Dublin Infocenter 453

СТАТИСТИКА:

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ВЫПУСК: 37 ВСЕГО: 453 10 октября 2012

СТАТИСТИКА:

МНЕНИЕ:

САМЫЕ ЗДОРОВЫЕ Население ЖИТЕЛИ выросло за ЕВРОПЫ счётИМИГРАНТОВ

отъезд латвийцев создает проблему нехватки рабочих

Страница 3

Страница 3

Страница 3

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Европа включила станок для печатания денег В понедельник 8 октября Европа приняла решение о необходимости включения станка по печатанию европейской валюты. В подобной ситуации возникает вопрос: стоит ли опасаться за свои валютные депозиты? подробности на 2-ой странице

Обнаружены останки Моны Лизы стр. 2

Латыши ХОТЯТ, чтобы в школах преподавали латышский стр. 3

ЧЕЛОВЕК НЕДЕЛИ: МАЙКЛ О’ЛИРИ стр. 4

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Широчайший выбор и самые низкие ценЫ

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро

Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин: www.satworld.ie

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№38 (453) <> 10 октября 2012

обзор сети

Европа включила станок для печатания денег ledn.info

Погода

В понедельник 8 октября Европа приняла решение о необходимости включения станка по печатанию европейской валюты. В подобной ситуации возникает вопрос: стоит ли опасаться за свои валютные депозиты?

П

о словам министра финансов Германии Филиппа Реслера, таким образом, Европа предприняла очередной шаг по стабилизации евро. В частности, речь идет о создании так называемого Европейского стабилизационного механизма, основная задача которого сводится к тому, чтобы спасти от краха государства ЕС, которые подвержены экономическому кризису. Спасением для них должна стать внушительная сумма денег – 700 миллиардов евро. Из этой суммы взносы государств-участников союза составят всего 80 миллиардов, вся остальная сумма – это поручительства и гарантии Евросоюза. Таким образом, ЕСМ будет иметь

возможность занимать средства на финансовых рынках и оказывать дешевое кредитование кризисных государств. Но, если вспомнить, именно доступ к недорогим кредитам ЕС и стал причиной того, что государства эти стали проблемными. В частности, Греция, которая в настоящее время носит звание «самого больного государства Европы», необоснованно повышала заработные платы бюджетникам, пенсии и льготы. Кроме того, в этой стране самый большой процент пожизненных государственных служащих – 750 тысяч. И это на 11 миллионов населения! Подобные проблемы можно наблюдать в Португалии, Испании, Ирландии, частично в Италии. Но главное – эти государства, долги которых

достигают астрономических сумм, больше не пользуются доверием кредиторов, а экономики их прекратили свое развитие. Если говорить о новом механизме, то новые кредиты можно будет получить только после подписания определенного договора о стабильности и сотрудничестве, который предполагает обязательное снижение государственного долга, контроль за бюджетом и жесткие санкции за нарушение взятых обязательств. Таким образом, потенциальные банкроты получат еще один шанс. Они будут освобождены от необходимости выплачивать старые долги в срочном порядке, и получат новые недорогие кредиты на развитие.

Обнаружены останки Моны Лизы Дублин Инфоцентр EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 F: +353 1 6335442 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

9 771649

444005

Археологическая экспедиция под руководством Сильвано Винчети, главы Национального комитета по развитию исторического и культурного наследия, пару дней назад обнаружила в заброшенном монастыре Святой Урсулы во Флеренции захоронение. Там находились два женских скелета, один из которых, по предположению археологов, имеет прямое отношение к Джоконде, изображенной на портрете Леонардо да Винчи. С апреля в склепе учёными были найдены останки уже пяти человек, но они точно не принадлежали Моне Лизе. Один из новонайденных скелетов сохранился достаточно хорошо, а от второго остались лишь фрагменты. Но главное, что черепа находятся в отличном состоянии, это означает, что у учёных есть большие шансы восстановить по ним лица людей. Винчети: “Мы почти уверены, что все найденные нами останки XVI века. Мы нашли в архивах, что это крипты монахов-францисканцев, а ведь дочь Лизы Герардини дель Джоконды была монахиней именно этого ордена. Поэтому её мать, которую все называют Моной Лизой, и разрешили похоронить здесь. Это была большая честь”. “Если все пойдет, как запланировано, то мы сможем восстановить её лицо, это позволяют современные технологии”.

ROI PRICE - FREE

Четверг, 11 октября

Пятница, 12 октября

Суббота, 13 октября

Воск., 14 октября

Пон., 15 октября

Вторник, 16 октября

Среда, 17 октября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+13oC

+11oC

+11oC

+10oC

+11oC

+11oC

+11oC

кратковременные дожди

возможен ливень

переменная облачность

облачно

временами дождь

дождь

ливень

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№38 (453) <> 10 октября 2012

ЕСТЬ ПОВОД • 15 октября День создания адресно-справочной службы Российского государства День работников фармацевтической и микробиологической промышленности Беларуси Международный день сельских женщин Международный день белой трости День учителя в Бразилии День эвакуации в Тунисе День национальных героев на Ямайке • 16 октября Всемирный день продовольствия День Шефа (День Босса) Всемирный день анестезии (День анестезиолога) День армянской прессы Наваратри Девять ночей осени • 17 октября Международный день борьбы за ликвидацию нищеты • 18 октября Международный день кредитных союзов День независимости Азербайджана День Рогатого Бога Британии • 19 октября Всероссийский день лицеиста День ракетно-артиллеристских войск Армении День юриста в Молдове День беатификации матери Терезы • 20 октября День основания Российского военноморского флота День военного связиста Всеукраинский день борьбы с заболеванием раком молочной железы Международный день авиадиспетчера Международный день повара Всемирный день статистики День освобождения Белграда День рождения Баба • 21 октября День работников пищевой промышленности День работников дорожного хозяйства День Трафальгарского сражения Кирмес в Германии

САМЫЕ ЗДОРОВЫЕ ЖИТЕЛИ ЕВРОПЫ

Текст: Евгения Зайцева, Euromag

Статистика

Национальный совет ирландских латышей (НСИЛ) обратился к министру образования и науки Роберту Килису с просьбой направить в Дублин атташе по образованию, чтобы ввести в местных учреждениях образования латышский язык как отдельный предмет.

СПЕЦИАЛИСТЫ ФРАНЦУЗСКОГО ИЗДАНИЯ CHALLENGES ПРОАНАЛИЗИРОВАЛИ ПОСЛЕДНЮЮ СТАТИСТИКУ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ И МЕДИЦИНСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В РАЗНЫХ СТРАНАХ ЕВРОПЫ И СОСТАВИЛИ РЕЙТИНГ СТРАН, ЧЬИ ГРАЖДАНЕ ЖИВУТ ДОЛЬШЕ И ПРЕБЫВАЮТ В ДОБРОМ ЗДРАВИИ. ЛИДЕРОМ РЕЙТИНГА СТАЛА ШВЕЦИЯ, В КОТОРОЙ ЖИТЕЛИ ПРЕБЫВАЮТ В ДОБРОМ ЗДРАВИИ В СРЕДНЕМ ДО 71,7 ГОДА. ПРИ ЭТОМ НОВЫЙ РЕКОРД ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЖИЗНИ ПРИНАДЛЕЖИТ ИСПАНКАМ, ЖИВУЩИМ В СРЕДНЕМ ДО 85,3 ГОДА. Опираясь на демографическую статистику, специалисты издания Challenges составили рейтинг стран Европы, чьи граждане живут дольше и пребывают в добром здравии, даже находясь на пенсии. Швеции принадлежит европейский рекорд по показателю «вероятная продолжительность жизни без болезней». В 2010 году этот показатель достигал 71,7 года. Шведские мужчины, таким образом, единственные жители Европейского союза, которые могут похвастать хорошим здоровьем после 71 года. У женщин показатель продолжительности здоровой жизни чуть меньше – 70 лет. Несмотря на это, в среднем шведки живут на 4-5 лет дольше своих мужчин. На второй строчке рейтинга разместилась Мальта со средней продолжительностью здоровой жизни в 70,2 года у мужчин, 71,6 года – у женщин. Мальтийские женщины по данному показателю обходят даже шведок.

Греция, несмотря на экономическую ситуацию в стране, рост безработицы и проблемы со здравоохранением, может гордиться стойкостью и здоровьем своих граждан. Страна на грани экономического развала, но ее гражданам есть чему порадоваться. В 2010 году показатели продолжительности жизни без болезней в Греции составляли 66,4 и 67,6 года для мужчин и женщин соответственно. Четвертую строчку занимают жители Кипра, немного уступая своим греческим соседям. При этом они являются одними из лидеров по общей продолжительности жизни. Средняя продолжительность жизни киприотов составляет 78,7 лет, киприотки живут примерно на 5 лет дольше своих мужчин – 83,7 года. Абсолютные рекордсменки по продолжительности жизни проживают в Испании. В этой стране средний показатель у женщин достигает 85,3 лет, у мужчин – 79 лет. Тем не менее, без

болезней испанцы живут приблизительно до 64,3 и 63,7 лет соответственно, что позволило им занять лишь пятую строчку. Шестая строка рейтинга принадлежит Ирландии, жители которой значительно прибавили в вопросе продолжительности здоровой жизни за последние несколько лет. Стоит отметить, что самые высокие показатели были выявлены у жителей Дублина. Житель ирландской столицы живет без болезней в среднем до 65,9 лет, а столичные женщины – почти до 67 лет. Вслед за ирландцами расположились их соседи из Соединенного Королевства, показатели которого, тем не менее, различаются в зависимости от региона. Так, самыми здоровыми оказались жители юга. В добром здравии они живут в среднем до 67 лет, однако их соотечественники с севера значительно подпортили статистику, что и оставило Великобританию на седьмой строчке. Похожая ситуация сло-

жилась и в Люксембурге. Жители этой страны оказались зажаты между Францией и Германией, однако в вопросе здоровья люксембуржцы обошли и тех и других. Жительницы этой страны редко обращаются к врачам до 66 лет, а мужчины – до 64,5 лет, что на 2,5 года больше, чем во Франции и на 6,5 лет больше, чем в Германии. Замыкают десятку лидеров расположившиеся неподалеку Бельгия и Дания. Бельгийки живут в добром здравии в среднем до 63,7, а бельгийцы – до 64 лет. В Дании ситуация в среднем похожая, однако, в отличие от Бельгии, датчанки оказались здоровее своих мужчин с показателями 64,6 и 62,3 года соответственно. Примечательно, что во всех этих странах средние показатели продолжительности жизни без болезней превышают порог пенсионного возраста, что, по мнению экспертов, является оценкой уровня системы здравоохранения.

