Dublin Infocenter 403

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

Issue: 39 TOTAL: 403 28 September 2011

неожиданный сокровища Рост у берегов экономики ирландии

в дублине разоблачили экстрасенса

Страница 2

Страница 5

Страница 4

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Родители Великобритании ХОТЯТ вернуть в школы порку для детей Примерно 49% матерей и отцов выступили в поддержку введения наказаний для самых отпетых нарушителей порядка в школах. Большинство родителей также хотят, чтобы такие меры поддержания дисциплины, как задерживание после уроков, исключение из школы и принуждение плохо ведущих себя детей писать строки, снова вернулись в классы. Подробности на 4-ей странице.

А∆ВОКАТ 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

www.b yrnesolic itors.com

BYRNE & COMPANY SOLICITORS /

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

1800-301-334 FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

Wedding Photos Professional Photographer Call Us Today: 0864057790

Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

Дублин Инфоцентр

ЭКОНОМИКА и ФИНАНСЫ Источник: bfm.ru

Рост экономики Ирландии удивил экспертов

Ирландия может вернуться на рынок займов в 2013 году

Источник: Би-би-си

Во втором квартале экономика Ирландии выросла на 1,6%, что стало неожиданностью для большинства экспертов, ожидавший гораздо более скромный рост. Как сообщает Би-би-си, ВВП страны, которой недавно потребовалась многомиллиардная финансовая помощь ЕС и МВФ, растет второй квартал подряд, чего не было с 2006 года. Экономисты ожидали услышать о росте на уровне 0,25%. Позитивными тенденциями в Ирландии являются возросшая инвестиционная активность и экспорт. Тем не менее, потребительский спрос остается на низком уровне. Отметим, что в первом квартале экономика Ирландии выросла на 1,9%. Тем не менее, летом рейтинговое агентство Moody’s Investors Service снизило рейтинг государственных долговых обязательств Ирландии на одну ступень - с Baa3 до Ba1. В 2009 году у Ирландии

был наивысший кредитный рейтинг (Aaa) от Moody’s. Однако местная экономика стремительно потеряла конкурентоспособность из-за лопнувшего пузыря на рынке недвижимости и чрезмерных рисков, которые брал на себя бан-

ковский сектор. В ноябре 2010 года Евросоюз и МВФ предоставили Ирландии кредитную программу объемом 85 млрд. евро, поскольку рынок отказался кредитовать ирландское правительство под разумные проценты. •

Экономика Ирландии начинает восстанавливаться, сообщил министр финансов страны Майкл Нунан. Ирландия может вернуться на международный рынок заимствований в середине 2013 года, считает министр финансов страны Майкл Нунан. Как пишет Reuters, правительство Ирландии не собирается отказываться от своих планов, несмотря на текущую ситуацию. По словам Нунана, Национальное агентство по управлению финансами сначала проанализирует рыночную ситуацию в следующем году. Свежие данные показывают, что экономика Ирландии начинает восстанавливаться, сообщил Нунан. Рост во втором квартале составил 1,6%. В первый раз за пять лет экономика страны растет два квартала подряд. Однако общие мировые тенденции представляет собой опасность для ирландской экономики, добавил он. Министр также отметил, что достигнут определенный прогресс в реформировании банковской системы. Так, он сообщил, что состояние вкладов в ирландских банках стабилизировалось. «Я рассматриваю снижение процентов по облигациям в течение лета как подтверждение правильности политики правительства», — подчеркнул он. В Ирландии сейчас излишние заимствования накапливаются в частном секторе и финансируются банковской отраслью. Может оказаться так, что стоимость этих избыточных долгов окажется намного меньше номинала. Госдолг страны достигает 330% ВВП. Проблемы Ирландии и Португалии суммарно уже обошлись европейским банкам в 20 млрд. евро.

Учёные зарегистрировали частицы, передвигающиеся быстрее скорости света

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Янина Маскаленко 01 6728574 info@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая Ольга Олехнович ISSN 1649-444X

9 771649 444005

Пучок нейтрино, направленный из Европейского центра ядерных исследований (CERN) в подземную лабораторию Гран-Сассо в Италии, преодолел 732 км и прибыл в пункт назначения на 60 наносекунд раньше расчётного времени. Это означает, что частицы передвигались со скоростью, превышающей скорость света. Учёные решили, что эксперимент был проведён с погрешностями, и, чтобы удостовериться в результате, повторили его ещё 15 000 раз, каждый раз с особой тщательностью контролируя параметры. И каждый раз получали такой же результат. «Большинство из нас испытывает ощущение ненормальности происходящего, это просто не может быть реальным», — заявил Джймс Джиллис, пресс-секретарь CERN. Стивен Парк, руководитель отделения теоретической физики в лаборатории Ферми: «Это настоящий шок. Если это правда, то не сомневайтесь — нас ждут большие проблемы».

ROI PRICE - FREE

Четверг, 29 сентября

Пятница, 30 сентября

Суббота, 1 октября

Воск., 2 октября

Пон., 3 октября

Вторник, 4 октября

Среда, 5 октября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+19oC

+19oC

+17oC

+16oC

+20oC

+18oC

+14oC

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

ЕСТЬ ПОВОД • 3 октября День ОМОНа День единства Германии Всемирный день архитектуры Всемирный день жилища День основания государства в Южной Корее • 4 октября День Космических войск День гражданской обороны МЧС России Всемирный день животных • 5 октября Всемирный день учителя День работников уголовного розыска День Республики в Португалии Праздник Чунъян • 6 октября День российского страховщика Всемирный день охраны мест обитаний День архивиста Беларуси День армии Египта Дашахра • 7 октября День образования штабных подразделений МВД РФ Всемирный день улыбки День гражданской авиации Кыргызстана • 8 октября День командира надводного, подводного и воздушного корабля День юриста Украины Праздник переводчика День танкиста Армении Йом Кипур День независимости Хорватии • 9 октября День работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Всемирный день почты День художника Украины День работников санитарноэпидемиологической службы Украины День работников культуры Беларуси Национальный день вина Молдовы День провозглашения корейского алфавита День национального достоинства в Перу Праздник Хварны

100 000

ИРЛАНДСКИХ СЕМЕЙ НУЖДАЮТСЯ В ЖИЛЬЕ ЖИЛЬЁ

По данным ирландских властей, около 100 тысяч семей стоят в очереди на получение социального жилья. Источник: Independent Фото: qub.ac.uk, belfasttelegraph.co.uk

Представитель совета по социальному жилью Ирландии Данал Макманус заявил, что спрос на социальное жилье рос постепенно и явился результатом экономического спада. «Сейчас мы видим ошеломляющий рост спроса, связанный с тем, что бюджет социального жилья в последние годы был сокращен, а число предложений для аренды социального жилья сократилось. Поэтому сейчас нуждающиеся в жилье семьи зависят от частных домовладельцев», – отметил он. «Жилье должно быть предоставлено в первую очередь тем, кто потерял работу, пока ситуация не стала хуже», – добавил он. По его словам, вопрос возрастающего спроса на социальное жилье будет обсужден на конференции в Голуэе, которая состоится на этой неделе •

у берегов ирландии нашли

200 тонн серебра СОКРОВИЩА Американская компания обнаружила в Атлантике 200 тонн серебра на борту потопленного в 1941 году британского сухогруза.

О

Источник: DELFI ФОТО: liveinternet.ru

ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТВЫ В СРЕДУ ПРИНЯЛО РЕШЕНИЕ ОБ ОТМЕНЕ КОНСУЛЬСКОГО СБОРА ЗА НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ ДЛЯ ГРАЖДАН БЕЛАРУСИ. Министерство иностранных дел Литвы утверждает, что это позволит белорусам путешествовать в упрощенном порядке, будет стимулировать процессы демократизации в Республике Беларусь и способствовать укреплению гражданского общества. Согласно постановлению, консульский сбор за рассмотрение просьбы о выдаче национальной визы взиматься не будет. В настоящее время виза стоит 60 евро. Возможность отменить сбор появилась, когда в прошлом месяце литовский сейм (парламент) принял поправки к закону о консульском сборе, что правительство может снизить сбор за визы или вообще не взимать его не только на основании паритета, но и когда это необходимо для осуществления целей внешней политики или национальной безопасности. В этом случае речь идет о возможности не взимать сбор за долгосрочные национальные визы, называемые визами категории D. Они выдаются, если лицо намерено пробыть в стране больше трех месяцев за полгода. С такой визой ограниченное время можно посещать и другие страны Шенгенского пространства. Бесплатные визы смогут получать студенты, спортсмены, журналисты, а также другие легально работающие лица, но такие визы не будут выдаваться, если люди намерены пересекать границу в туристических или других краткосрочных целях. В этом случае требуется шенгенская виза, плату за нее устанавливает ЕС. В настоящее время она составляет 60 евро. Литва и Беларусь также планируют в отдельном порядке упростить пересечение границы для жителей приграничных территорий. Эта договоренность уже ратифицирована, но еще не закончены подготовительные работы. Президент Даля Грибаускайте во вторник сказала, что либерализация визового режима создаст для белорусов благоприятные условия, чтобы «выехать, сравнить и выбрать, за демократизацию своей страны они или нет».

В Ирландии запретили строительство трёхкилометрового казино

По материалам Independent Фото: gazeta.ua

дин из самых крупных затонувших грузов драгоценного металла - 200 тонн серебра на сумму 148 млн фунтов /237 млн долл/ обнаружила в Атлантике американская компания «Одиссей марин» /Odyssey Marine/. Серебро находится на борту потопленного в феврале 1941 году немецкой подводной лодкой британского сухогруза /Gairsoppa/. Это торговое судно, принадлежавшее компании «Бритиш Индия стим навигейшн» и перевозившее серебро из индийской Калькутты через Фритаун

ЛИТВА ОТМЕНИЛА ПЛАТУ ЗА ВИЗЫ ДЛЯ ГРАЖДАН БЕЛАРУСИ

Правительство Ирландии отвергло проект строительства суперказино Borris в графстве Tipperrary. в Ливерпуль, находится на глубине 4,7 тыс метров в Северной Атлантике. По свидетельству оставшегося в живых моряка сухогруза Ричардса Айреса, «Гейрсоппа» попала в сильный шторм и попыталась найти убежище у берегов Ирландии. Однако по пути торговое судно настигла немецкая торпеда. Айрес оказался единственным членом экипажа из почти 90 моряков, сумевшим добраться до юго-западного побережья Великобритании спустя 13 дней после атаки на сухогруз. В соответствии с контрактом,

заключенным с министерством транспорта Соединенного Королевства, «Одиссей марин» получит 80 процентов стоимости серебра. В данном случае учитывается коммерческий риск предприятия и средства, потраченные на обнаружение «Гейрсоппы». По словам одного из руководителей американской компании Эндрю Крейга, «выполнен первый этап работ - определено местоположение и состояние сухогруза». «Сейчас мы приступили к разработке операции по подъему серебра», - добавил Крейг.•

Министр юстиции Ирландии Алан Шаттер сказал, что казино в Тёрлс было отвергнуто решением кабинета. Чиновники считают, что нужды в казино курортного типа в Ирландии нет никакой, и правительство сделает выбор в пользу более маленьких казино, которые уже сегодня существуют в стране. Как передает ирландская радиостанция RTE, министр также заявил о подготовке нового закона об игорном бизнесе, который, по его словам, будет опубликован в следующем году. В свою очередь премьер-министр страны Энда Кенни сказал, что кабинет министров заботится о защите молодых людей, которые жили бы по соседству с казино. Согласно проекту, общая длина казино Borris должна была составить около двух миль – 3,2 км.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

РОДИТЕЛИ UK НЕ ПРОТИВ ВЕРНУТЬ в школы ПОРКУ ДЛЯ детей ШКОЛА Половина родителей Великобритании верят в то, что учёба из-под палки должны быть вновь возвращена в классы. Фото: flickr.com/wjcendak

Примерно 49% матерей и отцов выступили в поддержку введения наказаний для самых отпетых нарушителей порядка в школах. Большинство родителей также хотят, чтобы такие меры поддержания дисциплины, как задерживание после уроков, исключение из школы и принуждение плохо ведущих себя детей писать строки, снова вернулись в классы. Кстати, даже каждый пятый ученик средней школы поддерживает введение битья линейкой по рукам. Телесные наказания были запрещены в государственных школах в Великобритании в 1986 году. В некоторых частных школах физические наказания (удары по рукам или принуждения отжиматься) продолжили иметь место, пока это не было запрещено 10 лет назад.•

Молодые католики Ирландии выступают за разрыв с Римом РЕЛИГИЯ Быть или не быть самостоятельной «Ирландской Католической Церкви»? По материалам kathpress.at Фото: english.aljazeera.net

М

олодые католики Ирландии хотят дистанцироваться от Рима. По словам архиепископа Дублина Диармуида Мартина, в среде католической молодежи все чаще слышатся призывы к удалению от Ватикана, некоторые требуют полного разрыва со Святым Престолом и создания само-

стоятельной «Ирландской католической церкви». Причиной отчуждения молодежи от Католической Церкви Дублинский архиепископ считает не только скандалы вокруг сексуальных злоупотреблений духовенства. По его мнению, одним из важнейших обстоятельств является то, что Церковь нечасто прислушивается к

