Профессиональный бокс. Дмитрий Пирог против Геннадия Мартиросяна. Бой за титул чемпиона мира в среднем весе по версии WBO 23:20 «Сегун»

03:00, 07:00 Фильм Георгия Кузнецова «Сын полка», 1981г. 2 серия 04:05, 08:05 Мультсериал. «Маугли», фильм 3 - «Последняя охота Акелы», Сборник мультфильмов. «Незнайка учится», «Бабочка» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 1 серия Сказки русских писателей. «Лягушка-путешественница», Сказки народов мира. «Коротышка-Зеленые штанишки» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» 11:00 Фильм Георгия Кузнецова «Сын полка», 1981г. 2 серия 12:05 Мультсериал. «Маугли», фильм 3 - «Последняя охота Акелы», Сборник мультфильмов. «Незнайка учится», «Бабочка» 13:00 Фильм Бориса Григорьева «Мраморный дом». 1972г.

14:20 Мультсериал. «Маугли», фильм 4 - «Битва», мультфильм «Про Петрушку» 15:00 Елена Кондратьева, Борис Щербаков, Лариса Данилина, Лия Ахеджакова, Виктор Сергачев в фильме-сказке Бориса Рыцарева «Подарок черного колдуна». 1978г.

16:00 Сказки русских писателей. «Аленький цветочек»

03:00 «Холостяки» Сериал 04:00 «Боец. Рождение легенды» Сериал 06:10 «Выход в свет» Афиша 06:30 «Я - путешественник» 07:10 «Чистая работа» 08:00 «В час пик» Подробности 08:30 «Еще не вечер»: «Убойное видео» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 11:30 «Кино»: Мария Голубкина, Алексей Макаров, Вячеслав Разбегаев в боевике «Личный номер» (Россия - Италия) 13:30 «Новости 24» 14:00 Премьера. «Красиво жить»: «Золотые дети» 15:00 Премьера. «Звездные истории»: «Из народа» 16:00 «Неделя с Марианной Максимовской» 17:00 «Кино»: Сильвестр Сталлоне, Дольф Лундгрен в боевике «Неудержимые» (США) 19:00 «Кино»: Сильвестр Сталлоне, Микки Рурк, Майкл Кэйн в детективном триллере «Убрать Картера» 21:00 «Братки по крови» 22:00 «Сеанс для взрослых»: «Остров грехов» (США - Швеция) 23:45 «Полнолуние» Сериал

04:00 «Наварро». Т/с .

05:30 «Православная энциклопедия».

06:00 «Огонь, вода и... медные трубы». Х/ф.

07:20 «Хочу все знать».

07:35 «Наши любимые животные».

08:00 «Барышня и кулинар».

08:30 «Мир вокруг нас». Д/с.

09:20, 03:40 «Капитошка». М/ф.

09:30, 21:30 События.

09:45 «Таланты и поклонники». Иосиф Кобзон.

11:05 «Смех с доставкой на дом».

12:20, 19:50 «Энциклопедия». Мария Склодовская-Кюри.

12:30, 03:15 «Приглашает Борис Ноткин».

13:00 Московская неделя.

13:30 «Градъ-город». Площадь Звезды.

13:45 «Время любить». 10-13 с. закл.

16:35 Временно доступен. Игорь Николаев.

17:35, 00:25 «Дамский портной». Х/ф.

19:00 «В центре событий».

20:00, 01:50 «Пуля-дура»-3. 3-4 с.

21:50 «Настройщик». Х/ф.

03:00 «Дюваль и Моретти». Детективный сериал, 2 серии.

05:00 «Малышки Пикси».

05:10 «Волшебное Диноутро». Познавательно-развлекательная программа.

05:30 «Жизнь с Луи».

06:00 «Самый умный». Интеллектуальная игра. Ведущая - Тина Канделаки.

07:45 «Ералаш».

08:00 «Галилео».

09:00 «Снимите это немедленно!» Ведущие - Наталья Стефаненко и Таша Строгая.

10:00 «Съешьте это немедленно!» Ведущие - Наталья Стефаненко и Таша Строгая.

10:30 «Ералаш».

11:15 «Шрэк-2». Полнометражный анимационный фильм.

13:00 «Ералаш».

13:30 «Железный человек-2».

15:55 «6 кадров».

17:00 «Нереальная история». Сатирический альманах.

18:00 «Пираты Карибского моря. Проклятие «Чёрной жемчужины». США, 2003 г.

20:35 Шоу «Уральских пельменей». «Весь апрель - никому».