Население выросло за счёт поляков, словаков, украинцев, прибалтов Статистика В Ирландии 12 процентов (544 000 человек) от общего количества жителей страны являются гражданами других стран. За десять лет этот показатель в процентном отношении возрос более чем наполовину. Еще более внушительны цифры по латвийцам: с 2002 года количество граждан Латвии, проживающих в Ирландии, увеличилось на 1046 процентов. Об этом сообщает латвийский портал Baltijalv.

И

рландское Центральное статистическое управление обнародовало данные по итогам 2011 года, согласно которым, с 2002 года наиболее массовым приезд в Ирландию был из Польши: количество поляков за указанный период возросло на 5671,4 процента. На втором месте по миграции в Ирландию в процентном отношении граждане Словакии (прирост порядка 3536,7% с 2002 по 2011 год), на третьем - граждане Украины (1864%), передает RTE. Четвертое место в списке прироста приезжих из-за рубежа в Ирландию занимают литовцы (прирост за 10 лет - 1643%),

Латыши добиваются, чтобы в школах Ирландии преподавали латышский

пятое - граждане Латвии (1046%). В прошлом году в Ирландии проживали 36 683 гражданина Литвы и 20 593 гражданина Латвии, что является, соответственно, третьим и четвертым показателями по общему количеству жителей Ирландии среди граждан из-за рубежа (после Польши и Великобритании). Согласно переписи населения, в Ирландии живут 25 198 граждан других стран, которые родились в Ирландии. По этому показателю первое место занимают поляки - 8928 человек, далее - литовцы (2018), британцы (1921) и латвийские граждане (1199). Также отмечается, что из

проживающих иностранцев в Ирландии среди граждан Латвии и Польши - наибольший удельный вес лиц с техническим и профтехническим образованием. Для граждан Латвии этот показатель составляет 30,2% от их общего количества живущих в Ирландии, для поляков - 28,8%. Наибольший удельный вес граждан других стран с высшим образованием, живущих в Ирландии, среди индийцев (77,3%). В свою очередь меньше всего удельный вес людей с высшим образованием в Ирландии - у граждан Латвии (10,9%), Литвы (15,5%) и Румынии (17,1%). Латвийские и литовские граждане оказались сре-

ди той категории лиц в Ирландии, у которых наибольшие трудности с английским языком. У литовцев 29,9% английским не владеют вообще или разговаривают на очень плохом уровне. На втором месте - сомалийцы (29,5% не знают английский язык), далее - граждане Латвии (28,8%) и Польши (24,5%). В среднем 16,6% живущих в Ирландии граждан других стран не владеют английским или знают его плохо. Как ранее сообщало ИА REGNUM, после подведение переписи населения в Литве, Латвии и Эстонии, выяснилось, что за 20 лет независимости население этих стран сократилось в среднем на 20%.

Как отметила одна из инициаторов создания совета, главный редактор сайта baltic-ireland. ie Лайма Oзола, в стране, где проживает столь большая латышская община, было бы логично найти возможность учить детей на латышском языке, и этот вопрос нужно решать на национальном уровне. По данным социального департамента Ирландии, в стране в настоящее время проживает более 3000 латышских детей. Родной язык они изучают в десяти воскресных школах.

Мнение: отъезд латвийцев в Ирландию создает Латвии проблему нехватки рабочих рук Латвийский социолог Андрей Солопенко дал комментарий ИА REGNUM относительно опубликованных недавно данных по изменению демографической ситуации в Ирландии и роли мигрантов из Латвии в этом. «По результатам переписи населения Ирландии с 2002 года количество граждан Латвии, проживающих в Ирландии, увеличилось на 1046%, — напоминает Андрей Солопенко, — И эти данные вполне укладываются в общую картину, которые показали результаты нашей переписи 2011 г, когда по её результатам за последние 10 лет, количество жителей Латвии уменьшилось на 13%. Наши жители не могли же просто испариться в воздухе, нет, они именно подались за рубеж, после вступления Латвии в ЕС. Обитатели Латвии в основном покидают страну в поисках работы, если они не могут найти её у себя на родине. По статистике самый высокий уровень безработицы в Латгалии — и именно в этом регионе наблюдалось наивысшее сокращение населения за 10 лет. Например, на территориях Илукстского, Аглонского и Дагдского краёв население за эти 10 лет уменьшилось ориентировочно на 30%. Наименьший удельный вес людей с высшим образованием в Ирландии у граждан Латвии, составляющий 10,9%, показывает в основном какой именно контингент туда уезжает. Преимущественно это люди малоквалифицированного труда, которым труднее всего было найти работу в Латвии. Также об этом свидетельствует, что латвийские граждане оказались среди той категории лиц в Ирландии, у которых наибольшие трудности с английским языком. В тоже время большой удельный вес лиц с техническим и профтехническим образованием показывает, что также туда уезжают и квалифицированные рабочие, которые за свою работу в Ирландии получают несоизмеримо большую зарплату, чем бы они получали здесь. Также значительное количество граждан Латвии уже родившихся в Ирландии, говорит о том, что, скорее всего большая часть из уехавших из государства людей обратно уже не вернётся и в скором времени вполне в Латвии может начаться нехватка рабочих рук, которую как-то придётся восполнять», — указывает социолог.

Спортивные новости Next match is on Saturday 13 October.

Dublin Athletic v Woodlawn Sportslink in Belcamp park at 12 oclock.

Last match score: St Mochtas FC V Dublin Athletic 1:5.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№38 (453) <> 10 октября 2012

ЧЕЛОВЕК НЕДЕЛИ: МАЙКЛ О’ЛИРИ

Euromag

Личность ЧЕЛОВЕКОМ НЕДЕЛИ ПРИЗНАн ГЕНЕРАЛЬНый ДИРЕКТОР АВИАКОМПАНИИ RYANAIR МАЙКЛ О`ЛИРИ, КОТОРЫЙ В ИНТЕРВЬЮ БРИТАНСКИМ СМИ ПРИЗНАЛСЯ, ЧТО ОЧЕНЬ МНОГО ТРАТИТ НА ДОПЛАТЫ ПО «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ УСЛУГАМ», КОГДА ЛЕТАЕТ СОБСТВЕННОЙ АВИАКОМПАНИЕЙ. ПРИ ЭТОМ МЕСЯЦ НАЗАД ОН ЖЕ ПУБЛИЧНО НАЗВАЛ ИДИОТАМИ ВСЕХ, КТО ПОПАДАЕТСЯ НА ПОДОБНЫЕ «СКРЫТЫЕ ПЛАТЕЖИ».

Личность ирландского бизнесмена, генерального директора авиакомпании Ryanair, уже давно обросла сплетнями и слухами благодаря его эпатажным выходкам и острым заявлениям. Менее месяца назад этот экстравагантный миллиардер на возмущение британки, которую обязали оплатить 300 евро за распечатку шести посадочных талонов в аэропорту, назвал идиотами тех пассажиров, которые попадаются на подобные «дополнительные услуги» авиакомпании Ryanair. На этой неделе сам Майкл О’Лири дал интервью британским СМИ, в котором пожаловался на багажную политику своей авиакомпании. «Естественно, я летаю Ryanair, но мне дорого обходится перевозка дополнительного багажа», – заявил О’Лири, отметив при этом, что летает в отпуск только из-за заявлений жены и четверых детей, которых якобы травмирует отсутствие семейного отдыха. «Я пытаюсь объяснить, что наличие меня в течение двух недель травмирует их еще больше, но это не всегда помогает», – пояснил он. При этом О’Лири в очередной раз пожаловался на то, что его недооценивают. «Мне платят в 20 раз больше, чем среднестатистическому работнику, но я думаю, что эта разница должна быть больше, так как я работаю, наверное, в 50 раз больше, – приводит The Telegraph слова директора Ryanair. – Мне заплатили 1,2 млн евро в прошлом году за перевозку 80 млн пассажиров. Босс Aer Lingus Кристоф Мюллер получил 1,3 млн евро за перевозку девяти млн пассажиров». Майкл О’Лири постоянно шокирует публику и журналистов нецензурной бранью на телевидении и пресс-конференциях, однако, несмотря на то, что многие считают его ненормальным, все признают его талант, благодаря которому он смог из маленькой частной авиакомпании создать крупнейший в Европе бюджетный авиабренд. Майкл О’Лири родился и вырос в ирландском городе Маллингар 20 марта 1961 года. Отец Майкла, хоть и не слишком преуспел в бизнесе, никогда не жалел средств на образование своих шестерых детей. Майкл учился в одном из лучших частных колледжей в Ирландии Clongowes Wood College, хотя, по его собственным словам, частенько испытывал нехватку

денег. «Отец обычно открывал фирмы, которые приносили хорошую прибыль в течение первых нескольких лет, но потом банкротились, – вспоминает Майкл. – Когда это происходило, мы продавали свой дом, а когда вновь появлялись деньги, мы покупали новый». После работы в крупной аудиторской компании Stokes Kennedy Crowley он отправился в «свободное плавание» и открыл несколько газетных киосков в Дублине, на которых быстро нажил неплохое состояние. Уже тогда он прославился своими необычными решениями. Нарушив все традиции и трудовое законодательство, молодой предприниматель отказался устроить рождественский выходной в своей лавке, открыл ее ранним утром и повысил стоимость некоторых товаров в три раза. В итоге к концу дня он сделал выручку, в 14 раз превышающую обычную, ведь все остальные магазины в этот день были закрыты. В 1987 году его знакомый по работе в Stokes Kennedy Crowley Тони Райан пригласил О’Лири на должность финансового и налогового консультанта в свою частную авиакомпанию Ryanair, которая несла тогда серьезные финансовые потери, поскольку не могла конкурировать с крупнейшими национальными перевозчиками Britsh Airways и Aer Lingus, получавшими государственную поддержку. Первое предложение нового консультанта повергла руководство в шок. Он заявил, что проще открыть новую компанию, а эту просто закрыть, но Райан настоял на сохранении авиаперевозчика. На это О’Лири потребовал определенной свободы действий, так как, по его мнению, сохранить бизнес в занимаемой им нише было невозможно. Получив карт-бланш, он взял за основу модель успешно развивавшейся в США авиакомпании Southwest Airline, которая делала ставку на низкую цену билетов. Он отправился в США для обмена опытом и после возвращения был назначен заместителем генерального директора Ryanair, объявив новый девиз авиакомпании «пока другие авиалинии думают, как поднять цены, мы решаем, как нам сделать билеты бесплатными». О’Лири провел коренную реструктуризацию авиакомпании, резко сократившую ее расходы и переведя флот на один тип самолета, отказавшись от 14 убы-

