Dublin Infocenter 434 by DublinInfo

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ВЫПУСК: 19 ВСЕГО: 434 16 МАЯ 2012

НАХОДКА:

КИТАЙ:

ИНТЕРЕСНО:

Гигантский тасманийский краб

попытка отравить Далай Ламу?

Крупнейшие неразгаданные загадки мира

Страница 2

Страница 3

Страница 5

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Ирландские такси только для ирландцев? скандал с таксистами, которые используют зелёные фонари как знак отличия ирландца-водителя от иностранца. Стр. 2

Меняющие Реальность или Магия Перевоплощения в конкурсе

Большая Разница Ирландия возвращается к традиционной культуре – льну стр. 3

А∆ВОКАТ 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

www.b yrnesol icitors.ie

BYRNE & COMPANY SOLICITORS /

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

Пьяные подростки угнали военный внедорожник стр. 3

Выставка фотографий ранних U2 в Дублине стр. 4

ФОТОкурсЫ

для начинающих 0864057790

ДУБЛИН

инфоцентр

№19 (434) <> 16 мая 2012

обзор сети

Британский адвокат утверждает, что печально известный Джек Потрошитель был женщиной

В Великобритании вышла в продажу сенсационная книга «Джек Потрошитель: Рука женщины» за авторством бывшего адвоката Джона Морриса. В своей работе он озвучивает такую гипотезу: всемирно известным маньяком был вовсе не мужчина, а женщина.

Работу над книгой начал еще покойный отец Морриса, Байрон. Просмотрев огромное количество документов и статей о легендарном маньяке, Джон Моррис смог выделить несколько примечательных моментов, которые, на его взгляд, прямо свидетельствуют о причастности к убийствам именно женщины. Автор даже

смог назвать имя предполагаемой убийцы – Лиззи Уильямс. Она была женой главного подозреваемого, королевского врача Джона Уильямса. По словам Морриса, Лиззи расчленяла и убивала женщин, так как сама не могла иметь детей. Также о том, что маньяком была она, может говорить тот факт, что ни одна из пяти убитых Потрошителем проституток не подверглась сексуальному насилию. Личные вещи убитой Энни Чепмен были выложены в ногах женщины, согласно газетным заголовкам, «в типично женской

манере». Три маленьких кнопки от женского ботинка были найдены в крови Кэтрин Эддаус на полу. Остатки женской одежды – накидка, юбка и шляпка – были найдены в пепле камина убитой Мэри Келли. Примечательно, что жертву никогда не видели в этой одежде. Гипотеза Морриса была встречена критикой. Сам бывший адвокат признался, что среди исследователей, изучающих Джека Потрошителя, его книга не пользуется популярностью, чему автор, впрочем, значения не придает.

Двоих британцев арестовали за угрозу взорвать бомбу на самолете Гражданская гвардия арестовала двух британских мужчин, которые угрожали взорвать бомбу на самолете, совершающем рейс из Манчестера на остров Тенерифе. Командир воздушного судна британской компании Томас Кук (Thomas Cook) сообщил диспетчерской вышке Южного аэропорта на Тенерифе, об угрозе в взрыва на борту самолета. Однако, диспетчеры дали добро на посадку самолета. Специальный штаб

гражданской гвардии встречал приземлившийся самолет. Все пассажиры самолета были немедленно эвакуированы, а два британца - арестованы. Бомбы на самолете обнаружено не было.

Гигантский тасманийский краб

Дублин Инфоцентр EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 6728574 F: +353 1 6335442 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 6728574 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Журналисты Journalists Наталья Хёрнс Юлия Шинкоренко Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая ISSN 1649-444X

9 771649

444005

У берегов Австралии рыбак поймал огромного краба, похожего на монстра. Это огромный краб из рода гигантских тасманийских крабов (Pseudocarcinus gigas). Такие гиганты не так часто попадают в сетку, поэтому рыбак решил продать «чудовище», которое назвали Клодом, британскому аквариума за 3 тысячи фунтов стерлингов. Официально Клод уже объявлен самым большим крабом среди всех, которые когда-то жили на территории Великобритании. При этом он еще совсем молодой. Краб весит всего 15 фунтов (6,8 кг), а когда вырастет, то будет весить не менее 30 фунтов (13,6 кг). В вольере Клода установлен специальный водный резервуар размером 3 метра в длину и 1.8 в ширину. Когда аквариум отрегулируют, туда запустят еще несколько хладнокровных рыб. Роб Хикс, главный морской биолог аквариума Sea Life, уверен, что этот огромный краб стоит потраченных денег, и теперь он настоящая звезда аквариума. Фото: BNPS.CO.UK

ROI PRICE - FREE

Четверг, 17 мая

Пятница, 18 мая

Суббота, 19 мая

Воск., 20 мая

Пон., 21 мая

Вторник, 22 мая

Среда, 23 мая

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+10oC

+11oC

+10oC

+12oC

+11oC

+15oC

+16oC

вероятень дождь

дождь

возможно дождь

временами дождь

дождь

временами дождь

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

№19 (434) <> 16 мая 2012

ЕСТЬ ПОВОД • 21 мая День инвентаризатора День Тихоокеанского флота День военного переводчика Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития День равноапостольных царя Константина и матери его царицы Елены • 22 мая Международный день биологического разнообразия Ярило Мокрый, Троян • 23 мая День работников Министерства экологии и природных ресурсов Азербайджана • 24 мая День святых Мефодия и Кирилла, День славянской письменности и культуры День кадровика Вознесение Господне Европейский день парков • 25 мая День филолога Европейский день соседей День нации в Аргентине — годовщина первого независимого правительства • 26 мая День российского предпринимательства День независимости Грузии День работников издательств, полиграфии и книгораспространения Украины День матери в Польше • 20 мая День химика Всероссийский день библиотек (День библиотекаря) День библиотек Кыргызстана Пятидесятница Праздник кукушки День туркменского ковра

Ирландские такси только для ирландцев?

Текст: Константин Маскаленко

ДИСКРИМИНАЦИЯ

Пьяные подростки угнали военный внедорожник На этой неделе был заключен под стражу молодой человек, который долгое время разыскивался по подозрению в соучастии угона военного внедорожника после аттаки на сержанта. Томас Доран, 20 лет, проживающий в Клондалкине, был в группе людей, которые напали на сержанта. Они остановили автомобиль на Tallaght road и стали требовать подвезти их в центр города. Когда солдат отказал, они попытались вытащить его из машины, угрожая ему разбитой бутылкой. В результате нападения, подростки угнали военный внедорожник. В Криминальном суде Дублина было заявлено, что Доран находился в сильном наркотическом опьянении. Он был объявлен виновным и заключен под стражу.

Китай пытался отравить Далай Ламу?

На Фото: Зелёный фонарь на знаке Такси, информирующий, что водительл ирландец.

аксистам вынесено предупреждение в связи с использованием дополнительных зелёных фонарей на крыше, которые указывают на то, что водитель ирландец, а не иностранец. Национальное транспортное управление (НТУ) вынесло указание для водителей, после большого количества жалоб за последние несколько недель. В то же время было замечено, что данные меры приняты не ввиду широкого распространения фонарей, а только потому что они незаконны и являются явной

формой расизма. «Любой случай дискриминации воспринимается нами более чем серьёзно и будет индивидуально рассмотрен на самом высоком уровне» - заявил представить НТУ. Национальная Ассоциация Таксистов утверждает, что зелёные фонари появились по всей стране более пяти месяцев назад и всего лишь являются общим знаком, уведомляющим что такси свободно для найма. Позаимствована идея была у испанских коллег, где данная практика уже давно используется как

стандартная. Спикер ассоциации Кристи Хампри заявил, что всё дело только в бизнесе и совершенно не связано с рассизмом. «Я не могу понять, как кто-то может утверждать, что эти фонари указывают ирландского водителя или иностранца, если эти такси доступны для каждого. Просто многие стандартные знаки такси такие старые, что люди не могут видеть включены они или нет». С ним также полностью согласен Джон Ушер, президент Федерации Водителей Такси Ирландии.

Ирландия возвращается к традиционной культуре – льну СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО Источник: globalist.org.ua

Ирландия стала задумываться над реальной экономикой. Многие предприниматели обратились к старому, веками устоявшемуся, бизнесу – выращиванию культуры льна и производства из него необходимых тканей для пошива постельного белья, униформы, одежды. Лен долгое время был выгодным продуктом ирландского экспорта, пока страна не возомнила себя «кельтским тигром». В настоящее время в Ирландии действует целевая программа по поддержке производителей льна. Они освобождаются от некоторых налогов, получают определенные льготы. Интересно, что Северная Ирландия также следует этому опыту. На полях Северной Ирландии, спустя почти четверть века после предыдущего урожая, снова зацвели синие цветы льна. Это стало возможным благодаря переориентированию кофейной компании на производство льна. В сотрудничестве с местными фермерами Upperlands

Coffee Company запустило старую, давно простаивавшую линию по обработке льна, а фермеры засеяли поля Апперлэнда этой культурой. Снижение спроса на кофе привело компанию к решению искать альтернативные культуры и дивным образом всплыла информация о том, что изначально в данной местности находился местный центр льнопрядильного производства. Аналитики считают, что в рынке сбыта не будет недостатков – лен популярен как никогда и спрос на него, в отличии от хлопка, не удовлетворяется азиатскими

экономиками. Уже заключены рамочные договора на сбыт северо-ирландского льна местным швейным предприятиям. Здоровые, гипоаллергенные свойства льняной одежды и белья известны тысячелетиями. С поворотом моды к здоровому образу жизни, питания и одежды возник существенный дефицит на натуральные льняные ткани. Мощности бывшего Советского Союза практически не работают, большинство земель Украины, ранее поставлявших крупные партии льна на рынки – в запустении. Только повторный их запуск по-

зволит устранить дефицит этой прядильной культуры. Но пока никаких подвижек в этой области нет. Более того, даже если фермеры сумеют наладить посевы льна, их некому будет обрабатывать – льнопрядельное оборудование давно сдано на металлолом. Значительно лучше ситуация в Белоруссии, однако только белорусским льном проблему не решить. Рынок останется под давлением дефицита, что как нельзя лучше обещает ирландцам долгие годы устойчивого процветания вновь открытого традиционного ремесла.

Далай Лама утверждает, что его пыталась убить тибетская женщина - китайский агент. Её волосы были пропитаны специальным ядом, который попал на руки Далай Ламы во время благословения. Министр иностранных дел Китая утверждает, что данное заявление не выдерживает никакой критики и что Тибетский духовный лидер распространяет ложную информацию. «Если Китай захочет убить 76-летнего старика, то это может произойти в любую минуту без каких-либо затруднений». Тибетский Буддист, который живёт в Дхармсале, пояснил, что его предупредили о готовящемся покушении во время встречи с многочисленными почитателями, во время которых Далай Лама касается рукой головы поклоняющихся, благословляя их.

Польский хит Евро2012 будут исполнять бабушки Песня «Ko, ko, Euro spoko» была выбрана официальным хитом сборной Польши на Евро-2012. Исполняет ее фольклорный ансамбль «Рябина», который состоит из женщин возрастом от 32 до 82 лет и является одним из самых популярных, поющих на польском языке. Эта песня будет исполняться на Евро-2012 перед каждым матчем сборной Польши. Однако у самих поляков она вызвала неоднозначную реакцию. Некоторым она понравилась за свою простоту и легкость, у других вызвала негативные эмоции. «Кошмар, в каком мире мы живем? После того, как был создан джаз, свою музыку играли Моцарт и Pink Floyd, мы опускаемся до примитивного уровня. Скажите мне, что это первоапрельская шутка», - прокомментировал песню один из польских футбольных болельщиков.

ДУБЛИН

инфоцентр

№19 (434) <> 16 мая 2012

Выставка фотографий ранних U2 в Дублине

Налог на букмекеров и биржи ставок в Ирландии: 1% от оборота, 15% от выручки ПОПОЛНЕНИЕ КАЗНЫ Ирландские политики ускоряют процесс принятия нового закона, который обеспечит казне государства существенный приток средств из «карманов» букмекерских контор и бирж ставок. Этот законопроект о взимании налога с компаний, обеспечивающих прием ставок у жителей Ирландии в режиме онлайн, должен быть принят до начала летних каникул в ирландском парламенте. Согласно этому биллю, букмекерские конторы станут платить 1% от оборота принимаемых у ирландцев ставок. В то же время, биржи ставок будут выплачивать в налогах 15% от прибыли, заработанной на ирландцах через онлайн систему. Последнее каса-

ется компаний Betfair и Betdaq, чьи биржи ставок используются населением Ирландии. Специалисты сообщают, что в первый год действия закона около 77% компаний, принимающих ставки у ирландцев, уплатят планируемый к введению налог, что принесет в казну государства около 50 миллионов евро. Крупные биржи ставок и букмекерские конторы вроде William Hill, Paddy Power, Ladbrokes, Boyle Sports поддержали это решение ирландского правительства, но также выразили опасение, что не удастся стяжать этот налог со всех компаний, которые наживаются на ирландских игроках в букмекерских конторах.

