Dublin Infocenter 428

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ВЫПУСК: 13 ВСЕГО: 428 4 АПРЕЛЯ 2012

АЭРОПОРТ:

ЭТО ИНТЕРЕСНО:

ГОТОВИМ ВКУСНО:

Air Moldova запускает полеты в Дублин

На каком Суп грибной языке говорят с фрикаживотные дельками

Страница 3

Страница 5

Страница 10

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 2DUBLIN TV 1 апреля в клубе «The Wright Venue» состоялся грандиозный концерт группы «Bad Boys Blue», посвященный первой годовщине 2Dublin TV На фото организаторы концерта и солист группы Джон МакИнерни.

В Петербурге нашли тайную сокровищницу стр. 2

Британский студент проведет 56 дней в тюрьме за расизм

В Ирландии ВЫпущен журнал на русском и английском

Американские компании ищут дополнительные офисы

стр. 3

стр. 4

стр. 5

А∆ВОКАТ 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

www.b yrnesol icitors.ie

BYRNE & COMPANY SOLICITORS /

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ФОТОкурсЫ

для начинающих 0864057790

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№13 (428) <> 4 апреля 2012

обзор сети

Лондонцы уже ненавидят Олимпиаду ТЕКСТ: www.isra.com

Граждане Украины смогут ездить в Ирландию при наличии визы Великобритании до октября 2016 г ТЕКСТ: rbc.ua

Невзирая на национальную пропаганду любви к спорту и спортивным соревнованиям, не менее десяти миллионов жителей британской столицы собираются сбежать из Лондона на время проведения Летних Олимпийских Игр 2012 года. По данным «Travelex», чтобы избежать хаоса, связанного с приездом иностранных гостей, больше 65% лондонцев, ненавидящих Олимпиаду, собираются отправиться на время её проведения в Европу (преимущественно – на курорты Испании). Те столичные жители, которые не смогут позволить себе отдых заграницей, собираются «сбежать» от Олимпиады в Северную Ирландию или в Уэльс, где летом будет тихо и спокойно.

14% британцев хотели бы провести лето на территории Туманного Альбиона, но не сделают этого из-за Олимпиады.

Министр юстиции Ирландии 12 марта объявил о продлении до конца октября 2016 г. действия программы по отмене визовых требований для отдельных категорий иностранных граждан. Об этом сообщил пресс-секретарь Министерства иностранных дел (МИД) Украины Александр Дикусаров. Согласно договоренностям Украины и Ирландии гражданам не потребуются визы для въезда в Ирландию при наличии визы Великобритании до конца октября 2016 г. Дикусаров подчеркнул, что новым элементом программы будет отмена визовых сборов при оформлении ирландских виз, которые имеют действительное разрешение на пребывание в странах Шенгенской зоны. «То есть гражданам страны, которые имеют действующую британскую визу, не потребуется виза для въезда в Ирландию», - отметил Дикусаров.

В Петербурге нашли тайную сокровищницу Дублин Инфоцентр EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 6728574 F: +353 1 6335442 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 6728574 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Журналисты Journalists Наталья Хёрнс Юлия Шинкоренко Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая ISSN 1649-444X

9 771649

444005

28 марта в особняке Трубецких-Нарышкиных в центре Петербурга обнаружили тайник. Тайник был набит столовым серебром времен Российской империи. Добро некогда принадлежало княжеской семье Нарышкиных. По предварительным данным, ценные вещи были спрятаны в 1917 году – на это указывают газеты, в которые обернуты некоторые столовые приборы. Тайник нашли ремонтники компании ООО «Интарсия». Они вели ремонт в особняке Нарышкиных по улице Чайковского, д.29 в СанктПетербурге.

ROI PRICE - FREE

Четверг, 5 апреля

Пятница, 6 апреля

Суббота, 7 апреля

Воск., 8 апреля

Пон., 9 апреля

Вторник, 10 апреля

Среда, 11 апреля

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.ывы

+8oC

+9oC

+11oC

+10oC

+11oC

+10oC

+9oC

отчасти солнечно

то облачно, то солнечно

солнечно

большей частью солнечно

облачно

дождь

дождь

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№13 (428) <> 4 апреля 2012

ЕСТЬ ПОВОД • 9 апреля Пасхальный понедельник у западных христиан День Микаэля Агриколы (День финского языка) Праздник Девятнадцатого дня месяца Джалал День памяти мучеников в Тунисе • 10 апреля Международный день движения сопротивления • 11 апреля Международный день освобождения узников фашистских концлагерей День Хуана Сантамария • 12 апреля Всемирный день авиации и космонавтики Великий (Чистый) четверг Праздник Небесной Императрицы Мацзу • 13 апреля Сонгкран - Тайский Новый год Вайсаки - Новый год сикхов Великая Пятница (Воспоминание Святых спасительных Страстей) • 14 апреля День ГАИ МВД Украины День Семаргла • 15 апреля Православная Пасха День специалиста по радиоэлектронной борьбе День работников уголовного розыска Украины День армии Республики Боснии и Герцеговины

Ирландцы протестуют против нового налога на недвижимость

Британский студент проведет 56 дней в тюрьме за оскорбления Муамбы в Твиттере Текст: the guardian

Текст: Ридаз

БАНКИ

Британский окружной суд приговорил к 56 суткам ареста студента Лайама Стэйси, который сделал оскорбительную запись в Twitter в отношении темнокожего футболиста «Болтона» Фабриса Муамбы, перенесшего клиническую смерть во время матча против «Тоттенхэма». Юноша признал наличие признаков разжигания ненависти в своих записях, вследствие чего ему придется провести в заключении 56 дней. Муамба уже оправился от последствий инфаркта, но продолжает оставаться в реанимации в стабильно тяжелом состоянии. Матч между «Болтоном» и «Тоттенхэмом», отмененный из-за инцидента с лишившимся чувств игроком, был переигран вечером 27 марта. «Тоттенхэм» обыграл «Болтон» со счетом 3:1 и вышел в полуфинал Кубка Англии. Матч АПЛ между «Астон Виллой» и «Болтоном», также перенесенный с 20 марта из-за инцидента с Муамбой, пройдет 24 апреля. Встреча «Болтона» и «Тоттенхэма» в премьерлиге, первоначально запланированная на 14 апреля, будет сыграна 2 мая, датой проведения которого выбрано 15 апреля. Фото: Протесты против налога на недвижимость в Дублине. © Shawn Pogatchnik/AP Photo

Тысячи ирландцев вышли на улицы Дублина с желтыми плакатами и транcпарантами, протестуя против нового налога на недвижимость. Теперь с каждого объекта жилой недвижимости, по решению властей, будет взиматься по 100 евро. Заплатить его должны были более полутора миллионов семей, однако на деле произвели оплату всего 800 тысяч домохозяйств. Теперь неплательщики дожидаются вызова в суд, и в случае повторного отказа от уплаты непопулярного налога им грозит лишение свободы. Возмущенные толпы атаковали центр, где проходил съезд правящей партии Fine Gael, и который из-за этого чуть было не пришлось отменить. В результате, полиции

пришлось оттеснять демонстрантов от здания, где проходило собрание. Многие из протестующих принесли с собой листовки, напоминающие официальные пропуски в штаб-квартиру Fine Gael. Стражам порядка даже пришлось силой отгонять участников митинга, которые заметили одного из министров, по решению которых был принят закон, и попытались напасть на его. Министр здравоохранения Рошин Шортолл в ходе собрания признала, что правительство, возможно, допустило ряд ошибок, приняв новый закон. «Теперь нужно подвести

итог и выяснить, где именно люди отказались выплачивать налог и почему они это сделали, — сообщила она. — Из этого мы поймем, какие просчеты были допущены, и сможем улучшить ситуацию». Многие политики из оппозиционных партий разделяют мнение большинства по поводу несправедливости нового налога. «Налог регрессивный, и у многих просто нет денег для его уплаты. Я считаю, что если закон является нечестным и несправедливым, то у людей есть право на сопротивление», — заявил Томас Прингл, депутат ирландского парламента.

Air Moldova запускает полеты в Дублин Текст: kp.ru

Авиакомпания «Air Moldova» объявляет об открытии с 19.06.2012 г. нового направления Кишинев-Дублин-Кишинев. Рейсы в столицу Ирландии г.Дублин будут выполняться с частотой один раз в неделю по вторникам на комфортабельном авиалайнере Airbus A320 до 04.09.2012 г. по следующему расписанию: Вылет рейса 9U863 из Кишинева 05:25 (местное время) Прибытие рейса 9U863 в Дублин 09:10 (местное время) Вылет рейса 9U864 из Дублина 10:15 (местное время) Прибытие рейса 9U864 в Кишинев 17:35 (местное время) Стоимость авиабилетов в одну сторону составляет от 177 евро, включая аэропортовые сборы. Для детей до 2-х лет авиакомпания предоставляет 90% скидку* от тарифа, для детей от 2-12 лет предоставляется 33% скидка* от тарифа, для молодежи в возрасти от 12-27 лет также предоставляется скидка* в размере 10% от тарифа. Пассажиры, желающие приобрести авиабилеты на рейсы в столицу Ирландии, могут уже сегодня сделать это на официальном сайте авиакомпании www.airmoldova. md, а также во всех авторизированных агентствах и собственных офисах продаж как в Республике Молдова, так и за рубежом. Также для пассажиров путешествующих семьей приобретающих авиабилеты по тарифам «Economy Standard» и «Business» предоставляется возможность воспользоваться семейной скидкой* в размере до 70% от тарифа в зависимости от количества членов семьи путешествующих совместно. Пассажирам первого инаугурационного рейса, который состоится 19.06.2012 г. на борту будут вручены памятные подарки и сувениры с символикой авиакомпании «Air Moldova». Торжественные мероприятия по случаю открытия нового, 20-го направления маршрутной сети национального авиаперевозчика пройдут и в Кишиневском Аэропорту и в Международном аэропорту Дублин.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№13 (428) <> 4 апреля 2012

В Белфасте открылся мемориальный комплекс, посвященный истории «Титаника»

Текст: Радио Свобода

ПАМЯТНИК В столице Северной Ирландии Белфасте открылся мемориальный комплекс, посвященный истории «Титаника», который был построен на местной судоверфи.

Открытие мемориала приурочено к cотой годовщине гибели знаменитого пассажирского лайнера, затонувшегоо 14 апреля 1912 года. Как рассказала наш корреспондент Наталья Голицына, грандиозный туристический комплекс под названием «Титаник Белфаст» был торжественно открыт первым министром правительства Северной Ирландии Питером Робинсоном в присутствии почетных гостей, в том числе стопятилетнего Сирила Квигли, который ребенком присутствовал при спуске «Титаника» на воду в 1911 году в Белфасте.

Стоимость проекта превысила 120 миллионов долларов. Четырехэтажный мемориальный комплекс состоит из девяти обширных экспозиций, рассказывающих историю знаменитого лайнера со времени его постройки на местной судоверфи «Харланд энд Уолфф» и до его трагической гибели. В здании комплекса размещена также реплика знаменитой лестницы главного холла «Титаника». Уже продано более ста тысяч вступительных билетов в 20 странах. Открывая комплекс, Питер Робинсон назвал его символом умиротворения Ольстера.

АПРЕЛЬ Страстное или Пальмовое (Вербное) воскресенье

1-го апреля в 13:45 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ

В Ирландии выпущен журнал на русском и английском

Текст: Голос России

ЛИТЕРАТУРА Первый номер журнала «Ирландская литература в русском переводе» (Irish Literature in Russian translation) вышел в Дублине на прошлой неделе . Журнал, который будет выпускаться раз в два года, издается дублинским Тринити-Колледжем совместно с Irish Literary Exchange и Литературным институтом имени А.М. Горького (Москва). В

нем будут публиковаться оригинальные тексты и переводы ирландских писателей и поэтов разных эпох, сообщает Russian Ireland. В первом номере журнала представлены работы

таких авторов, как Энн Энрайт, Брэм Стокер, Колум МакКанн, Патрик Кавана и Хьюго Хэмилтон. Редакторами издания являются Джон Меррей – преподаватель кафедры славистики Тринити-Кол-

Американские компании ищут дополнительные офисы в Дублине ЕСТЬ РАБОТА

ПОНЕДЕЛЬНИК ПАСХИ

9-го апреля в 14:30 Roscrea, Abbey Street (Co. Tipperary); St. Cronan’s Catholic Church (католическая церковь Св. Кронана) (После богослужения освящение продуктов и совместная трапеза!!!)

