Dublin Infocenter 426

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ВЫПУСК: 11 ВСЕГО: 426 21 МАРТА 2012

ОБАМА:

БЕНДОН:

ДУБЛИН:

Святой Патрик с «очень белым» родственником

рекорд Гиннеса за леприконов

САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ ОТЕЛИ ЕВРОПЫ

Страница 3

Страница 4

Страница 4

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Это стоит видеть:

В БЕЛФАСТЕ ОТКРЫВАЕТСЯ МУзЕЙ памяти ТИТАНИКа подробнее на 2 странице

спешите посетить: В Дублине открылся пивной фестиваль

В мире отметили “самый зеленый” праздник года

Продано более трех миллионов планшетов iPad

Пока дочка спит... Советы фотографам

стр. 2

стр. 3

стр. 4

стр. 5

Базовый ФОТОкурс для начинающих фотографов ЗАПИСАТЬСЯ МОЖНО на 5-ой странице

Лифлеты Витзитки Флаеры Плакаты

printbonus.net 086 405 77 90

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№11 (426) <> 21 марта 2012

обзор сети

В Дублине открылся пивной фестиваль Ирландия в эти дни выбилась в лидеры по объёму выпитого пива. В Дублине открылся хмельной фестиваль. Целую неделю пивовары со всех уголков страны будут потчевать своими лучшими напитками. Кто кто, а ирландцы толк в пиве знают. Правда, не всегда чувствуют меру. Самый короткий и самый популярный тост в Ирландии: «за здоровье». Чаще всего местные жители произносят его, поднимая пинту пива, своего любимого алкогольного напитка. По объёму выпитого пива в год на душу населения Ирландия соревнуется в первенстве с Германией и Чехией. Браян Маккой, посетитель пивного фестиваля в Дублине: - Это не очень крепкий напиток: его можно выпить много и при этом долго не хмелеть. Некоторые народы

предпочитают - водку или виски. Но их невозможно растягивать на целый вечер с друзьями, и от них быстро пьянеешь. Обычно Браян выпивает по четыре-пять пинт за вечер, но сегодня он не считает выпитых бокалов. Мужчина пришёл на фестиваль пива и намерен попробовать как можно больше сортов. Здесь продукция местных пивоварен, которые ирландцы ценят больше всего. Впрочем фестивальным разнообразием напитков могут похвастать многие

такого возраста, он больше напоминает музей. Стены паба украшают самые разнообразные предметы старины, которые раньше находились в обычных ирландских домах. Рассматривая эту коллекцию и попивая пиво, посетители могут изучать историю страны. В такой душевной атмосфере и время, и пиво текут незаметно. Но есть и обратная сторона медали: ТЕКСТ: «Интер» ФОТО: footbik.uol.ua алкоголизм считается хронической болезнью нации. пабы в Дублине: именно в таких заведениях традици- И, по мнению общественных организаций, проблема онно и распивают пиво. Один из самых популярных усугубляется. По мнения Герри Хикки, пабов в Дублин, является главы общественной оргаи одним из самых старых пабов Дублина: его откры- низации, алкоголь теперь ли двести лет назад. Как и более доступный, чем в многие питейные заведения былые времена. Его прода-

ют повсюду: на заправках, в каждом магазине на углу. Пабы раньше работали только по вечерам: теперь в них приходят выпить в любое время. К тому же цены на алкоголь очень никзие: можно найти пиво, которое стоит дешевле воды. По мнению активиста, такая доступность уничтожает национальную питейную культуру. Традиционно, в ирландские пабы приходили ради общения: чтобы встретить старых друзей, и за пинтой пива познакомиться с новыми. По этому поводу даже есть очень известный афоризм ирландского писателя: в этом мире нет чужих людей, есть только друзья, которые ещё не успели познакомиться.

К столетию кораблекрушения открывается музей “Титаник Белфаст”

Дублин Инфоцентр EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 6728574 F: +353 1 6335442 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 6728574 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Журналисты Journalists Наталья Хёрнс Юлия Шинкоренко Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая ISSN 1649-444X

9 771649

444005

В Белфасте вот-вот произойдет чудо. Спустя сотню лет после того, как «Титаник» отправился в свое первое и последнее путешествие, в городе, где этот корабль был построен, открывается новый центр, посвященный истории корабля, его создателям и пассажирам. Музей «Титаник Белфаст» стоит на том же месте, где когда-то был построен этот великий корабль. Это здание такое же колоссальное, как и корабль, в честь которого оно было построено. Высота «корпусов» музея такая же, как и высота на корабле от киля до палубы. Корабль вмещал 3547 человек – столько же поместится и в музее «Титаник Белфаст». «Титаник Белфаст» находится рядом с компанией «Titanic Slipways, the Harland and Wolff Drawing Offices» и доком Гамильтона Грэвинга – на том же самом месте, где был спланирован, построен и запущен «Титаник» в 1912 году. В музее будет 9 галерей, каждая из которых посвящена отдельному элементу вековой истории корабля. Открытие музея запланировано на 31 марта 2012 года. Это будет крупнейшее сооружение, посвященное «Титанику» в мире.

ROI PRICE - FREE

Четверг, 22 марта

Пятница, 23 марта

Суббота, 24 марта

Воск., 25 марта

Пон., 26 марта

Вторник, 27 марта

Среда, 28 марта

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.ывы

+7oC

+9oC

+12oC

+13oC

+13oC

+14oC

+14oC

временами дождь

солнечно

растущая облачность

большей частью солнечно

облачно

дождь

дождь

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№11 (426) <> 21 марта 2012

ЕСТЬ ПОВОД • 26 марта День внутренних войск МВД Украины • 27 марта Всемирный день театра

В мире отметили “самый зеленый” праздник года Текст: Газета.ру Фото: Iwan Russ

ФОТОРЕПОРТАЖ

День внутренних войск МВД России • 28 марта День сотрудников органов национальной безопасности Азербайджана

17 марта в мире отмечали День Святого Патрика. Главный парад по случаю праздника состоялся в Дублине. Святой Патрик - патрон Ирландии, несмотря на то, что сам он родился в Великобритании (385 г.). Согласно легенде, используя только лишь листочек клевера, Патрик объяснял ирландцам что такое Святая Троица, когда

проповедовал на родине. Он же якобы «привез» в Ирландию латинский алфавит. Символом праздника из года в год становится зеленый цвет: люди надевают зеленые одежды, едят зеленую еду, пьют зеленое пиво, провозглашая классический праздничный тост: «чтобы крыша над нашей головой никогда не па-

День Рагнара Лодброка • 29 марта День специалиста юридической службы в Вооруженных Силах России День памяти героев на Мадагаскаре • 30 марта Национальный день доктора в США Ладодение Праздник Огня воинов • 31 марта Международный день резервного копирования (День бэкапа) День Цезаря Чавеса День поминовения королей Хунг • 1 апреля День рождения первого интернеттв в ирландии 2dublin tv bad boys blue в ирландии День смеха (День дурака) День геолога «Капля воды — крупица золота» Вход Господень в Иерусалим у западных христиан (Пальмовое воскресенье) 2012 Вход Господень в Иерусалим — Вербное (Пальмовое) воскресенье у лютеран 2012 Именины Домового Национальный праздник Кипра

Обама отметил День Святого Патрика с «очень белым» родственником РОДСТВЕННИКИ

В

Текст: globalist

о всём мире отпраздновали День Святого Патрика, на который принято напиваться как заправский ирландец и весело проводить время. Десятки фееричных парадов прошли в разных уголках света. Можно сказать, что национальный ирландский праздник превратился в международный. Чтобы держать марку, властям Ирландии приходится с каждым годом тратить всё больше денег на празднование Дня Святого Патрика. В этом году, в центре столицы Ирландии, Дублине, собралось свыше полумиллиона зрителей, желающих посмотреть на главный парад в честь Дня Святого Патрика.

дала, а наши друзья из под этой крыши никогда не уходили». Святого Патрика с размахом чествуют в Дублине, Нью-Йорке и Сиднее. Самое первое празднование состоялось в Бостоне 1737 года. Сейчас чтить Святого Патрика стали не только католические или англоязычные сообщества

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№11 (426) <> 21 марта 2012

Ирландский город попал в книгу рекордов Гиннеса за количество леприконов рекорды

Тектс: Independent

ТАМ МОГЛО И НЕ БЫТЬ ГОРШКА С ЗОЛОТОМ НА КОНЦЕ РАДУГИ, НО ОДИН ИРЛАНДСКИЙ ГОРОД ДОКАЗАЛ, ЧТО ПОЛОН ЛЕПРИКОНОВ. Бендон в Западном Корке достойно ответил на вызов Глентиса из Донегала, который также планировал попасть в Книгу рекордов Гиннеса за самое большое скопление леприконов в одном месте. В общей сложности 1 263 крошечных человечков с красными бородами, в зеленых цилиндрах и кафтанах собрались на главной улице Бендона,

чтобы установить новый рекорд. Один предприимчивый гном даже приехал с пластиковым «черепком» в комплекте с шоколадными монетами. В Глентис немного разочаровались тем, что Бендону удалось собрать больше леприконов, но они обещали побороться за почетное звание через год. Они собрали 1 023 леприконов.

Голливуд судится с британским пабом “Хоббит” АБСУРД

Тектс: votpusk.ru, Фото: novate.ru

Продано более трех миллионов планшетов iPad БИЗНЕС

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

МАРТ

Тектс: osp.ru

II воскресенье ВЕЛИКОГО ПОСТА:

4-го марта (04.03.) в 13:45 Крестный ход и Месса в Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

III воскресенье ВЕЛИКОГО ПОСТА:

11-го марта (11.03.) в 13:30 Крестный ход и Месса в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8.

Apple сообщила о преодолении трехмиллионного рубежа в продаже планшетов iPad третьего поколения, которые компания назвала просто iPad. Продажи планшета стартовали в прошлую пятницу и вызвали традиционный ажиотаж среди поклонников продуктов Apple. Пока планшет представлен только в 10 странах мира: США, Австралии, Канаде, Франции, Германии, Гонконге, Японии, Пуэрто-Рико, Сингапур, Швейцария, Великобритании, а также на Виргинских островах. С 23 марта к этому списку прибавится еще 24 страны: Австрия, Бельгия, Болгария, Чешская Республика, Дания, Финляндия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Макао, Мексика , Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция. Начало продаж в России пока неизвестно. По мнению некоторых экспертов, не исключено, что iPad появится в нашей стране уже в мае.

НАЗВАН ГОРОД С САМЫМИ ДЕШЕВЫМИ ОТЕЛЯМИ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ

IV воскресенье ВЕЛИКОГО ПОСТА:

18-го марта (18.03.) в 14:00 Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви)

V воскресенье ВЕЛИКОГО ПОСТА:

25-го марта (25.03.) в 14:30 Крестный ход и Месса в Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

Праздник Благовещения Господа

26-го марта (26.03.) в 19:00 В храме отцов августинцев John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8.

Источник: independent

САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ ОТЕЛИ В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ДУБЛИНЕ. Голливудская компания Middle-earth Enterprises судится с пабом «Хоббит» (Саутгемптон, Великобритания). Питейное заведение, посвященное сказочным персонажам, существует уже 20 лет и привлекает многочисленных туристов. На стенах паба красуются картины со сценами из популярной книги, а бармены продают коктейли, названные в честь Бильбо, Фродо и Гэндальфа. Однако голливудскую фирму, владеющую киноправами на работы Толкиена, данное заведение возмущает. В Middle-earth Enterprises утверждают, что хозяева паба зарабатывают благодаря не книге, а фильмам Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит». От бара требуют провести полный ребрендинг: изменить название паба, коктейлей и дизайна. Если «Хоббит» останется прежним к маю 2012 года, на владельцев подадут в суд. В интернете уже началась кампания по спасению бара. В свою очередь, хозяйка «Хоббита» Стелла Робертс заявила, что она уже обратилась к юристам за консультацией, но денег на дорогостоящий процесс с Голливудом у нее нет.