молодым людям: «С одной стороны, многие молодые люди воспринимают культуру Церкви чуждой своим мыслям и надеждам. С другой стороны, Церковь часто обращается с ними как с иностранцами». Архиепископ считает, что «радикальные изменения» в системе религиозного образования могли бы улучшить ситуацию.•

Самый дорогой дом в Ирландии продается с огромной скидкой Источник: the guardian ФОТО: www.daft.ie/searchsale.daft?id=618598

Во времена бурного развития ирландской экономики этот кирпичный дом с семью спальнями на Шрусбери-роуд в престижном зеленом районе Дублина был выставлен на аукцион за безумную сумму - € 58 млн, однако с тех пор подешевел почти на три четверти. Как и подобает приличному сооружению с богатой историей, элегантный особняк, построенный в начале прошлого века в стиле эпохи Тюдоров, имеет благозвучное название – Велфорд. В 2005 году здание, площадью 372 кв.м, вместе с участком, насчитывающим примерно 0,6 Га, были выставлены на аукцион. Первоначальная стоимость лота равнялась € 35млн, но в ходе торгов возросла до € 58 млн. Сногсшибательная сумма сделки позволила аукционерам зарегистрировать новый рекорд: по цене за квадратный фут особняк оказался самым дорогим домом в мире. На радость любителям архитектурной старины, Велфорд снова выставлен на продажу, на этот раз за каких-то € 15 млн. Впрочем, своим новым хозяевам дом достанется далеко не в лучшем состоянии – ему срочно необходимы косметический ремонт, реставрация, перетяжка и замена мебели. По свидетельству аукционистов - Lisney и Savills - простояв в запустении на протяжении последних шести лет, особняк лишился мраморных каминов 18-го века, старинных ковров и множества безделушек. История этого здания прекрасно иллюстрирует эффектный рост и обвал цен на недвижимость в Ирландии. По всей видимости, в 2005 году Велфорд был приобретен не для проживания, а как объект спекуляции или площадка для строительного проекта, имеющего

большой инвестиционный потенциал. Многие помнят о том, как четыре или пять лет тому назад, каждый клочок земли в Ирландии - от местных автозаправочных станций до фермерского поля - обладал таким «потенциалом развития». В те годы цены на недвижимость в ирландской столице стремительно шли в гору, подстегиваемые дешевизной кредитов и жадностью заемщиков. На какое-то время Дублин стал даже более дорогим городом, чем Нью-Йорк, Лондон или Париж. Что касается Шрусбери-Роуд, то на этой усаженной двумя рядами деревьев улице, уже много лет располагаются посольства и консульства иностранных государств. Когда-то она занимала шестое место в списке самых дорогих улиц в мире, опережая даже Норт-Кэролвуд-Драйв в БеверлиХиллз и шикарную Виа Сувретта в швейцарском Санкт-Морице. В 2005 году ответственные органы выдали покупателю Вэлфорда разрешение на строительство двух дополнительных зданий на этой земле, однако собственник намеревался возвести позади основного здания не менее 9-ти гостевых коттеджей, с подземной парковой под каждым из них. Видимо поэтому некогда зеленый сад Вэлфорда теперь более всего напоминает перепаханное поле. Перепродажа Вэлфорда - это очевидное поражение для его честолюбивого владельца. Имя этого человека никогда не разглашалось, однако, по слухам, в 2005 году Вэлфорд приобрела Гейл Киллили - бывшая журналистка, а ныне адвокат и, по совместительству, жена крупнейшего дублинского девелопера Шона Данна. Последний знаменит тем, что в 2009 году его компания Mountbrook Homes не смогла получить от властей разрешения на строительство самого высокого небоскреба в Ирландии, который должен был появиться все в том же районе Боллсбридж, прямо напротив Вэлфорда.

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ОКТЯБРЬ ПРАЗДНИК УРОЖАЯ В октябре во всех местах наших богослужений будет Праздник Урожая, когда мы призваны вознести Творцу благодарение за урожай этого года на полях,в огородах, лесах, водах. А также не забудим поблагодарить Бога за наши духовные дары. Просьба принести приготовленные корзиночки с овощами, фруктами, хлебом или печеньем, рыбой или мясными продуктами, которые будут освящены во время службы и потом разделены дома или среди друзей. После службы предвидена трапеза содружества – агафа!!!! Сердечно приглашаем!!! Праздник Ангелов Хранителей 2-го октября в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 9-го октября в 15:00 Roscrea, Abbey Street (Co. Tipperary); St. Cronan’s Catholic Church (католическая церковь Св. Кронана) Праздник Святого Мейнарда – первого апостола Латвии 16-го октября в 14:00 в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 23-го октября в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) 30-го октября в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

Урок Английского №114 Don’t Put Off Learning Phrasal Verbs

Не откладывайте изучение фразовых глаголов

In today’s lesson we will introduce a few more phrasal verbs. Just to recap from our two last articles that covered phrasal verbs (with give and go): we build them by adding a preposition such as off, by or in to a verb which may significantly change the meaning of that verb. For example the verb put in combination with the preposition up can mean “to accommodate somebody for a night”, put on often refers to getting dressed, whereas put by is usually used when talking about saving money for something. In the dialog below Laura and Deana chat about their work and then about plans for the upcoming weekend. They use a lot of phrasal verbs with “put”.

В сегодняшнем уроке мы поговорим об еще одном фразововым глаголе. Если вы помните из прошлых уроков, на которых мы изучали фразовые глаголы give и go, такие глаголы образуются при помощи прибавления частиц, таких как off, by или in, к основному глаголу, при этом существенно меняя его смысл. Например, обычный глагол put после прибавления к нему частицы up может означать «принимать, приютить гостей на ночь». Этот же глагол в сочетании с частицей on используется в значении «надевать какую-либо одежду», а в союзе с частицей by обычно используется в разговоре о накоплении денег (put by). В диалоге, расположенном ниже, Лаура и Дина беседуют о своей работе и о планах на выходные. Они часто используют фразовый глагол put с разными частицами.

Laura: Deana: Laura: Deana: Laura:

Deana: Laura: Deana: Laura:

в Ирландии запретилИ хиты Адель МУЗЫКА

Источник: bbc.co.uk

Please match phrasal verbs listed in the left columns with their descriptions in the right column: put up somebody

put something down to

a) put something where it belongs b) criticize or humiliate somebody c) accommodate somebody over night d) gain weight

put on (a few kilos)

e) tolerate

put something back

f) explain

put up with put somebody down

Answers:

Vocabulary: Put away - убирать Put in – прилагать усилия Put on - [weight] набрать вес Put (somebody) down – осуждать, критиковать Put (something) back – класть на место Put (something) down to (something) – приписывать (чему-л.) относить на счет (кого-л. /чего-л.)

Put up - [accommodation] – останавливаться, размещаться Put up with (something) – сносить, терпеть, мириться с чем-л.

1c 2e 3b 4f 5d 6a

Dialogue

Deana, are you ok?

Not really. I’ve just had a chat with Robin.

What did she say?

The usual: she isn’t happy with my performance. Apparently I haven’t improved my office skills at all since I started working here. She thinks I should put in more work if I ever want to be promoted. She was nasty to me and she… put me down.

I can see you are very upset. You shouldn’t worry though. She’s being horrible to everybody now. I put it down to the fact she has put on a few kilos recently, and she is not very happy about it. Anyway it’s Friday today, so we can forget about our boss and work. Have you got any plans for the weekend?

My cousin rang me last night asking if we could put her up for a night. Jack didn’t mind so I agreed. She is coming tonight.

Do you like her?

Yes, I do! She is really funny and it will be great to see he. We haven’t chatted in ages.

The only thing is she is very messy – she never puts anything back. Even if she has stayed only for one night, it looks as if a tornado had gone through the house.

I generally can’t put up with the mess in the house, and that’s why I hate to have visitors like that. I end up following them the whole time and putting everything away…

Песни новой поп-сенсации Адель (Adele), раз за разом бьющие чартовые рекорды и не выходящие из горячей ротации на радио, успели набить оскомину капризным британцам. На днях один из музыкальных магазинов Дублина вывесил запрет для покупателей наигрывать на выставленных в торговом зале инструментах темы из главных хитов Адель – мол, пощадите наши уши.

Exersice:

«Сейчас эти песни очень популярны и наши клиенты постоянно играют их, тестируя, скажем, клавишные, - рассказывает ассистент менеджера «Opus II» Джоанна Корскедден. – Но даже хорошая песня, если слушать ее постоянно, начинает вызывать неприязнь». «Однажды мы решили, что с нас достаточно, и после того как услышали «Someone Like You» пять или шесть раз в течение какого-то получаса, вывесили в зале объявление для покупателей: «Пожалуйста, никаких песен Адель!, - добавляет Корскедден. - Это может выглядеть как шутка, но нас эти песни просто сводят с ума!». По словам девушки, большинство посетителей реагирует на вывеску с юмором. Этот случай напоминает

другую распространенную практику - в некоторых магазинах по продаже гитарной техники до сих пор можно встретить предупреждение клиентам: «Никакой «Лестницы на небеса»!». Очень уж любят гитаристы поупражняться в исполнении соло Джимми Пейджа (Jimmy Page) из легендарного эпика Led Zeppelin. Так что Адель можно поздравить – с тем, что хоть в чем-то сравнялась с «Цеппелинами». Отметим для внесения ясности, что текущий альбом Адель «21» стал первым в истории британского шоубизнеса релизом, достигшим планки в 3 миллиона проданных копий всего за 9 месяцев с момента релиза. Сингл «Someone Like You» за то же время разошелся тиражом в миллион экземпляров.•

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses.

The registration is now in progress.

Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English)) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

В ДУБЛИНЕ Разоблачили самого известного экстрасенса АНГЛИИ экстрасенс Одна из ярых поклонниц Салли побывала на ее представлении в театре Grand Canal в Дублине. Женщину, которая сидела в последнем ряду, неприятно поразил один факт. Из приоткрытого окна за ее спиной раздавался негромкий мужской голос. С десятисекундной задержкой это же слова повторяла на сцене Салли Морган. Они касались подробностей жизни людей, с которыми она проводила опыты. Эксперты дали объяснение этому эпизоду: помощники Салли собирали для нее информацию до представления, в том числе, подслуСильный удар по шивая разговоры зрителей, бизнесу и репутации а потом через наушники экстрасенсов нанесли сливали эти сведения госпосвидетельские показа- же Морган. Вот и вся эксния о нечистоплотности трасенсорика. самого, пожалуй, изСалли Морган решила, что вестного представителя лучшая защита – это напапрофессионального дение. Когда она вышла на клана – Салли Морган. сцену в Дартфорде (графство Кент), она десять минут Текст: Юрий Данилов, Культура ВРН Фото: Chris Eades посвятила разоблачению скептиков и недоброжелателей. Да, Салли пользуется гарнитурой во время высту-

пления, потому что держать микрофон в руках ей неудобно. Но никакой информации от помощников через наушники она не получает. Как утверждает экстрасенс, она впервые видит людей на своих сеансах и заранее ничего о них не знает. Получать подсказки через наушники - это такая же нелепость, как слушать свои пятки, – сказала Салли.

60-летняя Салли Морган, которая называет себя «любимым экстрасенсом принцессы Дианы», намекнула, что духовный мир отомстит за клевету в ее адрес. «У меня есть недоброжелатели, хотя я старалась последние сорок лет делать людям только добро, - цитирует госпожу Морган газета Daily Mail. Некоторые поклонники Салли на концерте в Дартфорде кричали «Мы вам верим». Другие были разочарованы. Как сказала медсестра Шэрон Бейнард, когда-то Салли выступала блестяще. Но во время последнего шоу молола много вздора и была неубедительной.•

ДУБЛИН

инфоцентр

7

№39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

Смотреть - не смотреть

Профессионал Killer Elite Боевики, триллеры Режиссер: Гэри МакКендри В ролях: Джейсон Стэтем, Роберт Де Ниро, Клайв Оуэн, Ивонн Страховски, Доминик Перселл, Адевале Акиннуойе-Агбадже, Грант Боулер, Бирол Таркан, Бен Менделсон, Майкл Дорман, Аден Янг, Фирасс Дирани США, Австралия, 2011, 116 мин. www.killerelite.com

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ В мире животных: выведено две новых породы выхухолей! Однa породa спокойнaя, флегмaтичнaя - ее нaзвaли похухоль. Другaя же, aктивнaя и aгрессивнaя - нaхухоль... Попaдaют русский, aнгличaнин и фрaнцуз к дикaрям. Вождь стaвит условие: - Кто рaзольёт бутылку нa три рaвные чaсти тому слиток золотa, a если нет - уши отрежем. Англичaнин рaзливaл чaс. Не смог. Отрезaли aнгличaнину уши. Фрaнцуз отмерял двa чaсa, но увы. Фрaнцузу тоже отрезaли уши. Русский лёгким движением руки рaзлил зa 15 секунд. Померили точно! Вождь упaл перед ним нa колени и зaкричaл: - О, Великий Мaниту, я дaм тебе ещё три слиткa золотa, только рaсскaжи, кaк ты это делaешь?! Русский вздохнул и говорит: - Жизнь зaстaвилa! Если промaхнёшься - у вaс тут уши режут, a у нaс зa это срaзу без рaзговоров бaшку отрывaют. Диaлог исполнительного директорa с девушкой из отделa по персонaлу. (Девушкa зaдумчиво): - У меня было что-то в

U2r

голове... . . Директор: - Мозг?!