2-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ или Милосердия Божия

15-го апреля в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы - в часовне отцов капуцынов, вход слева от центрального входа церкви)

Текст: ubr.ua

3-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ

СТАТИСТИКА цы в феврале 2012 года наблюдался в Испании (23,6%) и Греции (21,0% в декабре 2011). По данным Евростата, всего в феврале не имели работы 17,134 млн. человек в еврозоне и 24,550 млн. – в ЕС-27. В феврале 2011 года уровень безработицы в еврозоне составлял 10,0%, в ЕС-27 – 9,5%. В зону евро с января 2011 года входят 17 стран: Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия, Финляндия, Словения, Мальта, Кипр, Словакия и Эстония.

8-го апреля в 14:00, в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Dublin 8, Thomas Street (После богослужения освящение продуктов и совместная трапеза!!!)

Всех сердечно поздравляем с Пасхой Христа Господа! Христос воскресе!

леджа – и литературный переводчик Владимир Бабков. С журналом можно ознакомиться на кафедре славистики Тринити-Колледжа, а также в интернете: irlandskayaliteratura.org.

Уровень безработицы в Европе растет В феврале 2012 года уровень безработицы в еврозоне с учетом поправки на сезонность вырос до 10,8% против 10,7% в январе 2012 года. Об этом сообщили в Евростате. Уровень безработицы во всех странах-членах ЕС (ЕС27) в феврале также вырос, по сравнению с январем – до 10,2% против 10,1%. В феврале 2012 года самый низкий уровень безработицы был зарегистрирован в Австрии (4,2%), Нидерландах (4,9%), Люксембурге (5,2%) и Германии (5,7%). Самый высокий уровень безработи-

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

22-го апреля (22.04.) в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

Американские интернет-компании намерены расширять свое присутствие в Дублине. Google, Yelp Inc., Facebook и PayPal объявили о намерении увеличить офисные площади в столице Ирландии. В 2010 году, после того, как Ирландия оказалась на грани банкротства, правительство страны выступило с инициативой привлечения американских компаний как

источника инвестиций. Так, в 2011 году американские интернет-компании арендовали или купили в 9 раз больше площадей (38% от общего объема сделок с коммерческой недвижимостью), чем в 2007 году (23%). За годы финансового кризиса, стоимость аренды коммерческой недвижимости снизилась в Дублине на 55% по отношению к 2007 году, а жилая упала – на 60%.

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№13 (428) <> 4 апреля 2012

На каком языке говорят животные ЭТО ИНТЕРЕСНО Люди умеют разговаривать. Но не всем так повезло. Для общения с себе подобными представители фауны находят порой поразительные способы.

- Слонам помогают общаться друг с другом вибрации почвы. Топчась на месте и сотрясая землю ногами, слон способен послать через почву сообщение на расстояние 32 км — гораздо дальше, чем расстояние, на которое распространяется в воздухе звуковой сигнал.

- Африканские слоны умеют к тому же отлично копировать звуки. Ученые, например, записали на пленку, как они мастерски имитируют грохот мчащихся по близлежащей автостраде грузовиков. Правда, зачем они это делают – не понятно.

- Кенгуру общаются с помощью хвоста. Стоит одному из членов стада рыжих кенгуру заметить хищника, как он тут же принимается барабанить по земле тяжелым хвостом или задними ногами. Кроме того, рыжие кенгуру умеют щелкать, а самки серых кенгуру подзывают своих детенышей особым звуком, похожим на кудахтанье.

- Сравнение «тихая как мышка» вовсе не

верно. Помимо писка мыши издают и множество других звуков. Самцы мышей распевают для своих невест настоящие серенады! Правда, мы их не слышим, потому что они поют в ультразвуковом диапазоне.

- Полевки общаются, почти как собаки, с помощью пахучих меток. К сожалению, их моча испускает ультрафиолет, а это излучение хорошо видят главные враги полевок — пустельга и другие хищные птицы.

- Крысы перекликаются между собой, чуть слышно посвистывая.

- Животным со скромными музыкальными талантами приходится использовать искусственные усилители звуков. Самцы медведок (насекомых, родственных кузнечикам и сверчкам) стрекочут самкам из глубины пещерок, специально вырытых для этого в земле.

- Жаба золотистый арлекин (Atelopus zeteki) — редкая амфибия, обитающая в Коста-Рике и Панаме, — общает-

ся с сородичами с помощью особых жестов. Например, чтобы уведомить их о том, куда лежит его путь-дорога, арлекин совершает круговые движения передними и задними конечностями.

- Потрясающим звуковым репертуаром обладают самцы одного из видов китайских лягушек: они способны воспроизводить рев обезьян, птичье щебетанье и даже издавать низкочастотные звуки, напоминающие пение китов. Рев североамериканской лягушки-быка слышен за несколько километров.

- Змеи, чтобы отпугнуть врага, издают совершенно неприличные звуки. Зоологи, изучавшие два вида змей, обитающих на юго-западе США, — аризонского аспида и свиноносую змею, — собственными ушами слышали оглушительный грохот, который издают эти змеи. Дальнейшие исследования показали, что эти хлопки возникают в результате выброса кишечных газов.

фотокурсы!!! Занятие 1. Фототехника (часть 1) Занятие 2. Фототехника (часть 2) Занятие 3. Основные Параметры фотосъёмки Занятие 4. Основы композиции и восприятия цвета Занятие 5. Основы съёмки в закрытых помещениях Занятие 6. Основы съёмки на открытом пространстве Занятие 7. работа в фотостудии

Общая информация:

Занятие 8. Организация рабочего процесса

• Количество занятий - 12. Из них 9 теоретических, 2 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 2,5 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

Занятие 9. Adobe Photoshop Занятие 10. Разбор работ учеников и подготовка файлов Занятие 11. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. Фотографическая этика.

Дополнительная информация и запись на курсы по телефону: 0864057790

ПРОВОДИТСЯ НАБОР ВТОРОЙ ГРУППЫ

Урок Английского №136 Надеюсь, вы насладились теплой солнечной погодой в прошлые выходные. Мне понравилось, и я также задумался о своем будущем отпуске, который еще не распланирован. Летний сезон приближается, и вскоре разговоры о лете и планах на отпуск станут неотъемлемой частью ежедневных бесед. Взгляните на диалог, расположенный ниже. В нем выделены слова и выражения, которые могут пригодиться вам при разговоре об отпуске.

Vocabulary:

Seaside resort – морской курорт Travel agency – тур. агентство Accommodation – проживание Airport transfer – доставка в/из аэропорта To book (hotels. flights etc) – бронировать (отель, билеты на самолет) To book in advance – забронировать заранее Camping site – палаточный лагерь Hostel – дешевая гостиница Luggage – багаж Suitcase – чемодан Self-catering holiday – самостоятельная организация питания Guided tours – организованные экскурсии Sightseeing – осмотр достопримечательностей To set off – отправляться (в путешествие) To take off – взлетать (о самолете) To go by (plane, train etc) –путешествовать (поездом, самолетом, и т.д.)

Dialogue:

Siobhan: Have you got any holiday plans?

Tracy: I’ve booked a week in Italy. I’m going in two weeks. I don’t remember the name of the place but it’s a small seaside resort.

Apparently they have lovely beaches and great nightlife over there.

Siobhan: Did you book it through a travel agency?

Tracy: Yes, I did. It’s the same agency that I flew to Spain with last summer. This time they offered me a discount. I paid only four hundreds and that including flights, transfer from and to the airport and accommodation in a three star hotel with breakfast.

Siobhan: It’s a good price for a package holiday.

CROSSWORD 1

2 3 4

6

7

9

11

ACROSS: 3. You may be asked to show your passport when crossing it 4. To get on board of a train, plane or a ship 6. A place designated as the end of a journey 7. A person who travels for pleasure 8. A dining ___ is a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, in which meals are served to railway passangers 9. A _________ holiday 5 consists of transport and accommodation advertised and sold together 10. A boat that transports people or vehicles across a body of water and operates on a 8 regular schedule 11. Budget-oriented accommodation DOWN: 10 1. All your suitcases, bags and rucksacks in one word 2. A division of a railway carriage 5. An ocean trip or a journey to a distant place

ANSWERS: ACROSS: 3. Border 4. Board 6. Destination 7. Tourist 8. Car 9. Package 10. ferry 11. hostel DOWN: 1. Luggage 2. Compartment 5. Voyage

Have you made your holiday plans yet?

I hope you enjoyed the sunshine last weekend. I did and somehow it made me think about my next holidays which are not really planned yet. As the summer season is approaching fast, summer and holiday plans are likely to become quite common topic of everyday conversations in the upcoming weeks. Please have a look at the dialogue below highlighting some words and phrases which may come useful in a chat about holidays.

Tracy: Yeah, but I will probably spend a fortune over there on drinks and food. How about your holiday?

Siobhan: I’m going to Peru in September.

Tracy: Wow, that’s sounds great. Have you booked any hotels or flights yet?

Siobhan: I have my return ticket but when it comes to accommodation I generally don’t like booking anything in advance. I usually decide where to stay when I get to the place.

Tracy: I couldn’t do that. I need to feel safe and know that I’ll be staying in a comfortable place. Otherwise I wouldn’t

enjoy my holiday.

Siobhan: I’m quite opposite. I like surprises and I don’t mind sleeping in a hostel or on a camping site, or even in somebody’s private house. I enjoy my freedom and often change my plans spontaneously. That’s why I hate guided tours and always do sightseeing on my own.

Tracy: I don’t think we could ever go on a holiday together then.

Siobhan: Well, I think we spend enough time working in the same room every day, don’t we?

ДУБЛИН

7

№13 (428) <> 4 апреля 2012

DU BL IN

инфоцентр

Милый друг Bel Ami Драматические фильмы Режиссер: Деклан Доннеллан, Ник Ормерод В ролях: Роберт Паттинсон, Кристина Риччи, Ума Турман, Кристин Скотт-Томас, Колм Мини, Наталия Тена, Филип Гленистер, Холлидей Грейнджер, Джеймс Лэнс, Пол Ходж, Пип Торренс, Эми Марстон Великобритания, Франция, Италия, 2012, 102 мин.

Хорошо бы ставить кошелек на зарядку. Утром встаешь, проверяешь ага, полный, отлично. Снимаешь с зарядки, кладешь в карман и идешь довольный. Читaя состaв конфеты «Чупa-чупс», понимaешь, что для здоровья лучше съесть пaлочку, нa которой онa держится. Сегодня услышал по телевизору, что взрослому льву требуется 20 часов на отдых каждый день. Я так и знал - я взрослый лев! Всё!.. ХУДЕЮ! Уже купила кефир. Сейчас из него оладьев нажарю! Лето покажет, кто пресс качал, а кто дверку от холодильника! Если тебе позвонили в домофон и задали идиотский вопрос: «Ты дома? «, не раздражайся и спокойно ответь: «Да, а ты где?» По-моему я беременна... меня тошнит от работы и тянет к соленому морю... Решил на обед сварить пельмени. Чтобы добавить аромату, надумал положить лавровый лист. Поискав на полке, обнаружил какие-то сушеные листы. Решив, что это то

U2r

что надо, кинул в кастрю- - Ну, и всё. Теперь он лю. В итоге пельмени мусор выносит... ! получились со вкусом эвкалипта. Ел и плакал, Шесть чaсов вечерa. господа, ел, плакал и Бaрмен чистит стойку и чувствовал себя коалой! видит, что через входную дверь зaходит вереницa Врач – больному: мaленьких зеленых чер- Какой у вас сейчас тиков. Бaрмен улыбaется вес? им и говорит: - Семьдесят.

- Рaновaто вы сегодня - А какой был максизaявились! Вaсилич еще мальный? не приходил - Восемьдесят.

- А минимальный?

- Избушка, избушка, по- Три триста. вернись ко мне лесом, к заду передом! Жена подходит к мужу, - Вы ставите меня в сидящему за компьютефилологический тупик ром: своими авангардистски- Дай я поиграю. ми идиомами.

- Имей совесть, дорогая, - Че? бери пример с меня. Я - Да, примерно это я и у тебя хоть раз тряпку имел в виду. попросил, когда ты полы моешь?

- Я тут, мужики, с учительницей литерaтуры Жена военного приходит познaкомился, тaк домой в гневе. онa ни фига по-русски - Муж, ты где? прaвильно не говорит! Я - В туалете. ей рaсскaзывaю: «У меня - Тебе письмо, в нем две в роте было восемьдесят новости, хорошая и пло- три человекa... « А онa: хая, с какой начать? «Прaвильно говорить - не - Ну, давай с хорошей. в роте, a во рту! « - Тебя наградили!

- А плохая? Встречаются двое одес- Письмо из кожвендиских еврея: спансера.