Самые дорогие отели страны располагаются в туристическм городе Уэстпорт. Он завоевал сомнительное звание за предоставление самого дорогого гостиничного номера в стране. Средняя стоимость комнаты в отеле в популярном городе составила 111 евро – на 7% выше,

чем в 2010 году. Уэстпорт впервые был включен в индекс цен Hotels.com, и сразу же вышел прямо на первое место, опередив Килкенни и Уэксфорд, оставшиеся на втором и третьем. Средняя стоимость номера в отеле Дублина составила около 76 евро в про-

шлом году, это на 4% больше, чем было годом ранее. Рост цен происходит по всей стране, гостиницы в среднем берут по 82 евро за ночь, это рост до 4%. Это сигнализирует о возможном восстановлении пострадавшей отрасли, где тарифы упали на 35% за последние три года

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№11 (426) <> 21 марта 2012

Пока дочка спит... фото-советы

фото: adele enersen

Мать этой маленькой девочки - компьютерный специалист из Хельсинки. Пока её дочь крепко спит, она создает вокруг неё совершенно другой мир из подручных материалов! Благодаря этому мама и дочка стали понастоящему знаменитыми.

фотокурсы!!! Занятие 1. Фототехника (часть 1) Занятие 2. Фототехника (часть 2) Занятие 3. Основные Параметры фотосъёмки Занятие 4. Основы композиции и восприятия цвета Занятие 5. Основы съёмки в закрытых помещениях Занятие 6. Основы съёмки на открытом пространстве

Общая информация:

• Количество занятий - 12. Из них 9 теоретических, 2 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 2,5 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

Дополнительная информация и запись на курсы по телефону: 0864057790

Занятие 7. Организация рабочего процесса Занятие 9. Adobe Photoshop Занятие 10. Разбор работ учеников и подготовка файлов Занятие 11. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. Фотографическая этика.

ПРОВОДИТСЯ НАБОР ВТОРОЙ ГРУППЫ

Урок Английского №136 Where Is My Cake?

It is grammar time again! Let’s have a closer look at a common structure called passive voice today. A sentence such as e.g.: “Somebody ate my cake” is in active voice. The subject (i.e. the person or thing the sentence is about, here “somebody”) comes first, followed by an action (to eat) and an object (an apple). The same information can be expressed using passive voice: “My cake was eaten”. Please note now the object comes first, followed by an action.

In passive voice sentences a subject is quite often dropped which makes the message less personal and more formal. No wonder passive voice is so popular in official letters, reports, notices and announcements.

Examples of the passive voice: The plan has been accepted by the board of management.

The leaflets will be distributed to all the households in the area.

And the announcement anyone who has been to an airport is quite familiar with: The bags should not be left unattended.

Often passive voice is also in place of impersonal forms of Russian language: I was told to wait: Мне сказали ждать.

So, how do we transform sentences into the passive voice?

It is a simple, 3-step procedure: (1) The object replaces the subject at the start of the sentence (my cake) (2) The object is followed by “be” used in the same tense as the verb in the active voice sentence (ateè was) (3) This is followed by the Past Participle form of the initial verb the same form that we use in the Present Perfect tense (ate è eaten)

Now, let’s have a look how this transformation works for various tenses: Tense

Active voice

Passive voice

Present Simple

He eats my cake.

My cake is eaten

Present Continuous

He is eating my cake.

My cake is being eaten.

Present Perfect

He has eaten my cake.

My cake has been eaten.

Past Simple

He ate my cake.

My cake was eaten.

Past Continuous

He was eating my cake.

My cake was being eaten.

Future Simple

He will eat my cake.

My cake will be eaten.

Going to

He is going to eat my cake.

My cake is going to be eaten.

Modal verbs (can, may, must, should ...)

He can eat my cake.

My cake can be eaten.

Exercise:

Please transform the following sentences into the passive voice.

Tip: use your dictionary to ensure you use the right form of Past Participle – some verbs are irregular and adding an “ed” ending will not be correct.

1. We do the shopping on Friday.

The shopping __________________

5. We washed the windows two weeks ago.

The windows __________________ 6. They are cleaning the toilets now.

The toilets _____________________ 7. They haven’t opened that new shop yet.

The new shop __________________

2. I think they will translate this book into Russian.

I think this book ________________

8. My mum waters the plants every week.

The plants _____________________

3. My sister is going to sell the house.

The house _____________________

9. You should check the post box every day.

The post box __________________

4.Somebody has stolen our bike.

Our bike _______________________

Answers 1. is done on Friday. 2. will be translated into Russian. 3. is going to be sold. 4. has been stolen. 5. were washed two weeks ago. 6. are being cleaned now. 7. hasn’t been opened yet. 8. are watered every week. 9. should be checked every day.

ДУБЛИН

7

№11 (426) <> 21 марта 2012

DU BL IN

инфоцентр

Смотрите на 2Dublin TV

Тот ещё карлосон Комедии, сказки, семейное кино Режиссер: Сарик Андреасян В ролях: Михаил Галустян, Игорь Верник, Нонна Гришаева, Гоша Куценко, Александр Олешко, Мария Семкина, Андрей Федорцов, Федор Смирнов, Олег Табаков Россия, 2012, 80 мин.

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Больше всего человек любит делать НИЧЕГО.

Студент: Пожалеть. Препод: Беедненький, опять не сдал...

С улицы пришел кусок грязи… утверждает, что Муж и жена выходят из мой ребенок… попробую Эрмитажа: отмыть, по голосу вроде - И что тебе больше всепохоже. го понравилось, Коля?

- спрашивает жена. Если приложить ухо к - Пиво! раковине, то можно помыть голову... Папа, сердито: - Вова! Объясни мне, Семидесятивосьмилетпочему у тебя по всем няя Клавдия Петровна предметам, кроме геопрекрасно знала, что на графии, двойки?!! неё никто не подумает, Вовочка, насуплено: поэтому спокойно жгла - По географии меня кнопки в лифте. еще не спрашивали... Вот мне интересно, если - Мальчик, держи шокочёрный кот перешёл до- ладку. А что надо сказать рогу туда и обратно - он дяде? удвоил наказание или - Партизаны там... отменил своё решение?

- Иванов! Ты почему Каждый день смотрю спишь на работе? фантастический триллер - Понимаете, господин со своей женой в главдиректор, у меня ребёной роли. нок маленький, всю ночь Называется «Нечего мне спать не давал. Надеть».

- Ага! Завтра чтобы принес его с собой, пусть Подруга рассказывает: он тебе и здесь спать не - Мужу при выпуске из даёт! садика в школу давали характеристику ”Общи- Моня, что у тебя жена тельный, хорошо кушает просила на день рождеи играет” - знаешь, за 30 ния? лет ничего не измени- Ей хотелось что-нибудь лось. для запястья или шеи...

- О! Ты таки подарил ей Пятая пересдача. колье или браслет? Препод: Таак. Это Вы не - Нет, кусочек ароматнорассказали, того не знае- го мыла... те, там ошиблись. Что же с Вами делать?

- Вы мастера вызывали?

U2r

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

- Да. У нас плита на кухне сломалась.

- А вы уверены, что того мастера вызвали?

- Конечно, ведь вы плиточник!

Один пaрень по вечерaм смотрел в бинокль нa девушку, живущую нaпротив. Утром у него рaздaется звонок и женский голос спрaшивaет: - Ты не видел, кудa я вчерa колготки положилa?

- Привет! Ты откуда идёшь?

- За продуктами ходила.

- О! Шопинг!?

- Не шопинг, а ШОКИНГ! Умер стaрый еврей. Цены - пипец!!! Вскрыли его зaвешaние, читaют: «Дочке моей, Муж, пилот лайнера, Сaрочке, остaвляю всегда перед приездом 100 тысяч доллaров звонит домой и преди дом. Внучке моей, упреждает о приезде, Ривочке, остaвляю 200 но как-то раз не было тысяч доллaров и дaчу. мелочи и он без звонка Зятю моему, Шмулику, приходит домой и видит который просил упомяжена спит на груди у нуть его в зaвешaнии, любовника, он развора- упоминaю: Привет тебе, чивается и тихо уходит, Шмулик!..» доходит до ближайшей телефонной будки и зво- Встретились русский нит домой, потом через и китaец. Выпили и пол часа приходит все дaвaй родными крaями убрано, чисто, обед готов хвaстaть... Китaец: все как полагается и он - В Китaе проживaет про себя думает: «Вот почти 2 млрд. человек! из-за рубля чуть семью Русский: не потерял!»

- У нaс 150 млн!! Китaец: Поздний вечер, стою на - Оп-пa! Тaк вы все, остановке, жду троллей- нaверное, друг другa в бус. Долго жду, холодлицо знaете? но. Остановка почти пустая, вместе со мной Рaсскaжите, подсудистоит весьма нетрезвый мый, кaк вы совершили человек. огрaбление? Мимо проезжает пу- Кaкое огрaбление, стое такси. Нетрезвый грaждaнин судья? Они человек его тормозит. Я сaми попросили. думал, что он решил на - Кaк это? такси поехать.

- Ну, подходят ко мне Нет, он просто задаёт вечером двa мужикa и замечательный вопрос: говорят: - Шеф, ты когда ехал, - Снимaй чaсы и ботинтроллейбуса не видел? ки. Я и снял. С одного-чaсы, В обстановке всеобщего с другого-ботинки! счастья, любви и фантасмагорических эмоций - Потерпевший, узнaете прошел «Праздник уроли вы человекa, который жая» в Колумбии. угнaл у вaс мaшину?

- Вaшa честь, после Осмотрев пациента, речи его aдвокaтa я воврач отводит его жену в обще не уверен, былa ли сторону и говорит: у меня мaшинa.

- Знаете, Ваш муж мне не нравится.

- У тебя чего фингaл под - Мне тоже, доктор, но глaзом? дети его очень любят...

- Женa спaлилa, презервативы в кaрмaне нaшлa.

- Доктор, моей жене все - А у меня если женa хуже и хуже! нaходит в кaрмaне пре- А пьявок вы ей купили? зервативы, то глaзa у - Да. Она три штуки съе- нее злые-злые, a скaзaть ла и больше не хочет... нечего.

- Почему?

- А это точно поможет?

- Я презервaтивы - спросила Царевна коллекционирую. И Несмеяна, осторожно тебе советую - хорошaя затягиваясь... отмaзкa.

- Ну и где ты был?

- Пил с друзьями.

- А почему женскими духами пахнет?

- От тебя 10 лет пахнет женскими духами, я тебе хоть слово сказал?

Одесский дворик.

- Тетя Роза, а шо это ваша Циля так долго не выходит замуж?

- Так никто же не берет.

- А вы-таки у всех спросили?

