Dublin Infocenter 418

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ВЫПУСК: 03 ВСЕГО: 418 25 ЯНВАРЯ 2012

ИНТЕРНЕТ:

ВОТ ТАК ЮРИСТ:

СКОЛЬКО СТОИТ:

файлобменникам будет SOPa?

3 года за кражу 225 тысяч евро

ВЫЗОВ ПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ

Страница 2

Страница 3

Страница 3

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

В ЦЕНТРЕ “ВДОХНОВЕНИЕ” ПРОШЛА ПРЕЗЕНТАЦИЯ Книги московской писательницы 21 января в 19.00 в центре русского языка и культуры «Вдохновение» состоялась презентация книги московской писательницы Ольги Толмачевой «Чудо» с демонстрацией акварелей дублинской художницы Татьяны Царик. Читайте на 4-й странице

printbonus.net Лифлеты, Витзитки, Флаеры, Плакаты

Тел: 086 405 77 90 Меняющие Реальность или Магия Перевоплощения в конкурсе

Большая Разница

Фотокурсы:

Базовый курс для начинающих фотографов Подробности на 5-ой странице

ПАРИКМАХЕРСКАЯ Женская стрижка от € 15 женская Покраска от € 27  Мужская стрижка от € 6 Время работы: Пон-суб 10:00 - 19:00 вос 11:30 - 17:30

СОЛЯРИЙ MIAMI He at S tudio



MegaSun - € 1 / мин ERGOSun - € 1 / мин



Е МЫ Е А С ВЫ ГИИ О НО ОЛ ХН ТЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КО ДНЮ ВАЛЕНТИНА*:



40  €€ 60 

Абонемент 60 мин - € 50 Абонемент 100 мин - € 80

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 3 минутЫ от Jervice S.C.

ТЕЛ: 01-8748 117

Aiste manager

* - предложение действительно с 1 февраля 2012 года до 29 февраля 2012 года

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№03 (418) <> 25 Января 2012

Дублин Инфоцентр

обзор сети

Дублин Инфоцентр

ТЕКСТ: osp.ru

файлобменникам будет SOPa?

Законодательство, позволяющее властям закрывать веб-сайты и арестовывать их сотрудников на чужой территории, уже существует С точки зрения защиты интеллектуальной собственности и отстаивания свободы Интернета, прошедшая неделя выдалась богатой на события. Вслед за массовой акцией протеста против обсуждаемого в США законопроекта SOPA, проведенной рядом интернет-ресурсов в среду, правительство Соединенных Штатов добилось закрытия сайта MegaUpload.com, продемонстрировав, что новый закон ему для этого в общем-то и не нужен. А между тем, на Капитолийском холме продолжаются дебаты вокруг двух скандальных законопроектов.

SOPA (Stop Online Piracy Act) обсуждается в Палате представителей, а PIPA (Protect Intellectual Property Act) – в Сенате. Законодатели, выступающие в их поддержку, настаивают на том, что нарушения авторских прав и кражи интеллектуальной собственности приняли масштабы эпидемии, и единственным действенным решением может быть

только принятие драконовского закона. Интернет-сообщество с этим не согласно. С тех пор как сайту GoDaddy.com был объявлен бойкот за поддержку SOPA, все больше людей в Интернете узнают об этом законопроекте, и сопротивление его принятию растет. Изобретатели технологий, на основе которых построен Интернет, обратились к Конгрессу с требованием отменить законопроект. Акция протеста против SOPA, проведенная 18 января, была услышана и переросла в политическое давление, заставившее Конгресс отложить принятие обоих законопроектов. Открытым остается и вопрос, зачем эти законы вообще нужны? Один из главных аргументов в пользу принятия SOPA и PIPA состоит в том, что новые законодательные акты позволят бороться с пиратством на зарубежных сайтах, на которые не распространяется

законодательство США. Типичным примером такого сайта сторонники SOPA и PIPA как раз и называли MegaUpload.com. Оставим за скобками широко распространенное до последнего времени мнение о том, что даже в случае принятия SOPA и PIPA сайт MegaUpload.com не пострадает. Действия, предпринятые министерством юстиции и службой иммиграционного и таможенного контроля США, наглядно продемонстрировали, что власти и сейчас обладают вполне достаточным набором рычагов. Уж если властям удалось без всякого суда закрыть сайт и при участии правоохранительных органов других стран арестовать сотрудников этого ресурса на чужой территории, какие еще законы им нужны? В ходе преследования MegaUpload минюст руководствовалcя законом ProIP, принятым в 2008 году. В этом законе тоже есть немало спорных

моментов, в том числе и упоминание о «главном государственном координаторе программ защиты авторских прав», который действует от имени Исполнительного управления президента США и не нуждается в постановлениях суда. Как и в случае с SOPA и PIPA, противники ProIP заявляли, что этот закон можно трактовать очень широко и он не нужен, а власти утверждали, что никаких условий для злоупотреблений после его принятия не возникнет. Споры о том, оправданы ли действия минюста в отношении MegaUpload или же они являются примером злоупотреблений, порожденных ProIP, уже начались. А удар, нанесенный правоохранительными органами по MegaUpload, стал наглядным свидетельством того, что ни в каких дополнительных законах вроде SOPA и PIPA государство для осуществления своей карающей деятельности не нуждается.

Новый год по лунному календарю

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 6728574 F: +353 1 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Янина Маскаленко +353 1 6728574 info@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Наталья Хёрнс Юлия Шинкоренко Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая

ISSN 1649-444X

9 771649 444005

Китайцы, одетые в костюм «Китайского дракона», плавают в пекинском аквариуме в канун Китайского Нового года - года Дракона, который наступил в ночь с 21 на 22 января 2012 года. По восточному календарю этот год считается одним из самых благоприятных. Согласно преданиям, дети, появившиеся под знаком Дракона, будут смелыми и умными. Для тех, кто родился под другими знаками, год Дракона тоже сулит много достижений. Источник: bigpicture.ru

ROI PRICE - FREE

Четверг, 26 января

Пятница, 27 января

Суббота, 28 января

Воск., 29 января

Пон., 30 января

Вторник, 31 января

Среда, 1 февраля

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+3oC

+3oC

+7oC

+8oC

+2oC

+5oC

+6oC

ливень

то облачно, то солнечно

растущая облачность

солнечно

отчасти солнечно

низкие облака

облачно и солнечно

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№03 (418) <> 25 Января 2012

ЕСТЬ ПОВОД • 30 января День работников азербайджанской таможни День деда Мороза и Снегурки • 31 января Международный день ювелира День рождения русской водки • 1 февраля День интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Национальный день свободы в США День святой Бригиты в Ирландии • 2 февраля День воинской славы России — День победы в Сталинградской битве в 1943 году Сретение Господне у западных христиан Громница Имболк День сурка Всемирный день водно-болотных угодий День молодежи Азербайджана День заключения Тартуского договора • 3 февраля День основания Коммунистической партии Вьетнама • 4 февраля Всемирный день борьбы с раковыми заболеваниями День коктейля «Писко сур» в Перу День святого Саркиса — покровителя влюбленных в Армении • 5 февраля Апокриес — масленица в Греции День Рунеберга в Финляндии

Юрист получил 3 года тюрьмы за кражу 225 тысяч евро

Текст: Наталья Хёрнс, Юлия Шинкоренко Фото: limerickleader.ie

На аукционе продадут посмертную маску Сталина ТЕКСТ: инпресса ФОТО: immigrant-press.ru

В ЗАЛЕ СУДА

24

января на аукционе в британском городе Ладлоу продадут бронзовую посмертную маску Иосифа Сталина. Как пишет Daily Mail, специалисты аукционного дома Mullock’s оценивают лот, владельцем которого является частный коллекционер, в 3-5 тысячи фунтов

стерлингов (5-8 тысяч долларов). Также в лот входят бронзовые слепки кистей Сталина. По словам историка аукционного дома Ричард Уэствуд-Брукс, сейчас на Западе находится всего две бронзовые маски из девяти существующих, скопированных с оригинальной, гипсовой, посмертной маски советского лидера.

В Ирландии родителям запретят бить детей 51-летний юридический клерк, Гарри Кэрролл, сознавшийся в краже и присвоении более 225 000 евро своих работодателей, осуждён на 3 года тюрьмы судом Лимерика Circuit. Гарри Кэрролл признал себя виновным по 35 пунктам обвинения в краже денежных средств из Connolly Sellors Geraghty - одной из крупнейших юридических фирм в Лимерике. Обвиняемый работал в компании с 19 лет и всегда считался надёжным сотрудником; должность юридического исполнителя он занимал более 30 лет. Однако, начиная с 1999 года, и в течение после-

дующих 10 лет он перечислял на собственный счёт деньги клиентов компании. Часто он присваивал чеки, предназначенные для других людей. К сожалению, данные махинации не были своевременно выявлены банками, а также внутренними и внешними ревизиями компании. Преступление Гарри Кэрролла обнаружилось только потому, что один из клиентов компании, застройщик, пожаловался на невыплату части ссуды на дом. Вскоре суду стали известны все мошеннические операции Гарри Кэрролла, средства от которых долгое время позво-

ляли ему скрывать от семьи и работодателей свою зависимость от азартных игр. После разоблачения и признания он получил необходимые консультации и лечение специалистов. Адвокат Марк Николас сказал, что двойная жизнь подзащитного привела его к расторжению брака, потере работы, друзей, утрате прежнего авторитета. И хотя судом была принята во внимание связь между зависимостью Гарри Кэрролла и совершёнными им правонарушениями, ему был вынесен трёхлетний тюремный приговор.

Похищенные реликвии вернули в аббатство РЕЛИГИЯ

ТЕКСТ: euromag.ru

МИНИСТР ПО ДЕЛАМ ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИ ФРАНЦЕС ФИТЦДЖЕРАЛЬД РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВВЕДЕНИЯ НОВОГО ЗАКОНА, КОТОРЫЙ ЗАПРЕТИТ РОДИТЕЛЯМ БИТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ

телесное наказание» в отношении ребенка для поддержания дисциплины. Однако в 18 из 27 стран Евросоюза телесное наказание полностью запрещено, в том числе детей не разрешается бить дома. Это означает, что, если сам ребенок или постороннее лицо заВ данный момент ирланд- явит на родителя в полицию, ские законы позволяют тому может грозить уголов«адекватное и умеренное ное преследование.

Сколько стоит вызвать пожарных? Юлия Шинкоренко и Наталья Хёрнс | фото: flickrhivemind.net

Текст: Юлия Шинкоренко и Наталья Хёрнс Фото: malahidecastle.com

В

октябре 2011 года из аббатствa Holycross в co.

Tippeary, были украдены два религиозных артефакта. На тот момент следствие установило, что с целью ограбления двое неизвестных с помощью молотка и отвертки прорубили стальную дверь витрины портативным угловым шлифовальным станком. Гарда сообщает, что пропажа, которая вызвала глубокие переживания приходского священника аббатства Тома Брина и прихожан Holycross, наконец-таки обнаружена. Реликвии находились в аббатстве практически 900 лет и веками являлись объектом поклонения и паломничества верующих.

Неудивительно, что прихожане были буквально опустошены вандализмом содеянного. В результате поиска и тщательного расследования гарды два креста, один из которых с Распятием Христа, а второй из золота и бронзы, были возвращены в аббатство практически в первоначальном виде.

Комментируя эту ситуацию, архиепископ Cashel & Emly Дермот Клиффорд с искренней признательностью и восхищением выразил благодарность сотрудникам Гарды за оказанную помощь в поимке преступников и возвращении реликвий в аббатство. При этом он не скрыл удивления мотивом

преступления, так как при большой духовной значимости данные артефакты не представляют собой особой денежной ценности. Тем не менее, как указал архиепископ Дермот Клиффорд, в будущем должны быть разработаны конкретные меры по охране реликвий.