- Хаим, ты слышал, что люди говорят? ДолларРазговаривают два то, оказывается, падает. мужика: - Зяма! Да чтоб у тебя - Вчера застал жену так все стояло, как он с любовником и сразу падает... вопрос ребром: или я, или он.

- Мой муж две недели - Ну, и что? никак не мог в компьютерной стрелялке на следующий уровень перейти. Вчера к подъезду подошла и сразу поняла, что сегодня тоже не прошел.

- А как?

- Гляжу - наш монитор на асфальте валяется.

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

стью, водонепроницаемостью и т. д. Гарантия на него пожизненная, но в условиях написано, что гарантия не дается, если чемоданчик попал в лапы медведя, пасть акулы или руки ребенка до пяти лет.... Люди, которым я обещаю перезвонить попозже, чаще всего встречают меня через 3 года. И то случайно.

– Я пришла на работу работать. А не на глупые вопросы отвечать – почему я пьяная здесь сплю. Двое в кaмере: - Слышь, брaтaн, ты нa воле кем был?

- Студентом.

- А зa что сел-то?

- Зa то что пропустил зaнятие по квaнтовой физике.

- Дa ты гонишь, кaк это возможно?

- В тот день я брaл бaнк. Стaтьи из женского глянцевого узбекского журнaлa «Фaтимa»: - Тройкa в четверти. Кaк объяснить мужу?

- Прaвильно готовим мaмaлыгу. Советы Дженифер Лопес - Кaк крaсиво зaгореть и не опозорить семью - Кудa лучше поехaть отдохнуть летом! Рaсписaние мaршруток - Перекись водородa и другие секреты крaсоты.

- Рaзницa с мужем 90 лет, a вы не знaете ни одной песни Утесовa! Советы стaрейшин.

- Вaм кaжется, что вaс эксплуaтируют? Инструкция по эксплуaтaции.

- Кaк по ушaм определить, кaкой борьбой зaнимaлся твой муж.

- 17 способов, чтобы тебя не укрaли - Кaк удержaться от соблaзнa обернуться, когдa тебе свистят

Бросил курить почти 3 месяца назад. Один из плюсов: Обострилось обоняние. Теперь отличаю хороший парфюм от дешевого, еда гораздо вкуснее пахнет, оказывается, и все такое... Минус: - Алкоголь, несомненно, Приходится чаще менять имеет дистaнционное носки! действие. Нaпример, ты только купил бутылку Сидим с подругой в водки, еще не выпил ни больнице в очереди к грaммa, a нaстроение терапевту: уже улучшилось!

- Интересно, почему по понедельникам тут всегСерьезной хостинговой да так много народу? компании требуется - Это те, кто думал, что квалифицированная за выходные пройдет. уборщица. Требования: знание Знакомому подарили UNIХ-систем, способспециальный чемоданность восстановить чик, который отличается систему после своих сверхвысокой надежно- действий.

Париж, 1885 год. Молодой ветеран войны в Алжире Жорж Дюруа (Паттинсон) ­заходит в ресторан выпить пива, а встречает бывшего однополчанина, который ­теперь работает редактором в уважаемой газете и носит хорошие костюмы. «Приходи в гости, только костюм купи», — говорит ему товарищ и дает две мо­неты. Одну тот тратит на проститутку, на вторую действительно покупает костюм и идет знакомиться с женой редактора (Турман), которая немедленно сообщает, что спать с ним не будет, но даст важный совет: для того чтобы добить­ся влияния в Париже, надо общаться не с мужчинами, а с женщинами, а женщины, как известно, больше всего любят получать удовольствие. Четвертая экранизация романа Ги де Мопассана о тонкостях профессии журналиста подходит к первоисточнику с точки зрения одержимости. Если в исходном Жорже Дюруа было что-то на грани изящества и порока, то в версии театральных режиссеров Деклана Доннеллана и Ника Ормерода он превращается в маньяка. Блестят глаза, сохнут губы, мелькают части тела, время от времени кто-нибудь произносит что-то вроде «Позвольте молвить, милый друг, вы пытаетесь соблазнить меня в церкви». Вместо того чтобы пытаться изменить систему, Жорж смотрит на грудь жены, вместо того чтобы работать — в стену. Если для того чтобы добиться влияния, надо всего лишь найти человека, который будет писать за тебя тексты, зачем стараться? Проблема в том, что, как известно, к хорошему образу жизни быстро привыкаешь. Дорогие костюмы, бархатные перчатки и элегантные цилиндры имеют больше власти над человеком, чем базовые инстинкты, — позволить себе одеться подешевле Жорж уже не в силах. Этим он и ограничивается: режиссерам кажется, что душевные терзания безвольного человека должны быть проиллюстрированы мучительными скрипичными стонами за кадром, а его ограниченность, в свою очередь, — невозможностью сфокусировать взгляд хоть на чем-то, кроме женской груди. 

ДУБЛИН

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00 «Утро России».

09:00, 03:30 Т/с «Соль земли». 5 с.

10:10 Мультфильм.

10:20 «Человек перед Богом». «Таинство брака».

10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

12:50 «О самом главном». Ток-шоу.

14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц».

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «20 лет без любви».

20:15 Т/с «Сыщик Самоваров».

21:05 «Бомба для Японии. Рихард Зорге».

21:50 «Тем временем».

22:40 «Вести +».

22:55 Новости культуры.

23:15 Т/с «Цвет пламени».

00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика».

04:25 «Покемоны: галактические битвы» 04:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 05:30 «Под прикрытием» Х/ф 06:20 «Почему девушки любят плохих парней» Д/ф 07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Том и Джерри. Детские годы» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Т/с 11:30 «Дом-2. Lite» 13:20 «Жена путешественника во времени» Х/ф 15:30, 17:00 «Интерны» Т/с 16:00 «Реальные пацаны» Т/с 17:30 «Деффчонки» Т/с 18:00 «Призраки бывших подружек» Х/ф 20:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Нулевой эффект» Х/ф 00:15 «Школа ремонта» - «Весна на Семеновской набережной» 01:15 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 02:15 «Комедианты» Т/с 02:25 «Саша + Маша» Комедия 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Оборотная сторона прогресса»

04:00 «Настроение».

06:10 «Постскриптум».

06:50, 15:55, 00:15 «Книга джунглей».

07:15, 14:25 «Опасность под водой».

07:40, 16:25, 22:55 «Маруся».Т/с.

08:30 «В центре событий».

09:20 «Энциклопедия».

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:50 «Караси». Х/ф.

11:45, 18:35, 01:20 «Гонка за счастьем». Т/с.

12:45 «Энциклопедия». Чингисхан.

12:55, 21:15 «Сыщик Путилин». Т/с.

13:45 «Деловая Москва».

14:05, 18:15 «Петровка,38».

14:50 «Покоренный космос». Д/с. ф.1.

17:10, 02:05 «Сто вопросов взрослому».

19:20, 03:10 «Пуля-дура - 3. Агент для наследницы». Т/с.

20:05 «Народ хочет знать».

20:50 «Призывники». Спецрепортаж.

22:10 События. 25-й час.

22:40 «Избранники». Митрополит Евлогий.

23:40 «Мир в фокусе».

00:05 «Сказки русского леса».

00:40 «Никита Михалков. Территория любви». Д/ф.

02:45 «Время иллюзий». Д/ф.

03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 05:30, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:00, 06:30, 08:00, 13:45, 20:35, 22:30 Т/с «6 кадров» 07:30, 14:00 Д/ф «Богатые и знаменитые» 08:30, 11:00 Т/с «Папины дочки» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 11:30 Х/ф «Учитель на замену» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

17:00 Т/с «Воронины» 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 19:00 Х/ф «Пираньи» 21:30 Кино в деталях 22:45 Х/ф «Рикки» 00:30 Х/ф «Ананасовый экспресс» 02:35 Музыка на СТС

02:00, 04:10 «Все включено» 02:55 «Индустрия кино» 03:30 «В мире животных» 04:00, 06:00, 13:35, 22:25 ВестиСпорт 05:10 «Моя рыбалка» 05:40, 08:40, 22:40 ВЕСТИ.ru 06:15 Х/ф «Миф» 09:00 «Местное время. Вести-Спорт» 09:30 «Футбол.ru» 10:35 Биатлон. «Гонка чемпионов». Трансляция из Москвы 13:05 «Наука 2.0. Угрозы современного мира». Климат 13:55 Мини-футбол. Чемпионат мира. Отборочный матч. Россия Азербайджан. Прямая трансляция из Тюмени 15:55 Волейбол. Чемпионат России. Женщины. Финал. Прямая трансляция 17:45 Профессиональный бокс 19:00, 01:05 «Неделя спорта» 19:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Фулхэм» - «Челси». Прямая трансляция 21:55 «Наука 2.0.Большой скачок». Зоопарк. Сохранить и приумножить.

22:55 Футбол. Премьер-лига. ЦСКА «Анжи» (Махачкала)

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Пограничный пес Алый».

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Винни-Пух и день забот» ф.3, «Ровно в три пятнадцать...», «Огуречная лошадка» 05:00, 09:00 М/ф «Рождественские сказки» 06:15, 10:15 М/ф «Сын камня и великан», «Мурзилка на спутнике», «Чумацкий шлях» 13:00 Х/ф «Фантазеры».

14:05 М/с «Алиса в Стране чудес», 1 с., «Сказание про Игорев поход», «Богатырская каша» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 31 с., «Летучий корабль», «Поморская быль» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Ивашко и Баба-Яга»

02:00 «Громкое дело» 02:30 М/ф «Багз Банни при дворе короля Артура» 03:00 М/ф «Спецвыпуск: Криминальная история Багза Банни» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Чистая работа» 05:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 06:45 Х/ф «Книга Илая» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Будьте здоровы» 17:00 «Военная тайна» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 «Жить будете» 20:30 Х/ф «Багровые реки 2: Ангелы Апокалипсиса» 22:25 Т/с «Неизвестные лица» 00:10 Т/с «Фаталисты»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Владимир Епифанцев, Светлана Ходченкова в многосерийном фильме «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

15:30 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания 17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Отрыв».

21:25 «Белла Ахмадулина. «А напоследок я скажу» 22:20 Ночные новости 22:40 «На ночь глядя» 23:30 «Пусть говорят» 00:25 «Давай поженимся!»

01:25 «Право на защиту» 02:05 «Отрыв».

02:55 «Банды».

04:00 Новости

05:00 «Утро России».

09:00, 03:30 Т/с «Соль земли». 6 с.

10:10 Мультфильм.

10:20 «Человек перед Богом». «Елеосвящение и отпевание».

10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:45 Т/с «Здравствуй, мама!».

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

12:50 «О самом главном». Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

15:20, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц».

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «20 лет без любви».

20:15 Т/с «Сыщик Самоваров».

21:05 «Специальный корреспондент».

22:00 «Культурная революция».

22:45 «Вести +».

23:05 Новости культуры.

23:25 Т/с «Цвет пламени».

00:10 Вести.ru 00:25 «Профилактика».

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 05:30 «Под прикрытием» Х/ф 06:20 «В погоне за славой» Д/ф 07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Том и Джерри. Детские годы» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Т/с 11:30 «Дом-2. Lite» 13:35 «Призраки бывших подружек» Х/ф 15:30, 17:00 «Интерны» Т/с 16:00, 17:30 «Деффчонки» Т/с 18:00 «Золото дураков» Х/ф 20:10, 23:10 «Дом-2. Город любви» 21:10 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:40 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:10 «Выжил, чтобы рассказать» Д/ф 00:10 «Побочные эффекты» Х/ф 02:05, 02:15 «Комедианты» Т/с 02:25 «Саша + Маша» Комедия 03:00 «Необъяснимо, но факт» «Зоны риска»

04:00 «Настроение».

06:10, 00:40 «Врачи».

06:50, 15:55, 00:15 «Книга джунглей». М/с.

07:15, 14:20 «Опасность под водой». Д/с.

07:40, 16:25, 23:00 «Маруся».Т/с.

08:20, 23:45 «Наши любимые животные».

08:50 «Покоренный космос». Д/с. ф.1.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:50, 15:50 «История государства Российского».

09:55 «У матросов нет вопросов!» Х/ф.

11:15 «Тайны нашего кино». «Вий».

11:45, 18:35, 01:20 «Гонка за счастьем». Т/с.

12:45 «Энциклопедия». Цы Си.

12:55, 21:25 «Сыщик Путилин». Т/с.

13:45 «Деловая Москва».

14:05, 18:15 «Петровка,38».

14:50 «Покоренный космос». Д/с. ф.2.

17:10, 02:05 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20, 03:10 «Пуля-дура - 3. Агент для наследницы». Т/с.

20:05 «Белла Ахмадулина. Чистые помыслы». Д/ф.