Пропеллер улетел и не обещал вернуться

В названии картины «Тот еще Карлосон!» на себя обращает внимание написание имени летающего человечка: «Карлосон» отличается от привычного всем «Карлсона» целой буквой, и авторы фильма, видимо, решили это использовать, чтобы выйти за рамки оригинальных произведений и попробовать найти чтото свое. Сценаристы во главе с режиссером Сариком Андреасяном показывают целое племя Метриков – гномов, которые живут в далеких облаках, питаются сладким, слушаются своих вождей и заботятся о детском счастье. Правда, сам Карлосон несколько выбивается из ряда своих сородичей склонностью шалить и нарушать правила. Порядок в волшебной колонии поддерживают Старейшина, которого сыграл Олег Табаков, и его Советник в образе от Семена Фурмана. Для фильма «Тот еще Карлосон!» правильным ходом стало приглашение на роль Карлсона одного из самых известных и популярных российских комиков – Михаила Галустяна. Его юмор знают не только поклонники телешоу КВН, но и других телепередач, а также фильмов. Однако актеру пришлось потрудиться и съесть немало сладких десертов для того, чтобы поправиться до объемов, подходящих образу в меру упитанного мужчины в самом расцвете сил, готового к хулиганству, озорным проделкам и спасению детского счастья. В семейной комедии у Малыша с лицом Феди Смирнова есть Папа и Мама в исполнении Игоря Верника и Марии Семкиной соответственно. Родители ранее жили в Санкт-Петербурге, но работа заставила отца переехать в Москву, и он даже каким-то чудом смог увезти сына от матери, у которой на него тоже нет времени. Бойкие одноклассники во главе с богатым отпрыском Альбертом Новицким, которого сыграл Федя Волков, сразу начинают задирать новичка. Друзей у последнего немного, и здесь как раз создаются все условия для появления на сцене Карлосона. Он готов удивляться современным гаджетам, да и, в целом, понятия о хороших развлечениях у него совсем другие. Впрочем, летающий герой довольно быстро адаптируется к новой реальности и даже успевает хорошенько полакомиться десертами. Одним из сюжетных ответвлений в фильме «Тот еще Карлосон!» стала финансовая афера, в которую обманщики Новицкий от Гоши Куценко и Заславский от Александра Олешко пытаются вовлечь наивного Папу. Известные актеры, вообще, удачно дополнили актерский ансамбль, и просто хорошо играют, создавая свою часть юмора жестами и мимикой. Вердикт: фильм «Тот еще Карлосон!», за исключением нескольких по-школьному нехороших слов, становится современной комедией о семейных ценностях, которую молодые родители могут посмотреть вместе со своими детьми, ностальгируя о любимом герое юности. Правда, от богатого литературного наследия самой Астрид Линдгрен здесь уже мало что осталось. 

РТР - Планета

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 марта

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

16:10 «Сердце Марии».

17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Робинзон».

21:25 «Краткий курс счастливой жизни» 22:20 «Познер» 23:15 Ночные новости 23:30 «Пусть говорят» 00:25 «Сердце Марии».

01:15 «Давай поженимся!»

02:10 «Краткий курс счастливой жизни» 03:05 «Робинзон».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

05:00 «Утро России».

09:00, 03:30 Х/ф «Строговы». 5 с.

10:05 Мультфильм.

10:20 «Сталин и писатели. Алексей Толстой».

10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:40 «Здравствуй, мама!». Т/с.

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

12:50 «О самом главном». Ток-шоу.

14:35, 01:10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с.

15:20, 01:55 «Институт благородных девиц». Т/с.

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «Всегда говори «всегда»- 7».

20:15 Т/с «Бежать».

21:05 «Провал Канариса».

21:50 «Тем временем».

22:40 «Вести +».

22:55 Новости культуры.

23:15 Т/с «Единственный мужчина».

00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика».

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 05:30 «Почему мужчины не хотят жениться, но все-таки женятся» Д/ф 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Универ» Т/с 07:40, 08:10 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 08:40, 09:00 «Эй, Арнольд!» М/с 09:30 «Том и Джерри в детстве» 10:00 «Золотые» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 12:40 «Разрушитель» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» Т/с 15:30, 17:30 «Реальные пацаны» Т/с 18:00 «Мальчишник в Вегасе» Х/ф 20:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Прирожденные убийцы» Х/ф 00:20 «Школа ремонта» - «Операция «Прованс»» 01:20 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 02:20 «Комедианты» Т/с 02:30 «Саша + Маша» Комедия 03:00 «Необъяснимо, но факт» «Власть огня»

04:00 «Настроение».

06:05 «Постскриптум» 06:50, 15:50, 00:15 «Книга джунглей».

07:15, 14:15 «Атлас животного мира».

07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с.

08:20 «В центре событий».

09:15 «Избранники». Сергей Королев.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45 «Когда деревья были большими». Х/ф.

11:15 «Чудо-богатыри». Д/ф.

11:45, 18:35, 01:20 «Гонка за счастьем» 12:45 «Энциклопедия». Людовик IV. 12:55, 21:35 «Женщина желает знать». Т/с.

13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:20 «Петровка,38».

14:35 «Три левых часа». Даниил Хармс и Александр Введенский. Д/ф. 1-2 с.

16:15 «Энциклопедия». Батый.

17:10, 02:05 «Сто вопросов взрослому».

19:20, 03:10 «Пуля-дура. Возвращение агента». Т/с.

20:05 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

20:55 Портреты. «Жизнь и судьба артиста Михаила Ульянова».

22:20 События. 25-й час.

23:35 «Энциклопедия». Клод Моне.

23:45 «Поедем в Матвеевское!» Д/ф.

00:40 «Ольга Чехова. Русская Мата Хари». Д/ф.

02:45 «Время иллюзий, Д/ф.

03:00 М/с «Соник Икс» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 06:00, 08:30, 13:40, 20:45, 22:30 Т/с «6 кадров» 06:30, 17:00 Т/с «Детка» 07:30 Д/ц «История российского шоу-бизнеса» 09:30 М/с «Аладдин» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 11:00 Х/ф «Человек-паук - 3» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

16:00 Т/с «Молодожёны» 18:00 Т/с «Закрытая школа» 19:00 Х/ф «Без чувств» 21:30 Кино в деталях 22:45 Х/ф «Компаньон» 00:55 Т/с «Щит» 02:40 Музыка на СТС

02:00, 04:10 «Все включено» 02:55 «Индустрия кино» 03:30 «В мире животных» 04:00, 05:40, 09:00, 14:15, 21:55 Вести-Спорт 04:55 «Моя рыбалка» 05:25, 08:40, 22:05 Вести.ru 05:55 Биатлон. Чемпионат России. Гонка преследования. Женщины.

06:45 Х/ф «Обитель зла» 09:15, 14:30 «Футбол.ru» 10:20 «Планета футбола» Владимира Стогниенко 10:50 Марк Дакаскос в фильме «Американский самурай» 12:30 Профессиональный бокс. Магомед Абдусаламов (Россия) против Джейсона Пэттеуэя (США), Серхио Мартинес (Аргентина) против Мэтью Маклина (Великобритания). Трансляция из США 15:35 Х/ф «Загнанный» 17:25 Смешанные единоборства.

«Golden Glory». Сергей Харитонов (Россия) против Марка Миллера (США). Трансляция из Москвы 19:00, 01:00 «Неделя спорта» 19:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» - «Фулхэм». Прямая трансляция 22:20 «Наука 2.0. НЕпростые вещи».

22:55 Футбол. Премьер-лига. «Динамо» (Москва) - «Спартак» (Москва)

03:00, 07:00, 11:00 Фильм-сказка «Принцесса на горошине».

04:25, 08:25, 12:25 М/с «Чебурашка идет в школу» ф.4, «Наследство волшебника Бахрама» 05:00, 09:00 М/ф «Смех и горе у бела моря» 06:00, 10:00 М/ф «Заколдованный мальчик», «Иванушко» 13:00 Х/ф «Ох уж эта Настя!».

14:15 М/с «Свирепый Бамбр» ф.1, «Чуффык», «Как ослик грустью заболел», «Волшебные фонарики» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 21 с., «Геракл у Адмета», «Терем-теремок» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Кукушка и скворец»

02:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Чистая работа» 05:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Хочу в тюрьму» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Как жить будем?»: «Осторожно, автомобиль!»

17:00 «Военная тайна» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 Х/ф «Переводчица» 22:30 Т/с «Неизвестные лица» 00:10 Т/с «Фирменная история»

ВТОРНИК, 27 марта

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

16:10 «Сердце Марии».

17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Робинзон».

21:25 «Краткий курс счастливой жизни» 22:20 Ночные новости 22:40 «На ночь глядя» 23:25 «Пусть говорят» 00:20 «Сердце Марии».

01:10 «Давай поженимся!»

02:10 «Краткий курс счастливой жизни» 03:05 «Робинзон».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

05:00 «Утро России».

09:00, 03:30 Х/ф «Строговы». 6 с.

10:20 «Сталин и писатели. Алексей Толстой».

10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:45 «Здравствуй, мама!». Т/с.

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

12:50 «О самом главном». Ток-шоу.

14:35, 01:15 «Ефросинья. Продолжение». Т/с.

15:20, 02:00 «Институт благородных девиц». Т/с.

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «Всегда говори «всегда»-7».

20:15 Т/с «Бежать».

21:05 «Специальный корреспондент».

22:00 «Культурная революция».

22:45 «Вести +».

23:05 Новости культуры.

23:25 Т/с «Единственный мужчина».

00:10 Вести.ru 00:25 «Профилактика».

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 05:30 «Заработать легко» Д/ф 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Универ» Т/с 07:40, 08:10 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 08:40, 09:00 «Эй, Арнольд!» М/с 09:30 «Том и Джерри в детстве» 10:00 «Золотые» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 13:00 «Мальчишник в Вегасе» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» Т/с 15:30, 17:30 «Реальные пацаны» Т/с 18:00 «Напряги извилины» Х/ф 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Кто убил Оксану?» Д/ф 00:00 «Прости, хочу на тебе жениться» Х/ф 02:10 «Комедианты» Т/с 02:20 «Саша + Маша» Комедия 03:00 «Необъяснимо, но факт» «Ведьмы XXI века»

04:00 «Настроение».

06:10, 00:40 «Врачи». Ток-шоу.

06:45, 15:50, 00:15 «Книга джунглей». Т/с .

07:10, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.

07:30, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с.

08:15, 23:45 «Наши любимые животные».

08:50 «Жизнь и судьба артиста Михаила Ульянова».

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:50 «Мафия бессмертна». Х/ф.

11:15 «Юрий Живаго». Д/ф.

11:45, 18:35, 01:20 «Гонка за счастьем». Т/с.

12:45 «Энциклопедия». Папа Григорий XIII. 12:55, 21:35 «Женщина желает знать» 13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:20 «Петровка,38».

14:50 «Ольга Чехова. Русская Мата Хари». Д/ф.

16:15 «Энциклопедия». Эхнатон.

17:10, 02:05 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20, 03:10 «Пуля-дура. Возвращение агента». Т/с.

20:00 Д/ф. «Заговор послов».

20:55 «Слава». Д/ф. Посвящается М.Ростроповичу.

22:20 События. 25-й час.

23:35 «Энциклопедия».

02:45 «Музыка и краски». Д/ф.

03:00 М/с «Соник Икс» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 06:00, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:30, 17:00 Т/с «Детка» 07:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 08:30, 14:05, 20:55 Т/с «6 кадров» 09:30 М/с «Аладдин» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Детсадовский полицейский» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

19:00 Х/ф «Факультет» 21:30 «Инфомания» 22:00 Т/с «Щит» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС

02:00, 04:10 «Все включено» 02:55 «Есть ли пол у моего мозга».

04:00, 05:40, 09:00, 14:40, 20:00, 22:45 Вести-Спорт 04:55 «Школа выживания» 05:25, 22:55 Вести.ru 05:55 Биатлон. Чемпионат России. Гонка преследования. Мужчины.