22:05 «Мой единственный». США 00:05 «Простое желание». США

02:00 Футбол. Чемпионат Англии. «Эвертон» - «Ливерпуль» 04:00, 06:10, 08:40, 16:30, 22:00 Вести-Спорт 04:10 «Рыбалка с Радзишевским» 04:30, 22:10 «Моя планета» 05:05 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 05:35 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 06:25, 16:45 Вести-Cпорт. Местное время 06:30 «Страна спортивная» 06:55 Х/ф «Взрыватель» 08:50 «Магия приключений» 09:50 «Аполлон-17. Последние люди на Луне» 10:55 Футбол. Премьер-лига. «Томь» (Томск) - «Рубин» (Казань). Прямая трансляция 12:55 Футбол. Премьер-лига. «Спартак» (Москва) - «Зенит» (СанктПетербург). Прямая трансляция 15:10 Профессиональный бокс 16:55 Волейбол. Чемпионат Европы. Женщины. Финал. Прямая трансляция из Сербии 18:45, 00:10 Футбол. Чемпионат Англии. «Тоттенхэм» - «Арсенал» 20:45 «Футбол.ru»

03:00, 07:00 Приключенческий фильм Бориса Григорьева «Мраморный дом». 1972г.

04:20, 08:20 Мультсериал. «Маугли», фильм 4 - «Битва», мультфильм «Про Петрушку» 05:00, 09:00 Фильм-сказка Бориса Рыцарева «Подарок черного колдуна». 1978г.

06:00, 10:00 Сказки русских писателей. «Аленький цветочек» Русские народные сказки. «Старик и журавль» 11:00 Приключенческий фильм Бориса Григорьева «Мраморный дом». 1972г.

12:20 Мультсериал. «Маугли», фильм 4 - «Битва», мультфильм «Про Петрушку» 13:00 Рита Сергеечева, Георгий Вицин, Марина Барабанова, Павел Степанов в фильме-сказке Геннадия Васильева «Пока бьют часы». 1976г.

14:20 Мультсериал. «Маугли», фильм 5 - «Возвращение к людям», мультфильм «Золоченые лбы» 15:00 Мультфильм. «Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы» 16:10 Сказки русских писателей. «Последний лепесток», мультфильм «Без этого нельзя»

02:30 «Боец. Рождение легенды» Сериал 06:30 «Давайте разберемся» 07:30 «Кино»: Сильвестр Сталлоне, Микки Рурк, Майкл Кэйн в детективном триллере «Убрать Картера» (США) 09:30 «Новости 24» 10:00 «Неделя с Марианной Максимовской» 11:00 «Репортерские истории» 11:40 «Кино»: Сильвестр Сталлоне, Дольф Лундгрен в боевике «Неудержимые» (США) 13:30 «Новости 24» 14:00 «Жадность»: «Платно и бесплатно» 15:00 «Формула стихии»: «Оружие будущего» 16:00 «Кино»: Стивен Сигал в боевике «Хранитель» (США) 17:45 «Кино»: фантастический фильм «Миссия «Серенити» США) 20:15 «Что происходит?»

20:45 «Три угла с Павлом Астаховым» 21:45 «Приговор» 22:45 «Сеанс для взрослых»: «Желания души» (США) 00:30 «Кино»: фантастический фильм «Миссия «Серенити» США)

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР 10 №38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

Жульен с курицей и грибами 1

Представляем вашему вниманию рецепт жюльена с грибами и курицей. Жюльен - замечательное блюдо, которое принесет праздник и изысканность на ваш стол.

Ингредиенты: • Лук репчатый - 1 шт.; • Сливки, 20% - 100 мл.; • Сметана - 6 ст.л.; • Грибы - 400 г.; • Куриная грудка - 1 шт.; • Масло сливочное - 1 ст.л.; • Сыр для запекания - 100 г. Этап 1

Этап 3

В каждую кокотницу кладем по ложке сметаны и подливаем сливок, посыпаем сверху сыром и запекаем в духовке 15-20 минут.

Этап 4

Готовим продукты, которые нужны для приготовления жульена. Курицу отвариваем и режем на средние кусочки, лук жарим и добавляем обжаренные грибы.

Этап 2

Собираем жульен. В кокотницу укладываем курицу и грибы.

2

Овен

21 Марта -20 Апреля

Если вы проявите спокойствие и целеустремленность, то обязательно добьетесь желанного успеха. Вам надо быть внимательнее при работе с деловыми бумагами, документами или материальными ценностями. Завоюйте доверие начальства - и перед вами откроются новые возможности. Не забывайте о накопившихся домашних делах и проблемах. Возможны разногласия с детьми, но их вы легко уладите.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Желательно с осторожностью отнестись к новым знакомствам - еще неизвестно в какие дебри они вас уведут. Планируйте, дерзайте, не отступайте от намеченной цели. В выходные возможны мелкие домашние неприятности. Общительность сделает вас душой любой компании. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

Телец

21 Апреля -21 Мая

Вас будут переполнять силы и решимость, неудержимое стремление вперед позволит вам смести на своем пути все преграды. Вам удастся сделать практически все, за что бы вы ни брались. Постарайтесь сохранять хорошие отношения с начальством. Если вы не разделяете мнение коллег, сделайте над собой усилие, оставьте свои мысли при себе - ведь все еще неоднократно поменяется.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Жизнь обещает быть интересной и насыщенной. Вам придется погружаться с головой практически в каждый текущий рабочий вопрос, так что времени на личную жизнь практически не останется. В выходные дни с ней тоже будет напряженка - на вас могут навалиться домашние заботы и проблемы. Найдите все-таки несколько часов для полного отдыха. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный - четверг.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Работа может потребовать полной самоотдачи. Коли вы себя положительно не оцените - на вас никто не обратит внимания. Самое время объявить вслух о своих достоинствах и заслугах. Желательно не слишком увлекаться работой, так как возможен перерасход энергии. В выходные старайтесь быть в приподнятом настроении, если не получится хотя бы контролируйте свои эмоции.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Постарайтесь не давать обещаний, если их трудно будет выполнить, даже если очень захочется помочь. Побалуйте себя изысканными блюдами. Проявляя заботливость, вы почувствуете, что тоже окружены благожелательным вниманием. Благоприятный день - среда, неблагоприятный - пятница.