- Неее! Что-то вaжное... Друг в Турции в бaре нa совершенно ломaнном aнглийском говорит официaнту: - Гив ми ту бир энд ту коктэилс мохито... Официaнт: - Вaм пиво тёмное или светлое? Директор нефтяной компaнии по селектору вызывaет глaвного бухгaлтерa: - Ивaн Кузьмич, зaйдите, когдa освободитесь.

- Не рaньше, чем лет через десять, Пётр Петрович.

- Это кaк тaк?! ?!

- Дa у меня тут нaлоговaя сидит, мы тут рaзговорились...

Приходит к доктору мужик и грит: - Доктор, что-то со мной не тaк. Ничего по дому делaть не могу. Обследуйте меня и скaжите понятным языком, что со мной?! Доктор обследовaл и говорит: - Понятным языком это нaзывaется ЛЕНЬ! Мужик: - А теперь скaжите, пожaлуйстa, по-лaтыни, чтобы я скaзaл своей жене!

Встречa новых русских. Кaждый привел с собой громaдину-охрaнникa. И только у одного щуплый, низкорослый, болезненного видa.

- Он у тебя крутой боец?

- Дa нет, совсем никaкой.

- Снaйпер?

- Никогдa оружия в рукaх не держaл.

- Тaк зaчем ты его зa соДве подруги: бой тaскaешь?

- Ах, Светкa, ты бы знaлa, - (Поглaживaя охрaнникa кaкие словa он говорит, по голове)- А он у меня кaкие цветы дaрит, кaкие уже четвертый, все его зa подaрки преподносит и меня принимaют. кaк зa мной ухaживaет… Хоть зaмуж зa него Кaзино... Под утро. никогдa не выходи! Шикaрнaя женщинa подходит к рулетке: Стоит женщинa перед - Хочу сыгрaть, но у меня зеркaлом, ей не нрaвится есть однa особенность своё отрaжение... мне везет, когдa я игрaю Женa: в обнaженном виде...

- Мне кaжется, я Можно? стрaшнaя! Скaжи мне - Конечно! - просыпaются кaкой-нибудь комплимент. крупье. Муж: Дaмочкa обнaжaется и - У тебя отличное зрение! кидaет шaрик нa рулетку...

- Уррaaa! Дорогие, мои, хорошие! - целует онa крупье, зaбирaет фишки и уходит.

- А что выпaло?

- Епт! А нa что онa стaвилa???...

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

В одной фирме нaд лысым пожилым сотрудником постоянно прикaлывaлся один молодой по поводу его лысины. Однaжды молодой в очередной рaз подошел к пожилому и, поглaдив его по лысине, скaзaл: - Ух ты, нa ощупь - прямо кaк зaдницa моей жены! Нa это пожилой, тоже проведя себя рукой по лысине, ответил: - Дa, действительно, очень похоже.

aтомной электростaнции! А мировое сообщество в очередной рaз выделило деньги нa ее зaкрытие. Этот нехитрый промысел дaет Укрaине верных полторa миллиaрдa доллaров в год... И скaзaл Ивaн Сусaнин полякaм: - Водки, ребятa не обещaю - но погуляем хорошо... Кaк проходит неделя: понедеееееельник... втооооорник... средaaaaaaa... четвеееееерг... пятницaсубботaвоскресенье. Утро. Тещa выходит из своей комнaты и жaлуется: «Всю ночь комaры кусaли - утром проснулaсь, a подушкa в крови». Зять: «Тaк их после этого рвaло!» Поставила как-то злая мачеха Windows 98 и Windows XP в одну папку, позвала Золушку и сказала: - ЧТОБЫ К УТРУ ОБЕ СИСТЕМЫ БЫЛИ ПО РАЗНЫМ ПАПКАМ.... В Колумбии дети слепили снеговика...стоимостью три миллиона долларов Для увеличения объема продаж с сегодняшнего дня наши топ-менеджеры Наталья, Елена и Мария становятся топлес-менеджерами. Вы думаете, Ломоносов родился таким умным? Это он, пока до Москвы за обозом шёл, наслушался по дороге... Сегодня по гороскопу мне пообещали продвижение по службе, улучшение материального положения и романтическую встречу. Всё бы ничего, но мне еще пятерик строгача тянуть.

- У меня ужасная температура - сбейте, пожалуйста, побыстрее! Женщины меньше всего - Хорошо, для этого мы рaзговaривaют в феврaле, введём вам аспирин внуибо феврaль - сaмый тримышечно, но будет короткий месяц. Мужчинемного больно - таблетны же делaют женщинaм ка всё-таки крупная. подaрки в нaчaле мaртa. В блaгодaрность. Зa - Мама, купи мне собаку. феврaль.

- А ты будешь за ней ухаживать? Укрaинa объявилa об - А ты мне здоровую открытии очередной купи.

Основано на реальных событиях, описанных в книге бывшего британского спецназовца, успевшего послужить в армии Султаната Омана. И узнать много нового и о местных обычаях, и о британских традициях. Врожденный гуманизм начинает мешать Дэнни (Стэтем) исполнять свои обязанности – убивать людей за деньги. Киллер выходит в отставку и живет спокойно, пока не получает по почте фото бывшего напарника Хантера (Де Ниро), взятого в заложники в Омане. Освободить Хантера можно, выполнив заказ шейха, а требует он расправы над людьми, убившими троих его сыновей. Дэнни берется за дело, понимая, что выполнить заказ почти невозможно. Все смерти должны выглядеть несчастными случаями, а устранять придется не кого-нибудь, а троих человек из элиты британского спецназа, которую, вдобавок, курирует могущественная полусекретная организация. Жанр «боевик со Стэтемом» начал было вырождаться, осчастливив мир не к месту украинизированным третьим «Перевозчиком» и более чем незамысловатым «Механиком». Однако вернул к себе интерес после «Без компромиссов» с геями-полицейскими и хитроумными маньяками. После «Профессионала», где есть не только мордобой и скрежет автомобильных тормозов, но еще и интрига, детективная линия, немного заговоров на правительственном уровне и Де Ниро, собственноручно стреляющий и даже слегка дерущийся, очевидно, что жанр еще ого-го. Кроме того, в «Профессионале» есть еще и солидная драматическая линия, за которую практически целиком отвечает Клайв Оуэн, чей герой Спайк пытается уберечь бывших коллег-спецназовцев от расправы неизвестно откуда взявшегося киллера. Противостояние Спайка и Дэнни медленно и угрожающе разогревает ситуацию еще и потому, что при других обстоятельствах эти люди вполне могли быть друзьями и напарниками. Недоброжелатели скажут, конечно, что при таком количестве событий, перипетий и лиц картина удалась бы и без Стэтема, но это будет неправдой. Есть в Джейсоне Стэтеме что-то такое. Жанроопеределяющее. Одним словом, профессиональное. 

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Поле чудес» 12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Фильм «Охотники за бриллиантами» 21:30 «Нонна, давай!»

22:00 «Прожекторперисхилтон» 22:30 Ночные новости 22:45 «Свобода и справедливость» 23:40 «Пусть говорят» 00:35 «Давай поженимся!»

01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «А зори здесь тихие...». 1 с.

10:45 «Страна птиц». «Дети ночи». Ф 1.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15 «Мой серебряный шар. Нина Усатова».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Всегда говори «всегда» - 6».

20:10 Т/с «Чокнутая».

21:00 Вести.ru 21:15 «Хроника одной казни. Хрущев против Рокотова».

22:00 «Вести +».

22:15 «Тем временем».

23:00 Новости культуры.

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Буйство духов» 04:00 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 10:25, 11:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:45, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:05, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:30 «Дом-2. Live» 13:00 «Посейдон» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» Ситком 18:00 «Любовь в большом городе» Х/ф 19:40 «Комеди Клаб». Лучшее 20:00, 01:05 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дитя с Марса» Х/ф 00:05 «Комеди Клаб» 02:05 «Комедианты» Шоу 02:15 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия». Даниель Дефо.

06:20 «Постскриптум».

07:25, 13:25 «Градъ-город». Поварская - улица аристократов.

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.

08:20 «Фактор жизни».

08:50 «Армен Джигарханян. Две любви одинокого клоуна». Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века». Аркадий Кошко. Д/с.

11:00 «Избранники». Галина Уланова.

11:05 «В центре событий».

12:05, 19:55 «Цветы как чудо». Д/ц.

12:45 «Сто вопросов взрослому».

13:40 Порядок действий. «Вечные консервы».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40, 23:45 «История российского учительства». Д/ц.

17:05 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 03:05 «Сердцу не прикажешь».

18:05 «Буренушка». М/ф.

19:00 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

19:45 «Энциклопедия». Мигель де Сервантес.

20:20 «Аварии, о которых невозможно молчать». Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

03:00 «Галилео».

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «6 кадров».

09:00 «Мосгорсмех».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео». Научно-развлекательный журнал.

15:30 «6 кадров».

16:00 Кино «Воронины».

17:00 «Закрытая школа». Мистический триллер.

18:00 Кино «Мумия». США, 1999 г.

20:15 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Кино в деталях» 22:30 «6 кадров».

22:45 Кино «Погребенные». США, 00:00 Кино «И море раскроет тайну». Часть 1-я. США, 1999 г.

01:50 «Питер Пэн и пираты».

02:40 Музыка на СТС.

04:30 «Вопрос времени». Мусор 05:05 «В мире животных» 05:35 Вести-Спорт 05:55 «Все включено» 06:55 Джефф Фэйи в фильме «Время под огнем» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:15 «Футбол.ru» 10:30 «Все включено» 11:25 Жан-Клод Ван Дамм в фильме «Взрыватель» 13:10 Вести-Спорт 13:25 «Футбол.ru» 14:40 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Факел» (Воронеж) - «ВолгарьГазпром» (Астрахань). Прямая трансляция 16:40 Фильм «Бэтмен возвращается» 19:00 ВЕСТИ.ru 19:20 «Неделя спорта» 20:10 «Цунами в Японии. Снято на мобильный» 21:15 «Наука 2.0. Большой скачок».

21:45 «Рейтинг Тимофея Баженова» 22:25 ВЕСТИ.ru 22:45 «Моя планета» 23:20 Футбол. Премьер-лига. «Спартак» (Москва) - «Зенит» (СанктПетербург) 01:25 «Неделя спорта»

03:00, 07:00 Рита Сергеечева, Георгий Вицин, Марина Барабанова, Павел Степанов в фильме-сказке Геннадия Васильева «Пока бьют часы». 1976 г.

04:20, 08:20 Мультсериал. «Маугли», фильм 5 - «Возвращение к людям», Мультфильм. «Золоченые лбы» 05:00, 09:00 Мультфильм. «Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы» 06:10, 10:10 Сказки русских писателей. «Последний лепесток», Сборник мультфильмов. «Без этого нельзя», «Похождения чичикова. Манилов» 11:00 Фильм-сказкп Геннадия Васильева «Пока бьют часы». 1976 г.

12:20 Мультсериал. «Маугли», фильм 5 - «Возвращение к людям», Мультфильм. «Золоченые лбы» 13:00 Киноальманах Ирины Тарковской и Хасана Хажкасимова «Как стать мужчиной». 1970 г.

14:10 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.1, 2, 3, Мультфильм. «Волшебная палочка» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 2-я серия, Сказки народов мира. «Али-Баба и сорок разбойников» 16:00 «Уроки тетушки Совы»

02:00 «Кино»: фантастический фильм «Миссия «Серенити» США) 03:00 «Неизвестная планета» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Чистая работа» 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:00 «Кино»: Стивен Сигал в боевике «Хранитель» (США) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Мистические истории» 15:00 «Независимое расследование с Николаем Николаевым» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская». «Украденный сон», часть 1-ая 18:00 Премьера. «Настоящие» Сериал 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» 20:00 «Кино»: Сэмюэл Л. Джексон, Кевин Спейси в триллере «Переговорщик» (США - Германия) 22:35 «Очарованные Вселенной» 23:35 «Репортерские истории» 00:05 «Люди Шпака» Сериал

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Охотники за бриллиантами».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Фильм «Охотники за бриллиантами» 21:30 Премьера. «Модный приговор». Документальный фильм 22:25 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:40 «Пусть говорят» 00:35 «Давай поженимся!»

01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «А зори здесь тихие...». 2 с.

10:30 Мультфильм.

10:45 «Страна птиц». «Дети ночи». Ф 2.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Всегда говори «всегда» - 6».

21:00 Вести.ru 21:15 «Следы великана. Загадка одной гробницы».

22:00 «Вести +».

22:15 «Культурная революция».

23:00 Новости культуры.

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Черные дыры Земли» 04:00 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:45, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:05, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:15 «Любовь в большом городе» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» Ситком 18:00 «Любовь в большом городе 2» Х/ф 20:00, 00:55 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Превратности любви» Х/ф 01:55 «Школа ремонта» - «Под Мухой»

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия». Френсис Скотт Фицджеральд.