Н

а прошлой неделе вступали в силу новые пошлины введенные Городским советом Дублина на случай вызова пожарных. В первый час тушения пожара в частном секторе, пожара дымоходов или ложной тревоги необходимо будет оплатить пошлину

в размере €500. За дорожно-транспортное происшествие плата повысится до €610. За каждый последующий час, будет взиматься оплата в размере от €450 до €485. Городской совет Дублина заявил, что большинство home insurance покрывает вызов пожарных.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№03 (418) <> 25 Января 2012

Презентация книги московской писательницы в центре «Вдохновение»

Текст и фото: Диана Волкова

ЗДОРОВЬЕ 21 января в 19.00 в центре русского языка и культуры «Вдохновение» состоялась презентация книги московской писательницы Ольги Толмачевой «Чудо» с демонстрацией акварелей дублинской художницы Татьяны Царик. По словам Ольги, их творческое сотрудничество с Татьяной началось, когда, оказавшись у художницы дома, на одной из ее работ она увидела героиню своего рассказа Раечку и поняла, что вот она – та самая иллюстрация к ее книге, которую она так долго искала… Позже родилась идея анимации рассказа «Отпуск». Субботним вечером в стенах «Вдохновения» был организован видеопросмотр этого рассказа. Записывался «Отпуск» в московской студии звукозаписи, все общение между автором рассказа и автором иллюстраций проходило в электронном виде (через Интернет), однако результат поистине впечатлил собравшихся во «Вдохновении» любителей прекрасного. «Отпуск» - достаточно драматичная, но потрясающе светлая даже в своей минорности история о любви и смерти. Сценки лаконичны, сюжет незатейлив, но трогателен: он и она, встреча, любовь, брак, заболевание главной героини онкологией и врачебный диагноз – как приговор. «Не мучайте жену», - говорит доктор, и Андрей бросает все и вопреки отговорам родственников увозит любимую в экзотические края, на океан – в надежде на чудо. На определенном этапе чудо действительно происходит, зрителю (и читателю) кажется, что вот-вот, и желанное исцеление случится, настоящая любовь преодолеет все, тем более сборник рассказов называется так обнадеживающе – «Чудо». Но «чудо» оживания Али происходит всего на один вечер, утром она погибает… «Спасибо всем, ваши слезы для меня – лучшая награда!» - произнесла Ольга Толмачева после того, как после просмотра в классном помещении школы загорелся свет. «Сначала Аля у меня

оставалась жить, - отвечала позднее на вопрос о финале рассказа автор. – И жила она два месяца… Потом я почувствовала, что так не могу, надо быть объективнее, что ли, честнее с читателем. К сожалению, чудеса случаются не всегда. Я сама очень рано в детстве узнала, что такое боль ранней потери, поэтому, наверное, вопросы любви и смерти так меня занимают…» Книга «Чудо» была издана тиражом в десять тысяч экземпляров. Ольга Толмачева – любитель компактных форм и лаконичных сюжетов, работает в жанре рассказа и, по ее собственному признанию, пока не собирается с ним расставаться. «Мне кажется, сам сегодняшний день диктует короткие жанры, современному человеку просто некогда читать длинные повести». Так это или не так, но то, что Ольга работает в оптимальном для себя направлении, вне всякого сомнения. После просмотра «Отпуска», в течение которого у многих из присутствующих дам действительно навернулись слезы на глаза, книги автора, которые она принесла с собой на презентацию, были раскуплены в один момент. Стены центра «Вдохновение» были украшены картинами Татьяны Царик, работающей в ее излюбленном стиле импрессионизма. По словам художницы, несмотря на то, что встречались они с Ольгой нечасто, работа у них шла на одной волне – возможно, потому, что действительно люди с похожей энергетикой нашли друг друга, а быть может, потому, что в своем творчестве Ольга также тяготеет к импрессионистической манере. Вне всякого сомнения, половина успеха книги «Чудо» - это заслуга Татьяны, вжившейся в каждый образ, каждую сцену и сотворившей поистине вдохновенные глубокие и вместе с тем воздушные образы. Море, глаза, руки, платье Али, халат медсестры, стадион – буквально все на акварелях Татьяны живет и дышит… После просмотра «Отпуска» встреча с обеими авторами произведения перетекла в неформальное чаепитие и дружеское общение. Напитки и сладости были любезно предоставлены центром «Вдохновение».•

ЛАТВИЯ: Участки для референдума будут созданы в 41 стране РУССКИЙ ЯЗЫК

Тектс: one.lv

По предложению Министерства иностранных дел Латвии, Центральная избирательная комиссия приняла решение создать 85 избирательных участков в 41 стране мира, чтобы граждане Латвии смогли на референдуме 18 февраля высказать свое мнение по присвоению русскому государственного статуса. Избирательные участки будут созданы как в дипломатических представительствах Латвии за рубежом, так и в других местах, пригодных для голосования. Предполагается, что участки будут созданы в США, Австралии, Австрии, Азербайджане, Беларуси, Бельгии, Бразилии, Чехии, Чили, Дании. Также среди стран, где латвийцы смогут выразить своё мнение

насчёт русского госязыка - Египет, Франция, Греция, Грузия, Эстония, Италия, Израиль, Ирландия, Япония, Канада, Казахстан, Россия, Китай, Великобритания, Литва, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словения, Финляндия, Испания, Швейцария, Турция, Украина, Венгрия, Узбекистан, Германия, Венесуэла и Швеция.

В день народного голосования, 18 февраля, они будут работать с 7:00 до 22:00 по местному времени. До 4 февраля избиратели, находящиеся за границей, также могу использовать возможность заявиться на голосование по почте. Это можно сделать в представительствах в 21 стране – США, Австралии, Бельгии, Бразилии, Чили, Дании, Эстонии,

Греции, Израиле, Ирландии, Канаде, России, Китае, Великобритании, Литве, Норвегии, Польше, Португалии, Узбекистане, Германии и Швеции. Для этого избирателю необходимо предъявить в дипломатическом представительстве заявку и паспорт. Эти документы можно предоставить как лично, так и при посредничестве третьих лиц.

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№03 (418) <> 25 Января 2012

Фотокурсы: Базовый курс для начинающих фотографов Занятие 1. Фототехника (часть 1) Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

Общая информация:

• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических, 2 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 2,5 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

Дополнительная информация и запись на курсы по телефону: 0864057790

Осталось 5 мест в первой группе

Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

Занятие 5. Основы съёмки в закрытых помещениях Занятие 2. Фототехника (часть 2) Технические советы и практические Общие характеристики объективов приёмы: фотографирование в и области их применения. Фокусное условиях плохой освещённости, расстояние, глубина резкости. съёмка со встроенной и внешней Объективы с переменным и вспышкой, использование постоянным фокусным расстоянием. естественного освещения. Взаимосвязь кроп-фактора и Особенности съёмки в тесных характеристик оптики. Влияние помещениях. перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния Занятие 6. Основы съёмки на между предметами. Основные типы открытом пространстве используемых светофильтров. Технические советы и практические Бленда, телеконвертор. приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки Занятие 3. Основные Параметры съемки. Съёмка в яркий солнечный фотосъёмки день и при рассеянном освещении. Основы экспонометрии. Работа Использование вспышки для съёмок. с выдержкой, диафрагмой, Фотографирование движущихся чувствительностью. Режимы объектов, съёмка с проводкой, приоритетов, программный и основы фотографирования пейзажей мануальный режим. Принцип работы и архитектуры. экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и Занятие 7. Организация режимы фокусировки. рабочего процесса Базовая работа с файлами. Занятие 4. Основы композиции и Каталогизация и архивное восприятия цвета хранение фотографий. Носители Золотое сечение, правило третей. информации. Форматы Raw и Динамика и статика в композиции.

JPEG. Рекомендации по базовым Передний, средний и задние планы. установкам в фотокамере и ПО.

Занятие 8. Adobe Lightroom Интерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото. Занятие 9. Adobe Photoshop Основы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание чернобелых изображений, тонирование и текстурирование фотографий. Занятие 10. Разбор работ учеников и подготовка файлов Практическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки. Занятие 11. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. Фотографическая этика.

Урок Английского №128 BARGAINING Recession makes it harder to sell products and services and many sellers and tradesmen are more likely to drop their prices now. In certain situations haggling (or bargaining as it is also called) is highly unusual but some bargain hunters are not easily discouraged: I have recently heard about a man haggling about the price of a filling in a dental surgery! That’s a bit extreme example, but it certainly is not a bad idea to negotiate prices of second-hand items or when buying in bulk. Let’s have a look on a few phrases that are often used when talking about prices. In the dialog below Kieran wants to buy a car that Gary is selling.

Dialogue Kieran: So, I think I am interested. How much do you ask for her?

Gary: If you take it today I’ll make a good price for you.

Kieran: I am sure you will, so how much would you like to get?

Gary: Well, five thousand three hundred, it is a good car, you know.

Kieran: That’s a little bit too expensive for me.

How flexible are you when it comes to the price?

Gary: That depends on how much you are willing to pay me…

Kieran: To be perfectly honest with you, I set a maximum budget of four thousand five hundred. I was also looking for a car with a manual gearbox while yours is automated.

Gary: I see where you are coming from but you’d

have hard time finding a car like that in this price range. Keep in mind this car has been regularly serviced. Both the new timing belt and the battery were fitted only in August. The road tax is paid till March, which saves you money too. Finally, you won’t need to worry about NCT for another year and a half. On top of everything, I have a spare child car seat. You can have it for free if you buy this car for five thousand today.

Kieran: I can’t stretch that far, but I am ready to pay four thousand and seven hundred.

Gary: Let’s make it four grand and nine hundred.

Kieran: Alright, I’ll take her* then for four thousand nine hundred. * - in colloquial English as used in Ireland a car is sometimes referred to with the pronouns “she” and “her”.

Vocabulary: to buy in bulk - купить оптом (партию); to ask for – просить; a bargain - сделка; to bargain - торговаться; flexible - гибкий; advance payment - предоплата; to catch a deal - получить выгодную сделку; a deal breaker - какой-либо недостаток или фактор, который способен привести к

тому, чтобы сделка не состоялась; to haggle – торговаться; to negotiate – обсуждать цену, вести переговоры; to overcharge – переплатить; price comparison – сравнение цен; price range - ценовой диапозон; to settle for - согласиться на..., договориться.

Crossword 1

2

3

4

5

6 7

8

9

Answers: Across: 1.business 4.bargain 6.compare 8.window 9.haggle Down: 1.breaker 2.advance 3. value 5.negotiate 7.price

Across: 1.An enterprise and the people who constitute it, as well as the volume of commercial activity.

4.A purchase at a very good price.

6.To examine and note the similarities or differences, e.g. people often _ _ _ _ _ _ _ prices before buying.

8.»_ _ _ _ _ _ shopping» means browsing shop windows without any intention of buying.

9.To dispute the price which will be paid. In some cultures prices are always negotiable and buyer and seller always _ _ _ _ _ _.

Down: 1.An issue, which causes a contract or a deal to fail is called «a deal _ _ _ _ _ _ _ «.

2.Sum of money paid before the actual transaction takes place. Often required in order to secure goods or services that will be delivered in future.

3. _ _ _ _ _ of something is how much it is worth. This word is frequently used in advertisements claiming good or great _ _ _ _ _ for money.

5.To discuss the terms of an arrangement.

7.The amount of money needed to purchase something.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses. The registration is now in progress.

Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. Индивидуальные занятия Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English)) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

Большая Разница Эксклюзивный Фото Конкурс Участница №12, 11 Января 2012

что за конкурс?

МАРА

Хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики!

РАДИ ЧЕГО ВСЁ ЭТО? МАКИЯЖ: Alena Charniauskene Alena Beauty Services Salon larch hill, 14 the crescent, Santry, d9. Tel 0851435517

Измените свою жизнь, внесите что-то свежее, красивое, яркое и незабываемое! Мы умеем создать отличное настроение, изменив ваш стиль до неузнаваемости! Приходите! Лучше 1 раз поучаствовать, чем 100 раз посмотреть.

Причёска, стиль: ALEXANDR SHALIN

ПОДАРКИ ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА

Фотограф: Константин маскаленко

Победители сезона будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! В конце года мы проводем супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз!

(Все услуги на 14 странице)

Голосуйте за МАРУ, присылая смс с её именем или номер её как участницы на наш номер 0864057790 или на e-mail: info@dublininfo.ie

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите «Конкурс Большая Разница»). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

ДУБЛИН

7

№03 (418) <> 25 Января 2012

DU BL IN

инфоцентр

Смотрите на 2Dublin TV

Камень Триллеры, драматические фильмы Режиссер: Вячеслав Каминский В ролях: Сергей Светлаков, Олеся Судзиловская, Николай Козак, Елена Коренева, Валда Бичкуте, Александр Колесников Россия, 2011, 90 мин.

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Сломайте мозг аптекарю, попросите Contex, Kotex, Coldrex, Cornex и Sorbex.

тебе его за 3 тысячи В парикмахерской. баксов.

- Голову мыть будем?

- А что я буду с ним - Да чего уж там, купайделать? Живу в многоте всего! этажном доме, в квартиВсе эти звезды я дарю ре итак места мало. Куда Жена будит утром мужа: тебе. Сказал мальчик и мне еще слона покупать? - Вставай, я тебе уже ударил девочку желез- А трех слонов за 2 кашу на завтрак сварила! ным тазиком по голове! штуки баксов?

- Из чего?

- О, вот это уже деловой - Из пельменей!

- Чем занимаетесь? разговор!

- Я предприниматель!

- Я им повторяю по - И что же вы предприЗаболела стюардесса. двадцать раз одно и нимаете? Командир экипажа пред- тоже, а эти идиоты сидят - Как что? Предприниложил своей знакомой, со стеклянными глазами маю попытки выжить в не стюардессе, ее подме- и я вижу, что ничего они этой стране! нить. не понимают и не собиСамолет разгоняется по раются понимать! Едет в автобусе мужик. полосе, капитан говорит - Да у меня на работе Отрывает от газеты новенькой: тоже самое... маленькие кусочки и - Сообщи пассажирам, - Вы тоже преподаёте? бросает их в окно. Сочто взлетаем.

- Нет, я бармен. седу стало интересно, он Та берет микрофон: спрашивает: - Уважаемые пассажи- Чувак... Я влюбился!

- Зачем вы рвете газету, ры, сейчас наш самолет - Да ладно? В кого? и бросаете обрывки в взлетит на воздух...

- В Софку окно?

- Эээ, дак вы ж вчера - Это отпугивает слоЖена будит в полночь тока первый раз гуляли? нов… мужа: - Не, ты пойми, она - Но там нет слонов!!!