Жюльен (фр. Июль) - блюдо, пришедшее из французской кухни, главной особенностью которого является особый способ нарезки молодых овощей тонкой соломкой для приготовления супов и салатов. В современной русской кухне жюльеном обычно называют блюдо из грибов, запеченных в сливках (или бешамели) под сырной коркой. Чаще всего жульен готовят в кокотнице. Также жюльен делают из куриного мяса и морепродуктов. Приятного аппетита!

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Неделя достаточно спокойная и размеренная. На работе пригодятся пунктуальность и спокойствие, с их помощью вы раскроете во всем блеске свой профессионализм. Постарайтесь сохранять равновесие в любой сложившейся ситуации. У вас хватит сил справиться с возникающими трудностями, для этого постарайтесь больше прислушиваться к своей интуиции. Выходные посвятите отдыху.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

В ваших силах изменить отношения с окружающими - причем в лучшую сторону. Лучше не вступать в споры, так как они не принесут ничего конструктивного. Ожидайте интересной информации, которая позволит вам, используя связи и возможности, продвинуться по карьерной лестнице. Не забывайте о своем доме, постарайтесь уделить ему время. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный - пятница.

Лев

24 Июля - 23 Августа

Не начинайте действовать, не определившись с целями, иначе время и силы будут потрачены впустую. Чрезвычайно велики шансы вырваться из рутины - при наличии соответствующего желания ими стоит воспользоваться. Вы можете рассчитывать на помощь и здравые советы друзей. Выходные окажутся тихими и спокойными, посвятите их созерцанию и обдумыванию предстоящих грандиозных планов.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Вы окажетесь в центре внимания, причем с полным запасом сил и энергии. Не старайтесь исправить сложившуюся ситуацию, а попробуйте извлечь полезный урок и ждите перемен. Не задавайте начальству слишком много вопросов, так как чем больше их окажется, тем большим объемом работы вас могут нагрузить. Позвольте себе отдых в выходные. Благоприятный день - вторник.

4

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Желательно усмирить разыгравшееся воображение и не обращать внимания на беспочвенные слухи. Все достижения на этой недели ценны, но их придется в ближайшем будущем закреплять и даже отстаивать. Стоит порадоваться тому, что ничего непредвиденного не произойдет. В выходные дни к вам могут приехать родственники издалека. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный - пятница.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Могут сложиться благоприятные условия для проявления лучших качеств и черт характера. Если вы будете активны, вы легко достигнете прогнозируемых результатов. Можете обращаться к начальству с просьбами и пожеланиями, оно может оказаться благосклонным по отношению к вам. В выходные ждите новостей от близких людей. Поиски приключений увенчаются успехом, причем в прямом смысле.

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР 11 №38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

Продам Продаем дизель. Есть в наличие

пластиковые канистры по 25 литров 3e. Телефон: 0834139563

Продается стол для русского бильярда. Цена 5000 Евро. Тел: 01 8142860

ПДД в Ирландии на русском языке. Телефон: 0863019787

Продаю в отличном состоянии

Коммерческое объявление

Куплю

МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, ЛАТУНЬ, АЛЮМИНИЙ, СВИНЕЦ, НЕРЖАВЕЮЩУЮ СТАЛЬ, КАБЕЛЯ, АККУМУЛЯТОРЫ И КАТАЛИЗАТОРЫ ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д.

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

0857197123

Набирается персонал для

распространения рекламных листовок. Телефон: 0879115490

Отличная возможность заработать

лишние деньги вплоть до 2000e/мес. www. loadsofmoney. STIFORPTour. Com Телефон: 0857599179

Ищем няню для мальчика возрастом 1 год с проживанием.

Dublin 15. Требования: возраст от 40 до 50 лет, опыт работы воспитателем, учителем или няней обязателен, с рекомендацией с предыдущего места работы. Водительские права, паспорт гражданки EU, минимальное знание английского. Высокая зарплата. Присылайте CV на email: snejik2006@inbox.ru или звоните по телефону 0863898804

Есть Работа Avon - косметика, набираем

консультантов/tim liderov. Звонить в любое время. Marina. Телефон: 0861276696

Lieliska iespeja nopelnit lieku naudinu

lidz pat 2000euro/men. www. loadsofmoney.