06:20, 18:05, 03:35 «Чудесный колокольчик». М/ф.

06:40, 00:25 «Врачи». Ток-шоу.

07:25, 13:25, 02:35 «Градъ-город». Покровка.

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.

08:15 «Православная энциклопедия».

08:40 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века». Александр Гельфрейх. Д/с.

11:00, 01:15 «Избранники». Сергей Прокофьев.

11:15, 20:20 «Атаман Краснов и генерал Власов». Д/ф.

12:05, 19:55 «Цветы как чудо». Д/ц.

12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Москва - 24/7».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40, 23:45 «История российского учительства». Д/ц.

17:05, 00:10 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь».

19:05 «Линия защиты».

19:45 «Энциклопедия». Питер Брейгель.

22:00 События. 25-й час.

05:00 Комедия «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Закрытая школа». Мистический триллер.

07:30 Кино «Мумия».

09:45 «6 кадров».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

17:00 «Закрытая школа». Мистический триллер.

18:00 Кино «Мумия возвращается». США, 2001 г.

20:25 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Инфомания». Информационно-аналитическая программа.

22:00 Кино «Несокрушимый Говард». США, 1986 г.

00:00 Кино «И море раскроет тайну». Часть 2-я.

01:50 «Питер Пэн и пираты».

02:40 Музыка на СТС.

04:20 «День с Бадюком» 04:50 «Неделя спорта» 05:40 Вести-Спорт 05:55 «Все включено» 06:55 Бокс. Чемпионат мира. 1/8 финала. Прямая трансляция из Азербайджана 10:00 ВЕСТИ.ru 10:20 Вести-Спорт 10:55 Бокс. Чемпионат мира. 1/8 финала. Прямая трансляция из Азербайджана 13:25 Хоккей. КХЛ. «Трактор» (Челябинск) - «Барыс» (Астана). Прямая трансляция 15:45 Вести-Спорт 15:55 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - «Металлург» (Магнитогорск). Прямая трансляция 18:15 Бокс. Чемпионат мира. 1/8 финала. Трансляция из Азербайджана 19:30 ВЕСТИ.ru 19:45 Вести-Спорт 20:00 «Футбол России» 21:05 Top Gear 22:10 Вести-Спорт 22:20 «Моя планета» 23:20 ВЕСТИ.ru 23:35 «Моя планета» 00:40 «День с Бадюком» 01:10 «Футбол России»

03:00, 07:00 Киноальманах Ирины Тарковской и Хасана Хажкасимова «Как стать мужчиной». 1970 г.

04:10, 08:10 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.1, 2, 3, Мультфильм. «Волшебная палочка» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 2-я серия, Сказки народов мира. «АлиБаба и сорок разбойников» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» - «Азбука безопасности на дороге», 1-4 серии, Сборник мультфильмов. «Однажды утром», «Сказка дедушки Ай-По», «Как будто» 11:00 Женя Байер, Ира Гольцова, Татьяна Ларина, Маюн Хавпачев, Екатерина Васильева, Георгий Кавтарадзе в киноальманахе Ирины Тарковской и Хасана Хажкасимова «Как стать мужчиной». 1970 г.

12:10 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.1, 2, 3, Мультфильм. «Волшебная палочка» 13:00 Киноповесть Владимира Брауна «Матрос Чижик», 1955 г.

14:25 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.4, 5, 6 15:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 3-я серия, Сказки народов мира. «Гунан-Батор», Мультфильм. «Жирафа и очки» 16:00 «Уроки тетушки Совы

03:00 «Неизвестная планета» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:00 «Кино»: Мария Голубкина, Алексей Макаров, Вячеслав Разбегаев в боевике «Личный номер» (Россия - Италия) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская».

13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Настоящие» Сериал 15:00 «Жадность» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская».

18:00 Премьера. «Настоящие» 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» 20:00 Премьера. «Кино»: Эдриан Броуди в триллере «Химера» (США - Франция - Канада) 22:00 «Кино»: фантастический боевик «Робокоп: Воскрешение» 23:50 «Люди Шпака» Сериал

СРЕДА, 5 октября

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Охотники за бриллиантами».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Фильм «Охотники за бриллиантами» 21:30 Среда обитания. «Ядерная рыба» 22:25 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:40 «Пусть говорят» 00:35 «Давай поженимся!»

01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Уроки французского».

10:30 Мультфильм.

10:45 «Страна птиц». «Дети ночи». Ф 3.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Всегда говори «всегда» - 6».

21:00 Вести.ru 21:15 Большой праздничный концерт, посвященный открытию «ГрозныйСити».

22:40 «Вести +».

23:00 Новости культуры.

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Круги: скрытая угроза» 04:00 «Бэтмен: отважный и смелый» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:45, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:05 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с1 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:10 «Любовь в большом городе 2» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» Ситком 18:00 «Самый лучший фильм 2» Х/ф 19:40 «Комеди Клаб». Лучшее 20:00, 00:55 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Рождественский коттедж» Х/ф 01:50 «Школа ремонта» - «Семь футов под килем»

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия». Пьер Кюри.

06:20, 18:05, 03:35 «Гуси-лебеди». М/ф.

06:40, 00:25 «Врачи». Ток-шоу.

07:25, 13:25, 02:35 «Градъ-город». Поселок «Сокол».

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.

08:20 «Наши любимые животные».

08:50 «Линия защиты».

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века». Алексей Сидоров. Д/с.

11:00, 01:15 «Избранники». Павел Флоренский.

11:15, 20:20 «Карьера охранника Демьянюка». Д/ф.

12:05, 20:00 «Цветы как чудо». Д/ц.

12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Прогнозы».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40, 23:45 «История российского учительства». Д/ц.

17:05, 00:10 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.

19:00 «Человек в Большом городе».

22:00 События. 25-й час.

02:10 «Москва - 24/7».

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 Комедия «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Закрытая школа». Мистический триллер.

07:30 Кино «Мумия возвращается».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

17:00 «Закрытая школа». Мистический триллер.

18:00 Кино «Царь скорпионов». Германия - США - Бельгия, 2002 г.

19:40 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Инфомания». Информационно-аналитическая программа.

22:00 Кино «Окно во двор». США 00:15 Кино «Отныне и навсегда». Трехсерийный художественный фильм. 1-я серия. США, 1979 г.

02:10 «Питер Пэн и пираты».

02:05 «Все включено» 02:55 Top Gear 04:15 ВЕСТИ.ru 04:30 «Моя планета» 05:10 «Рейтинг Тимофея Баженова» 05:40 Вести-Спорт 05:55 «Все включено» 06:55 Стивен Сигал в фильме «Черный гром» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:00 Вести-Спорт 09:15 «Футбол России» 10:20 «Все включено» 10:55 Бокс. Чемпионат мира. 1/4 финала. Прямая трансляция из Азербайджана 14:00 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Локомотив-Изумруд» (Екатеринбург) - «Локомотив» (Новосибирск). Прямая трансляция 15:45 Вести-Спорт 16:05 Бокс. Чемпионат мира. 1/4 финала. Трансляция из Азербайджана 19:00 ВЕСТИ.ru 19:35 «90х60х90» 20:35 «Другой уголь». Фильм 21:10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 21:40 Вести-Спорт 21:50 «Наука 2.0. Технологии древних цивилизаций» 22:50 ВЕСТИ.ru 23:10 «Моя планета»

03:00, 07:00 Киноповесть Владимира Брауна «Матрос Чижик», 1955 г.

04:25, 08:25 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.4, 5, 6 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан».

3-я серия, Сказки народов мира. «Гунан-Батор», Мультфильм. «Жирафа и очки» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» 11:00 Киноповесть Владимира Брауна «Матрос Чижик», 1955 г.

12:25 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.4, 5, 6 13:00 Габриэль Воробьев, Филипп Козлов, Дима Суворов, Дима Мамонтов, Ия Парулава, Евгений Весник, Алексей Зубарев, Константин Воробьев, Юри Ярвет в фильме Игоря Масленникова «Филипп Траум».

1989г. 1-я серия 14:05 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.7, 8, 9, Мультфильм. «Приключения Мурзилки» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 4-я серия, Сказки народов мира. «Дочь Солнца», Мультфильм. «Прогулка» 16:00 «Уроки тетушки Совы» - «Азбука безопасности на дороге», 9-12 серии, Сборник мультфильмов. «Счастливый Григорий», «Три медведя»

03:00 «Неизвестная планета» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:10 «Кино»: фантастический боевик «Робокоп: Воскрешение» 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская» 13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Настоящие» Сериал 15:00 «Формула стихии»: «Пыль против человека» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская» 18:00 Премьера. «Настоящие» 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» 20:00 «Кино»: Уэсли Снайпс в боевике «Искусство войны 2: Предательство» (США) 22:00 «Церемония вручения национальной премии «Золотой луч» 23:00 Премьера. «Терминатор: Битва за будущее 2» Сериал (США)

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Охотники за бриллиантами».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Фильм «Охотники за бриллиантами» 21:30 «Человек и закон» 22:25 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:40 «Пусть говорят» 00:35 «Давай поженимся!»

01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Проверка на дорогах».

10:45 «Страна птиц». «Дети ночи». Ф 4.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Всегда говори «всегда» - 6».

21:00 Вести.ru 21:15 «Поединок».

22:00 «Вести +».

22:15 «Сати. Нескучная классика...».

23:00 Новости культуры.

23:20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Русалки» 04:00 «Эй, Арнольд!» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:45, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:05, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:20 «Самый лучший фильм 2» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» Ситком 18:00 «Самый лучший фильм 3» Х/ф 20:10, 00:55 «Дом-2. Город любви» 21:10 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:40 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:10 «Дневники вампира» Х/ф 23:00 «Временно беременна» Х/ф 01:50 «Школа ремонта» - «Рокировка в прихожей»

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия» 06:20, 18:05, 03:35 «Подарёнка». М/ф.

06:40, 00:25 «Врачи». Ток-шоу.

07:25, 13:25, 02:35 «Градъ-город». Ставшая Пречистинкой.

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.

08:25 «Человек в Большом городе».

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века». Карл Розенталь. Д/с.

11:00, 01:15 «Избранники». Федор Шаляпин.

11:15, 20:20 «Нобелевская медаль для министра Геббельса». Д/ф.

12:05, 19:55 «Цветы как чудо». Д/ц.

12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Взрослые люди».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:40 «Петровка, 38».

16:40, 23:45 «История российского учительства». Д/ц.

17:05, 00:10 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.

19:00 «Место для дискуссий».

22:00 События. 25-й час.

02:10 «Прогнозы».

03:00 «Галилео».

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 Комедия «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Закрытая школа» 07:30 Кино «Царь скорпионов».

09:10 «6 кадров».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

17:00 «Закрытая школа» 18:00 Кино «Царь скорпионов. Восхождение воина». США, 2008 г.

20:05 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Инфомания». Информационно-аналитическая программа.

22:00 Кино «Головокружение». США, 00:30 «Отныне и навсегда». Трехсерийный художественный фильм.

2-я серия.

02:05 «Все включено» 02:55 «90х60х90» 04:00 Вести-Спорт 04:30 «Наука 2.0. Большой скачок».

05:00 «Вопрос времени».

05:35 Вести-Спорт 05:50 «Все включено» 06:50 Джозеф Файнс в фильме «Побег из тюрьмы» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:15 «День с Бадюком» 09:45 «Все включено» 10:10 Марк Дакаскос в фильме «Американский самурай» 11:50 «Удар головой». Футбольное шоу 12:55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Салават Юлаев» (Уфа). Прямая трансляция 15:15 «Хоккей России» 15:45 Вести-Спорт 15:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Шинник» (Ярославль) - «Сибирь» (Новосибирск). Прямая трансляция 17:55 «Футбол России» 19:00 ВЕСТИ.ru 19:15 Вести-Спорт 19:35 «Удар головой». Футбольное шоу 20:35 «Атилла» 21:40 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Мозг 22:10 Вести-Спорт

03:00, 07:00 Фильм Игоря Масленникова «Филипп Траум». 1989г.

1-я серия 04:05, 08:05 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.7, 8, 9, Мультфильм. «Приключения Мурзилки» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 4-я серия, Сказки народов мира. «Дочь Солнца», Мультфильм. «Прогулка» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» 11:00 Фильм Игоря Масленникова «Филипп Траум». 1989г. 1-я серия 12:05 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.7, 8, 9, Мультфильм. «Приключения Мурзилки» 13:00 Фильм Игоря Масленникова «Филипп Траум». 1989г. 2-я серия 14:10 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.10, 11, Сборник мультфильмов. «Жили-были...», «Дядя Степа-милиционер» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 5-я серия, Сказки народов мира. «Исполнение желаний» 16:00 «Уроки тетушки Совы» - «Мои домашние питомцы», 1-я серия - «Новые друзья», 2-я серия - «Аквариум», 3-я серия - «Канарейка», 4-я серия - «Кошка», 5-я серия - «Крыса», Мультфильм.