20:45 «Линия защиты».

22:20 События. 25-й час.

22:50 «Энциклопедия». Чарльз Диккенс.

02:45 «День на радио». Д/ф.

03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 05:30, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:00, 08:00, 13:45 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 07:30, 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 08:30 Т/с «Папины дочки» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Замена. Последний урок» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

17:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Крик-4» 22:00 Х/ф «Перепутанные наследники» 23:40 Х/ф «Последний дом слева» 01:40 Т/с «Щит» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями»

02:00, 04:10 «Все включено» 02:55 Д/ф «Оленья полиция» 04:00, 06:00, 08:50, 12:25, 16:50, 23:30 Вести-Спорт 05:10 «Школа выживания» 05:40, 08:35, 23:40 ВЕСТИ.ru 06:15 Х/ф «Время под огнем» 08:00 «Вопрос времени». Одежда будущего 09:10 «Неделя спорта» 10:05 Х/ф «Миф» 12:40 «Сверхчеловек» 13:45 Профессиональный бокс. Бой за титул чемпиона мира по версии WBA. Денис Лебедев (Россия) против Шона Кокса (США) 17:10 Баскетбол. Единая лига ВТБ.

1/8 финала. «Жальгирис» (Литва) - «Локомотив» (Россия). Прямая трансляция 19:00 «Футбол России» 19:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Блэкберн» - «Ливерпуль». Прямая трансляция 21:55 «Мастер спорта» 22:25 «Наука 2.0. Легенды о чудовищах» 23:55 «Моя планета»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Фантазеры».

04:05, 08:05, 12:05 М/с «Алиса в Стране чудес», 1 с., «Сказание про Игорев поход», «Богатырская каша» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро». 31 с., «Летучий корабль», «Поморская быль» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Ивашко и Баба-Яга», «Кто получит приз?»

13:00 Х/ф «В ожидании чуда».

14:10 М/с «Алиса в Стране чудес», 2 с., «Необычный друг», «Великие холода» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 32 с., «Последняя невеста Змея Горыныча», «Фламандский мальчик» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Железные друзья»

02:00 «Громкое дело» 02:30 М/ф «Спецвыпуск: Хэллоуин Багза Банни» 03:00 М/ф «Лунные напевы Багза Банни» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «В аду» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Будьте здоровы» 17:00 «Жадность» 18:00 «Живая тема» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 «Жить будете» 20:30 Х/ф «Первородный грех» 22:45 Х/ф «Тайский воин» 00:40 Т/с «Фаталисты»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Владимир Епифанцев, Светлана Ходченкова в многосерийном фильме «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

15:30 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания 17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Отрыв».

21:25 Среда обитания. «Жилье и жулье» 22:20 Ночные новости 22:40 «В контексте» 23:30 «Пусть говорят» 00:25 «Давай поженимся!»

01:25 «Право на защиту» 02:05 «Отрыв».

02:55 «Банды».

04:00 Новости

05:00 «Утро России».

09:00, 03:30 Т/с «Соль земли». 7 с.

10:10 Мультфильм.

10:20 «Человек перед Богом». «Богослужение».

10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

12:50 «О самом главном». Ток-шоу.

14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц».

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «20 лет без любви».

20:15 Т/с «Сыщик Самоваров».

21:05 «Петр Столыпин. Выстрел в Россию. ХХ век».

22:35 «Вести +».

22:50 Новости культуры.

23:15 Т/с «Цвет пламени».

00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика».

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 05:30 «Под прикрытием» Х/ф 06:20 «Соблазны против кумиров» Д/ф 07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Том и Джерри. Детские годы» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Т/с 11:30 «Дом-2. Lite» 13:20 «Золото дураков» Х/ф 15:30, 17:00 «Интерны» Т/с 16:00, 17:30 «Деффчонки» Т/с 18:00 «Киносвидание» Х/ф 19:20 «Комеди Клаб. Лучшее» 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «В чужой власти - 2» Д/ф 00:00 «Абсолон» Х/ф 01:55 «Школа ремонта» - «Цветы для него» 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Обострение чувств»

04:00 «Настроение».

06:10, 00:40 «Врачи».

06:50, 15:55, 00:15 «Книга джунглей». М/с.

07:10, 14:20 «Опасность под водой». Д/с.

07:40, 16:25, 23:00 «Маруся».Т/с.

08:20, 23:45 «Барышня и кулинар».

08:50 «Покоренный космос». Д/с. ф.2.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:50 «Синие, как море, глаза». Х/ф.

11:15 «Тайны нашего кино». «Белое сердце пустыни».

11:45, 18:35, 01:20 «Гонка за счастьем». Т/с.

12:45 «Энциклопедия». Тамерлан.

12:55, 21:25 «Сыщик Путилин». Т/с.

13:45 «Деловая Москва».

14:05 Погода сегодня 14:05, 18:15 «Петровка,38».

14:50 «Покоренный космос». Д/с. ф.3.

17:10, 02:05 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20, 03:10 «Пуля-дура - 3. Агент для наследницы». Т/с.

20:05 Временно доступен. Михаил Куснирович.

20:55 «Война за космос».

22:20 События. 25-й час.

22:50 «Энциклопедия». Карл Фридрих Гаусс.

02:40 «Фабрика чудес». Д/ф.

03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 05:30, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:00, 08:00, 13:45 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 07:30, 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 08:30 Т/с «Папины дочки» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Замена - 3. Победитель получает всё» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

17:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Призрак дома на холме» 22:00 Х/ф «Бунраку. Рыцарь чести» 00:20 Х/ф «Семь жизней» 02:35 Музыка на СТС

02:00, 04:10, 09:05 «Все включено» 02:55, 23:10 «Моя планета» 04:00, 06:00, 08:50, 14:40, 18:55, 22:45 Вести-Спорт 05:10 «Вопрос времени». Одежда будущего 05:40, 08:35, 22:55 ВЕСТИ.ru 06:15 Х/ф «Земля - Воздух» 08:00 «Наука 2.0.Большой скачок». Зоопарк. Сохранить и приумножить.

09:35 Х/ф «Стальные тела» 11:40 «Футбол России» 12:40 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Сибирь» (Новосибирск) - «Шинник» (Ярославль). Прямая трансляция 14:55 Футбол. Кубок России. 1/2 финала. «Рубин» (Казань) - «Ростов» (Ростов-на-Дону). Прямая трансляция 16:55 Футбол. Кубок России. 1/2 финала. «Динамо» (Москва) - «Волга» (Нижний Новгород). Прямая трансляция 19:10 Футбол. Навстречу Евро-2012 19:40 Футбол. Чемпионат Англии. «Уиган» - «Манчестер Юнайтед». Прямая трансляция 21:40 «90x60x90» 00:00 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. 1/8 финала. Прямая трансляция

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «В ожидании чуда».

04:10, 08:10, 12:10 М/с «Алиса в Стране чудес», 2 с., «Необычный друг», «Великие холода» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

32 с., «Последняя невеста Змея Горыныча», «Фламандский мальчик» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Железные друзья», «Догада» 13:00 Х/ф «Ни слова о футболе».

14:10 М/с «Алиса в Стране чудес», 3 с., «Футбольные звезды», «Петух и краски» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 33 с., «Василиса Прекрасная», М/ф «Хромая уточка» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Заяц Коська и родничок»

02:00 Т/с «Фаталисты» 02:30 М/ф «Рождественские байки Багза Банни» 03:00 М/ф «Безумный телемир Багза Банни» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Жадность» 05:30 «Живая тема» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Тайский воин» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Будьте здоровы» 17:00 «Специальный проект» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 «Жить будете» 20:30 Х/ф «Шанхайские рыцари» 22:40 Х/ф «Плохой лейтенант» 01:00 Т/с «Сдвинутый»

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Владимир Епифанцев, Светлана Ходченкова в многосерийном фильме «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

15:30 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания 17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Отрыв».

21:25 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 22:20 Ночные новости 22:40 Премьера. «Александр Лабас. Космический полет маленькой птички» 23:30 «Пусть говорят» 00:30 «Давай поженимся!»

01:25 «Право на защиту»

05:00 «Утро России».

09:00, 03:30 Х/ф «Кто поедет в Трускавец».

10:10 Мультфильм.

10:20 «Человек перед Богом». «Праздники».

10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

12:50 «О самом главном». Ток-шоу.

14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц».

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40 Т/с «20 лет без любви».

20:15 Т/с «Сыщик Самоваров».

21:05 «Поединок».

22:35 «Вести +».

22:50 Новости культуры.

23:15 Т/с «Цвет пламени».

00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика».

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 05:30 «Под прикрытием» Х/ф 06:20 «Наемницы» Д/ф 07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Том и Джерри. Детские годы» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Т/с 11:30 «Дом-2. Lite» 14:05 «Киносвидание» Х/ф 15:30, 17:00 «Интерны» Т/с 16:00, 17:30 «Деффчонки» Т/с 18:00, 00:50 «Соседка» Х/ф 20:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Спасатели из сети» Д/ф 23:00 «Воронье» Х/ф 03:00 «Необъяснимо, но факт» «Вещи против людей»

04:00 «Настроение».

06:10, 00:40 «Врачи».

06:50, 15:55, 00:15 «Книга джунглей». М/с.

07:10, 14:20 «Опасность под водой».

07:40, 16:25, 23:00 «Маруся».Т/с.

08:20, 23:45 «Выходные на колесах».

08:50 «Покоренный космос». Д/с. ф.3.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:50 «Деревенский детектив». Х/ф.

11:10 «Тайны нашего кино». «Операция «Ы» и другие приключения Шурика».

11:45, 18:35, 01:20 «Гонка за счастьем». Т/с.

12:45 «Энциклопедия».

12:55, 21:25 «Сыщик Путилин». Т/с.

13:45 «Деловая Москва».

14:05, 18:15 «Петровка,38».

14:50 «Покоренный космос». Д/с. ф.4.

17:10, 02:05 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20, 03:10 «Пуля-дура - 3. Агент для наследницы». Т/с.

20:05 Д/ф «Советский космос: четыре короля».

20:55 «Культурный обмен».

22:20 События. 25-й час.

22:50 «Энциклопедия». Иоганн Гете.

02:40 «Фабрика чудес». Д/ф.

03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 05:30, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:00, 08:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 07:30, 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 08:30 Т/с «Папины дочки» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Призрак дома на холме» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

17:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Ключ от всех дверей» 22:00 Х/ф «В погоне за счастьем» 00:15 Х/ф «Маленькие женщины» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями»

02:30 «Спортивная наука» 02:55, 09:10 «90x60x90» 04:00, 06:00, 08:55, 14:35, 21:00, 23:25 Вести-Спорт 04:10, 10:10 «Все включено» 05:10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 05:40, 08:35, 23:35 ВЕСТИ.ru 06:15 Х/ф «И грянул гром» 08:05 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Невесомость 10:40 «Мастер спорта» 11:15 Х/ф «Высшая сила» 13:35, 21:15 «Удар головой». Футбольное шоу 14:55 Хоккей. Чемпионат мира среди юниоров. Россия - Латвия. Прямая трансляция из Чехии 17:10 Волейбол. Чемпионат России. Финал 19:10 Х/ф «Черный гром» 22:20 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без лекарств 22:50 «Наука 2.0. Большой скачок». Космическая еда 23:50 «Сегун « 00:55 Биатлон. Приз памяти В.Фатьянова. Спринт. Женщины. Прямая трансляция из Петропавловска-Камчатского

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Ни слова о футболе».

04:10, 08:10, 12:10 М/с «Алиса в Стране чудес», 3 с., «Футбольные звезды», «Петух и краски» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

33 с., «Василиса Прекрасная», «Хромая уточка» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Заяц Коська и родничок», «Шутка» 13:00 Х/ф «Лиловый шар».

14:15 М/с «Алиса в Зазеркалье», 1 с., «Главный Звездный», «Зеркало времени» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 34 с., «Сказка сказывается», «Новеллы о космосе» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Три мешка хитростей»

02:00 «Громкое дело» 02:30 М/ф «Увертюра Багза Банни к стихийному бедствию» 03:00 М/ф «Благодарственная диета Багза Банни» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Специальный проект» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 06:45 Х/ф «Шанхайские рыцари» 09:00, 16:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Будьте здоровы»: «Красота» 17:00 «Тайны мира с Анной Чапман» 18:00 «Адская кухня» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 «Жить будете» 20:30 Х/ф «Граф Монте-Кристо» 23:00 Т/с «Живая мишень» 00:50 Т/с «Сдвинутый»

ВТОРНИК, 10 апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 апреля

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Владимир Епифанцев, Светлана Ходченкова в многосерийном фильме «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

15:30 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания 17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Отрыв».