STIFORPTour. com Телефон: 0857599179

В АВТОСЕРВИС ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК. ЖЕЛАТЕЛЬНО ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И НАЛИЧИЕ ИНСТРУМЕНТОВ. ТЕЛЕФОН: 0867359164 ИЩЕМ НЯНЮ С АНГЛИЙСКИМ ДЛЯ ПРИСМОТРА ЗА ДВУМЯ ДЕТЬМИ (1 ГОД И 7 ЛЕТ) БЕЗ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. FULL - TIME. DUBLIN 15. ТЕЛЕФОН: 0871131032 Ищу няню для мальчика (1годик и 3

месяца) и отводить и забирать мальчика 5 лет из школы. Живем в Lucan. Телефон:

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ БУКВЫ! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. УКАЗЫВАТЬ НОМЕР ТЕЛЕФОНА В ОБЪЯВЛЕНИИ НЕ НУЖНО! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 5 одинаковых объявлений; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 8 полностью одинаковых объявлений.

ВНИМАНИЕ! В НАШЕМ ОФИСЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК И ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СКИДКИ!!! КОММЕРЧЕСКИМИ СЧИТАЮТСЯ ОБЪЯВЛЕНИЯМИ

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

НИКАК НЕ СВЯЗАНО С ИНТИМОМ. ТЕЛЕФОН: 0894572849 Требуется няня для мальчика 3.5 года , порядочная и добрая женщина, желательно с опытом работы. Baldoyle Dublin 13. Телефон: 0871234341

Требуется няня для ребенка 4 лет в Swords. Желательно из Молдавии. Телефон: 0851133691

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, живу в Swords. Есть свободная комната для отдыха. Недалко детская площадка для прогулок. Телефон: 0871329559

Присмотрю за вашим ребенком у себя или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с детьми и рекомендации. Недорого. D15. Телефон: 0876649356

Присматриваем детей от 6 месяцев у

себя дома, ждем вас. Blanchardstown 15.

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИЦА ПО Телефон: 0857246461 УБОРКЕ ДОМА С ОПЫТОМ РАБОТЫ И РЕКОМЕНДАЦИЯМИ.

BALDOYLE DUBLIN13. ТЕЛЕФОН: 0871234341

Сдаётся

ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

УКАЗЫВАТЬ НОМЕР ТЕЛЕФОНА В ОБЪЯВЛЕНИИ НЕ НУЖНО! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

подержанный детский мотоцикл на бензине для возраста от 7 лет и старше + канистра для бензина + шлем. 100 Euro. Телефон: 0876862042

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

Некоммерческое объявление

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ БУКВЫ! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

Продам CD Теоретический тест по

КУПЛЮ ВЕЛОСИПЕД В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ. ТЕЛЕФОН: 0851302930

Приём объявлений:

Требуются специалисты высокого класса следующих специальностей: forman/manager плотник, каменщик, сантехник/ газовщик, электрик с сертификатом, штукатур, маляр, плиточник, гипсокартонщик. Требования: свой инструмент, транспорт и знание английского языка. Работа по всему Дублину. Присылайте ваше CV по адресу dublinbuilder@yahoo.ie

Требуется электрик для установки

электрических обогревателей, со своим транспортом и инструментами. Full/ part time. Возможны варианты. Dublin. Телефон: 0857447474

Требуются молодые люди с опытом Требуются шоферы для пиццерии в

Tallaght. Нужно иметь собственное авто. Телефон: 0879115490

Ищу работу

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА ИЛИ ДЕВУШКА-МАССАЖИСТКА С ПРИЯТНОЙ ВНЕШНОСТЬЮ И ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ.

Спокойное место, до центра недалеко. 300 + deposit + bills. Телефон: 0876929102

Dublin - 5. Killestr. Single room e330. Double room e450. Bus - 31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

Moterei reikalingas darbas galiu

prizureti jusu vaikuti. Телефон: 0872769605

Женщина (34) ищет работу в Дублине. Женщина (54) ищет работу няней,

умеющая быстро и качественно гладить с разговорным английским. Dublin 13. Телефон: 0860821632

Single room в Clontarf, Dublin 3.

работы в take away для работы part time на DUBLIN 5 кухне. Телефон: 0863106537

Телефон: 0857884052

Требуется женщина в laundry,

DUBLIN 3

большой опыт работы с детьми. Телефон: 0851371781

Женщине нужна работа. Могу

Сдается Double room 400e, Artane,

Dublin 5, рядом Tesco, Polo, до центра 15 мин. Bus 27 42 43 128 27b 42b. Телефон: 0851124468

DUBLIN 7 Double room в Smithfield Dublin 7. 300e

присмотреть за вашим ребенком. Телефон: pm. Телефон: 0852312330 0872769605 Комната в районе Phisborogho D - 7 для Предлагаю услуги няни. Женщина (40) одного 250 + bill. Телефон: 0851479749 предлагает услуги няни. Есть опыт работы Комната для одного D - 7. New Cabra и рекомендации, добрая, спокойная.