03:30 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:00 «Кино»: Уэсли Снайпс в боевике «Искусство войны 2: Предательство» (США) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская» 13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Настоящие» Сериал 15:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Шамбала для Гитлера» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская» 18:00 Премьера. «Настоящие» 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» 20:00 «Последняя минута» Сериал 21:00 «Спартак: Боги арены» 22:10 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 23:40 «В час пик» Подробности 00:10 «Люди Шпака» Сериал

ВТОРНИК, 4 октября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 октября

РТР - Планета

ЧЕТВЕРГ, 6 октября

Первый канал

воскресенье, 9 октября

СУББОТА, 8 октября

ПЯТНИЦА, 7 октября

Первый канал

РТР - Планета

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Охотники за бриллиантами».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Жди меня» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Премьера. Дмитрий Певцов, Олеся Судзиловская, Елена Захарова в комедии «Золотой ключик» 22:30 Елена Ваенга. Концерт 00:20 Галина Петрова, Сергей Арцыбашев в комедии «Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности» 01:30 Фильм «Прощай, шпана замоскворецкая...»

03:10 «Участковый детектив» 03:45 «Пока все дома»

05:00 «Утро России».

09:05 «Черные дыры. Белые пятна».

09:45 «Абсолютный слух».

10:30 «Пятое измерение».

11:00 Вести.

11:30 Телесериал «Маршрут милосердия».

12:15 Мария Голубкина, Вячеслав Разбегаев, Николай Сахаров и Людмила Зайцева в телесериале «Чокнутая».

13:00 Вести.

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20 «Слово женщине». Телесериал.

16:10 «Ефросинья. Продолжение».

17:00 Вести.

17:45 «Прямой эфир».

18:35 «Юрмала». Фестиваль юмористических программ.

19:40 Владимир Вдовиченков и Екатерина Гусева в фильме «Если бы я тебя любил...». 2010 г.

21:20 Вести.ru. Пятница.

21:50 «Магия кино».

22:35 Комедия «Карнавал». 1981 г.

01:00 «Слово женщине». Телесериал.

01:45 «Ефросинья. Продолжение».

02:30 Телесериал «Маршрут милосердия».

03:15 «Юрмала». Фестиваль юмористических программ.

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Звезды и судьбы» 04:00 «Эй, Арнольд!» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:30 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:45, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:00, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00 «Пингвины из «Мадагаскара» М/с 10:30 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 11:00 «Женская лига» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 12:45 «Самый лучший фильм 3» Х/ф 15:00 «Интерны» Ситком 17:00 «Битва экстрасенсов» 18:00 «Комеди Клаб» 19:00, 19:30 «Наша Russia» Комедия 20:00, 00:40 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Любовь и танцы» Х/ф 01:40 «Школа ремонта» - «Детское сафари» 02:45 «Комедианты» Шоу

Пятница, 7 октября 04:00 «Настроение».

06:10, 12:20 «Энциклопедия». Рене Декарт.

06:20, 03:30 М/ф «Росомаха и лисица», «Морозики-морозы».

06:40, 00:25 «Врачи». Ток-шоу.

07:25, 13:25 «Градъ-город». Пушкинская площадь.

07:35, 14:45, 21:15 «Две звезды». Т/с.

08:20 «Приглашает Борис Ноткин».

08:50 «Место для дискуссий».

09:30, 12:30, 15:30, 18:45 События.

09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века». Анатолий Егоров. Д/с.

11:00, 02:10 «Большая разница». Х/ф.

12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Культурный обмен».

14:05 «Деловая Москва».

14:30 «Петровка, 38».

16:40, 23:45 «История Российского учительства». Д/ц.

17:05 «Живет такой парень». Х/ф.

19:15 «Жена». Лолита Милявская.

20:20 «Всё по-новому». Концерт Игоря Саруханова.

22:00 События. 25-й час.

00:10 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

01:15 «Избранники». Сергей Королев.

03:00 «Галилео».

04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 Комедия «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Закрытая школа».

07:30 Кино «Царь скорпионов. Восхождение воина».

09:35 «6 кадров».

10:00 «Ералаш».

10:30 «Ералаш».

11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш».

13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео».

15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

18:00 Кино «Мумия». Принц Египта». США, 1998 г.

20:20 «Даёшь молодёжь!»

20:50 «Нереальная история».

21:20 Кино «Приключения Роки и Бульвинкля». США, 2000 г.

23:00 Кино «Секс-гуру». США 00:40 «Отныне и навсегда». Трехсерийный художественный фильм.

3-я серия.

02:20 «Питер Пэн и пираты».

01:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Японии. Cвободная практика. LIVE 04:05 ВЕСТИ.ru 04:25 «Рыбалка с Радзишевским» 04:40 «Все включено» 05:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Японии. Cвободная практика. LIVE 07:50 «Вопрос времени». Роботы 08:20 ВЕСТИ.ru. Пятница 09:15 «Удар головой».

10:15 «Все включено» 10:55 Бокс. Чемпионат мира. 1/2 финала. LIVE из Азербайджана 13:40 Вести-Спорт 13:55 Футбол. Чемпионат Европы-2013. Молодежные сборные. Отборочный турнир. Молдавия Россия. LIVE 15:55 Футбол. Чемпионат Европы-2012. Отборочный турнир. Армения - Македония. LIVE 17:55 «Футбол. Словакия - Россия. Перед матчем» 19:10 Вести-Спорт 19:25 Футбол. Чемпионат Европы-2012. Отборочный турнир. Турция - Германия. LIVE 21:25 Футбол. Чемпионат Европы-2012. Отборочный турнир. Андорра - Ирландия. Прямая трансляция 22:25 Вести-Спорт 22:35 Бокс. Чемпионат мира. 1/2 финала. LIVE из Азербайджана

03:00, 07:00 Фильм Игоря Масленникова «Филипп Траум». 1989г.

2-я серия 04:10, 08:10 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.10, 11, Сборник мультфильмов. «Жили-были...», «Дядя Степа-милиционер» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 5-я серия, Сказки народов мира. «Исполнение желаний» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» 11:00 Фильм Игоря Масленникова «Филипп Траум». 1989г. 2-я серия 12:10 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.10, 11, Сборник мультфильмов. «Жили-были...», «Дядя Степа-милиционер» 13:00 Фильм Николая Жукова «Рядом с тобой», 1976 г.

14:15 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.12, 13, Мультфильм. «Детство Ратибора» 15:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 6-я серия, Сказки народов мира. «Янтарный замок», Мультфильм. «Веселая карусель» №13 16:00 «Уроки тетушки Совы» - «Мои домашние питомцы», 6-я серия «Попугай», 7-я серия - «Собака», 8-я серия - «Террариум», 9-я серия - «Хомяк»

02:30 Документальный фильм «Фантастические истории»: «Проклятие драгоценных камней» 03:00 «Неизвестная планета»: «Варанаси. Последний переход» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:00 «Мир дикой природы»: «Тайны шотландских гор» 07:50 «Спартак: Боги арены» 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская» 13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Настоящие» Сериал 15:00 «Еще не вечер» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 «Мистические истории» 18:00 Премьера. «Странное дело»: 19:00 «Секретные территории» 20:00 «Бункер News» 21:00 «Сверхъестественное» 22:00 «Сеанс для взрослых»: «Ибица - остров секса» (Швеция - США)

05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Алексей Баталов в фильме «Дорогой мой человек» 07:20 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:15 «Смак» 09:50 Премьера. «Юлиан Семенов. «Он слишком много знал...»

11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Среда обитания. «Сгущенка на постном масле» 12:30 Леонид Куравлев в комедии «Афоня» 14:05 Премьера. «Марк Бернес. «Мы замолкаем, глядя в небеса...»

15:00 Дмитрий Певцов, Олеся Судзиловская, Елена Захарова в комедии «Золотой ключик» 17:00 Новости (с субтитрами) 17:20 «Большая разница» 18:30 «Большие гонки» 20:00 «Время» 20:15 «Призрак оперы» 21:40 «Прожекторперисхилтон» 22:15 «Что? Где? Когда?»

23:20 Премьера. Натали Портман, Тоби Магуайр в фильме «Братья» 01:00 Вера Глаголева в фильме «На край света...»

02:30 Фильм «Дом на дюнах» 03:40 «Жди меня»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Ехали в трамвае Ильф и Петров».

06:25 Мультфильмы.

07:00 «Субботник».

07:30 «Заметки натуралиста».

08:20 «Вся Россия».

08:35 Х/ф «Если бы я тебя любил...».

10:15, 23:20 «Мужской разговор. Марк Бернес».

11:25 «Честный детектив».

11:55 «Городок». Дайджест.

12:20 «Власть факта».

13:00 «Учитель с «Железным» крестом».

13:50, 00:05 Х/ф «Живет такой парень».

15:25 «Субботний вечер».

17:00 Вести в субботу.

17:45, 01:40 Х/ф «Зойкина любовь».

19:25, 03:20 Т/с «Гаишники. Продолжение».

21:10 «Девчата».

21:45 Х/ф «Здравствуй и прощай».

03:00, 03:25 «Эй, Арнольд!» М/с 04:00, 04:25, 04:55 «Как говорит Джинджер» М/с 05:40 «Женская лига» Комедия 06:30 «Бигабум» Лотерея 07:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 07:30 «Школа ремонта» - «Спальня с крокодилом» 08:30 «Ешь и худей!»

09:00 «Почему девушки любят плохих парней» Д/ф 10:00 «Comedy Woman» 11:00, 19:00 «Комеди Клаб» 12:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:00 «СуперИнтуиция» 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 «Универ» Ситком 17:00 «Механик» Х/ф 20:00, 00:40 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Ху из Ху» 22:00 «С меня хватит!» Х/ф 00:10 «Секс с Анфисой Чеховой» 01:40 «Школа ремонта» - «Поп-арт party» 02:45 «Комедианты» Шоу

04:00 «Бомж». Художественный фильм.

05:40 «Крылатый лев». Мультфильм.

05:55 «АБВГДейка».

06:25 «Хочу все знать». Киножурнал.

06:35 «Живет такой парень». Художественный фильм.

08:10 «День аиста».

08:30 «Мир вокруг нас». Документальный сериал. Заключительная серия.

09:15 «Дорожные истории». Мультсериал.

09:30 События.

09:50 «Армен Джигарханян. Две любви одинокого клоуна». Документальный фильм.

10:30 «Клуб юмора».

11:20 «Наварро». Телесериал (Франция).

12:55 «Заступник». Документальный фильм.

13:50 «Бомж». Худ. фильм.

15:35 События.

15:50 «Давно не виделись!»

17:25 «Тот, кто нежнее». Худ. фильм.

19:00 «Постскриптум» 20:00 «Пуля-дура»- 4. Телесериал 21:30 События.

21:50 «Смеситель». Худ. фильм.

23:05 «Тот, кто нежнее». Художественный фильм.

00:40 «Заступник». Док. фильм.

01:30 «Пуля-дура»- 4. Телесериал

03:00 «Дюваль и Моретти». Детективный сериал. 2 серии.

05:00 «Волшебные Поппикси».

05:30 «Жизнь с Луи».

06:00 «Ералаш».

08:00 «Это мой ребёнок!» Семейная телеигра. Ведущая - Татьяна Лазарева.

09:00 Комедия «Воронины».

11:00 «Чип и Дейл спешат на помощь».

12:00 «Легенда о Тарзане».

13:00 «Ералаш».

13:30 Кино «Мумия. Принц Египта».

15:50 «Тачки». Полнометражный анимационный фильм.

18:00 Кино «Трансформеры». США, 2007 г.

20:40 «Нереальная история». Сатирический альманах.

21:10 Кино «Майкл Джексон. Вот и всё». США, 2009 г.

23:10 Кино «Свадебная вечеринка». США - Германия, 2003 г.

00:55 «Алиса в стране чудес». Двухсерийный музыкальный фильм. 1-я серия. США, 1985 г.

02:35 «Питер Пэн и пираты».

02:00 «Моя планета» 02:25 «Страна.ru» 02:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Японии. Cвободная практика. Прямая трансляция 04:15 Вести-Спорт 05:00 «В мире животных» 05:30 Вести-Спорт 05:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Японии. Квалификация. LIVE 07:05 Футбол. Чемпионат Европы-2012. Отборочный турнир. Словакия - Россия 09:10 Вести-Спорт 09:55 Бокс. Чемпионат мира. Финалы. LIVE из Азербайджана 14:00 «Футбол. Словакия - Россия. После матча» 15:05 Вести-Спорт 15:20 Жан-Клод Ван Дамм в фильме «В поисках приключений» 17:10 Стивен Сигал в фильме «Черный гром» 19:05 Вести-Спорт 19:20 Вести-Cпорт. Местное время 19:30 Бокс. Лучшие бои чемпионата мира 21:20 «Футбол. Словакия - Россия. После матча» 22:20 Вести-Спорт 22:30 «Атилла» 23:30 «Индустрия кино» 23:55 «Моя планета»

03:00, 07:00 Фильме Николая Жукова «Рядом с тобой», 1976 г.