точных маршрутов и оставив лишь 5 перспективных, снизив тарифы. Уже через год компания получила первую прибыль, а через два года достигла роста пассажиропотока на 30% в год, что вскоре обеспечило О’Лири место генерального директора. До 1989 года Ryanair перевозила 82 000 пассажиров в год, к 2010 году Ryanair достигла показателя 73,5 млн. За это время генеральный директор авиакомпании не раз шокировал публику своими новыми предложениями, необычными выходками и нецензурной бранью. На одной из прессконференций он матерился рекордные четырнадцать раз, на другой, комментируя планы Ryanair по открытию межконтинентальных перелетов, пошутил о качестве сервиса для пассажиров первого класса в его авиакомпании, сказав, что им будет предоставлено все вплоть до «бесплатных кроватей и орального секса». Майкл О’Лири не только не стесняется в выражениях, а подчеркнуто скандален во всем: стиле поведения и стиле одежды, в манере выражать мысли и способе ведения бизнеса. Любое самое незначительное событие он может превратить в шоу.

Так в 2004 году он купил на свой личный «мерседес» плашки «такси», чтобы получить возможность ездить по выделенным полосам дороги, предназначенным только для проезда машин скорой помощи, полиции, службы спасения и такси. Когда правоохранительные органы возмутились его поведением, предприимчивый гендиректор Ryanair просто зарегистрировал «мерседес» как такси и нанял водителя с полной лицензией. В 2007 году О’Лири стал «врагом номер один» у экологов, так как не стесняясь в выражениях объявил, что не намерен мириться с повышением экологических сборов с авиакомпаний. В жаркой полемике он потребовал перебить весь крупный рогатый скот – он, мол, производит в разы больше парниковых газов, чем все авиакомпании, вместе взятые. «Меня бесит то, что во всем обвиняют только авиакомпании, – признался он. – Если бы политики потрудились прочитать доклад Стерна, они бы узнали, что на авиаперелеты приходится только 2% выбросов парниковых газов. Так что авиаперелеты – это не причина изменения климата. И решение вопроса тоже надо искать не здесь». «Мы постоянно боремся с правительством и бюрократами-

идиотами из Брюсселя, которые хотят повысить стоимость полетов, и слабоумными защитниками окружающей среды, которые не могут сложить два плюс два. Да, мы хотим досадить этим идиотам, как только можно. Лучшее, что мы можем сделать, – пристрелить их. Эти придурки хотят сделать воздушные перелеты прерогативой богатых», – вспылил на одной из пресс-конференция О’Лири. О`Лири не стесняется в выражениях даже не взирая на высокий статус своих оппонентов. Так, премьер-министра Великобритании Гордона Брауна он назвал «лжецом», когда тот рассказал, куда тратятся аэропортные сборы, а глава правительства Ирландии Берти Ахерну был назван «бедствием для ирландской экономики на протяжении последних 10 лет». Показательно, что даже противники Майкла О`Лири, осуждая его вызывающие действия, признают его талантливым руководителем. Технологии достижения ультранизкой цены билета не новы и Ryanair отнюдь не единственная компания, которая их применяет. От всех прочих дискаунтеров Ryanair отличается стремлением ее руководителя постоянно искать свежие, а порой даже сомнительные способы экономии. Так в феврале 2009 года Майкл О`Лири заявил, что Ryanair намерена взимать с пассажиров плату в один фунт стерлингов за посещение бортового туалета. О`Лири отметил, что пассажиров следует приучить пользоваться туалетами в аэропортах, чтобы сократить количество бортовых туалетов и разместить дополнительные кресла. В марте, когда возмущение потребителей достигло предела, пресс-служба Ryanair заявила, что гендиректор дискаунтера пошутил. В апреле появилась новая информация. Теперь компания Ryanair рассматривает возможность введения «налога на толстых». Всех пассажиров с лишним весом собирались заставить платить дополнительные деньги за авиабилет. В июне выяснилось, что авиакомпания ведет переговоры с концерном Boeing о создании самолета со стоячими местами для пассажиров, которые О’Лири назвал «барными табуретами».

«Мы собираемся убрать десять последних рядов кресел. Таким образом, у нас получится 15 рядов кресел и 10 рядов стоячих мест», – пояснил глава Ryanair британской газете Telegraph. На все претензии конкурентов О’Лири однажды ответил, что пассажирам требуется только доступный по цене и безопасный способ перемещения по воздуху из пункта А в пункт Б, и что авиаперелет не является «каким-то переворачивающим жизнь сексуальным экспериментом», как пытаются убедить людей обычные авиакомпании.

Когда начался экономический кризис, О’Лири заявил, что встречает его с нетерпением. «Нам нужен спад. Мы испытывали 10 лет роста. Спад поможет избавиться от дрянных убыточных авиакомпаний, и это означает, что мы сможем покупать самолеты дешевле», – сказал он в ноябре 2008 года. В 2009 году, в момент, когда многие предприятия объявляли о своем банкротстве, он сообщил, что за этот год планирует удвоить доходы. Среди его предложений было также казино на борту самолетов. Противники тут же попытались обвинить его в жульничестве. «Я не вижу, как азартные игры на борту могут ухудшить имидж компании». Вообще, в своем отношении к конкурентам, чиновникам и собственным клиентам Майкл О’Лири не особо выбирает выражения. «Европейские клиенты могут ползти на карачках по разбитому стеклу, чтобы заполучить низкие тарифы. А вы о комфорте», – ответил он журналисту, спросившему о том, каким образом, ущемляя права клиентов, компания умудряется добиваться роста пассажиропотока. К сфере своей деятельности, судя по выражениям, он также не испытывает каких-то трепетных чувств. «Мне плевать, если я никому не нравлюсь. Я не кролик из облаков, я не аэросексуал. Я не люблю самолеты. Я никогда не хотел быть летчиком, как те орды и отряды населяющих аэроиндустрию. Возможно, я просто немного сумасброд. Кому какое дело?». «Я думаю, люди будут танцевать на улицах, узнав о моем уходе из Ryanair. Имидж авиакомпании явно улучшится. Наверное, половина наших пассажиров была бы рада увидеть мои похороны, и в конечном итоге они свое получат. Я умею минимизировать все издержки авиакомпании и добиться ее быстрого роста, но я не умею делать так, чтобы нас все любили... », – заявил О’Лири на вопрос о его возможной отставке и смене политики компании. Что касается личной жизни, то, будучи всегда на виду и постоянно эпатируя публику, О`Лири уделяет много внимания тому, чтобы сохранить свою личную жизнь в неприкосновенности. Журналистам известно лишь о его бракосочетании в 2003 году с сотрудницей Ситибанка Анитой Фаррел. На вопрос, почему один из самых богатых мужчин Ирландии не женился до 40 лет, и не является ли причиной этого его скандальная репутация, он отвечает: «Многие сказали бы да. А на самом деле я никогда не был обделен вниманием женщин, но с 20 до 40 лет я вкалывал, как афроамериканец». «Я работал семь дней в неделю по 14–16 часов в день. У меня не было времени на подруг». О своей жене Аните Фаррел, он рассказывает следующее: «Мы познакомились на свадьбе, куда я вынужден был пойти, потому что это была свадьба одного из сыновей Райана. Она была подружкой невесты и сжалилась надо мной». Семья живет на своей огромной ферме в Маллингаре.

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ОКТЯБРЬ ПРАЗДНИК УРОЖАЯ В октябре во всех местах наших богослужений будет Праздник Урожая, когда мы призваны вознести Творцу благодарение за урожай этого года на полях,в огородах, лесах, водах. А также не забудим поблагодарить Бога за наши духовные дары. Просьба принести приготовленные корзиночки с овощами, фруктами, хлебом или печеньем, рыбой или мясными продуктами, которые будут освящены во время службы и потом разделены дома или среди друзей. После службы предвидена трапеза содружества – агафа!!!! Сердечно приглашаем!!!

7-го октября в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) Праздник Святого Мейнарда – первого апостола Латвии 14-го октября в 14:00 в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 Мисийное воскресенье 21-го октября в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) 28-го октября в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№38 (453) <> 10 октября 2012

Урок Английского №159 Formal correspondence From time to time everyone has to send a formal letter – an application for a job or grant, a letter of complaint to some governmental office or an e-mail to a private company to enquire about a service or a product. I have noticed that foreign students rarely have problems with the main part of the letter when they explain the matter they are concerned about or request some information. However, they often struggle to produce a formal opening or ending. Unfortunately the way you start and finish your letter may greatly impact the way your letter will be received by the reader. A few examples of formal openings and endings listed below might come handy when you are about to write your next formal letter or email.

Popular opening phrases:

I am writing to apply for… - used in cover letters when applying for a particular vacancy I am writing to enquire about…

I am writing to request further information about - you can use these openings if you seek any kind of information either from a public office or a private company I am writing to make a complaint… - you can use this phrase if you are not happy with a service or a product and you want to express your disappointment in a formal way.

I am writing in response to your letter/e-mail from…

Following our conversation over the phone…

Further to our recent telephone conversation…

- These phrases are used when you want to refer to the previous contact with the reader either by phone or in writing Please find …. enclosed – used when sending or enclosing an attachment I hope this issue can be dealt with in a timely manner. – a popular expression used at the end of

a letter of complaint I would be most grateful if you could response to these queries swiftly.

A prompt reply to this e-mail would be appreciated.

I look forward to hearing from you – a standard final sentence of a formal letter which is usually followed by a formal farewell such as Kind regards, Your sincerely etc.