Ирландия очень надеется на Германию и Францию

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

МАЙ Богослужения в Пасхальное время 5-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ 6-го мая в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) 6-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ, 13-го мая (13.05.) в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) 7-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ: ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ, 20-го мая (20.05.) в 15:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) ПЯТИДEСЯТНИЦА – Сошествие Святого Духа, 27-го мая в 14:00 в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Dublin 8, Thomas Street (После богослужения совместная трапеза!!!)

ВЫСТАВКА

Выставка фотографий молодых участников группы U2, сделанных в 1970-х годах Патриком Броклебэнком (Patric Brocklebank), открылась в четверг в родном городе коллектива Дублине. В музее The Little Museum of Dublin с сегодняшнего дня и до 2 сентября можно будет увидеть 32 черно-белые фотографии U2, сделанных, когда группа еще получала 80 долларов (50 ирландских фунтов) за выступления в накуренных пабах и клубах в конце 1970-х годов. В экспозицию, которую открыл менеджер группы Пол МакГиннесс (Paul McGuinness), вошли ранее неизвестные кадры: позирующие подросток Боно (Bono), юный гитарист группы Эдж (The Edge) пока еще без привычной щетины, басгитарист Адам Клейтон (Adam Clayton), барабанщик Ларри Маллен (Larry Mullen) — все с сумасшедшими прическами после концертов в 1978 и 1979 годах. Самый ранний сни-

мок, вошедший в экспозицию, был сделан 9 сентября 1978 года. На нем изображен мускулистый Боно в футболке с микрофоном в руке, выступающий вместе с коллективом на разогреве у британской рок-группы The Stranglers. На другой фотографии музыканты запечатлены позирующими с фальшивыми ружьями за кулисами после другого концерта. Позже в тот же вечер Броклебэнк сфотографировал участников U2 с их новым менеджером МакГиннессом, когда они распивали пиво в Granary Bar. Некоторые снимки были сделаны в феврале 1979 года перед первым британским туром группы — на 12 кадрах музыканты притворяются, что дают телеинтервью, позируют в коридорах и классах

колледжа Trinity College Dublin.Также в экспозицию попал кадр, на котором Маллен, узнавший о группе из записки, висевшей на доске объявлений в местной школе, держит первую награду U2 — они победили на конкурсе талантов в Лимерике и получили 500 ирландских фунтов, на которые коллектив сделал свою первую демо-запись. В то время Броклебэнк, снимавший в 1978 году для издания Hot Press, еще не подозревал о мировой популярности, которая ожидала молодую группу в будущем. «На самом деле мне больше нравились другие дублинские коллективы — The Virgin Prunes и The Blades. Но U2 не сдавались, были очень организованными. Они знали, чего хотят добиться», — говорит фото-

граф. «И, конечно, Боно никогда не был скромным и тихим. Он был идеальным фронтменом. Иногда в пабе после концерта можно было услышать Боно еще до того, как вы его видели. Он всегда был сильной личностью, и это выделяло его из толпы», — отмечает он. Кроме того, Броклебэнк также продает десять оригинальных снимков U2, которые можно заказать через официальный сайт музея. Группа, основанная в 1976 году, впервые выступила под названием Feedback, потом как The Hype, а в марте 1978 года переименовала себя в U2. С 1980 года коллектив записал 12 альбомов, продал более 150 миллионов записей, получил 22 «Грэмми».

Правительство Ирландии возлагает большие надежды на власти Германии и Франции и рассчитывает, что их совместные действия обеспечат рост европейской экономики. Об этом сегодня заявил заместитель министра финансов Ирландии Брайан Хайес. На встрече лидеров Евросоюза 23 мая будут обсуждаться различные инвестиционные меры помощи Европе. «Региону нужно помочь вырваться из долгового кризиса, проложить маршрут к росту экономики, инвестициям и новым рабочим местам. Очень надеюсь на то, что результат встречи 23 мая окажется позитивным», — сказал Хайес. Как отмечают аналитики, ирландским властям крайне необходимо увидеть в

высших эшелонах европейской власти сигналы к стимулированию роста экономики. В этом случае до населения можно будет донести мысль о том, что, несмотря на жесткие фискальные договоренности, Европа намерена двигаться в сторону роста. 31 мая в Ирландии пройдет всенародный референдум по вопросу поддержки бюджетного пакта, направленного на стабильность европейской экономики.

Всех сердечно поздравляю с Пасхой Христа Господа! Христос воскресе! За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

№19 (434) <> 16 мая 2012

Урок Английского №141 CLICK, CLICK Even people who hate computers sometimes have no choice and have to use them. It’s not too bad when everything works the way we planned and more or less we know where to click to get what we need. The problems start when the computer refuses to co-operate. Then it’s probably a good idea to ask for help somebody who is a bit more technically minded… In the dialogue below Sarah, who needs to copy a few pictures, rings her daughter to give her a few tips. All the expressions in the text which refer to computers have been highlighted for your convenience.

Vocabulary:

copy - копировать; delete - удалять; double-click - двойной щелчок; download - скачать; file - файл; folder - папка;

icon - иконка; memory stick - карта памяти; paste - вставить; print - печатать; removable disc - съёмный диск; right-click - щелчок правой

Sarah: Hi Jane. Jane: Hi Mum, how are you? Sarah: Fine, do you a have a moment? Can you talk? Jane: I can. I’ve just started my break, so go ahead.

Sarah: My friend Jessy is here. You know the pictures from my Christmas Party I was showing you yesterday? She would like to save them on her memory stick, because she wants to print them later

Dialogue:

кнопкой; save -сохранить; USB slot - USB порт; stream - поток, канал.

panel of the computer. Sarah: I can see it. OK, I put that in, oh, the light on the memory stick has started flashing. Jane: That’s fine so now double click on the ‘My computer’ icon, the memory stick should come up as a ‘removable disc’ Sarah: Yes I can see it. Jane: So now go to the folder where you have your pictures stored, right-click on it, that is click on it using the right hand button of the

mouse, and choose the ‘Copy’ option. Sarah: I’ve done it. Jane: Perfect, so now go back to ‘My computer’ and rightclick on the ‘removable disc’ again and choose ‘Paste’. That’s it. Sarah: And how will I know the pictures have been saved on the memory stick? Jane: You have to double click the removable disc icon again. You should see a list of folders and files

stored on the stick. The pictures should be on it. Sarah: Oh, I can see them. Many thanks, Jane. Jane: No problem Mum. By the way we could watch a movie on Netflix tonight Sarah: What is Netflix? Jane Oh, it is a service for streaming movies and shows over the internet. Sarah: What do you mean with “streaming”? Jane: Oh Mum…..

CROSSWORD

in the pharmacy. But you know me: this computer is too complicated for me. Could you give us a hand? Jane: Sure. Just put the memory stick into the USB slot. There is one on the front

3 4

8 9

Across: 1 you put your memory stick into it 2 bigger then a file 4 picture on your screen that you can click on 5 if you want to keep something on your computer you need to ________ it 6 you press it with your finger 7 instead of buying a dvd or a cd you can __________ a film or some music from the internet 8 if you want to paste something you need to _________ it first 9 click twice Down: 1 keep for a long period of time 3 click the right button on the mouse 5 a useful device which allows you to transfer files from one computer to another

Answers Across 1-slot, 2-folder,4-icon, 5-save, 6-button, 7-download, 8-copy, 9-doubleclick Down: 1-store, 3-rightclick, 5-stick

Крупнейшие неразгаданные загадки мира СПУТНИК Манускрипт Войнича

Названный в честь польско-американского торговца антикварными книгами Уилфрида М.Войнича, который приобрёл его в 1912 году, «Манускрипт Войнича» это детальная 240-страничная книга, написанная на абсолютно неизвестном языке. Её страницы также заполнены цветными рисунками и странными диаграммами, изображениями невероятных событий и растений, которые непохожи ни на один известный вид, что только добавляет интриги документу, который невозможно расшифровать. Автор манускрипта неизвестен, но радиоуглеродный анализ показал, что его страницы сделаны где-то в промежутке между 1404 и 1438 годами. Манускрипт был назван «Самой таинственной рукописью в мире».

Криптос

Криптос - это загадочная, покрытая шифром скульптура, созданная художником Джимом Санборном, которая расположена перед штаб-квартирой Центрального разведывательного управления в Лэнгли, Вирджиния. Она настолько загадочна, что даже само ЦРУ не смогло до конца расшифровать её код. Скульптура содержит в себе 4 шифровки и, хотя три из них удалось расшифровать, вскрыть код четвёртой не удаётся до сих пор. В 2006 году Санборн дал подсказку, что в первой шифровке содержатся подсказки к четвёртой, а в 2010 году раскрыл ещё одну: символы 64-69 NYPVTT в четвёртой части означают слово БЕРЛИН.

Фестский диск

Загадка Фестского диска похожа на историю в духе Индианы Джонс. Обнаруженный итальянским археологом Луиджи Пернье в 1908 году в развалинах минойского дворца в Фесте, диск сделан из обожженной глины и содержит на себе таинственные символы, которые возможно представляют собой неизвестную форму иероглифов. Считается, что он сделан во втором тысячелетии до нашей эры. Некоторые учёные предполагают, что эти иероглифы напоминают символы «Линейного А» и «Линейного В», письменных языков, которые когда-то использовались на древнем Крите. И проблема в том, что «Линейный А» не поддаётся расшифровке. На сегодняшний день диск является одной из самых знаменитых загадок в археологии.

Большая Разница

Эксклюзивный Фото Конкурс Участница №18, 16 МАЯ 2012

Аня

что за конкурс? Хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики!

РАДИ ЧЕГО ВСЁ ЭТО? МАКИЯЖ: Alena Charniauskene (Дополнительная информация на 14 странице)

Фотограф: Константин маскаленко (12studio.net) Причёска, стиль: ТАТЬЯНА БУРЕНКОВА (Дополнительная информация на 14 странице)

Голосуйте за АНЮ, присылая смс с её именем или номер её как участницы на наш номер 0864057790 или на e-mail: info@dublininfo.ie

Измените свою жизнь, внесите что-то свежее, красивое, яркое и незабываемое! Мы умеем создать отличное настроение, изменив ваш стиль до неузнаваемости! Приходите! Лучше 1 раз поучаствовать, чем 100 раз посмотреть.

ПОДАРКИ ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА Победители сезона будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! В конце года мы проводем супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз!

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите «Конкурс Большая Разница»). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

ДУБЛИН

№19 (434) <> 16 мая 2012

DU BL IN

инфоцентр

Мрачные тени

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Добрые советы: Если Золотую Рыбку положить нa сковороду, количество желaний увеличивaется до пятидесяти.

ваете? - Да. А что? - Да так...Ничего...Социологический опрос.

Останавливает гаишник водителя, нарушившего - Да я свистну, сюда тол- ПДД: па девок сбежится.. - Лейтенант Петров, - Не свисти - денег не ваши документы. будет. - Пожалуйста. - Нарушаем? - Папа, а на каких - Ну... pастениях пиво pастет? - Наша дисконтная кар- Пиво не pастет, сынок, точка есть?.. его ДОБЫВАЮТ! Женщина упала на улице - Вовочка, ты почему возле тротуара, проходит стихи читаешь без вымимо юноша и спрашиваражения? ет: «Что случилось? Вам - Марья Ивановна! Каплохо?» кие тут могут быть выра- - Нет, я мужа жду, место жения - это же Пушкин! для парковки заняла... - Вовочка, назови 5 африканских животных. - 2 обезьяны и 3 слона! - Скажите, а где тут поезд на Одессу? - Уже ушел. - Вот здрасте! А куда? - Мама, я больше никогда не буду есть грибы! - Почему, сынок? - Я вчера им обещал!

Приходит мужик к доктору: - Доктор, помогите, у меня бессонница. - Есть очень простой способ. Когда ложитесь, считайте до трех. - Как? И это ВСЕ??? - Ну если вам мало, считайте до полчетвертого...