04:15, 08:15 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.12, 13, Мультфильм. «Детство Ратибора» 05:00, 09:00 Зарубежный мультсериал. «Последний из могикан». 6-я серия, Сказки народов мира. «Янтарный замок», Мультфильм. «Веселая карусель» №13 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы» 11:00 Фильм Николая Жукова «Рядом с тобой», 1976 г.

12:15 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.12, 13, Мультфильм. «Детство Ратибора» 13:00 Яна Паленичкова, Антон Самулеев, Вадим Хрычкин, Наталия Варлей, Евгений Герасимов, Олег Попов в приключенческом фильме Йозефа Пинкавы «Посторонним вход разрешен». 1987 г.

14:15 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.14, 15, Мультфильм. «Конец черной топи» 15:00 Ира Волкова, Витя Харитонов, Евгения Уралова, Александр Демьяненко, Борис Кудрявцев в спортивной киноповести Исаака Магитона «Ни слова о футболе». 1973 г.

16:10 Сказки народов мира. «Валидуб», Мультфильм. «Веселая карусель» №29

02:00 «Неизвестная планета»: «Причудливые узоры каббалы» 02:30 «Фантастические истории»: «Куклы. Игрушки Сатаны» 03:00 «Боец. Рождение легенды» Сериал 06:10 «Выход в свет» Афиша 06:40 «Я - путешественник» 07:10 «Чистая работа» 08:00 «В час пик» Подробности 08:30 «Еще не вечер» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 11:30 Премьера. «Механический апельсин» 12:30 «Секретные территории»: «Заблудившиеся во времени» 13:30 «Новости 24» 14:00 «Красиво жить» 15:00 «Звездные истории» 16:00 «Неделя с Марианной Максимовской» 17:00 «Кино»: Сергей Бодров-младший, Виктор Сухоруков в фильме Алексея Балабанова «Брат» 19:00 «Кино»: Сергей Бодров-младший, Виктор Сухоруков, Сергей Маковецкий в фильме Алексея Балабанова «Брат 2» 21:35 «В час пик» Подробности 22:05 «Сеанс для взрослых»: «Как соблазнить соседку»

05:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Фильм «Зимний вечер в Гаграх» 07:00 «Смак» 07:35 «Армейский магазин» 08:20 «Здоровье» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Премьера. «Три жизни Евгения Евстигнеева» 12:05 Евгений Евстигнеев в комедии «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» 13:20 «Серафима Прекрасная» 16:00 Новый «Ералаш» 16:10 Премьера. Дмитрий Дюжев, Сергей Безруков в комедии «Каникулы строгого режима». Полная версия 18:45 Премьера сезона. «Специальное задание» 20:00 Воскресное «Время».

21:00 «Мульт личности» 21:25 «Yesterday live» 22:20 Алексей Булдаков в комедии «Особенности национальной охоты в зимний период» 23:40 Фильм «Искренне Ваш...»

01:00 Евгений Евстигнеев в фильме «Скверный анекдот»

05:05 Х/ф «На чужом празднике».

06:20 «Сам себе режиссер».

07:00 «Смехопанорама».

07:25 «Утренняя почта».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 «С новым домом!». Идеи для вас.

09:00 Х/ф «Здравствуй и прощай».

10:30 «Очевидное-невероятное».

11:20 Местное время. Вести-Москва.

11:25 «Вся Россия».

11:40 «Лев Киселев: «Я все еще очарован наукой...».

12:20, 04:15 «Мотылек. Люсьена Овчинникова».

13:00 «Билет в Большой».

13:40, 23:25 Х/ф «Молодая жена».

15:15, 01:00 «Смеяться разрешается».

17:00 Вести недели.

18:10, 02:40 Х/ф «Прощание славянки».

19:45 «Специальный корреспондент».

20:40 Х/ф «Ванечка».

22:30 «Музыка на века». Посвящение Исааку Шварцу.

03:00, 03:25 «Эй, Арнольд!» М/с 04:00, 04:25, 04:55 «Как говорит Джинджер» М/с 05:30 «Народная лотерея «Доступное жилье» Лотерея 05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея 06:00, 06:25 «Женская лига» Комедия 06:50 «Лотереи: «Первая Национальная» и «Фабрика удачи» 07:00 «Школа ремонта» - «В окружении белых стен» 08:00 «СуперИнтуиция» 09:00 «Игры с судьбой» Д/ф 10:00 «Золушка. Перезагрузка» 10:30, 11:00, 11:30 «Счастливы вместе» 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 «Интерны» Ситком 14:05 «Механик» Х/ф 16:00 «Комеди Клаб». Лучшее 16:30 «Универ» Ситком 17:00 «13» Х/ф 19:00 «Комеди Клаб» 20:00, 23:55 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Танго втроем» Х/ф 23:25 «Секс с Анфисой Чеховой» 00:55 «Школа ремонта» - «Оранжевая революция» 01:55 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»

04:00 «Наварро». Т/с .

05:35 «Православная энциклопедия».

06:05 «Дорожные истории». М/с.

06:20 «Хочу все знать».

06:30 «Серый разбойник». Х/ф.

07:35 «Наши любимые животные».

08:05 «Барышня и кулинар».

08:30, 02:55 «Обитатели глубин». Д/с.

09:30, 21:30 События.

09:45 «Таланты и поклонники». Пётр Тодоровский.

10:55 «Самые веселые в России». Фестиваль юмора.

11:50 «Приглашает Борис Ноткин».

12:20 Московская неделя.

12:50 «Личная жизнь доктора Селивановой». Т/с. 1-4 с.

15:50 Временно доступен. Виталий Мутко.

16:45 «Евгений Евстигнеев. Посторонним вход воспрещен». Д/ф.

17:25, 23:45 «Сукины дети». Х/ф.

19:00 «В центре событий».

19:50 «Энциклопедия». Аврелий Августин.

20:00, 01:25 «Пуля-дура»- 4. Т/с.

3-4 с.

21:50 «Письма к Эльзе». Х/ф.

03:00 «Дюваль и Моретти». Детективный сериал. 2 серии.

05:00 «Волшебные Поппикси».

05:10 «Волшебное Диноутро».

05:30 «Жизнь с Луи».

06:00 «Ералаш».

08:00 «Галилео».

09:00 «Снимите это немедленно!»

10:00 «Съешьте это немедленно!»

10:30 «Ералаш». Юмористический киножурнал 10:50 «Тачки». Полнометражный анимационный фильм.

13:00 «Ералаш». Юмористический киножурнал 13:30 Кино «Трансформеры» 16:10 «6 кадров».

17:00 «Нереальная история». Сатирический альманах.

18:00 Кино «Трансформеры. Месть падших». США, 2009 г.

20:45 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

21:15 Кино «Дежурный папа. Летний лагерь». США, 2007 г.

23:00 Кино «Приключения Роки и Бульвинкля».

00:45 «Алиса в стране чудес». Двухсерийный музыкальный фильм.

2-я серия.

02:25 «Питер Пэн и пираты».

02:50 Музыка на СТС.

02:00 «Моя планета» 02:40 «Наука 2.0. Технологии древних цивилизаций» 03:45 Вести-Спорт 04:00 «Рыбалка с Радзишевским» 04:20 «Цунами в Японии. Снято на мобильный» 05:25 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 05:55 Вести-Спорт 06:15 «Страна спортивная» 06:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Японии. Прямая трансляция 09:15 Вести-Спорт 09:35 «Магия приключений» 10:30 «Атилла» 11:40 Жан-Клод Ван Дамм в фильме «В поисках приключений» 13:35 Вести-Спорт 13:55 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - СКА (Санкт-Петербург). LIVE 16:15 «Футбол. Словакия - Россия. После матча» 17:20 Стивен Сигал в фильме «Охота на зверя» 19:05 Вести-Спорт 19:20 Вести-Cпорт. Местное время 19:30 Профессиональный бокс 21:45 «День с Бадюком» 22:15 Вести-Спорт 22:25 «Моя планета» 00:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Японии

03:00, 07:00 Фильм Йозефа Пинкавы «Посторонним вход разрешен».

04:15, 08:15 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.14, 15, Мультфильм. «Конец черной топи» 05:00, 09:00 Киноповести Исаака Магитона «Ни слова о футболе».

1973 г.

06:10, 10:10 Сказки народов мира. «Валидуб», Сборник мультфильмов. «Веселая карусель» №29, «Проделкин в школе» 11:00 Фильме Йозефа Пинкавы «Посторонним вход разрешен». 1987 г.

12:15 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.14, 15, Мультфильм. «Конец черной топи» 13:00 Марина Ильичева, Лев Дуров, Алла Демидова, Алексей Чернов, Александр Абдулов в фильме-сказке Ирины Поволоцкой «Аленький цветочек». 1977 г.

14:10 Мультсериал. «Ну, погоди!», вып.16, 17, Сережа Крупеников, Алеша Сироткин, Антонина Павлычева в приключенческом фильме Бориса Горлова «Где это видано, где это слыхано». 1973 г.

15:00 Сказки русских писателей. «Приключения Буратино» 16:05 Сказки народов мира. «Золотая антилопа», Мультфильм. «Привет мартышке»

02:00 «Неизвестная планета»: «Причудливые узоры каббалы», 02:30 «Фантастические истории»: «Материнский инстинкт» 03:00 «Боец. Рождение легенды» 05:00 «Кино «Брат» 07:00 «Кино» «Брат 2» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Неделя с Марианной Максимовской» 11:00 «Репортерские истории» 11:40 «Уникальный народ» Концерт Михаила Задорнова 13:30 «Новости 24» 14:00 «Жадность»: «Дешево и сердито» 15:00 «Формула стихии»: «Сон vs бессонница» 16:00 «Кино»: приключенческий фильм «Библиотекарь: Возвращение к копям царя Соломона» (США) 17:50 «Кино»: Анджелина Джоли, Энтони Хопкинс, Джон Малкович в приключенческом боевике Роберта Земекиса «Беовульф» (США) 20:00 «Что происходит?»

20:30 «Три угла с Павлом Астаховым» 21:30 «Приговор» 22:30 «Сеанс для взрослых»: «Дом любви» (Швеция - США)

Внимание!

Программа МузПривет вновь выходит в эфир и принимает ваши приветы и поздравления. Вы можете поздравить своих друзей родных и близких с днём рождения или просто передать привет, а также заказать видеоклип прислав сообщение по адресу privet@2dublin.tv МузПривет выйдет на канале 2Dublin TV в конце следующей недели. Ждём Ваши сообщения.

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

Шарлотка с яблоками 1

Шарлотка с яблоками - один из самых распространенных пирогов. И, конечно, вариантов приготовления существует великое множество. Мы расскажем о классическом рецепте шарлотки. Всё просто, быстро и неимоверно вкусно!

Ингредиенты: • Мука • Сахарный песок • Яйцо куриное • Сахар ванильный • Яблоки Этап 1

ванильным сахаром (при желании). Теперь нужно соединить 2 массы в тесто, но сделать это так, чтобы белки не опали. Для этого добавляем белки и перемешиваем тесто строго снизу вверх.

1 ст.

1 ст.

4-5 шт. по вкусу 4-5 шт.

Этап 3

Начнем с того, что взобьем хорошо охлажденные белки. С 5 яйцами сложно справиться вручную, поэтому миксер в данном случае необходим. Отдельно взбиваем желтки с сахаром.

21 Марта -20 Апреля

Вам придется считаться не только со своим мнением, но и с тем, что думают по поводу происходящего другие люди. Готовьтесь решать сложные вопросы взаимоотношений с партнерами, причем ваши оппоненты могут оказаться достаточно активными и напористыми. Постарайтесь проявлять чуткость по отношению к близким. В выходные окажется плодотворным общение в узком кругу.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Наступает благоприятный период - настолько он хорош, что вам даже немного не по себе от внезапного благополучия. Важные события могут произойти в деловой жизни. Не забывайте о повседневных проблемах. В семейных отношениях все будет обстоять на редкость благополучно. На выходных выбирайтесь на свежий воздух с близкими. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - вторник.

Телец

21 Апреля -21 Мая

Вам придется отстаивать свой авторитет и даже подтверждать вашу компетентность в вопросах работы. Может порадовать интересная информация. Вероятны перспективные знакомства, а также восстановление прерванных отношений. Выходные могут подарить вам интересные идеи. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Вы легко избежите конфликтных ситуаций и финансовых потерь. А нужно для этого очень мало - всего лишь проявить терпение и осмотрительность. Симпатии окружающих людей будут на вашей стороне - даже минимальные усилия будут высоко оценены. Возможен сильный психологический дискомфорт из-за суеты и неразберихи по месту работы. В выходные дни отложите домашние заботы.

Этап 4

Этап 2

Выпекать нужно 40 минут в духовке, разогретой до 180-200 градусов.

Взбитые желтки с сахаром смешаем с мукой и

Приятного аппетита!

2

Овен

Посыпаем дно формы молотыми сухарями или манной крупой и выкладываем яблоки. На яблоки выкладываем тесто, аккуратно разравниваем и отправляем запекаться!

