Dublin Infocenter 404

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

Issue: 40 TOTAL: 404 05 OCtOBer 2011

ФОТОШОК

ДОЖДАЛИСЬ

КОНТРАБАНДА

День гнева: Оккупируй Уолл-Стрит

Система образования меняется

АрестованЫ нелегальнЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Страница 2

Страница 4

Страница 5

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

В ИРЛАНДИИ ХОТЯТ ЛЕГАЛИЗОВАТЬ ПРОСТИТУЦИЮ стр. 3

GOOGLE ищет

работников 30 мест full-time и 200 мест part-time Компания Google объявила о создании тридцати рабочих мест на основе полной занятости и двухста временных рабочих мест в процессе осуществления семидесяти пяти миллионного проекта по созданию нового центра обработки данных в западном Дублине.

СЕНАТОР-ГЕЙ СНОВА МОЖЕТ СТАТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ стр. 3

Продолжение на 3-ей странице

Wedding Photos

Luxury

Визитки Premium Лифлеты Professional Дизайн

Любого размера

Professional Photographer Call Us Today: 0864057790

WAS €146

1000 штук, 400 гсм 2 стороны, цвет ЛАМИНАТ

10 000 штук, A6 135 гсм шёлк 2 стр, цвет

€100 €200 €30

Подготовка файлов к печати, высококачественные фото (фотостудия 12 Studio), от профессиональный софт!

Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

WAS €260

WAS €60

Доставка на дом!!!

24 Grafton street, Dublin 2. Дверь слева от магазина Meteor

086 405 77 90

А∆ВОКАТ 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

www.b yrnesolic itors.com

BYRNE & COMPANY SOLICITORS /

Email: print@dublininfo.ie

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

1800-301-334 FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

€1.39

Сметана 0g Lase 20% 50

€0.59

Сырки Karums 45g

€0.99

€0.99

Газ. Вода 500ml Сельдь “Боржоми” солёная 1шт

€2.49

€0.99

ная ённое Колбаса варёя” 0g Cгущко “Докторска 80 моло 397g

Polsmak • 27 Capel Street, Dublin 1 • 31-35 Middle Gardiner Street, Dublin 1

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№40 (404) <> 05 Октября 2011

Дублин Инфоцентр

Дублин в сети ТЕКСТ: Павел Котляр

На улицах Дублина установлены новые карты

Ирландскому пенсионеру поставили диагноз «самопроизвольное возгорание»

Ирландский судмедэксперт поставил умершему человеку диагноз, смутивший экспертное сообщество. По словам медика, пенсионер погиб от самопроизвольного возгорания.

76-летний пенсионер Майкл Фаэрти (Michael Faherty) был найден погибшим в своем доме в ирландском графстве Голуэй 22 декабря 2010 года. Сильно обгоревшее тело мужчины было найдено лежащим на спине в гостиной дома, причем пожарные установили, что огонь в камине не мог стать причиной возгорания. Следствие установило отсутствие на месте происшествия следов каких-либо горючих жидкостей или следов неосторожного обращения с огнем. Экспертов удивило то, что несмотря на то, что тело было найдено полностью обгоревшим, других следов пожара в комнате найдено не было. «Я всесторонне исследовал это возгорание и пришел к выводу, что оно подпадает под категорию спонтанного возгорания людей, адекватного объяснения которого до сих пор не существует», - заявил на суде патологоанатом Циаран МакЛафлин (Ciaran McLoughlin), проводивший исследование трупа. По словам специалиста, ему не приходилось сталкиваться ни с чем подобным за 25 лет работы. Дочь погибшего не стала оспаривать выводы следствия, однако заявила, что у нее остался ряд вопросов. «К сожалению, мы не получили реального объяснения произошедшему», -заявила она ирландским журналистам.

Власти дублина установили в центре ирландской столицы новые карты, которые призваны помочь туристам быстрее добраться до пункта назначения. На картах указано, как пройти к ближайшим станциям железнодорожного транспорта Luas, галереям, музеям, железнодорожным станциям, паркам и парковкам для велосипедов, выдаваемых напрокат. На карте отображается улица и ее окрестности. Карты помещены в подсвечиваемые панели высотой 2,5 м и 1 м шириной, внешне напоминающие рекламные стойки.

Источник: Irish Times

Карты расположены в главных туристических и транспортных зонах ирландской столицы, включая ТемплБар, О’Коннеллстрит, станции «Хьюстон» и «Коннолли». Всего в городе установлено 20 стоек с картами. Власти города считают, что карты должны помочь туристам и пешеходам. •

День гнева:

Оккупируй Уолл-Стрит

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Янина Маскаленко 01 6728574 info@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая Ольга Олехнович ISSN 1649-444X

9 771649 444005

Сообщество людей, заявивших, что они вдохновились “Арабской весной” на Ближнем Востоке, организовали масштабную акцию протеста в центре финансового района Нью-Йорка. Сотни активистов присоединились к демонстрантам акции «Оккупируй Уолл-Стрит», которые обосновались в парке в финансовом районе недалеко от Уолл-Стрит. Все больше и больше активистов постепенно собирались на Уолл-Стрит всю последнюю неделю, чтобы провести митинг против влияния, которое деньги оказывают на американскую политику.

ROI PRICE - FREE

Четверг, 6 октября

Пятница, 7 октября

Суббота, 8 октября

Воск., 9 октября

Пон., 10 октября

Вторник, 11 октября

Среда, 12 октября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+12oC

+14oC

+13oC

+15oC

+18oC

+15oC

+13oC

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№40 (404) <> 05 Октября 2011

ЕСТЬ ПОВОД • 10 октября Всемирный день психического здоровья День Колумба в США День благодарения в Канаде День физкультуры в Японии • 11 октября День Вооруженных Сил Абхазии • 12 октября День кадрового работника День борьбы с табакокурением в Армении День испанского языка День ребенка в Бразилии Праздник явления Богородицы в Бразилии • 13 октября Всемирный день зрения Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий День работников азербайджанской железной дороги Суккот — Праздник кущей • 14 октября Покров Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии Всемирный день стандартов День украинского казачества День матери в Беларуси День учителя в Польше Всемирный день яйца • 15 октября День создания адресно-справочной службы Российского государства Международный день сельских женщин Международный день белой трости День работников фармацевтической и микробиологической промышленности Беларуси День учителя в Бразилии День эвакуации в Тунисе • 16 октября День работников пищевой промышленности День Шефа (День Босса) День работников дорожного хозяйства Всемирный день продовольствия Всемирный день анестезиолога День армянской прессы

GOOGLE ищет

работников

СЕНАТОР-ГЕЙ СНОВА МОЖЕТ СТАТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ Источник: Guardian ФОТО: thejournal.ie

30 мест full-time и 200 мест part-time РАБОТА

Ирландский сенатор-гей Дэвид Норрис вернулся в предвыборную гонку, из которой он ранее добровольно вышел из-за секс-скандала.

Компания Google объявила о создании тридцати рабочих мест на основе полной занятости и двуста временных рабочих мест в процессе осуществления семидесяти пяти миллионного проекта по созданию нового центра обработки данных в западном Дублине. Источник: Ирландская Пресса Фото: 2.bp.blogspot.com

Строительство центра должно занять около двенадцати – пятнадцати месяцев. По заявлению Google, холодные климатические условия Ирландии означают, что вместо кондиционеров можно использовать уличный воздух для охлаждения компьютеров. Министр Труда, Предпринимательства и Инноваций, Richard Bruton, сообщил, что новый вычислительный центр станет подстанцией Google, а Ирландия, таким образом, станет значимой страной для программы развития компании. В то же время сто рабочих мест

будут созданы компанией информационных технологий по финансовым услугам, которая расположится в Трали, графство Керри. Бизнес по разработке программного обеспечения является частью японской банковской корпорации, J R I America, которая сворачивает свои разработки в Бангалоре в Индии, и возобновляет их в графстве Керри. Сто рабочих мест будут созданы в течение следующих пяти лет в Технологическом Парке Керри. Набор сотрудников на некоторые из должностей начал проводиться уже сейчас. •

В ИРЛАНДИИ ОБСУЖДАЕТСЯ

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПРОСТИТУЦИИ ПРОФЕССИИ Эксперты уверены, что легализация проституции в Ирландии не даст положительного эффекта – организованные преступные группировки все равно будут набивать карманы за ее счет. По материалам Independent Фото: gazeta.ua

П

редставители шведской и норвежской полиции, прибывшие в Ирландию в составе экспертной группы, заявили, что легализация проституции в Ирландии не даст положительного эффекта. По их мнению, число людей, работающих в секс-индустрии, снизится, только если ввести законы, защищающие женщин. Как в Скандинавских странах, где преступниками считаются не проститутки, а

мужчины, которые пользуются их услугами. Глава отдела расследований, руководящий командой детективов в Стокгольме, Джонас Тролл сказал, что преступные группировки, которые заставляют женщин заниматься проституцией, также связаны с продажей наркотиков и оружия, передает ирландская газета Independent. «Проституция всегда связана с организованной преступностью.

Вы никогда не найдете в Дублине продавца машин, сменившего свой бизнес на проституцию или бордель. Это дает бандам большой доход. Это большая проблема», – сказал Тролл. «Если разрешить наркотики в стране, найдутся люди, которые приберут к своим рукам этот бизнес и будут делать все, чтобы не платить налоги. Ситуация довольно быстро выйдет из-под контроля», – добавил он.•

Норрис заручился поддержкой городского совета Дублина, что позволит ему баллотироваться на президентских выборах, которые пройдут в Ирландии в октябре. Согласно ирландским законам, для того чтобы баллотироваться на выборах президента, кандидату необходимо получить поддержку четырех муниципальных советов или 20 членов парламента. Дублин стал для Норриса последним, четвертым, муниципалитетом, поддержку которого он себе обеспечил. Как пишет The Guardian, голосование по кандидатуре Норриса прошло в совете Дублина 27 сентября: 13 членов совета проголосовали в его пользу, 6 - против, 11 воздержались. Регистрация кандидатов в президенты закрылась в полдень 28 сентября. Конкуренцию на президентских выборах Норрису составят шесть кандидатов, среди которых победительница конкурса «Евровидение» 1970 года Дана Роузмари Скаллон и бывший боец Ирландской республиканской армии Мартин МакГиннесс. Норрис, который до скандала считался фаворитом предвыборной гонки, выразил уверенность в том, что победа достанется именно ему. Норрис решил отказаться от участия в выборах в начале августа 2011 года, после того как в блогах появилась информация о том, что его бывший любовник израильтянин Эзра Ицхак Нави обвинен в изнасиловании 15-летнего палестинского подростка. Выяснилось, что Норрис обращался к израильским властям с просьбой помиловать Нави, который в итоге был приговорен к тюремному заключению. Несмотря на скандал, популярность Норриса среди ирландских избирателей почти не снизилась, поэтому он решил продолжить борьбу за президентское кресло. По данным последних опросов общественного мнения, он и сейчас является самым популярным из семи кандидатов. Норрис - один из наиболее видных борцов за права геев в Ирландии; кроме того, он считается одним из ведущих специалистов по творчеству Джеймса Джойса и преподает в Тринитиколледже.

После аномальной жары наступит похолодание Погода в Ирландии возвращается в климатическую норму после аномально жаркой прошлой недели. По прогнозам синоптиков, к концу недели средняя температура в стране понизится до 1214 градусов. В четверг в Ирландии, Англии, Северной Ирландии и Шотландии ожидаются ливневые дожди и грозы. Кроме того, вечером в пятницу Шотландии ожидаются заморозки.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№40 (404) <> 05 Октября 2011

Ютурим по миру! U2r

ve Tra

l Ag

enc

y

Еженедельная информационная рубрика туристического агентства U2r (Ю-тур) для путешественников из Ирландии.

Несколько правил комфортного путешествия Для того, чтобы ваше очередное путешествие оставило в вашей памяти исключительно позитивные впечатления, потребуется не так много сделать. Существует несколько конкретных пунктов, которые достаточно будет предусмотреть заблаговременно – и тогда ваше путешествие сразу же обретет совершенно новое качество. Туристическое агентство U2r travel предлагает вам ознакомиться с ними:

тогда постарайтесь бронировать отель примерно за пол года вперед, в противном случае также придется существенно переплатить.

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

на местном языке – это действительно упростит ваш отдых.