250 + bill. Телефон: 0851479749 Телефон: 0877592541

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР 12 №38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

DUBLIN 11

DUBLIN 17

Double room в доме в Finglas Charlestown Сдаётся double room в Coolock для Green. Одному 320. Т: 0857304766

Double и single для порядочных людей

в спокойном месте, рядом Lidl, Aldi, Польский, Русский через дорогу. Bus 83, 104, 140, 17, 40, 19. Finglas. Т: 0870610712

DUBLIN 12

одной девушки. Новый дом, русское ТВ, интернет. 300 евро + счета. Без депозита. Телефон: 0876830123

DUBLIN 22 Double room to let in Clondalkin,

Bushfield Drive. Телефон: 0857528054

Комната в Walkingstown, интернет, русское ТВ. Телефон: 0852789193

Double room для одного или пары в D -

DUBLIN 15

11. Спутниковое ТВ, интернет. Через дорого swimming pool, спортивный зал, super value, рядом TESKO. Billl. Т: 0857472034

D15 с 1 октября twin комната с душем.

DUBLIN 24

450 + 100e dep. В Portersfield apart. Все есть. Телефон: 0860590976

Dooble room в Castleknoсk с душем,

туалетом. В комнате русское ТВ, bus 37, 38, dart. Очень тихое место. 400e и счета. Телефон: 0862002436

Double room в Clonee D.15, одному или двоим. Телефон: 0851492777

Double room в спокойном доме, есть

интернет и русское ТВ. Dublin 15 (Ongar).

300 eur + deposit и bill. Т: 0852751022

Double room в спокойном просторном

доме в Tyrelstown, D - 15. Красивый сад, парковка, интернет, рядом bus, магазины, проживает женщина с ребенком. Телефон: 0862413835

Double room в тихом просторном

For rent single and double rooms

Single room to let in Dun L aoghaire, Co Dublin. Near bus, dart, shops, banks. 400 p/m + bills. Телефон: 0863279469

Сниму Сниму single room в Dublin, рассмотрю

RATHCOOL

Ищу друга… Мне 42, одинокая

Double bed-комната в районе Rathcool 420 + deposit. Телефон: 0879832617

блондинка, только серьезные предложения. Dublin. Тел: 0861612863

Большая комната в районе Rathcool,

Литовка (42) познакомится с

425 + deposit. Телефон: 0879832617

Double room в районе Ratcool. Телефон: 0857377548

SWORDS Duoble room, Swords applewood. TV,

Single room в Swords около JS shop

250e с октября. В жоме живут граждане Латвии. Телефон: 0877592541

Single room. Swords. Вблизи

Павильона. Телефон: 0879595389

SWORDS. Double room. 350 + bills.

CASTLEKNOCK 5min to 37 bus and dart. Телефон: 0876733740

Телефон: 0876925634

Isnomuojamas dvivietis kambarys su

Swords, Waterside, рядом shopping, bus,

Сдается комната , double room,

СПУТНИКОВОЕ И ИНТЕРНЕТ-ТВ. РУССКИЕ, АНГЛИЙСКИЕ, ИРЛАНДСКИЕ, УКРАИНСКИЕ, РУМЫНСКИЕ КАНАЛЫ. УСТАНОВКА, РЕМОНТ, НАСТРОЙКА, КОНСУЛЬТАЦИИ. РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛЕФОН: 0877592541

и другие варианты. Телефон: 0851481754

Знакомства

минут до Square shoping centre и luas. Телефон: 0857585046

Tyrrelstown, D - 15. Красивый сад, Single room в Cian Lea, Swords, в парковка, интернет, рядом bus, магазины. тихом доме. 230e + dep + bill. Звонить Проживает женщина с подростком. после 6. Телефон: 0857111770 Телефон: 0863393008 Blanchardstown, Waterville terrace. e450 в месяц + deposit. UPC TV & интернет. Есть парковка. Я живу с 8-летним сыном. Телефон: 0857725770

БЕЗ СОРТИРОВКИ

Комната в Dublin 24, Springfield. 5

интернет. Очень чистый и уютный дом. Для одного человека. (300 E) + (bill) + (dep 200). Телефон: 0866662315 доме,

Double room с душем в

400e, single 300, есть ТВ, интернет, в доме живет 3 человека. Тел: 0866678469

мужчиной до 42 лет для серьезных отношений. Dublin. Телефон: 0861612863

Парень хочет найти единственную.

Есть огонь, но некого согреть. Телефон: 0860346934

Автоцентр Mazda Demio 1.3 1999. Серебристого

цвета. В сентябре пройдено NCT. В хорошем техническом состоянии, новое лобовое стекло, резина, ремни. Телефон: 0862240098

PEUGEOT 607 2.2 PETROL. ТЕЛЕФОН: 0857377548

Разное Отдам котят в хорошие руки. Звонить после 17. 00. Телефон: 0872405524

SOSAD Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ БОРОТЬСЯ В ОДИНОЧКУ!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

ВСЕ НАШИ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

dusu. Clonsilla D15. Телефон: 0851179957

Isnuomojamas dvivietis kambarys

tvarkingam asmeniui Blanchardstown, D. 15. 75e/sav. + mokesciai + 2sav. depoz., yra internetas, satelitas, namas naujas. Телефон: 0879033792