06:50 Лыжный спорт. Чемпионат России. Командный спринт. Прямая трансляция из Тюмени 08:30 «Вопрос времени». Вторичный мир 09:15 «Неделя спорта» 10:10 Профессиональный бокс. Заб Джуда (США) против Вернона Пэриса (США). Трансляция из США 11:50 «Сверхчеловек» 12:50 Х/ф «Загнанный» 14:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Шинник» (Ярославль) - «Алания» (Владикавказ). Прямая трансляция 16:55 Мини-футбол. Чемпионат мира. Отборочный матч. Азербайджан - Россия. Прямая трансляция 18:55, 01:00 «Футбол России» 20:15 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 21:10 «Мастер спорта» 21:40 «Наука 2.0. Легенды о чудовищах» 23:10 «Моя планета»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Ох уж эта Настя!».

04:15, 08:15, 12:15 М/с «Свирепый Бамбр» ф.1, «Чуффык», «Как ослик грустью заболел», «Волшебные фонарики» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

21 с., «Геракл у Адмета», «Теремтеремок» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Кукушка и скворец», «Веселая карусель» 13:00 Х/ф «Ура! У нас каникулы!».

14:10 М/с «По следам Бамбра» ф.2, «Снегирь», «И сестра их Лыбедь», «Танцы кукол», «Как потерять вес?»

15:00 М/с «Легенда о Зорро». 22 с., «Прометей», «Колобок» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Козленок»

02:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 Т/с «Команда Че» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 06:45 Х/ф «Переводчица» 09:15, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Как жить будем?»: «Квартирный вопрос» 17:00 «Жадность»: «Искусственная еда» 18:00 «Живая тема»: «Бойцы по крови» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 Х/ф «Побег из Вегаса» 22:00 Х/ф «Львы для ягнят» 23:50 Т/с «Фирменная история»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

16:10 «Сердце Марии».

17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Робинзон».

21:25 «Краткий курс счастливой жизни» 22:20 Ночные новости 22:40 «На ночь глядя» 23:25 «Пусть говорят» 00:20 «Сердце Марии».

01:10 «Давай поженимся!»

02:10 «Краткий курс счастливой жизни» 03:05 «Робинзон».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

05:00 «Утро России».

09:00, 03:30 Х/ф «Строговы». 7 с.

10:05 Мультфильм.

10:20 «Сталин и писатели. Борис Пильняк».

10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:40 «Здравствуй, мама!». Т/с.

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

12:50 «О самом главном». Ток-шоу.

14:35, 01:10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с.

15:20, 01:55 «Институт благородных девиц». Т/с.

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «Всегда говори «всегда»-7».

20:15 Т/с «Бежать».

21:05 «Исторический процесс».

22:35 «Вести +».

22:50 Новости культуры.

23:15 Т/с «Единственный мужчина».

00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика».

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 05:30 «Любовный треугольник» Д/ф 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Универ» Т/с 07:40, 08:10 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 08:40, 09:00 «Эй, Арнольд!» М/с 09:30 «Том и Джерри в детстве» 10:00 «Золотые» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 12:55 «Напряги извилины» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» Т/с 15:30, 17:30 «Реальные пацаны» Т/с 18:00 «Васаби» Х/ф 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Не все согласны на любовь» Д/ф 00:00 «Облако 9» Х/ф 01:55 «Школа ремонта» - «Никитин корт» 03:00 «Необъяснимо, но факт» «Жизнь на двоих»

04:00 «Настроение».

06:10, 00:40 «Врачи». Ток-шоу.

06:50, 15:50, 00:15 «Книга джунглей». Т/с .

07:15, 14:15 «Атлас животного мира».

07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с.

08:20, 23:50 «Барышня и кулинар».

08:50 «Евгений Герасимов. Привычка быть героем». Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:50 «Он, она и я». Х/ф.

11:15 Тайны нашего кино. «Женитьба Бальзаминова».

11:45, 18:35, 01:20 «Гонка за счастьем». Т/с.

12:45 «Энциклопедия». Растрелли.

12:55, 21:30 «Женщина желает знать» 13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:20 «Петровка,38».

14:50 «Сальвадор Дали. В поисках неба». Д/ф.

16:15 «Энциклопедия».

17:10, 02:05 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:15, 03:10 «Пуля-дура. Возвращение агента». Т/с.

20:00 Временно доступен.

20:55 «Саша Дистель. Прекрасная жизнь». Д/ц «Русский след».

22:20 События. 25-й час.

23:35 «Энциклопедия».

02:45 «Фабрика чудес. Композитор».

03:00 М/с «Соник Икс» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 06:00, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:30 Т/с «Детка» 07:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 08:30, 13:55 Т/с «6 кадров» 09:30 М/с «Аладдин» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Тринадцатый воин» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

17:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Сонная лощина» 21:30 «Инфомания» 22:00 Т/с «Щит» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС

02:00, 09:50, 18:15 «Футбол России» 02:05, 04:10 «Все включено» 03:05 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 04:00, 05:40, 09:35, 21:30 ВестиСпорт 04:55 «Вопрос времени». Вторичный мир 05:25, 09:20, 21:40 Вести.ru 05:55 Лыжный спорт. Чемпионат России. Эстафета. Женщины. Прямая трансляция из Тюмени 06:55 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Космическая медицина 07:25 Лыжный спорт. Чемпионат России. Эстафета. Мужчины. Прямая трансляция из Тюмени 10:55 «Мастер спорта» 11:25 Х/ф «Стэлс в действии» 13:20 Фигурное катание. Чемпионат мира. Пары. Короткая программа. Прямая трансляция из Франции 15:20 «Хоккей России» 15:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Запад». Прямая трансляция 19:15 Фигурное катание. Чемпионат мира. Танцы на льду. Короткая программа. Прямая трансляция из Франции 21:55 «90x60x90» 23:00 «Подводные пляски смерти». Д/ф 00:05 «Моя планета»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Ура! У нас каникулы!».

04:10, 08:10, 12:10 М/с «По следам Бамбра» ф.2, «Снегирь», «И сестра их Лыбедь», «Танцы кукол», «Как потерять вес?»

05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

22 с., «Прометей», «Колобок» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Козленок», «Алим и его ослик» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 1 с.

14:05 М/с «Ловушка для Бамбра» ф.3, «Ара, Бара, Пух!», «Лиса, медведь и мотоцикл с коляской», «Неудачники», «Птичка Тари» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 23 с., «Фаэтон - сын Солнца», м/ф «Пингвины» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Веселая карусель»

02:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Жадность»: «Искусственная еда» 05:30 «Живая тема»: «Бойцы по крови» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Побег из Вегаса» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Как жить будем?»: «Накопить на старость» 17:00 «Специальный проект»: «Приключения секса в XX веке» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 Х/ф «Ниндзя» 21:40 Х/ф «Жан-Клод Ван Дамм» 23:30 «В час пик» Подробности 00:00 Т/с «Фирменная история»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

16:10 «Сердце Марии».

17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Робинзон».

21:25 «Краткий курс счастливой жизни» 22:20 Ночные новости 22:40 «В контексте» 23:25 «Пусть говорят» 00:20 «Сердце Марии».

01:10 «Давай поженимся!»

02:10 «Краткий курс счастливой жизни» 03:05 «Робинзон».

04:00 Новости 04:05 «Модный приговор»

05:00 «Утро России».

09:00, 03:30 Х/ф «Строговы». 8 с.

10:10 Мультфильм.

10:20 «Сталин и писатели. Борис Пильняк».

10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:40 «Здравствуй, мама!». Т/с.

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

12:50 «О самом главном». Ток-шоу.

14:35, 01:10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с.

15:20, 01:55 «Институт благородных девиц». Т/с.

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «Всегда говори «всегда»-7».

20:15 Т/с «Бежать».

21:05 «Поединок».

22:35 «Вести +».

22:50 Новости культуры.

23:15 Т/с «Единственный мужчина».

00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика».

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 05:30 «Супергерои» Д/ф 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Универ» Т/с 07:40, 08:10 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 08:40, 09:00 «Эй, Арнольд!» М/с 09:30 «Том и Джерри в детстве» 10:00 «Золотые» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 13:15 «Васаби» Х/ф 15:00, 17:00 «Интерны» Т/с 15:30, 17:30 «Реальные пацаны» Т/с 18:00 «Случайный шпион» Х/ф 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Соседи» Д/ф 00:00 «Однажды в Америке» Х/ф 02:15 «Комедианты» Т/с 02:30 «Саша + Маша» Комедия 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Мистика Питера: город теней»

04:00 «Настроение».

06:10, 00:35 «Врачи». Ток-шоу.

06:50, 15:50, 00:15 «Книга джунглей». Т/с .

07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.

07:35, 16:20, 22:50 «Маруся». Т/с.

08:20 «Выходные на колесах».

08:45 «Анатолий Кузнецов. До и после Сухова». Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45 «Все остается людям». Х/ф.

11:25 «Иллюзион». Д/ф.

11:45, 18:35, 01:15 «Гонка за счастьем» 12:45 «Энциклопедия» 12:55, 21:35 «Женщина желает знать» 13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:20 «Петровка,38».

14:50 «Корчной. Шахматы без пощады». Д/ф.

17:05, 02:00 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20, 03:10 «Пуля-дура. Возвращение агента». Т/с.

20:05 «Жена». Т.Устинова.

21:15 «Дракон. Укрощение бога воды». Спецрепортаж.

22:20 События. 25-й час.

23:35 «Энциклопедия» 23:50 «Скандалист, или Письма о любви». Д/ф.

02:45 «Фабрика чудес». Д/ф.

03:00 М/с «Соник Икс» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 06:00, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Воронины» 08:30, 14:00, 20:55 Т/с «6 кадров» 09:30 М/с «Аладдин» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Сонная лощина» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

19:00 Х/ф «Ягуар» 21:30 «Инфомания» 22:00 Т/с «Щит» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС

02:00, 04:10 «Все включено» 02:55 Игорь Семшов в программе «90x60x90» 04:00, 05:40, 09:00, 13:05, 18:00, 21:20 Вести-Спорт 04:55 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 05:25, 08:40, 21:30 Вести.ru 05:55 Биатлон. Чемпионат России. Марафон. Женщины.

07:40 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Хранить вечно 08:10 «Наука 2.0. Большой скачок».

09:15 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 10:10 Х/ф «Загнанный» 12:00, 21:45 «Удар головой».

13:20 «Основной состав» 13:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Восток». Прямая трансляция 16:15 Х/ф «Охота на зверя» 18:20 Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Короткая программа. Трансляция из Франции 19:45 Фигурное катание. Чемпионат мира. Танцы на льду. Произвольная программа. Прямая трансляция из Франции 22:55 «Спартак» 00:00 Хоккей. НХЛ. «Бостон Брюинз» - «Вашингтон Кэпиталз». Прямая трансляция

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 1 с.

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Ловушка для Бамбра» ф.3, «Ара, Бара, Пух!», «Лиса, медведь и мотоцикл с коляской», «Неудачники», «Птичка Тари» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

23 с., «Фаэтон - сын Солнца», «Пингвины» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Веселая карусель», «Как стать большим» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 2 с.

14:05 М/с «Возвращение блудного попугая» вып.1, «Петя и волк», «Зарядка для хвоста», «Крылья дядюшки Марабу», «Про верблюжонка» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 24 с., «Персей», м/ф «Наша няня» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Желтый аист»

02:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Специальный проект»: «Приключения секса в XX веке» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 «Дальние родственники» Российское скетч-шоу 07:20 Х/ф «Ниндзя» 09:00, 16:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Как жить будем?»: «Почему так дорого?»