- Кажется, вы у меня уже были? - спрашивает - Как у Вас с аппетитом? врач пациента. - Напом- То есть, то нет его. ните вашу фамилию... - А когда его нет? - Семенов. - Ну, когда плотно поем. - Простатит? - Нет, Николай. Вечером звонок в дверь. - Кто там? Больница для душевно- Скажите, а вы в это больных. Один из пацивремя всегда дома быентов стоит у аквариума

U2r

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

и донимает рыбку: - Дай мне дом, машину, дачу! Тебе что, жалко? Подходит врач: - Больной, отойдите от аквариума! Рыбки говорить не умеют. - Вот и я ему уже целый час твержу, - говорит рыбка. - Начитался Пушкина... Один алкоголик жалуется другому: - Врач сказал, что анализ крови плохой. Что мне не хватает белков... - Пьёшь мало! Выпей больше - будут белки.

Dark Shadows Мистика, фэнтези, комедии Режиссер: Тим Бертон В ролях: Джонни Депп, Ева Грин, Мишель Пфайффер, Хлоя Грейс Морец, Джонни Ли Миллер, Гулливер МакГрат, Хелена Бонэм-Картер, Джеки Эрл Хейли, Белла Хиткот, Джонатан Фрид, Кристофер Ли, Ханна Мюррей, Дэвид Селби, Томас МакДонелл, Лара Паркер США, 2012, 90 мин. darkshadowsmovie.warnerbros.com

ло. Водитель Фиaтa спрaшивaет: - Послушaй друг, ну кaк тебе твоя мaшинa, хорошaя или плохaя? . . А то я смотрю по дорогaм: люди не очень то ее покупaют. Женa уехaлa в отпуск, муж долго держaлся, но потом не вытерпел, снял нa улице девицу и привел к себе домой. Девицa: - Пятьдесят доллaров, и можешь просить от меня все, что угодно! Муж: - Нет проблем! Вот тебе деньги, и сделaй мне, пожaлуйстa, уборку в квaртире - женa зaвтрa возврaщaется!

Врач спрашивает медсестру: - Ну, как себя чувствует наш больной? - Намного лучше, доктор - он уже пытается сдуКвaртирa нового вать пену с лекарств!.. русского - это когдa в комнaте стоит aквaриум, В поздний час в магазин в нем плaвaет бегемот заходит монашка и, убе- и все это не бросaется в дившись, что никого нет, глaзa... покупает ящик пива. Продавец, ехидно: Севеpнaя Иpлaндия, - И для чего это вам кaтолическaя школa. Во пиво? вpемя зaнятия монaхиня- Волосы лучше растут, нaстоятельницa если их пивом мыть. спpaшивaет молодых - А-а-а! Ну тогда пореко- бyдyщих монaшек: мендую вот эти солёные - Сестpa Мapтa, кем ты палочки. Вместо бигуди бyдешь? можно использовать. - Монaхиней! - Молодец! А ты, сестpa Обычнaя ночь. Муж Мэpи, кем бyдешь? и женa в постели, не - Монaхиней! могут зaснуть: зa стеной - Молодец! А ты, сестpa нaдрывaется соседский Джен, кем бyдешь? ребенок. - Пpоститyткой! Онa: - КЕМ?! - Ты все еще хочешь - Пpоститyткой! зaвести ребенкa? МонaхиняОн: нaстоятельницa, облег- Дa, нaдо же кaк-то ото- ченно вздыхaя: мстить! - Фy-y, a мне покaзaлось - пpотестaнткой! - А у меня перед сексом с женщиной голова кру80-е годы. В аэропорту жится! Шереметьево евреи- А что ты делаешь с эмигранты ждут самолет женщиной перед сексом? на Вену. - Как, что? Надуваю! По радио объявляют: - В связи с вылетом в Супружеская пара Париж делегации ЦК лениво пережевываКПСС рейс на Вену зает поздний завтрак. держивается. Головы после вчерашней Еще через час: вечеринки трещат так, - Рейс в Вену откладычто слышно в соседних вается в связи с вылетом комнатах их шикарной в Рим делегации ВЦСПС. квартиры. Рабинович говорит при- Милая, - спрашивает ятелю: супруг, - не тебя ли я вче- - Слушай, Фима, если ра поимел в библиотеке? они все улетают, может, - Смотря в котором часу, нам остаться? любимый. Гламурное кисо гуляет в Нa светофоре салоне сотовой связи: остaнaвливaется Фиaт - Объясните, а в чем и Феррaри. Водитель разница между этими Фиaтa покрутив ручку телефонами?! опускaет стекло и стучит - Дело в том, что первый в стекло к водителю - это плеер, а второй Феррaри. Тот, нaжaв фотоаппарат... кнопку, опустил стек-

1752 год. Семья Коллинз переезжает из Ливерпуля в Америку и покупает готическое поместье. Байронический наследник Барнабас Коллинз (Депп) собирается удачно жениться, но становится жертвой собственной популярности — ведьма (Грин), полюбившая Барнабаса за декадентскую бледность, превращает его в вампира, а невеста бросается с обрыва. Жители городка, едва завидев у лендлорда необычайно длинные зубы, в истерике вопят: «Вампир!» — и запирают в гробу. 1972-й. Бледная девочка Вики (Хиткот) устраивается гувернанткой в поместье, где проживает семья Коллинз — набор в разной степени мрачных фриков. Хозяйка (Пфайффер) — затворница, ее дочь (Морец) постоянно под кайфом, брат (Ли Миллер) — параноик, а его сын (МакГрат) чуть что надевает на себя простыню и прикидывается привидением. Настоящие привидения тоже присутствуют: ночью Вики является прозрачная девушка и настойчиво шипит: «Он возвращается». Оригинальная мыльная опера, которая шла на телеканале ABC в течение пяти лет, стала популярна в тот момент, когда в ней появился Барнабас Коллинз — импозантный вампир в исполнении Джонатана Фрида. Главным фанатом Барнабаса был, как известно, Джонни Депп, который и уговорил Бертона снять третий полнометражный спин-офф «Мрачных теней». Неясно, правда, зачем его нужно было уговаривать, — есть стойкое ощущение, что сериальные ведьмы, вампиры и вурдалаки, как и сам Барнабас Коллинз, сорок лет пролежали в небытии, ожидая того момента, когда их воскресит главный готический сказочник мира, напудрит, накрахмалит и отполирует до привычного формального блеска. Что ж, они дождались — по от реставрированному поместью мрачно расхаживает белый, как стенка, Джонни Депп с изящно подведенными глазами, Ева Грин во всей красе демонстрирует свою инфернальную сущность, Хелена Бонэм-Картер заведует переливанием вампирской крови, а каждый ребенок наделен уникальной формой тяжелого детства. Летают призраки, людям вырывают сердца, холодное море бьется о скалы. Тут есть все что надо, все, что ожидаешь увидеть, — даже концерт Элиса Купера, который выглядит как усовершенствованный музыкальный номер из «The Rocky Horror Picture Show». Ведь так и должно быть. Проблема в том, что Бертон по привычке ограничивается формальными красотами, не выходя за рамки доведенного до автоматизма мастерства, неохотно выходит на улицу и при любом удобном случае залезает обратно в свое поместье. Условные 70-е представлены раскуриванием косяка у костра, Игги Попом за кадром и группой The Carpenters в телевизоре. Сексуальный подтекст проиллюстрирован песнями. Разговорная комедия без идей и смыслов — «Мрачные тени» конгениальны своему герою: красивые, но мертвые, они обречены на вечное проклятие человеком, который в силу своей природы разучился по-настоящему любить. И когда в руках Евы Грин рассыпется на сотни осколков хрустальное сердце, понимаешь: небо над страной, много лет назад придуманной Тимом Бертоном, не прояснится уже, кажется, никогда. 

ЧЕТВЕРГ, 24 мая

СРЕДА, 23 мая

ВТОРНИК, 22 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 мая

Первый канал

РТР - Планета

ТНТ

ТВ - Центр

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:55 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:25 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 01:00 «Давай поженимся!» 18:55, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 «Первый класс» с Иваном Охлобыстиным 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 «Познер» 23:45 Ночные новости

02:00, 04:10 «Все включено» 02:55 «Индустрия кино» 03:25 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 04:00, 06:00, 15:40, 22:20 ВестиСпорт 05:10 «Моя рыбалка» 05:40, 08:30, 22:30 Вести.ru 06:15, 22:45 Хоккей. Чемпионат мира. Финал. Трансляция из Финляндии 08:50 «Местное время. Вести-Спорт» 09:20 Прыжки в воду. Чемпионат Европы. Трансляция из Нидерландов 10:20 «Планета футбола» Владимира Стогниенко 10:55 Профессиональный бокс. Микель Кесслер (Дания) против Аллана Грина (США). Бой за титул чемпиона мира в полутяжелом весе по версии WBC. Трансляция из Дании 13:35 Х/ф «Топ Ган» 15:55 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 17:25 Х/ф «Конан-разрушитель» 19:25 «Неделя спорта» 20:50 «Спецназ». Т/ф. 21:45 «Наука 2.0. Большой скачок». Дрожь земли

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с 04:55, 07:40, 08:10, 08:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения» М/с 05:30, 06:00 «Бывает и хуже» Комедия 06:25 «Тело на заказ» Д/ф 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Планета Шина» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 13:20 «Блэйд 3: Троица» Х/ф 15:30, 17:00 «Реальные пацаны» Т/с 16:00, 17:30 «Интерны» Т/с 18:00 «О чем говорят мужчины» Х/ф 20:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Мой ангел-хранитель» Х/ф 00:15 «Школа ремонта» 01:15 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 02:15 «Комедианты» Т/с 02:25 «Саша + Маша» Комедия 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Бессмертие»

04:00 «Настроение». 06:05 «Постскриптум». 06:50, 16:00, 00:15 «Книга джунглей». 07:15, 14:15 «Назад к природе». Д/с. 07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с. 08:20 «В центре событий». 09:15 «Право - налево». 09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События. 09:45, 15:50 «История государства Российского». 09:50 «Огарева, 6». Х/ф. 11:15 «Московский маршрут». 11:45, 18:35, 00:40 «Гонка за счастьем». 12:45 «Энциклопедия». Спиноза. 12:55, 21:35 «Неотложка». Т/с. 13:40 «Деловая Москва». 14:00, 18:20 «Петровка, 38». 14:50, 23:35 Всемирная история предательств. «Разбитые сердца». 17:10, 02:15 «Сто вопросов взрослому». 19:20, 03:00 «Моя граница». Т/с. 20:10 «Народ хочет знать». Ток-шоу. 20:55 «Капабланка. Шахматный король». Д/ф. 22:20 События. 25-й час. 01:25 «Юмор, который мы потеряли». Д/ф. 02:05 «Энциклопедия». Иван Айвазовский. 02:55 «Приключения капитана Врунгеля». М/с.