21:25 «Первый класс» с Иваном Охлобыстиным 22:20 «Познер» 23:15 Ночные новости 23:30 «Пусть говорят» 00:25 «Давай поженимся!»

01:25 «Право на защиту» 02:05 «Отрыв».

02:55 «Банды».

04:00 Новости

СРЕДА, 11 апреля

ТНТ

ЧЕТВЕРГ, 12 апреля

инфоцентр №13 (428) <>РТР 4 апреля 2012 Первый8 канал - Планета

ДУБЛИН

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00 Новости 05:05 Телеканал «Доброе утро» 08:00 Новости 08:15 Телеканал «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Владимир Епифанцев, Светлана Ходченкова в многосерийном фильме «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:00 Новости (с субтитрами) 14:15 «Обручальное кольцо».

15:30 «Право на защиту» 16:10 «Жди меня» 17:00 Новости (с субтитрами) 17:55 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Две звезды» 21:55 «Прожекторперисхилтон» 22:30 Закрытый показ. Премьера. Полина Кутепова в фильме «Дом ветра» 01:15 Евгений Стеблов, Валентина Талызина в комедии «Культпоход в театр» 02:45 Армен Джигарханян в фильме «Трое на шоссе»

05:00 «Утро России».

09:00 «Черные дыры. Белые пятна».

09:40 «Абсолютный слух».

10:20 «Человек перед Богом». «Богородица и святые».

10:45, 14:25 Вести-Спорт.

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».

12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

13:00 «О самом главном». Ток-шоу.

13:45 «Вся Россия».

14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц».

16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».

17:45 «Прямой эфир».

18:40, 03:25 «Юрмала».

20:20 Х/ф «Хлебный День».

22:00 «Магия кино».

22:45 Х/ф «День счастья».

00:25 Вести.ru. Пятница.

04:00 «Жизнь и приключения роботаподростка» М/с 04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с 04:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с 05:30 «Под прикрытием» Х/ф 06:20 «Учителя против учеников. Школа выживания» Д/ф 07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Том и Джерри. Детские годы» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Т/с 11:30 «Дом-2. Lite» 13:25 «Счастливое число Слевина» 15:30 «Интерны» Т/с 16:00 «Деффчонки» Т/с 17:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 18:00 «Комеди Клаб» 19:00, 19:30 «Наша Russia» 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Игры с судьбой» Д/ф 00:00 «Приманки» Х/ф 01:55 «Школа ремонта» - «Витраж и золотые нити» 02:55 «Саша + Маша. Лучшее»

04:00 «Настроение».

06:10, 00:40 «Врачи».

06:50, 15:55, 00:15 «Книга джунглей». М/с.

07:10, 14:20 «Опасность под водой». Д/с.

07:40, 16:20, 23:20 «Маруся».Т/с.

08:25 «Приглашает Борис Ноткин».

08:50 «Покоренный космос». Д/с. ф.4.

09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:50 Фильм-сказка «Финист - Ясный Сокол».

11:05 «Чудо-Мороз». М/ф.

11:15 «Культурный обмен».

11:45, 18:35, 01:15 «Гонка за счастьем». Т/с.

12:45 «Энциклопедия». Вальтер Скотт.

12:55, 03:05 «Клуб юмора».

13:40 «Деловая Москва».

14:00, 18:15 «Петровка,38».

14:45 «Удивительные миры Циолковского». Д/ф.

17:10, 02:00 «Pro жизнь». Ток-шоу.

19:20 «Продлись, продлись, очарованье». Х/ф.

20:45 «Три свидетеля». Д/ф.

21:10 «Страсти по Матфею».

22:45 События. 25-й час.

00:05 «Сказки русского леса».

02:40 «Фабрика чудес». Д/ф.

03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 08:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 07:30, 14:00 Д/ф «Богатые и знаменитые» 08:30 Т/с «Папины дочки» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Ключ от всех дверей» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

16:00 Т/с «Воронины» 18:00 Х/ф «Ван Хельсинг» 20:25 «Без башни» Развлекательное шоу 21:25 «Валера TV» 21:55 Х/ф «Солист» 23:55 Х/ф «Молодожёны» 01:30 Х/ф «Первый пёс»

01:55, 04:10 «Все включено» 02:55 Биатлон. Приз памяти В.Фатьянова. Спринт. Мужчины. Прямая трансляция из Петропавловска-Камчатского 04:00, 06:10, 08:50, 12:25, 19:05, 21:20 Вести-Спорт 05:10 «Сверхчеловек» 06:25, 21:30 ВЕСТИ.ru. Пятница 06:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Китая. Cвободная практика. Прямая трансляция 09:05 Биатлон. Приз памяти В.Фатьянова. Спринт. Трансляция из Петропавловска-Камчатского 11:25 «Удар головой». Футбольное шоу 12:45 «Основной состав» 13:15 Хоккей. КХЛ. «Кубок Гагарина». Прямая трансляция 16:15 Волейбол. Чемпионат России. Финал 18:15, 00:05 «Футбол России. Перед туром» 19:25 Профессиональный бокс 22:00 «Вопрос времени». Одежда будущего 22:35 «Моя планета» 23:05 «Мастер спорта» 23:40 «Спортивная наука» 00:55 Биатлон. Приз памяти В.Фатьянова. Гонка преследования. Женщины.

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Лиловый шар».

04:15, 08:15, 12:15 М/с «Алиса в Зазеркалье», 1 с., «Главный Звездный», «Зеркало времени» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

34 с., «Сказка сказывается», «Новеллы о космосе» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Три мешка хитростей», «Как козлик землю держал» 13:00 Х/ф «Странные взрослые».

14:20 М/с «Алиса в Зазеркалье», 2 с., «Страшная история», «В стране невыученных уроков» 15:00 М/с «Легенда о Зорро». 35 с., «Гуси-лебеди», «Хвастливый мышонок» 16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Архангельские новеллы»

02:00 «Громкое дело»: «Детство на зоне» 02:30 М/ф «Купидоновы забавы Багза Банни» 03:00 М/с «Лунатики» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30, 05:30 «Еще не вечер» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 06:45 Х/ф «Граф Монте-Кристо» 09:15, 16:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!»

12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Будьте здоровы» 17:00, 20:00 «Смотреть всем!»

18:00 «Странное дело» 19:00 «Секретные территории» 21:00 Т/с «Сверхъестественное» 21:50 Х/ф «Вор» 23:50 Т/с «Сдвинутый»

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:40 Х/ф «Укрощение огня». ч.1 07:10 «Играй, гармонь любимая!»

07:50 «Смешарики. ПИН-код» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 10:00 «Ефим Копелян. Информация к размышлению» 11:15 Х/ф «Неуловимые мстители» 12:30 Х/ф «Новые приключения неуловимых» 13:55 Х/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» 16:10, 17:15, 20:15 Х/ф «Степные дети» 20:00 «Время» 20:30 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 23:00 Х/ф «Живите в радости» 00:10 Х/ф «Привет от Чарли-трубача» 01:30 «Георгий Гречко. Я был в космосе, я верю в Бога» 02:25 «Ангелы-хранители» 03:15 «Моя любовь». М/ф 03:45 «Жди меня»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Прости - прощай».

06:30, 10:00 Мультфильмы.

07:00 «Субботник».

07:30 «Обыкновенный концерт».

08:20, 11:25 «Вся Россия».

08:35 Х/ф «Хлебный День».

10:15, 02:00 «Отец Михаил. История одной семьи».

11:40 «Честный детектив».

12:05 «Власть факта».

12:50 «Великий консерватор». Борис Покровский.

13:30, 00:25 Х/ф «Старые стены».

15:00, 17:45 Х/ф «Источник счастья».

17:00 Вести в субботу.

18:55, 02:45 Х/ф «Дирижер».

20:30 «Пасха Христова». Прямая трансляция Пасхального богослужения из Храма Христа Спасителя.

23:05 Х/ф «С любимыми не расставайтесь».

04:10 «Городок».

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:30, 06:00, 06:30 «Женская лига: парни, деньги и любовь» 07:00 «Школа ремонта» - «Шестидверный ПриКоХолл» 08:00 «Женская лига» 08:30 «Молодые-наглые» Д/ф 09:30, 15:30 «Comedy Woman» 10:30 «Комеди Клаб» 11:30 «Экстрасенсы ведут расследование» 12:30, 13:00, 13:30, 14:00 «Интерны» Т/с 14:30 «СуперИнтуиция» 16:30, 19:25 «Комеди Клаб. Лучшее» 17:00 «Сумерки. Сага. Новолуние» Х/ф 20:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Ночи в стиле буги» Х/ф 00:35 «Секс с Анфисой Чеховой» 01:05 «Школа ремонта» - «В царстве бежевого» 02:05 «Комедианты» Т/с 02:15 «Саша + Маша» Комедия 03:00, 03:30 «Как говорит Джинджер» М/с

04:00 «Деревенский детектив». Х/ф.

05:20 «Волшебник Ох». М/ф.

05:40 «Мир в фокусе».

06:00 «Православная энциклопедия».

06:30 «Хочу все знать».

06:40 «АБВГДейка».

07:05 М/ф «Приключения капитана Врунгеля», «Настоящая сказка».

07:40 «День аиста».

07:55, 01:45 «Ефим Копелян. Русский Жан Габен». Д/ф.

08:35, 00:50 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.

09:30, 15:40, 21:35 События.

09:50 «Сто вопросов взрослому».

10:30 «Продлись, продлись, очарованье». Х/ф.

11:50 «Энциклопедия». Тихо Браге.

12:00 Д/ф «Петр Столыпин. Выстрел в антракте».

12:50, 22:00 «Старший сын». Х/ф.

15:00 «Анатолий Лысенко. Генеральный конструктор ТВ». Д/ф.

15:55 «Давно не виделись!».

17:30, 02:25 «Ночное происшествие». Х/ф.

19:00 «Постскриптум».

19:50 «Крылья ангела». Х/ф.

22:00 Погода завтра 00:10 «Белла Ахмадулина. Чистые помыслы». Д/ф.

01:40 «Энциклопедия». Оноре де Бальзак.

03:00 Х/ф «Угадай, кто придёт к обеду» 05:05 М/с «Том и Джерри. Сборник» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 М/ф «Приключения пиратов в стране овощей» 07:35 «Том и Джерри. Сборник» Мультсериал 08:00 «Это мой ребёнок!»

09:00 Т/с «Воронины» 11:00 Т/с «Молодожёны» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 14:00 Х/ф «Ван Хельсинг» 16:25 М/ф «Альфа и Омега. Клыкастая братва» 18:00 Х/ф «101 далматинец» 19:55 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее 20:55 Х/ф «Мамма миа!»

23:00 Х/ф «Команда мечты» 01:00 Х/ф «Укрощение строптивой»

01:55 Биатлон. Приз памяти В.Фатьянова. Гонка преследования. Мужчины.

02:40 «Сегун « 03:40, 06:15, 09:50, 19:55, 22:40 Вести-Спорт 03:55 ФОРМУЛА - 1. Гран-при Китая.

Cвободная практика.

05:10 «В мире животных» 06:25 «Спортback» 06:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Китая. Квалификация. Прямая трансляция 08:05 Биатлон. Приз памяти В.Фатьянова. Гонка преследования. Трансляция из ПетропавловскаКамчатского 10:05 Х/ф «Кодекс вора» 12:05 «Футбол России. Перед туром» 12:55 Хоккей. Чемпионат мира среди юниоров. Россия - Германия.

15:10 Футбол. Премьер-лига. «Зенит» (Санкт-Петербург) - ЦСКА. Прямая трансляция 17:55 Футбол. Кубок Англии. 1/2 финала. «Ливерпуль» - «Эвертон» 20:15 Смешанные единоборства. Виталий Минаков (Россия) против Тадаса Римкявичуса (Литва). Александр Стецуренко (Россия) против Марека Лавриновича (Латвия).

22:50 «Сокровища затонувшего корабля»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Странные взрослые».

04:20, 08:20, 12:20 М/с «Алиса в Зазеркалье», 2 с., «Страшная история», «В стране невыученных уроков» 05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро».

35 с., «Гуси-лебеди», «Хвастливый мышонок» 06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Архангельские новеллы», «Крылатый, Мохнатый да Масленый» 13:00 Фильм-сказка «Деревня Утка».

14:25 М/с «Алиса в Зазеркалье», 3 с., «Как казаки инопланетян встречали» 15:00 Х/ф «Шапка Мономаха».