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Вам останется приложить совсем немного усилий, чтобы желанная цель была достигнута. Результаты работы превзойдут все прогнозируемые ожидания. Конфликт, который в свое время был разрешен, может напомнить о себе. Душевный разговор с другом позволит отвлечься от проблем на работе. Выходные дни будут особенно удачными, если вы проведете больше времени с семьей.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Сейчас вы можете повлиять на будущее силой собственной мысли. Стоит позаботиться о том, чтобы мысли были прекрасны. Отстаивая свою точку зрения не упрямствуйте - тогда вы избежите конфликтной ситуации. В выходные придется принимать ответственные решения. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный - вторник.

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Не стоит переоценивать собственные силы: это тот случай, когда лучше не сделать вовсе ничего, чем застопорить процесс на полпути. Прислушайтесь к советам коллег или деловых партнеров. Вам срочно придется принять ряд неотложных решений. На выходные не стоит планировать ничего серьезного, так как вероятны резкие перепады настроения. Благоприятный день - суббота.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Проблемой станет полное нежелание деятельно решать проблемы. Сориентироваться в обстоятельствах и событиях вам поможет вовремя поступившая информация. Выходные таят в себе много приятных сюрпризов, исполнение заветных желаний и детские восторги. Но вам для этого придется предугадать желания близких и по возможности их реализовать. Благоприятный день - пятница.

Лев

24 Июля - 23 Августа

Внимательнее отнеситесь даже к самым незначительным изменениям на работе, так как разумная бдительность еще никому не вредила. В выходные дни постарайтесь отдохнуть так, как бы вам этого хотелось, никого не слушайте. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - пятница.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Вы будете заняты активным разгребанием накопившихся проблем. Посмотрите на мир с оптимизмом и подойдите к делу творчески. Почувствуйте себя хозяином положения, но энергетический ресурс расходуйте рационально, не уподобляйтесь яркой вспышке. На выходных восполните свои силы, отдохнув так, как вам нравится. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - понедельник.

4

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Возможна весьма щекотливая ситуация на работе, которая поставит вас в затруднительное положение. Желательно не спорить и не конфликтовать с начальством. В конце недели фортуна будет благосклонна к продвижению по карьерной лестнице или к проявлению творческой инициативы в какой-нибудь области. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Начинают реализовываться ваши заветные планы и замыслы. На работе дела продвигаются успешно, поэтому надо действовать осторожнее, чтобы не разрушить создавшуюся ситуацию. Свою энергию направьте на обустройство собственного дома, это преобразит его почти мгновенно. В выходные не сидите дома, выбирайтесь к друзьям в гости. Благоприятный день – понедельник.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

Продам В Литве не курорте Друскининкай

В автосервис требуется автомеханик. Желательно знание английского и наличие инструментов. Телефон: 0867359164

продается 1-комнатная квартира. 19000e. Телефон: 0852723435

Ищем няню с английским для присмотра за двумя Продаю в отличном состоянии детьми (1 год и 7 лет) без подержанный детский мотоцикл на бензине для возраста от 7 лет и старше + вредных привычек. Full - time. Dublin 15. Телефон: канистра для бензина + шлем. 100 Euro. Телефон: 0876862042 0871131032 Продаю в отличном состоянии

профессиональный фотоаппарат Nikon D - 90 с линзой 18 - 105 mm. 600 Euro. Штатив треножник новый фирмы Gamma. Телефон: 0876862042

Профессиональный стол для

маникюра, хорошее состояние. 70e. Телефон: 0857709634

Таблетки для похудения. Быстрый и

эффективный способ похудеть, 15 евро за упаковку. Телефон: 0851441282

Продаю куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея - 4,50 евро, свиной карбонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. Доставка бесплатно! Дублин Телефон: 0851407522

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

Есть Работа Avon - косметика, набираем

консультантов/tim liderov. Звонить в любое время. Marina. Тел: 0861276696

Looking for security officers (with

martial arts and security experience, spoken English). Send CV only by email procombatgroup@gmail. com

На продуктовую оптовую базу трбуется работник склада а так же водитель погрузщика, опыт работы на таком же складе минимум 2 года, опыт работы с компьютером и знание английского обязателено. Зарплата будет зависить от Вашего опыта. Присылайте ваше CV на ms@maxela.net Набирается персонал для

распространения рекламных листовок. Телефон: 0879115490

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 5 одинаковых объявлений; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 8 полностью одинаковых объявлений.

Развивающейся компании требуется

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Сеть

Коммерческими считаются объявлениями

сотрудники по продажам для работы в офисе. Присылайте ваше CV на ms@ maxela.net магазинов

«RASPUTIN»

объявляет конкурс на вакансию продавца.Требования: опыт работы в сфере торговли / обслуживания клиентов, способность быстро обучаться, высокое чувство ответственности, знание русского и английского языков. Приветствуется знание других языков на разговорном уровне. Работа связана с физическими нагрузками (разгрузка и раскладка товара), в связи с этим желательна, так же, физическая выносливость.

CV, пожалуйста, присылайте на майл shopworkrsp@gmail.com

Требуется женщина в laundry,

умеющая быстро и качественно гладить с разговорным английским. Dublin 13. Телефон: 0860821632

Требуется женщина или девушка-массажистка с приятной внешностью и знанием английского языка. Хорошие условия. Никак не связано с интимом. Телефон: 0894572849

Требуются специалисты высокого класса следующих специальностей: forman/manager плотник, каменщик, сантехник/ газовщик, электрик с сертификатом, штукатур, маляр, плиточник, гипсокартонщик. Требования: свой инструмент, транспорт и знание английского языка. Работа по всему Дублину. Присылайте ваше CV по адресу dublinbuilder@yahoo.ie

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Требуется няня для мальчика 3.5 года, порядочная и добрая женщина, желательно с опытом работы. Baldoyle Dublin 13. Телефон: 0871234341

Требуется няня для ребенка 4 лет в

Ищу работу

Swords. Желательно из Молдавии. Телефон: 0851133691

45 metu moteris, jiesko darbo. Anglu

Требуется няня-домработница с

Девушка из EU ищет работу в магазине,

проживанием. Хорошие условия работы, но высокие требования к кандидату (умение готовить, рекомендации, контакт с детьми). Телефон: 018903484

Требуется помощница по уборке дома с опытом работы и рекомендациями.

Baldoyle Dublin13. Телефон: 0871234341 Требуется приходящая няня для

kalbos pagrindai. Aciu. Телефон: 0894489214

на заправке, в любой другой торговой области в Дублине. Хороший английский, имеется опыт работы. Буду признательна. Телефон: 0858427772

Женщина (53) ищет работу. Телефон: 0852723435

Ищу работу няни. Добрая,

ответственная, 38 лет. Dublin15.0874177072

Предлагаю услуги няни. Женщина (40)

предлагает услуги няни. Есть опыт работы и рекомендации, добрая, спокойная. Телефон: 0877592541

трехлетней девочки. Ответственная, порядочная, добрая. Без проживания, Присмотрю за вашим ребенком у себя Drumcondra, Dublin 9. Телефон: 0877596731 дома, живу в Swords. Есть свободная комната для отдыха. Недалко детская Требуется работник, знающий площадка для прогулок. Тел: 0871329559 плотницкое дело, английский обязателен. Присматриваем детей от 6 месяцев у На постоянную работу по сделке. себя дома, ждем вас. Blanchardstown 15. приветствуется наличие инструмента. Телефон: 0857246461 Телефон: 0870639106

Требуется рабочий по маркетингу и

рекламе со знанием английского и с машиной, коммуникабельный, зарплата от сделки 100e в день. Телефон: 0862109975

Требуется телемастер с опытом ремонта LCD и Plasma телевизоров на part time работу. Телефон: 0833400890

Ищу работу плотником, 8 лет работы в

Ирландии, есть инструменты и транспорт. Телефон: 0857715414

Мужчина (34) ищет любую работу, могу работать на фабрике, на стройке, или любую другую работу. Буду признателен. Телефон: 0857544875

Мужчина (37), паспорт EC, Rom. - Mold,

добросовестный. Ищет работу на фабрике, складе, дневные или ночные стройку не предлагать, рассмотрю работы в take away для работы part time на смены, все предложения. кухне. Телефон: 0863106537 Телефон: 0870962876

Требуются молодые люди с опытом Требуются шоферы для пиццерии в

Tallaght. Нужно иметь собственное авто. Телефон: 0879115490

Уникальная бизнесвозможность со значительным заработком. Информация по телефону. Телефон: 0861717798

Мужчина ищет любую строительную

работу, хороший опыт и стаж в Ирландии, есть английский, права, машина, инструменты. Звонить после 14. 00. Телефон: 0857385816

Парень (37). Паспорт ЕС, Румынии и

Молдавии, коммуникабельный, добросовестный. Ищу работу на овощебазе, складе, фабрике, производстве, дневные, ночные смены. Телефон: 0870962876

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

Сдаётся DUBLIN 3 Single room в Clontarf, Dublin 3.

Спокойное место, до центра недалеко.

300 + deposit + bills. Телефон: 0876929102

Одинокая женщина разделит

апартаменты с женщиной в хорошем состоянии в Dublin 3. Квартира теплая, сухая, светлая. 15 минут пешком от O. Con station. Телефон: 0862203240

DUBLIN 18 Комната в Dublin 18, Shankill, около Bray. Комната для одного человека. Теплый дом, небольшие счета. 200e в месяц. Телефон: 0861561640

DUBLIN 24 Double комната в районе KILLIARDEN D 24. 270e. Для одного. Т: 0852740522

For rent single & double room.

Dublin-24, Tallaght. Телефон: 0872300304

BLACKROCK Blackrock, double room с душем 500 е,

DUBLIN 5 Double room 400e, Artane, Dublin 5,

double room 390e (пара 450). Bus, dart, огород, TV, free parking. С 1 октября. Телефон: 0857330160

Single room 250e в хорошем доме в

BRAY Double room BRAY, живут 2 человека ,

рядом Tesco, Polo, до центра 15 min. Bus 27 42 43 128 27b 42b. Т: 0851124468 Artane D - 5, рядом Tesco, Polo, Smak, много автобусов, до центра 15 - 20 минут, есть интернет, русское ТВ, парковка. Телефон: 0857855762

хорошие условия. Телефон: 0857140964

SWORDS Double комната в районе Swords,

Appelwood village, 350 euro + bill, без

DUBLIN 7 депозита. Телефон: 0863932877 Double room в Smithfield Dublin 7. 300e Duoble room, Swords applewood. TV, pm. Телефон: 0852312330

интернет. Очень чистый и уютный дом. Для одного человека. (300 E) + (bill) + (dep для одного 250 + bill. Телефон: 0851479749 200). Телефон: 0866662315

Комната в районе Phisborogho D - 7

Комната для одного D - 7. New Cabra

Single room в Cian Lea, Swords, в тихом

DUBLIN 11 Double room в доме в Finglas Charles-

SWORDS. Double room. Теплый дом, близко Main str. Есть парковка. 350 + bills. Телефон: 0876925634

250 + bill. Телефон: 0851479749

town Green. Одному 320. Т: 0857304766

DUBLIN 12 Комната на подселение в Crumlin.

доме. 230e + dep + bill. Звонить после 6. Телефон: 0857111770

В Sworde сдаётся single room.

Телефон: 0863535387 Double 300e + bill + dep. Single 250e + bill + dep. Интернет. Телефон: 0862283616 Комната в районе Swords. Телефон: 0879001303

DUBLIN 15 Русский центр Swords House сдает Double room в Clonee D.15, одному или комнату в аренду. Без депозита, на двоим. Телефон: 0851492777

Double room в спокойном просторном

выгодных условиях. Все вопросы по телелефон. Телефон: 0872775599

доме в Tyrelstown, D - 15. Красивый сад, БЕЗ СОРТИРОВКИ парковка, интернет, рядом bus, магазины, проживает женщина с ребенком.

Double room в районе Ratcool. Телефон: 0862413835 Телефон: 0857377548

Double room в тихом просторном доме, Single room to let in Dun L aoghaire, Co Tyrrelstown, D - 15. Красивый сад, Dublin. Near bus, dart, shops, banks. 400 парковка, интернет, рядом bus, магазины. p/m + bills. Телефон: 0863279469 Проживает женщина с подростком. Телефон: 0863393008

For rent single and double rooms

CASTLEKNOCK 5min to 37 bus and dart. Телефон: 0876733740

Сниму

Isnomuojamas dvivietis kambarys su dusu. Ищу одинокую маму с детьми для Clonsilla D15. Телефон: 0851179957

Isnomuojamas dvivietis(vienam)ir vienvietis

совместной аренды жилья, оплаты няни и т.д. Мама двоих мальчиков. Телефон: 0858174311

kambariai naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D. 15, gyvena 3 suauge ir 2 Сниму single room в Dublin, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0851481754 mergaites 9 ir 17m. :75e/s Т: 0879033792

Isnuomuojamas dvivietis 280euru ir

vienvietis 250euru kambariai clonsilloje blanchardstowne, netoli yra dartas, turime gera interneta, namas tvarking Т: 0851578363

Single room in Clonsilla D - 15 Mount

Знакомства Женщина из Lt (42) хочет

symon 250e. Телефон: 0872274124

познакомится с мужчиной от 39 до 50 лет. Телефон: 0852776081

Single room в Coolmine (Dublin - 15).