7. Постарайтесь отказаться от посещения ресторанов и кафе, которые 3. Постарайтесь ознакорасполагаются в непомиться с маршрутом просредственной близости с езда от аэропорта к отелю основными достопримечазаблаговременно – это тельностями тех или иных позволит вам дополнитель- городов. Как правило, в но сэкономить не только таких заведениях будут свободное время, но еще и действительно заоблачные немного денег и драгоцен- цены. ных нервов. Чаще всего, в групповом туре нельзя 8. Обязательно договоотказываться от трансфе- ритесь на работе о том, 1. Постарайтесь избегать ра, однако все же следует чтобы кто-то из ваших планирования путешепопробовать поступить коллег подменил вас на ствия и отдыха на праздименно таким образом. все время вашего путешеничные даты, в противном ствия, в противном случае случае поездка обойдется 4. Постарайтесь выделить вам попросту не удастся вам существенно более время именно для себя. избежать рабочих назойдорого, будет куда более Путешествие со своей се- ливых звонков непосредсложной, да еще и весьма мьей – дело отличное, вот ственно на отдыхе. Лучше способной попортить вам только обязательно повсего, конечно же, попронервы. Для того, чтобы будьте хотя бы час в день сту оставить свой рабочий отвести своего ребенка на наедине с самим собой. телефон дома. летние каникулы, достаточно будет лишь выехать 5. Постарайтесь вести Надеемся эти простые на пару дней позднее всех себя на отдыхе, словно вы советы помогут вам комостальных, а вернуться не клиент, а гость. Пофортно провести своё пуможно будет на пару дней верьте, местных жителей тешествие. Туристическое позднее начала очередной больше всего раздражают агенство Ю-тур желает учебной четверти. В этом туристы, которые действи- вам приятных поездок. случае даже стоимость тельно уверены в том, что U2r - Яркие впечатления проезда или перелета им все что-то должны. от отпуска! снизится почти вдвое. Дублин-1 6. Дополнительно выГрафтон стрит 24 2. Если вы запланироваучите несколько наиболее Тел: 085 82 00 111 ли отдых на Bank Holiday стандартных слов и фраз web: www.u2r.ie

ОКТЯБРЬ ПРАЗДНИК УРОЖАЯ В октябре во всех местах наших богослужений будет Праздник Урожая, когда мы призваны вознести Творцу благодарение за урожай этого года на полях,в огородах, лесах, водах. А также не забудим поблагодарить Бога за наши духовные дары. Просьба принести приготовленные корзиночки с овощами, фруктами, хлебом или печеньем, рыбой или мясными продуктами, которые будут освящены во время службы и потом разделены дома или среди друзей. После службы предвидена трапеза содружества – агафа!!!! Сердечно приглашаем!!! Праздник Ангелов Хранителей 2-го октября в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

система образования идёт навстречу детям ШКОЛА

Национальный Консул по учебному планированию и оценке принял предложенные радикальные изменения в отношении введения новой квалификации, которая заменит Свидетельство об окончании средней школы, т.е.

Junior Certificate. Фото: 3.bp.blogspot.com

В

соответствии с н о в о в в ед е н и е м , ирландские пятнадцатилетние подростки смогут получать баллы за принятие участия в школьном мюзикле, а также за вовлечение в деятельность местной общественности. Данные нововведения, утвержденные также Со-

юзами Учителей, сейчас находятся на стадии рассмотрения Министром Образования, Рори Квином, и Отделом Образования. Новая программа будет называться «Национальное Свидетельство», т.е. National Certificate. Результаты статистического исследования в прошлом году, проведенного Организацией по Экономическому Сотрудничеству и Развитию, показали значительное снижение уровня грамотности и математических знаний у ирландских подростков. Национальный Консул по учебному планированию и оценке предупреждает, что без принятия мер, это снижение усугубится. Существующая экзаменационная система средней школы недостаточно учитывает уровень вовлеченности и образованности учащихся. Согласно новой квалификации, учащиеся будут выбирать от шести до восьми предметов, которые будут оцениваться на основе про-

ектов и экзаменов в соотношении сорок к шестидесяти. Они также смогут получать баллы за так называемые «Короткие Курсы», включающее в себя как участие в школьных мюзиклах, так и вовлеченность в работу внешкольных групп, например, общественных организаций. Национальный консул, в том числе представители Союзов Учителей, утвердили проект на прошлой неделе. В случае подтверждения Министром Образования, данное радикальное новшество вступит в силу с две тысячи четырнадцатого года. Главный секретарь Союза Учителей средней школы, Пэт Кинг, что в то время, когда учителя хотят проведения реформ, урезания доходов и недостаточное финансирование образования, всё больше убеждает членов Союза в том, что финансовой поддержки данного нововведения вряд ли стоит ожидать.•

9-го октября в 15:00 Roscrea, Abbey Street (Co. Tipperary); St. Cronan’s Catholic Church (католическая церковь Св. Кронана) Праздник Святого Мейнарда – первого апостола Латвии 16-го октября в 14:00 в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 23-го октября в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) 30-го октября в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№40 (404) <> 05 Октября 2011

Урок Английского №115 Ambiguous „Let”

Неоднозначный глагол «let»

Multiple meaning of some words in English might look ambiguous to a nonnative speaker. One of such words is “let”.

According to my Longman dictionary it appears over 800 times per one million of all words used in spoken English. Certainly one of the most popular words out there. On its own it means “to allow” but when paired with other words the meaning might considerably change. After a few phrasal verbs with give, go and put that we have looked at recently, this is another one that forms many phrasal verbs.

Некоторые слова, имеющие несколько значений, могут вызвать затруднения у изучающих английский язык. Одно из таких слов - глагол «let». Словарь Longman утверждает, что на миллион слов, произнесенных по-английски, его употребляют 800 раз. Несомненно, одно из самых популярных слов! Само по себе это слово означает «позволять», но в сочетании с другими словами и выражениями его значение может существенно меняться. Это еще один фразовый глагол наряду с теми, которые мы уже рассмотрели ранее (give, go и put). В диалоге ниже, Фиона и Дара разговаривают о съеме жилья и употребляют слово «let» в различных фразах и устойчивых выражениях.

In the dialog below Fiona and Darragh talk about renting the house and use various phrases, idioms and phrasal verbs with “let”

Dialogue Let’s face it Darragh – we can’t live with your folks the whole life. We need our own place.

Darragh: I wouldn’t say so. I think they are happy to have us here and the house is big enough.

Fiona: I don’t think so. I heard your Mom let it slip she had enough of Max’s hair all over the place. She can’t stand the dog, let alone us!

Darragh: Come on Fiona, my parents just don’t get it why you keep the dog indoors. They would let him out, into the garden, like they did with any dog we’ve had so far...

Fiona: Darragh, please, don’t let on you don’t understand what I am saying. We could easily rent something in town, just for you and me…and Max. There are many apartments to let on Daft, just make an effort once for God’s sake!

Darragh: OK, Fiona, what about tomorrow? Ok? Now leave me alone, I need to relax.

Fiona: OK, you are tired now so I’ll let you off today but please do it tomorrow. It is really important so don’t let me down.

Darragh: (to himself) I hope the Internet will break down tomorrow....

Fiona: What did you say?

Darragh: Nothing, love. Just nothing....

Exersice:

Vocabulary:

Fill in the gaps using words: alone

off

slip

down

out

1. I don’t think Mary was happy about the pink skirt I gave her. She let it ___________ she doesn’t really wear pink.

2. You promised to help me tomorrow with the painting of the house. I hope you won’t let me __________.

3. I always do the washing up after dinner but today my mum let me ______ because it’s my birthday.

4. My parents never let me _______ onto the street when I was a child. They were afraid I would get knocked down by a car.

5. He never makes his bed let __________ cleaning or washing up.

Let’s face it – принять, согласиться Let something slip – обмолвиться Let alone … – не говоря о том, что…

Let somebody/something out – выпускать кого-либо наружу Let on – делать вид, притворяться Let somebody off – отпускать Let somebody down – подвести, бросить в беде

Fiona:

Арестована партия нелегальных медицинских препаратов

По материалам ирландской прессы Фото: bbc.co.uk

GARDAI

В ходе недельной операции было захвачено более пятидесяти одной тысячи шестисот поддельных и нелегальных медикаментов. В ходе борьбы с продажей лекарств по интернету, Медкомиссия Ирландии, таможенный контроль и полиция задержали кремы, таблетки и капсулы. К «Международной неделе

борьбы», организованной Интерполом, присоединилось 80 стран. На Ирландской таможне было задержано 492 пакета. Большинство из содержащихся в них препаратов составили транквилизаторы, а также вещества, предназначенные для снижения веса и восстановления эректильной дисфункции.

Среди них также найдены стероиды, антибиотики, болеутоляющие и сердечные лекарства, а также инсулин и препараты, снижающие содержание холестерина в организме. В преобладающем количестве этих лекарств обнаружен недостаток, полнейшее отсутствие активного вещества или, наоборот, его повышенное содержание.•

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses.

The registration is now in progress.

Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English)) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

тюремное заключение за неуплату налогов в пенсионный фонд закон

Фото: 98fm.com

Д

вух директоров строительной фирмы в Wexforde привлекли к уголовной ответственности за нарушение по пенсионному законодательству. Это первый случай, когда работодателям было назначено тюремное заключение за такие правонарушения. Глава Органа Управления Пенсионной Комиссии Mary Hutch заявила, что дополнительно рассматривается 40 уголовных дел и еще 10 судебных дел будет заведено до конца года. Строительные компании обязаны снимать пенсионные взносы и выплачивать их строительному пенсионному фонду рабочих. Невыполнение данного требования преследуется по закону. До сих пор работодатели ограничивались выплатой штрафов. Ситуация изменилась на этой неделе, когда Damien и Francis Goff, директора строительной фирмы Goff Developments Limited получили по пять месяцев условного заключения. За

период с ноября 2008 по декабрь 2009 года Строительный Пенсионный Фонд Рабочих недополучил пенсионные вклады в общей сумме на 12 тысяч евро. Как и сама компания, каждый из директоров получил штраф в размере 4х тысяч евро. Также они обязаны выплатить судебные издержки в размере трех тысяч двухсот евро. Глава управления Mary Hutch поддержала решение

суда и отметила, что последствия таких нарушений плачевны для рабочих. Она пояснила, что рабочие не только не получат пенсионные пособия, но и положенные им в результате смертельных несчастных случаев 62 тысячи евро.

Mary Hutch указала, что уже были прецеденты, когда горюющим семьям не выдавали пособий в случае смерти. Причина тому - работодатели, не выполняющие свои обязательства.•

ДУБЛИН

инфоцентр

7

№40 (404) <> 05 Октября 2011

Смотреть - не смотреть

Живая сталь Real Steel Боевики, фантастические фильмы, драматические фильмы Режиссер: Шон Леви В ролях: Хью Джекман, Кевин Дюран, Эванджелин Лилли, Энтони Маки, Хоуп Дэвис, Фил ЛаМарр, Джеймс Ребхорн, Дакота Гойо, Ольга Фонда, Карл Юн, Ричард Готери США, Индия, 2011, 127 мин. www.steelgetsreal.com В прокате с 6 октября 2011 г.

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Электрический скат по- этот другой тоже хочет чесал хвостом нос и умер выпить. от короткого замыкания.

- Я вот не пойму, ты дома - Слушай у тебя когдаили на работе живешь? нибудь эта черная полоса - Я и сам не пойму. кончится?

- Говорят, что дом у чело- Конечно, я же не вечвека там, где зарядное от ный… мобильника.

- Так я его всегда с собой Умеp мужик. Сидит на ношу. небесной соpтиpовочной - Ясно, бомж значит. станции, ждет своей участи. Мимо проходит Гаишник останавливает поезд с табличкой «В Ад». водителя: Делает короткую - Почему ездите без ремостановку, и тут в окне ня безопасности? напротив мужик видит Водитель: свою тещу. Мужик - А вы разве не рады? ненадолго опешил, потом совладал с собой и - Можно с вaми говорит: познaкомиться? «Мама! Рад вас видеть!

- Со мной не нaдо Вы куда, на пpоцедуpы знaкомиться. или на работу?»

- Почему?

- Мне с вaми будет О карьерном росте. Сто- скучно, a вaм со мной нерож с бейджиком - уже понятно. охранник.

- Почему?

- Потому что мне уже В богaтом человеке скучно, a вaм уже непорaздрaжaет не то, что нятно. он может купить тебя с потрохaми, a то, что ему Первое свидание. это совсем не нужно.

- Зачем ты туфли на каблуках надела? Еле Запись в медицинской идёшь! карточке: «Психических - Я подумала, что тебе заболеваний нет. Просто нравятся высокие девушдурак». ки...

- Нет, мне нравятся Выпила - веди себя доумные... ступно.

- Для этого я надела очки. Когда человек выпьет, то он становится совсем Прибегает Пятачок к другим человеком. Но и ослику Иа и кричит:

U2r

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

- Иа, где Винни-Пух? Он меня обидел, дай мне нож, я его зарежу! Ослик отвечает: - Винни уехал, а нож потерялся. Так что ни пуха тебе, ни пера, Пятачок.