Popular closing phrases: Exercise: The text below is a letter sent to a local welfare office by a person whose child benefit payments have been discontinued. Please fill in the gaps using five out of six expressions given below.

(1) ___________________ (4)____________________________ (2)______________________________ , I am sending you (5)_____________, a proof of address for my stay in Dublin from February 2011 onwards. As advised by your helpline the child Anton Mikhailov benefit was put on hold due to an invalid address in (a) Following our conversation over the phone your records. (3) ________________the scanned gas and (b) Please find electricity bills with my name on them enclosed to this (c) I am writing to apply for e-mail. The utility bills confirm the address, at which my (d) Kind regards, family and I live at present. Could you please update your (e) I hope this issue can be dealt with in a timely records accordingly? manner. (f) Dear Mr Mc Carthy

Key: 1-f, 2-a, 3-b, 4-e, 5-d

Новости в фотографиях за неделю

Активистки в костюмах монахинь проводят акцию в поддержку легализации абортов в городе Вальпараисо, Чили.

(Eliseo Fernandez/REUTERS)

Грузовое судно «BSLE Sunrise» село на мель у берегов Валенсии после сильного шторма. (HEINO KALIS/REUTERS)

Туристический автобус загорелся после столкновения с грузовиком в Тяньжине, Китай. (STRINGER/CHINA/REUTERS)

Южнокорейский певец Psy выступает на концерте в Сеуле. (LEE JAE-WON/ REUTERS)

Женщины подрались на митинге оппозиции в Бишкеке, Киргизия. (VLADIMIR PIROGOV/ REUTERS)

Кашмирская мусульманка перекрыла дорогу во время акции протеста против ареста молодого человека по имени Харис Рашид в Шринагаре. (DANISH ISMAIL/REUTERS)

Рабочие снимают старый портрет покойного китайского лидера Мао Цзэдуна с ворот Тяньаньмэнь в Пекине. (JASON LEE/REUTERS)

Демонстранты скандируют лозунги на площади Нептуна в Мадриде, Испания, во время демонстрации против мер жесткой экономии. (SERGIO PEREZ/REUTERS)

ДУБЛИН

7

№38 (453) <> 10 октября 2012 DU BL IN

инфоцентр

Духless Драматические фильмы Режиссер: Роман Прыгунов В ролях: Данила Козловский, Мария Кожевникова, Артем Михалков, Сергей Белоголовцев, Мария Андреева, Михаил Ефремов, Артур Смольянинов, Игорь Войнаровский, Никита Панфилов, Михаил Люлинецкий Россия, 2012, 100 мин.

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ - Молодой человек, почему вы все время мне подмигиваете?

- Это тик.

- Негодяй и обманщик! Я уже настроилась! Разгневанная жена врывается в дом.

- Так! Я все знаю! Муж реагирует мгновенно: - Да-а-а-а-а-а?! Ну и сколько притоков у Дуная? Приходит мужик домой с пылесосом. Жена: -Ты что пылесос купил?

- Нет, не купил, сегодня встретил твою подругу. Мы пошли к ней выпили, закусили. Тут она разделась и говорит мне ласково: «Бери что хочешь!»

- И что?

- Ну я и взял пылесос, в хозяйстве все пригодится.

что?

- Ну, например, что на вас сейчас надето .

- Интересно... Ну и что же на мне одето из нижнего белья?

- Нууу... трусиков на вас нет. Девушка, улыбаясь: - А вот и неправда, трусики на мне есть! Парень внимательно и с умным лицом смотрит на часы и говорит: - Ну ладно, может, спешат немного.

Жили-были Зайчик и Белочка. Дружили, любили друг друга. Как-то Зайчик предлагает - давай жить вместе, поженимся. Белочка говорит - Как так, ведь ты - Зайчик, а я - Белочка... Зайчик отвечает, что сила их любви выше стереотипов и видово-расовых соображений. Стали жить семьей, в Сидит молодой челообщем... И любовь есть, и век в баре и пьет пиво. понимание, и секс есть. Вдруг замечает рядом за Детей только нету. Застойкой симпатичную де- грустили они. Зайчик вушку. Парень смотрит на говорит: часы, потом на девушку и - Неужели у нас нет деснова на часы. Девушка тей потому что я - Зайчик, замечает это и интересу- а ты - Белочка? Как же ется у парня: так?! Пойдем к Сове, она - Молодой человек, а что умная, она все знает. вы постоянно смотрите Пришли. Зайчик и говото на меня то на часы. рит: - Понимаете, это непро- Сова, скажи, почему стые часы, они могут у нас нет детей? Потому многое сказать. что мы Зайчик и Белочка?

- Правда? Например Сова отвечает:

U2r

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

- Да вы офигели что ли... переспишь, так сразу Потому что ты - мальчик и ж-е-н-и-х... он - тоже мальчик!!!

- Привет! Как дела? ИЗ ЖИЗНИ: - Устал очень Случается, кто-нибудь - Что делал? звонит и спрашивает: - Бегал. Много бегал. Бе- Это кто? гал, бегал, а потом секс. Я придумал гениальный - Значит догнали... ответ, который просто загоняет звонящего в Суббота, в компьютерступор: ной фирме рабочий день.

- Где? Телефонный звонок.

- Фирма «Ланит», доброе Старый еврей фотограф утро. с обезьянкой на одесском Женский голос, шепопляже. Подходит бритого- том: ловый крепыш : - Слышь, - Алло. дед, это… С обезьянкой - Да, слушаю. сколько стоит?

- Я вчера у вас компьюФотограф внимательно тер покупала. смотрит и после паузы - И?.. переспрашивает: - Сфо- Он... сломался, можетографироваться? те... починить?

- Говорите, пожалуйста, Дочь учится на повара. громче, не слышно. Мать: - Громче? Не могу... Муж - А вам разрешают есть услышит - убьет... то, что вы приготовили? Дочь (сквозь слезы): Муж с женой лежат в - Нас заставляют... постели.

- Дорогая, уже поздно, Бог создал человека по надо спать. образу и подобию своему, - Сначала надо, а потом но очень скоро этот спать. лицензионный продукт исчез в море китайского Встретила в Интернете: контрафакта. «Мужчина, 40 лет ищу секса». Вот теперь сижу - А мне Костя ноутбук и думаю - это у него проподарил. Он такой маблема с пунктуацией или ленький, зелененький! реальная трагедия?

- Теперь ты с ним спишь?

- А ты откуда знаешь? Прихожу к знакомым.

- Вообще-то, я про ноУ двери лежит широкий утбук... коврик, на нём надпись: «Представьте, что я ваш В парикмахерской. начальник!». Блин, чуть - Голову мыть будем? подошвы не стёр!

- Да чего уж там, купайте всего! Судя по количеству проданных лицензионных - Мам, купи собачку! версий аdobе Photoshop, - Нет! в России работают при- Ну купи… мерно семь графических - Я же сказала, нет! дизайнеров. Продай ее кому-нибудь другому! Гардеробщица просит не оставлять в своей - Зачем ребенку два одежде ценные вещи, породителя? тому что с зарплатой в 2 - А затем, что, пока мама тысячи рэ она за себя не психует, папа – норотвечает. мальный, а когда уже и папу накрыло с детских - Извини, но у меня уже закидонов, маму уже от- есть девушка. пустило.

- А если тебе предложат Lаmbоrghini, ты тоже скаТолько накануне 23 жешь «извини, но у меня февраля можно увидеть уже есть «Жигули»? в метро улыбающуюся - Извини, но ты предлагадевушку с только, что ешь еще одни «Жигули». купленными спиннингом и дрелью. Звонок в гостинице дежурному по этажу Мама утром говорит - Помогите, я с тещей дочери: разругался, в номере, и - Знаешь, доченька, мне она говорит, что хочет соседи сказали, что ты выброситься из окна! спишь со своим женихом! - Это частный случай, к - Ой мама, ты больше нам не имеет отношения. слушай, соседи тебе рас- - Имеет! Какого чёрта у скажут - у них как с кем вас окна не открываются?!

Фильм ”ДухЛесс” обязан своим созданием бестселлеру Сергея Минаева. Действие картины разворачивается в Москве, в 2000-е годы. Максим, главный герой картины, - молодой перспективный топ-менеджер крупного банка, которому в недалеком будущем сулят пост директора российского филиала. Со стороны может казаться, что в его жизни есть все, что нужно для счастливой жизни - отличная работа, пентхаус в центре города, роскошные автомобили, модные клубы и закрытые вечеринки, неизменным атрибутом которых является икра, шампанское и наркотики. Его окружают гламурные девушки, его друзья занимают не последние места в списке ”Forbes”. Он красив, умен и удачлив, настоящий герой нашего времени, хозяин жизни, уверенный в себе. Слишком уверенный... Но однажды он случайно встречает студентку Юлию, которая вместе со своими единомышленниками переворачивает его сознание и всю его жизнь. Он начинает понимать, что с его жизнью что-то не так. И его вроде бы стабильный мир начинает рушиться, словно карточный домик. Фильм ”ДухLess” - это картина о переосмыслении моральных ценностей, о поиске своего места в современном обществе, о преодолении духовного кризиса личности. 

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 октября ВТОРНИК, 16 октября СРЕДА, 17 октября ЧЕТВЕРГ, 18 октября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:15 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Однолюбы» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

05:00 «Утро России».

09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:35 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15 «Искатели».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25, 22:25 Новости культуры.

14:40 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого».

15:10 Т/с «Пятая группа крови».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25 «Прямой эфир».

18:10 Т/с «Жизнь и судьба».

19:45 Т/с «Лорд. Пес-полицейский».

20:40 «АЛСИБ. Секретная трасса».

21:40 «Тем временем».

22:50 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

23:35 «Вести +».

23:50 «Девчата».

00:25 Х/ф «Хождение по мукам». 10 с.

01:40 Вести.ru 03:25 Т/с «Чудо».

04:00 М/с «Как говорит Джинджер» 12+ 04:35 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев» 12+ 05:00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара»» 12+ 05:30 Т/с «Охотники за монстрами» 12+ 06:00 М/с «Озорные анимашки» 12+ 06:25 М/с «Планета Шина» 12+ 06:50, 07:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+ 07:50 М/с «Рога и копыта: Возвращение» 12+ 08:20 Х/ф «На грани» 16+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе» 16+ 11:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:30, 14:00, 15:30, 17:00 Т/с «Интерны» 16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 16:00, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 18:00 Х/ф «Чего хочет девушка» 12+ 20:00, 22:05 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд» 16+

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:35 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:15 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Однолюбы» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

05:00 «Утро России».