03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:45, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров» 06:30 «Нереальная история» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» 11:00, 14:00 «Галилео» 12:00 Х/ф «Двойные неприятности» 16:00 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Т/с «Закрытая школа» 19:00 Х/ф «Золотой ребёнок» 21:30 Кино в деталях 22:45 Х/ф «На острой грани» 01:05 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 02:45 Музыка на СТС

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «В поисках капитана Гранта». 7 с. «Робинзон Океании». 04:15, 08:15, 12:15 М/с «Спасибо, доктор!» ф.7, «Мы за солнышком идем», «Белая шкурка», «Про полосатого слоненка» 05:00, 09:00 М/ф «Поди туда - не знаю куда» 06:00, 10:00 М/ф «Царевналягушка», «Волчок», «Самый младший дождик» 13:00 Х/ф «Братья Комаровы». 14:00 М/с «Маугли» ф.1 «Ракша», «Зеркальце», «Кот, который умел петь», «Сказка о чудесном докторе», «Переменка №6» 15:00 М/с «Христофор Колумб». 9 с., «Ваня Датский», «Рождественская сказка» 16:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Солдатская сказка», «Веревочка», «Было скучно...», «Про дудочку и птичку»

02:00 Д/с «Мир дикой природы» 03:00 «Громкое дело» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Чистая работа» 05:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Рэмбо 3» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!» 12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Еда. Территория заговора» 17:00 «Военная тайна» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 Х/ф «Красная жара» 22:00 Т/с «Матрешки» 00:00 Т/с «Пантера»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:55 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:25 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 01:00 «Давай поженимся!» 18:55, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 «Никита Хрущев. Голос из прошлого». 2 ф. 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «Гражданин Гордон»

01:00 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. 1/2 финала. «Нью-Джерси Дэвилз» - «Нью-Йорк Рейнджерс». Прямая трансляция 03:30 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Космическая медицина 04:00, 06:00, 09:00, 16:30, 18:55, 23:15 Вести-Спорт 04:10, 01:00 «Все включено» 05:10 «Язь. Перезагрузка» 05:40, 08:40, 23:25 Вести.ru 06:15 Х/ф «Топ Ган» 08:10 «Вопрос времени». Загадки памяти 09:10 «Неделя спорта» 10:05 Х/ф «Конан-разрушитель» 12:00 «Спецназ». Т/ф. 12:50 Мартин Йиранек и Мацей Рыбус в программе «90x60x90» 13:55 Футбол. Стыковые матчи. «Нижний Новгород» - «Волга» (Нижний Новгород). Прямая трансляция 16:50 Футбол. Стыковые матчи. «Шинник» (Ярославль) - «Ростов» (Ростов-на-Дону). Прямая трансляция 19:10 Футбол. Навстречу Евро-2012 19:40 Футбол. Товарищеский матч. Латвия - Польша. Прямая трансляция 21:40 «Притяжение 90-й широты» 22:10 «Кровь на твоем мобильном» 23:40 Top Gёrl 00:40 «Моя планета»

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с 04:55, 07:40, 08:10, 08:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения» М/с 05:30, 06:00 «Бывает и хуже» Комедия 06:25 «Бойцовские девки» Д/ф 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Планета Шина» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 13:35 «О чем говорят мужчины» Х/ф 15:30, 17:00 «Реальные пацаны» Т/с 16:00, 17:30 «Интерны» Т/с 18:00 «Марли и я» Х/ф 20:15, 23:15 «Дом-2. Город любви» 21:15 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:40 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:10 «Суперчеловеки» Д/ф 00:15 «Безумие» Х/ф 02:10 «Комедианты» Т/с 02:25 «Саша + Маша» Комедия 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Атака клонов»

04:00 «Настроение». 06:10, 01:25 «Врачи». Ток-шоу. 06:50, 16:00, 00:15 «Книга джунглей». М/с. 07:15, 14:15 «Назад к природе». Д/с. 07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с. 08:25 «Наши любимые животные». 08:50 «Юмор, который мы потеряли». Д/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События. 09:45, 15:50 «История государства Российского». 09:50 «Женитьба». Х/ф. 11:25 «Умная революция». Спецрепортаж. 11:45, 18:35, 00:40 «Гонка за счастьем». Т/с. 12:45 «Энциклопедия». Жюль Верн. 12:55, 21:30 «Неотложка». Т/с. 13:40 «Деловая Москва». 14:00, 18:20 «Петровка, 38». 14:50, 23:35 Всемирная история предательств. «Чужой среди своих». 17:10, 02:15 «Pro жизнь». Ток-шоу. 19:20, 03:00 «Моя граница». Т/с. 20:10 «Еще не поздно». 21:00 «Московский маршрут. Такси». Cпецрепортаж. 22:15 События. 25-й час. 02:05 «Энциклопедия». Гюстав Курбе. 02:55 «Приключения капитана Врунгеля». М/с.

03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:45, 15:00, 15:30, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Золотой ребёнок» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Белые цыпочки» 21:30 «Мода на «против» Д/ф 22:30 Х/ф «Ип Ман - 2» 00:35 Х/ф «И в бедности, и в богатстве» 02:40 Музыка на СТС

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Братья Комаровы». 04:00, 08:00, 12:00 М/с «Маугли» ф.1 «Ракша», «Зеркальце», «Кот, который умел петь», «Сказка о чудесном докторе», «Переменка №6» 05:00, 09:00 М/с «Христофор Колумб». 9 с., «Ваня Датский», «Рождественская сказка» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Солдатская сказка», «Веревочка», «Было скучно...», «Про дудочку и птичку», «Три Ивана» 13:00 Х/ф «Камертон». 1 с. 14:00 М/с «Маугли» ф.2 «Похищение», «Следопыт», «Привет мартышке», «Самое настоящее приключение», «Переменка №1» 15:00 М/с «Христофор Колумб». 10 с., «Горный мастер», «Сезон охоты» 16:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Большая эстафета», «Сказка о карасях, зайце и бубликах», «Как бабочка изучала жизнь», «Слоненок и письмо»

02:00 Д/с «Мир дикой природы» 03:00 «Громкое дело»: «Возвращение «Боинга» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Час суда» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Красная жара» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!» 12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Еда. Территория заговора» 17:00 «Жадность» 18:00 «Живая тема» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 Х/ф «Убрать Картера» 22:00 Х/ф «Жена астронавта» 00:00 Т/с «Пантера»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:50 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:20 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!» 18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 Среда обитания. «Пикник на обочине» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «В контексте»

02:00 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. 1/2 финала. «Финикс Койотс» - «ЛосАнджелес Кингз». Прямая трансляция 04:30, 06:00, 08:55, 15:05, 17:45, 22:40 Вести-Спорт 04:40, 09:10, 00:00 «Все включено» 05:40, 08:35, 22:50 Вести.ru 06:15 Х/ф «Время под огнем» 08:05 «Наука 2.0. Большой скачок». Великие мухи науки 09:40 «Спецназ». Т/ф. 10:35 Х/ф «Город террора» 12:25 «Сверхчеловек» 13:20 Смешанные единоборства. М-1. Гран-при. Финал. Джош Барнет (США) против Дэниеля Кормье (США). Трансляция из США 15:25 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 18:00 Х/ф «Полицейская академия» 19:55 Х/ф «Полицейская академия-2» 21:35 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 22:10 «Язь. Перезагрузка» 23:05 Top Gёrl

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с 04:55, 07:40, 08:10, 08:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения» М/с 05:30, 06:00 «Бывает и хуже» Комедия 06:25 «Заложницы» Д/ф 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Планета Шина» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 13:15 «Марли и я» Х/ф 15:30, 17:00 «Реальные пацаны» Т/с 16:00, 17:30 «Интерны» Т/с 18:00 «Взрыв из прошлого» Х/ф 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Уйти из дома» Д/ф 00:00 «Укради мое сердце» Х/ф 01:45 «Школа ремонта» - «Белые реки, пионные берега» 02:45 «Комедианты» Т/с 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Буйство духов»

04:00 «Настроение». 06:10, 01:25 «Врачи». Ток-шоу. 06:50, 16:00, 00:15 «Книга джунглей». М/с. 07:15, 14:15 «Назад к природе». Д/с. 07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с. 08:20 «Барышня и кулинар». 08:50 «Евгений Петросян. Я родился на эстрадном концерте». Д/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События. 09:45, 15:50 «История государства Российского». 09:50 «Каникулы любви». Х/ф. 11:25 «Рисующая звезды». Спецрепортаж. 11:45, 18:35, 00:40 «Гонка за счастьем». Т/с. 12:45 «Энциклопедия». Роберт Фолкон Скотт. 12:55, 21:30 «Неотложка». Т/с. 13:40 «Деловая Москва». 14:00, 18:20 «Петровка, 38». 14:50, 23:35 Всемирная история предательств. «Братья и сестры». 17:10, 02:15 «Pro жизнь». Ток-шоу. 19:20, 03:00 «Моя граница». Т/с. 20:10 Временно доступен. Игорь Крутой. 21:00 «Вода живая и мертвая». 22:15 События. 25-й час. 02:05 «Энциклопедия». Эрнест Резерфорд. 02:50 «Приключения капитана Врунгеля»

03:00 М/с «Пинки и Брейн» 03:30 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Белые цыпочки» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Ниндзя из Беверли Хиллз» 21:30 «Атака зирок» Д/ф 22:30 Х/ф «Хорошо на природе» 00:15 Х/ф «Восемь миллионов способов умереть» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС

02:00 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. 1/2 финала. «Финикс Койотс» «Лос-Анджелес Кингз». Прямая трансляция 04:30, 06:00, 08:55, 15:05, 17:45, 22:40 Вести-Спорт 04:40, 09:10, 00:00 «Все включено» 05:40, 08:35, 22:50 Вести.ru 06:15 Х/ф «Время под огнем» 08:05 «Наука 2.0. Большой скачок». Великие мухи науки 09:40 «Спецназ». Т/ф. 10:35 Х/ф «Город террора» 12:25 «Сверхчеловек» 13:20 Смешанные единоборства. М-1. Гран-при. Финал. Джош Барнет (США) против Дэниеля Кормье (США). Трансляция из США 15:25 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 18:00 Х/ф «Полицейская академия» 19:55 Х/ф «Полицейская академия-2» 21:35 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 22:10 «Язь. Перезагрузка» 23:05 Top Gёrl

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Камертон». 1 с. 04:00, 08:00, 12:00 М/с «Маугли» ф.2 «Похищение», «Следопыт», «Привет мартышке», «Самое настоящее приключение», «Переменка №1» 05:00, 09:00 М/с «Христофор Колумб». 10 с., «Горный мастер», «Сезон охоты» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Большая эстафета», «Сказка о карасях, зайце и бубликах», «Как бабочка изучала жизнь», «Слоненок и письмо», «Игра» 13:00 Х/ф «Камертон». 2 с. 14:00 М/с «Маугли» ф.3 «Последняя охота Акелы», «Когда зажигаются елки», «На лесной эстраде» 15:00 М/с «Христофор Колумб». 11 с., «Тайна запечного сверчка», «Аист» 16:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Ветерок», «Сказка о богине Макоше», «С кого брать пример?»

02:00 Д/с «Мир дикой природы» 03:00 «Громкое дело» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Жадность» 05:30 «Живая тема» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Убрать Картера» 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!» 12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Еда. Территория заговора» 17:00 «Специальный проект»: «Битва за воду» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 Х/ф «Чужой среди чужих» 22:00 Х/ф «Эксперимент» 23:50 Т/с «Пантера»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:50 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:20 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!» 18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 «Человек и закон» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя»

01:00 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. 1/2 финала. «Нью-Йорк Рейнджерс» - «Нью-Джерси Дэвилз». Прямая трансляция 03:30 «Наука 2.0. Большой скачок». Бионика 04:00, 06:00, 08:35, 17:40, 23:25 Вести-Спорт 04:10 «Все включено» 05:10 «Вопрос времени». Загадки памяти 05:40, 08:15, 23:35 Вести.ru 06:15 Х/ф «Конан-разрушитель» 08:55, 12:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Монако. Cвободная практика. Прямая трансляция 10:50 Х/ф «Топ Ган» 14:50, 22:20 «Удар головой». Футбольное шоу 15:55 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 17:55 Х/ф «Полицейская академия - 3» 19:35 Х/ф «Полицейская академия - 4» 21:15, 00:50 «Моя планета» 21:45 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без взяток 23:55 Top Gёrl

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с 04:55, 07:40, 08:10, 08:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения» М/с 05:30, 06:00 «Бывает и хуже» Комедия 06:25 «Бороться нельзя сдаваться» Д/ф 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Кунг Фу Панда» М/ф 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 13:35 «Взрыв из прошлого» Х/ф 15:30, 17:00 «Реальные пацаны» Т/с 16:00, 17:30 «Интерны» Т/с 18:00 «Большой папа» Х/ф 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «Мужчина и способы его дрессировки» Д/ф 00:00 «Побочные эффекты» Х/ф 01:50 «Школа ремонта» - «Однокомнатный романтизм» 02:50 «Саша + Маша». Лучшее 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Черные дыры Земли»

04:00 «Настроение». 06:10, 01:25 «Врачи». Ток-шоу. 06:50, 16:00, 00:15 «Книга джунглей». 07:10, 14:15 «Назад к природе». Д/с. 07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с. 08:20 «Великие праздники. Вознесение Господне». Д/ф. 08:50 «Клара, которая всегда в пути». 09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События. 09:45, 15:50 «История государства Российского». 09:45 «Государственный преступник». Х/ф. 11:15 Тайны нашего кино. «Семь стариков и одна девушка». 11:45, 18:35, 00:40 «Гонка за счастьем». Т/с. 12:45 «Энциклопедия». 12:55, 21:30 «Неотложка». Т/с. 13:40 «Деловая Москва». 14:00, 18:20 «Петровка, 38». 14:50, 23:35 Всемирная история предательств. «Слово короля». 17:10, 02:15 «Pro жизнь». Ток-шоу. 19:20, 03:05 «Моя граница». Т/с. 20:10 «Место для дискуссий». 20:50 «Александр Калягин. Очень искренне». Д/ф. 22:15 События. 25-й час. 02:05 «Энциклопедия». Вальтер Скотт. 02:55 «Приключения капитана Врунгеля». М/с.

03:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:40, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Ниндзя из Беверли Хиллз» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины» 19:00 Х/ф «Чумовая пятница» 21:30 «Эту песню не задушишь, не убьёшь!» Д/ф 22:30 Х/ф «Бегство Эдди Мейкона» 00:20 Х/ф «Ангус, стринги и поцелуй взасос» 02:10 Т/с «Щит»

03:00, 07:00, 11:00 «Х/ф «Камертон». 2 с. 04:00, 08:00, 12:00 М/с «Маугли» ф.3 «Последняя охота Акелы», «Когда зажигаются елки», «На лесной эстраде» 05:00, 09:00 М/с «Христофор Колумб». 11 с., «Тайна запечного сверчка» Сказки народов мира. «Аист» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года» 5 с. - «Апрель» 6 с. - «Май» 7 с. - «Июнь», «Ветерок», «Сказка о богине Макоше», «С кого брать пример?», «Отцовская наука» 13:00 Х/ф «Рыцарь из Княжгородка». 14:15 М/с «Маугли» ф.4 «Битва», «Ивашка из дворца пионеров», «Жу-жу-жу» 15:00 М/с «Христофор Колумб». 12 с., «Серая шейка», «Последняя охота» 16:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Веселая карусель» №9 «Карандаш и Клякса - веселые охотники», «Жирафа и очки»

02:00 Д/с «Мир дикой природы» 03:00 «Громкое дело» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Специальный проект»: «Битва за воду» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Чужой среди чужих» 09:00, 16:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!» 12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Следаки» 14:00 Т/с «По закону» 15:00 «Еда. Территория заговора» 17:00 «Тайны мира с Анной Чапман» 18:00 «Адская кухня» 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 20:00 Х/ф «Трое: Остаться в живых» 21:50 Х/ф «Призрак» 00:15 Т/с «Пантера»

РТР - Планета

ТНТ

ТВ - Центр

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 04:25 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55 «Поле чудес» 18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич» 22:30 Х/ф «Егерь» 00:15 Х/ф «Табор уходит в небо» 01:50 Комедия «Яблоко раздора» 03:40 «Пока все дома»

02:00, 04:10, 09:20 «Все включено» 02:55 «Кровь на твоем мобильном» 04:00, 05:30, 09:05, 15:40, 20:35, 22:55 Вести-Спорт 05:10 Вести.ru 05:45 Х/ф «Город террора» 07:35 «Сверхчеловек» 08:30, 23:05 Вести.ru. Пятница 09:50 «Удар головой». Футбольное шоу 10:55 Х/ф «Бой насмерть» 12:50 «Наука 2.0. ЕХперименты». Бронежилет в домашних условиях 13:25 «Наука 2.0. Большой скачок». Броня. Как защищает сталь 13:55 Х/ф «Король оружия» 15:55 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 17:15 «Футбол. Россия - Уругвай. Перед матчем» 17:45 Профессиональный бокс 19:40 «Футбол. Россия - Уругвай. После матча» 20:55 Футбол. Кубок Испании. «Барселона» - «Атлетик» (Бильбао). Финал. Прямая трансляция 23:40 «Вопрос времени». Загадки памяти 00:10 Top Gёrl 01:05 «Моя планета»

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с 04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с 04:55, 07:40, 08:10, 08:40 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения» М/с 05:30 «Иствик» Т/с 06:20 «Школа гоблинов» Д/ф 09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» М/с 10:00 «Кунг Фу Панда» М/ф 10:25, 16:30 «Универ» Т/с 11:00 «Любовь на районе» Комедия 11:30 «Дом-2. Lite» 13:45 «Большой папа» Х/ф 15:30 «Реальные пацаны» Т/с 16:00 «Интерны» Т/с 17:00 «Экстрасенсы ведут расследование» 18:00 «Комеди Клаб» 19:00 «COMEDY БАТТЛ. Новый сезон» 20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Секс с Анфисой Чеховой» 22:00 «В чужой власти» Д/ф 00:00 «Король серферов» Х/ф 01:55 «Школа ремонта» - «Черным по белому» 03:00, 03:30 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с

04:00 «Настроение». 06:10, 01:25 «Врачи». Ток-шоу. 06:50, 16:00, 00:15 «Книга джунглей». М/с. 07:10, 14:15 «Назад к природе». Д/с. 07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с. 08:25 «Приглашает Борис Ноткин». 08:50 «Ефим Шифрин. Человек-оркестр». Д/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События. 09:45, 15:50 «История государства Российского». 09:50 «Сказка про влюбленного маляра». Х/ф. 11:05 «Королевский подарок». М/ф. 11:15 «Культурный обмен». 11:45, 18:35, 00:40 «Гонка за счастьем». Т/с. 12:50 «Энциклопедия». Стендаль. 12:55, 03:10 «Клуб юмора». 13:40 «Деловая Москва». 14:00, 18:20 «Петровка, 38». 14:50, 23:35 Всемирная история предательств. «Верные друзья». 17:10, 02:15 «Pro жизнь». Ток-шоу. 19:20 «Полет фантазии». Х/ф. 20:55 «Любимые ВИА». 21:55 «Сеть». Спецрепортаж. 22:15 События. 25-й час. 02:05 «Энциклопедия». Чарльз Диккенс. 02:50 «Приключения капитана Врунгеля». М/с.

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:45 Х/ф «Поездки на старом автомобиле» 07:10 «Играй, гармонь любимая!» 07:50 «Смешарики. ПИН-код» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 10:05 «Здравствуйте, я ваш Калягин!» 11:15 Комедия «Здравствуйте, я ваша тетя!» 13:00 «ДОстояние РЕспублики» 14:55, 17:15 Т/с «Галина» 18:30 Концерт «Я открою свое сердце» 20:00 «Время» 20:20 «Жестокие игры». Новый сезон 21:55 Что? Где? Когда? 23:00 Х/ф «Шальная баба» 00:25 Х/ф «Гонки без финиша» 01:50 Комедия «Причалы» 03:10 «Народная медицина. Испытано на себе» 04:00 «Поле чудес»

02:00, 00:15 «Мосты ХХI века» 03:00, 21:40 Профессиональный бокс. Алишер Рахимов против Джи Хун Кима. Трансляция из США 05:00 Вести.ru. Пятница 05:30 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 06:00, 09:00, 16:00, 23:35 ВестиСпорт 06:15, 23:45 «Индустрия кино» 06:45 Х/ф «Бэтмен навсегда» 09:15 «Задай вопрос министру» 09:50 «Футбол. Россия - Уругвай. После матча» 11:15 Синхронное плавание. Чемпионат Европы. Соло. Финал. Прямая трансляция из Нидерландов 12:20 «Гран-при с Алексеем Поповым» 12:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Монако. Квалификация. Прямая трансляция 14:05 Спортивная гимнастика. Чемпионат Европы. Мужчины. Командное первенство. Прямая трансляция из Франции 16:20 «Планета футбола» Владимира Стогниенко 16:55 Футбол. Товарищеский матч. Испания - Сербия. Прямая трансляция 18:55 Футбол. Товарищеский матч. Швейцария - Германия 19:40 Футбол. Товарищеский матч. Норвегия - Англия. Прямая трансляция

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:25 «Могучие рейнджеры. Самураи» М/с 05:45 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия 06:35 «Бакуган: вторжение гандэлианцев» М/с 07:00 «Школа ремонта» 08:00 «Женская лига» Комедия 08:30 «Дурнушек.net» 09:30, 15:30 «Comedy Woman» 10:30, 19:00 «Комеди Клаб» 11:30 «Экстрасенсы ведут расследование» 12:30, 13:00, 13:30, 14:00 «Реальные пацаны» Т/с 14:30 «СуперИнтуиция» 16:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 17:00, 00:30 «Без компромиссов» Х/ф 20:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Семь» Х/ф 00:00 «Секс с Анфисой Чеховой» 02:35, 02:50 «Комедианты» Т/с 03:00, 03:30 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Недолюбила, недожила...» 06:15 Х/ф «Прорыв» 07:40 «Служу Отчизне!» 08:10 «Смешарики. ПИН-код» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:30 «Фазенда» 11:15 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 15:45 Х/ф «Жестокий романс» 18:10 «Минута славы. Мечты сбываются» 20:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 21:00 «Прожекторперисхилтон» 21:35 «Yesterday live» 22:30 Программа Сергея Шолохова «Тихий дом» на Каннском кинофестивале 23:00 Х/ф «Акселератка» 00:25 Х/ф «Страх высоты» 01:50 Х/ф «Капитанская дочка» 03:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 04:05 «Модный приговор» 11:05 2012 г. 17:47.52 (I)

02:00 «Страна. ru» 02:35, 00:25 «Моя планета» 03:45 «Спортback» 04:10, 06:00, 09:00, 15:15, 21:35 Вести-Спорт 04:25 «Моя рыбалка» 04:55, 10:25, 23:55 «Язь. Перезагрузка» 05:25 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы» 06:15 «Страна спортивная» 06:40 Х/ф «Бэтмен и Робин» 09:15 АвтоВести 09:30 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 10:55 Синхронное плавание. Чемпионат Европы. Дуэты. Финал. Прямая трансляция из Нидерландов 12:15 «Гран-при с Алексеем Поповым» 12:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Монако. Прямая трансляция 15:30 Плавание. Чемпионат Европы. Прямая трансляция из Венгрии 17:35 Х/ф «Троя» 20:35 «Белый против Белого» 21:20 «Картавый футбол» 21:45 Легкая атлетика. Международный турнир. Трансляция из Нидерландов 22:50 Академическая гребля. Кубок мира. Трансляция из Швейцарии

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с 05:25 «Могучие рейнджеры. Самураи» М/с 05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея 06:00 «Золотая рыбка» Лотерея 06:20 «Бакуган: вторжение гандэлианцев» М/с 06:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея 07:00 «Школа ремонта» 08:00 «Женская лига» Комедия 08:30 «Вкусно жить» 09:00 «Все ради любви» Д/ф 10:00 «Перезагрузка» 11:00 «СуперИнтуиция» 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 «Интерны» Т/с 14:00, 23:35 «Пристрели их» Х/ф 15:35, 16:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 17:00, 01:10 «Пароль «Рыба-меч» Х/ф 19:00 «Комеди Клаб» 20:00 «Дом-2. Город любви» 21:00 «Дом-2. После заката». Спецвключение 21:30 «Давайте потанцуем» Х/ф 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Круги: скрытая угроза»

СТС

Россия 2

Детский Мир

Рен ТВ

03:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи» 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:45, 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» 12:00, 21:30 Х/ф «Авария» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины» 18:00 Шоу «Уральских пельменей». Очень страшное смешно 19:30 «Хорошие шутки» 21:00 «Валера TV» 23:15 Х/ф «Плакса» 00:50 Т/с «Щит» 02:35 Музыка на СТС

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Рыцарь из Княж-городка». 04:15, 08:15, 12:15 М/с «Маугли» ф.4 «Битва», «Ивашка из дворца пионеров», «Жу-жу-жу» 05:00, 09:00 М/с «Христофор Колумб». 12 с., «Серая шейка», «Последняя охота» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Веселая карусель» №9 «Карандаш и Клякса - веселые охотники», «Жирафа и очки», «Приключение на плоту» 13:00 Х/ф «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». 1 с. 14:15 М/с «Маугли» ф.5 «Возвращение к людям», «Как ослик счастье искал», «Солнечное зернышко» 15:00 М/с «Христофор Колумб». 13 с., «Фока-на все руки дока», «Яблочный пирог» 16:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Кот-рыболов», «Он попался!», «Веселая карусель» №5»

02:00 Д/с «Мир дикой природы» 03:00 «Громкое дело» 03:30, 10:00 «Званый ужин» 04:30 «Дураки, дороги, деньги» 05:00 «100 процентов» 05:30 «Еще не вечер» 06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 07:00 Х/ф «Трое: Остаться в живых» 09:00, 16:00 «Экстренный вызов» 11:00 «Не ври мне!» 12:00 «Семейные драмы» 13:00 «Адская кухня» 15:00 «Еда. Территория заговора» 17:00, 20:00 «Смотреть всем!» 18:00 «Странное дело» 19:00 «Секретные территории» 21:00 Т/с «Сверхъестественное» 22:00 Х/ф «Сексуальные приключения» 23:30 Х/ф «Приключения Финна» 01:30 «В час пик»: «Счастливы вместе»

04:00 «Государственный преступник». Х/ф. 05:35 «Мир в фокусе». 06:00 «Выходные на колесах». 06:30 «Хочу все знать». 06:50 «АБВГДейка». 07:15 «Оранжевое горлышко». М/ф. 07:40 «День аиста». 07:55, 23:35 «Искренне ваш. Виталий Соломин». Д/ф. 08:35, 00:15 «Удивительные рассказы о природе». Д/с. 09:00 «Автобиография. М-407 «Москвич». 09:30, 15:40, 21:25 События. 09:45 «Догнать и перегнать». Спецрепортаж. 10:15 «Сто вопросов взрослому». 10:50, 23:00 «Клуб юмора». 11:30 «Полет фантазии». Х/ф. 13:05, 01:05 «Демидовы». Х/ф. 1-2 с. 16:00 «Давно не виделись!» 17:30 «Преферанс по пятницам». Х/ф. 19:00 «Постскриптум». 19:50 «Враг N1». Х/ф. 21:40 Юбилейное шоу «На-На, эй!». 00:40 «Дочки-матери». Д/ф. 03:35 «Тайна Страны земляники». М/ф.