страдал, так страдал!..

- Чем это?

- Фигнёй страдал. Весь день.

Мама: - Да, Вовочка, мы тебя избаловали... Наверное, Экзамен. Препод: придётся тебя наказывать!

- Итак, начнем. Кто знает - Как это: ВЫ избалована 5? Поднимается нели, а МЕНЯ наказывать? сколько несмелых рук, препод берет у них зачет- Пятилетнему Вовочке ки и ставит ОТЛ. мама объясняет, что - Ну а кто знает на 4? такое стадо и стая. На рук уже больше, доволь- следующий день она ные студенты получают спрашивает: ХОР и уходят. То же самое - Когда много коров или - с УДами. В результате баранов - что это? в аудитории остается Вовочка на минуту занесколько студентов, думался: рвущих на себе волосы за - Школа, что ли? нерешительность.

- А вы, значит, знаете на На уроке. Учительница: 2. Значит, хотите на пере- - Вовочка, кто такой сдачу.... Ну что ж, переЧапаев? сдача. Кто знает на 5?

- Это предводитель негров! Собеседование: - Каких ещё негров?!

- Представьте, у вас дома - Ну, вы же сами сказали, в гостях начальник, и вся что он воевал против ваша семья. Вдруг в дом белых... врывается вооружённый - Чапаев - предводитель террорист, собирает всех красных! в одной комнате, даёт вам - Что, там и индейцы пистолет с одним патробыли замешаны? ном и говорит, что вам нужно застрелить одного Идет экзамен типа тест из собравшихся, тогда с вопросами, на которые остальных он отпустит. надо отвечать «да» или Кого вы застрелите? «нет». Один из студентов - Это очевидно. подбрасывает монетку и - Ну, вы подумайте. Это записывает результаты. тяжёлый моральный выПрепод думает: «Ну, этот бор. первым закончит.»

- И думать нечего. Конеч- Экзамен закончился, но же, террориста. остальные студенты уже написали и ушли, а этот Муж (ложась ночью в все сидит и монетку подпостель): брасывает. Преподу это - Слушай, что бы ты со надоело, он подходит и мной сделала, если бы спрашивает: я уронил твою зубную - Ну что. ответил на вощётку в унитаз? просы?

- Купила бы новую...

- Да. Елки-палки, так ты уронил - А чего тогда делаешь? мою щётку в унитаз?!!

- Проверяю.

- Нет, я просто спросил.

- Сволочь!!! Теперь всё Чем зaняты в свои равно куплю новую щётку! выходные люди, которые всю неделю не У женщины не бывает высыпaлись? лишнего веса... Это всё Они высыпaются. дополнительные места А чем зaняты те, которые для поцелуев... высыпaлись? Прaвильно, они сверлят Мужчина с утонченным дрелью. вкусом ищет девушку 92,34 х 61,71 х 93,45. Не Выходные. . Утро. . где-то зануда.

8 чaсов. . Мужик проснулся и решил ремонт - Святой Отец, я согрепродолжaть - чего дню шила.. пропaдaть-то! Молоток в - Ааа.. крассава! рукaх, гвозди под рукой: тук-тук, тук-тук - полы - Не могли бы вы сделать делaет. Тут звонок в мне небольшое одолжедверь, мужик открывaет, ние? a тaм стоит угрюмый - Какое? верзилa и мрaчно тaк - Долларов 200. спрaшивaет: - Тебя чего вчера на - Дятел, дятел, скaжи, работе не было? сколько тебе жить - Да заболел я вчера, так остaлось?....

«Чемпионами не рождаются, их собирают» События фильма «Живая сталь» происходят в будущем, где бокс запрещен из-за чрезмерной жестокости и заменен боями роботов, управляемых людьми. Главный герой фильма – бывший боксер Чарли Китон (Хью Джекман), который остался не у дел в мире, где рингом правят трёхметровые роботы весом в тонну. Чарли приходится довольствоваться ролью мелкого промоутера, который выступает на подпольных аренах с одноразовыми роботами, собранными из металлолома. Когда дела становятся хуже некуда, Чарли узнает, что у него есть сын Макс (Дакота Гойо), которого он никогда не видел. Вместе они решают построить и обучить настоящего чемпиона. По мере того, как жестокие бои без правил набирают обороты, Чарли и Макс, вопреки всему, получают свой шанс на победу. 

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Поле чудес» 12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Федеральный судья» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Охотники за бриллиантами».

21:30 «Познер» 22:30 Ночные новости 22:40 «Пусть говорят» 23:35 «Давай поженимся!»

00:30 «Федеральный судья» 01:25 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Два билета на дневной сеанс».

10:45 «Страна птиц». «Год цапли». Ф 1.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15 «Мой серебряный шар. Леонид Куравлев».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Дом у большой реки».

20:10 Т/с «Чокнутая».

21:00 Вести.ru 21:15 Свидетели. «Тридцать лет с вождями. Виктор Суходрев». Ф 1.

22:15 «Вести +».

22:30 «Тем временем».

23:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Астрология власти» 04:00 «Эй, Арнольд!» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00, 15:00 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 11:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:40, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:00, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 11:30 «Дом-2. Live» 12:25 «Спиди-гонщик» Х/ф 15:30, 17:30 «Интерны» Ситком 17:00 «Универ. Новая общага» Т/с 18:00 «Дом большой мамочки» Х/ф 20:00, 01:15 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Американская история Икс» Х/ф 00:15 «Комеди Клаб» 02:15 «Комедианты» Шоу 02:25 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия».

06:20 «Постскриптум».

07:20, 13:25 «Градъ-город» 07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды».

08:15 «Фактор жизни».

08:45 «Евгений Евстигнеев. Посторонним вход воспрещен». Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века». Владимир Государев. Д/с.

11:00 «Избранники» 11:05 «В центре событий».

12:05, 19:55 «Индустриальные музеи мира». Д/с.

12:45 «Вяземский котёл». Д/ф.

13:40 Порядок действий. «В зоне риска - пенсионер».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:45 «Петровка, 38».

16:35 «Прощальная краса». Д/ф.

17:05 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

17:20, 02:55 «Сердцу не прикажешь».

18:05, 03:35 М/ф «Травяная западенка», «Королевский завтрак».

18:55 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

19:45 «Энциклопедия». Жан Расин 20:20 «Шестидневная война. Тост маршала Гречко». Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

23:45 «Смеситель». Х/ф.

01:00 «Письма к Эльзе». Х/ф.

03:00 «Галилео» 04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 Кино «Трансформеры. Месть падших». США, 2009 г.

09:15 «Нереальная история» 10:15 «Ералаш» 10:30 «Ералаш» 11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш» 13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео» 15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

17:00 «Закрытая школа» 18:00 Кино «Три икс». США, 2002 г.

20:15 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Кино в деталях» 22:30 «6 кадров».

22:45 Кино «Копи царя Соломона». США, 1985 г.

00:40 «Кадетство». Драмеди.

01:35 «Питер Пэн и пираты».

02:45 Музыка на СТС.

02:59 Окончание эфира

03:25 «Индустрия кино» 04:00 Вести-Спорт 04:15 ВЕСТИ.ru 04:30 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Воздушная среда 05:00 «В мире животных с Николаем Дроздовым» 05:35 Вести-Спорт 05:55 «Все включено» 06:25 Жан-Клод Ван Дамм в фильме «В поисках приключений» 08:20 ВЕСТИ.ru 08:35 Вести-Спорт 08:55 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хабаровск) - «Спартак» (Москва). LIVE 11:15 «Все включено» 11:55 Стивен Сигал в фильме «Охота на зверя» 13:40 Вести-Спорт 13:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - «Динамо» (Москва). LIVE 16:15 Фильм «Бэтмен навсегда» 18:35 ВЕСТИ.ru 18:50 «Неделя спорта» 19:45 «Когда континенты столкнутся» 20:50 «Наука 2.0. Большой скачок» 21:20 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 21:55 Вести-Спорт 22:05 ВЕСТИ.ru 22:20 «Моя планета» 22:45 «Страна. ru» 23:50 «Моя планета»

03:00, 07:00, 11:00 Фильм-сказка «Аленький цветочек».

04:10, 08:10, 12:10 М/с «Ну, погоди!», вып.16-17, «Где это видано, где это слыхано».

05:00, 09:00 М/ф «Приключения Буратино» 06:05, 10:05 М/ф «Золотая антилопа», «Привет мартышке», «Веселая карусель» 13:00 Х/ф «Юнга со шхуны «Колумб».

14:15 М/с «Наш друг Пишичитай», вып.1, «Жизнь и страдания Ивана Семенова», «Хочу бодаться!»

15:00 М/с «Последний из могикан».

7 с., «В яранге горит огонь», «Как щенок учился плавать» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Как прекрасно светит сегодня луна»

02:00 «Неизвестная планета»: «Китай: Правила для жизни» 02:30 «Фантастические истории»: «Материнский инстинкт» 03:00 «Неизвестная планета»: «Мексиканские призраки» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Чистая работа» 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:00 «Кино» «Библиотекарь: Возвращение к копям царя Соломона» (США) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Мистические истории» 15:00 Премьера. «Независимое расследование РЕН ТВ с Николаем Николаевым» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская» 18:00 Премьера. «Настоящие» 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» 20:00 Фильм «Кокаин» (США) 22:20 «Механический апельсин» 23:20 «Репортерские истории»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Охотники за бриллиантами».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Федеральный судья» 17:00 Новости (с субтитрами) 17:40 «Давай поженимся!»

18:35 Футбол. Отборочный матч чемпионата Европы 2012. Сборная России - Сборная Андорры. Прямой эфир 20:45 «Время» 21:20 «Охотники за бриллиантами».

22:15 Ночные новости 22:35 «Пусть говорят» 23:30 «Давай поженимся!»

00:25 «Федеральный судья» 01:20 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Круг».

10:45 «Страна птиц». «Год цапли». Ф 2.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Дом у большой реки».

21:00 Вести.ru 21:15 Свидетели. «Тридцать лет с вождями. Виктор Суходрев». Ф 2.

22:15 «Вести +».

22:30 «Культурная революция».

23:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Антихрист» 04:00 «Эй, Арнольд!» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:40, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:00, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 11:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:05 «Дом большой мамочки» Х/ф 15:00, 17:00 «Универ. Новая общага» Т/с 15:30, 17:30 «Интерны» Ситком 18:00 «Дом большой мамочки 2» Х/ф 20:00, 00:40 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Человек с дождем в ботинках» Х/ф 01:40 «Школа ремонта» - «Цветочная метаморфоза» 02:45 «Комедианты» Шоу

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия».

06:15 «Травяная западенка». М/ф 06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:20, 13:25 «Градъ-город».

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды».

08:15 «Православная энциклопедия».

08:40 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века».

11:00, 01:10 «Избранники».

11:15, 20:20 «Истерика в особо крупных масштабах». Д/ф.

12:05, 19:55 «Индустриальные музеи мира». Д/с.

12:45, 01:25 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Москва - 24/7».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:45 «Петровка, 38».

16:35 «Михаил Ершов. Навсегда в памяти». Д/ф.

17:05, 00:55 «1001 рассказ о кино».

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь».

18:05, 03:35 «В лесной чаще». М/ф.

19:05 «Линия защиты».

19:45 «Энциклопедия». Диоклетиан.

22:00 События. 25-й час.

00:30 «Прощальная краса». Д/ф.

02:05 Порядок действий. «В зоне риска - пенсионер».

02:35 «Градъ-город». Садовая-Кудринская.

03:00 «Галилео» 04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 Комедия «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Закрытая школа» 07:30 «6 кадров».

09:00 «Мосгорсмех».

10:00 «Ералаш» 10:30 «Ералаш» 11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш» 13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео» 15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

17:00 «Закрытая школа» 18:00 Кино «Три икса-2. Новый уровень». США, 2005 г.

19:50 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Инфомания».

22:00 Кино «Мохнатый пёс». США 23:50 «Кадетство». Драмеди 01:40 «Питер Пэн и пираты». Мультсериал (3 серии).

02:50 Музыка на СТС.

02:59 Окончание эфира

04:30 «Рейтинг Тимофея Баженова» 05:00 «Моя планета» 05:45 Вести-Спорт 06:00 «Все включено» 06:55 Стивен Сигал в фильме «Охота на зверя» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:15 «Неделя спорта» 10:05 «Все включено» 10:50 Андрей Воронин в программе «90х60х90» 11:55 Вести-Спорт 12:10 Джейсон Стэтхэм и Уэсли Снайпс в фильме «Хаос» 14:15 Смешанные единоборства. Лучшие бои Бату Хасикова 15:20 ВЕСТИ.ru 15:55 Футбол. Чемпионат Европы - 2013. Молодежные сборные. Отборочный турнир. Россия - Португалия. LIVE 18:40 Футбол. Чемпионат Европы - 2012. Отборочный турнир. Македония - Словакия. LIVE 20:40 «Футбол.ruк» 21:45 Футбол. Чемпионат Европы 2012. Отборочный турнир. Словения - Сербия 23:50 Вести-Спорт 00:00 «Наука 2.0. Большой скачок». Броня. Как защищает сталь 00:35 «Там, где нас нет» 01:10 ВЕСТИ.ru

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Юнга со шхуны «Колумб».