Isnuomojamas singl ir dowbl kambariai

200 ir 350e, rami vieta, tvarkingas namas, rami vieta, Clonee vilage, salia lidl. Т: 0857187424

Single room in Clonsilla D - 15 Mount symon 250e. Телефон: 0872274124

Single room в Clonsilla D15 с 20.09. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15.00. Телефон: 0852778863

Single room в Coolmine (Dublin - 15). До Распутина 5 min, до станции поезда 10 min. 200 p/m + deposit за 2 недели + счета. Телефон: 0857889067

Комната в доме, район Blanchardstown 200 e + bill. Телефон: 0860843495

Одноместная комната возле

Blanchardstown shopping centre. Автобусная остановка в центр Дублина рядом с домом. Телефон: 0862242888 с

1 октября twin комната с душем. 450

+ 100e dep. В Portersfield apart. Все есть. Телефон: 0860590976

С 1 октября сдается комната в

Tyrrelstown с душем, wc, для 1 человека, 400e счета включены. Можно rent back, тогда минимум на 6 мес. Есть парковка, русское ТВ, рядом магазин. Т: 0851573446

С 3 - го октября сдается double room в Carpenterstown, D - 15. Недалеко от shopping center, рядом есть Spar, train station, bus 37, в доме есть русское ТВ. Телефон: 0876411938

Услуги Sambo Academy Ireland - sambo, combat sambo, mma trainings for kids and adults. Artur. www. samboireland. com Телефон: 0851417532 Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом. Подтягивание живота и бедер. Один сеанс 25euro - % 15euro. Телефон: 0863037998 Ищу того, кто знает о Dr. NONA. Телефон: 0851302930 Моделирование ногтей по новей-

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО! ДУБЛИН ТЕЛЕФОН: 0851407522 ИЩУ ТОГО, КТО ПОМОЖЕТ ОЦИФРОВАТЬ ВИДЕО С ВИДЕОКАССЕТ HI8. ТЕЛЕФОН: 0864057790 ОТВЕЗУ ВАШУ ПОСЫЛКУ В ЛИТВУ, ЛАТВИЮ, ЭСТОНИЮ.

1.5 E ЗА KG. ТЕЛЕФОН: 0852097600

ПРИГЛАШАЕМ ДЕВУШЕК И ЮНОШЕЙ, МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, СЕМЕЙНЫЕ шим технологиям акрилом и гелем ПАРЫ И ДЕТИШЕК ДЛЯ на руках и ногах, от классики френ- ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ча до авторских дизайнов, лепка . ФОТОСЕССИИ! ТЕЛЕФОН: Недорого, Blanchardstown. Теле0864057790 фон: 0851165723 Регулярные перевозки посылок и грузов 1е /kg. Пассажиров - 150 е. Домашних животных - 150 е. Машин - 500 е. Маршрут IRL - UK - FR - BEL - HOL - GER - PL - LT - LV - обратно. Телефон: 08944400071 ПРОДАЮ КУРИНЫЕ ЯЙЦА 30 ШТ - 3.75 ЕВРО, СВИНЫЕ РЕБРА - 4,50 ЕВРО, СВИНАЯ ШЕЯ - 4,50 ЕВРО, СВИНОЙ КАРБОНАД - 5,30 ЕВРО, СВИНОЙ ФАРШ - 3,80 ЕВРО, КУРИНОЕ ФИЛЕ - 6,50 ЕВРО, ШАШЛЫК - 6 ЕВРО.

ОБРАБОТКА ФОТОГРАФИЙ: РЕТУШЬ, ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ, ИЗ Ч/Б В ЦВЕТ, ЗАМЕНА ФОНОВ И Т.Д. ТЕЛЕФОН: 0864057790 ДЕЛАЕМ ЛИСТОВКИ, ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ПЛАКАТЫ, БУКЛЕТЫ И Т.Д. РАЗРАБАТЫВАЕМ ДИЗАЙН. НИЗКИЕ ЦЕНЫ! ТЕЛЕФОН: 0864057790

МЫ ОТКРЫЛИ ОФИС В КОРКЕ!

РЕГИСТРАЦИЯ РАТ ВОЗВОГОВ БИЗНЕСА НАЛ 086 383 22 44 РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА ОТ 100 ЕВРО БИЗНЕС ПЛАН И КРЕДИТЫ УСЛУГИ АДВОКАТА ПРОДАЖА И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР 13 №38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

ПЕРЕВОЗКА ПОСЫЛОК, ВЕЩЕЙ, ГРУЗОВ В ЛАТВИЮ. ДОСТАВКА ОТ АДРЕСА ДО АДРЕСА, ВЫЕЗД 28 СЕНТЯБРЯ. ТЕЛЕФОН: 0863655670

СПУТНИКОВОЕ ТВ

НТВ, СПОРТ-РОССИЯ, EUROSPORT, В МИРЕ ЖИВОТНЫХ, ТЕЛЕПУТЕШЕСТВИЯ, РЕН-ТВ, NATIONAL GEOGRAPHIC И ДР. НАСТРОЙКА И РЕМОНТ.