17:00 «Тайны мира»: «Правители мира. Тайны каббалы» 18:00 «Адская кухня» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 Х/ф «Гнев» 22:45 Т/с «Живая мишень» 00:30 «В час пик» Подробности 01:00 Т/с «Фирменная история»

ЧЕТВЕРГ, 29 марта

СРЕДА, 28 марта

Первый канал

Рен ТВ

РТР - Планета

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

16:15 «Жди меня» 17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Две звезды» 21:55 «Прожекторперисхилтон» 22:30 «Yesterday live» 23:20 Премьера. Фильм «Слон и моська» 00:45 Галина Петрова, Сергей Арцыбашев в комедии «Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности» 02:00 Ольга Яковлева, Валентин Гафт в фильме «Таня» 03:50 «Пока все дома»

05:00 «Утро России».

09:00 «Черные дыры. Белые пятна».

09:40 «Абсолютный слух».

10:20 «Пятое измерение».

10:45, 14:25 Вести-спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:40 «Здравствуй, мама!». Т/с.

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

13:00 «О самом главном». Ток-шоу.

13:45 «Вся Россия».

14:35, 01:10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с.

15:20, 01:55 «Институт благородных девиц». Т/с.

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «Всегда говори «всегда»-7».

20:15 Х/ф «Любовь приходит не одна».

21:55 «Магия кино».

22:40 Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты...».

00:00 Вести.ru. Пятница.

00:25 «Комната смеха».

03:25 Х/ф «А вы ему кто?».

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 05:30 «Эй, толстый!» Д/ф 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 «Универ» Т/с 07:40, 08:10 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 08:40, 09:00 «Эй, Арнольд!» М/с 09:30 «Том и Джерри в детстве» 10:00 «Золотые» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 13:20 «Случайный шпион» Х/ф 15:00 «Интерны» Т/с 15:30 «Реальные пацаны» Т/с 17:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 18:00 «Комеди Клаб» 19:00, 19:30 «Наша Russia» Комедия 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Трудные дети звезд» Д/ф 00:00 «Однажды в Америке» Х/ф 02:15 «Комедианты» Т/с 02:25 «Саша + Маша» Комедия 03:00, 03:30 «Как говорит Джинджер» М/с

04:00 «Настроение».

06:10, 00:40 «Врачи». Ток-шоу.

06:50, 15:50, 00:15 «Книга джунглей». Т/с .

07:15, 14:15 «Атлас животного мира». Д/с.

07:35, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.

08:20 «Приглашает Борис Ноткин».

08:45 «Зиновий Гердт. Я не комик...» Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:50 «Иван да Марья». Фильмсказка.

11:15, 21:55 «Культурный обмен».

11:45, 18:35, 01:20 «Гонка за счастьем». Т/с.

12:45 «Энциклопедия». Сэмюэл Морзе.

12:55, 03:10 «Клуб юмора».

13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:20 «Петровка,38».

14:50 «Саша Дистель. Прекрасная жизнь». Д/ц «Русский след».

16:15 «Энциклопедия». Огюст Роден.

17:10, 02:05 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20 «Я знаю, как стать счастливым». Х/ф.

20:25 Приют комедиантов. «Дебюты».

22:25 События. 25-й час.

23:50 «Проливая свет». Д/ф.

02:45 «Мир нанотехнологий». Д/ф.

03:00 М/с «Соник Икс» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00 Т/с «Светофор» 06:00 Т/с «Молодожёны» 06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 16:00 Т/с «Воронины» 08:30, 13:55 Т/с «6 кадров» 09:30 М/с «Аладдин» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Ягуар» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

16:30 М/ф «Подводная братва» 18:00 Х/ф «Железный человек» 20:20 Шоу «Уральских пельменей». Зэ бэд 21:50 Т/с «Щит» 00:35 Х/ф «Компаньон» 02:35 М/с «Настоящие охотники за привидениями»

02:30, 04:10, 09:15 «Все включено» 03:25 «Технологии спорта» 04:00, 05:40, 09:00, 23:15 ВестиСпорт 04:55 «Мастер спорта» 05:25 Вести.ru 05:55 Биатлон. Чемпионат России. Марафон. Мужчины. Прямая трансляция из Тюменской области 08:00 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без границ 08:30, 23:25 Вести.ru. Пятница 09:10 Вести-Спорт. Местное время 09:50 «Удар головой». Футбольное шоу 10:50 Х/ф «Охота на зверя» 12:35, 18:15 «Футбол России. Перед туром» 13:20 Фигурное катание. Чемпионат мира. Мужчины. Короткая программа. Прямая трансляция из Франции 15:55 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Запад». Прямая трансляция 19:05 Фигурное катание. Чемпионат мира. Пары. Произвольная программа. Прямая трансляция из Франции 21:25 Бокс. Всемирная серия. 1/2 финала. «Динамо» (Россия) - «Астана» (Казахстан) 23:55 «Вопрос времени».

00:30 Хоккей. НХЛ. «Детройт Ред Уингз» - «Нэшвилл Предаторз». Прямая трансляция

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 2 с.

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Возвращение блудного попугая» вып.1, «Петя и волк», «Зарядка для хвоста», «Крылья дядюшки Марабу», «Про верблюжонка» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

24 с., «Персей», мультфильм «Наша няня» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Желтый аист», «Спасибо» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 3 с.

14:05 М/с «Возвращение блудного попугая» вып.2, «Кубик и Тобик», «Тайна далекого острова» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 25 с., «Аргонавты», «Зимовье зверей» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Крашеный лис»

02:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Еще не вечер»: «Дневник его слуги» 05:30 «Еще не вечер»: «Грядущие катастрофы» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 06:45 Х/ф «Гнев» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Как жить будем?»: «Обратная сторона прогресса» 16:00 «Экстренный вызов» 17:00, 20:00 «Смотреть всем!»

18:00 «Странное дело»: «Тайные общества» 19:00 «Секретные территории»: «НЛО. Война богов» 21:00 Т/с «Сверхъестественное» 22:00 Х/ф «Декадентская любовь» 23:45 Т/с «Фирменная история»

05:00 Новости 05:10 Ростислав Плятт, Георгий Вицин в комедии «Жених с того света» 06:00 Фильм «Неподсуден» 07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:15 «Смак» 09:50 Премьера. «Людмила Гурченко. Как я стала богиней» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Среда обитания. «Полезные добавки» 12:00 «Ералаш» 12:25 Александр Збруев в детективе «Кольцо из Амстердама» 13:55 «Папаши».

17:00 Новости (с субтитрами) 17:15 Концерт Елены Ваенги 18:25 «Кубок профессионалов». Финал 20:00 «Время» 20:20 «Кубок профессионалов». Финал. Продолжение 21:00 «Что? Где? Когда?»

22:10 Фильм «Мальтийский крест» 23:45 Комедия «Ты - мне, я - тебе» 01:10 Фильм «Лермонтов» 02:50 Любовь Орлова, Леонид Утесов в музыкальной комедии «Веселые ребята»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Суровые километры».

06:50, 10:05 Мультфильм.

07:00 «Субботник».

07:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

08:20 «Вся Россия».

08:35 Х/ф «Любовь приходит не одна».

10:15, 03:40 «Владимир Винокур. Своим голосом...».

11:25 «Честный детектив».

11:50 «Городок». Дайджест.

12:20 «Власть факта».

13:00 «Человек и оркестр. Владимир Федосеев».

13:50, 23:50 Х/ф «Сладкая женщина».

15:25, 01:25 «Субботний вечер».

17:00 Вести в субботу.

17:50 Т/с «Сваты-5».

21:15 Х/ф «Чужая».

22:35 «Белая студия». Сергей Урсуляк.

23:15 «Девчата».

02:55 «Комната смеха».

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:30, 06:00, 06:30, 08:00, 08:30 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 07:00 «Школа ремонта» 09:00 «Жизнь после славы» Д/ф 10:00, 15:30 «Comedy Woman» 11:00 «Комеди Клаб» 12:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:00, 13:30, 14:00 «Интерны» Т/с 14:30 «СуперИнтуиция» 16:30, 19:10 «Комеди Клаб. Лучшее» 17:00, 00:40 «Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега» Х/ф 20:00, 23:40 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Индиана Джонс и Храм Судьбы» Х/ф 03:00, 03:30 «Как говорит Джинджер» М/с

04:00 «Все остается людям». Х/ф.

05:35 «Мир в фокусе».

06:00 «Выходные на колесах».

06:30 «Хочу все знать».

06:40 «АБВГДейка».

07:05 М/ф «Приключения капитана Врунгеля», «Цветок папоротника».

07:40 «День аиста».

08:00 Хроники московского быта. «Золото-бриллианты».

08:40, 01:20 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.

09:30, 15:45, 21:10 События.

09:45 «Аромат женщины». Спецрепортаж.

10:15 «Сто вопросов взрослому».

10:55 «Клуб юмора».

11:40 «Я знаю, как стать счастливым». Х/ф.

12:50, 21:30 «Таланты и поклонники». Людмила Гурченко.

14:05 «Двадцать дней без войны». Х/ф.

16:00, 23:50 «Давно не виделись!».

17:30 «Сувенир для прокурора». Х/ф.

19:00 «Постскриптум».

19:40 «Райское яблочко». Х/ф.

22:45 «Волшебная сила». Х/ф.

02:15 «Светлый путь». Х/ф.

03:00 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 05:20 М/с «Смешарики» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:30 М/с «Легенда о Тарзане» 07:00, 12:30, 13:00 «Ералаш» 08:00 «Это мой ребёнок!»

09:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 11:00 М/ф «Подводная братва» 13:30 Т/с «6 кадров» 14:00 Х/ф «Железный человек» 16:20 М/ф «Шрэк третий» 18:00 Х/ф «Железный человек - 2» 20:25 Шоу «Уральских пельменей». Весь апрель - никому 21:55 Т/с «Щит» (5 серий) 02:25 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС

03:00 «Наука 2.0. Легенды о чудовищах» 04:50, 23:20 «Моя планета» 05:25 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 06:20 «Индустрия кино» 06:50 Х/ф «Охота на зверя» 08:35 «Спортback» 09:15 «Задай вопрос министру» 09:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Торпедо» (Москва) - «Шинник» (Ярославль). Прямая трансляция 11:55 Футбол. Чемпионат Европы - 2013. Женщины. Отборочный турнир. Россия - Македония. Прямая трансляция 14:10 Футбол. Премьер-лига. «Спартак» (Москва) - «Зенит» (СанктПетербург). Прямая трансляция 16:55 Х/ф «Рэмбо 4» 18:40 Фигурное катание. Чемпионат мира. Мужчины. Произвольная программа. Трансляция из Франции 19:35 Фигурное катание. Чемпионат мира. Женщины. Произвольная программа. Прямая трансляция из Франции 21:35 Профессиональный бокс. Артур Абрахам (Германия) против Петра Вильчевски (Польша). Бой за титул чемпиона Европы в суперсреднем весе по версии WBO.

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 3 с.

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Возвращение блудного попугая» вып.2, «Кубик и Тобик», «Тайна далекого острова» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

25 с., «Аргонавты», «Зимовье зверей» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Крашеный лис», «Зайчонок и муха» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 4 с.

14:05 М/с «Возвращение блудного попугая» вып.3, «Недобрая Ладо», «Квартет для двух солистов», «Потерялась птица в небе», «Попался, который кусался!»

15:00 Х/ф «О чем не узнают трибуны».