04:15, 08:15, 12:15 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.1, «Жизнь и страдания Ивана Семенова», «Хочу бодаться!»

05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 7 с., «В яранге горит огонь», «Как щенок учился плавать» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Как прекрасно светит сегодня луна» 13:00 Х/ф «Живая радуга».

14:05 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.2, «Он попался!», «Охотник и его сын», «Ах, эти жмурки», «Песенка мышонка» 15:00 М/с «Последний из могикан».

8 с., «Дракон», «Увеличительное стекло» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Недодел и Передел», «Легенды перуанских индейцев»

02:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Фантастические истории»: «Потусторонний мир» 03:00 «Неизвестная планета»: «Мексиканские призраки» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 06:45 «Кино»: «Кокаин» (США) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская» 13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Настоящие» Сериал 15:00 «Жадность» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская» 18:00 Премьера. «Настоящие» 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» 20:00 «Кино»: Бен Аффлек, Колин Фаррелл, Дженифер Гарнер в боевике «Сорвиголова» (США) 21:55 Фильм ужасов «Пила 4» 23:35 «Люди Шпака» Сериал

СРЕДА, 12 октября

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Охотники за бриллиантами».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Федеральный судья» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Охотники за бриллиантами».

21:30 Среда обитания. «Нет полиса печальнее на свете» 22:25 Ночные новости 22:40 «Пусть говорят» 23:35 «Давай поженимся!»

00:30 «Федеральный судья» 01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив» 03:10 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Петровка, 38».

10:30 Мультфильм.

10:45 «Страна птиц». «Год цапли». Ф 3.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Дом у большой реки».

21:00 Вести.ru 21:15 «Исторический процесс».

22:40 «Вести +».

23:00 Новости культуры.

23:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Шестое чувство» 04:00 «Эй, Арнольд!» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:40, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:00, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 11:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:05 «Дом большой мамочки 2» Х/ф 15:00, 17:00 «Универ. Новая общага» Т/с 15:30, 17:30 «Интерны» Ситком 18:00 «Анализируй это» Х/ф 20:05, 01:00 «Дом-2. Город любви» 21:05 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:35 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:05 «Дневники вампира» Х/ф 22:55 «Город и деревня» Х/ф 02:00 «Школа ремонта» - «Театр ремонта»

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия».

06:15 «В лесной чаще». М/ф.

06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:20, 13:25 «Градъ-город».

07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды.

08:20 «Наши любимые животные».

08:50 «Линия защиты».

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века». Александр Урусов. Д/с.

11:00, 01:10 «Избранники». Сергей Эйзенштейн.

11:15, 20:20 «Ядерный клуб: почем входной билет?» Д/ф.

12:05, 19:55 «Индустриальные музеи мира». Д/с.

12:45, 01:25 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Прогнозы».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:45 «Петровка, 38».

16:35 «Дар бесценный. Обретение».

17:05, 00:55 «1001 рассказ о кино».

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь».

18:05, 03:35 «Волшебный клад». М/ф.

18:55 «Человек в Большом городе».

22:00 События. 25-й час.

00:30 «Михаил Ершов. Навсегда в памяти». Д/ф.

02:05 «Москва - 24/7».

02:35 «Градъ-город».

03:00 «Галилео» 04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 Комедия «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Закрытая школа» 07:30 «6 кадров».

09:00 «Мосгорсмех».

10:00 «Ералаш» 10:30 «Ералаш» 11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш» 13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео» 15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

17:00 «Закрытая школа» 18:00 Кино «Пророк». США, 2007 г.

19:50 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Инфомания».

22:00 Кино «Собачий секрет». США, 1986 г.

23:45 Кино «И море раскроет тайну». Часть 1-я. США, 1999 г.

01:35 «Питер Пэн и пираты». Мультсериал (3 серии).

02:45 Музыка на СТС.

03:25 «Вопрос времени». Мусор 04:00 Вести-Спорт 04:15 ВЕСТИ.ru 04:30 «Все включено» 05:20 Вести-Спорт 05:35 Футбол. Чемпионат Европы - 2012. Отборочный турнир. Россия - Андорра 07:40 «Футбол.ru. Специальный выпуск» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:15 Фехтование. Чемпионат мира. Трансляция из Италии 10:20 Уэсли Снайпс в фильме «Стрелок» 12:05 «День с Бадюком» 12:40 Вести-Спорт 12:55 Хоккей. КХЛ. «Сибирь» (Новосибирск) - «Спартак» (Москва). LIVE 15:15 «Хоккей России» 15:55 Хоккей. КХЛ. СКА (СанктПетербург) - ЦСКА. LIVE 18:15 «Футбол.ru. Специальный выпуск» 19:20 ВЕСТИ.ru 19:55 Кевин Кураньи в программе «90x60x90» 20:55 «Другой уголь» 21:30 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 22:05 Вести-Спорт 23:40 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - «Трактор» (Челябинск)

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Живая радуга».

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.2, «Он попался!», «Охотник и его сын», «Ах, эти жмурки», «Песенка мышонка» 05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 8 с., «Дракон», «Увеличительное стекло» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Недодел и Передел», «Легенды перуанских индейцев», «Кострома» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 1с.

14:05 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.3 «Пустомеля», «Немухинские музыканты», «Клубок» 15:00 М/с «Последний из могикан».

9 с., «Рыбья упряжка», «Поросенок в колючей шубке» 16:00 «Уроки тетушки Совы» «Где же медвежонок?», «Зайка-зазнайка»

02:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Фантастические истории» 03:00 «Неизвестная планета» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:00 «Кино»: Бен Аффлек, Колин Фаррелл, Дженифер Гарнер в боевике «Сорвиголова» (США) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская» 13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Настоящие» Сериал 15:00 «Формула стихии» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская» 18:00 Премьера. «Настоящие» 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» 20:00 «Кино»: Дженнифер Гарнер в боевике «Электра» (США - Канада) 21:45 Премьера. «Терминатор: Битва за будущее 2» Сериал (США) 00:25 «Люди Шпака» Сериал

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Охотники за бриллиантами».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Федеральный судья» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Охотники за бриллиантами». . Заключительная серия 21:30 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 22:25 Ночные новости 22:40 «Пусть говорят» 23:35 «Давай поженимся!»

00:30 «Федеральный судья» 01:30 «След» 02:10 «Хочу знать» 02:40 «Участковый детектив»

05:00 «Утро России».

09:05, 03:15 Х/ф «Огарева, 6».

10:30 Мультфильм.

10:45 «Страна птиц». «Год цапли». Ф 4.

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Т/с «Дом у большой реки».

21:00 Вести.ru 21:15 «Поединок».

22:00 «Вести +».

22:15 «Сати. Нескучная классика...»

23:00 Новости культуры.

23:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь».

00:05 «Профилактика».

03:00 «Необъяснимо, но факт» «Зомби» 04:00 «Эй, Арнольд!» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:40, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:00, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 11:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 12:50 «Анализируй это» Х/ф 15:00, 17:00 «Универ. Новая общага» Т/с 15:30, 17:30 «Интерны» Ситком 18:00 «Анализируй то» Х/ф 20:00, 01:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Любовь случается» Х/ф 02:00 «Школа ремонта» - «Как Чумаков и Панайотов кухню ремонтировали»

04:00 «Настроение».

06:10, 11:55 «Энциклопедия».

06:15 «Волшебный клад». М/ф.

06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:20, 13:25 «Градъ-город» 07:35, 14:45, 21:00 «Две звезды».

08:25 «Человек в Большом городе».

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:35, 23:20 «Сыщики века». Алексей Кошелев. Д/с.

11:00, 01:15 «Избранники».

11:15, 20:20 «Пивной путч Адольфа Гитлера». Д/ф.

12:05, 19:55 «Индустриальные музеи мира». Д/с.

12:45, 01:25 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Взрослые люди».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:45 «Петровка, 38».

16:35 «Дар бесценный. С достоинством и любовью». Д/ф.

17:05, 01:00 «1001 рассказ о кино».

17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь».

18:05, 03:35 М/ф «Вересковый мед», 18:55 «Место для дискуссий».

22:00 События. 25-й час.

00:30 «Дар бесценный. Обретение».

02:05 «Прогнозы».

02:35 «Градъ-город». Северное Бутово: роза ветров.

03:00 «Галилео» 04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 Комедия «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Закрытая школа» 07:30 Кино «Пророк».

09:20 «6 кадров».

10:00 «Ералаш» 10:30 «Ералаш» 11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш» 13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео» 15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

17:00 «Закрытая школа» 18:00 Кино «Двойное наказание». США - Канада - Германия, 1999 г.

20:00 «6 кадров».

21:00 Шоу «Уральских пельменей».

21:30 «Инфомания». Информационно-аналитическая программа.

22:00 Кино «Вверх, вверх под облака!» США - Канада, 2000 г.

23:30 Кино «И море раскроет тайну».

01:20 «Кадетство». Драмеди.

04:00 Вести-Спорт 04:35 «Когда континенты столкнутся» 05:40 Вести-Спорт 05:55 «Все включено» 06:55 Майкл Мэдсен в фильме «Земля - Воздух» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:15 Фехтование. Чемпионат мира. Трансляция из Италии 10:20 Смешанные единоборства. Лучшие бои Бату Хасикова 12:10 Кевин Кураньи в программе «90x60x90» 13:15 «Удар головой».

14:20 Вести-Спорт 14:35 Жан-Клод Ван Дамм в фильме «Стальные тела» 16:40 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Калев» (Эстония) - «Химки» (Россия). LIVE 18:30 ВЕСТИ.ru 18:45 Вести-Спорт 19:05 «Тамань. Колыбель российской цивилизации» 19:55 «Удар головой».

21:00 «Ричард Львиное Сердце» 22:05 Вести-Спорт 22:15 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир универсальной одежды 22:50 «Страна. ru» 00:05 ВЕСТИ.ru

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 1с.

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Наш друг Пишичитай» вып.3, «Пустомеля», «Немухинские музыканты», «Клубок» 05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 9 с., «Рыбья упряжка», «Поросенок в колючей шубке» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Где же медвежонок?», «Зайка-зазнайка», «Кто сказал «»мяу»?»

13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 2с.

14:05 М/с «Крокодил Гена» ф.1, «Волшебное лекарство», «Сказка про чужие краски», «Веселая карусель» 15:00 М/с «Последний из могикан».

10 с., «Скоро будет дождь», «Веселая карусель» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Золотой мальчик», «Гномы и горный король»

02:30 «Фантастические истории» 03:00 «Неизвестная планета» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:10 «Кино»: Дженнифер Гарнер в боевике «Электра» (США - Канада) 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская» 13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Настоящие» Сериал 15:00 «Тайны мира с Анной Чапман» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 Сериал «Каменская» 18:00 Премьера. «Настоящие» 19:00 «Экстренный вызов» 19:30 «Новости 24» 20:00 «Последняя минута» Сериал 20:55 «Спартак: Кровь и песок» 22:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 23:30 «В час пик» Подробности 00:00 «Люди Шпака» Сериал

ВТОРНИК, 11 октября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 октября

РТР - Планета

ЧЕТВЕРГ, 13 октября

Первый канал

воскресенье, 16 октября

СУББОТА, 15 октября

ПЯТНИЦА, 14 октября

Первый канал

РТР - Планета

ТНТ

ТВ - Центр

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 09:00 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Контрольная закупка» 11:40 «Охотники за бриллиантами».

12:35 «Участковый детектив» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

15:30 «След» 16:10 «Жди меня» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 22:40 Закрытый показ. Премьера. Фильм «Неадекватные люди» 01:25 Елена Драпеко, Лев Прыгунов в фильме «Безотцовщина» 02:55 «Мясоеды против травоядных» 03:50 «Пока все дома»

05:00 «Утро России».

09:05 «Черные дыры. Белые пятна».

09:45 «Абсолютный слух».

10:30 «Пятое измерение».

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия».

12:15 Т/с «Чокнутая».

13:30 Местное время. Вести-Москва.

13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:35 «О самом главном». Ток-шоу.

15:20, 01:00 Т/с «Слово женщине».

16:10, 01:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:45 «Прямой эфир».

18:35 Х/ф «Реальный папа».

20:05 «Романтическое путешествие. Шедевры мировой классики». Концерт.