ТЕЛЕФОН: 0861214121

АТЕЛЬЕ ПО РЕМОНТУ И ПОШИВУ ОДЕЖДЫ В 115 MALAHIDE ROAD, DUBLIN 3. ТЕЛЕФОН: 0876915844

КОНСУЛЬТАЦИИ ПСИХОЛОГА ТЕЛЕФОН: 0867207797

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

Школа русского языка и литературы в Swords открыла свои двери

НАДОЕЛО РАБОТАТЬ НА ДЯДЮ? ЛЕГКИЙ СПОСОБ СОЗДАТЬ СВОЙ БИЗНЕС В ТУРИЗМЕ.

• 6 дней в неделю, комфортабельные классы, • профессиональные преподаватели • русский язык и развитие речи • учебно-игровая школа для самых маленьких (с 3 лет) • арт-студия и Кабинет психолога

ЛЕГАЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА БЕЗ ЭКЗАМЕНА. Т: 0852164353 WWW.KYCNEXY.COM

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

тел 087 2 77 55 99, www.SwordShouSe.com unit 7, caStle Shopping centre, SwordS, co. dublin (рядом с магазином “распутин”)

SWORDS

HOUSE • • • • •

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Заказ индивидуальных изделий Любые виды ремонтов ТЕЛЕФОН: 085 102 44 80

Комплект на два спутника (включая установку)

ВСЕГО ЗА 195 ЕВРО Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Юридическая помощь Соц.пособия Пенсии Гражданство Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3D FLOOR, 19 SOUTH MALL, CORK, E: CORK@ALES.IE | T: 085 2168896 | WWW.ALES.IE ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK

Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

A .

St ll ne on

Moore St.

ilac

9 Granby Pl. Parnell St.

Z

'C

Z AK

ерсам е K A

Henry St.

O

ic St.

A

Ун ив

Rotunda hospital

K

omin

10 Granby Place, Dublin 1 Справки по телефонам: 01 8722400, Fax: 01 8722404

В

K

Ва

Самые низкие цены в Дублине

Регулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан. Контактные телефоны: 087-234 99 89; 01-8722 400. Мы работаем с 10-00 до 21-00 Воскресенье с 11-00 до 21-00

L o w. D

Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Украина 2.50 евро Молдавия 2.50 евро Белоруссия 3.00 евро Литва 3.00 евро Латвия 3.00 евро Эстония 3.00 евро Казахстан 4.30 евро Россия 4.30 евро

МЫЕ пр ЮБИ од Л у и ш

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

ы кт

Видеопрокат Видеофильмы и компакт-диски Парикмахерская Книги и газеты Крема и маски Свежевыпеченный хлеб

Видеопрокат: 0876410787 Игорь Парикмахерская: 0851467070 Далья

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР 14 №38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

РЕМОНТ ТВ, LED, LCD, PLASMA И ДРУГОЙ ТЕХНИКИ. ТЕЛЕФОН: 0857029763

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

LIFFEY BARBERS SHOP

ROYAL DENTAL CLINIC

kirpykla / парикмахерская

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

Мужские стрижки, мужской маникюр VIBRATION PLATE TANNING (SUNBED) Beauty services for ladies: Стрижки, укладки, наращивание и покраска волос, макияж, маникюр и педикюр

ОТБЕЛИВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЯ ОРТОДОНТИЯ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

087 160 89 98 185 Clonsilla road, Dublin 15

С И В ЕР -96

С 31 О Т 17- Й В -1 БРЭ А

5 8 0

ЕГ, Л О

N53º12.428’ W006º09.109’

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, D2 22Оздоравливаемся South William + худеем поDublin вашей дате Street, 2 рождения ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

МУЗЫКАНТ

ДЛЯ МОЛДАВСКИХ И РУССКИХ ВЕЧЕРИНОК, СВАДЕБ, КРЕСТИН И Т.Д.

Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

НАКЛЕЙКИ с русскими буквами НА КЛАВИАТУРУ

Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

085-1081445, 087-2668092

ПЕРЕВЕЗУ ГРУЗ

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ ПО ДУБЛИНУ И ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. АЛЕКСАНДР. ТЕЛ. 0857337527

Перевозка послок Ирландия-АнглияИрландия и обратно от 2,20-2,50 евро Григорий 0872911369 (Ирл) +447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

ПРЕДЪЯВИТЕ ДАННЫЙ ВАУЧЕР В НАШЕМ САЛОНЕ И ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ:

#

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ! ОПТИМАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ!