03:00 Х/ф «Побег на гору Ведьмы» 04:45 М/ф «Муравьишка-хвастунишка», «Летучий корабль» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Съешьте это немедленно!» 06:30 М/ф «Даффи Дак. Фантастический остров» 08:00 «Это мой ребёнок!» 09:00 Т/с «Воронины» 11:00 М/с «Том и Джерри» 12:00 «Клиника звёзд» Д/ф 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 16:20 М/ф «Дорога на Эльдорадо» 18:00 Х/ф «Как стать принцессой» 20:10 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее 21:10 Х/ф «Теккен» 22:55 Х/ф «Человек тьмы» 00:40 Т/с «Щит» 2 серии 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС

02:00, 00:15 «Мосты ХХI века» 03:00, 21:40 Профессиональный бокс. Алишер Рахимов против Джи Хун Кима. Трансляция из США 05:00 Вести.ru. Пятница 05:30 «В мире животных» 06:15, 23:45 «Индустрия кино» 06:45 Х/ф «Бэтмен навсегда» 09:15 «Задай вопрос министру» 09:50 «Футбол. Россия - Уругвай. После матча» 11:15 Синхронное плавание. Чемпионат Европы. Соло. Финал. Прямая трансляция из Нидерландов 12:20 «Гран-при с Алексеем Поповым» 12:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Монако. Квалификация. Прямая трансляция 14:05 Спортивная гимнастика. Чемпионат Европы. Мужчины. Командное первенство. Прямая трансляция из Франции 16:20 «Планета футбола» Владимира Стогниенко 16:55 Футбол. Товарищеский матч. Испания - Сербия. Прямая трансляция 18:55 Футбол. Товарищеский матч. Швейцария - Германия 19:40 Футбол. Товарищеский матч. Норвегия - Англия. Прямая трансляция

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». 1 с. 04:15, 08:15, 12:15 М/с «Маугли», фильм 5 - «Возвращение к людям», «Как ослик счастье искал», «Солнечное зернышко» 05:00, 09:00 М/с «Христофор Колумб». 13 с., «Фока-на все руки дока» Сказки зарубежных писателей. «Яблочный пирог» 06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы»: «Времена года», «Кот-рыболов», «Он попался!», «Веселая карусель», «Три новеллы» 13:00 Х/ф «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». 2 с. 14:10 М/с «Бременские музыканты», «Ежик должен быть колючим?», «Шарик-фонарик», «Новогоднее путешествие» 15:00 Х/ф «Раз, два - горе не беда!». 16:25 М/ф «Шкатулка с секретом», «Золотой цыплёнок»

02:00 Т/с «Солдаты - 13» 06:30 «Реальный спорт» 06:50 «Чистая работа» 07:30 «Жить будете» 09:30 «Новости 24» 10:00 «Военная тайна» 12:00 «Странное дело» 13:00 «Секретные территории» 14:00 «Тайны мира с Анной Чапман» 15:00 «Репортерские истории» 16:00 «Неделя с М.Максимовской» 17:00 «По родной стране» Концерт М.Задорнова 19:30, 00:20 Х/ф «Новая земля» 21:50 Х/ф «Ангел страсти»

04:00 «Враг N1». Х/ф. 05:30, 02:00 «Мир в фокусе». 06:00 «Православная энциклопедия». 06:25 «Хочу все знать». 06:45 «Сказка про влюбленного маляра». Х/ф. 08:00 «Лисичка со скалочкой». М/ф. 08:10 «Наши любимые животные». 08:35 «Барышня и кулинар». 09:00 «Удивительные рассказы о природе». Д/с. 09:30, 21:15 События. 09:45 «Начало». Х/ф. 11:25, 00:05 «Смех с доставкой на дом». 12:15 «Александр Калягин. Очень искренне». Д/ф. 12:55 Московская неделя. 13:25 «Приглашает Борис Ноткин». 13:55, 21:35 «Марш Турецкого». Т/с. 16:30 Временно доступен. Александр Масляков 17:25 «Алиса навсегда». Х/ф. 19:00 «В центре событий». 19:50, 02:35 «Жизнь на двоих». Х/ф. 00:55 «Капабланка. Шахматный король». Д/ф. 01:35 «Страна Дельфиния». Д/ф. 02:25 «Королевский завтрак». М/ф.

03:00 М/ф «Мы вернулись!» 04:15 «Баранкин, будь человеком!», «Винни-Пух», «Винни-Пух идёт в гости», «Винни-Пух и день забот» М/ф 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Самый умный» 07:45, 11:40 М/с «Том и Джерри» 08:00 «Галилео» 09:00 «Снимите это немедленно!» 10:00 М/ф «Дорога на Эльдорадо» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 15:00 «Хорошие шутки» 16:30 Шоу «Уральских пельменей». Очень страшное смешно 18:00 Х/ф «Изгой» 20:45 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее 21:45 Х/ф «Рейчел выходит замуж» 23:50 Х/ф «Рождество» 02:05 Т/с «Щит» 02:50 Музыка на СТС

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». 2 с. 04:10, 08:10, 12:10 М/с «Бременские музыканты», «Ежик должен быть колючим?», «Шарик-фонарик», «Новогоднее путешествие» 05:00, 09:00 Х/ф «Раз, два - горе не беда!». 06:25, 10:25 М/ф «Шкатулка с секретом», «Золотой цыплёнок», «Пряник» 13:00 Х/ф «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». 3 с. 14:05 М/с «По следам Бременских музыкантов», «Рыжая кошка», «Сказка о глупом мышонке», «Разные колеса» 15:00 М/ф «Конек-Горбунок» 16:15 М/ф «Кот Котофеевич», «Почему ушел котенок?», «Грибной дождик»

02:00 Х/ф «Новая земля» 02:30 «По родной стране» Концерт М.Задорнова 05:00 Т/с «Офицеры» 20:45 «Неделя с М.Максимовской» 22:10 Х/ф «Тайная сущность» 23:50 Х/ф «Один пропущенный звонок» 01:30 «В час пик»

DU BL IN

воскресенье, 27 мая

СУББОТА, 26 мая

ПЯТНИЦА, 25 мая

Первый канал

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №19 (434) <> 16 мая 2012

Салат «Великолепный»

Овен

21 Марта -20 Апреля

Для вас актуальны вопросы карьеры. Творческий подход к решению служебных задач поможет справиться со многими делами. Тщательно анализируйте происходящие с вами события и планируйте каждый свой дальнейший шаг. Максимум дел попытайтесь разобрать в выходные, все начинания будут удачными и многие замыслы легко воплотятся в жизнь. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - пятница.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Вам необходимо сохранять душевное равновесие и спокойствие. Сосредоточьте свою бурлящую энергию на самых важных проектах и начинайте их воплощать, только не теряйте взятый темп. Постарайтесь быть терпимее к близким, простите им небольшие слабости. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

Телец

21 Апреля -21 Мая

Понадобится внутреннее спокойствие и уверенность в своих силах. Придайте своим планам логичность и последовательность. Новая информация обогатит ваш опыт, и вы овладеете новым навыком, полезным и своевременным. В выходные не желательно затевать разбирательства. Дальние поездки также лучше отложить. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - среда.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Не начинайте новых проектов, нужно сосредоточиться на текущих задачах, которые необходимо решить в ближайшее время. Будьте осторожны, опасайтесь подвоха со стороны коллег. Постарайтесь уделить должное внимание семье и близким друзьям. Им может понадобиться ваша помощь, найдите в себе силы - не отказывать в ответ на их просьбы. Активный отдых на свежем воздухе пойдет вам на пользу. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - среда.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Вам понадобятся выдержка и хладнокровие. Они помогут избежать достаточно неприятной ситуации. После чего вы можете оказаться в центре внимания всего мира. Но соблюдайте во всех начинаниях чувство меры. Предстоит масса дел, связанных с вашей работой. В выходные можете рассчитывать на помощь друзей и близких. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - пятница.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Важно не нарушать никаких правил, тогда и удача будет вам сопутствовать практически во всем. Проявите искренний и активный интерес к делам близких людей. Выходные принесут беготню, хлопоты, в которые вы окунетесь с головой, но успешное преодоление трудных дел гарантировано. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Рак

22 Июня - 23 Июля

Настройтесь на перестройку вашей жизни. Вы переходите на новый, более высокий уровень. Начинайте постепенно учиться тому, чего вам не хватает. Но стоит быть готовым к сюрпризам. В выходные давние мечты начнут осуществляться благодаря вашему терпению и старательности, помноженным на работоспособность. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день понедельник.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Постарайтесь побороть соблазн ввязаться в авантюру, ничего хорошего она вам не принесет. Прислушайтесь к советам близких людей, они помогут вам решить даже тупиковые, на ваш взгляд, вопросы. Планируйте решительные действия, не упускайте свой шанс, используйте благоприятное время по максимуму. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Ингредиенты: куриная грудка - 250 г, сыр - 125 г, шампиньоны консервированные - 100 г, огурцы солёные - 3 шт., майонез - 150 г. Рецепт с фото - Салат «Великолепный» с курицей, сыром, шампиньонами. Простой, но очень вкусный. Этап 1. Куриную грудку отварить. Подготовить другие ингредиенты. Этап 2. Соленые огурцы натереть на крупной терке. Этап 3. Сыр натереть на крупной терке. Этап 4. Куриные грудки мелко нарезать. Этап 5. Смешать ингредиенты, заправить майонезом. Салат готов! Приятного аппетита!

Лев

24 Июля - 23 Августа

Постарайтесь усмирить свои претензии к жизни, иначе ваш авторитет может оказаться под угрозой. Не время устраняться от действительности и уходить в мир иллюзий. Задумайтесь над сменой имиджа. Дети и домочадцы потребуют заботы и пристального внимания, они будут то радовать, то огорчать вас. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день среда.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Прежде чем начинать действовать, стоит продумать все до мелочей. Постарайтесь перенести часть запланированных деловых встреч на следующую неделю. Не стоит затевать конфликтов без серьезных на то оснований. В выходные стоит предпочесть одиночество шумной компании, а хорошую книгу - пустой болтовне. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - пятница.

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Не теряйте бдительности, так больше шансов на то, что неделя доставит вам неожиданное удовольствие своими приятными моментами. Перед вами могут открыться блестящие перспективы, только проявите решительность в своих действиях. Выходные постарайтесь провести на свежем воздухе. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - вторник.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

На службе вероятны интересные предложения, но в целом, карьерные вопросы будут решаться сложно и мучительно. Повышена вероятность безрассудных поступков, действий под влиянием нахлынувших эмоций. При построении планов на будущее не стоит пренебрегать советами друзей и близких. Благоприятный день – четверг, неблагоприятный день - пятница.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №19 (434) <> 16 мая 2012

Продам

Куплю

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Продаю куриные ДОРОГО ПОКУПАЕМ яйца 30 шт - 3.75 ЦВЕТНОЙ евро, свиные ребра МЕТАЛЛОЛОМ и катализаторы 4,50 евро, свиная шея Забираемаккумуляторы своим транспортом по всей Ирландии - 4,50 евро, свиной 0857522688, 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD карбонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. Доставка ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ бесплатно! Дублин. Буду хорошей нянечкой для вашего Тел: 0851407522

Ищу работу

Продаются книги по астрологии,

ребенка, есть большой опыт в воспитании детей. Телефон: 0871374817

нумерологии, изотерике, воспитанию ребенка с дисками, Женщина (40) ищет работу, присмотрит уникальное подарочное издание книги Слово Мудрости. 0851330530 за ребенком, рассмотрю разные варианты, мед.образование. Автокресло для ребенка 9-20kg, стул Телефон: 0871897287 для кормления, все в Женщина (47) без вредных привычек идеальном состоянии, много ищет работу по присмотру за малопользованной одежды и детьми или уборке помещений. обуви для девочки. Телефон: Телефон: 0894682895 0871374817 Кровать с матрасом и спинкой, 2

шуфлядки, как новая, столик журнальный большой, этажерка полка, все в комплекте, дерево, стекло, кожа, красивое. 0851405444 Мангал 50e, веники для бани 3e.