16:05 М/ф «Как грибы с горохом воевали», мультфильм «Мешок яблок»

02:00 «Громкое дело» 02:30 Т/с «Солдаты - 13» 06:00 «Реальный спорт» 06:15 «100%» 06:50 «Чистая работа» 07:30 «Странное дело» 08:30 «Секретные территории» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Военная тайна» 12:00 «Жить будете» 14:00 «Адская кухня» 15:30 «Репортерские истории» 16:00 «Неделя с М.Максимовской» 17:00 Х/ф «9 рота» 19:50 Т/с «Честь имею!»

23:45 Х/ф «Блокпост» 01:30 «Универсальный солдат»

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф «Спеши строить дом» 06:20 Х/ф «Укрощение огня». ч.2 07:35 «Служу Отчизне!»

08:05 «Смешарики. ПИН-код» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:20 «Фазенда» 11:15 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 12:30 Праздничный канал 18:05 «Минута славы. Мечты сбываются!»

20:00 Воскресное «Время» 21:00 «Мульт личности» 21:35 «Yesterday live» 22:35 Х/ф «Романс о влюбленных» 00:45 Х/ф «Не было бы счастья...»

01:50 Х/ф «Всего один поворот» 03:05 Т/с «Банды» 04:05 «Модный приговор»

05:00 Х/ф «Пристань на том берегу».

06:05 Мультфильм.

06:20 «Сам себе режиссер».

07:00 «Смехопанорама».

07:25 «Утренняя почта».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 Х/ф «С любимыми не расставайтесь».

10:00 «Городок». Дайджест.

10:30 «Очевидное-невероятное».

11:20 Местное время. Вести-Москва.

11:25 «Вся Россия».

11:40 «Титаник. Последняя тайна».

12:25 «Больше, чем любовь».

13:10 «Романтика романса».

14:05 Х/ф «Учитель пения».

15:25 «Смеяться разрешается».

17:00 Вести недели.

18:10 «ФАКТОР А».

19:45, 03:00 Х/ф «Одуванчик».

21:15 Х/ф «Бесприданница». Профилактика!!!

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:20, 06:20 «Женская лига: парни, деньги и любовь» 05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея 06:00 «Золотая рыбка» Лотерея 06:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея 07:00 «Школа ремонта» - «Спальня дас ист фантастиш» 08:00 «Женская лига» 08:30 «Вкусно жить» 09:00 «Чудеса всё-таки случаются» Д/ф 10:00 «Золушка. Перезагрузка» 11:00 «СуперИнтуиция» 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 «Деффчонки» Т/с 14:00 «Сумерки. Сага. Новолуние» Х/ф 16:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 17:00 «Перевозчик 3» Х/ф 19:00 «Комеди Клаб» 20:00, 23:35 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Святые из трущоб» Х/ф 00:35 «Секс с Анфисой Чеховой» 01:05 «Школа ремонта» - «Территория контрастов» 02:05 «Комедианты» Т/с 02:15 «Саша + Маша» Комедия 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Дороги смерти-2»

04:00 «Сердца четырех». Х/ф.

05:25 Энциклопедия.

05:35 «Мир в фокусе».

06:00 «Опасная вода». Спецрепортаж 06:25 «Хочу все знать».

06:35 Фильм-сказка «Финист - Ясный Сокол».

07:50 М/ф «Серая шейка» 08:20, 00:00 «Удивительные рассказы о природе». Д/с.

08:45, 00:25 «Автобиография. Запорожец». Д/с.

09:30, 21:25 События.

09:50 «Однажды двадцать лет спустя». Х/ф.

11:00, 23:10 «Смех с доставкой на дом».

11:50 «Энциклопедия». Роберт Бернс.

11:55, 01:05 «Приглашает Борис Ноткин».

12:25 Московская неделя.

13:00 Великая Пасхальная Вечерня.

14:20 М/ф 15:00, 21:45 «Сокровище». Х/ф.

16:25 «Энциклопедия». Дэвид Ливингстон.

16:35 Временно доступен. Виктор Сухоруков.

17:25, 02:25 «Сестренка». Х/ф.

19:00 «В центре событий».

19:50 «Течет река Волга». Х/ф.

01:30 «Казачий излом». Д/ф.

03:00 Х/ф «Москва на Гудзоне» 05:15, 07:45, 12:25 М/с «Том и Джерри» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Самый умный» 08:00 «Галилео» 09:00 «Съешьте это немедленно!»

09:30 «Снимите это немедленно!»

10:30 Х/ф «101 далматинец» 13:00, 13:30, 17:30 Т/с «6 кадров» 14:25 М/ф «Альфа и Омега. Клыкастая братва» 16:00 Шоу «Уральских пельменей». По уши в ЕГЭ 18:00 Х/ф «Хатико. Самый верный друг» 19:45 Шоу «Уральских пельменей». Зэ бэд 21:15 Х/ф «Отчаянные меры» 23:10 Х/ф «Правда о Чарли» 01:05 Х/ф «Хочу тебе кое-что сказать» 02:50 Музыка на СТС

02:00 «Страна. ru» 02:55 «Наука 2.0. Легенды о чудовищах» 04:15 «Моя рыбалка» 04:45, 23:35 «Моя планета» 05:05 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 05:40 «Страна спортивная» 06:20 АвтоВести 06:50 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 07:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Китая. Прямая трансляция 10:30, 22:00 Профессиональный бокс. Брэндон Риос (США) против Ричарда Абриля (Куба). Бой за звание чемпиона мира в легком весе по версии WBA. 11:55 Хоккей. КХЛ. «Кубок Гагарина». Прямая трансляция 14:25 Футбол. Навстречу Евро-2012 14:55 «Планета футбола» Владимира Стогниенко 15:25 Футбол. Премьер-лига. «Анжи» (Махачкала) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция 17:55 Футбол. Кубок Англии. 1/2 финала. «Тоттенхэм» - «Челси». Прямая трансляция 19:55 «Футбол.ru» 20:55 «Белый против Белого» 21:45 «Картавый футбол»

03:00, 07:00, 11:00 Фильм-сказка «Деревня Утка».

04:25, 08:25, 12:25 М/с «Алиса в Зазеркалье», 3 с., «Как казаки инопланетян встречали» 05:00, 09:00 Х/ф «Шапка Мономаха».

06:05, 10:05 М/ф «Как грибы с горохом воевали», «Мешок яблок», «Про щенка» 13:00 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.».

14:15 М/с «Алиса в Зазеркалье», 4 с., «Миллион в мешке» 15:00 М/ф «Синяя птица», мультфильм «Ай-ай-ай» 16:00 М/ф «Чудесный колокольчик», «Богданчик и барабан», «Приключения запятой и точки»

02:00 «9 рота. Как это было» 02:30 Т/с «Честь имею!

06:30 Х/ф «9 рота» 09:10 Т/с «Боец» 20:45 «Неделя с М.Максимовской» 21:50 Т/с «Полнолуние»

DU BL IN

воскресенье, 15 апреля

СУББОТА, 14 апреля

ПЯТНИЦА, 13 апреля

инфоцентр №13 (428) <>РТР 4 апреля 2012 Первый9 канал - Планета

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №13 (428) <> 4 апреля 2012

Суп грибной с фрикадельками

Овен

21 Марта -20 Апреля

Благоприятный период для изменения своей жизни в лучшую сторону. Проявите сосредоточенность и терпение, так сможете добиться значительных результатов. Положитесь на помощь и поддержку друзей, это поможет вам достигнуть намеченных целей. Выходные будут удачными для поездок и путешествий. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Особенно важно не раскачиваться, но и не суетиться. Сосредоточьтесь, рассмотрите сложившуюся ситуацию со всех сторон. Для окружающих важна будет ваша пунктуальность. Крайне нежелательно тратить силы на решение рабочих вопросов в выходные, отдых может быть активным, но ни в коем случае не трудовым. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - суббота.

Телец

21 Апреля -21 Мая

Могут омрачать ваше настроение собственные опоздания и связанные с ними недоразумения, в речи попробуйте удержаться от злоупотребления остротами. Займитесь ремонтом и благоустройством жилища, обновление подарит вам легкость и воодушевление. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день понедельник.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Вы сможете приступить к давно накопленным творческим замыслам. Держитесь ближе к единомышленникам, их советы будут мудры и реалистичны. Вам необходимо сконцентрироваться на поставленных целях. Прислушайтесь к голосу интуиции, и удача не ускользнет из ваших рук. В выходные лучше не вступать в споры с домашними, этим вы только осложните отношения. Зато младшие домочадцы порадуют вас своими достижениями. Благоприятный день - вторник.

1

2

3

4

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Попытайтесь выбросить из головы все, что не работает на ваши интересы. Традиционный подход к решению проблемы может оказаться неудачным, возможно, вам стоит пересмотреть свои взгляды и методы. Не цепляйтесь за старое, от перемен вы только выиграете. В выходные организуйте встречу старых друзей, от них вы можете получить полезный совет. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Вам придется выполнять данные ранее обещания. Приятно, что ваши усилия не пропадут даром. Придется немало времени посвятить пожилым родственникам. Отдых, если для такового вы тоже сумеете выкроить время, предпочтителен в атмосфере расслабленности и в уединении. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - понедельник.

Рак

22 Июня - 23 Июля

Планы должны быть приближены к реальности, чтобы они могли быть выполнены. Ваша успешность зависит не только от вас самих, но и от поддержки окружающих, поэтому отбросьте ложную гордость и согласитесь принять необходимую помощь. Будьте внимательны, не пропустите важной информации, от которой, может быть, зависит ваше ближайшее будущее. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - понедельник.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Вы сумеете добиться желаемого самыми экстравагантными способами. Только не тяните со временем. В положительную сторону будет меняться отношение к друзьям и коллегам по работе, и процесс этот будет взаимен. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Ингредиенты: Грибы шампиньоны - 250 г, лук репчатый -1 шт, картофель - 1 шт, фарш свиной - 300 г, масло сливочное - 70 г. Этап 1. Нарезаем мелко лук, грибы нарезаем крупно. Этап 2. На сливочном масле обжариваем лук, засыпаем грибы и томим на среднем огне! Этап 3. Пока готовятся грибы, лепим фрикадельки. Этап 4. Картофель очищаем и режим кубиками. В воду или бульон (2л) опускаем фрикадельки провариваем их минут 5, следом опускаем картофель и грибы обжаренные с луком, Варим до готовности картофеля. Снимаем с огня и даём настояться 15 мин. Этап 5. Подаём со сметаной и зеленью. Приятного аппетита!

Лев

24 Июля - 23 Августа

Вы сможете преодолеть подсознательные страхи и разрешить давнюю проблему. Не бойтесь проявить открытость и принять чужую точку зрения. Принимайтесь за важные проекты без промедления. В выходные отдохните от изматывающей суеты, а то вдруг на следующую неделю не хватит сил. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день суббота.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Пора уже потребовать от себя того, что вы вполне в состоянии добиться самостоятельно. Вам захочется перемен, освобождения от всего, что вас связывает по рукам и ногам. Постарайтесь вовремя остановиться. Появится хороший шанс изменить свой социальный статус, и вас в этом поддержат. В выходные вам придется взять на себя главную роль в семейных вопросах. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день понедельник.