Молодой парень из Прибалтики

До Распутина 5 min, до станции поезда 10 познакомится с милой девушкой для min. 200 p/m + deposit за 2 недели + счета. романтических, серьезных или просто Телефон: 0857889067 дружеских отношений. Т: 0861793224

Большая комната для одного 300 euro, в Blanchardstown Dublin 15. Т: 0862266568

Комната в доме, район Blanchardstown

Автоцентр

Одноместная комната возле

BMW 318 petrol 1999. Без NCT, в

200 e + bill. Телефон: 0860843495

Blanchardstown shopping centre. Автобусная остановка в центр Дублина рядом с домом. Телефон: 0862242888

С 3 - го октября сдается double room в Carpenterstown, D - 15. Недалеко от shopping center, рядом есть Spar, train station, bus 37, в доме есть русское ТВ. Телефон: 0876411938

DUBLIN 17

Сдаются 2 большие комнаты в D17 Coolock, Bus 27, 41, 42 (15 - 20 минут до центра) Спутниковое TV, интернет, парковка. Телефон: 0860741177

отличном состоянии, air condicion, электро-стекла, alarm, immobiliser, multiple airbags, антизанос, cruiz control. 1500e. Телефон: 0863000584

Mazda Demio 1.3 1999. Серебристого

цвета. В сентябре пройдено NCT. В хорошем техническом состоянии, новое лобовое стекло, резина, ремни. Телефон: 0862240098

Opel Astra 1999. e1000, NCT на 2 года, звонить после 3 pm. Телефон: 0877961700

Peugeot 607 2.2 petrol. Телефон: 0857377548

Услуги

24/7. Телефон: 0857030279

Предлагаю услуги по пошиву и ремонту одежды.

Телефон: 0879001303

Психолог кодирует от вредных

Перевозка посылок из Ирландии в Литву (транзит), Латвию, Эстонию и из Эстонии, Латвии, Литвы (транзит) в Ирланди. От адреса до адреса. От 1eur за 1kg. Телефон: 0877534515

привычек , избавляет от фобий, ночных кошмаров , стресса , энерго -инфо

заражений, низкой самооценки. прогнозы по картам

Таро. Телефон: 0857626922

Работает детский садик, ждем ваших малышей.

Blanchardstown. Телефон: 0851424245

Регулярные перевозки посылок и

1е /kg. Пассажиров - 150 е. Домашних животных - 150 е. Машин 500 е. Маршрут IRL - UK - FR - BEL - HOL - GER - PL - LT - LV - обратно. Телефон: 0894440007 грузов

Уроки английского языка для детей младшего и старшего возраста. 1 Ремонт компьютеров, установка академический час 5 Windows (все версии), антивирусы, чистка евро. Clongriffin. Dublin и т. д . Выезд на дом. Телефон: 0867251286 13. Oksana. Телефон: Ремонт компьютеров. Чистка вирусов.

0868768783 Windows. Меняю экраны, гнездо зарядки и др.части. Батареи, зарядки. Выезжаю на дом, по всему Дублину. Телефон: 0861903860

Учу играть на гитаре по несложной методике, легко, свободно, хорошо, Хотите научиться игре на фортепиано и недорого. Телефон: основам музыкальной теории? Хотите 0894439109 развить свой талант ? Звоните , или пишите по адресу: valerija996 gmail. com.

Продаю куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея - 4,50 евро, свиной карбонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. Доставка бесплатно! Дублин Телефон: 0851407522 Groju vestuvese gimtadieniuose nebrangiai. Телефон: 0894439109 Профессиональное гадание на картах фото. Снятие порчи и негатива. Полная защита от зла.

D15. Телефон: 0857443877 Airija - lietuva - airija siuntiniu,

kroviniu, pervezhimas. nuo duru iki duru. spalio isvazhiuojame.

04 Телефон: 0857262596

Mokau groti gitara nebrangiai. Dublin Телефон: 0894439109

Swords. Массажи - классический, восстанавливающий, спортивный.

Rihard - звонить. 19. 00 - 22. 00. Телефон: 0877676090

TATTOO МАСТЕР. SWORDS. Цена договорная.

Телефон: 0871121062

Грузовые (1.30 e - 2.00 за кг) +

(50 кг включено) в А нглию, Латвию, Литву, Эстонию. Следующий выезд: в Ирландию 26.09, из Ирландии 1. 10. Телефон: 0858294999

0831180523

Телефон:

Спутниковое и интернет-ТВ. Русские, английские, ирландские, украинские, румынские каналы. Ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Мы открыли офис в Корке!

РЕГИСТРАЦИЯ РАТ ВОЗВОГОВ БИЗНЕСА НАЛ 086 383 22 44 РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА ОТ 100 ЕВРО БИЗНЕС ПЛАН И КРЕДИТЫ УСЛУГИ АДВОКАТА ПРОДАЖА И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСА

пассажирские перевозки

Еду 10 октября в Латвию, возьму

10 кг 20e. Dublin. Телефон: 0857392432 посылки по

Кто плохо общается, то его никто не

слушает, так не будь дураком ! К луб интеллектуального общения.

DIALOGCLUB. IE Телефон: 0894191589

Отдам котят в хорошие руки. Звонить после

17. 00. Телефон: 0872405524

Перевозка вещей, помогу переселиться Дублине, большой ван. Телефон: 0857568392 в

Помогу переселится и перевезти грузы

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом FORKLIFT - 086-0619402

Спутниковое ТВ

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на 3 месяца (12 номеров)

Легальные Международные Водительские права без экзамена. Т: 0852164353 www.kycnexy.com

Ювелирная мастерская

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

120 евро

Ruslan предлагает:

Школа русского языка и литературы в Swords открыла свои двери

Надоело работать на дядю? Легкий способ создать свой бизнес в туризме.

• 6 дней в неделю, комфортабельные классы, • профессиональные преподаватели • русский язык и развитие речи • учебно-игровая школа для самых маленьких (с 3 лет) • арт-студия и Кабинет психолога

тел 087 2 77 55 99, www.SwordShouSe.com unit 7, caStle Shopping centre, SwordS, co. dublin (рядом с магазином “распутин”)

SWORDS

HOUSE • • • • •

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Заказ индивидуальных изделий Любые виды ремонтов Телефон: 085 102 44 80

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Юридическая помощь Соц.пособия Пенсии Гражданство Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK

Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

A .

St ll ne on

Moore St.

ilac

9 Granby Pl. Parnell St.

Z

'C

Z AK

ерсам е K A

Henry St.

O

ic St.

A

Ун ив

Rotunda hospital

K

omin

10 Granby Place, Dublin 1 Справки по телефонам: 01 8722400, Fax: 01 8722404

В

K

Ва

Самые низкие цены в Дублине

Регулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан. Контактные телефоны: 087-234 99 89; 01-8722 400. Мы работаем с 10-00 до 21-00 Воскресенье с 11-00 до 21-00

L o w. D

Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Украина 2.50 евро Молдавия 2.50 евро Белоруссия 3.00 евро Литва 3.00 евро Латвия 3.00 евро Эстония 3.00 евро Казахстан 4.30 евро Россия 4.30 евро

МЫЕ пр ЮБИ од Л у и ш

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

ы кт

Видеопрокат Видеофильмы и компакт-диски Парикмахерская Книги и газеты Крема и маски Свежевыпеченный хлеб

Видеопрокат: 0876410787 Игорь Парикмахерская: 0851467070 Далья

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

Компьютеры 402-425

ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ. Телефон: 0857740945

120 paid non stop

Консультации психолога

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

Телефон: 0867207797

085-108-14-45 087-266-80-92

LIFFEY BARBERS SHOP

АВТОЭВАКУАТОР

kirpykla / парикмахерская

Мужские стрижки, мужской маникюр VIBRATION PLATE TANNING (SUNBED) Beauty services for ladies: Стрижки, укладки, наращивание и покраска волос, макияж, маникюр и педикюр

#

ПРЕДЪЯВИТЕ ДАННЫЙ ВАУЧЕР В НАШЕМ САЛОНЕ и ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ:

мужские стрижки - 7 евро, женские услуги - 10% off, 3 min free sunbed

celbridge, main str, bridge house

085 277 30 78

С И В ЕР -96

С 31 О Т 17- й В -1 Брэ А

5 8 0

ег, л О

N53º12.428’ W006º09.109’

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, D2 22Оздоравливаемся South William + худеем поDublin вашей дате Street, 2 рождения ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

Телефон: 0851560099 Ремонт Компьютеров

Удаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом. Ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

085-108-14-45 устанавливаем легальную

АНТИВИРУСную

программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

085-108-14-45, 087-266-80-92

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА 24/7

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

ремонт ТВ, LED, LCD, plasma и другой техники. телефон: 0857029763

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

годовая отчё тность для компаниЙ и частных предпринимателей

087 094 88 58 Dublin - navan - cavan

опыт работы на ирландском рынке 8 лет

Зачем снимать, когда можно купить

PropertyVision

и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191 НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie

Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Телефон: 0862125249

НАКЛЕйКИ НА КЛавиатуру

с русскими буквами Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

085-1081445, 087-2668092

Перевезу груз

помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

Перевозка посылок Ирландия-АнглияУкраина и обратно от 2,20-2,50 евро Григорий 0872911369 (Ирл) +447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

Центр в Корке ИНТЕРНЕТ Русский Переводы БЕСПЛАТНО: Муз. хаб (миллионы песен) БЕСПЛАТНО: Спорт хаб (Англ. Футбол, рэгби, и т.д.) БЕСПЛАТНО: Видеоуроки (обуч.англ. яз.) Junior & Leaving серт.(€3000) БЕСПЛАТНО: Wi-Fi на несколько комп-ов. (стоил€49,98) БЕСПЛАТНО: Подключение (стоило€121) БЕСПЛАТНО: Звонки На тел. Линию*+30 мин. моб.*

Широкополосная сеть нового поколения.

1:1, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ*.

8Мб - €44,98; 24Мб-€64,98 www.internetinireland.com ДЛЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ ЦЕНЫ €24,98 присылайте смс с адресом на 086-853-92-47 Руслан.

Школа английского Возврат Налогов Правовые услуги

Address: 3d Floor, 19 South Mall, Cork Email: cork@ales.ie / Tel: 085 2168896 / www.ales.ie

Междунароная Водительская Ассоциация в Ирландии оказывает услуги:

Ä Ä

Приобретение международных водительских прав Страхование любого транспортного средства

Дополнительная информация по телефону: 087 7666 359, 0851485062 Email: idla4u@gmail.com

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №39 (403) <> 28 Сентябрь 2011

ТОРТЫ

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Н аполеон», «И деал», «М уровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10 www.cakesindublin.com

085-130-43-18 (eMobile) 087-767-07-83 (Vodafone)

Коммерческие и Частные ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ДУБЛИНУ и ИРЛАНДИИ

085 280 1111

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Русскаая Школ

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

а г у д Ра

е! к - язы ы ол ском к ш с дат ь ка Главная задача нашей на ру честве нное образование 1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; • Знакомство с русской литературой.

3. Студии и секции (открыты для всех): • Арт-студия; • Театральная студия; • Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально.

5. Курсы для взрослых: • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и родителей; • Занятия в группах и индивидуально.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

Скоро! В Сентябре открыВютСя ноВые филиалы В Lucan и artane!

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctord24.com

085 777 4117 САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.ie mr.bvr80@yahoo.ie

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

Профессиональная

Свадебная Видеосъемка

2Dublin TV - ваша свадьба с Ирландским колоритом!

В Ирландии!

Мы предлагаем Вам полный цикл создания фильмов различной тематики "под ключ" - профессиональная видеосъёмка, монтаж и авторинг DVD, полиграфия и печать на дисках. Свадебная видеосъёмка - одно из направлений нашей работы. Мы предоставляем многокамерную видеосъёмку свадьбы, праздника, юбилея, любого другого события и всё это в формате высокой чёткости HD. Видеосъемка свадьбы с использованием двух и более видеокамер позволяет более полноохватить в фильме все нюансы торжества и, соответственно, данная техника видеосъёмки приобретает всё большую популярность. При создании фильмов применяется профессиональное оборудование и программное обеспечение 2011 года, новейшие компьютерные технологии. Учитываются все Ваши пожелания по содержанию и оформлению готового фильма. При желании видеоклип вашей свадьбы может быть размещён на вашей странице Vkontakte, Odnoklassniki или любой другой социальной сети, а также Youtube, Vimeo и т.д. Ваш видеоклип увидят все ваши друзья, которые не смогли прийти на свадьбу, ваши родственники и знакомые из других городов и стран! Сотрудничая с нами, вы можете быть уверены, что видеосъемка праздника будет профессиональной и качественной!

086 405 77 90 / 085 769 59 42

Море Рядом! Туристическое агентство “Ю-Тур” предлагает коллекцию солнечных туров!

• • • • • •

All Inclusive Канары Египет Тунис Мальдивы а Доминикан

!

ным ценам

ым выгод оря, по сам

Отели у м

U2r

ve Tra

Ваш отдых начинается с визита к нам! “Ю-тур” - Яркие впечатления от отпускА! Мы находимся в самом центре Дублина. 24 Grafton street, Dublin 2. Tel: 085 82 00 111. Web: www.u2r.ie

en l Ag

cy