- Дорогой, мне кажется, идеал!

- Эффективное средгде-то пищит мышь...

- Ну? ство, не правда ли?

- Ну, и что ты хочешь - Кароче, проводил её от меня? Чтобы я ее до подъезда, стоим, она Два бизнесмена-еврея смазал? меня на чай зазывает, встретились в ресторане мол, дома нет никого, а я по инициативе одного из Жена ластится к мужу: отпираюсь, на занятость них.

- Милый, я пришла к ссылаюсь... Ну и тут она Пригласивший начал тебе из сказки! меня прям раскрыла... беседу: - Из какой? И всех мужиков вместе - Хочу предложить тебе - Из доброй. взятых! Грит - не стревыгодную сделку. Когда - Что, выгнали? майся, у меня тоже носки я отдыхал во Флориде, дырявые. Ну как я мог то заехал в городок, где - Девушка скажите, а у после этого не влюбитьостается на зиму бродя- вас хлеб есть? ся? чий цирк. И приобрел у - Есть, булки!

- Женись!!! них слона.

- Нет, ну булки-то я вижу, А теперь могу уступить а хлеб есть? Жена ласкается к мужу: - Скажи, дорогой, у меня красивые волосы?

- Красивые.

- А глаза красивые?

- Красивые.

- А нос?

- И нос крас... Тут муж спохватывается и спрашивает с подозрением: - Погоди, а ты что, в зеркале не отражаешься?

U2r

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

Мужик заказывает выпивку, добавляет сверху сотку и интересуется у бармена: - Какую из девчонок посоветуешь снять на ночь?

- Вон ту, рыжую. Она подруге жаловалась, что клофелин дома забыла.

- Знаете, люблю расслабиться! Вот сяду в кресло, и могу 3, даже 4 часа сидеть и смотреть на рыбок в аквариуме!

- А жена не возмущается?

- Да какое ей дело, чем я на работе занимаюсь? Рецепт борща помужски: Берешь 55 кг

женщины и ставишь у плиты на 40 минут до полной готовности борща. В суде свидетель дaвaл очень долгие объяснения нa кaждый вопрос. Нaконец обвинитель не выдержaл: - Отвечaйте только «дa» или «нет»! Нaм тут ни к чему вaши домыслы!

- Но позвольте! Не нa кaждый же вопрос можно ответить «дa» или «нет»! - возрaзил свидетель.

- Нa кaждый! - обрезaл обвинитель.

- Ну тогдa ответьте: у вaс уже перестaли бить ногaми зaключенных нa допросaх? Официaнт с подносом подходит к клиенту ресторaнa: - Кофе? Чaй? Клиент: - Пожaлуй, кофе. Официaнт: - А вот и не угaдaли чaй... ИЗ ЖИЗНИ: Агент, занимающийся исследованиями рынка, стучится в дверь одного дома. Дверь открывает молодая женщина, вокруг которой прыгают трое детей. Объяснив цель своего визита, агент получает согласие женщины ответить на его вопросы. Получив отрицательный ответ на вопрос о том, слышала ли она когдалибо название его компании, агент начинает перечислять продукты, которые они выпускают. Одним из продуктов был вазелин, и она призналась, что пользуется им регулярно. На вопрос, где она использует вазелин, женщина ответила, что использует его как вспомогательное средство для занятий сексом. Этот ответ заинтересовал агента: - Я часто слышу ответы, что вазелин используется в хозяйстве для смазки велосипедных цепей или дверных петель. Хотя мы знаем, что вазелин используется и для секса, но никто не хочет об этом говорить. Раз уж вы были столь откровенны, не могли бы вы рассказать, как именно вы его используете?

- Мы мажем им шар дверной ручки, чтобы дети не могли открыть дверь.

Триллер «Камень» режиссера Вячеслава Каминского рассказывает о преуспевающем бизнесмене, владеющего кроме всего прочего огромным торговым центром. По иронии судьбы именно в собственном супермаркете, где работает вымуштрованная служба безопасности бизнесмена, похищают его семилетнего сына. Скорее всего, преступник хорошо знал план помещения и похитил Колю, пройдя с бесчувственным мальчиком через технический коридор. Жена бизнесмена не находит себе места и просит мужа отдать бандитам все, что они попросят, лишь бы снова увидеть сына живым и здоровым. Но после первого же звонка похитителя ситуация поворачивается очень неожиданным образом. Дело в том, что единственно возможный способ вернуть любимого сына Колю – это совершить самоубийство. Это становится ударом для человека, который все проблемы в жизни привык решать только деньгами. Естественно, бизнесмен поднимает все свои связи в правоохранительных органах и деловых кругах, чтобы вычислить местонахождение преступника и своего сына, но все тщетно. Похититель постоянно меняет места пребывания и часто передвигается на автомобиле, тем самым запутывая следы. В это время в семье коммерсанта происходит разлад: мать Коли, доведенная до отчаянья готова сама выполнить страшный приговор, но в самый ответственный момент не может собраться с силами и убить любимого мужа. Тем временем выясняются некоторые подробности о личности похитителя: оказывается, он воспитывался в детдоме и психологически неуравновешен. Обиженный на весь мир психопат в любой момент может причинить вред Коле или даже совершить убийство. В роли преступника в фильме «Камень» снялся Сергей Светлаков. Довольно неожиданный и рискованный ход создателей, если учесть, что Светлаков известен как участник юмористических шоу, таких как «Наша Russia» и «Прожекторперисхилтон». Сам Сергей уверяет, что ждал подобной роли более трех лет и гордится своим дебютом в жанре психологического триллера. Более того в фильме известный шоумен выступил еще и в качестве продюсера. В роли несчастных родителей Коли снимались прекрасная Олеся Судзиловская и выпускник Казанского училища, актер Центрального академического театра Российской армии Николай Козак. 

ЧЕТВЕРГ, 2 февраля

СРЕДА, 1 февраля

ВТОРНИК, 31 января

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 января

Первый канал

РТР - Планета

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:00 «Право на защиту» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Модный приговор» 12:10 «Поле чудес» 13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

16:15 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Жуков».

21:30 «Доктор вирус» 22:25 «Познер» 23:20 Ночные новости 23:35 «Свобода и справедливость» 00:15 «Пусть говорят» 01:15 «Давай поженимся!»

02:05 «Хочу знать» 02:35 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

04:00 «Утро России».

08:05, 02:30 Х/ф «Гардемарины, вперед!». 1 с.

09:20 Мультфильм.

09:30 «Парадный портрет власти». Исаак Бродский.

10:00, 12:00, 16:00 Вести.

10:30 Т/с «Маршрут милосердия».

11:15 «Мой серебряный шар. Борислав Брондуков».

12:30 Местное время. Вести-Москва.

12:50 «Комната смеха».

13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:25 «О самом главном». Ток-шоу.

15:10, 00:55 Т/с «Слово женщине».

16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:35 «Прямой эфир».

18:30 Т/с «Семейный детектив».

20:05 Т/с «Крутые берега».

20:55 «Россия от первого лица».

22:20 «Вести +».

22:40 Новости культуры.

23:05 Т/с «А счастье где-то рядом».

23:50 Вести.ru 00:05 «Профилактика».

03:45 Вести-Спорт.

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Карлики и великаны» 03:00 «Эй, Арнольд!» М/с 03:25 «Покемоны: алмаз и жемчуг» М/с 03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 04:30, 05:00 «Универ» Т/с 05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастливы вместе» 06:45, 07:10 «Как говорит Джинджер» М/с 08:30, 09:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с 10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия 10:30 «Дом-2. Lite» 11:55 «Пятое измерение» Х/ф 14:00, 16:00 «Интерны» Т/с 14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с 17:00 «Знакомство со спартанцами» Х/ф 18:25 «Комеди Клаб. Лучшее» 19:00 «Дом-2. Город любви» 20:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 20:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 21:00 «Шелк» Х/ф 23:05 «Такер: Человек и его мечта» Х/ф 01:20 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Настроение».

06:10 «Постскриптум».

06:55, 16:45, 01:10 «Симба: Король Лев». М/с.

07:20, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.

07:40, 16:00, 22:40 «Две звезды». Т/с.

08:25 «В центре событий».

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45, 18:35, 00:25 «В лесах и на горах». Т/с.

10:30 Дневной сеанс. «Чужие души». Х/ф.

12:00, 23:20 Тайны нашего кино. «Белое солнце пустыни».

12:45, 21:55 «Путейцы». Т/с.

13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:15 «Петровка, 38».

14:40, 02:15 «Чехов и Ко». Т/с.

15:50 «Энциклопедия». Будда.

17:10, 01:35 «Сто вопросов взрослому».

19:20, 03:10 «Продолжение следует». Т/с.

20:05 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

20:50 «Звезды московского спорта». Иван Едешко.

21:25 События. 25-й час.

23:50 «Андрей Ростоцкий. Бег иноходца». Д/ф.

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с 03:00 «Соник Икс» М/с 03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей» М/с 04:00, 14:30 «Даёшь молодежь!» Т/с 05:00, 05:30, 13:25, 19:50, 20:00, 21:25 «6 кадров» Т/с 09:30 «Подземелье драконов» М/с 10:00 «Тутенштейн» М/с 11:00 «Привидение» Х/ф 13:30 «Галилео» 15:00 «Воронины» Т/с 16:00 «Восьмидесятые» Т/с 17:00 «Дневник доктора Зайцевой» Т/с 18:00 «Это всё она» Х/ф 20:30 Кино в деталях 21:45 «Дракон. Рассказ о жизни Брюса Ли» Х/ф 23:45 «Клуб первых жён» Х/ф 01:25 «Настоящие охотники за привидениями» М/с 01:50 Музыка на СТС

01:10, 03:10 «Все включено» 02:00, 22:40 «Моя планета» 03:00, 05:00, 08:00, 14:45, 21:15 Вести-Спорт 04:10 «Моя рыбалка» 04:40, 07:40, 21:25 ВЕСТИ.ru 05:15 Вести-Спорт. Местное время 05:20 Х/ф «Лучшие из лучших 4: Без предупреждения» 07:10 «Наука 2.0. ЕХперименты» 08:10 Конькобежный спорт. Чемпионат мира по спринтерскому многоборью. Трансляция из Канады 09:05 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Показательные выступления. Трансляция из Великобритании 10:45 Биатлон. Чемпионат Европы. Трансляция из Словакии 12:50 Х/ф «Путь воина» 14:55 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - СКА (Санкт-Петербург). Прямая трансляция 17:15 Футбол. Международный турнир. «Анжи» (Россия) «Тромсе»(Норвегия). Трансляция из Испании 19:20 «Неделя спорта» 20:15 «Взлом истории» 21:45 «Наука 2.0. Большой скачок» 22:10 «Рейтинг Тимофея Баженова»

02:00, 06:00, 10:00 Фильм-сказка «На златом крыльце сидели...».

03:10, 07:10, 11:10 М/с «Чебурашка идет в школу» ф.4, «Про деда, бабу и курочку Рябу», «Найденыш», «Журавлиные перья» 04:00, 08:00 М/ф «Остров сокровищ» 2 с.

05:00, 09:00 М/ф «Ореховый прутик», «Слоненок и письмо», «В порту», «Отцовская наука» 12:00 Х/ф «Таинственный остров».

13:30 М/с «Боцман и попугай» вып.1, «Про Петрушку» 14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 35 с., «Последняя невеста Змея Горыныча», «Кем быть?»

15:00 «Уроки тетушки Совы». «Детские фантазии», 1-5 серии, «Как казаки в футбол играли»

01:00 М/с «Тасманский дьявол» 02:00 М/с «Шоу Тома и Джерри» 02:30, 09:00 «Званый ужин» 03:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Новости 24» 06:00 Х/ф «Нападение на 13-й участок» 08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов» 10:00 «Не ври мне!»

11:00 «Семейные драмы» 12:00 «Следаки» 12:30 «Давай попробуем?»

14:00 «Сны. Расшифровка будущего» 16:00 Т/с «Важняк. Игра навылет» 18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 19:00 «Выжить любой ценой» 19:50 Х/ф «Цвет ночи» 22:30 «Репортерские истории» 23:00 Т/с «Желанная»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:00 «Право на защиту» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Модный приговор» 12:10 «Жуков».

13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

16:15 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Жуков».

21:30 Среда обитания. «Аромат соблазна» 22:20 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:20 «Право на защиту» 00:20 «Пусть говорят» 01:15 «Давай поженимся!»

02:05 «Хочу знать» 02:35 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

04:00 «Утро России».

08:05, 02:30 Х/ф «Гардемарины, вперед!». 2 с.

09:15 Мультфильмы.

09:30 «Парадный портрет власти». Николай Андреев.

10:00, 12:00, 16:00 Вести.

10:30 Т/с «Маршрут милосердия».

11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега».

12:30 Местное время. Вести-Москва.

12:50, 23:05 Т/с «А счастье где-то рядом».

13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:25 «О самом главном». Ток-шоу.

15:10, 00:55 Т/с «Слово женщине».

16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:35 «Прямой эфир».

18:30 Т/с «Семейный детектив».

20:55 «Россия от первого лица».

22:20 «Вести +».

22:40 Новости культуры.