Телефон: 0872946708

Продается квартира в Болгарии, студия, новая, 30 м.кв., 350 м от моря, в комплексе Diamond Palace, 20 000. Телефон: 0861505282 Продается салон красоты в центре

Дублина, есть массажный. Телефон: 0873555055

Продается трехкомнатная квартира в

Женщина (48) без вредных привычек с

опытом работы с детьми присмотрит за вашим ребенком любого возраста, можно грудничка (lt, rus.). Телефон: 0860720997 Женщина ищет работу babysitter,

cooking, cleaner, maiashagina@ mail. ru Телефон: 0877095191 Женщина присмотрит за вашим

ребенком. Есть педагогическое образование и опыт работы, рекомендации. Dublin 15. Телефон: 0863167225 Ищу работу массажистки. Телефон:

0871947528

Присмотрю детей и помогу по

хозяйству, живу в Swords, Марина. Телефон: 0870577324

Кишиневе. 90 м кв., старый фонд. МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Телефон: 0877509195 3 парня с большим опытом работы на стройке ищут работу. Все виды Продам дизель, есть в наличие plastering, outside insulation, пластиковые канистры по 25 покраска, есть транспорт. Vat литров. Телефон: 0834139563 registration. Телефон: 0870692770 Продаю детскую коляску 3 в1 в

хорошем состоянии 150e. Телефон: 0863456483

Продаются русские книги, большой

выбор: Донцова, Устинова, Маринина, дешево. Звонить в любое время. Т: 0864006415

Есть Работа Need experience staff with good english

in Macaris take away Dublin 11. Телефон: 0863028421

Ищем няню для девочки 2 лет в Leixlip.

Мужчина (21) ищет работу, рассмотрю

все варианты, буду признателен. Телефон: 0834150218

Мужчина (43) ищет работу на стройке,

фабрике, складе. CAVAN NAVAN, good english, own car, буду признателен. Телефон: 0862043959

Мужчина (47) ищет любую работу.

Права B. C. E. В Ирландии живу 10 лет. Живу в Dublin 24. Буду признателен. Телефон: 0857424256 Мужчина из Эстонии, механик по

обслуживанию и ремонту Можно с проживанием. 0863927347 экскаваторов, сварка TIG MMA, права B C, рекомендации, ищет Нужны работники.Курсы по охране. работу. Рассмотрю любые Бизнес в туризме,ВКВ.Продаем ПДД варианты. Телефон: 0871912400 на Русском.Поможем получить Легальные Международные Водительские права.Работаем более 8 лет! Тел.0852164353 Skype:Kycnexy www.kycnexy.com

Мужчина ищет работу на стройке. 7

лет опыта в Ирландии (ставлю плитку, сантехнику, пластеринг, кладка), есть все инструменты. Телефон: 0894465671

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

shch

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Мужчина ищет работу, буду признателен. DUBLIN 5

Телефон: 0863361263

Сантехник ищет работу, стаж в

Ирландии 7 лет, свой транспорт, инструменты. Телефон: 0858146507

DUBLE ROOM + ванна в новом районе

ARTANE D5, до центра 10 минут на автобусе 15 27 A B 42 43, DART, неделеко TESCO, LIDL, ALDI, 400 eP/M. Телефон: 0877546461

Сдаётся

Двухместная комната для одного в

DUBLIN 1

DUBLIN 7

Double room 340 + bill + deposit 170 .

Комната в Дублин 7. 250e. Телефон:

Dublin -1. Belvedere Avenue. Телефон: 0858206889

SINGLE. ROOM. 320EU. DUBLIN 1.

Телефон: 0857818076

Студия в центре Dublin, Cork street,

Marrion Vilas. 80 Euro в неделю. www. gumtree. ie Телефон: 0857131938 DUBLIN 3

Artane, рядом Tesco, русский магазин, до города 15 минут, тихий дом, 280e + 2-недельный депозит + bill. Телефон: 0857322980

0870919884 DUBLIN 9

DUBLIN 9 CHARLEMONT. SINGLE

ROOM в доме. 200EU. Телефон: 0877885943 2 большие комнаты в апартаментах

Dublin 9 по 300 e + dep. + bills. Телефон: 0851090218

2 большие комнаты в апартаментах Single room в dome. Clontarf. Парковка, Dublin 9, по 300e, dep, bills.

бесплатный интернет, большой сад, 10 минут от моря, 20 минут от центра (130 bus). Тихое место. Телефон: 0873580020

Телефон: 0857068185

Большая двухместная комната в

SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m Single room в доме. до автобуса, есть интернет, спутниковое ТВ, дом после Clontarf. Парковка, бесплатный интернет, ремонта, теплый. Телефон: 0857344687

10 минут от моря, DUBLIN 11 большой парк, 20 минут до центра (bus Комната в Glasnevin Court D 11, для одного человека 300е + dep. 130). Теплый дом, Телефон: 0874151071 тихое место. Телефон: Очень большая double room с wc и 0876669084 террасой в новых красивых Комната в районе East Wall, dublin 3.

230e. Bus 151, 53, Luas. Телефон: 0872328190

и тихих апартаментах Finglas, одному, хозяин в доме не живет, хорошая цена. Телефон: 0833343899

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №19 (434) <> 16 мая 2012

DUBLIN 15

LUCAN

Single room в доме в Clontarf.

2 double комнаты в районе Clonsilla, Double комната на подселение в Lucan. Парковка, бесплатный интернет, большой сад, 10 минут до моря, D15, русское ТВ, интернет, 60e в 360e + dep. + bills. Телефон: большой парк, 20 минут до центра неделю за комнату + bill + deposit. 0873518530 (130 bus). Тихое место. Телефон: Телефон: 0873118677 0873580020 Double room с душем. Дом большой и

чистый. Есть парковка, маленькие счета, без депозита. 70e. в неделю, только женщинам. Clonsilla. D15. Телефон: 0857421196 Double комната 250e одному или 350e

паре, Clonee d15. Телефон: 0851492777

Double комната 320e Littlepace Drive

Clonee. Телефон: 0864087807

LUCAN. DOUBLE ROOM. Только 260 EU. В спокойном доме, только 3 человека. 3 мин до остановки 25 A, B. 30 мин. до центра., 5 мин до LIDL, EUROSPAR. Телефон: 0860595068

Double комната CLONEE d.15, Aldi,

Lidl, тихое место. Телефон: 0857187424

Double комната с 20 мая в D.15.

Недорого. Телефон: 0874119558 Isnomuojamas vienvietis kambarys su

prieangiu rimtam, tvarkingam ir dirbanciam vyrui naujame name Blanchardstown, D. 15:7Oe/sav. + 2sav. depoz. + mokesciai. Телефон: 0879033792 Se d in chirie odaie pentru 1 persoana in

LUCAN, DOUBLE ROOM с ванной, в чистом спокойном доме, для рабочего человека, рядом LIDL, EUROSPAR, PENNY HILL PUB. До центра 30мин. 260 EU. Телефон: 0860595068

Blanchardstown-Cl. 0852799338

Single room в Castleknock. В комнате

живет семья из 3 человек, в районе Clonee d-15. Недалеко Blancherstawn shopping centre. Телефон: 0851523376 Single комната в Blanchardstown,

Summerfield, рядом Tesco, порядочный дом, 250eur. + bill. Телефон: 0894280200 Большая комната с душем в

Castleknock. Annfield estate. e450 в месяц + bills. С 20 мая. 0877780590 Большая светлая комната с душем в

euro, double 330 euro + deposit 100eur. Для подробной информации звоните в любое время. Телефон: 0894599732 Комната для пары или мужчинам в

центре. Без депозита. Телефон: 0857826476

Сниму AVEM NEVOE DE O PERSOANA LA GAZDA FARA DEPOZIT IN CENTRU. Телефон: 0852751309 Женщина из Латвии снимет комнату в

Tallaght. Телефон: 0862404030

Знакомства

DOUBLE ROOM в NEWBRIDGE CO.

Серьезный мужчина без вредных привычек познакомится со стройной, симпатичной женщиной (37-45 лет) для романтических отношений. Телефон: 0876030883

SWORDS

Автоцентр

русское ТВ, интернет, тихое место, Single комната на подселение в Lucan. автобусы: 37, 38, dart. 250e. + bili. 260e + dep. + bills. Телефон: 0873518530 Без депозита. 0862002436 Single комната в 3bedroom доме, где

Комната в Carpenterstown, single 220

В Lucan в чистом порядочном доме

сдается double room, есть интернет, русское ТВ, цена договорная + депозит + счета. Ждем порядочных людей. Телефон: 0862478700 NEWBRIDGE

KILDARE, Новый дом, все удобства. Телефон: 0861057144 Single комната в доме в SWORDS

BOROIMHE. Есть парковка, русское ТВ. 280e + bills + deposit. Телефон: 0851693820

Tyrrlestown, D15. Интернет, ТВ, парковка, автобусы: 40d, 238. Bills, Single комната в районе Swords dep. 300e Телефон: 0833630777 Boroimhe, 280e + bills. Телефон: Комната в Phoenix 0851693820

Audy A4 1.6 petrol 1998. 800e. Good

condition. Телефон: 0867799704 БМВ. Навёрнута на 2200 евро. В

Гадание на картах и фото. Сниму порчу

и негатив. Поставлю защиту от зла. Верну любимого. Амулеты и талисманы. Телефон: 0857443877 Натуральная косметика Dr.Nona в

Ирландии! Телефон: 0876678999 Массаж. Квалифицированно и

недорого! Лечебный, расслабляющий, реабилитационный. В Tallaght, Springfield. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413

Помощь гипнотерапевта. Фобии, переедание, плохие отношения, онкология, подготовка к родам. Работа в клинике. Светлана. Телефон: 0851330530 Кератиновое выпрямление волос,

наращивание волос на микроколечки, наращивание ресничек, Shellak маникюр. Dublin 15. Телефон: 0852751022 Консультант-гомеопат с высшим мед.

образованием поможет вам справится со следующими заболеваниями: стресс/дисперсия, головные боли, астма. Телефон: 0874102519 Лечение боли во всех отделах

позвоночника, головной боли, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр Polmed. Телефон: 0872944931 Массаж с горячими камнями

излечивает любые боли. Уникальные, чувствительные руки, высокий профессионализм. Телефон: 0857506055 Б Обработка фотографий: ретушь,

цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790 Отдам котят в хорошие руки. Есть

мальчик и девочка 2 мес. Для более подробной информации звоните в любое время. Кристина. Телефон: 0851370826

идеальном состоянии. Типтроник, кожа черная, Сидения эл.,ДВД, тонировка, ксенон, два спойлера, Park Racecourse, Комната в Swords, 15 минут до центра , (косынка), ресницы... 523и за 2500 Пеку домашние торты на заказ. Наполеон, Медовый, Шоколадный, рядом магазин JCs, остановка bus срочно. Если кому надо зоните D15. Идеальная Марису Телефон: 0861020400 Черный принц, торт Кукла и др. 41, 41c. Телефон: 0879833404 инфраструктура, Людмила. Телефон: 0862356707 BMW 318i 1.8 petrol 1998. NCT underground parking, Комната около JC’S в районе 02/2013. PIONEER STEREO Перевозка посылок Ирландия-ЛатвияSwords. Телефон: русское ТВ, интернет, Broadmeadows, ALLOY WHEELS FULLY SERVICED Ирландия, цены начиная с 1.50 0872633105 1100 EURO. TAX 06/12. Телефон: хорошая мебель, EUR за кг. Выезд в Латвию 01. 06. С 1 июня сдается single room в доме в 0863641511 Возможны транспортные услуги. небольшие счета. центре Swords, для мужчины. Телефон: 0864069791 Nissan Primera 1.9 2000. В отличном Телефон: 0876553917 300e. dep. bills. Телефон: состоянии. 1200e. Очень хорошая Перевозка посылок, 0860802605 Комната с душем в Ongar. D15. машина. Телефон: 0857748098 Телефон: 0879619235 вещей, грузов в STILORGAN На littlepace drive double room 340e.