21:30 Вести.ru. Пятница.

22:00 «Магия кино».

22:45 Х/ф «Доживем до понедельника».

03:15 Х/ф «По данным уголовного розыска».

04:30 «Городок». Дайджест.

03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Психотронные войны» 04:00 «Эй, Арнольд!» М/с 04:25, 04:55 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 05:30, 06:00 «Универ» Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Счастливы вместе» 07:40, 08:10 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 08:40, 09:00, 09:30 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 10:00, 10:30 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 11:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 11:30 «Дом-2. Live» 13:00 «Анализируй то» Х/ф 15:00 «Универ. Новая общага» Т/с 15:30 «Интерны» Ситком 17:00 «Битва экстрасенсов» 18:00 «Комеди Клаб» 19:00, 19:30 «Наша Russia» Комедия 20:00, 00:50 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дневники вампира» Х/ф 22:50 «Король серферов» Х/ф 01:50 «Школа ремонта» - «Африканские страсти» 02:50 «Саша + Маша». Лучшее

04:00 «Настроение».

06:10 «Энциклопедия». Аристотель.

06:15 М/ф «Вересковый мед», «Настоящая сказка».

06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

07:20 «Градъ-город». Сад «Эрмитаж».

07:35, 21:00 «Две звезды».

08:20 «Приглашает Борис Ноткин».

08:50 «Место для дискуссий».

09:30, 12:35, 15:30, 18:30 События.

09:50, 15:50, 22:35 «Огонь любви».

10:30, 23:20 «Сыщики века». Александр Трепалов. Д/с.

10:55, 02:05 «Ночной патруль». Х/ф.

12:50, 01:25 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:40 «Культурный обмен».

14:05 «Деловая Москва».

14:30, 21:45 «Петровка, 38».

14:45 «Две звезды». T/с.

16:35 «Бульварный переплет». Х/ф.

18:55 «Звени, златая Русь!»

20:05 «Павел Чухрай. Кинопробы». Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

00:30 «Дар бесценный. С достоинством и любовью «. Д/ф.

00:55 «1001 рассказ о кино». Д/ц.

01:10 «Избранники». Николай Семенов.

03:40 «Жильцы старого дома». М/ф.

05:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Комедия «Веселые ребята» 07:10 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:15 «Смак» 09:50 Премьера. «Вячеслав Бутусов. «Когда умолкнут все песни...»

11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Среда обитания. «Ядерная рыба» 12:10 «Розыгрыш» 13:30 Фильм «Укротительница тигров» 15:10 «Ирина Мирошниченко. Откровения» 16:05 Премьера. Концерт к Дню работника сельского хозяйства 17:00 Новости (с субтитрами) 17:20 Концерт к Дню работника сельского хозяйства. Окончание 17:40 «Большая разница» 18:35 «Большие гонки» 20:00 «Время» 20:15 «Призрак оперы» 21:40 «Прожекторперисхилтон» 22:15 «Что? Где? Когда?»

23:20 Фильм «Репортаж» 00:50 Комедия «Полицейские и воры» 02:30 Фильм «Поляна сказок» 03:40 «Жди меня»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Доживем до понедельника».

07:00 «Субботник».

07:30 «Заметки натуралиста».

08:20 Х/ф «Реальный папа».

09:50 Мультфильмы.

10:15 «Национальный интерес». Ток-шоу.

11:25 «Вся Россия».

11:40 «Власть факта».

12:20, 23:05 «Линия жизни». Алла Демидова.

13:10, 00:05 Х/ф «Встретимся у фонтана».

14:30 Н. Басков. «Капитан своей судьбы».

15:25 «Субботний вечер».

17:00 Вести в субботу.

17:45, 01:20 Х/ф «Найденыш».

19:25, 03:00 Т/с «Гаишники. Продолжение».

21:05 «Девчата».

21:40 Х/ф «Мама вышла замуж».

03:00, 03:25 «Эй, Арнольд!» М/с 04:00, 04:25, 04:55 «Как говорит Джинджер» М/с 05:30, 06:00 «Женская лига» Комедия 06:30 «Бигабум» Лотерея 07:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 07:30 «Школа ремонта» - «На бетонном полу» 08:30 «Ешь и худей!»

09:00 «Плата за скорость 2» Д/ф 10:00 «Comedy Woman» 11:00, 19:00 «Комеди Клаб» 12:00 «Битва экстрасенсов» 13:00 «СуперИнтуиция» 14:00, 14:30 «Универ» Ситком 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 «Универ. Новая общага» Т/с 17:00 «Обитель зла 3» Х/ф 20:00, 00:30 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Ху из Ху» 22:00 «Зак и Мири снимают порно» Х/ф 00:00 «Секс с Анфисой Чеховой» 01:30 «Школа ремонта» - «Газетный бум» 02:35, 02:45 «Комедианты» Шоу

05:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Фильм «Стамбульский транзит» 07:10 «Смак» 07:40 «Служу Отчизне!»

08:20 «Здоровье» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:10 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 09:30 «Пока все дома» 10:20 «Фазенда» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Мозг. Перезагрузка» 12:10 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 14:15 Фильм «Пять шагов по облакам» 17:30 «Минута славы. Мечты сбываются!»

18:55 Премьера сезона. «Специальное задание» 20:00 Воскресное «Время».

21:00 «Большая разница» 21:55 Премьера. «Боже, какой пустяк!» Юбилейный концерт Александра Иванова и группы «Рондо» 23:30 Евгений Сидихин в боевике «Волчья кровь» 00:50 Комеди] «Смешные люди» 02:45 «Участковый детектив» 03:20 «Обручальное кольцо».

04:05 «Модный приговор»

05:00 Х/ф «Казачья быль».

06:20 «Сам себе режиссер».

07:00 «Смехопанорама».

07:25 «Утренняя почта».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 «С новым домом!». Идеи для вас.

09:00 Х/ф «Мама вышла замуж».

10:30 «Очевидное-невероятное».

11:20 Местное время. Вести-Москва.

11:25 «Вся Россия».

11:40 «В космос из соцлагеря. Украденная слава».

12:25, 22:00 «Ушел, чтобы остаться. Сергей Довлатов».

13:05 «Романтика романса».

14:00 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика».

15:15 «Смеяться разрешается».

17:00 Вести недели.

18:10, 03:00 Х/ф «Одинокий ангел».

19:45 «Специальный корреспондент».

20:40 Х/ф «Никогда не разговаривайте с неизвестными». Профилактика!!!

03:00, 03:25 «Эй, Арнольд!» М/с 04:00, 04:25, 04:55 «Как говорит Джинджер» М/с 05:25, 06:00, 06:25 «Женская лига» Комедия 05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея 06:50 «Лотереи: «Первая Национальная» и «Фабрика удачи» 07:00 «Школа ремонта» - «Спальня с крокодилом» 08:00 «СуперИнтуиция» 09:00 «Соблазны» Д/ф 10:00 «Золушка. Перезагрузка» 10:30, 11:00, 11:30 «Счастливы вместе» 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 «Интерны» Ситком 14:05 «Обитель зла 3» Х/ф 16:00, 16:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 17:00 «Путь воина» Х/ф 19:00 «Комеди Клаб» 20:00, 23:50 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Хатико: Самый верный друг» Х/ф 23:20 «Секс с Анфисой Чеховой» 00:50 «Школа ремонта» - «Загон для свиньи в стиле хай-тек» 01:50 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 02:50 «Саша + Маша». Лучшее

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

03:00 «Галилео» 04:00 «Приключения мультяшек».

04:30 «Приключения Вуди и его друзей».

05:00 Комедия «Воронины».

05:30 «Даёшь молодёжь!»

06:00 «6 кадров».

06:30 «Закрытая школа» 07:30 Кино «Двойное наказание».

09:30 «6 кадров».

10:00 «Ералаш» 10:30 «Ералаш» 11:00 «Чародейки».

11:30 «Приключения Вуди и его друзей».

12:00 «Приключения Джеки Чана».

12:30 «Ералаш» 13:00 Комедия «Папины дочки».

14:30 «Галилео» 15:30 «6 кадров».

16:00 Комедия «Воронины».

18:00 Кино «Король Артур». США, 2004 г.

20:20 «Даёшь молодёжь!»

20:50 «Нереальная история» 21:20 Кино «Копи царя Соломона». США, 1985 г.

23:15 Кино «Зубная фея». США, 1997 г.

00:55 «Кадетство». Драмеди (2 серии).

02:40 «Питер Пэн и пираты».

02:59 Окончание эфира

01:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Кореи.

Cвободная практика. LIVE 03:50 Вести-Спорт 04:20 «Рыбалка с Радзишевским» 04:40 «Все включено» 05:40 Вести-Спорт 05:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Кореи.

Cвободная практика. LIVE 07:50 «Наука 2.0. EXперименты».

08:25 ВЕСТИ.ru. Пятница 09:15 Фехтование. Чемпионат мира. Трансляция из Италии 10:20 «Все включено» 11:00 «Футбол России. Перед туром» 11:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Сибирь» (Новосибирск) - «Газовик» (Оренбург). LIVE 13:55 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) - СКА (Санкт-Петербург). LIVE 16:15 Вести-Спорт 16:25 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - «Трактор» (Челябинск). LIVE 18:45 ВЕСТИ.ru. Пятница 19:15 Вести-Спорт 19:40 «Футбол России. Перед туром» 20:30 Смешанные единоборства. Лучшие бои Бату Хасикова 21:35 «День с Бадюком» 22:10 Вести-Спорт 22:20 «Вопрос времени».

22:50 «Моя планета» 00:10 ВЕСТИ.ru. Пятница

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 2с.

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Крокодил Гена» ф.1, «Волшебное лекарство», «Сказка про чужие краски», «Веселая карусель» 05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 10 с., «Скоро будет дождь», «Веселая карусель» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Золотой мальчик», «Гномы и горный король», «Цель» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 3с.

14:05 М/с «Чебурашка» ф.2, «Похитители красок», «Девочка и медведь» 15:00 М/с «Последний из могикан».

11 с., «Палка-выручалка», «На воде» 16:00 «Уроки тетушки Совы», «Осенняя встреча», «Отважный Робин Гуд»

02:00 «Неизвестная планета» 02:30 «Фантастические истории»: 03:00 «Неизвестная планета» 03:30 «Званый ужин» 04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача» 05:00 «Следаки» Сериал 05:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 06:30 «Новости 24» 07:00 «Мир дикой природы»: «Черные медведи северного леса» 08:00 «Спартак: Кровь и песок» 09:00 «Экстренный вызов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Званый ужин» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 Сериал «Каменская» 13:00 «Следаки» Сериал 13:30 «Новости 24» 14:00 «Настоящие» Сериал 15:00 «Еще не вечер» 16:00 «Экстренный вызов» 16:30 «Новости 24» 17:00 «Мистические истории» 18:00 Премьера. «Странное дело»: «Смертельная маска» 19:00 «Секретные территории» 20:00 «Бункер News» 21:00 «Сверхъестественное» Сериал (США) 22:00 «Сеанс для взрослых»: «Мода в раю» (Швеция - США)

04:00, 13:15 «Королева». Х/ф.

05:35 «Жильцы старого дома». М/ф.

05:50 «АБВГДейка».

06:15 «Хочу все знать».

06:30 «Бульварный переплет». Х/ф.

08:15 «День аиста».

08:30 «Обитатели глубин». Д/с.

09:30, 14:55, 21:30 События.

09:50, 03:15 «Павел Чухрай. Кинопробы». Д/ф.

10:25 «Клуб юмора».

11:50 «Наварро». Т/с .

15:15 «Давно не виделись!»

16:50, 23:35 «Джокер». Х/ф. 2 серии.

19:00 «Постскриптум».

20:00, 01:45 «Пуля-дура»- 5. 1-2 с.

21:50 «Кармен». Х/ф.

03:00 «Дюваль и Моретти». Детективный сериал (2 серии).

05:00 «Волшебные Поппикси».

05:30 «Жизнь с Луи».

06:00 «Ералаш» 08:00 «Это мой ребёнок!» Семейная телеигра. Ведущая - Татьяна Лазарева.

09:00 Комедия «Воронины».

11:00 «Чип и Дейл спешат на помощь».

12:00 «Легенда о Тарзане».

13:00 «Ералаш» 13:30 «Даёшь молодёжь!»

14:00 «6 кадров».

16:15 «Корпорация монстров». Полнометражный анимационный фильм США, 2001 г.

18:00 Кино «Майор Пейн». США, 1995 г.

19:50 «Нереальная история» 20:20 Кино «Обратно на землю». США - Германия - Канада, 2001 г.

21:55 Кино «Воришки». США - Великобритания, 1997 г.

23:35 «Кадетство». Драмеди (3 серии).