23:50 Вести.ru 00:05 «Профилактика».

03:45 Вести-Спорт.

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Города-призраки» 03:00 «Эй, Арнольд!» М/с 03:25 «Покемоны: алмаз и жемчуг» М/с 03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 04:30, 05:00 «Универ» Т/с 05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастливы вместе» 06:45, 07:10 «Как говорит Джинджер» М/с 08:30, 09:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с 10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия 10:30 «Дом-2. Lite» 12:35 «Знакомство со спартанцами» Х/ф 14:00, 16:00 «Интерны» Т/с 14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с 17:00 «Недетское кино» Х/ф 18:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 19:00 «Дом-2. Город любви» 20:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 20:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 21:00 «Иствик» Т/с

04:00 «Настроение».

06:10, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

06:50, 16:45, 01:10 «Симба: Король Лев». М/с.

07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.

07:40, 16:00, 22:45 «Две звезды». Т/с.

08:20 «Барышня и кулинар».

08:50 «Леонид Дербенёв. Слова народные». Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45, 18:35, 00:25 «В лесах и на горах». Т/с.

10:30 «Исчезновение». Х/ф.

12:00 «Выходные на колесах».

12:45, 22:00 «Путейцы». Т/с.

13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:15 «Петровка, 38».

14:40, 02:15 «Чехов и Ко». Т/с.

15:50 «Энциклопедия». «Урок танцев». Эдгар Дега.

17:10, 01:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20, 03:10 «Продолжение следует». Т/с.

20:05 «Корейский принц товарищ Ким». Д/ф.

20:55 «Зима против обуви». Д/ф.

21:25 События. 25-й час.

23:25 «Мозговой штурм». Спецрепортаж.

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с 03:00 «Соник Икс» М/с 03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей» М/с 04:00, 07:00, 14:30 «Даёшь молодежь!» Т/с 04:30, 06:30, 16:00 «Восьмидесятые» Т/с 05:00, 15:00 «Воронины» Т/с 05:30, 17:00 «Дневник доктора Зайцевой» Т/с 09:30 «Подземелье драконов» М/с 10:00 «Тутенштейн» М/с 11:00 «Бешеные скачки» Х/ф 12:50, 19:50, 20:00 «6 кадров» Т/с 13:30 «Галилео» 18:00 «50 первых поцелуев» Х/ф 20:30 «Инфомания» 21:00 «Спящий город» Х/ф 22:30 «Люди под лестницей» Х/ф 00:10 «Подпольная империя» Т/с 01:25 «Настоящие охотники за привидениями» М/с 01:50 Музыка на СТС

01:10, 03:10, 09:05 «Все включено» 02:00 «Взлом истории» 03:00, 05:00, 08:00, 11:45, 17:45, 21:55 Вести-Спорт 04:10 «Вопрос времени». Ветер перемен 04:40, 07:40, 22:05 ВЕСТИ.ru 05:15 Х/ф «Стэлс в действии» 07:10 «Наука 2.0. Большой скачок» 08:15 «Неделя спорта» 09:55 Х/ф «Операция» 11:55 Хоккей. КХЛ. «Сибирь» (Новосибирск) - «Металлург» (Новокузнецк). Прямая трансляция 14:15 Профессиональный бокс. Руслан Проводников (Россия) против Дэвида Торреса (США). Трансляция из США 15:25 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - «Спартак» (Москва). Прямая трансляция 17:55 Top Gear 18:55 «Наука 2.0. Охотники на торнадо» 19:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Эвертон» - «Манчестер Сити». Прямая трансляция 22:20 «Моя планета»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Таинственный остров».

03:30, 07:30, 11:30 М/с «Боцман и попугай» вып.1, «Про Петрушку» 04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 35 с., «Последняя невеста Змея Горыныча», «Кем быть?»

05:00, 09:00 «Уроки тетушки Совы». «Детские фантазии», 1-5 серии, «Как казаки в футбол играли», «Он попался!»

12:00 Х/ф «Марка страны Гонделупы».

13:05 М/с «Боцман и попугай» вып.2, «Опять двойка» (Приключения Мурзилки), «Карандаш и Клякса - веселые охотники», «Я жду тебя, кит» 14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 36 с., «Как грибы с горохом воевали», «Лиса-строитель» 15:00 «Уроки тетушки Совы». «Детские фантазии», 6-10 серии, «Без этого нельзя», «Сказка о глупом мышонке»

01:00 М/с «Тасманский дьявол» 02:00 М/с «Шоу Тома и Джерри» 02:30, 09:00 «Званый ужин» 03:30, 16:00 Т/с «Важняк. Игра навылет» 05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Новости 24» 06:00 Х/ф «Механик» 08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов» 10:00 «Не ври мне!»

11:00 «Семейные драмы» 12:00 «Следаки» 12:30 «Давай попробуем?»

14:00 «Сыворотка правды» 18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 19:00 Х/ф «Самоволка» 21:00 Х/ф «Путешественник» 22:50 Т/с «Желанная»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:00 «Право на защиту» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Модный приговор» 12:10 «Жуков».

13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

16:15 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Жуков».

21:30 «Мост над бездной» 22:20 Ночные новости 22:40 «Свобода и справедливость» 23:20 «Право на защиту» 00:20 «Пусть говорят» 01:15 «Давай поженимся!»

02:05 «Хочу знать» 02:35 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

04:00 «Утро России».

08:05, 02:30 Х/ф «Гардемарины, вперед!». 3 с.

09:10 Мультфильмы.

09:30 «Парадный портрет власти». Альфред Эберлинг.

10:00, 12:00, 16:00 Вести.

10:30 Т/с «Маршрут милосердия».

11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега».

12:30 Местное время. Вести-Москва.

12:50, 23:05 Т/с «А счастье где-то рядом».

13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:25 «О самом главном». Ток-шоу.

15:10, 00:55 Т/с «Слово женщине».

16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:35 «Прямой эфир».

18:30 Т/с «Семейный детектив».

20:55 «Исторический процесс».

22:20 «Вести +».

22:40 Новости культуры.

23:50 Вести.ru 00:05 «Профилактика».

03:45 Вести-Спорт.

ПРОФИЛАКТИКА НА ТНТ 06:00, 15:00, 15:30 «Счастливы вместе» 06:45, 07:10 «Как говорит Джинджер» М/с 07:40, 08:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 08:30, 09:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с 10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия 10:30 «Дом-2. Lite» 11:45 «Братья Гримм» Х/ф 14:00, 16:00 «Интерны» Т/с 14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с 17:00 «Очень эпическое кино» Х/ф 18:25 «Комеди Клаб. Лучшее» 19:00 «Дом-2. Город любви» 20:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 20:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 21:00 «Иствик» Т/с 21:50 «Уайатт Эрп» Х/ф

04:00 «Настроение».

06:10, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

06:50, 01:10 «Симба: Король Лев». М/с.

07:15, 14:10 «Атлас животного мира». Д/с.

07:40, 16:00, 22:45 «Две звезды». Т/с.

08:40, 15:50 «Энциклопедия». Виктор Гюго 08:50 «Алёна Яковлева. Я сама». Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45, 18:35, 00:25 «В лесах и на горах». Т/с.

10:35 «Уходя - уходи». Х/ф.

12:00 «Зима против обуви». Д/ф.

12:45, 22:00 «Путейцы». Т/с.

13:40 «Деловая Москва».

13:55, 18:15 «Петровка, 38».

14:35, 02:15 «Чехов и Ко». Т/с.

17:10, 01:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20, 03:10 «Продолжение следует». Т/с.

20:05 Временно доступен. Роман Виктюк.

20:55 Реальные истории. «Служебный роман».

21:25 События. 25-й час.

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с 03:00 «Соник Икс» М/с 03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей» М/с 04:00, 14:30 «Даёшь молодежь!» Т/с 04:30, 06:30, 16:00 «Восьмидесятые» Т/с 05:00, 15:00 «Воронины» Т/с 05:30, 17:00 «Дневник доктора Зайцевой» Т/с 07:00, 13:05, 19:50, 20:00 «6 кадров» Т/с 09:30 «Подземелье драконов» М/с 10:00 «Тутенштейн» М/с 11:00 «Птичка на проводе» Х/ф 13:30 «Галилео» 18:00 «Из 13 в 30» Х/ф 20:30 «Инфомания» 21:00 «Верхом на розовой лошади» Х/ф 23:00 «Волшебное дерево» Х/ф 00:40 «Подпольная империя» Т/с 01:35 «Настоящие охотники за привидениями» М/с

01:00, 03:10, 11:10, 00:00 «Все включено» 01:55, 08:15 Top Gear 03:00, 05:00, 08:00, 12:05, 17:45, 21:55 Вести-Спорт 04:10 «Школа выживания» 04:40, 07:40, 22:05 ВЕСТИ.ru 05:20 Х/ф «Земля - Воздух» 07:10 «Вопрос времени». Будущее 3D 09:15 Х/ф «Путь воина» 12:20, 23:30 «Хоккей России» 12:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - СКА (СанктПетербург). Прямая трансляция 15:15 Профессиональный бокс. Лучшие бои Кличко 17:55 Футбол. Международный турнир. «Спартак» (Москва, Россия) - «Русенборг» (Норвегия). Прямая трансляция из Испании 19:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Болтон» - «Арсенал». Прямая трансляция 22:20 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 22:50 «Моя планета»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Марка страны Гонделупы».

03:05, 07:05, 11:05 М/с «Боцман и попугай» вып.2, «Опять двойка» (Приключения Мурзилки), «Карандаш и Клякса - веселые охотники», «Я жду тебя, кит» 04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 36 с., «Как грибы с горохом воевали», «Лиса-строитель» 05:00, 09:00 «Уроки тетушки Совы». «Детские фантазии», 6-10 серии, «Без этого нельзя», «Сказка о глупом мышонке», «Чудасея» 12:00 Х/ф «Посейдон» спешит на помощь».

13:05 М/с «Боцман и попугай» вып.3, «Привет мартышке», «Незнайка учится», «Веселая карусель» 14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 37 с., «Мальчик-спальчик», «Мышь и верблюд» 15:00 «Уроки тетушки Совы». «Чудеса света», 1-4 серии, «Жили-были...», «Волшебная палочка»

01:00 М/с «Тасманский дьявол» 02:00 М/с «Шоу Тома и Джерри» 02:30, 09:00 «Званый ужин» 03:30, 16:00 Т/с «Важняк. Игра навылет» 05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Новости 24» 06:00 Х/ф «Самоволка» 08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов» 10:00 «Не ври мне!»

11:00 «Семейные драмы» 12:00 «Следаки» 12:30 «Давай попробуем?»

14:00 «Хочу жить вечно» 18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 19:00 Х/ф «Самолет президента» 21:20 Х/ф «Ядерный ураган» 23:00 «Честно»: «Нерусское счастье» 00:00 Т/с «Желанная»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:00 «Право на защиту» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Модный приговор» 12:10 «Жуков».

13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

16:15 «Свобода и справедливость» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Давай поженимся!»

19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Жуков».

21:30 «Холодная политика» 22:20 Ночные новости 22:40 Премьера. «Контекст» 23:25 «Свобода и справедливость» 00:10 «Пусть говорят» 01:05 «Давай поженимся!»

01:55 «Хочу знать» 02:35 «Обручальное кольцо».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

04:00 «Утро России».

08:05, 02:30 Х/ф «Гардемарины, вперед!». 4 с.

09:20 Мультфильм.

09:30 «Парадный портрет власти». Дмитрий Налбандян.

10:00, 12:00, 16:00 Вести.

10:30 Т/с «Маршрут милосердия».

11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега».

12:30 Местное время. Вести-Москва.

12:50, 23:05 Т/с «А счастье где-то рядом».

13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:25 «О самом главном». Ток-шоу.

15:10, 00:55 Т/с «Слово женщине».

16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:35 «Прямой эфир».

18:30 Т/с «Семейный детектив».

20:55 «Поединок».

21:40 «Сати. Нескучная классика...».

22:20 «Вести +».

22:40 Новости культуры.

23:50 Вести.ru 00:05 «Профилактика».

03:45 Вести-Спорт.

02:00 «Необъяснимо, но факт» «Фотомагия» 03:00 «Эй, Арнольд!» М/с 03:25 «Покемоны: алмаз и жемчуг» М/с 03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 04:30, 05:00 «Универ» Т/с 05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастливы вместе» 06:45, 07:10 «Как говорит Джинджер» М/с 08:30, 09:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с 10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия 10:30 «Дом-2. Lite» 12:35 «Очень эпическое кино» Х/ф 14:00, 16:00 «Интерны» Т/с 14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с 17:00 «Угадай, кто?» Х/ф 19:00, 21:50 «Дом-2. Город любви» 20:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 20:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 21:00 «Иствик» Т/с 22:50 «Друзья» Т/с 23:25 «Отсчет убийств» Х/ф 01:45 «Комедианты» Шоу

04:00 «Настроение».

06:10, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

06:50, 01:10 «Симба: Король Лев». М/с.

07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.

07:40, 16:00, 22:45 «Две звезды». Т/с.

08:40, 15:50 «Энциклопедия». Генрих Гейне.

08:50 «Анне Вески. Позади крутой поворот». Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45, 18:35, 00:25 «В лесах и на горах». Т/с. закл.