16:20 М/ф «Лабиринт. Подвиги Тесея»

02:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый» 02:30 Т/с «Солдаты - 13» 06:10 «Реальный спорт» 06:20 «Выход в свет» 06:50 «Чистая работа» 07:30 «Странное дело»: «Тайные общества» 08:30 «Секретные территории»: «НЛО. Война богов» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Военная тайна» 12:00 Т/с «Команда Че» 14:00 «Адская кухня» 15:30 «Репортерские истории» 16:00 «Неделя» 17:00 Х/ф «Брат» 19:00 Х/ф «Брат 2» 21:30 Х/ф «Сестры» 23:10 Х/ф «Фантазм 2» 01:00 Т/с «Слепой 3»

05:00 Новости 05:10 «Веселые ребята - артисты и надзиратели» 06:00 Фильм «Опасные гастроли» 07:30 Премьера. «Смешарики. Начало» 09:00 Новости (с субтитрами) 09:10 «Пока все дома» 10:00 День смеха на Первом 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 День смеха на Первом. Продолжение 16:05 Андрей Миронов в комедии «Невероятные приключения итальянцев в России» 17:45 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 20:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 21:00 «Пусть говорят» . Специальный выпуск 21:55 «Гражданин Гордон» 22:55 Премьера. Шарлиз Терон, Ким Бейсингер в фильме «Пылающая равнина» 00:35 Петр Вельяминов в фильме «Фиктивный брак» 01:40 Нина Сазонова в фильме «Моя улица» 02:55 Комедия «Ясь и Янина» 04:05 «Модный приговор»

05:00 Х/ф «На полпути в Париж».

06:20 «Сам себе режиссер».

07:00 «Смехопанорама».

07:25 «Утренняя почта».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 «С новым домом!». Идеи для вас.

09:00 Х/ф «Чужая».

10:15 Мультфильмы.

10:30 «Очевидное-невероятное».

11:20 Местное время. Вести-Москва.

11:25 «Опять 25. История одной «Табакерки».

12:15 «Больше, чем любовь».

12:55 «Романтика романса».

13:45, 01:20 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!».

15:25, 03:05 «Кривое зеркало».

17:00 Вести недели.

18:10 «ФАКТОР А».

19:40 Х/ф «Южные ночи».

21:25 Х/ф «Преступная страсть».

23:00 Х/ф «Обрыв».

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:20, 06:20, 08:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея 06:00 «Золотая рыбка» 06:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея 07:00 «Школа ремонта» - «Детский триколор» 08:30 «Вкусно жить» 09:00 «Новый девичий порядок» Д/ф 10:00 «Золушка. Перезагрузка» 11:00 «СуперИнтуиция» 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 «Реальные пацаны» Т/с 14:00, 00:40 «Индиана Джонс и последний крестовый поход» Х/ф 16:30, 19:20 «Комеди Клаб. Лучшее» 17:00 «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» Х/ф 20:00, 23:40 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Двойной удар» Х/ф 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Наука будущего»

04:00 «Двадцать дней без войны». Х/ф.

05:35 «Мир в фокусе».

06:05 «Православная энциклопедия».

06:30 «Хочу все знать».

06:40 «Волшебные очки». М/ф.

06:50 «Иван да Марья». Х/ф.

08:10 «Барышня и кулинар».

08:35, 01:30 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.

09:30, 21:25 События.

09:50, 21:40 «Розыгрыш». Спецрепортаж.

10:15 «Волшебная сила». Х/ф.

11:20 «Как снег на голову!»

12:25 Московская неделя.

12:55 «Приглашает Борис Ноткин».

13:20, 22:05 «Журов-2». Т/с.

16:50 Временно доступен. Иван Охлобыстин.

17:40 «Про бизнесмена Фому». Х/ф.

19:00 «В центре событий».

19:50, 02:20 «Черное платье». Х/ф.

03:00 Х/ф «Перепутанные наследники» 04:40, 07:45 М/с «Том и Джерри» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Самый умный» 08:00 «Галилео» 09:00 «Съешьте это немедленно!»

09:30 «Снимите это немедленно!»

10:30 Х/ф «Железный человек - 2» 12:55, 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 14:20 М/ф «Шрэк третий» 16:00 Шоу «Уральских пельменей». Зэ бэд 17:30 «Валера TV» 18:00 Х/ф «Хроники Нарнии. Принц Каспиан» 20:45 «Город грехов» 23:05 Х/ф «Суперперцы» 01:10 Х/ф «День смеха» 02:45 Музыка на СТС

02:00 «Подводные пляски смерти».

03:05 «Моя планета» 04:30 «Моя рыбалка» 05:00 «Спартак» 06:00 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 06:55 «Страна спортивная» 07:20 Х/ф «Рэмбо 4» 09:15 АвтоВести 09:30 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 10:30 Х/ф «Обитель зла 2» 12:40 Футбол. Навстречу Евро-2012 13:10 Футбол. Премьер-лига. «Рубин» (Казань) - «Анжи» (Махачкала). Прямая трансляция 15:10 Хоккей. КХЛ. Финал конференции «Запад» 17:25 Смешанные единоборства. Международный турнир ProFC. Шамиль Абдурахимов (Россия) против Джерри Отто (Германия). Трансляция из Волгограда 19:45 «Футбол.ru» 20:45 «Белый против Белого» 21:35 «Картавый футбол» 22:00 «Сверхчеловек» 23:00 «Все включено» 00:00 Хоккей. НХЛ. «Нью-Йорк Рейнджерс» - «Бостон Брюинз». Прямая трансляция

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 4 с.

04:05, 08:05, 12:50 М/с «Возвращение блудного попугая» вып.3, «Недобрая Ладо», «Квартет для двух солистов», «Потерялась птица в небе», «Попался, который кусался!»

05:00, 09:00 Х/ф «О чем не узнают трибуны».

06:20, 10:20 М/ф «Лабиринт. Подвиги Тесея», м/ф «Исчезатель» 13:00 Х/ф «Гостья из будущего». 5 с.

14:05 М/с «Боцман и попугай» вып.1, «Человек, который умел творить чудеса», «Юля-капризуля», «То ли птица, то ли зверь», «Доверчивый дракон» 15:00 М/ф «Подводные береты» 16:10 М/ф «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Миссис Уксус и мистер Уксус»

02:00 Т/с «Слепой 3» 11:40 Х/ф «Брат 2» 14:10 Х/ф «Запретное царство» 16:10 Х/ф «Стриптиз» 18:30 Х/ф «Бандиты» 20:50 «Неделя» 22:10 Х/ф «Афера» 00:00 Т/с «Фирменная история»

ЕЖЕНЕДЕЛьНЫЕ ИРЛАНДСКИЕ НОВОСТИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ смотрите бесплатно на сайте: www.2dublin.tv

DU BL IN

воскресенье, 1 апреля

СУББОТА, 31 марта

ПЯТНИЦА, 30 марта

Первый канал

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет ТВ в ирландии

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №11 (426) <> 21 марта 2012

Лосось «Волшебный»

Овен

21 Марта -20 Апреля

Для нового витка духовного роста и развития вам необходимо безжалостно избавляться от всего ненужного, создающего в вашей жизни путаницу. Не позволяйте партнерам по работе втянуть себя в конфликтную ситуацию. Визит к родственникам в выходные окажет на вас благотворное влияние. Размышления в уединенном месте принесут положительные результаты. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Перед вами могут открыться новые перспективы. Вам необходимо приложить максимум сил, терпения и внимания, чтобы не оправдать ожидания недоброжелателей, а таковых может оказаться немало. Не стоит давать советы, вам ни к чему ответственность за чужие дела. В выходные могут возникнуть проблемы во взаимоотношениях с детьми. Желательно спокойно их выслушать и не ссориться. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

Телец

21 Апреля -21 Мая

Вам понадобится вся природная смекалка, легкость на подъем и скорость реакции, чтобы вовремя закончить все незавершенные дела. Работая с документами, несколько раз проверьте, не забыли ли в какойто важной мелочи. В выходные отдыхайте, чтобы восстановить силы, больше гуляйте, занимайтесь спортом. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день понедельник.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Благоприятное время для серьезных начинаний, но только не оглядывайтесь назад. Чтобы успешно продвигаться вперед, вам понадобится прибегнуть к помощи интуиции. В выходные детям может понадобиться мудрый совет, если, конечно, вы в состоянии дать таковой. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день пятница.

1

2

3

4

Близнецы

22 Мая -21 Июня

У вас будет много сил и энергии, так что самое время осуществлять задуманное. Не отказывайтесь от помощи друзей и родственников, если подобные предложения поступят. Работы будет много, но пусть вас это не пугает. В выходные с осторожностью отнестись к заманчивым предложениям - берегитесь обманов и обольщений. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - суббота.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Проявите разумную осторожность в общении с коллегами. Вам потребуется мгновенная реакция и умение быстро принимать правильное решение. Желательно разобраться с накопившимися проблемами. Хорошие новости подбодрят вас, но стоит проверить их достоверность. Выходные дни лучше провести на природе в приятной компании. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - понедельник.

Рак

22 Июня - 23 Июля

Наступает напряженная пора на работе. Если понадобится помощь, вы вполне можете рассчитывать на друзей. Деловые знакомства могут открыть перед вами блестящие перспективы. Оградите себя от ненужных встреч, так как они могут неблагоприятно отразиться на вашем самочувствии. В выходные уделите себе больше времени. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Не проявляйте излишней застенчивости, оцените по достоинству свои лучшие качества и дайте возможность сделать это окружающим. Возможны перемены - как в личных, так и в профессиональных делах. Постарайтесь избегать участия в спорах и конфликтах, лучше отсидеться в стороне, тогда проблема скоро разрешится сама собой. Выходные - прекрасное время для приема гостей. Благоприятный день - суббота, неблагоприятный день - четверг.

Ингредиенты: свежий лосось (сёмга) - 500 г, цукини - 1 шт, сливки 20% - 200 мл, мука - 0,5 ст.л, масло сливочное - 50 г, специи по вкусу. Этап 1. Лосося моем и обсушиваем. Этап 2. Посыпаем кусочки рыбы специями и солью (здесь смесь прованских трав). Этап 3. В небольшом количестве масла (столовая ложка) жарим кусочки рыбы кожей вниз 1-2 минуты, чтобы получилась хрустящая поджаристая корочка. Снимаем сковороду с огня и отправляем рыбку доходить в духовке 10-15 мин, не больше, иначе рыба пересушится. Этап 4. Растапливаем сливочное масло в небольшой кастрюльке, обжариваем в нем муку до кремового цвета и, взбивая венчиком, вливаем сливки. К соусу добавляем корицу, мускатный орех и карри или други специи. Даём закипеть. Этап 5. На гарнир нарезаем морковь и цукини крупной соломкой. В небольшом количестве масла жарим помешивая цукини, снимаем на тарелку, в том же масле обжариваем морковь, также помешивая. Смешиваем овощи вместе, солим, перчим. Приятного Аппетита!!!

Лев

24 Июля - 23 Августа

На работе могут возникнуть конфликтные ситуации. Сохраняйте спокойствие и хладнокровие и погрузитесь в работу. Наступает время для новых планов и замыслов. Следите, чтобы ваш оптимизм не перешел в эйфорию. На выходных уделите побольше внимания родственникам и друзьям, чтобы они не обиделись на вас за пренебрежение. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день понедельник.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Понадобятся такие качества, как осторожность и внимательность в выполнении любого дела. Постарайтесь не пренебрегать мелочами. Работы будет много, и она потребует от вас добросовестности и сосредоточенности. В выходные постарайтесь выбраться в гости, дома вам может стать скучно. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день среда.