Телефон: 0867267358 DUBLIN 24

Double room, Tallaght belgard road,

рядом Square и др. магазины, близко luas, bus stop, тихое и спокойное место, в доме есть TV, интернет, 320e + dep. Телефон: 0851178230 Single room, Tallaght belgard road,

рядом Square и другие магазины, близко luas, bus stop, тихое и спокойное место, в доме есть ТВ, интернет, 230e + dep. Телефон: 0851178230

Single room in stillorgan 250e from 5

june. Телефон: 0851547161 БЕЗ СОРТИРОВКИ

Double room 250e pm до центра 10

минут пешком. Дублин. Телефон: 0851479898 Double room, светлая, рядом Tesco.

Телефон: 0871438295

Dublin 15, clonsilla. Сдается

двухместная комната одному человеку. Русское ТВ, интернет. 75 евро в неделю. Счета уже включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299

Услуги Спутниковое ТВ. Русские, украинские, польские, молдавские и другие каналы. Устанавливаю, настраиваю, консультирую. Телефон: 0879184932

Латвию. Доставка от адреса до адреса. Выезд 24 мая. Телефон: 0863655670

Перевозки посылок Латвия-Ирландия-

Латвия. Телефон: 0872946708

Профессиональный массаж. 37 лет

стажа. Ставила на ноги тяжелобольных. Возможна мобильность. Цены дружелюбные. LUCAN. Телефон: 0860595068

Спутниковое и интернет-ТВ: НТВ, ТНТ, REN, Карусель,

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №19 (434) <> 16 мая 2012

Возлюбленные во Христе братья и сестры!

Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить всех, кто участвовал в сборе средств на выкуп храма, помогал в ликвидации последствий наводнения, жертвовал свое силы, время и деньги на текущие нужды нашего прихода! Спаси Вас Господи! Также мы хотели бы обратиться ко всем, кто жертвовал денежные средства в течение 2011 года. Если вы работаете и ваш работодатель ведет Payroll и платит подоходный налог от вашего лица, другими словами, если Вы PAYE taxpayer, то вы можете помочь нашему приходу, не затрачивая при этом дополнительных средств. В соответствии с системой возврата налогов {Scheme of Tax Relief For Donations), мы имеем право вернуть налоги, которые были оплачены вашим работодателем с ваших доходов, которые затем, в свою очередь, были пожертвованы вами на нужды нашего прихода. Сумма пожертвований за 2011 должна быть не менее €250. Возврат налогов в этом случае производится в счет нашего храма. Для того, чтобы осуществить возврат налогов каждому, кто жертвовал, следует заполнить Form CHY2 Cert - Appropriate Certificate http://www.revenue.ie/en/tax/it/forms/chy2cert-charity.pdf и вернуть эту форму в кратчайшие сроки по поч те в храм, либо оставить в свечной лавке. Бланки форм находятся в свечной лавке. Мы будем признательны, если вы сможете заполнить и вернуть форму CHY2 Cert как можно быстрей, поскольку нам потребуется время, чтобы систематизировать собранные формы, для последующей их передачи в Office of the Revenue Commissioners. Спаси Вас Господи!

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

УСЛУГИ СЕКРЕТАРЯ (рус/анг). Делопроизводство, calls/emails service, организация и проведение деловых встреч и переговоров. Транспортное обслуживание (персональное и группы до 8 человек). Оплата почасовая, по договору, за проект.

Офис находится в Dublin-2.

Тел: 01 5249580, 0871462694 Мария.

• • • •

ПСИХОЛОГ

ЗА 2 ЧАСА РЕШЕНИЕ СИТУАЦИИ ИСЦЕЛЯЮЩИЕ СЕАНСЫ РЕЙКИ АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ ЭФИРНЫЕ МАСЛА!АУРА МАССАЖ • ТЕРАПИЯ ВЕКА! ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ (исцеляют звуком, насквозь)

086 87 87 081

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • консультации по Sage, Payroll

085 1144181 086 7240565 РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Поймали вирус? Медленно работет? Разбили экран? Нужен антивирус? Другие проблемы с ПК или лаптопом?

ТОРТЫ

для детей и взрослых , индивидуальные юбилейные и свадебные торты,

торты с Вашим фото

Вес от 3 кг.

«Медовый», «Шоколадный», «Н аполеон», «И деал», «М уровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10

www.cakesindublin.com 085-130-43-18 (eMobile) 087-767-07-83 (Vodafone)

Внимание! с 25-го по 31-е мая

в Дублине проводит ознакомительные лекции, семинары и частные консультации

дипломированный

врач-остеопат

Соловьев Сергей Борисович (Россия) Подробности на сайте www.indigodublin.com Запись проводится по телефонам 086 3488277 / 086 3496611

ВИЗИТКИ, ЛИФЛЕТЫ, ФЛАЕРЫ, ОТКРЫТКИ, ПЛАКАТЫ, НАКЛЕЙКИ, БРОШЮРЫ только лучшее качество самые низкие цены доставка на дом Телефон: 086 405 7790

Nat. geog. СТС, Sport-РоссияHD, Eurosport HD. Охота и рыбалка и др. Установка. ремонт, настройка, консультации. Телефон: 0877592541

Русская школа ”Радуга” приглашает мальчиков и девочек с 5 до 16 лет в двухнедельный лагерь с 2 по 13 апреля, где детям из русскоязычных и “смешанных” семей в компании сверстников предоставится возможность общаться на русском языке! • Специальная цена для семьи! • Каждую неделю новый проект! • Горячие обеды для детей! • Мы планируем проводить много спортивных игр: футбол, баскетбол, настольный теннис, спортивные эстафеты и т.д. • Профессиональный арт-класс! • Интересные и познавательные экскурсии каждую неделю!

Также будут иметь место и образовательные программы для наших детей:

• “В мире русской сказки” (русский язык для маленьких) • “Поём-читаем-говорит по-русски” (для школьников) • “Беседы о русской культуре” • Проект “Наше любимое кино”

Время работы лагеря с 9:00 до 15:00

Услуги психолога для детей и родителей на русском.

В этом году лагерь будет работать на севере (Blanchardstown, Castleknock). Необходимо будет заполнить анкету, которую можно будет взять у учителя и внести депозит не позднее 1 апреля.

Хотите устроить ребенку незабываемый праздник? AR-

За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508 Или пишите: rainbowrussianschool@yahoo.ie

Бесплатаная благотворительная организация, пожертвования приветствуются. Телефон: 0852363187 BANQUeT вам поможет! Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и светло. Т: 0851812362

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin.

Телефон: 0877823672

САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

Звоните 086-853-92-47

Перевозка товаров: мебель, багаж, мотоциклы, велосипеды. Помогаем с переездом. большой ван mercedes sprinter. перевозка по ирландии недорого! Телефон: 0857079715

с многолетним стажем лечения, член Регистра остеопатов России, специалист по традиционной китайской медицине, врач восстановительной медицины -

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

Добро пожаловать всем!

Русская школа «Радуга» приглашает девочек от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец- это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от комплексов. В программу занятий входит гимнастика и изучение современных танцев, с которыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии. Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам! 0851159873, 0873280508 rainbowrussianschool@yahoo.ie А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

До встречи в нашей школе!

АДВОКАТ 66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №19 (434) <> 16 мая 2012

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

РУССКИЙ ЦЕНТР

Телефон: 0857740945 Квалифицированные бухгалтерские услуги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации. Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний. Услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

SWORDS HOUSE • АДВОКАТ • БЮРО ПЕРЕВОДОВ • БИБЛИОТЕКА • РУССКАЯ ШКОЛА • И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Школа Еммилии Восстановление энергоинформационной защиты. Обучение Здоровью. Развитие лидерских качеств. Умение справляться со стрессами. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

Телефон доверия:

РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ!

РЕГУЛЯРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ посылок, грузов, коммерческих грузов

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Ирландия - Англия Латвия - литва и обратно

0867757435

(круглосуточно). Телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей проблемой! Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах жизненных проблем.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

• Страховой брокер North County Estates сотрудничает со всеми страховыми компаниями в Ирландии; • Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно!

Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону:

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

086 04 69 396 (ирл) 25 45 31 82 (латвия) 0044 75 1212 7299 (англия)

085 777 4117

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

Доставка в течении 6-7 дней. Цена от 1 евро за кг. Сбор с адреса и доставка на адрес.

0872969182 Яна

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт, В мире животных, телепутешествия, national geographic и дрУГИЕ. Продажа и установка. Телефон: 0861214121

email: post@disalservices.com web: www.disalservices.com

Междунароная Водительская Ассоциация в Ирландии оказывает услуги:

Ä Ä

Приобретение международных водительских прав Страхование любого транспортного средства

Дополнительная информация по телефону: 087 7666 359, 0851485062 Email: idla4u@gmail.com

GP [семейный врач] принимаем медицинские карты

СТОМАТОЛОГ все виды услуг

Цены доступные Тел: 085-72-98-820

YOU NEED в ДУБЛИНЕ! Здесь каждый приобретает жизненные ценности: красоту, здоровье, отличное настроение, уверенность в себе... www.youneedindublin.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ ABS УСЛУГИ

Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

087 094 8858 | 087 766 8889 о п ы т раб о т ы н а и рла н дск о м р ы н ке 8 лет | D U B L I N - N A V A N - C A V A N

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

AlenaBeautyServices Larch Hill, 14 The crescent Santry, D9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №19 (434) <> 16 мая 2012

Идеальные колготки от

pierre cardin

Русскаая Школ

а г у д Ра

paris

В магазинах: NETPOL

е! к - язы ы колсском ш дат ь ка Главная задача нашей на ру честве нное образование

Coolmine Ind.Estate Blanchardstown, Netpol Tyrrelstown, MROZ Swords, TEXACO Stillorgan, Donnybrook Village. а также спрашивайте в магазинах Ирландии

Для постоянных клиентов по oптовым ценам с доставкой на дом.

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

Тел: 087 745 13 95

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; • Знакомство с русской литературой. 3. Студии и секции (открыты для всех): • Арт-студия; • Театральная студия; • Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

pierrecardindublin@yahoo.com НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3d Floor, 19 South Mall, Cork, E: cork@ales.ie | T: 085 2168896 | www.ales.ie

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально. 5. Курсы для взрослых: • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и родителей; • Занятия в группах и индивидуально.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

Скоро! В Сентябре открыВютСя ноВые филиалы В Lucan и artane!

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Swords House

приглашает в школу раннего развития (с 1 года)

Развитие речи, логики, гимнастика, а также * Арт-студия * Балетная студия * Логопед * Психолог * Библиотека и многое другое

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКА

www.swordshouse.com Unit 7 Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

MED - CLINIC CLINIC

Ремонт ноутбуков и компьютеров Установка программ, удаление вирусов. Разблокировка паролей BIOS, HDD, Windows. Замена материнских плат, экранов. Выезд на дом. Без выходных. 085-77-93-253

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

более 2000 номеров Также актуальный номер, архив -

Тел 087 2 77 55 99, 01 890 34 84

INTER -

Газеты и журналы Европы

Здесь каждый найдет, что почитать!

(рядом с магазином “Распутин”)

Широчайший выбор и самые низкие цены

.PressaRu.EU

w w w

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Постоянные перевозки посылок на Украину и обратно 2.50-2.80 евро

Доставка до 2-х недель

Тел: 0862384014 +380679342426

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Доставка 6-7дней. От 1 Еuro/кg Ирландия-Англия-Литва-Латвия 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

ДУБЛИН

инфоцентр 16 №19 (434) <> 16 мая 2012

Ювелирная Мастерская Поздравляет Всех с Весной

Заказ индивидуальных изделий Любые виды ремонтов Телефон: 085 102 4480 24 Grafton street Dublin 2

FOTO школа Присоединяйтесь! Телефон для записи 0864057790

Professional Photostudio 12 Studio 24 Grafton street Dublin 2 Phone: 086 405 77 90

Базовый курс для начинающих фотографов