10:35 Дневной сеанс. «В старых ритмах». Х/ф.

12:00 «Приглашает Борис Ноткин».

12:45 «Путейцы». Т/с.

13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:15 «Петровка, 38».

14:40, 02:15 «Чехов и Ко». Т/с.

17:10, 01:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20, 03:10 «Продолжение следует». Т/с. закл.

20:05 «Жена». Я.Рудковская.

21:25 События. 25-й час.

22:00 «Путейцы «. Т/с.

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с 03:00 «Соник Икс» М/с 03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей» М/с 04:00, 14:30 «Даёшь молодежь!» Т/с 04:30, 06:30, 16:00 «Восьмидесятые» Т/с 05:00, 15:00 «Воронины» Т/с 05:30, 17:00 «Дневник доктора Зайцевой» Т/с 07:00 «Ералаш» 09:30 «Сильвестр и Твитти» М/с 10:00 «Тутенштейн» М/с 11:00 «Ангел мести» Х/ф 12:50, 19:55, 20:00 «6 кадров» Т/с 13:30 «Галилео» 18:00 «Красотка - 2» Х/ф 20:30 «Инфомания» 21:00 «Полководец» 23:20 «Эйр Америка» Х/ф 01:20 «Настоящие охотники за привидениями» М/с 01:45 Музыка на СТС

01:00 Хоккей. НХЛ. «Флорида Пантерз» - «Вашингтон Кэпиталз». Прямая трансляция 03:30, 05:00, 08:00, 18:00, 21:05 Вести-Спорт 03:40, 00:00 «Все включено» 04:40, 07:40, 21:15 ВЕСТИ.ru 05:15 Х/ф «Хайджек» 07:10 «Наука 2.0. Опыты дилетанта» 08:15, 16:55 «Удар головой». Футбольное шоу 09:15 «90x60x90» 10:20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. Прямая трансляция из Норвегии 12:00 Лыжный спорт. Кубок мира. Спринт. Прямая трансляция из Москвы 13:30 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. Прямая трансляция из Норвегии 14:55 Футбол. Международный турнир. «Анжи» (Россия) - «Копенгаген» (Дания). Прямая трансляция из Испании 18:15 «Наука 2.0» 19:20 Х/ф «Операция» 21:30 «Моя планета» 23:00, 00:30 Кубок мира по бобслею и скелетону. Прямая трансляция из Канады

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Посейдон» спешит на помощь».

03:05, 07:05, 11:05 М/с «Боцман и попугай» вып.3, «Привет мартышке», «Незнайка учится», «Веселая карусель» №20» 04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 37 с., «Мальчик-спальчик», «Мышь и верблюд» 05:00, 09:00 «Уроки тетушки Совы». «Чудеса света», 1-4 серии, «Жилибыли...», «Волшебная палочка», «Лошарик» 12:00 Х/ф «Все дело в брате».

13:15 М/с «Боцман и попугай» вып.4, «Легенда о злом великане», «Дождь», «Как казак счастье искал» 14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 38 с., «Чудо-мельница», «Карпуша» 15:00 «Уроки тетушки Совы». «Чудеса света», 5-8 серии, «Волчок», «Трое на острове»

01:00 М/с «Тасманский дьявол» 02:00 М/с «Том и Джерри» 02:30, 09:00 «Званый ужин» 03:30 Т/с «Важняк. Игра навылет» 05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Новости 24» 06:00 Х/ф «Искатели потерянного города» 08:00, 15:00, 18:00 «Экстренный вызов» 10:00 «Не ври мне!»

11:00 «Семейные драмы» 12:00 «Следаки» 12:30 «Давай попробуем?»

14:00 «Царские оракулы» 16:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Места силы России» 17:00 «Жадность»: «Обман на Новый год» 18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 19:00 Х/ф «Найти убийцу» 20:50 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 22:20 «В час пик» Подробности 22:55 Т/с «Инструктор»

ТНТ

ТВ - Центр

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:00 «Право на защиту» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Модный приговор» 12:10 «Жуков».

13:00 Другие новости 13:30 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Хочу знать» 14:45 «Обручальное кольцо».

16:15 «Жди меня» 17:00 Новости (с субтитрами) 18:00 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Премьера сезона. «Две звезды» 21:55 «Прожекторперисхилтон» 22:30 Закрытый показ. Наталья Негода в фильме «Бубен, барабан» 00:55 Олег Видов в фильме «Москва - любовь моя» 02:25 Фильм «Беспокойное лето» 03:40 «Пока все дома» 04:30 «Хочу знать»

04:00 «Утро России».

08:05 «Черные дыры. Белые пятна».

08:45 «Абсолютный слух».

09:30 «Библейский сюжет».

10:00, 12:00, 16:00 Вести.

10:30 Т/с «Маршрут милосердия».

11:15 Т/с «Крутые берега».

12:30 Местное время. Вести-Москва.

12:50 Т/с «А счастье где-то рядом».

13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.

14:25, 00:15 Т/с «Слово женщине».

16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

17:35 «Прямой эфир».

18:30 Т/с «Семейный детектив».

20:05 Х/ф «Я подарю себе чудо».

21:40 «Магия кино».

22:20 Х/ф «Жена ушла».

23:50 Вести.ru. Пятница.

02:30 Х/ф «Семен Дежнев».

03:45 Вести-Спорт.

02:00 «Необъяснимо, но факт» «Память» 03:00 «Эй, Арнольд!» М/с 03:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с 04:30, 05:00 «Универ» Т/с 05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастливы вместе» 06:45, 07:10 «Как говорит Джинджер» М/с 08:30, 09:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с 10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия 10:30 «Дом-2. Lite» 12:00 «Угадай, кто?» Х/ф 14:00 «Интерны» Т/с 14:30 «Зайцев + 1» Т/с 16:00 «Битва экстрасенсов» 17:00 «Комеди Клаб» 18:00, 18:30 «Наша Russia» Комедия 19:00, 21:50 «Дом-2. Город любви» 20:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 20:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 21:00 «Иствик» Т/с 22:50, 23:20 «Друзья» Т/с 23:50 «Сплошные неприятности» Х/ф 01:45 «Комедианты» Шоу

04:00 «Настроение».

06:10, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.

06:50 «Симба: Король Лев». М/с.

07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.

07:40, 16:00 «Две звезды». Т/с. закл.

08:40, 15:50 «Энциклопедия». «Шубка». Рубенс.

08:50 «Александр Лосев. Звёздочка моя ясная...» Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45 Фильм-сказка «Золотые рога».

11:10, 00:25 «Знаки судьбы». Д/ф.

12:45, 22:00 «Клуб юмора».

13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:15 «Петровка, 38».

14:40, 02:25 «Чехов и Ко». Т/с. закл.

17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.

18:30 «Идеальная жена». Х/ф.

20:05 «Александр Буйнов. Про любовь...» Концерт в Кремле.

21:25 События. 25-й час.

22:45 «Две звезды». Т/с.

03:15 «Алёна Яковлева. Я сама». Д/ф.

СУББОТА, 4 февраля

05:00 Новости 05:10 «Мода времен Леонида Брежнева» 06:05 Алексей Грибов, Зоя Федорова в фильме «Взрослые дети» 07:20 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:15 «Смак» 09:50 Премьера. «Лев Лещенко. Ни минуты покоя» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Среда обитания. «Не мясом единым» 12:10 Комедии «Будьте моим мужем» 13:40 «Вербное воскресенье» 17:00 Новости (с субтитрами) 17:20 Премьера сезона. «В чернойчерной комнате...»

18:20 «Мульт личности» 18:50 Премьера сезона. «Кубок профессионалов» 20:00 «Время» 20:25 «Кубок профессионалов».

21:15 «Первый класс» 22:15 Фильм «Интердевочка» 00:40 Комедия «Будь здоров, дорогой!»

01:55 Фильм «Испытательный срок» 03:45 «Жди меня» 04:30 «Хочу знать»

04:00, 07:00, 10:00 Вести.

04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.

04:20 Х/ф «Жена ушла».

05:45, 09:05 Мультфильм.

06:00 «Субботник».

06:30 «Заметки натуралиста».

07:20 «Вся Россия».

07:35 Х/ф «Я подарю себе чудо».

09:15 «Баловень судьбы. Феномен Льва Лещенко».

10:25 «Честный детектив».

10:55 «Городок». Дайджест.

11:20 «Власть факта».

12:05, 22:20 «Линия жизни». Михаил Ножкин.

13:00, 23:15 Х/ф «Елки-палки!..».

14:25, 00:40 «Субботний вечер».

16:00 Вести в субботу.

16:50, 02:15 Х/ф «Расплата за любовь».

18:25 Т/с «Гаишники. Продолжение».

20:05 Х/ф «Чужая родня».

21:45 «Девчата».

02:00, 02:25 «Эй, Арнольд!» М/с 03:00, 03:25, 03:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 04:30, 05:00, 05:30, 06:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 06:30 «Школа ремонта» 07:30 «Ешь и худей!»

08:00 «Вычислить вампира. И обезвредить» Д/ф 09:00, 13:00 «Comedy Woman» 10:00 «Комеди Клаб» 11:00 «Битва экстрасенсов» 12:00 «СуперИнтуиция» 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 «Интерны» Т/с 16:00 «Пункт назначения 4» Х/ф 17:35 «Комеди Клаб. Лучшее» 19:00 «Дом-2. Город любви» 20:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 20:30 «Терминатор» Х/ф 22:40 «Секс с Анфисой Чеховой» 23:10 «Школа ремонта» - «Недетская детская» 00:10 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 01:10 «Комедианты» Шоу 01:20 «Саша + Маша» Комедия

05:00 Новости 05:10 Леонид Ярмольник в музыкальном фильме «Про кота...»

06:20 Фильм «Перехват» 07:45 «Служу Отчизне!»

08:20 «Здоровье» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:20 «Фазенда» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Игорь Матвиенко. Маэстро в джинсах» 12:15 Леонид Куравлев в комедии «Опасно для жизни!»

13:50 Алексей Серебряков, Евгений Миронов, Владимир Ильин, Мария Аронова в многосерийном фильме «Охотники за бриллиантами» 17:25 Премьера. Юбилейный концерт Льва Лещенко 20:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 21:00 «Большая разница» 22:00 Игорь Лифанов в боевике «Егерь» 23:40 Евгения Уралова, Александр Белявский в фильме «Июльский дождь» 01:30 Комедия «Самые быстрые в мире» 02:35 «Обручальное кольцо».

04:00 «Модный приговор»»

04:00 Х/ф «В стреляющей глуши».

05:20 «Сам себе режиссер».

06:00 «Смехопанорама».

06:25 «Утренняя почта».

07:00, 10:00 Вести.

07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

07:45 «С новым домом!». Идеи для вас.

08:00 Х/ф «Чужая родня».

09:30 «Очевидное-невероятное».

10:20 Местное время. Вести-Москва.

10:25 «Вся Россия».

10:40 «Дешево и сердито. «Мордашка» и другие...».

11:25 «Больше, чем любовь».

12:10 «Билет в Большой».

12:55, 22:35 Х/ф «Лекарство против страха».

14:25, 00:05 «Смеяться разрешается».

16:00 Вести недели.

17:10, 01:40 Х/ф «Роман в письмах».

18:45 Х/ф «В Париж!».

21:00 В гостях у Эльдара Рязанова.

03:10 «Комната смеха».

02:00, 02:25 «Эй, Арнольд!» М/с 03:00, 03:25, 03:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 04:20, 05:20 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 04:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея 05:00 «Золотая рыбка» 05:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея 06:00 «Школа ремонта» 07:00 «СуперИнтуиция» 08:00 «Заработать легко 2» Д/ф 09:00 «Золушка. Перезагрузка» 10:00, 10:30 «Счастливы вместе» 11:00, 11:30, 12:00, 12:30 «Зайцев + 1» Т/с 13:00 «Пункт назначения 4» Х/ф 14:35, 15:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 16:00 «Вавилон Н.Э.» Х/ф 17:50 «Комеди Клаб» 19:00, 22:50 «Дом-2. Город любви» 20:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 20:30 «Турнир на выживание» Х/ф 22:20 «Секс с Анфисой Чеховой» 23:50 «Школа ремонта» - «Народный ар-деко» 00:50 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 01:50 «Саша + Маша». Лучшее

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с 03:00 «Соник Икс» М/с 03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей» М/с 04:00, 14:30, 19:40 «Даёшь молодежь!» Т/с 04:30, 06:30 «Восьмидесятые» Т/с 05:00, 15:00 «Воронины» Т/с 05:30 «Дневник доктора Зайцевой» Т/с 07:00, 12:45, 16:00 «6 кадров» Т/с 09:30 «Сильвестр и Твитти» М/с 10:00 «Тутенштейн» М/с 11:00 «Чумовая пятница» Х/ф 13:30 «Галилео» 17:00 «Бросок кобры» Х/ф 19:10 «Лэди-Хэ» 20:10 «Курьер» Х/ф 22:00 «Паприка» М/ф 23:45 «Дракула» Х/ф

Пятница, 3 февраля 01:20, 08:15, 00:05 «Все включено» 02:15 «Технологии спорта» 02:50, 05:30, 08:00, 14:15, 18:25, 22:15 Вести-Спорт 03:00 Хоккей. НХЛ. «Ванкувер Кэнакс» - «Детройт Ред Уингз». Прямая трансляция 05:40 Х/ф «Операция» 07:25, 22:25 ВЕСТИ.ru. Пятница 09:10 «Наука 2.0» 10:50 «Удар головой». Футбольное шоу 11:55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Динамо» (Рига). Прямая трансляция 14:30 Х/ф «Специальное задание» 16:25 Бокс. Всемирная серия. «Динамо» (Россия) - «Лос-Анджелес» (США). Прямая трансляция из Москвы 18:40 Вести-Спорт. Местное время 18:50 Х/ф «Черный гром» 20:45 «Страна.ru» 21:15 «Моя планета» 23:00, 00:30 Кубок мира по бобслею и скелетону. Прямая трансляция из Канады

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Все дело в брате».