02:15 «Долго и счастливо». Семейная комедия. США, 2006 г. 2 серии.

02:59 Окончание эфира

02:00 «Моя планета» 03:00 ВЕСТИ.ru. Пятница 03:35 Вести-Спорт 03:55 Смешанные единоборства. М-1 Challenge XXVII. LIVE из США 05:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Кореи. Квалификация. LIVE 07:35 Фехтование. Чемпионат мира. Трансляция из Италии 08:40 Вести-Спорт 08:55 Регби. Кубок мира. 1/2 финала. LIVE из Новой Зеландии 10:45 «Удар головой».

11:35 «Футбол России. Перед туром» 12:25 Вести-Спорт 12:40 Футбол. Чемпионат Англии. «Ливерпуль» - «Манчестер Юнайтед». LIVE 14:40 Футбол. Премьер-лига. «Зенит» (Санкт-Петербург) - «Динамо» (Москва). LIVE 17:25 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - «Эвертон». LIVE 19:25 Вести-Спорт 19:50 Смешанные единоборства. М-1 Challenge XXVII. Трансляция из США 22:10 Вести-Спорт 22:20 «Индустрия кино» 22:50 «Ричард Львиное Сердце» 23:55 Футбол. Премьер-лига. «Зенит» (Санкт-Петербург) - «Динамо» (Москва)

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 3с.

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Чебурашка» ф.2, «Похитители красок», «Девочка и медведь» 05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 11 с., «Палка-выручалка», «На воде» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Осенняя встреча», «Отважный Робин Гуд» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 4с.

14:05 М/с «Шапокляк» ф.3, «Умка», «Умка ищет друга», «Чьи в лесу шишки?»

15:00 Х/ф «Тайна горного подземелья».

16:15 М/ф «Золотое перышко», «Волк и семеро козлят»

02:00 «Неизвестная планета» 02:20 «Фантастические истории» 03:00 «Боец. Рождение легенды» 04:00 «КГБ в смокинге» Сериал 06:10 «Выход в свет» Афиша 06:40 «Я - путешественник» 07:10 «Чистая работа» 08:00 «В час пик» Подробности 08:30 «Еще не вечер»: «Гиблое место» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 11:30 «Механический апельсин» 12:30 «Секретные территории»: «Предки из космоса» 13:30 «Новости 24» 14:00 «Красиво жить»: «Эксклюзивные гардеробы» 15:00 «Звездные истории»: «Выйти из тени» 16:00 «Неделя с Марианной Максимовской» 17:00 «Кино»: фильм Федора Бондарчука «9 рота» 19:45 «Кино»: Александр Балуев, Владимир Машков, Андрей Панин в фильме «Кандагар» 21:50 «Сеанс для взрослых»: фильм Тинто Брасса «Паприка» (Италия) 00:00 «Люди Шпака» Сериал

04:00 «Наварро». Т/с .

05:25 «Православная энциклопедия».

05:55 «Дорожные истории». М/с.

06:15 «Хочу все знать».

06:25 «Сказка про влюбленного маляра». Фильм-сказка.

07:40 «Наши любимые животные».

08:10 «Барышня и кулинар».

08:35, 03:00 «Обитатели глубин». Д/с.

09:30, 21:30 События.

09:45 «Таланты и поклонники». Александр Розенбаум.

10:55 «Смех с доставкой на дом».

11:35 «Борис Барнет: легенда о режиссере». Д/ф.

12:20 «Приглашает Борис Ноткин».

12:50 Московская неделя.

13:20 «Личная жизнь доктора Селивановой». 5-8 с.

16:20 Временно доступен. Игорь Чапурин.

17:10, 23:45 «Тебе, настоящему». Х/ф.

19:00 «В центре событий».

20:00, 01:30 «Пуля-дура»- 5. Т/с 3-4 с.

21:50 «Сделано в СССР». Х/ф.

23:05 «Приключения иностранцев в России». Д/ф.

03:00 «Дюваль и Моретти». Детективный сериал (2 серии).

05:00 «Волшебные Поппикси».

05:10 «Волшебное Диноутро» 05:30 «Жизнь с Луи».

06:00 «Самый умный» 07:45 «Ералаш» 08:00 «Галилео» 09:00 «Снимите это немедленно!»

10:00 «Съешьте это немедленно!»

10:30 «Ералаш» 11:10 Кино «Майор Пейн».

13:00 «Ералаш» 13:30 «Корпорация монстров». Полнометражный анимационный фильм.

15:15 «6 кадров».

17:00 «Нереальная история» 18:00 Кино «Лысый нянька. Спецзадание». США - Канада, 2005 г.

19:50 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

20:50 Кино «Друг невесты». США Великобритания, 2008 г.

22:45 Кино «Обратно на землю». США - Германия - Канада, 2001 г.

00:20 «Кадетство». Драмеди (2 серии).

02:10 «Долго и счастливо». Семейная комедия (2 серии).

02:59 Окончание эфира

02:00 «Моя планета» 03:35 «Рыбалка с Радзишевским» 04:00 Вести-Спорт 04:15 «Ричард Львиное Сердце» 05:20 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 05:55 Вести-Спорт 06:10 Вести-Спорт. Местное время 06:15 «Страна спортивная» 06:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Кореи. LIVE 09:15 Регби. Кубок мира. 1/2 финала. LIVE из Новой Зеландии 10:45 «День с Бадюком» 11:40 Футбол. Премьер-лига. «Спартак-Нальчик» - «Анжи» (Махачкала). LIVE 13:40 Вести-Спорт 13:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» - УНИКС (Казань). LIVE 15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Ньюкасл» - «Тоттенхэм». LIVE 17:55 «Футбол.ru» 19:10 Вести-Спорт 19:25 Вести-Спорт. Местное время 19:35 Профессиональный бокс 22:35 Вести-Спорт 22:45 «Моя планета» 00:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Кореи

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 4с.

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Шапокляк» ф.3, «Умка», «Умка ищет друга», «Чьи в лесу шишки?»

05:00, 09:00 Х/ф «Тайна горного подземелья».

06:15, 10:15 М/ф «Золотое перышко», «Волк и семеро козлят», «Приезжайте в гости» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 5с.

14:05 М/с «Чебурашка идет в школу» ф.4, «Чудеса среди бела дня», «Детский альбом» 15:00 М/ф «Кошка, которая гуляла сама по себе» 16:10 М/ф «Сын камня», «Сын камня и великан»

02:00 «Неизвестная планета» 02:30 «КГБ в смокинге» Сериал 06:30 «Давайте разберемся!»

07:30 «Кино»: Александр Балуев, Владимир Машков, Андрей Панин в фильме «Кандагар» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Неделя с Марианной Максимовской» 11:00 «Репортерские истории» 11:40 «Кино»: фильм Федора Бондарчука «9 рота» 14:15 «Новости 24» 14:30 «Жадность»: «Сверхжадность» 15:30 «Формула стихии»: «Охотники за душами» 16:30 «Кино»: Уилл Смит и Кевин Клайн в комедийном боевике «Дикий, дикий Вест» (США) 18:30 «Кино»: Кэйт Бекинсэйл в фантастическом боевике «Другой мир 2: Эволюция» (США) 20:30 «Что происходит?»

21:00 «Три угла с Павлом Астаховым» 22:00 «Приговор» 22:55 «Сеанс для взрослых»: «Радио «Эротика» (США) 00:25 «Кино»: Кэйт Бекинсэйл в фантастическом боевике «Другой мир 2: Эволюция» (США)

Внимание!

Программа МузПривет вновь выходит в эфир и принимает ваши приветы и поздравления. Вы можете поздравить своих друзей родных и близких с днём рождения или просто передать привет, а также заказать видеоклип прислав сообщение по адресу privet@2dublin.tv МузПривет выйдет на канале 2Dublin TV в конце следующей недели. Ждём Ваши сообщения.

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №40 (404) <> 05 Октября 2011

Суп из плавленных сырков 1

Это суп из плавленных сырков подают с солеными багетами или нарезным батоном.

Ингредиенты: • Креветки • Перец сладкий красный • Кукуруза консервированная • Молоко коровье • Масло оливковое • Лук репчатый • Картофель • Лавровый лист • Майоран сушеный • Орех мускатный • Сыр плавленый Этап 1

Этап 2 450.0 г 2.0 шт 350.0 г 425.0 мл 2.0 ст.л.

1.0 шт 350.0 г 1.0 шт 0.5 ч.л 0.2 ч.л 150.0 г

Добавляем перец, картофель, сладкую кукурузу, лавровый лист, майоран и мускатный орех.

Этап 3 Вливаем бульон и доводим до кипения. Убавляем огонь до умеренного, накрываем крышкой и варим до готовности картофеля. Вливаем молоко и доводим до кипения. Кладём в суп креветки и плавленный сыр, солим и перчим. Варим 3-5 минут на умеренном огне.

Этап 4

Разогреваем оливковое масло в большой кастрюле и доводим в нем лук до мягкости, не подрумянивая его.

2

Овен

21 Марта -20 Апреля

Вас посетит полная уверенность в своих силах и правоте. Постарайтесь быть осторожнее с высказываниями, так как оппоненты могут истолковать их не в вашу пользу. Стоит также опасаться сплетен. В выходные не показывайте окружающим уязвимых мест. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - понедельник.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

На работе вероятны проблемы, связанные с информацией. Поэтому не забывайте: чем меньше знаешь, тем крепче спишь. Постарайтесь рационально расходовать свои силы, избегайте перегрузок. Вероятны известия от далеких друзей или родственников. В выходные откажитесь от ненужных встреч. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - среда.

Телец

21 Апреля -21 Мая

На работе дела обстоят достаточно благополучно, к вам будут прислушиваться коллеги и даже начальство. Вероятен успех в финансовых делах и в бизнесе. Осторожнее с информацией - особенно если она касается вас лично. В выходные займите выжидательную позицию и поступайте обдуманно и мудро. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Вам понадобятся такие качества, как инициативность и решительность. Появится возможность выхода на более высокий профессиональный уровень с хорошими карьерными перспективами. В выходные проявите немного мягкости и ласки по отношению к близким людям. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Неделя отлично подойдет для того, чтобы строить планы на ближайшее будущее, и чем они будут подробнее, тем лучше. Действовать лучше решительно, ни в чем не сомневаясь. В выходные вы проявите исключительные способности к блестящим импровизациям в деловом разговоре, но если вы потрудитесь подготовиться к нему, дело пойдет еще лучше. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - понедельник.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Не стоит планировать решения жизненно важных задач - лучше выкроить побольше времени для отдыха. На работе вам будет необходимо проявить собранность и пунктуальность. Вероятно временное ухудшение отношений с начальством. Могут возникнуть небольшие, но ощутимые семейные проблемы. В выходные лучше никуда не спешить. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный - среда.

Суп из плавленных сырков готов. Разливаем по тарелкам, украшаем и подаём со свежим багетом или батоном. Вам обязательно понравится этот рецепт. Приятного апетита!

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Скажите решительное «нет» лени, используйте всякую возможность пустить в ход свои знания и навыки. Коллеги будут готовы поддержать вас и помочь преодолеть трудности. Досадное недоразумение грозит перейти в конфликт, но предотвратить его будет в ваших силах. В выходные дни позаботьтесь о красоте и уюте в вашем доме. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Навалится много разнообразных дел, и вы не сразу сможете решить, за какое из них браться в первую очередь. Может начаться новый отсчет в вашей карьере. Возможно внезапное повышение материального благополучия. В выходные постарайтесь выбраться куда-нибудь в гости или пригласите кого-нибудь - и приятное общение вам обеспечено. Благоприятный день - четверг.

Лев

24 Июля - 23 Августа

Решение каждодневных задач потребует от вас большого количества сил и времени. Особенно если действовать придется в одиночку. Постарайтесь смотреть на все реалистично и поскорее выпутаться из опасного мира иллюзий. Вас будет ожидать успех практически во всех начинаниях. Грех не использовать такие возможности. В выходные не проявляйте излишней доверчивости.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Острые жизненные моменты сгладятся, возникнет больше взаимопонимания с окружающим миром. Профессиональные дела начнут развиваться благодаря поддержке партнеров. Возможно получение спонсорской помощи или еще каких-либо материальных благ. В выходные присмотритесь повнимательнее к окружающим людям, так как открытость и добросердечие могут вам же и навредить.