5

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Внимательнее приглядывайтесь к миру - так вы узнаете много важного и интересного. Поведение кого-то из близких вам людей может дать пищу для размышлений и выводов. Помните, что всегда лучше учиться на чужих ошибках. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день среда.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Необдуманные действия на этой неделе категорически недопустимы. Можете рассчитывать на опыт и поддержку близких людей. Возможны затруднения на работе. Посетившие вас идеи стоят того, чтобы воспользоваться ими в последствии. В ближайшем будущем они могут реализоваться. В выходные друзья помогут в осуществлении замыслов. Благоприятный день – понедельник, неблагоприятный день - пятница.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №11 (426) <> 21 марта 2012

Продам Продаю куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея - 4,50 евро, свиной карбонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. Доставка бесплатно! Дублин. Телефон: 0851407522

Продам готовый бизнес русский магазин в центре Дублина. Телефон: 0876556572

В Литве на курорте Друскининкай продается 1-комнатная квартира, 19000e. Телефон: 0852723435 Продается автосервис, работает, есть помещение для магазина. Телефон: 0858104597 Продается детская кровать + матрас за 50 евро. Телефон: 0873629160

Продается квартира в Болгарии, в Солнечном берег, студия новая, 30 м.кв., 350 м от моря, в комплексе Diamond Palace, 20000. Телефон: 0861505282 Продам 2 мужских классических костюма из Франции размером 50 и другая женская одежда размером 40-42. Недорого. Тел: 0851302930

Куплю зеленое дизельное топливо. Телефон: 0894280544 Куплю речную рыбу: окунь, лещ , угорь, плотву. Телефон: 0857133489

Есть Работа BATCHO’S ART UNDERGROUND - разработал новый стиль в body-art по этому ищу мужчину и женщину, которые поддержат проект и хотят сделать тату. Телефон: 0858316250 Нужны работники.Курсы по охране.Бизнес в туризме,ВКВ. Продаем ПДД на Русском. Поможем получить Легальные Международные Водительские права.Работаем более 8 лет! Тел.0852164353 Skype:Kycnexy www.kycnexy.com

Требуется няня в Dublin 15. необходимо наличие водительских прав. Проживание и питание бесплатно. Зарплата 200 евро в неделю. Звоните по телефону: 0873157727

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Продам дизель, есть в наличие пластиковые канистры по 25 литров 5e. Телефон: 0834139563

БЦ Girl looking for job cleaning in office, hotel, or restoran Blanchardstown area, if u are interested, please, call me, thanks. Телефон: 0879626622

Продам хорошо налаженый бизнес автосервис в Дублин 15. Отвечу только заинтересованным людям. Телефон: 0874179812

Требования: опыт работы, рекомендации, высшее образование.

Женщина из Болгарии присмотрит за ребенком, рассмотрю разные варианты, живу в Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0852282987

Продаю табак virginia amsterdam. Т: 0876656762 Таблетки для похудения LIDA. Новая формула в розовой упаковке, e15, или оптом 8 упаковок за e100. А также кофе e5 за упаковку. Телефон: 0851441282

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

CV: dublinburo@gmail.com, tel 0872775599

Ресторан «ADMIRAL» приглашает на работу певицу / певца, для проведения вечеров живой музыки. Информация по тел.

0861096364

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Русскому центру Swords House на работу требуется преподаватель школы раннего развития на неполный рабочий день.

Продаю коляску 100 e, купила за 300e. Телефон: 0879927510

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

Женщина (35) ищет работу. Телефон: 0857884052

Женщина из Литвы (48) без вредных привычек ищет работу. Телефон: 0857169793 Женщина из Литвы присмотрю за ребенком, рассмотрю разные варианты, живу в Balbriggan. Телефон: 0851006528 Женщина из Эстонии (56) ищет любую работу. Большой опыт работы с детьми, в сфере обслуживания, мед. образование. Рассмотрю любые предложения. Телефон: 0873556354 Интеллигентная женщина абсолютно надежная, преподаватель английского и русского языков, присмотрит за детьми любого возраста. Телефон: 0857506055

Нужен продавец-украинка, опыт работы и понимание польского языка Ищу работу: присмотрю за предпочтительны, d8. sv посылать: детьми, приберусь в доме, Hellen. 05@mail. ru приготовлю обед. Есть Телефон: 0877512705

водительские права. Опыт работы 6 лет. Телефон: 0851715873

Требуется добросовестная женщина по уборке домов - 7 евро в час. Также нужна Babysitter в ирландскую МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ семью. Телефон: 0870628139 Мужчина (23) ищет работу на выходные Требуется механик для работы в Naas. или вечернюю. Опыт работы: повар, продавец, маляр, охранник. Имею Телефон: 0861057144

свой транспорт. Евгений. Телефон: 0851269983 Мужчина (40) ищет работу на стройке, заводе, магазине, охране, овощной базе, живу в Дублине. Телефон: 0851237966 Парень из Литвы ищет любую работу, рассмотрю разные варианты, живу в Balbriggan. Телефон: 0851006528

Сдаётся DUBLIN 1

Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre.

450 евро. Телефон: 0851580936 DUBLIN 3 Сдается 2 комнаты с отдельной кухней и со всеми остальными удобствами в районе FAIRVIEW. D. 3. Подробности по телефону. Телефон: 0877508737 DUBLIN 5 Double room с отдельной ванной 350e Dublin 5, парковка, русское ТВ, до центра 15 минут, рядом bus stop, dart. Телефон: 0851159873 Single комната в доме, рядом Tesco, bus, dart. Есть интернет, upc tv. 200e + 150dep. + bills. Raheny/kilbarack d-5. Телефон: 0894403634 Большая комната в D. 5 (COLLINS AVENUE) 50 euro в неделю. Телефон: 0877774140 С 20 марта сдается single room в доме. Рядом Tesko, dart, bus. Есть интернет, upc ТВ. 200 e. + 150 dep+ bills. Raheny, Kilbarac D-5. Телефон: 0894403634

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №11 (426) <> 21 марта 2012

DUBLIN 7 Сдается double room недалеко от центра. Dublin 7. Одному 300 евро. Телефон: 0858309631 DUBLIN 9 Сдается double room для взрослого работающего мужчины с 15 апреля. Отличный дом и удобное месторасположение. D9. Телефон: 0852364016 DUBLIN 11 Double room недалеко от Charlestown магазина Finglas, одному, новые апартаменты, меленькие счета, недалеко центр города. Телефон: 0894640585

Большая комната 250e, район CloneeOngar, Blanch. 15, Parking, тихо, чисто, автобусы: 39, 70. Телефон: 0852114137 Большая комната с душем в Tyrrelstown, D15. Желательно девушке, интернет, ТВ, парковка, bus: 40D, 238. Bills + deposit. 340e. Телефон: 0833630777 Большая комната с душем в Tyrrelstown, D15. Желательно девушке, интернет, ТВ, парковка, автобусы 40D, 238. Bills + dep. 340e. Телефон: 0851299630 С 10 апреля сдается большая комната в районе Clonsilla D15. 350 euro + deposit + bill. Рядом stoppinq BUS 39, 39A, 220, 76A. Телефон: 0873667017

Double room, Finglas, d-11. с отдельной Сдается большая светлая комната с ванной, есть car park. Одному - 445, душем в Tyrrelstown, D15. Желательно паре - 500. для девушки. Internet, TV, парковка. Телефон: 0862257859 Автобусы: 40D, 238. Bills + deposit.

DUBLIN 12 340e. Телефон: 0833630777 Комната в районе Crumlun. D 12. Сдается комната в Double room-300e.

Clonsilla D15 В доме Телефон: 0858167449 Сдается комната в Dublin12. Д ля одного. В доме есть интернет. Телефон: 0868877192 DUBLIN 15

Dublin 15 apartamenti double + single room novij rajon, mesto avtomobiliu, internet, udobno vsjo riadom,5 minut do RASPUTINA!!! Телефон: 0852773078

Dublin 15 apartamenti double+single room novij rajon,mesto avtomobiliu,internet,udobno vsjo riadom,5 minut do RASPUTINA!!! Телефон: 0852773078 D15 DOUBLE ROOM с душем и SINGLE ROOM в хорошем доме после ремонта, рядом LIDL, SHOPPING CENTRE, BUS39, интернет, SAT TV, GARDEN, PARKING. Телефон: 0876556572

Isnuomjamas single room.

Blanchardstown. Dublin15. Телефон: 0857650661 Isnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstown, salia shopping centro, 39 bus, rami vieta geras namas. Телефон: 0851273422 Isnuomojamas dvivietis kambarys vienam Dublin 15. Yra internetas, rusiska TV, vieta parkavimo automobiliui, patogus susisiekimas, parduotuves. Телефон: 0857190401 Isnuomuojamas didelis vienvietis kambarys Clonsilloje, dirbanciam viriskiui ar moteriai be zalingu iprociu.

Nuoma 220, bilai, depoz. Телефон: 0851578363

детали по email samuel_r1976@yahoo.co.uk

Разное Ищу кинолога для немецкой овчарки 5 месяцев. Телефон: 0877540043 Ищу того, кто поможет составить SV и разослать его на сайты. Телефон: 0831252579

DUBLIN 16

БЦ Batcho’s art underground разработал новый стиль в body art, ищу желающего поддержать проект и сделать тату бесплатно. Телефон: 0858316250

Комната в районе Knocklyon. D16. 5 минут до автобуса 15. Телефон: 0831010662

Знакомства

живет только 1 человек. Можно под социал. Телефон: 0857244096

DUBLIN 22 Room to let in Clondalkin, Bushfield Drive. Телефон: 0834150218 DUBLIN 24 Single room, Tallaght. Телефон: 0852798916

С 1 марта сдается single room в Oldbawn, Tallaght. До Сквера, lidl 5 минут, есть интернет, в доме живут чистые и спокойные люди. 260 евро. Телефон: 0857825296 LUCAN Lucan, комната с душем, в доме есть русское ТВ, интернет, живем в 5 минутах (пешком) от Lidl. Цена договорная + депозит и счета. Телефон: 0857829246 SWORDS

DOUBLE ROOM, SWORDS Double room в тихом районе dublin 15 Castleknock для одного. 275 + Deposit APPLEWOOD. 250E DEPOSIT + BILL. Телефон: 0877837985 + bills. Bus: 37, 239. Т: 0862409493 Double комната с 1 апреля в Clonee d.

15, рядом aldi, lidl, почта, тихое место, уютный чистый дом, только работающим. Телефон: 0857187424

ПРОДАЕТЯ БИЗНЕС - магазин polsmak в центре города. площадь 300 м2

Хочу познакомиться со свободным мужчиной до 40 лет. Только из Дублина. Телефон: 0873678106 Мужчина из Украины (5) познакомится с женщиной после 40. Телефон: 0851101416

Автоцентр Audi ‘96 A6 2,5 diesel на запчасти. Телефон: 0857675795 Citroen C5 2.0 diesel 2002. Manual, 4 двери, NCT 09/2012. Хорошее состояние, e1100. Телефон: 0857823816

Услуги

2 комнаты в Ongar. Спокойным людям, молдавские и другие каналы. Устанавливаю, русское ТВ, парковка, цена договорная. Телефон: 0879619235 настраиваю, Double room для мужчин или пары, без депозита, центр Дублина. Телефон: 0857826476

консультирую. Телефон: 0879184932

Se da in chirie camera dubla in Dunboyne, 5min pina la tren si autobus. Pret 300e p/u o persoana si 450e p/u cuplu. FARA BILURI. Телефон: 0866681144

НЕ ПРОПУСТИТЕ! 2729 АПРЕЛЯ В ДУБЛИНЕ ХОЛОТРОПНОЕ ДЫХАНИЕ. Тренинг “Стань собой”! Энергия группы. Поддержи и ты - Целое! www. samopoznanie.lv Консультирование и запись: 086 87 87 081

Сниму дом совместно с женщиной, имеющей ребенка, в Donabate. Телефон: 0831252579

Single room в Clonsilla D15. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train Сниму студию в центре города. station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Телефон: 0874144274 Polonez. Звонить после 15.00. Телефон: 0852778863

Перманентный макияж бровей, губ, глаз, поштучное наращивание ресниц, доступные цены. Вика. Телефон: 0868922050 Check out our fitness studio in the center of Dublin, just 2 min from O’Connell st, D&N studio!