03:15, 07:15, 11:15 М/с «Боцман и попугай» вып.4, «Легенда о злом великане», «Дождь», «Как казак счастье искал» 04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 38 с., «Чудо-мельница», «Карпуша» 05:00, 09:00 «Уроки тетушки Совы». «Чудеса света», 5-8 серии, «Волчок», «Трое на острове», «Трубка мира» 12:00 Х/ф «Единица «с обманом».

13:15 М/с «Боцман и попугай» вып.5, «Прогулка», «Поросенок в колючей шубке», «Котик и Петушок» 14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 39 с., «Молодильные яблоки», «Коротышка-Зеленые штанишки» 15:00 «Уроки тетушки Совы». «Чудеса света», 9-13 серии, «Конец черной топи»

01:00 М/с «Тасманский дьявол» 02:00 М/с «Том и Джерри» 02:30, 09:00 «Званый ужин» 03:30 «Еще не вечер»: «Звездные понты» 04:30 «Еще не вечер»: «Роман с учителем» 05:30, 08:30, 13:30, 15:30 «Новости 24» 06:00 Х/ф «Найти убийцу» 08:00, 15:00 «Экстренный вызов» 10:00 «Не ври мне!»

11:00 «Семейные драмы» 12:00 «Следаки» 12:30 «Давай попробуем?»

14:00 «Тайна вируса смерти» 16:00, 19:00 «Смотреть всем!»

17:00 «Странное дело»: «Бремя проводника» 18:00 «Секретные территории»: «Взорвать Землю. Миссия выполнима» 20:00 Т/с «Спартак: Кровь и песок» 21:00 Х/ф «Сексуальные секреты папарацци» 23:00 Т/с «Инструктор»

04:00 «В старых ритмах». Х/ф.

05:25 «Выходные на колесах».

05:50 «Знахарь XXI века». Д/ф.

06:30 «Хочу все знать».

06:40 «АБВГДейка».

07:05 М/ф «В лесной чаще», «Девочка и зайцы».

07:40 «День аиста».

07:55 «Хроники московского быта. Бермудский треугольник - ГУМ, ЦУМ и «Детский мир».

08:35, 01:20 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.

09:30, 14:20, 21:40 События.

09:45 «Поющий Лев у нас один». Д/ф.

10:25, 23:10 «Клуб юмора».

11:00 «Идеальная жена». Х/ф.

12:40, 22:00 «Таланты и поклонники». Вера Глаголева.

13:50 М/ф «Растрепанный воробей», «Желтый аист».

14:35 «Екатерина Воронина». Х/ф.

16:05, 23:50 «Давно не виделись!»

17:40 «Гастролер». Х/ф.

19:00 «Постскриптум».

19:45, 02:15 «Женщина, не склонная к авантюрам». Х/ф.

02:00 «Полководец» Х/ф 04:00 «Волешбные Поппикси» М/с 04:30 «Приключения запятой и точки», «Весёлая карусель» М/ф 05:00 «Галилео» 06:00, 12:00 «Ералаш» 07:00 «Это мой ребёнок!»

08:00 «Воронины» Т/с 10:00 «Моя семья против всех» 11:00 «Чип и Дейл спешат на помощь» М/с 11:30 «Легенда о Тарзане» М/с 12:30 «6 кадров» Т/с 13:10 «Бросок кобры» 15:20 «Дорога на Эльдорадо» М/ф 17:00 «Легенда Зорро» Х/ф 19:25 Шоу «Уральских пельменей». Отцы и эти 20:55 «Электрошок» Х/ф 23:00 «Брошенная» Х/ф 00:30 «Подпольная империя» Х/ф 01:25 «Настоящие охотники за привидениями» М/с 01:50 Музыка на СТС

01:40 ВЕСТИ.ru. Пятница 02:30, 04:00 Кубок мира по бобслею и скелетону. LIVE из Канады 03:35 «Моя рыбалка» 05:20, 23:00 «Индустрия кино» 05:50 Х/ф «Черный гром» 08:05, 13:40 «Наука 2.0. Большой скачок» 08:35 «Вопрос времени». Будущее Калифорнии 09:05 «90x60x90» 10:10 Лыжный спорт. Кубок мира. Масс-старт. Мужчины. LIVE 11:25 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 12:05 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины.LIVE 12:55 Лыжный спорт. Кубок мира. Масс-старт. Женщины. LIVE 14:10 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины.LIVE 14:55 Футбол. Международный турнир. «Спартак» (Москва, Россия) «Мольде» (Норвегия). LIVE 17:25 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Фулхэм».

19:25 Профессиональный бокс. Александр Алексеев (Россия) против Энада Личины (Сербия).

23:30 Д/ф «Тибетские церемонии».

00:45 «Наука 2.0. Охотники на торнадо»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Единица «с обманом».

03:15, 07:15, 11:15 М/с «Боцман и попугай» вып.5, «Прогулка», «Поросенок в колючей шубке», «Котик и Петушок» 04:00, 08:00 М/с «Большая энциклопедия природы». 39 с., «Молодильные яблоки», «Коротышка-Зеленые штанишки» 05:00, 09:00 «Уроки тетушки Совы». «Чудеса света», 9-13 серии, «Конец черной топи», «Веселая карусель» №7» 12:00 Х/ф «В одно прекрасное детство».

13:10 М/с «Бременские музыканты», «Новогодняя сказка», «Вася и динозавр» 14:00 Фильм-сказка «Подарок черного колдуна».

15:00 М/ф «Царевна-лягушка»

01:00 Х/ф «Чудная долина» 02:30 Х/ф «Мне не больно» 04:30 Т/с «Клетка» 08:30 «Новости 24» 09:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 10:30 Т/с «Солдаты-13» 12:50 Х/ф «Холодное солнце» 15:00 «Неделя с М.Максимовской» 16:00 «Смех сквозь хохот» Концерт 20:00 Х/ф «День радио» 22:00 Х/ф «Интимная близость» 23:25 Т/с «Инструктор» 00:25 Т/с «Полнолуние»

04:00 «Екатерина Воронина». Х/ф.

05:30 «Православная энциклопедия».

05:55 «Хочу все знать».

06:05 М/ф «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Соломенный бычок».

06:30 Фильм-сказка «Золотые рога».

07:40 «Наши любимые животные».

08:10 «Барышня и кулинар».

08:35, 01:15 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.

09:30, 21:40 События.

09:45 «Штрафной удар». Х/ф.

11:15 «Смех с доставкой на дом».

12:20 Московская неделя.

12:50 «Приглашает Борис Ноткин».

13:15, 22:00 «Виола Тараканова. В мире преступных страстей». Т/с.

16:35 Временно доступен. Светлана Крючкова.

17:25 «Долгожданная любовь». Х/ф.

19:00 «В центре событий».

19:50, 02:05 «Ситуация-202». Х/ф.

02:00 «Счастливчик Гилмор» Х/ф 03:45 «Это что за птица?» М/ф 04:00 «Волешбные Поппикси» М/с 04:15 «Лиса и волк» М/ф 04:30 «Бабушка удава», «Зарядка для хвоста» М/ф 05:00 «Самый умный» 06:45, 09:00, 12:00 «Ералаш» 07:00 «Галилео» 08:00 «Снимите это немедленно!»

09:35 Х/ф «Легенда Зорро» 12:30 «6 кадров» Т/с 13:20 «Дорога на Эльдорадо» М/ф 15:00 Шоу «Уральских пельменей». Нано-концерт, На!

16:30 «Валера TV» Скетч-шоу 17:00 «Маска Зорро» Х/ф 19:30 Шоу «Уральских пельменей». Смешняги 21:00 «Измученный» Х/ф 22:30 «Способный ученик» Х/ф 00:35 «Подпольная империя» Х/ф 01:30 «Настоящие охотники за привидениями» М/с

01:00 «Наука 2.0. Охотники на торнадо» 01:50, 05:00, 08:00, 11:05 ВестиСпорт 02:00 Профессиональный бокс. Марко Антонио Рубио (Мексика) против Хулио Сезара Чавеса (Мексика). Бой за титул чемпиона мира в среднем весе по версии WBC. 05:15, 08:15 Вести-Спорт. Местное время 05:20 «Страна спортивная» 05:50 Х/ф «Специальное задание» 07:45 АвтоВести 08:25 Лыжный спорт. Кубок мира. Скиатлон. Мужчины. Прямая трансляция из Рыбинска 09:55 «Наука 2.0» 11:25 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 12:05 Биатлон. Кубок мира. Массстарт. Женщины. Прямая трансляция из Норвегии 13:05 Лыжный спорт. Кубок мира. Скиатлон. Женщины. Трансляция из Рыбинска 14:05 Биатлон. Кубок мира. Массстарт. Мужчины.

15:05 Легкая атлетика. Международный турнир «Русская зима».

15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - «Манчестер Юнайтед» 17:55 Легкая атлетика.

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «В одно прекрасное детство».

03:10, 07:10, 11:10 М/с «Бременские музыканты», «Новогодняя сказка», «Вася и динозавр» 04:00, 08:00 Фильм-сказка «Подарок черного колдуна».

05:00, 09:00 М/ф «Царевна-лягушка», «Верлиока» 12:00 Х/ф «Что с тобой происходит?».

13:10 М/с «По следам Бременских музыкантов», «Серый Волк энд Красная Шапочка» 14:00 М/ф «Лапландские сказки» 15:15 М/ф «Василиса Микулишна», «Маленький Шего»

01:00 Т/с «Полнолуние» 04:20 Х/ф «Холодное солнце» 06:30 Х/ф «День радио» 08:30 «Новости 24» 09:00 «Неделя с М.Максимовской» 10:00 «Репортерские истории» 10:40 «Смех сквозь хохот» Концерт М.Задорнова 14:30, 23:05 Х/ф «Смертельный удар» 16:15 Х/ф «Руслан» 18:10 Х/ф «Кровавый алмаз» 20:45 «Что происходит?»

21:20 Х/ф «Любовные игры»

DU BL IN

ПЯТНИЦА, 3 февраля

РТР - Планета

воскресенье, 5 февраля

Первый канал

It’s My Life! ПЕРВОЕ русскоязычное интернет ТВ в ирландии Еженедельные Ирландские новости на русском ЯЗЫКЕ

Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №03 (418) <> 25 Января 2012

Цветаевский яблочный пирог 1

2

3

4

ELITA MEATS Свиная Шея €4,30/кг Свиные Рёбра €4,20/кг Свиная Корейка €5,20/кг Свиная Лопатка €3,00/кг Свиная Нога €3,00/кг Овен

21 Марта -20 Апреля

Вы окажетесь в нужное время в нужном месте, и недавно возникшая проблема будет снята с повестки дня. На работе отнеситесь со вниманием к своим обязанностям, не упускайте из виду мелочей. В выходные дни отдохните от суеты и не отказывайтесь от стремления окружающих вас немного побаловать. Желательно побольше времени проводить на свежем воздухе. Благоприятный день - понедельник.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Вам необходимо укреплять свой авторитет и беречь репутацию. Не пытайтесь никому навязывать собственное мнение, этим вы лишь оттолкнете от себя преданных вам людей. Смелые разработки и новые идеи будут отмечены начальством, а следствием может оказаться повышение по службе. В выходные придется заняться накопившимися проблемами подрастающего поколения.

Телец

21 Апреля -21 Мая

Начало недели обещает весьма позитивные показатели во многих областях. Вас могут полностью занять домашние проблемы. Компромиссные решения будут хороши на работе и абсолютно неприемлемы дома. Вас ждет много мелкой и нудной работы, которая потребует терпения и усидчивости. В выходные есть шанс спихнуть часть домашних проблем на старших родственников.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Общение с начальством по возможности сократите до минимума, иначе ваши не в меру остроумные высказывания могут повлечь за собой конфликтную ситуацию. Решая важные вопросы, прислушайтесь к советам близких и не отвергайте их помощь. Проведите выходные с близкими людьми. Благоприятный день - суббота, неблагоприятный день - пятница.

22 Мая -21 Июня

Вы только выиграете, если проявите такие качества, как снисходительность и терпение. Карьерные устремления именно сейчас начнут проявляться в виде первых положительных результатов. В выходные спокойно выслушайте претензии со стороны близких людей и постарайтесь найти конструктивный выход из создавшегося положения. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - пятница.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Не стоит совершать героических поступков. Не оценят. Лучше постарайтесь справиться с накопившимися мелкими проблемами. Вас может захлестнуть поток встреч, звонков и бумажной работы. Вы можете утомиться настолько, что придется экстренно уходить в отпуск, чтобы отдохнуть от этой суеты. В выходные опасайтесь путаницы в имущественных делах. Благоприятный день понедельник.