4

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Держите свои идеи и планы при себе. Вам необходимо проявить инициативу и применить свои замыслы на практике. Если вы не обманываете себя, то перед вами откроются новые возможности, и везение будет сопутствовать вам. Не откладывайте решение проблем в долгий ящик. В выходные могут возникнуть сложности в отношениях с друзьями. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Обязана повыситься ваша уверенность в себе. Полезна активность и инициатива с вашей стороны. Хороший период для разрушения старого и начала нового, у вас будет большое пространство для выбора. Может проявиться эмоциональная уязвимость. Выходные лучше посвятить пассивному отдыху, не стоит принимать серьезных решений. Благоприятный день – вторник, неблагоприятный день - пятница.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №40 (404) <> 05 Октября 2011

Продам

Ищу работу

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

В Литве не курорте Друскининкай продается 1-комнатная квартира. 19000e. Телефон: 0852723435

Продаем рыболовные снасти,

широкий ассортимент оснастки, спиннингов, удочек, морских, озерных, речных снастей, экипировки и т.д. Телефон: 0873238247

Продается AUTOSCANNER

Looking for security officers (with

martial arts and security experience, spoken English). Send CV only by email procombatgroup@gmail. com Телефон: 0851417532

Ищем няню няню для присмотра за 2 детьми (1 год и 7 лет) без вредных привычек. Full-time, 800e в месяц.

Tyrrelstown, Dublin 15. Телефон: 0871131032

OBD2 - 60; Diagnostic Trouble Codes. Телефон: 0872136465

Ищу учителя русского языка для

Продается газовый

На продуктовую оптовую базу трбуется

обогреватель новый и 2 газовых баллона, 120 евро. Телефон: 0851725695

Продается обеденный стол и 4 стула. 80e. D 15. Телефон: 0852031370

мальчика 5 лет. Приходить на дом.

Rathmines. Телефон: 0876442074

работник склада а так же водитель погрузщика, опыт работы на таком же складе минимум 2 года, опыт работы с компьютером и знание английского обязателено. Зарплата будет зависить от Вашего опыта.Присылайте ваше CV на ms@maxela.net

Продаю куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея - 4,50 евро, свиной карбонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. Доставка бесплатно! Дублин Телефон: 0851407522

Предлагаю дополнительный заработок.

Продаю в отличном состоянии

Развивающейся компании требуется

профессиональный фотоаппарат Nikon D - 90 с линзой 18 - 105 mm.

600 Euro. Штатив треножник новый фирмы Gamma. Телефон: 0876862042

Профессиональный стол для маникюра, хорошее состояние. 70e. Телефон: 0857709634

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

Есть несколько вариантов в зависимости от твоих способностей и оборотов. Телефон: 0862242888

Предлагаю работу коммерческого агента. Поиск бизнес-партнеров в сфере малого бизнеса.

200-250e за контракт + комиссионные. Телефон: 0894469767 сотрудники по продажам для работы в офисе. Присылайте ваше CV на ms@ maxela.net

Сеть магазинов «RASPUTIN»

объявляет конкурс на вакансию продавца.Требования: опыт работы в сфере торговли / обслуживания клиентов, способность быстро обучаться, высокое чувство ответственности, знание русского и английского языков. Приветствуется знание других языков на разговорном уровне. Работа связана с физическими нагрузками (разгрузка и раскладка товара), в связи с этим желательна, так же, физическая выносливость. CV, пожалуйста, присылайте на майл shopworkrsp@gmail. com

Требуется женщина для ухода за квартирой. Телефон: 0872136465

Требуется няня для девочки без

проживания. Живем в Finglas Dublin 11. Телефон: 0857596086

Требуется няня для ребенка 4 лет в Swords. Желательно из Молдавии. Телефон: 0851133691

Требуются специалисты высокого класса следующих специальностей: forman/manager плотник, каменщик, сантехник/ газовщик, электрик с сертификатом, штукатур, маляр, плиточник, гипсокартонщик. Требования: свой инструмент, транспорт и знание английского языка. Работа по всему Дублину. Присылайте ваше CV по адресу dublinbuilder@yahoo.ie

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 5 одинаковых объявлений; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 8 полностью одинаковых объявлений.

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Требуется няня-домработница с

проживанием. Хорошие условия работы, но высокие требования к кандидату (умение готовить, рекомендации, контакт с детьми). Телефон: 018903484

Требуется приходящая няня для

Добропорядочная девушка (28) ищет

любую работу, могу присмотреть за вашим ребенком. Finglas. Телефон: 0858258532

Женщина (53) ищет работу. Телефон: 0852723435

Женщина (54) ищет работу няни,

большой опыт работы с детьми. Телефон: трехлетней девочки. Ответственная, 0851371781 порядочная, добрая. Без проживания, Drumcondra, Dublin 9. Телефон: 0877596731 Женщина ищет работу няней с 13.30 в районе Dublin 1. 7. 9 или рядом. 5 евро в Требуется работник, знающий час. Телефон: 0851385303 плотницкое дело, английский обязателен. Ищу работу няни. Добрая, На постоянную работу по сделке. ответственная, 38 лет. Dublin15. Телефон: приветствуется наличие инструмента.

0874177072 Телефон: 0870639106

Требуется рабочий по маркетингу и

рекламе со знанием английского и с машиной, коммуникабельный, зарплата от сделки 100e в день. Телефон: 0862109975

Присматриваю за детьми у себя дома.

Живу в Clonee. Оплата 4e. Тел: 0857238175

Присмотрю детей и помогу по

хозяйству, живу в Swords, Марина. Телефон: 0870577324

Требуется телемастер с опытом ремонта Присмотрю за вашим малышом у себя LCD и Plasma телевизоров на part time работу. Телефон: 0833400890

Уникальная бизнесвозможность со значительным заработком. Информация по телефону. Телефон: 0861717798

Есть Работа ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ 45 metu moteris, jiesko darbo. Anglu kalbos pagrindai. Aciu. Телефон: 0894489214

D15. Няня у себя дома присмотрит ребенка, рекомендации на месте, в районе Portesfield апартаментов. Т: 0867250417

или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с детьми и рекомендации. Dublin 15. Телефон: 0876649356

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ищу работу плотником, 8 лет работы в

Ирландии, есть инструменты и транспорт. Телефон: 0857715414

Мужчина (34) ищет любую работу, могу работать на фабрике, на стройке, или любую другую работу. Буду признателен. Телефон: 0857544875

Мужчина (37), паспорт EC, Rom. - Mold, добросовестный. Ищет работу на фабрике, складе, дневные или ночные смены, стройку не предлагать, рассмотрю все предложения. Телефон: 0870962876

Мужчина из Латвии ищет любую работу. Права категории B, C, D. Опыт работы водителем по Ирландии и Дублину 5 лет. Телефон: 0857659456

Мужчина ищет любую строительную

работу, хороший опыт и стаж в Ирландии, есть английский, права, машина, инструменты. Звонить после 14. 00. Телефон: 0857385816

Девушка из EU ищет работу в магазине, Парень (37). Паспорт ЕС, Румынии и на заправке, в любой другой торговой области в Дублине. Хороший английский, имеется опыт работы. Буду признательна. Телефон: 0858427772

Молдавии, коммуникабельный, добросовестный. Ищу работу на овощебазе, складе, фабрике, производстве, дневные, ночные смены. Телефон: 0870962876

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №40 (404) <> 05 Октября 2011

Сдаётся DUBLIN 3 Double room в Dublin 3, от центра 10

минут пешком. Есть интернет, парковка, 300e + deposit + bill. Телефон: 0874115510

Комната в хорошем месте.

220e deposit bills, есть интернет. Fairview D-3. Телефон: 0872162667 Одинокая женщина разделит

апартаменты с женщиной в хорошем состоянии в Dublin 3. Квартира теплая, сухая, светлая. 15 минут пешком от O. Con station. Телефон: 0862203240

DUBLIN 5 Double room 400e, Artane, Dublin 5, рядом Tesco, Polo, до центра 15 min.

Bus 27 42 43 128 27b 42b. Телефон: 0851124468

Single room 250e в хорошем доме в

Artane D - 5, рядом Tesco, Polo, Smak, много автобусов, до центра 15 - 20 минут, есть интернет, русское ТВ, парковка. Телефон: 0857855762

DUBLIN 7 2 большие комнаты для одного

человека в доме на Phibsboro D 7, 270 и 280e pm. + deposit + bill. Рядом Tesco, Spar, bus. Телефон: 0876162095

Double room в Dublin 7. 250e а месяц

без депозита, для порядочных работающих людей, комната свободна с 10 Oct 11. Телефон: 0873532547

Isnuomuojamas dvivietis 280euru ir

vienvietis 250euru kambariai clonsilloje blanchardstowne, netoli yra dartas, turime gera interneta, namas tvarking Телефон: 0851578363

Single room в Clonsilla D15. До

Распутина 5 min, 39 bus, рядом train station. Телефон: 0863167225

Услуги

Сниму Ищу одинокую маму с детьми для

Перевозка посылок из Ирландии в Литву Большая комната для одного 300 euro, (транзит), Латвию, в Blanchardstown Dublin 15. Телефон: 0862266568 Эстонию и из Эстонии, Латвии, Литвы (транзит) в DUBLIN 17 Ирландию, от адреса до Сдаются 2 большие комнаты в D17 Coolock, адреса, от 1 евро за 1 кг. енщина из Lt (42) хочет Bus 27, 41, 42 (15 - 20 минут Ж познакомится с мужчиной от 39 до 50 лет. Телефон: 0877534515 до центра) Спутниковое Телефон: 0852776081 TV, интернет, парковка. Регулярные перевозки Литовка (50 лет, 170см, средний вес) Телефон: 0860741177 ищет серьезных отношений. Dublin. посылок и грузов -1е/ DUBLIN 18 Телефон: 0872407471 kg. Пассажиров-150е. Комната в Dublin 18, Shankill, около Познакомлюсь со свободным Bray. Комната для одного человека. мужчиной в возрасте от 48-60 лет. Мне 51. Домашних животных Теплый дом, небольшие счета. 200e в Отвечу на смс. Телефон: 0870640897 -150е. Машин-500е. месяц. Телефон: 0861561640 Молодой парень из Прибалтики Маршрут IRL-UK-FR-BELDUBLIN 22 познакомится с милой девушкой для HOL-GER-PL-LT-LV-обратно. романтических, серьезных или просто Room to let in Clondalkin, Bushfield дружеских отношений. Тел: 0861793224 Телефон: 0894440007 Drive. Телефон: 0870532757 совместной аренды жилья, оплаты няни и т.д. Мама двоих мальчиков. Телефон: 0858174311

Знакомства

DUBLIN 24 Double комната в районе KILLIARDEN D 24. 270e. Для одного. Телефон: 0852740522

For rent single & double room.

Dublin-24, Tallaght. Телефон: 0872300304

Izire duoble room citywest var but ari

Мужчина (42) познакомится с парнем до 35 лет из Дублина. Тел: 0871716467

Работающий обеспеченный мужчина (45) ищет подругу на коммерческой основе. Для более подробной информации отвечаю на смс и звонки. Телефон: 0851112883

paris par cenu var vienoties Bez Deposit. Телефон: 0879550124

Автоцентр

dep. Телефон: 0862242229

Opel Astra 1999. e1000, NCT на 2

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и Сдам комнату с double кроватью в Old женщин, семейные Bawn, Tallaght, D-24. Спокойному человеку DUBLIN 9 за 30лет. Bus 49, 49a, 75, 77a. Supervalue, BMW 318 petrol 1999. Без пары и детишек для Большая double room в доме, интернет, Centra. Square рядом. e300 + bill. Телефон: NCT, в отличном состоянии, художественной русской и английское ТВ, 320 + bills. Есть 0857823816 air condicion, эл.стекла, парковка. Santry Dublin 9 или 17. Телефон: ASHBOURNE 0851351545 alarm, immobiliser, multiple фотосессии! Телефон: 0864057790 airbags, анти-занос, cruiz Двухместная и одноместная комнаты в Double room с душем в Ashbourne в центре. Стоянка во дворе.

350 + bills + control.

1000e. Т: 0863000584 SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. 250e. в месяц + dep. 150e. + bills. Телефон: 0857344687

Одноместная комната в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. 250e. в месяц + dep.

150e. + bill. Телефон: 0857344687

BLACKROCK Blackrock, double room с душем 500 е, double room 390e (пара 450). Bus, dart, огород, TV, free parking. С 1 октября. Телефон: 0857330160

DUBLIN 11 Double room в доме в Finglans

BRAY Double room BRAY, живут 2 человека ,

Double room для одного или пары в

LUCAN Double room в Lucan, очень аккуратный

Charlestown Green. Одному 320. Телефон: 0857392450 D-11. Спутниковое ТВ, интернет. Через дорогу swimming pool, спортивный зал, supervalue, рядом Tesko. Телефон: 0857264771

DUBLIN 12 Комната на подселение в Crumlin.