Offer aerobics, step dance, pole dance, yoga, etc. Телефон: 0863604331

Спутниковое и интернет ТВ: русские, английские, ирландские, украинские, румынские каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Парень (26) ищет спутницу жизни. Делаем листовки, Желает познакомиться с девушкой до визитные карточки, 27 для серьезных отношений. плакаты, буклеты и т.д. Телефон: 0861793224

SINGLE ROOM, есть интернет, SWORD, APPLEWOOD. 200E. DEPOSIT + BILLS. Телефон: 0877837985 Спутниковое ТВ. Русские, украинские, польские, БЕЗ СОРТИРОВКИ

Сниму

Бухгалтерская компания с большим опытом работы приглашает на начальные курсы по ведению бухгалтерии, курс состоит из практических примеров. Телефон: 0861214392

Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Профессиональное гадание на картах и фото, сниму негатив и порчу, полная защита на успех, амулеты и другое. Телефон: 0857443877 Натуральная косметика Dr.Nona в Ирландии! Телефон: 0876678999 Программирую консоль WII (игровую приставку) для распознавания игр, записанных на DVD (болванка) + 1 игра бесплатно. Цена 30 евро в Дублине. Телефон: 0852733724 30, 31 марта и 1 апреля в Sword будет компьютерная диагностика OBERON. Специальная аппаратура, где можно видеть все свои органы и в каком они состоянии. Телефон: 0876560667 Весенние скидки на процедуры: микродермоабразия - глубокая чистка лица, перманентный макияж, удаление волос воском для чувствительной кожи. Телефон: 0858255372 Возможность бизнес-партнерства или приобретения экологически чистой продукции компании Amvej. Регистрация и обучение абсолютно бесплатно. Катя. Телефон: 0862331375 Квалифицированное лечение боли во всех отделах позвоночника, головных болей, коррекция фигуры, Медцентр Polmed. Телефон: 0872944931

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №11 (426) <> 21 марта 2012

Пеку домешние торты на заказ. Наполеон, Медовый, Шоколадный, Черный принц, торт Кукла и др. Людмила. Телефон: 0862356707 Перевозка посылок Латвия-ИрландияЛатвия-Литва, выезд 30 марта. Телефон: 0872946708 Психолог кодирует от вредных привычек, избавляет от фобий, ночных кошмаров, стресса, энерго-инфо заражений, низкой самооценки, прогнозы по картам таро.

Телефон: 0857626922 Ясновидящая София поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на 3 месяца (12 номеров)

120 евро

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

27-29 АПРЕЛЯ В ДУБЛИНЕ ХОЛОТРОПНОЕ ДЫХАНИЕ

Чистка, удаление вирусов, установка оригинальной антивирусной программы Касперского, ремонт лаптопов, выезд. без выходных 086-853-92-47

Тренинг “Стань собой”! Энергия группы. Поддержи и ты - Целое! www.samopoznanie.lv facebook Консультирование и запись: 086 87 87 081

Спутниковое телевидение

Русская школа ”Радуга” приглашает мальчиков и девочек с 5 до 16 лет в двухнедельный лагерь с 2 по 13 апреля, где детям из русскоязычных и “смешанных” семей в компании сверстников предоставится возможность общаться на русском языке!

• Специальная цена для семьи!

• Каждую неделю новый проект!

• Горячие обеды для детей!

• Мы планируем проводить много спортивных игр: футбол, баскетбол, настольный теннис, спортивные эстафеты и т.д.

• Профессиональный арт-класс!

• Интересные и познавательные экскурсии каждую неделю!

установка - 40 евро и 30 евро в swords самые лучшие цены на продукты и сервис. Комплект на 2 спутника, включая установку - 170 евро

Дополнительное инфо www.hdsatservice.com 0879145461 Swords

Ювелирная Мастерская Заказ индивидуальных изделий Любые виды ремонтов

Также будут иметь место и образовательные программы для наших детей:

• “В мире русской сказки” (русский язык для маленьких) • “Поём-читаем-говорит по-русски” (для школьников) • “Беседы о русской культуре” • Проект “Наше любимое кино”

Телефон: 085 102 4480 24 Grafton street, Dublin 2 1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€103

Время работы лагеря с 9:00 до 15:00

В этом году лагерь будет работать на севере (Blanchardstown, Castleknock). Необходимо будет заполнить анкету, которую можно будет взять у учителя и внести депозит не позднее 1 апреля.

Добро пожаловать всем!

Русская школа «Радуга» приглашает девочек от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от комплексов. В программу входит гимнастика и изучение современных танц с которыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии.

За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508 Или пишите: rainbowrussianschool@yahoo.ie

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873,0873280508

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€155

rainbowrussianschool@yahoo.ie А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€170

До встречи в нашей школе!

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

Денежные переводы RIA

A .

St ll ne on

Moore St.

ilac

10 Granby Pl. Parnell St.

Z

'C

Z AK

ерсам е K A

Henry St.

O

ic St.

A

Ун ив

Rotunda hospital

K

omin

10 Granby Place, Dublin 1 Телефон: 01 8722400, Fax: 01 4431058

В

K

Ва

Самые низкие цены в Дублине

Регулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан. Контактные телефоны: 087 - 92 117 92; 01-8722 400. Мы работаем с 10-00 до 21-00 Воскресенье с 11-00 до 21-00

L o w. D

Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Украина 2.50 евро Молдавия 2.50 евро Белоруссия 3.00 евро Литва 3.00 евро Латвия 3.00 евро Эстония 3.00 евро Казахстан 4.30 евро Россия 4.30 евро

МЫЕ пр ЮБИ од Л у и ш

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

ы кт

Денежные переводы RIA Видеопрокат Парикмахерская Книги и газеты Крема и маски Свежевыпеченный хлеб

Видеопрокат: 0876706296 Ирина

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №11 (426) <> 21 марта 2012

• Только диск - 65 евро • Диск + Рег. на экзамен - 175 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

Бюро правовых услуг:

 Социальные пособия, трудовое право  Незаконное увольнение  Иммиграция

DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

Бюро переводов:

 Перевод документов  Легализация  Апостиль, доверенности

и многое другое

Услуги пассажирского микроавтобуса в любое время суток. Встречу и отвезу в аэропорт, на пикник, рыбалку или куда пожелаете.

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

• Страховой брокер North County Estates сотрудничает со всеми страховыми компаниями в Ирландии; • Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно!

Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону:

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

0872969182 Яна

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт, В мире животных, телепутешествия, national geographic и дрУГИЕ. Продажа и установка. Телефон: 0861214121 Квалифицированные бухгалтерские услуги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации. Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний. Услуги устных и письменных переводов. Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

INTER -

Школа Еммилии

Восстановление энергоинформационной защиты. Обучение Здоровью. Развитие лидерских качеств. Умение справляться со стрессами. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

РЕГУЛЯРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ посылок, грузов, коммерческих грузов Доставка в течении 6-7 дней. Цена от 1 евро за кг. Сбор с адреса и доставка на адрес.

086 04 69 396 (ирл) 25 45 31 82 (латвия) 0044 75 1212 7299 (англия)

Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Подарочная карта на МАССАЖ «Healthy Joy» стоимостью 110 евро за 35евро! Омоложение лица и тела с помощью набора техник Древнего Востока. 70-90 минут. Отличный подарок для родных и близких.

Beauty Pearl in Tallaght; Liffey Tanning Studio in Lucan.

085-123-3675 Наталия healthyjoydublin@gmail.com

Ирландия - Англия Латвия - литва и обратно

TAX BACK

Тел: 085 708 23 23

ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ!

email: post@disalservices.com web: www.disalservices.com

Междунароная Водительская Ассоциация в Ирландии оказывает услуги:

Ä Ä

Приобретение международных водительских прав Страхование любого транспортного средства

Дополнительная информация по телефону: 087 7666 359, 0851485062 Email: idla4u@gmail.com

ДИЗАЙН И РЕМОНТ ВАННОЙ КОМНАТЫ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ СНАБЖЕНИЕ МАТЕРИАЛАМИ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Телефон: 0861754151 www.realmaintenance.ie

ТОРТЫ

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Н аполеон», «И деал», «М уровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10 www.cakesindublin.com

085-130-43-18 (eMobile) 087-767-07-83 (Vodafone)

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

087 094 8858 | 087 766 8889 о п ы т ра б от ы на ир л ан д ском р ы нк е 8 л е т | D U B L I N - N A V A N - C A V A N

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

AlenaBeautyServices Larch Hill, 14 The crescent Santry, D9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №11 (426) <> 21 марта 2012

Идеальные колготки от

Gaspro

United

pierre cardin

официальный поставщик и дилер компании LovatoGas S.p.A

paris

ПРЕДЛАГАЕМ вам услуги по установке, ремонту и текущему обслуживанию

По оптовым ценам от €2,50! Минимальная партия 10 пар. Приглашаем к сотрудничеству по реализации по всей Ирландии.

автомобильного газового оборудования

Тел: 087 935 4287

e-mail: info@gasprounited.ie Vadim Ivanov: 0851983922 Renatas Seputis: 0857852511 website: www.gasprounited.ie Address: Unit 2, Jamestown Business Park, Finglas, Dublin 11

pierrecardindublin@yahoo.com

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117 СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Swords House

приглашает в школу раннего развития (с 1 года)

Развитие речи, логики, гимнастика, а также * Арт-студия * Балетная студия * Логопед * Психолог * Библиотека и многое другое

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

подписка

ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКА

www.swordshouse.com Unit 7 Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

Реставрация двигателя и коробки передач, используя нанотехнологии. Восстановление без разборки узлов механизмов.

www.nanofull.ru Телефон: 087 7423569 (alex)

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

Телефон: 0851560099

Marina Atkinson 0861276696

более 2000 номеров Также актуальный номер, архив -

Тел 087 2 77 55 99, 01 890 34 84

NAN FULL

Газеты и журналы Европы

Здесь каждый найдет, что почитать!

(рядом с магазином “Распутин”)

Широчайший выбор и самые низкие цены

.PressaRu.EU

w w w

Ремонт ноутбуков и компьютеров Установка программ, удаление вирусов. Разблокировка паролей BIOS, HDD, Windows. Замена материнских плат, экранов. Выезд на дом. Без выходных. 085-77-93-253

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Постоянные перевозки посылок на Украину и обратно 2.50-2.80 евро

Доставка до 2-х недель

Тел: 0862384014 +380679342426

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Доставка 6-7дней. От 1 Еuro/кg Ирландия-Англия-Литва-Латвия 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Врач - Мануалист Александр Гиббз D.O. Bsc (Hons) Ost Med. Корректировка и лечение: • Боли в спине • Мигрени • Пост-травматические состояния (переломы. ушибы и т.д.)

• Остeохандрозы и боли в суставах • Склеозы • Терапия для новорожденных ЭФФЕКТИВНО Winton Practice, 12 Winton Avenue, Dublin 6W Tel. 014905818 (по-английски) Mob. 0851786311 (по-русски)