Рак

22 Июня - 23 Июля

Все, чего можно было достичь и чего добиться, вы получите, а первостепенная задача - удержать драгоценные приобретения, чтобы не сожалеть об упущенных возможностях. В выходные стоит уделить пристальное внимание эстетической стороне дела, так как этот аспект не только улучшит настроение, но и откроет перед вами новые возможности. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Вы получите шанс во всей красе проявить свои способности, показав себя с лучшей стороны. Это поможет завоевать покровителей. Постарайтесь начать воплощение в жизнь своих замыслов, эти начинания будут успешны. Есть шанс перейти на более престижную и высокооплачиваемую работу. В выходные отдохните, забудьте о своих проблемах и грустных мыслях. Благоприятный день - среда.

Этап 1: Растереть размягченное сливочное масло (130 г) и полстакана сахара, добавить сметану (полстакана) и соду (пол чайной ложки). Этап 2: Замесить мягкое тесто. Выложить на дно смазанной разъемной формы, формируя небольшие бортики. Этап 3: Приготовить заливку: соединить 1-1,5 стакана сметаны с одним яйцом, растертым с 0,5 стакана сахара. Добавить 2 ст.ложки муки. Размешать, чтобы не было комочков. Этап 4: Около 1 кг кисло-сладких яблок почистить от кожуры и сердцевинки. Нарезать произвольно (пластинками или кубиками), вкус от этого будет зависеть. Тут уж кому как больше понравится. Выложить яблоки на тесто, залить заливкой. Выложить сверху дольки яблок для украшения и несколько райских яблочек. Этап 5: Выпекать при 170 градусах в течение 40-45 минут. Готовый пирог до полного остывания оставить в духовке (!!!), чтобы заливка «схватилась». В горячем или теплом виде он разваливается.Сдобрить сливочным маслом. Подавать порционно в креманках или соуснике. Приятного аппетита!

5

лбаска Гриль Ко €4,50/кг

Фарш Свиной €4,00/кг Колбаса Домашняя €4,50/кг Куриные Ножки €1,60/кг Куриное Филе €5,50/кг Говяжья Лопатка €4,00/кг

Близнецы

Ингредиенты: мука - 1,5 стакана, cметана - 1,5 стакана, масло сливочное - 130 г, сода - 0,5 ч.л., яблоки - 1 кг, яйцо - 1 шт, сахар - 1 стакан

Бесплатная Доставка (заказ > 60 евро) Звоните:

087 981 9151 Лев

24 Июля - 23 Августа

Честолюбивые замыслы могут воплотиться в жизнь, если удастся действовать очень аккуратно и придерживать язык - хотя бы на людях. Не перекладывайте решение жизненно важных вопросов на чужие плечи. Если действовать дипломатично, то вы сможете уговорить начальство на что угодно. В выходные отложите домашние заботы и позвольте себе отдохнуть. Благоприятный день - среда.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Возможно улучшение в профессиональных делах. Постарайтесь философски отнестись к внутреннему напряжению, так как оно будет лишь побочным эффектом собранности, которая понадобится вам для достижения целей. Выходные могут вас порадовать не только интересными знакомствами, но и теплыми встречами со старыми друзьями, которых вы, возможно, давно не видели.

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Излишняя впечатлительность и опоздания могут явиться причиной неприятных ситуаций. Язвить в присутствии начальства не стоит, это может привести к конфликтной ситуации. Прежде чем что-либо изменять в своей жизни, надо взвесить все за и против. У детей в выходные могут возникнуть определенные проблемы, им понадобится ваша помощь - не списывайте это на простые капризы.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Вы можете оказаться в эпицентре разнообразных событий, к счастью - преимущественно радостных. Возможно обострение отношений с начальством, и как следствие - утраченное на всю неделю желание работать. В выходные интуиция будет настолько сильна, что вы сможете обойтись без умозаключений, хотя и не стоит следовать этому совету буквально. Благоприятный день – среда.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №03 (418) <> 25 Января 2012

Продам

Есть Работа

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Продаю куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея - 4,50 евро, свиной карбонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. Доставка бесплатно! Дублин. Телефон: 0851407522 Холодильники и полки для магазина на продажу. Всё в очень хорошем состоянии. Можем помочь доставить. По цене договоримся.

086 158 9191

В автосервис требуется высококвалифицированный автомеханик. Желательно знание английского и наличие инструментов. Хорошие условия. Телефон: 0867359164

Есть работа для 8 агентов 23000 в год + комиссия + laptop. Английский язык и опыт продаж обязателен. Резюме на dvelux@mail. ru Телефон: 0872668092

Ищем няню для девочк (1,5 года) в Leixlip. Можно с проживанием. Наталья. Телефон: 0863927347 Нужен инициативный пекарь-технолог высшей квалификации с опытом работы не менее 5 лет, работать и руководить в пекарне. Телефон: 0857426121

Нужен партнер для работы в кафе-

трейлере, имеющий возможность найти место для торговли. Телефон: 0857426121

Нужна няня для трехлетней девочки.

Part time. Finglas. Телефон: 0851485528

Продается тренажёр Weider pro. Цена договорная. Телефон: 0894214896

Требуется парикмахер, мужской и женский мастер. Салон находится в Dublin 1. Телефон: 0860882916

Ищу работу

Продаю TV Bravia 40’ LCD, покупала

Девушка (28) присмотрит за вашим

ребенком. Есть большой опыт работы. Добрая, спокойная, живу в d11. Рассмотрю все варианты. Телефон: 0852302096

женская, medium. Отличное состояние. e70. Добрая, заботливая девушка (28) ищет работу. Могу присмотреть за вашим Телефон: 0876971735 ребенком. Могу помочь по хозяйству, есть Продаю телевизор jvc 32inc за 80e, большой опыт работы. Живу в Д11. play station 2, 20 игр за 50e. Самовывоз. Телефон: 0852302096 Bandon, Cork Женщина (43) из Литвы ищет любую Телефон: 0862155860 работу в южной части Дублина. Варианты совместного бизнеса не предлагать. Телефон: 0852345662

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

Женщина (48) с большим опытом по

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Молодой стоматолог ищет работу в

стоматологическом кабинете в качестве стоматолога иои помощника врача. Телефон: 0873543366

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Single room в доме. Clontarf. Free

Internet. Парковка, до центра 20 мин (bus 130), рядом парк, 10 минут до моря, тихое место, теплый дом. Телефон: 0876669084

Парень 30 лет ищет работу painter,

DUBLIN 5

предлагать и другие варианты. Телефон: 0894514162 документы, машина. Телефон: 0858315042

Сдаётся DUBLIN 1 DUBLIN1. Single room. Есть парковка.

300E + депозит. Телефон: 0851070127

Isnuomojamas single kambarys D1. Yra parkavimo aikstele. dusas ir virtuve dviems.

300E + depozitas. Телефон: 0851070127

Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre.

450 евро. Телефон: 0851580936

Профессиональный автомаляр и

r

с

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

подробности по тел. Телефон: 0851512726

Ищу работу няни. Добрая,

дома, живу в Sword. Есть опыт по уходу за детьми. Есть ребенок. Телефон: 0872417093

р

b

Объявления = «ob'yavleniya»

B. Буду признателен. Телефон: 0857434931

Сдается double комната в 2-спальных

Присмотрю за вашими детьми у себя

a

Комната-studio со всеми удобствами в Мужчина (34) ищет любую работу. Права районе D. 3, недалеко от центра,

уходу за детьми присмотрит за вашими детками. в данный момент есть двое малышей. живу в Dublin 15. Оплата 4e. Телефон: 0857238175 ответственная, 38 лет, Dublin15. Телефон: 0874177072

а б

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Парень ищет любую работу, есть все ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Куплю

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Коммерческими считаются объявлениями

пластиковые канистры по 25 литров 5e. Телефон: 0834139563

Продаю дубленку сиреневого цвета,

Коммерческое объявление

Требуется опытная babysitter с

Продам дизель. Есть в наличие

за 900, продаю за 400, есть чек с магазина Sony. Телефон: 0876971735

Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

обязанностями по уходу за домом: уборка, готовка, проживание в семье. Dublin. Оплата договорная. Телефон: 0851663096

3.2.12-12.2.12. 2.3.12-12.3.12 Телефон: 0860583419

Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

Нужны единомышленники различных строительных специальностей с опытом работы и собственными инструментами, способные работать самостоятельно. Телефон: 0857721413

50e + переписка 2 билетов в Латвию

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

апартаментах. Dorset Street, Dublin 1. Цена договорная. Телефон: 0857811345

DUBLIN 3 Double room в районе East Wall D 3.

художник-аэрографист в одном лице ищет работу. Телефон: 0852799173

250e. Bus 151, 53, Luas. Телефон: 0872328190

Looking for job as babysitter. Responsable, caring, friendly. Alina (24 years old). Телефон: 0867250415

Clontarf. Free Internet. Парковка, До центра 20 минут (bus 130), рядом парк, 10 минут от моря, тихое место, теплый дом. Телефон: 0876669084

Double и single room в доме,

Double room + ванна +WC в новом

районе ARTANE D5, до центра 10 минут на BUS 15 27 A B 42 42B 43, DART, недалеко TESCO, LIDL, ALDI 420 P/M+BILLS. Телефон: 0877546461

Double room с отдельной ванной, 350e,

Dublin 5, парковка, русское ТВ, до центра 15 минут, рядом bus stop. dart. Телефон: 0851159873

Isnuomojamas vienvietis kambarys artane d5. Телефон: 0851436093

Большая комната в D. 5 (COLLINS AVENUE) 50 euro в неделю. Телефон: 0877774140

DUBLIN 7 Комната в доме для двоих человек на

Phibsborough, 50e с одного p/w, два туалета, два душа, большой зал и кухня. Телефон: 0877902741

DUBLIN 8 Se da in chirie camera dubla - 300euro si singl - 200 in inchicore D-8. Телефон: 0851647209

DUBLIN 9 Комната в хорошем доме для

порядочного мужчины или женщины в Santry Dublin. 9, остановка автобусов 16, 16A, 33, 41A, B, C через дорогу. Телефон: 0872253343

DUBLIN 11 Сдается double для одного в

спокойном месте, рядом Lidl, Aldi, Польский, Русский, через дорогу автобусы 83, 104, 140, 17, 40, 19. Finglas, недорого! Телефон: 0870610712

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №03 (418) <> 25 Января 2012

DUBLIN 14

Большая комната в в районе RATHFARNHAM D14. Для двоих 300 + счета, очень дешевые счета, есть гараж, парковка. Телефон: 0857415121 Сдается небольшая комната в районе RATHFARNHAM D14. 180e, очень дешевые счета, есть гараж, парковка. Телефон: 0857415121

Shantalla Road, Beaumont/Santry, Dublin 9. www.daft.ie/589927 Готовый магазин, хорошие обороты, качественное оборудование, полностью с товаром. Звоните, много готовых бизнесов на продажу.Тел: 086158 9191

В районе Clonee большая двухместная

Сдается помещение под парикмахерскую в магазине Kazak. Телефон: 0879211792

D15. Double room одному

Double room в Swords с отдельным

300+bill+dep/паре 400. Тихий экономный Portersfield apartment на Clonsilla road. Все рядом. Телефон: 0860590976

душем и туалетом, очень теплый и уютный дом, FOREST HILLS, для пары 500 е, для одного 400е. Телефон: 0857884018

Dam in chirie camera duble, cu dus separat, pentru o persoana in Huntstown D15, 250e + depozit + biluri. Телефон: 0872188909

Большая double комната с душем в

Double room в Clonsilla. (Portersgate

районе Applewood. Есть русское ТВ, интернет, car park. 1 мин до bus 41C ; 41; Urbus ; Express. Срочно. Телефон: 0862320971

двухкомнатном доме в Sword, Waterside. Живет только 1 человек. Телефон: 0860590202

Комната в Sword, информация по тел. Телефон: 0851431781

Комната в теплом спокойном доме в

crescent). 5 минут до поезда и 39 автобуса, 210 p/m + bills + deposit за 2 недели. Телефон: 0857758020

Double комната в Blanchardstown, D15, в новом аккуратном доме, одному 300e, паре 400e, депозит 250 + счета. В доме 3 туалета, 2 душа. Телефон: 0877845893 Dublin-15, Clonsilla. Сдается

двухместная комната одному человеку. Рус ТВ, интернет. 75 евро в неделю. Счета уже включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299

Isnomuojamas kambarys su prieangiu

naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D. 15, yra satelitas, internetas:70e/sav. +mokesciai+2 sav. depoz. Телефон: 0879033792

Isnuomuojamas didelis vienvietis

350e + bills. Интернет. Телефон: 0863776688

Double или single rooms в

SPRINGFIELD, рядом SQUARE, LUAS. Телефон: 0862240021

Double или single rooms в районе Springfield. Рядом Square, Luas. Телефон: 0862240021

Большая комната в TALLAGHT,

Springfild, после ремонта, тихо, уютно, luas, все автобусы, магазины 5 мин. Место для авто. Телефон: 0857111593

Clonsilla. Kaina 300. Телефон: 0851290042

Single room в Carpenterstown. Телефон: 0877821454

районе TALLAGHT. D 24. 260 e. Для одного. Телефон: 0852740522

Комната в районе Aylesbury shopping centre. D24. Телефон: 0876819089

Комната с душем для одного 320 е и

счета, рядом магазины и luas в TALLAGHT, живет пара, CITY WEST DUBLIN 24. Телефон: 0877536876

Комната с душем для одного в

апартаментах 330E + счета, рядом LIDL,

Single room в Castleknock, автобусы 37 DUNE, до luas 2 минуты, живет спокойная 38, dart. Рядом магазин. В комнате антенна на рус ТВ. 250e + bill. Тихое место. Телефон: 0862002436

пара, с 1 февраля. Телефон: 0877536876

LUCAN

Single room. Blanchardstown. Dublin15. Double bedroom ensuite for rent in Телефон: 0857650661

Комната в доме. Живут 2 человека. Спокойные люди. D.15. Ongar. Телефон: 0879619235 Сдается (isnuomojamas) одноместная

комната в D15 Clonee. Чистый, спокойный дом, живут только двое, рядом остановка автобуса 70. Телефон: 0857382927

Сдается double room для одного

человека в Blanchardstown Village в чистом спокойном доме. Весь транспорт, электричка, парковка. Все магазины. Телефон: 0877782351

DUBLIN 24 Double room D24 Tallaght Kingswood

Heights. Ashfield. Живут 3 человека, не для социала, Luas 10 min. Bus 56A. Для одного

Комната в Springfield Dublin 24. Телефон: 0857728013

в Tallaght. Отдельная ванная, есть интернет, парковка, 2 минуты до Sqare shopping centre.