5

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Постарайтесь не переоценить своих возможностей, иначе есть риск остаться без поддержки (в том числе и финансовой). Прислушайтесь к толковым советам. Не пожалейте времени на общение с друзьями, они поделятся интересными идеями и откроют перед вами новые возможности. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Появится возможность начать дела, которые после продолжительных усилий могут привести к огромному успеху. Постарайтесь сохранять в тайне ваши блестящие замыслы, иначе вашу идею могут присвоить давние конкуренты. Относитесь к недостаткам близких со снисхождением. Благоприятный день – вторник, неблагоприятный день - четверг.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №13 (428) <> 4 апреля 2012

Продам Продам щенка чихуахуа 3 мес., мальчик. Сделаны все прививки, чип, цвет песочный, короткая шерсть, очень ласковый, e365. Телефон: 0863335265

chicco до 15 kg 20e, аквариум 120 l 120e. Телефон: 0894627180

Продаются русские книги, большой

выбор, доставка, Устинова, Маринина и т.д. Дешево. Звонить в любое время. Телефон: 0864006415

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

Продаю куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея 4,50 евро, свиной карбонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. Доставка бесплатно! Дублин. Тел: 0851407522

Продается готовый бизнес. Восточно-европейский магазин. Dublin 8. Телефон: 0877766357

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Есть Работа Требуется няня в Dublin 15.Необходимо наличие водительских прав и проживание.Проживание и питание бесплатно.Возраст от 30 до 50 лет.Зарплата 250 Еуро в неделю.Просьба не звонить тем у кого нет прав,не подходит по возрасту,не может работать с проживанием.Контактный телефон 0851978216

В Литве на курорте Друскининкай

продается однокомнатная квартира, 19000e. Телефон: 0852723435

Веники для бани 3 e, мангал 3 mm сталь 50 e. Телефон: 0872946708

Продается детская кроватка, стул для кормления, все малоиспользованное. Телефон: 0871374817

Продается квартира в Болгарии в Солнечном берегу,студия, новая 30 м.кв., 350 м от моря, в комплексе Diamond Palace, 20 000 euro. Телефон: 0861505282 Продается кровать с матрасом и

спинкой как новая. Столик журнальный, большой. Этажерка-полка, все в комплекте, дерево, стекло, кожа. Красивые. Телефон: 0851405444

Продам дизель, есть в наличие

пластиковые канистры по 25 литров 5e. Телефон: 0834139563

Продам спутниковую тарелку на 3 головки всего за 100 евро. Телефон: 0872687460

Продам щенка чихуахуа 3 мес.,

мальчик. Сделаны все прививки, чип, цвет песочный, короткая шерсть, очень ласковый, e365. Телефон: 0863335265

Продаю адрес колонки дорожного дизеля, цена 0.8 0.85 литр. Телефон: 0876656762

Продаю лаптоп Toshiba, satelit 500 hard driver 4gb ram 17 display. Камера и микрофон встроены. 350e. Телефон: 0863740928

Продаю манеж Graco 20e, велосипед

для девочки до 4-х лет 20 e, кресло в машину

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Нужны работники.Курсы по охране.Бизнес в туризме,ВКВ. Продаем ПДД на Русском. Поможем получить Легальные Международные Водительские права.Работаем более 8 лет! Тел.0852164353 Skype:Kycnexy www.kycnexy.com Need hairdresser in Blancharstown for part time. Rute. Телефон: 0862544856 В новый салон требуется массажист,

Требования: опыт работы, рекомендации, высшее образование.

Есть работа в гараже для механика и

Ресторан «ADMIRAL» приглашает на постоянную работу официанта – бармена. Требования: опыт работы в ресторанах и сфере обслуживания не менее 3 лет, отличное владение разговорными русским и английским языками, знание доп.языков приветствуется. Обязательны навыки работы с кассой, желателен опыт работы в баре. Пожалуйста, Ваше CV присылайте на е-майл manager@admiralrestaurant.com Доп.инфо по тел. 0861096364.

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Русскому центру Swords House на работу требуется преподаватель школы раннего развития на неполный рабочий день.

CV: dublinburo@gmail.com, tel 0872775599

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

мастер по маникюру и педикюру. Телефон: 0873555055 покрасчика с опытом работы. Телефон: 0871479951

Ищем няню для ребенка (1год) 3-4 дня в неделю, Dublin13. Подробности по телефону. Телефон: 0851390434

Нужен логопед, на русском, взрослому после травмы головы. North Dublin. Телефон: 0862341499

Нужна няня на 2 недели с 17 апреля в

Дублине с проживанием. Телефон: 0860352632

Требуется механик и специалист по кузовным работам в NAAS. Телефон: 0861057144

or Pub Also Blanchardstown area, if u are interested, please, call me, thanks. Телефон: 0879626622 Женщина из Болгарии (50) присмотрит за ребенком, рассмотрю разные варианты, живу в Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0852282987 Женщина средних лет ищет работу с 6 до 10 вечера, есть опыт работы с детьми. Телефон: 0857421196

Ищу работу: присмотрю за детьми,

отвезу в школу, уборка в доме, поглажу белье, приготовлю обед, опыт работы 6 лет, мне 41 год. Телефон: 0851715873

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ищу работу. Имею большой опыт по брусчатке, есть права на dumper. Рассмотрю предложения. Alex. Телефон: 0872249336

Мужчина (43) ищет работу на стройке, фабрике, складе, буду признателен. CAVAN NAVAN. Good english own car. Телефон: 0862043959

Парень (30) ищет работу пайнтером, предлагать и другие варианты. Телефон: 0894514162

Профессиональный plaster штукатур ищет работу, опыт работы 15 лет, 10 лет в Ирландии, есть транспорт, инструменты. Телефон: 0857213656

Требуется парикмахер женский и

мужской мастер. Салон находится в Дублин 1. Телефон: 0860882916

Требуется продавщица в продуктовый магазин в Naas Town, Co.Kildare, Желательно со знанием литовского/польского языков. Телефон: 0851105648

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИШУТ РАБОТУ Girl looking for job part time cleaner in Ofice, hotel

Сдаётся DUBLIN 1 Available parking car space for rent in

Dublin1 Parnel str. 70eur montly + deposit. CCTV. Телефон: 0877520519

Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 450 евро. Телефон: 0851580936

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №13 (428) <> 4 апреля 2012

DUBLIN 5 Double room с отдельной ванной 350e, Dublin 5, парковка, русское ТВ, до центра 15 минут,рядом bus stop, dart. Телефон: 0851159873

ТВ, интернет, 15-20 минут до центра, bus 42, 43, 27. Телефон: 0860741177 DUBLIN 24

ПРОДАЕТЯ БИЗНЕС - магазин polsmak в центре города. площадь 300 м2

омната в Tallaght Springfield на DUBLE ROOM + ванна в новом районе К любой срок с июня по сентябрь, недорого.

ARTANE D5, до центра 10 минут на автобусе: Телефон: 0876313239 15 27 A B 42 43, недалеко DART, TESCO, LIDL, ALDI. Для пары 410e P/M. Телефон: 0877546461 DUNBOYNE

Isnuomojamas vienvietis kambarys Artane Double room в Dunboyne, для одного Dublin 5. Телефон: 0857421109

- 300e, для пары - 450e, без счетов, интернет,

свет бесплатно. Телефон: 0863479339 Двухместная комната одному в Artane, рядом детали по email LUCAN samuel_r1976@yahoo.co.uk Tesco 280e + 2 нед.депозит и Double room в уютном доме в LUCAN счета. Телефон: 0857322980 Hillcrest Avenue, рядом Tesco, Superquinn. Русское ТВ, интернет, цена e320 + bill. Телефон: Спутниковое ТВ. Русские, DUBLIN 7 0857351495 украинские, польские, Single room в районе Cabra Dublin 7, молдавские и другие уютный дом, хорошее сообщение, от центра 15 SWORDS каналы. Устанавливаю, минут, интернет, русское ТВ, парковка, рядом Double room большая и красивая с новый Теско. Телефон: 0858496553 настраиваю, консультирую. душем и туалетом в большой уютной квартире Телефон: 0879184932 Большая комната для одного человека в Waterside, Malahide недалеко от Swords Batcho’s art underground 270e. Phibsboro D-7 рядом Tesco, Перестройка. Pavillions. Все удобства. Телефон: 0857685250 Телефон: 0860855830 разработал новый стиль Double room в Swords, Drynam Hall, в body art, желающим в 330eu + dep. + bill. Телефон: 0877963853 DUBLIN 8 рамках проекта делаю тату Уютная комната , есть интернет, Dublin Double room в спокойном и тихом доме дешевле. Т: 0858316250 8. 20 минут до центра. Телефон: 0852055760

DUBLIN 9

в Swords. Интернет, парковка, русское ТВ, 1 минута до 41C, 41 bus; Express. Телефон: 0862320971

ISNUOMOJAMAS KAMBARYS PORAI Double room, Swords Boroimhe. Д ля AR SEIMAI, DUBLIN 9, BEAUMONT. GERA, RAMI VIETA, GERAS SUSISIEKIMAS. KAINA SUTARTINE. Телефон: 0852483842

одного человека, русское ТВ, парковка. Телефон: 0868692583

DUBLIN 11

минут от центра, SWORDS. Carlton Court. Телефон: 0879694803

Double room для одного человека ,

Комната в тихом спокойном доме, 5

Спутниковое и интернетТВ: НТВ, ТНТ, REN, Карусель, Nat. geog. СТС, Спорт-Россия HD, Eurosport HD. Охота и рыбалка и др. Установка, ремонт, настройка, консультации. Т: 0877592541 Антицеллюлитный вакуумный массаж с

Dublin 11 finglas. 325 euro + dep 150. Счета оплачивать не нужно. Телефон: 0876232345

БЕЗ СОРТИРОВКИ

DUBLIN 12

апартаментах в Charlestown. Хорошие условия, недорого, хозяин в доме не живет. Телефон: 0833343899

Натуральная косметика Dr.Nona в

В доме сдается single and double

приставку) для распознавания игр, записанных на DVD (болванка) + 1 игра бесплатно. Цена 30 евро в Дублине. Телефон: 0852733724

Комната в Dublin 12. Д ля одного. Телефон: 0868877192

DUBLIN 15 Chirie, сдается, for rent single room

200e in clean house. Dublin 15, Carpenterstown.

Fernleigh park. Full paket. Good conditions. Телефон: 0857512536

Double room Clonee Dublin 15. Телефон: 0851492777

Double room в Blanchardstown village

d-15. Интернет, русское ТВ, рядом bus 39, 39A, 38, 38A, 220, 76. Можно социал. Телефон: 0876360198

Double room для двоих или одного в

Blanchardstown village d-15. Отличное местоположение, хорошие условия, bus 38, 39, 5 минут до train. Телефон: 0877880238

Double room. D. 15. Солнечная. 380e. Небольшие счета. Звонить до 18. Телефон: 0874119558

Double комната Clonee d.15. Телефон:

Большая двойная комната для одного в

rooms. С 10 апреля. Blackrock-monkstowndunlaoghoire area. 280-380e. Телефон: 0851223569

Комната вместе с залом. Большой дом, новый пол, чистые и светлые комнаты, только для женщин. 120 pw. Bills too. Телефон: 0857421196

Комната , 10 минут от центра в

апартаментах одному, 250e pm. Dublin. Телефон: 0858467754

есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15.00. Телефон: 0852778863

Single комната CLONSILLA D15, тихий дом, рядом bus 39, поезд DART. Телефон: 0857403954

массаж - лечебный, расслабляющий, восстанавливающий, в Tallaght, Springfield. Интим не предлагать, Олеся. Тел: 0858398413

Квалифицированное лечение боли в

шейном, грудном, поясничном отделах позвоночника, головной боли, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Т: 0872944931

27-29 АПРЕЛЯ В ДУБЛИНЕ ХОЛОТРОПНОЕ ДЫХАНИЕ Тренинг “Побудь собой”! Дыши любовью. Энергия группы-глубокое очищение! Поддержи и ты - Целое! www.samopoznanie.lv facebook Консультирование и запись: 086 87 87 081, 01 547 13 77 Русская школа «Радуга» приглашает девочек от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от комплексов. В программу входит гимнастика и изучение современных танц с которыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии.

Срочно сдается 3 bedroom дом + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 600 евро. Телефон: 0851580936

Кератиновое выпрямление волос. Так

rainbowrussianschool@yahoo.ie А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

Контактные линзы на заказ:цветные и

До встречи в нашей школе!

Массажист. Все виды массажа, цены

VW Golf 1.6 petrol 2002.

Automatic, silver jap. import, NCT 02/13, пробег 114623 км., new tires, alarm, mint cond, 3000e no offers. Телефон: 0858207692

Сниму дом совместно с женщиной,

Single room в Clonsilla D15. В доме

Квалифицированно и недорого делаю

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873,0873280508

Single room in Castlecknok в комнате русское ТВ, автобусы 37, 38, рядом dart, Centra. 250e + bill. Телефон: 0862002436

Программирую консоль WII (игровую

Дополнительное инфо www.hdsatservice.com 0879145461 Swords

Кератиновое выпрямление волос,

Сниму

Парковка, busses, train station. Телефон: 0871389475

Ирландии! Телефон: 0876678999

установка - 40 евро и 30 евро в swords самые лучшие цены на продукты и сервис. Комплект на 2 спутника, включая установку - 170 евро

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 450 евро. Телефон: 0851580936

Single room in Blanchardstown village.

0857187424

электроаппаратом, подтягивание живота и бедер, один сеанс 20 euro. Тел: 0863037998

Спутниковое телевидение

имеющей ребнка в Dublin 7. Телефон: 0858174311

поштучное наращивание ресничек, наращивание гелевых ногтей, покраска ногтей shellak, недорого. Телефон: 0852751022 удобно наконец-то с вьющихся пушистых волос получить прямые, гладкие и блестящие на длительное время. Телефон: 0852735857 оттеночные,кардинально меняющие цвет Ваших глаз,с диоптриями и без. Т: 0851435517 удовлетворяющие вас. Звонить с 9 до 10 утра или с 16 до 17. Телефон: 0851465268

Натяжные потолки теперь и в вашем

доме на любой вкус!!!Быстро,качественно и долговечно. Гарантия 5 лет. Тел: 0831010026

Знакомства

Опытный гомеопат Елена. Лечение

GOOD LIMERICK MAN, WLTM LADY

Пеку домашние торты на заказ.