09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:35 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15, 22:20 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:30, 21:55 Новости культуры.

14:40 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого».

15:10 Т/с «Пятая группа крови».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25, 01:15 «Прямой эфир».

18:10 Т/с «Жизнь и судьба».

19:30 Т/с «Лорд. Пес-полицейский».

20:20 «Специальный корреспондент».

21:15 «Магия кино».

23:10 «Вести +».

23:25 Х/ф «Хождение по мукам». 11 с.

03:25 Т/с «Чудо».

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:35 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:15 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Развод» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:15 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:10 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Развод» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

04:00 «Настроение».

06:10 «Постскриптум».

07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключения в стране гномов».

07:25 «Хочу все знать».

07:35, 16:20, 23:15 Т/с «Маруся».

08:30 «В центре событий».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:45 Х/ф «Меня это не касается».

11:15 Мой Пушкинский. «Недосказанный Терборх».

11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны».

12:45 «Энциклопедия». Владимир Мономах.

12:55 «Сто вопросов взрослому».

13:35, 21:15 Т/с «Семейные тайны».

14:25, 00:05 Д/с «С любовью к животным».

14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

15:50 «История государства Российского».

17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним».

20:00 Д/ф «Городские войны. Властители дорог».

20:40 Д/ф «Безумие. Сумерки закона».

22:00 Дом с историей. «Дом Морозовых».

22:30 События. 25-й час.

23:00 «Петровка, 38».

04:00 ВИДЕОБИТВА 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30, 12:00 ВАЛЕРА TV 06:00 ЖЕНСКАЯ ДРУЖБА. Документальный фильм 07:00 ДВОЕ 08:00, 08:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00, 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 11:00 РАНЕТКИ. 306/340 12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

14:00, 14:30 КОМЕДИЯ НА СТС 15:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 16:00 ОДНА ЗА ВСЕХ 17:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ВИЗИТ ДЬЯВОЛА 17:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ВЛЮБЛЕНА И ОЧЕНЬ ОПАСНА 18:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

19:00 КАК В КИНО. Документальный фильм 20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50, 01:30 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Лабухи»

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55 «Индустрия кино» 03:25 «В мире животных» 04:00, 06:00, 22:55 Вести-Спорт 04:10 «Моя рыбалка» 05:40, 08:05, 23:05 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Прирожденный гонщик» 16+ 08:20 «Местное время. Вести-Спорт» 08:50 «Футбол.ru» 09:40 «30 спартанцев» 10:40 «Улицы разбитых фонарей» 16+ 13:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Металлург-Кузбасс» (Новокузнецк) «Уфа». Прямая трансляция 15:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. УНИКС (Казань) - «Спартак» (СанктПетербург). Прямая трансляция 17:45 Х/ф «Рожденный побеждать» 16+ 19:35 «Неделя спорта» 20:30 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2012» 22:25 «Вопрос времени». Спортивные технологии 23:20 «Моя планета» 00:55 Д/ф «Судьба по имени «Фаду», «Монако без яхт и казино»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «Громкие преступления» 07:40 Врата времени 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15 Позаочи. Александр Ярмола 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:50 Купаж 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:05 Вещественное доказательство 14:05 Д/ф «Брэд Питт. Голливудский красавчик» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Телефон доверия 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-3»

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Кумиры»: «Боссы» 16+ 04:30 «Чистая работа» 12+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Звездные истории»: «На старости лет» 16+ 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Любовь 911» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «Тернии одаренных»: «Неприменимые способности» 16+ 17:00 «Военная тайна» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:00 «Специальный проект»: «Вся правда о деньгах» 16+ 22:00 Т/с «Матрешки» 18+ 00:00 Т/с «Солдаты - 2» 16+

04:00 ПРОФИЛАКТИКА НА ТНТ 07:25 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+ 08:00 М/с «Рога и копыта: Возвращение» 12+ 08:20 Х/ф «Чего хочет девушка» 12+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе» 16+ 11:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:30, 14:00, 15:30, 17:00 Т/с «Интерны» 16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 16:00, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 18:00 Х/ф «Сердцеедки» 16+ 20:20 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:20 «Дом-2. После заката» 16+ 21:50 Т/с «Давай еще, Тэд» 16+

04:00 «Настроение».

06:20 «Врачи». Ток-шоу.

07:00, 15:55 М/с «Приключения в стране гномов».

07:25 «Хочу все знать».

07:35, 16:20 Т/с «Маруся».

08:20 Дом с историей. «Дом Морозовых».

08:50 Портреты. «Георгий Бурков. Гамлет советского кино».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:50 Х/ф «Эта женщина в окне».

11:15 Реальные истории.»Родители звезд».

11:45, 18:30 Т/с «Две стороны одной Анны».

12:45 «Энциклопедия». Демокрит.

12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:35, 21:15 Т/с «Семейные тайны».

14:25 Д/с «С любовью к животным».

14:55 «Треугольник». Ток-шоу.

17:05 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15 Т/с «Оперативный псевдоним».

20:00 Д/ф «Жадность больше, чем жизнь».

22:00 Мой Пушкинский. «Недосказанный Терборх».

22:30 События. 25-й час.

23:00 - Профилактика.

04:00, 15:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30, 18:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

06:00 КАК В КИНО. Документальный фильм 07:00 ДВОЕ 08:00, 08:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ВИЗИТ ДЬЯВОЛА 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ВЛЮБЛЕНА И ОЧЕНЬ ОПАСНА 11:00 РАНЕТКИ. 307/340 12:00 ОДНА ЗА ВСЕХ 12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

14:00, 14:30 КОМЕДИЯ НА СТС 16:00, 18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

17:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009 17:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ШЕРШЕ ЛЯ ФАМ 19:00 КУРОРТНЫЙ РОМАН. Документальный фильм 20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 21:50, 01:30 ХОРОШИЕ ШУТКИ

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55 «Вопрос времени». Спортивные технологии 03:25 «Моя планета» 04:00, 06:00, 08:55, 19:40, 22:40 Вести-Спорт 04:10 «Диалоги о рыбалке» 05:40, 08:35 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Стальные акулы» 16+ 08:05 «Приключения тела». Испытание болью 09:05 «Братство кольца» 09:35 «Бадюк в Тайланде» 10:40 Х/ф «Терминатор» 16+ 12:55 Футбол. Чемпионат Европы-2013. Молодежные сборные. Отборочный турнир. Стыковые матчи. Россия - Чехия. Прямая трансляция 15:25 Футбол. Россия - Азербайджан. Перед матчем 16:00 Профессиональный бокс. Родион Пастух (Россия) против Чупаки Чипинди (Танзания). Трансляция из Краснодара 17:55 Х/ф «Рэмбо 4» 16+ 19:55 Футбол. Чемпионат мира2014. Отборочный турнир. Испания - Франция. Прямая трансляция 21:55 Футбол. Чемпионат мира2014. Отборочный турнир. Португалия - Северная Ирландия. Прямая трансляция Профилактика!!!

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:35, 01:35 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Громкие преступления» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:55 Купаж 12:10, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-3» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Кумиры»: «Герои» 16+ 04:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 16+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Звездные истории»: «Выйти из тени» 16+ 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Любовь 911» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «Тернии одаренных»: «Исцеление в наказание» 16+ 17:00 «Территория заблуждений» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:00 Х/ф «Пятое измерение» 16+ 22:00 Д/ф «Аркаим. Стоящий у солнца» 16+ 23:00 Т/с «Фаталисты» 16+

05:00 «Утро России».

09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:35 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15, 22:20 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25, 21:55 Новости культуры.

14:40 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого».

15:10 Т/с «Пятая группа крови».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25, 01:15 «Прямой эфир».

18:10 Т/с «Жизнь и судьба».

19:30 Т/с «Лорд. Пес-полицейский».

20:20 «Близкий Дальний. Предчувствие судьбы».

23:10 «Вести +».

23:25 Х/ф «Хождение по мукам». 12 с.

00:40 Вести.ru 03:25 Т/с «Чудо».

04:00 ПРОФИЛАКТИКА НА ТНТ 08:00 «Сердцеедки» 16+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе» 16+ 11:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:30, 14:00, 15:30, 17:00 Т/с «Интерны» 16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 16:00, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 18:00 Х/ф «Такси 2» 16+ 19:40 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд» 16+ 22:00 М/ф «Помутнение» 16+ 00:00 Т/с «Сумеречная зона» 16+ 00:55 «Школа ремонта» - «Восток и песок» 12+ 01:50 «Атака клоунов» 16+ 02:20 «Два Антона» 16+ 03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Технология успеха» 16+

04:00 - Профилактика.

06:00 «Врачи». Ток-шоу.

06:40 М/ф «Возвращайся, Капитошка», «Солнечный каравай».

07:05, 16:20, 23:15 Т/с «Маруся».

07:50, 12:30, 15:30, 18:00 События.

08:00 Отчёт мэра Москвы С.С.Собянина о результатах деятельности правительства Москвы. Прямая трансляция из Мосгордумы.

08:55 Портреты. «Александр Калягин. Я открыл самого себя».

09:35, 15:50 «История государства Российского».

09:40 Х/ф «Ночной гость».

11:15 «Выходные на колесах».

11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны».

12:45 «Энциклопедия». Аристофан.

12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:35, 21:15 Т/с «Семейные тайны».

14:25, 00:05 Д/с «С любовью к животным».

14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

15:55, 03:30 М/с «Приключения в стране гномов».

17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним».

20:00 «Московский маршрут. Вылетные магистрали». Спецрепортаж.

20:30 Д/ф «Что едят наши дети?»

22:00 «Города мира. Шанхай».