Luas, buses. Телефон: 0857462772

компаньонку для совместной аренды жилья в D7, 9 или 1. Телефон: 0858174311

Разное

Знакомства

2-спальном доме для девушки в Blessington.

50 евро в неделю + счета + депозит. Есть интернет. Телефон: 0861251053 Сдается паркинг на длительное время в районе Brittas. 50 евро в месяц. Телефон: 0861251053

Мужчина (50) ищет подругу. Писать смс. Телефон: 0863614153

Автоцентр Peugeot 206 lx 1.1 2003. NCT 7/13, TAX 6/12, 60 000m, новые ремни, cond, датчик дождя, 2400e, без торга. Телефон: 0862155860

Renault Laguna 1.6 petrol 2003. Hatchback. Manual, Срочно сдается 3 bedroom light blue, 88.000m., all extras, leather. Full дом + парковка + garden, service. NCT 02/ 2013. район Brittas. Bus 65. 600 Dublin 8. евро. Телефон: 0877476288 Телефон: 0851580936 Rover 400. ______________________________

Double комната в Clonsilla.

Двойная комната ensuite в районе

Isnuomojamas kambarys Clonsiloje

SWORDS

Работающая мама двоих летей ищет

Ищу человека присмотреть за собакой пороты Мальтиз с проживанием у меня дома БЕЗ СОРТИРОВКИ в районе Charlestown, Double room в Baldoyle, 5 минут dart и Finglas, Dublin 11. C bus stop. Есть парковка.

25/02/2012 на 2-3 недели. Телефон: 0894386133 Оплата 100 евро в неделю. Сдается 2 bed apartments, Телефон: 0868734696 garden, parking, bus 65. 450 евро. Телефон: 0851580936

аккуратный дом, есть интернет, русское ТВ. Желательно девушке или женщине из Молдавии на длительный срок. Цена 250 евро. Телефон: 0851097787 Lucan, 5 минут до Lidl & Spar, 2 минуты до 25a/b автобусной остановки. e380 + bills, без депозита. Телефон: 0861519532

Сниму

комнате интернет. 300 евро, депозит 150 евро. За счета платить не нужно. Swords. Телефон: 0870686216

Lucan, available now. 5 min walk to Lidl & Spar, 2 min- 25a/b buss stop. e380 per month + bills, Chirie, сдается, for rent single room 200e in big and clean house. Dublin 15, no deposit.

Carpenterstown. Fernleigh park. Good Телефон: 0861519532 conditions. Телефон: 0857512536 Single room в районе Lucan. Уютный дом, UPC TV, интернет, автобусы 25A, 25B, Double room для одного в Сastleknock 151. 220e + счета. с января. 300e + bills. После 17 звонить. Телефон: 0860370929 Телефон: 0862409493

Single комната в Lucan, очень

Tallaght, Old Bawn, D - 24. Возле SuperValue, Centra, bus49, 75, 77a. Недалеко от Square, luas. e300 + bill. Можно под социал. Телефон: 0857823816

Сдаю комнату double, есть душ, в

Комната в апартаментах на 1-м этаже в Сдается double room в

kambarys clonsilloje D-15. Ieskome tvarkingo ir Комната с душем в апартаментах для одного 320 + bill, lidl, dune, luas рядом. dirbancio nuomininko. 250e, bilai, depoz.

Citywest Dublin 24. Телефон: 0851578363 Телефон: 0877536876

Isnuomuojamas dvivietis kambarys.

Coolock D17. Парковка, TV Sat, интернет, 15 минут до центра, автобус. Телефон: 0860741177

Double room в Sword, Applewood. 300e Сдам комнату с double кроватью в + bill. Телефон: 0862094879

Телефон: 0858316093

Большая комната на 1-2 человек в

Сдается double room (300)для девушки

DUBLIN 15

Double room в Tirellstown. 256+bill.

комната с душем, в тихом доме, 5 минут от автобуса, Spar. Для пары 410e + bill. Для одного 310e + bill. Телефон: 0857252729

(Portersgate crescent), 5 минут до поезда и 39 автобуса. 210 p/m + bills + deposit за 2 недели. Телефон: 0857758020 netoli Blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991

Se da in chrie camera singl D15.

Clonsilla aproape de tren si bus 3. casa curata. in zona linistita. Телефон: 0874171915

Телефон: 0857377548

Услуги Спутниковое и интернет ТВ. Русские, английские, ирландские, украинские, румынские каналы. Установка, ремонт, настройка. Консультации. Разумные цены. Телефон: 0877592541

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №03 (418) <> 25 Января 2012

Гадалка предскажет будущее на картах и фото. Сниму негатив, защита от зла, амулеты и др. Телефон: 0857443877 Спутниковое ТВ. Русские, украинские, польские, молдавские и другие каналы. Устанавливаю, настраиваю, консультирую. Телефон: 0879184932

НЕ ЗАБУДЬТЕ ОСТАВИТЬ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА НАШЕМ САЙТЕ

Русская школа «Радуга» приглашает девочек от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от комплексов. В программу входит гимнастика и изучение современных танц с которыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии.

www.dublininfo.ie

Oформление румынского гражданства: восстановление румынских корней, подача и сопровождение документов. Телефон: 0862343076

Литовско-русский мини-садик. Присматриваем деток от 7 мес. Телефон: 0851424245

Программирую консоль Wii (игровую приставку) для распознавания игр, записанных на DVD диски (болванки). Телефон 0852733724

Ищу того, кто поможет оцифровать видео с видеокассет Hi8. Телефон: 0864057790 Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Отсылаю старые игрушки в детские

Юридические услуги: трудовые споры,

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873,0873280508

Maja’s Sewing Workshop. Dressmaker.

Ясновидящая София поможет вам

rainbowrussianschool@yahoo.ie А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

Tailoring, Alterations, Clothing for pets etc.

Crumlin, Dublin 12 (Latvian, Russian). Телефон: 0861045006

дома. Небольшого размера, интересные, машинки на д.у. электронные. Заберу в Дублине. Телефон: 0872668092

Перевозка посылок: ЛатвияИрландия-Латвия. Телефон: 0872946708

иммиграция, социал, помогу с легализацией. Телефон: 0894406468

вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

До встречи в нашей школе!

ДИЗАЙН И РЕМОНТ ВАННОЙ КОМНАТЫ

www.platformaHD.ru

Услуги тамады и dj проведение свадеб, корпоративов, юбилеев, детских праздников. Живой звук, анимация. индивидуальных подход Цена договорная

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Телефон: 086 40 80 265 Александр шалин

0879145461

Установка всего 30 евро ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ В ИРЛАНДИИ

Услуги парикмахерастилиста на дому. стрижки, покраска, вечерние причёски.

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ СНАБЖЕНИЕ МАТЕРИАЛАМИ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Телефон: 086 40 80 265 Александр шалин

Телефон: 0861754151 www.realmaintenance.ie

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK

Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

Денежные переводы RIA

A .

St ll ne on

Moore St.

ilac

10 Granby Pl. Parnell St.

Z

'C

Z AK

ерсам е K A

Henry St.

O

ic St.

A

Ун ив

Rotunda hospital

K

omin

10 Granby Place, Dublin 1 Телефон: 01 8722400, Fax: 01 4431058

В

K

Ва

Самые низкие цены в Дублине

Регулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан. Контактные телефоны: 087 - 92 117 92; 01-8722 400. Мы работаем с 10-00 до 21-00 Воскресенье с 11-00 до 21-00

L o w. D

Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Украина 2.50 евро Молдавия 2.50 евро Белоруссия 3.00 евро Литва 3.00 евро Латвия 3.00 евро Эстония 3.00 евро Казахстан 4.30 евро Россия 4.30 евро

МЫЕ пр ЮБИ од Л у и ш

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

ы кт

Денежные переводы RIA Видеопрокат Парикмахерская Книги и газеты Крема и маски Свежевыпеченный хлеб

Видеопрокат: 0876706296 Ирина

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №03 (418) <> 25 Января 2012

Постоянные перевозки посылок на Украину и обратно 2.50-2.80 евро

• Только диск - 65 евро • Диск + Рег. на экзамен - 175 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

Доставка до 2-х недель

Тел: 0862384014 +380679342426

ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

LIFFEY BARBERS SHOP kirpykla / парикмахерская

Мужские стрижки, мужской маникюр VIBRATION PLATE TANNING (SUNBED) Beauty services for ladies: Стрижки, укладки, наращивание и покраска волос, макияж, маникюр и педикюр

#

ПРЕДЪЯВИТЕ ДАННЫЙ ВАУЧЕР В НАШЕМ САЛОНЕ и ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ:

мужские стрижки - 7 евро, женские услуги - 10% off, 3 min free sunbed

celbridge, main str, bridge house

085 277 30 78

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

SOSAD

Save our sons and daughters

Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто:

• находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида

Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Sosad Ireland, Drogheda, 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com, info@sosadireland.ie mobile: 0834327977, phone: 041 9848754

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт, В мире животных, телепутешествия, national geographic и дрУГИЕ. Продажа и установка. Телефон: 0861214121 Квалифицированные бухгалтерские услуги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации. Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний. Услуги устных и письменных переводов. Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

INTER -

Школа Еммилии

Восстановление энергоинформационной защиты. Обучение Здоровью. Развитие лидерских качеств. Умение справляться со стрессами. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Gaspro

United

официальный поставщик и дилер компании LovatoGas S.p.A

ПРЕДЛАГАЕМ вам услуги по установке, ремонту и текущему обслуживанию

автомобильного газового оборудования

e-mail: info@gasprounited.ie Vadim Ivanov: 0851983922 Renatas Seputis: 0857852511 website: www.gasprounited.ie Address: Unit 2, Jamestown Business Park, Finglas, Dublin 11

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

AlenaBeautyServices Larch Hill, 14 The crescent Santry, D9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

087 094 8858 | 087 766 8889 о п ы т работ ы на и р л ан д ско м р ы нке 8 л ет | D U B L I N - N A V A N - C A V A N

АДВОКАТ 66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

GP [семейный врач] принимаем медицинские карты

СТОМАТОЛОГ все виды услуг

Цены доступные Тел: 085-72-98-820

Перевозка посылок Ирландия-АнглияУкраина и обратно от 2,20-2,50 евро Григорий 0867236038 (Ирл) +447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

ТОРТЫ

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Н аполеон», «И деал», «М уровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10 www.cakesindublin.com

085-130-43-18 (eMobile) 087-767-07-83 (Vodafone)

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №03 (418) <> 25 Января 2012

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie

Ремонт ноутбуков и компьютеров Установка программ, удаление вирусов. Разблокировка паролей BIOS, HDD, Windows. Замена материнских плат, экранов. Выезд на дом. Без выходных. 085-77-93-253

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

NAN FULL Реставрация двигателя и коробки передач, используя нанотехнологии. Восстановление без разборки узлов механизмов.

www.nanofull.ru Телефон: 087 7423569 (alex)

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. Телефон: 0877823672

Широчайший выбор и самые низкие цены

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640 Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

Телефон: 0851560099

Marina Atkinson 0861276696

САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

Перевезу груз

помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527 Центр Еммилии

приглашает своих клиентов и желающих на традиционный Вечер Отдыха. Презентация двух книг автора. (Вход свободный). Концерт. Бальные танцы. Новые песни. Танцы. Живая музыка. Лотерея. Конкурсы. (Ужин по записи €50).

Тел: 016629844

Психологическая помощь Сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal Bed. Медитативные классы. Тел: 016629844 www.emmilija.ie