МУЖСКИЕ СТРИЖКИ - 7 ЕВРО, ЖЕНСКИЕ УСЛУГИ - 10% OFF, 3 MIN FREE SUNBED

CELBRIDGE, MAIN STR, BRIDGE HOUSE

085 277 30 78

ЛОМБАРД

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

ГОДОВА Я ОТ ЧЁ Т НОСТ Ь Д ЛЯ КОМП А НИЙ И Ч АСТ НЫ Х ПРЕ ДПРИНИМ АТ Е ЛЕЙ

087 094 88 58 DUBLIN - NAVAN - CAVAN

ОПЫТ РАБОТЫ НА ИРЛАНДСКОМ РЫНКЕ 8 ЛЕТ

Зачем снимать, когда можно купить

PropertyVision

и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191 НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3D FLOOR, 19 SOUTH MALL, CORK, E: CORK@ALES.IE | T: 085 2168896 | WWW.ALES.IE

КРАТКОСРОЧНЫЕ КРЕДИТЫ ПОД ЗАЛОГ, ПОКУПАЕМ И ПРОДАЁМ АВТО, КОМПЬЮТЕРЫ, ТЕХНИКУ, ИГРОВЫЕ ПРИСТАВКИ, ЗОЛОТО, МОНЕТЫ, ПОКУПАЕМ ЗОЛОТО ДО €21 ЗА ГР. УЛ. ТАЛБОТ 18 Д1, 2Й ЭТ., (300М. ОТ ШПИЛЯ) (ОКОЛО РУССКОЙ ПАРИКМАХЕРСКОЙ)

085-108-14-45 087-266-80-92 АВТОЭВАКУАТОР

ПЕРЕВОЗКА АВТОБОМИЛЕЙ 24/7 В ДУБЛИНЕ И ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. А ТАКЖЕ БЕСПЛАТНО ВЫВЕЗУ НЕНУЖНОЕ АВТО.

Телефон: 0851560099 РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Удаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом. Ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

085-108-14-45

Русский Центр в Корке Переводы Школа английского Возврат Налогов Правовые услуги

Address: 3d Floor, 19 South Mall, Cork Email: cork@ales.ie / Tel: 085 2168896 / www.ales.ie

УСТАНАВЛИВАЕМ ЛЕГАЛЬНУЮ

АНТИВИРУСную

программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

085-108-14-45, 087-266-80-92

INTER -

MED - CLINIC

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

ИНТЕРНЕТ БЕСПЛАТНО:

1. Муз. хаб (>4млн.песен) 2. Спорт хаб (Англ. Футбол и т.д.)

3. Обучающий хаб (€3000. Видеоуроки Junior & Leaving sert.)

4. Маршрутизатор (€49,98) 5. Подключение (€121) 6. Звонки На тел. Линию*+30 мин. моб. Широкополосная сеть нового поколения. 1:1 Без ограничений*. 8Мб, Цена: €39,99 €44,98 24Мб-€64,98 www.internetinireland.com

086-853-9247 Руслан

Айфон4 бесплатно*. €260 кредита бесплатно*. €14мес=100мин.+100смс

ДУБЛИН

ИНФОЦЕНТР 15 №38 (402) <> 21 Сентябрь 2011

ТОРТЫ

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

СВАДЕБНЫЕ ТОРТЫ, ТОРТЫ С ВАШИМ ФОТО

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Н аполеон», «И деал», «М уровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10 www.cakesindublin.com

085-130-43-18, 087-767-07-83

КОММЕРЧЕСКИЕ И ЧАСТНЫЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ДУБЛИНУ И ИРЛАНДИИ

085 280 1111

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Русскаая Школ

РЕМОНТ И НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ УСТАНОВКА ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМ И ПРИЛОЖЕНИЙ, ЗАЩИТА ОТ ВИРУСОВ, ОБНОВЛЕНИЕ КАРТ НА GPSНАВИГАЦИЮ GARMIN. ТЕЛЕФОН: 0877823672

ПЛОТНИК

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

а г у д Ра

е! к - язы ы ол ском к ш с дат ь ка Главная задача нашей на ру честве нное образование 1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; • Знакомство с русской литературой.

3. Студии и секции (открыты для всех): • Арт-студия; • Театральная студия; • Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально.

5. Курсы для взрослых: • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и родителей; • Занятия в группах и индивидуально.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

Скоро! В Сентябре открыВютСя ноВые филиалы В Lucan и artane!

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ

Телефон: 0879252479

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины.

WWW.DOCTORD24.COM

085 777 4117 САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.plumbingbvr.ie mr.bvr80@@yahoo.ie

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "PRIMA MUSIC SCHOOL" НАБИРАЕТ СТУДЕНТОВ. УЧИТЕЛЯ С БОЛЕЕ 30-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ. ВЫПУСКНИКИ ЛЕНИНГРАДСКОГО МУЗ. УЧИЛИЩА ИМ.МУСОРСКОГО WWW.LSMUSIC.IE

086-3201640

12 Studio.net 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

МОРЕ РЯДОМ! Туристическое агентство “Ю-Тур” предлагает коллекцию солнечных туров!

• • • • • •

All Inclusive Канары Египет Тунис Мальдивы а Доминикан

!

ным ценам

ым выгод оря, по сам

Отели у м

U2r

ve Tra

ВАШ ОТДЫХ НАЧИНАЕТСЯ С ВИЗИТА К НАМ! “Ю-ТУР” - ЯРКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ОТПУСКА! МЫ НАХОДИМСЯ В САМОМ ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА. 24 GRAFTON STREET, DUBLIN 2. TEL: 085 82 00 111. WEB: WWW.U2R.IE

en l Ag

cy