04:00, 15:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30, 18:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

06:00 КУРОРТНЫЙ РОМАН. Документальный фильм 07:00 ДВОЕ. Юрий и Элеонора Николаевы 08:00, 08:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ШЕРШЕ ЛЯ ФАМ 11:00 РАНЕТКИ. 308/340 12:00, 18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

14:00, 14:30 КОМЕДИЯ НА СТС 16:00 6 КАДРОВ 17:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЖЕЛЕЗНОЕ СЕРДЦЕ 17:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ГРОБОВЫЕ 19:00 МАЛЕНЬКИЕ МАМЫ 2 20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 21:50, 01:30 ХОРОШИЕ ШУТКИ

Профилактика!!!

07:00 Х/ф «Рожденный побеждать» 16+ 08:45, 19:20, 23:15 Вести-Спорт 08:55 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 09:45 Х/ф «Черный пес» 16+ 11:20 Х/ф «Рэмбо 4» 16+ 12:55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Спартак» (Москва). Прямая трансляция 15:15 «Хоккей России» 15:55 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - ЦСКА. Прямая трансляция 18:15 «Футбол без границ» 19:35 «Вечная жизнь» 21:00 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 21:30 Х/ф «Король оружия» 16+ 23:30 ВЕСТИ.ru 23:45 «Моя планета» 00:55 «Школа выживания» 01:25 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «Громкие преступления» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:50 Купаж 12:10, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-3» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

02:00 Т/с «Фаталисты» 16+ 02:30 Т/с «Эхо из прошлого» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Звездные истории»: «Долгожители» 16+ 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Любовь 911» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «Тернии одаренных»: «Проклятье будущего» 16+ 17:00 «Специальный проект»: «Мне не страшно» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:00 Х/ф «Опасный человек» 16+ 21:50 Х/ф «Белый слон» 16+ 23:30 «Жить будете» 16+ 00:00 Т/с «Солдаты - 2» 16+

05:00 «Утро России».

09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:35 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15, 22:20 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25, 21:55 Новости культуры.

14:40 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого».

15:10 Т/с «Пятая группа крови».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25, 01:15 «Прямой эфир».

18:10 Т/с «Жизнь и судьба».

19:35 Т/с «Лорд. Пес-полицейский».

20:25 «Поединок».

23:10 «Вести +».

23:25 Х/ф «Хождение по мукам». 13 с.

00:40 Вести.ru 03:25 Т/с «Чудо».

04:00 М/с «Как говорит Джинджер» 12+ 04:35 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев» 12+ 05:00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара»» 12+ 05:30 Т/с «Охотники за монстрами» 12+ 06:00 М/с «Озорные анимашки» 12+ 06:25 М/с «Планета Шина» 12+ 06:50, 07:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+ 07:50 М/с «Рога и копыта: Возвращение» 12+ 08:10 «Женская лига» 16+ 08:45 Х/ф «Такси 2» 16+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе» 16+ 11:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:30, 14:00, 15:30, 17:00 Т/с «Интерны» 16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 16:00, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 18:00 Х/ф «Такси 3» 16+ 19:35 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд» 16+ 22:00 Х/ф «Аморе» 16+ 00:00 Т/с «Сумеречная зона» 16+

04:00 «Настроение».

06:20 «Врачи». Ток-шоу.

07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключения в стране гномов».

07:25 «Счастливый принц». М/ф.

07:35, 16:20, 23:15 Т/с «Маруся».

08:20 «Барышня и кулинар».

08:50 Портреты. «Елена Сафонова.В поисках любви».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:55 Х/ф «Прянички».

11:25 «Приключения Незнайки». М/ф.

11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны».

12:45 «Энциклопедия». Вильгельм Гауф.

12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:35, 21:15 Т/с «Семейные тайны».

14:25, 00:05 Д/с «Из жизни животных».

14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним».

20:00 Д/ф «Волосы. Запутанная история».

22:00 «Мозговой штурм. Риски 21-го века».

22:30 События. 25-й час.

23:00 «Петровка, 38».

04:00, 15:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30, 18:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

06:00 МАЛЕНЬКИЕ МАМЫ 2 07:00 ДВОЕ 08:00, 08:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЖЕЛЕЗНОЕ СЕРДЦЕ 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ГРОБОВЫЕ 11:00 РАНЕТКИ. 309/340 12:00 6 КАДРОВ 12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

14:00, 14:30 КОМЕДИЯ НА СТС 16:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ 17:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЖИЗНЬ-КОПЕЙКА 17:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НАСЛЕДСТВО НА КРОВИ 18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

19:00 ОНИ УШЛИ СО СЦЕНЫ 20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 21:50, 01:30 ХОРОШИЕ ШУТКИ

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55 «Моя планета» 04:00, 06:00, 08:55, 15:15, 19:55, 22:15 Вести-Спорт 04:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 05:40, 08:35, 22:25 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Наводчик» 16+ 08:05 «Наука 2.0. Человек искусственный». Абсолютный слух 09:10 «Футбол без границ» 10:10 Х/ф «Рожденный побеждать» 16+ 12:00 «Улицы разбитых фонарей» 16+ 14:10, 22:40 «Удар головой». Футбольное шоу 15:25 Хоккей. Ночная Хоккейная Лига. Прямая трансляция 17:40 Х/ф «Во имя короля» 16+ 20:10 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир летающих автомобилей 20:40 Х/ф «Черный пес» 16+ 23:45 Хоккей. КХЛ. СКА (СанктПетербург) - «Сибирь» (Новосибирск)

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «Громкие преступления» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:50 Купаж 12:05, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-3» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Кумиры»: «Сердцеедки» 16+ 04:30 «Живая тема»: «Волк. Тайна оборотня» 16+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Звездные истории»: «Невидимый фронт» 16+ 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Любовь 911» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «Тернии одаренных»: «Гениальное поколение» 16+ 17:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Дорога в никуда» 16+ 18:00 «Какие люди!»: «Актеры за решеткой» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:00 «Ходячие мертвецы - 2» Сериал 16+ 21:50 Х/ф «Особо тяжкие преступления» 16+

Международный

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10, 03:15 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Голос» 22:10 Х/ф «Европа - Азия» 23:35 «Иван Дыховичный. Жизнь на взлете» 00:30 Х/ф «Пришла и говорю» 02:00 Х/ф «Молчание доктора Ивенса» 04:10 «Пока все дома»

05:00 «Утро России».

08:55 «Вся Россия».

09:10 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:40 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25 Новости культуры.

14:40 «Гении и злодеи». Оскар Уайльд.

15:10 Т/с «Пятая группа крови».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25, 01:15 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 «Юрмала - 2012».

19:40 Х/ф «Алиби надежда, алиби любовь».

21:25 «Белая студия». Владимир Соловьев.

22:05 «Культурная революция».

22:50 Х/ф «Карусель».

00:30 Вести.ru. Пятница.

04:00 М/с «Как говорит Джинджер» 04:35 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев» 12+ 05:00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара»» 12+ 05:30 Т/с «Охотники за монстрами» 06:00 М/с «Озорные анимашки» 12+ 06:25 М/с «Планета Шина» 12+ 06:50, 07:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+ 07:50 М/с «Рога и копыта: Возвращение» 12+ 08:10 «Женская лига» 16+ 08:30 Х/ф «Такси 3» 16+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе» 16+ 11:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:30, 14:00, 15:30 Т/с «Интерны» 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны» 16:00 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 17:00 «Битва экстрасенсов» 16+ 18:00 «Комеди Клаб» 16+ 19:00, 19:30 «Наша Russia» 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд» 16+ 22:00 Х/ф «Эпидемия» 16+ 00:30 Т/с «Сумеречная зона» 16+ 01:25 «Школа ремонта» - «Романтика на первом этаже» 12+ 02:20 «Атака клоунов» 16+ 02:50 «Саша + Маша». Лучшее 16+

04:00 «Настроение».

06:25 «Врачи». Ток-шоу.

07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключения в стране гномов».

07:25 «На старт!».

07:35, 16:20, 23:15 Т/с «Маруся».

08:25 «Приглашает Борис Ноткин».

08:50 Портреты. «Лунное счастье Анатолия Ромашина».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:50 Фильм-детям «Сильная личность из 2 «А».

11:05 Д/ф «Что едят наши дети?»

11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны».

12:45 «Энциклопедия». Еврипид.

12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:35 «День города». Телеигра.

14:25, 00:05 Д/с «Из жизни животных».

14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.

19:10 Х/ф «Стиляги».

21:20 «Жена». Г.Волчек.

22:35 События. 25-й час.

02:45 «Клуб юмора».

04:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30 ЧО ПРОИСХОДИТ?

06:00 ОНИ УШЛИ СО СЦЕНЫ 07:00 ДВОЕ 08:00, 08:30, 01:30, 02:00 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЖИЗНЬ-КОПЕЙКА 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НАСЛЕДСТВО НА КРОВИ 11:00 РАНЕТКИ. 310/340 12:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ 12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 ЦВЕТ НАЦИИ 14:30 МОСГОРСМЕХ 15:00 ВИДЕОБИТВА 16:00 ВАЛЕРА TV 17:00 ЛИГА НАЦИЙ 18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

19:00 ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР. Документальный фильм 20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Таксист-онанист»

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55, 23:05 «Моя планета» 04:00, 06:00, 08:55, 13:35, 19:55 Вести-Спорт 04:10 «Моя рыбалка» 05:40 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Черный пес» 16+ 07:55 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир летающих автомобилей 08:25, 22:05 ВЕСТИ.ru. Пятница 09:05 Плавание. Кубок мира. Трансляция из Москвы 10:10 Х/ф «Стальные тела» 16+ 12:10 «Вечная жизнь» 13:50 «30 спартанцев» 14:50 Х/ф «Рэмбо 4» 16+ 16:30 Х/ф «Обратный отсчет» 16+ 20:10 Профессиональный бокс 22:35 «Вопрос времени». Спортивные технологии

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25 Д/ф «Громкие преступления» 07:40 Телефон доверия 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:20 Т/с «Ангел хранитель» 11:50 Страна смеется 12:10 Семейный суд 12:55 Судебные дела 13:35, 19:30 Легенды уголовного розыска 14:05 Т/с «Тайный знак-3» 14:55, 20:00 Купаж 15:10 Х/ф «В небе ночные ведьмы» 17:10, 20:15 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45, 02:35 Спецпроэкт «Люди мира» 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 00:30 Парк автомобильного периода 01:45 Д/ф «Отцы и дети. «Черная» слава»

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Кумиры»: «Казановы» 16+ 04:30 «Какие люди!»: «Актеры за решеткой» 16+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Звездные истории»: «Эпатаж» 16+ 09:00, 16:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00, 13:00 «Семейные драмы» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «Тернии одаренных»: «Звездные чудотворцы» 16+ 17:00 «Живая тема»: «В поисках Ихтиандра» 16+ 18:00 «Странное дело»: «Черные вершины Земли» 16+ 19:00 «Секретные территории»: «Куда ведет бездна» 16+ 20:00 «Смотреть всем!» 16+ 21:00 Т/с «Неизвестные лица» 16+ 22:45 Х/ф «Дурное влияние» 18+ 00:25 Т/с «Люди Шпака» 16+

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:10 «Лев Лещенко. Ни минуты покоя» 06:05 Х/ф «Ко мне, Мухтар!»