хорошие условия. Телефон: 0857140964

дом, есть интернет, русское ТВ, желательно на длительный срок. Срочно! Телефон: 0851097787

SWORDS Double room в Swords 350 e + bill +

dep, в хорошем и чистом доме. Телефон: Double 300e + bill + dep. Single 250e + bill + 0862525511 dep. Интернет. Телефон: 0862283616

С 12 октября сдается single комната в Walkinstown’e. Русское ТВ, интернет, много автобусов. Телефон: 0857353084

DUBLIN 15

Dam in chirie camera dubla in Huntstown D15, un minut pin la bus 39-39A, 200e + depozit + biluri, pentru o persoana pretul e negociabil. Телефон: 0872188909

Double room в Clonee, Littlepace, D 15. Одному 320e, для пары 400e. Интернет, русское ТВ, парковка, рядом Bus 70, 270.

39. Телефон: 0857397542

Double room в D-15 для пары 400e для одного 300e + 100e deposit + bills. Есть интернет, ТВ, парковка, в доме живет семья с детьми. Телефон: 0876411938

Double room в районе Ongar park D,15,

Double комната в районе Swords,

Appelwood village, 350 euro + bill, без депозита. Телефон: 0863932877

Double комната с душем в Swords

Manor районе, есть интернет, русское ТВ, 370 euro в месяц + половина депозита. Телефон: 0857487470

Single room в Sword. Телефон: 0879595389

Single room в Swords, возле Павильона в тихом доме. 250e + deposit + bill. Телефон: 0871274649

SWORDS. Double room. Теплый дом, близко Main str. Есть парковка. 350 + bills. Телефон: 0876925634 Сдается большая комната с душем -

250 евро, single - 200 евро. Swords Manor, конечная автобуса - 41, 41с. Телефон: 0851921066, 0858255822

300e + bill + dep 200. Телефон: 0870902665 В Sworde сдаётся single room. Телефон: 0863535387 Double room с душем в Carpenterstown D15 для одного человека, чистый и теплый Комната в районе Swords. Телефон: двухкомнатный дом. 350 + bills. Телефон: 0851335984

0879001303

Комната , double room, 350e, single

Isnomuojamas dvivietis(vienam)ir vienvietis 250e, Swords waterside, есть русское ТВ, интернет, рядом shopping, bus. Телефон: kambariai naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D. 15, gyvena 3 suauge ir 2 0866678469 mergaites 9 ir 17m. :75e/s Т: 0879033792 Русский центр Swords House сдает комнату в аренду. Без депозита, на Isnuomojamas kambarys Clonsiloje выгодных условиях. Все вопросы по netoli Blanchardstown prekybos centras. телелефон. Телефон: 0872775599 Телефон: 0877497991

Groju vestuvese gimtadieniuose

года, звонить после 3 pm. Тел: 0877961700 nebrangiai. Телефон: 0894439109

Van MB 110vito на запчасти. Телефон: 0857030279

VW Polo 1.1 1995. В хорошем

состоянии, чистая, экономичная машина, TAX 10/11, 400e. Телефон: 0862331281

Мы открыли офис в Корке!

РЕГИСТРАЦИЯ РАТ ВОЗВОГОВ БИЗНЕСА НАЛ 086 383 22 44 РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА ОТ 100 ЕВРО БИЗНЕС ПЛАН И КРЕДИТЫ УСЛУГИ АДВОКАТА ПРОДАЖА И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED

Mokau groti gitara nebrangiai. Dublin Телефон: 0894439109

Девушкам и женщинам предлагаю

попробовать шведский массаж (D15, Clonsilla), который поможет снять напряжение, усталость и стресс. Катерина. Телефон: 0872954364

Отдам котят в хорошие руки. Звонить после 17. 00. Телефон: 0872405524

Пеку домашние торты на заказ:

наполеон, медовый, творожный, черный принц и другие. Людмила. Swords. Телефон: 0862356707

Профессиональный массаж.

Приемлемые цены. Email: ichim62@mail.ru Телефон: 0860311363

Психолог избавит от алкоголя,

курения, стресса, фобий. Прогнозы по картам Таро. Телефон: 0857626922

Регулярные перевозки посылок на

Украину. 2.30-2.50 e/kg. Забираем по всей Ирландии. Будем 8-9 октября. Телефон: 0864082175

Ремонт компьютеров, чистка от

вирусов, Windows. Меняю экраны, гнездо зарядки и др.части. Батареи, зарядки, выезжаю на дом по всему Дублину. Телефон: 0861903860

Снимаю воспаление и боль, курс 3

сеанса. С 18-00 до 21-00 ch. Art. Телефон: 0857517916

Спутниковое ТВ до 80 русских и

украинских программ. Также установка и ремонт вашего оборудования. Alexs. Телефон: 0894469767

Учу играть на гитаре по несложной методике. Легко, свободно, хорошо, недорого. Dublin. Телефон: 0894439109

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №40 (404) <> 05 Октября 2011

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом

РУССКИЙ БИЛЬЯРД 087 795 40 62 085 735 88 90

www.RussianBilliarts.ie

FORKLIFT - 086-0619402

Надоело работать на дядю? Легкий способ создать свой бизнес в туризме.

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на 3 месяца (12 номеров)

Легальные Международные Водительские права без экзамена. Т: 0852164353 www.kycnexy.com

SOSAD

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

120 евро

Save our sons and daughters Вы не должны бороться в одиночку!

Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

SWORDS

HOUSE • • • • •

Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии

Спутниковое и интернет-ТВ. Русские, английские, ирландские, украинские, румынские каналы. Ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Спутниковое ТВ

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Юридическая помощь Соц.пособия Пенсии Гражданство Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK

Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

A .

St ll ne on

Moore St.

ilac

9 Granby Pl. Parnell St.

Z

'C

Z AK

ерсам е K A

Henry St.

O

ic St.

A

Ун ив

Rotunda hospital

K

omin

10 Granby Place, Dublin 1 Справки по телефонам: 01 8722400, Fax: 01 8722404

В

K

Ва

Самые низкие цены в Дублине

Регулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан. Контактные телефоны: 087-234 99 89; 01-8722 400. Мы работаем с 10-00 до 21-00 Воскресенье с 11-00 до 21-00

L o w. D

Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Украина 2.50 евро Молдавия 2.50 евро Белоруссия 3.00 евро Литва 3.00 евро Латвия 3.00 евро Эстония 3.00 евро Казахстан 4.30 евро Россия 4.30 евро

МЫЕ пр ЮБИ од Л у и ш

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

ы кт

Видеопрокат Видеофильмы и компакт-диски Парикмахерская Книги и газеты Крема и маски Свежевыпеченный хлеб

Видеопрокат: 0876410787 Игорь Парикмахерская: 0851467070 Далья

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №40 (404) <> 05 Октября 2011

Компьютеры

ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ. Телефон: 0857740945

Консультации психолога

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

Телефон: 0867207797

085-108-14-45 087-266-80-92

LIFFEY BARBERS SHOP

АВТОЭВАКУАТОР

kirpykla / парикмахерская

Мужские стрижки, мужской маникюр VIBRATION PLATE TANNING (SUNBED) Beauty services for ladies: Стрижки, укладки, наращивание и покраска волос, макияж, маникюр и педикюр

#

ПРЕДЪЯВИТЕ ДАННЫЙ ВАУЧЕР В НАШЕМ САЛОНЕ и ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ:

мужские стрижки - 7 евро, женские услуги - 10% off, 3 min free sunbed

celbridge, main str, bridge house

085 277 30 78

С И В ЕР -96

С 31 О Т 17- й В -1 Брэ А

5 8 0

ег, л О

N53º12.428’ W006º09.109’

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, D2 22Оздоравливаемся South William + худеем поDublin вашей дате Street, 2 рождения ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

ФИНАНСОВЫЙ ГОД УЖЕ БЛИЗКО БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

Телефон: 0851560099

Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

Ремонт Компьютеров

Удаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом. Ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

085-108-14-45 устанавливаем легальную

АНТИВИРУСную

программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

085-108-14-45, 087-266-80-92

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА 24/7

ремонт ТВ, LED, LCD, plasma и другой техники. телефон: 0857029763

087 094 8858 | 087 766 8889 о пы т р а б о т ы н а и р л а ндск о м р ынк е 8 л е т | D U B L I N - N A V A N - C A V A N

Зачем снимать, когда можно купить

PropertyVision

и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191 НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie

Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Телефон: 0862125249

НАКЛЕйКИ НА КЛавиатуру

с русскими буквами Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

085-1081445, 087-2668092

Перевезу груз

помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

Перевозка посылок Ирландия-АнглияУкраина и обратно от 2,20-2,50 евро Григорий 0872911369 (Ирл) +447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

Центр в Корке ИНТЕРНЕТ Русский Переводы БЕСПЛАТНО: Муз. хаб (миллионы песен) БЕСПЛАТНО: Спорт хаб (Англ. Футбол, рэгби, и т.д.) БЕСПЛАТНО: Видеоуроки (обуч.англ. яз.) Junior & Leaving серт.(€3000) БЕСПЛАТНО: Wi-Fi на несколько комп-ов. (стоил€49,98) БЕСПЛАТНО: Подключение (стоило€121) БЕСПЛАТНО: Звонки На тел. Линию*+30 мин. моб.*

Широкополосная сеть нового поколения.

1:1, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ*.

8Мб - €44,98; 24Мб-€64,98 www.internetinireland.com ДЛЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ ЦЕНЫ €24,98 присылайте смс с адресом на 086-853-92-47 Руслан.

Школа английского Возврат Налогов Правовые услуги

Address: 3d Floor, 19 South Mall, Cork Email: cork@ales.ie / Tel: 085 2168896 / www.ales.ie

Междунароная Водительская Ассоциация в Ирландии оказывает услуги:

Ä Ä

Приобретение международных водительских прав Страхование любого транспортного средства

Дополнительная информация по телефону: 087 7666 359, 0851485062 Email: idla4u@gmail.com

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №40 (404) <> 05 Октября 2011

ТОРТЫ

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Н аполеон», «И деал», «М уровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10 www.cakesindublin.com

085-130-43-18 (eMobile) 087-767-07-83 (Vodafone)

Коммерческие и Частные ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ДУБЛИНУ и ИРЛАНДИИ

085 280 1111

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

• Только диск - 65 евро • Диск + Рег. на экзамен - 175 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

Ремонт компьютеров

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctord24.com

085 777 4117 ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ПРОГРАММА

курсов «Основополагающие знания в методике преподавания русского языка как иностранного для взрослых» (г. Дублин, Республика Ирландия)

ФОНД РУССКИЙ МИР

САНТЕХНИК

Продажа запчастей. Вызов на дом

AlenaBeautyServices

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

09 октября 2011 года 11.00 – 12.30 Открытие курсов «Основополагающие знания в методике преподавания русского языка как иностранного для взрослых» Лекция «Урок как основной компонент учебного процесса»

16 октября 2011 года 11.00 – 12.30 Лекция: «Обучение фонетике и произношению»

23 октября 2011 года 11.00 – 12.30 Лекция: «Обучение грамматике»

30 октября 2011 года 11.00 – 12.30 Лекция: «Обучение лексике и конструированию»

06 ноября 2011 года 11.00 – 12.30 Лекция: «Обучение видам речевой деятельности. Аудирование»

07 ноября 2011 года 11.00 – 12.30 Открытый урок «Образование форм множественного числа имен существительных» на базе кафедры русского языка Тринити Колледжа

08 ноября 2011 года 11.00 – 12.30 Открытый урок «Дательный падеж имен существительных» на базе кафедры русского языка Тринити Колледжа 13.30 – 15.00 Мастер-класс: «Виды глаголов»

09 ноября 2011 года 11.00 – 12.30 Открытый урок «Практическое использование форм существительных и прилагательных в творительном падеже» на базе кафедры русского языка Тринити Колледжа

10 ноября 2011 года 11.00 – 12.30 Открытый урок «Практическое использование форм существительных и прилагательных в родительном падеже» на базе кафедры русского языка Тринити Колледжа 13.30 – 15.00 Мастер-класс «Глаголы движения»

20 ноября 2011 года 11.00 – 12.30 Лекция «Обучение видам речевой деятельности. Чтение»

27 ноября 2011 года 11.00 – 12.30 Лекция «Обучение видам речевой деятельности. Говорение»

04 декабря 2011 года 11.00 – 12.30 Лекция «Обучение видам речевой деятельности. Письмо»

Море Рядом! Туристическое агентство “Ю-Тур” предлагает коллекцию солнечных туров!

• • • • • •

All Inclusive Канары Египет Тунис Мальдивы а Доминикан

!

ным ценам

ым выгод оря, по сам

Отели у м

U2r

ve Tra

Ваш отдых начинается с визита к нам! “Ю-тур” - Яркие впечатления от отпускА! Мы находимся в самом центре Дублина. 24 Grafton street, Dublin 2. Tel: 085 82 00 111. Web: www.u2r.ie

en l Ag

cy