Молодой человек (31) познакомится с

Перевозки посылок Латвия-Ирландия-

IN LIMERICK AREA FOR ROMANCE. TEXT TO PAUL. Телефон: 0872264649 девушкой до 35 лет для приятных встреч в Дублине. Телефон: 0857341879

Большая комната с душем.

Clonsilla, D-15, есть интернет и русское ТВ, 380e+Deposit+Bills. Телефон: 0877823672 Комната и зал вместе за e120 p.w.

Audi A4 1998. 1000e. Т: 0867799704 Большой чистый дом в красивом месте, можно с ребенком, только женщинам. Dublin 15.

Toyota Avensis 1.8 1999. Телефон: 0857421196 Серый металлик, NCT, TAX. Электо пакет, 10cd chenge, DUBLIN 17 BlueTuth, титановые диски, Большая комната для 1-2 новая резина, после сервиса. человек в Coolock D17.

83.000mls. 0861976769 Парковка, Спутниковое

Автоцентр

острых и хронических заболеваний у детей и взрослых с помощью гомеопатии и гомотоксикологии. Аллергия, астма. Телефон: 0874102519 Наполеон, медовый, Шоколадный, Черный принц, торт Кукла и т.д. Людмила. 0862356707 Латвия. Телефон: 0872946708

Помогу похудеть за 3 месяца на

натуральных травах. Лечение гинекологических проблем. Телефон: 0879619235

Эффективное лечение боли во всех

отделах позвоночника, головной боли, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр Polmed. Телефон: 0872944931

Юридические услуги: трудовые споры, иммиграция, социал, помогу с легализацией. Телефон: 0862343076

Ясновидящая София поможет вам

вернуть любимого, предскажет судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Тел: 0862364811

Продам Рено Лагуна, 2002, 1.9 dci, 1200 евро. Телефон: 0863336790

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №13 (428) <> 4 апреля 2012

Возлюбленные во Христе братья и сестры!

Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить всех, кто участвовал в сборе средств на выкуп храма, помогал в ликвидации последствий наводнения, жертвовал свое силы, время и деньги на текущие нужды нашего прихода! Спаси Вас Господи! Также мы хотели бы обратиться ко всем, кто жертвовал денежные средства в течение 2011 года. Если вы работаете и ваш работодатель ведет Payroll и платит подоходный налог от вашего лица, другими словами, если Вы PAYE taxpayer, то вы можете помочь нашему приходу, не затрачивая при этом дополнительных средств. В соответствии с системой возврата налогов {Scheme of Tax Relief For Donations), мы имеем право вернуть налоги, которые были оплачены вашим работодателем с ваших доходов, которые затем, в свою очередь, были пожертвованы вами на нужды нашего прихода. Сумма пожертвований за 2011 должна быть не менее €250. Возврат налогов в этом случае производится в счет нашего храма. Для того, чтобы осуществить возврат налогов каждому, кто жертвовал, следует заполнить Form CHY2 Cert - Appropriate Certificate http://www.revenue.ie/en/tax/it/forms/chy2cert-charity.pdf и вернуть эту форму в кратчайшие сроки по почте в храм, либо оставить в свечной лавке. Бланки форм находятся в свечной лавке. Мы будем признательны, если вы сможете заполнить и вернуть форму CHY2 Cert как можно быстрей, поскольку нам потребуется время, чтобы систематизировать собранные формы, для последующей их передачи в Office of the Revenue Commissioners. Спаси Вас Господи!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. Телефон: 0877823672

ванной, прихожей, детскиеМЕБЕЛЬ гарнитуры. ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ НЕДОРОГО

Русская школа ”Радуга” приглашает мальчиков и девочек с 5 до 16 лет в двухнедельный лагерь с 2 по 13 апреля, где детям из русскоязычных и “смешанных” семей в компании сверстников предоставится возможность общаться на русском языке!

087 675 3387 Высококачественная немецкая WWW.MODERNFURNITURE.IE мебель недорого

087 675 3387

www.modernfurniture.ie

• Специальная цена для семьи!

• Каждую неделю новый проект!

• Горячие обеды для детей!

• Мы планируем проводить много спортивных игр: футбол, баскетбол, настольный теннис, спортивные эстафеты и т.д.

• Профессиональный арт-класс!

• Интересные и познавательные экскурсии каждую неделю!

ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

Перевозка посылок Ирландия-АнглияУкраина и обратно от 2,20-2,50 евро Григорий 0867236038 (Ирл) +447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

НУЖНА МЕБЕЛЬ? НУЖНА МЕБЕЛЬ?

СТИЛЬНАЯ СОВРЕМЕНАЯ МЕБЕЛЬ – УГЛОВЫЕ ДИВАНЫСтильная современная мебель - угловые СТЕНКИ СВАРОВСКИ С ПОДСВЕТКОЙ, СПАЛЬНЫЕ КРОВАТИ, диваны-кровати, стенки сваровски с МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ, ПРИХОЖЕЙ, ДЕТСКИЕ ГАРНИТУРЫ, ГАРНИТУРЫ. подсветкой, спальные гарнитуры, мебель для

САНТЕХНИК все виды услуг установка и

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

Психологическая помощь Сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal Bed. Медитативные классы. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

Также будут иметь место и образовательные программы для наших детей:

• “В мире русской сказки” (русский язык для маленьких) • “Поём-читаем-говорит по-русски” (для школьников) • “Беседы о русской культуре” • Проект “Наше любимое кино”

Время работы лагеря с 9:00 до 15:00

В этом году лагерь будет работать на севере (Blanchardstown, Castleknock). Необходимо будет заполнить анкету, которую можно будет взять у учителя и внести депозит не позднее 1 апреля.

Добро пожаловать всем!

За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508 Или пишите: rainbowrussianschool@yahoo.ie

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie Заказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

Денежные переводы RIA

A .

St ll ne on

Moore St.

ilac

10 Granby Pl. Parnell St.

Z

'C

Z AK

ерсам е K A

Henry St.

O

ic St.

A

Ун ив

Rotunda hospital

K

omin

10 Granby Place, Dublin 1 Телефон: 01 8722400, Fax: 01 4431058

В

K

Ва

Самые низкие цены в Дублине

Регулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан. Контактные телефоны: 087 - 92 117 92; 01-8722 400. Мы работаем с 10-00 до 21-00 Воскресенье с 11-00 до 21-00

L o w. D

Установленные цены на доставку посылок (за 1 кг) Украина 2.50 евро Молдавия 2.50 евро Белоруссия 3.00 евро Литва 3.00 евро Латвия 3.00 евро Эстония 3.00 евро Казахстан 4.30 евро Россия 4.30 евро

МЫЕ пр ЮБИ од Л у и ш

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

ы кт

Денежные переводы RIA Видеопрокат Парикмахерская Книги и газеты Крема и маски Свежевыпеченный хлеб

Видеопрокат: 0876706296 Ирина

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №13 (428) <> 4 апреля 2012

• Только диск - 65 евро • Диск + Рег. на экзамен - 175 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

Бюро правовых услуг:

 Социальные пособия, трудовое право  Незаконное увольнение  Иммиграция

DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

Бюро переводов:

 Перевод документов  Легализация  Апостиль, доверенности

и многое другое

Телефон доверия:

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

0867757435

• Страховой брокер North County Estates сотрудничает со всеми страховыми компаниями в Ирландии; • Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно!

Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону:

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багри н

Телефон: 0862125249

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

0872969182 Яна

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт, В мире животных, телепутешествия, national geographic и дрУГИЕ. Продажа и установка. Телефон: 0861214121 Квалифицированные бухгалтерские услуги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации. Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний. Услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

INTER -

Школа Еммилии Восстановление энергоинформационной защиты. Обучение Здоровью. Развитие лидерских качеств. Умение справляться со стрессами. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

MED - CLINIC CLINIC

РЕГУЛЯРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ посылок, грузов, коммерческих грузов Доставка в течении 6-7 дней. Цена от 1 евро за кг. Сбор с адреса и доставка на адрес.

086 04 69 396 (ирл) 25 45 31 82 (латвия) 0044 75 1212 7299 (англия)

Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Подарочная карта на МАССАЖ «Healthy Joy» стоимостью 110 евро за 35евро! Омоложение лица и тела с помощью набора техник Древнего Востока. 70-90 минут. Отличный подарок для родных и близких.

Beauty Pearl in Tallaght; Liffey Tanning Studio in Lucan.

085-123-3675 Наталия healthyjoydublin@gmail.com

Ирландия - Англия Латвия - литва и обратно

TAX BACK

(круглосуточно). Телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей проблемой! Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах жизненных проблем.

ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ!

email: post@disalservices.com web: www.disalservices.com

Междунароная Водительская Ассоциация в Ирландии оказывает услуги:

Ä Ä

Приобретение международных водительских прав Страхование любого транспортного средства

Дополнительная информация по телефону: 087 7666 359, 0851485062 Email: idla4u@gmail.com

ДИЗАЙН И РЕМОНТ ВАННОЙ КОМНАТЫ

ТОРТЫ

для детей и взрослых , индивидуальные юбилейные и свадебные торты,

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ СНАБЖЕНИЕ МАТЕРИАЛАМИ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10 www.cakesindublin.com

Телефон: 0861754151 www.realmaintenance.ie

085-130-43-18 (eMobile) 087-767-07-83 (Vodafone)

торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Н аполеон», «И деал», «М уровейник»

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

087 094 8858 | 087 766 8889 о п ы т ра б о т ы н а и рл а н д с к о м р ы н к е 8 л е т | D U B L I N - N AVA N - C AVA N

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

AlenaBeautyServices Larch Hill, 14 The crescent Santry, D9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №13 (428) <> 4 апреля 2012

Идеальные колготки от

Gaspro

United

pierre cardin

официальный поставщик и дилер компании LovatoGas S.p.A

paris

ПРЕДЛАГАЕМ вам услуги по установке, ремонту и текущему обслуживанию

По оптовым ценам от €2,50! Минимальная партия 10 пар. Приглашаем к сотрудничеству по реализации по всей Ирландии.

автомобильного газового оборудования

e-mail: info@gasprounited.ie Vadim Ivanov: 0851983922 Renatas Seputis: 0857852511 website: www.gasprounited.ie Address: Unit 2, Jamestown Business Park, Finglas, Dublin 11

Тел: 087 935 4287

pierrecardindublin@yahoo.com НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117 СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Swords House

приглашает в школу раннего развития (с 1 года)

Развитие речи, логики, гимнастика, а также * Арт-студия * Балетная студия * Логопед * Психолог * Библиотека и многое другое

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

подписка

ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКА

www.swordshouse.com Unit 7 Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

FULL

Реставрация двигателя и коробки передач, используя нанотехнологии. Восстановление без разборки узлов механизмов.

www.nanofull.ru Телефон: 0877423569 (alex)

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

Телефон: 0851560099

Marina Atkinson 0861276696

более 2000 номеров Также актуальный номер, архив -

Тел 087 2 77 55 99, 01 890 34 84

NAN

Газеты и журналы Европы

Здесь каждый найдет, что почитать!

(рядом с магазином “Распутин”)

Широчайший выбор и самые низкие цены

.PressaRu.EU

w w w

Ремонт ноутбуков и компьютеров Установка программ, удаление вирусов. Разблокировка паролей BIOS, HDD, Windows. Замена материнских плат, экранов. Выезд на дом. Без выходных. 085-77-93-253

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Постоянные перевозки посылок на Украину и обратно 2.50-2.80 евро

Доставка до 2-х недель

Тел: 0862384014 +380679342426

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Доставка 6-7дней. От 1 Еuro/кg Ирландия-Англия-Литва-Латвия 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Врач - Мануалист Александр Гиббз D.O. Bsc (Hons) Ost Med. Корректировка и лечение: • Боли в спине • Мигрени • Пост-травматические состояния (переломы. ушибы и т.д.)

• Остeохандрозы и боли в суставах • Склеозы • Терапия для новорожденных ЭФФЕКТИВНО Winton Practice, 12 Winton Avenue, Dublin 6W Tel. 014905818 (по-английски) Mob. 0851786311 (по-русски)

Ювелирная Мастерская Поздравляет Всех с Весной Заказ индивидуальных изделий Любые виды ремонтов Телефон: 085 102 4480 24 Grafton street Dublin 2

FOTO школа Присоединяйтесь! Дополнительная информация на 5-ой странице

Базовый курс для начинающих фотографов