07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Фабрика звезд». 10 лет спустя» 10:45 «Смешарики» 11:15 «Абракадабра» 13:25 «Да ладно!»

14:15 «Никита Михалков. Сами с усами» 15:10 «Народная медицина» 16:05 «Жди меня» 17:10 «Человек и закон» 18:20 «Минута славы» шагает по стране» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 «Что? Где? Когда?»

22:55 Х/ф «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» 00:35 Х/ф «Искренне Ваш...»

02:00 Х/ф «Домой!»

03:30 «Контрольная закупка» 04:05 «Поле чудес»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Алиби надежда, алиби любовь».

07:00 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

07:25 «Субботник».

08:20 «Вся Россия».

08:35 «Где золото «Черного принца»?».

09:30 Т/с «Дом у большой реки».

11:25 «Честный детектив».

11:55 «Городок». Дайджест.

12:20 «1812 год. Война и мир Льва Толстого».

13:05 «Больше, чем любовь».

13:50 Х/ф «Поздние свидания».

15:30, 03:10 «Субботний вечер».

17:00 Вести в субботу.

17:50 «Танцы со Звездами».

20:50 «Романтика романса».

21:45 «Линия жизни». Сергей Гандлевский.

22:45 Х/ф «Капля света».

01:35 Х/ф «Ой, мамочки...».

04:00, 04:30, 05:00 Т/с «айКарли» 12+ 05:35 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила» 12+ 05:55 Т/с «Женская лига. Банановый рай» 16+ 06:35 М/с «Бакуган: импульс Мектаниума» 12+ 07:00 «Школа ремонта» 12+ 08:00 «Два с половиной повара» 12+ 08:30 «Дурнушек.net» 16+ 09:30, 15:30 «Comedy Woman» 16+ 10:30 «Комеди Клаб» 16+ 11:30 «Битва экстрасенсов» 16+ 12:30 «СуперИнтуиция» 16+ 13:30, 14:00, 14:30, 15:00 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 16:30, 19:05 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+ 17:00 Х/ф «Чарли и шоколадная фабрика» 12+ 20:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Х/ф «Агент 007. Умри, но не сейчас» 16+ 00:10 «Школа ремонта» - «У леса на опушке» 12+ 01:10 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 16+ 02:10 «Атака клоунов» 16+ 02:40 Т/с «Комедианты» 16+ 02:50 «Саша + Маша». Лучшее 16+

04:00 Х/ф «Прянички».

05:35 «Города мира. Шанхай».

06:00 «Хочу все знать».

06:10 «АБВГДейка».

06:40 «Приключения Незнайки». М/ф.

07:00 «На старт!».

07:10 «Наши любимые животные».

07:40 «Врача вызывали?»

08:05, 01:20 Д/с «Легенды дикой природы».

09:00 Дом с историей. «Цирк на Цветном».

09:30, 15:40, 21:35 События.

09:45 «Сто вопросов взрослому».

10:25 «Смех с доставкой на дом».

11:20 Х/ф «Стиляги».

13:35 «Жена». Г.Волчек.

14:45 «День города». Телеигра.

15:55 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться».

17:20 Х/ф «Дела давно минувших лет».

19:00 «Постскриптум».

19:50, 02:15 Т/с «Умножающий печаль». 5-6 с.

21:55 «Давно не виделись!»

23:25 «Клуб юмора».

00:00 Д/ф «Волосы. Запутанная история».

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ 06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО 06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ 07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ 08:00 ОТЦЫ-ОДИНОЧКИ. Документальный фильм 09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК!

10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ...

11:00 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 11:30 ДОМ С МЕЗОНИНОМ 12:00 ГОРОДА МИРА 2012. ЛОНДОН 12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ 13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:30, 17:30 6 КАДРОВ 14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕКДОТЫ 15:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ 15:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ 17:00 ОДНА ЗА ВСЕХ 19:00 КТО, ЕСЛИ НЕ Я?

20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2007) 20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 21:50 ИНФОМАНИЯ 22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Шантаж»

01:00 Смешанные единоборства.

BELLATOR. Прямая трансляция из США 03:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 04:00, 06:25, 09:00, 14:40, 20:00, 22:10 Вести-Спорт 04:15 ВЕСТИ.ru. Пятница 04:45 «Диалоги о рыбалке» 05:15 «В мире животных» 05:45, 22:55 «Моя планета» 06:40, 22:25 «Индустрия кино» 07:10 Х/ф «Король оружия» 16+ 09:15 «Магия приключений» 10:10 Х/ф «Во имя короля» 16+ 12:30 Футбол. Чемпионат Англии. «Тоттенхэм» - «Челси». Прямая трансляция 14:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» - «Сток Сити». Прямая трансляция 17:00 Единоборства TNA. Финал. Александр Стецуренко (Россия) против Хишама Эль Гаоуи (Нидерланды). Прямая трансляция из Казани 20:15 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2012» 01:25 «Страна.ru»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 08:05 Парк автомобильного периода 08:35 Игрушки для взрослых 09:00 Украина, вставай!

09:35 Бойцовский клуб 10:20 Специя 10:50 Спецпроэкт «Люди мира» 11:30 Купаж 11:45 Х/ф «В небе ночные ведьмы» 13:00 Резервисты 13:45, 22:40 Легенды уголовного розыска 14:15 Д/ф «Отцы и дети. «Черная» слава» 15:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря»-»Днепр» 16:55 Х/ф «Не нарушая закона» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Битва композиторов 19:35, 02:35 Вечерний квартал 20:50, 03:50 Х/ф «Коля - перекати поле» 22:30 Страна смеется

02:00 Т/с «Люди Шпака» 16+ 06:15 «100 процентов» 12+ 06:50 «Чистая работа» 12+ 07:30 «Специальный проект»: «Мне не страшно» 16+ 09:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Военная тайна» 16+ 12:00 «Странное дело»: «Черные вершины Земли» 16+ 13:00 «Секретные территории»: «Куда ведет бездна» 16+ 14:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Дорога в никуда» 16+ 15:00 «Представьте себе!» 16+ 15:30 «Репортерские истории» 16+ 16:00 «Неделя с М.Максимовской» 16+ 17:00 «Танцы на граблях» Концерт М.Задорнова 16+ 19:15 «Вечерний Квартал» 16+ 21:10 Х/ф «Золотое сечение» 16+ 23:00 Х/ф «Неделя любви» 18+ 01:00 Т/с «Солдаты - 2» 16+

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф «Морской охотник» 06:15 Х/ф «Примите телеграмму в долг» 07:35 «Армейский магазин» 08:00 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 Среда обитания. «Еда без границ» 12:20 Т/с «Участок» 15:10 Т/с «Подозрение» 17:00 «Большие гонки. Братство колец» 18:20 «Муслим Магомаев. «Ты моя мелодия» 20:00 Воскресное «Время» 21:00 «Мульт личности» 21:30 «Yesterday live» 22:25 «Познер» 23:20 Х/ф «Аэлита, не приставай к мужчинам» 00:45 Х/ф «Поездка через город» 01:55 «Модный приговор» 02:45 Т/с «Неравный брак» 03:35 Х/ф «Причалы»

04:45 Х/ф «Карусель».

06:20 «Сам себе режиссер».

07:00 «Смехопанорама».

07:25 «Утренняя почта».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 «В мире животных».

09:10 Мультфильмы.

09:30 Т/с «Дом у большой реки».

11:20 Местное время. Вести-Москва.

11:25 «Вся Россия».

11:40 «Край янтарной лихорадки».

12:25 «Власть факта».

13:05 «Абсолютный слух».

13:45, 01:05 Х/ф «Дама с собачкой».

15:15, 02:30 «Смеяться разрешается».

17:00 Вести недели.

18:30 Х/ф «Обратный билет».

20:10 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:45 Х/ф «Если бы я тебя любил...».

23:30 Х/ф «Заговор».

04:00, 04:30, 05:00 Т/с «айКарли» 12+ 05:35 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила» 12+ 05:55 «Спортлото 5 из 49» 16+ 06:00 «Золотая рыбка» 16+ 06:05 «Бинго» 16+ 06:25 М/с «Бакуган: импульс Мектаниума» 12+ 06:50 «Первая Национальная лотерея» 16+ 07:00 «Школа ремонта» 12+ 08:00 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 12+ 08:30 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь» 16+ 09:00 Д/ф «А ты записался добровольцем?» 16+ 10:00 «Перезагрузка» 16+ 11:00 «СуперИнтуиция» 16+ 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 Т/с «Интерны» 16+ 14:00 Х/ф «Чарли и шоколадная фабрика» 12+ 16:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+ 17:00 Х/ф «Путешествие к центру Земли» 12+ 18:50 «Комеди Клаб» 16+ 20:00, 00:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Х/ф «Агент 007. И целого мира мало» 16+

04:00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться».

05:35 «Православная энциклопедия».

06:00 «День аиста».

06:20 «Хочу все знать».

06:30 Х/ф «Сильная личность из 2 «А».

07:35 «Барышня и кулинар».

08:05, 01:15 Д/с «Легенды дикой природы».

09:00 Мой Пушкинский. «Цивилизованный дикарь Гоген».

09:30, 21:35 События.

09:55 Х/ф «Дама с попугаем».

11:30 Д/ф «Иван Дыховичный. Не зная компромисса».

12:10 «Культурный обмен».

12:40 Московская неделя.

13:10 «Приглашает Борис Ноткин».

13:35, 21:55 Т/с «Срочно в номер!»

9-12 с.

16:35 Временно доступен. Ирина Винер.

17:30 Х/ф «Только любовь».

19:00 «В центре событий».

19:50, 02:15 Т/с «Умножающий печаль». 7-8 с.

00:50 Реальные истории.»Родители звезд».

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ 06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО 06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ 07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ 08:00 ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ. Документальный фильм 09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК!

10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ...

11:00 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 11:30 ДОМ С МЕЗОНИНОМ 12:00 ГОРОДА МИРА 2012. РИМ 12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ 13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:30, 17:30 6 КАДРОВ 14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕКДОТЫ 15:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ 15:30 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ 17:00 ОДНА ЗА ВСЕХ 19:00 КТО, ЕСЛИ НЕ Я?

20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2007) 20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 21:50 ИНФОМАНИЯ 22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Хозяйка ресторана»

02:00 «В мире животных» 02:30, 22:10 «Моя планета» 04:00, 06:00, 09:00, 14:40, 19:45, 21:55 Вести-Спорт 04:15 «Моя рыбалка» 05:00 «Язь против еды» 05:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 06:15 «Страна спортивная» 06:40 Х/ф «Во имя короля» 16+ 09:10 АвтоВести 09:40 «Академия GT» 10:10 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 11:05 Х/ф «Обратный отсчет» 16+ 14:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. ВЭФ (Латвия) - ЦСКА (Россия). Прямая трансляция 16:45 «Футбол.ru» 17:25 Футбол. Чемпионат Европы - 2013. Женщины. Отборочный турнир. Стыковые матчи. Австрия Россия. Прямая трансляция 19:25 «Картавый футбол» 20:00 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2012»

05:35, 12:05 Х/ф «Не нарушая закона» 06:45 Спецпроэкт «Люди мира» 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:55, 01:45 Орел и решка 09:40, 20:45 Сваты у плиты 10:05, 21:15 Глянец 10:50, 16:45 Х/ф «Избранник судьбы» 13:10 Вечерний квартал 14:30, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец»-»Таврия» 16:25 Страна смеется 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45 Бойцовский клуб 19:35, 02:30 Резервисты 20:20 Специя 22:00, 03:50 Х/ф «Букет мимозы и другие цветы» 03:20 Легенды уголовного розыска

02:00 «Вечерний Квартал» 16+ 04:00 «Танцы на граблях» Концерт М.Задорнова 16+ 06:00 Т/с «Хозяйка тайги» 16+ 20:45 «Неделя с М.Максимовской» 16+ 22:10 Х/ф «Без ограничений» 18+ 23:50 Т/с «Солдаты - 3» 16+

Международный

DU BL IN

воскресенье, 21 октября

СУББОТА, 20 октября

ПЯТНИЦА, 19 октября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №38 (453) <> 10 октября 2012

Запеченный картофель с песто Ингредиенты: картофель - 4 шт, соус песто алла Дженовезе - 50 г, ветчина - 50гр, сметана жирная - 100 г, паприка - 1 ст.л., масло оливковое - 1 ст.л. Этап 1. Готовится очень проготовность картофеля очень сто и быстро. Есть только острым ножом. два момента, которые надо Нарезать ветчину тонкими обязательно соблюсти без ломтиками и обжарить 5 микомпромиссов. нут в небольшом количестве 1) Картофель должен быть растительного масла. Перелоровным, чистым и без изъжить обжаренную ветчину на янов, отборный. бумажные полотенца, чтобы 2) Соус песто нужно пригото- впитался лишний жир. вить домашний. Достать картофель из духовВсе остальное – элементарно! ки, надрезать острым ножом Получается потрясающе вкус- крест-на-крест не до конца. но, очень красиво и эффектно! Этап 3. Аккуратно раскрыть разрез, стараясь не разлоЭтап 2.Картофель промыть и мить картофель. Положить в тщательно очистить. разрез ложку сметаны, сверху Положить в форму для выложить ложку песто, подуховки, накрыть фольгой и сыпать обжаренным беконом, запечь 30-40 минут в духовке слегка посыпать паприкой и при температуре 250С. Время подавать. запекания зависит от разПриятного аппетита! Живите мера картофеля. Через 20 со вкусом! минут желательно проверить

3

1

Близнецы

Овен

21 Марта -20 Апреля

Вероятны творческие озарения в служебных делах, поэтому прислушивайтесь к голосу своей интуиции. Благоприятное время для накопления и обновления информации и контактов. К выходным постарайтесь завершить большую часть начатых дел, чтобы все выходные о них не вспоминать. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - пятница.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Желательно не суетиться и не спешить. На работе ведите дела грамотно, тщательно продумывайте каждую мелочь и тогда всё получится. Лучше не показываться на глаза начальству, чтобы избежать конфликтной ситуации. Многие события выходных могут закручиваться вокруг семейного очага, хозяйственных и бытовых забот. Наладятся отношения с детьми и с родителями. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день вторник.

22 Мая -21 Июня

Чем более активный образ жизни вы для себя выберете, тем легче будут получаться всевозможные дела. Желательно проявлять осторожность во всех делах, большинство опасений будут беспочвенными, но некоторые окажутся справедливы. Постарайтесь выходные дни посвятить домашним делам. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Наступает благоприятный период для реализации многих начинаний. Вы будете энергичны, активны, изобретательны. Дела пойдут легко, надо будет только направлять свою и чужую энергию в нужное русло. Вам легко будет подняться вверх по служебной лестнице, разбогатеть, встретить людей, которые смогут оказать вам неоценимую помощь и поддержку, помогут вам разрешить ваши проблемы. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день пятница.

Все почему-то разом усомнятся в вашей самостоятельности и способности принимать верные решения, а потому станут вас поучать и помогать, причем зря. Это не доставит вам удовольствия. Неделя обещает успех практически во всех начинаниях. Посвятите выходные наведению дома порядка, красоты и чистоты, а возможно и ремонту. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - среда.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Только терпение и хладнокровие помогут вам избежать ненужных стрессов и сохранить необходимые силы для активности. Перед вами внезапно раскроются секреты, которые тщательно скрывало ваше близкое окружение. В выходные желательно заняться домашними делами, которых к тому времени может накопиться немало. Благоприятный день понедельник, неблагоприятный день - среда.

2

Рак

22 Июня - 23 Июля

Инициатива и активность могут оказаться несвоевременны, поумерьте свой пыл. Тщательно следите за развитием ситуации на работе, не исключено, что коллеги вас могут подставить. В выходные не отказывайтесь от вечеринки. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Не самое удачное время для смены работы. Вам придется отстаивать перед начальством свою точку зрения, желательно к этому подготовиться заранее. Чаще прислушивайтесь к голосу своей интуиции и обращайте внимание на предупредительные знаки судьбы. Не открывайте свои планы малознакомым людям, не делитесь проблемами близких людей и родственников. В выходные вам необходимо продумывать каждое произносимое слово, даже в кругу семьи.

Лев

24 Июля - 23 Августа

Воспользуйтесь возможностью повысить профессиональные знания. Вероятно значительное улучшение материального положения. Нужны будут решительные действия. В выходные займитесь домашним хозяйством и детьми. Все это требует более внимательного отношения к себе. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Не стоит расслабляться на работе, иначе возможны конфликтные ситуации. Будьте внимательны, постарайтесь не пропустить важную информацию, которая обещает новые возможности. У вас случится небывалый подъем работоспособности, вы многое можете успеть, не упустите этот золотой период. В выходные не сидите дома, выбирайтесь в гости к друзьям. Благоприятный день понедельник, неблагоприятный день - пятница.

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Постарайтесь своевременно исправлять допущенные ошибки. Старайтесь не раздражаться по пустякам и не обращайте внимания на разные неуместные замечания. Желательно не слушать сплетен и кривотолков. Умерьте свой рабочий пыл в выходные дни, иначе неприятности будут подстерегать вас. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - вторник.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Может появиться масса желающих стать вам другом, будьте приветливы, но не допускайте к себе излишне близко и излишне быстро посторонних людей. Напор и энергия должны принести достойный результат. В выходные вы сможете воплотить в жизнь даже дерзкие идеи. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день вторник.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №38 (453) <> 10 октября 2012

Продам 2 double кровать по 15 евро. Микроволновка почти новая 30 eur и 2 телевизора за 20 eur и 10 eur. Телефон: 0894721776 Продается коляска JUMPER 3 в 1, в хорошем состоянии 80е, детский велосипед для 3 - 6 лет 15 евро. Телефон: 0861999918 Продается новый лаптоп с гарантией AMD, 2Ram, 320HDD, Toshiba - 377 евро, Fujitsu i3, 4, 320 - 499 евро и др. Sword. Телефон: 0866666668 Продается профессиональный фотоаппарат Nikon D2xs с 2 батарейками и подзарядкой. Цена 1200 евро. Есть также линзы, фотовспышка, flash meter за дополнительную цену.

10 месяцев, 40 euro, покупали за 100е. Также люлька fisher price 5 Euro, покупали за 130е. Телефон: 0861702407

Продам коляску quinny buzz, черного цвета 3 в 1 с базой и автокреслом maxi cosi 250E, покупала за 700 euro. Телефон: 0861702407

Продаю коляску, купила за 300е, продам за 150е. Телефон: 0870942188

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛОЛОМ аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688, 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Есть Работа

Телефон: 0864057790

Ищем няню для мальчика 8 месяцев. На 3 дня в неделю, опыт работы обязателен, умеющую водить машину дибо живущую в Tallagh. Телефон: 0868956524 Ищу няню для девочки (3года) на 2-4 дня в неделю Swords. Телефон: 0861702407 Ищу опытного электрика. Телефон: 0851385303 Нужен один добросовестный Продается морская свинка, честный человек для разноски рекламных буклетов. мальчик 2,5 месяца с клеткой 100x54x43, домиком, Телефон: 0857544875 поилкой, 40 евро. Нужен учитель по игре на гитаре. Телефон: 0873623224 Телефон: 0868280653 Нужна няня на полный рабочий день - присмотреть после школы, Dublin 7. Звоните после 18:00 или смс в любое время. Телефон: 0857354561

Продается профессиональный фотоаппарат Nikon D2xs с 2 батарейками и подзарядкой. Цена 1200 евро. Есть также линзы, фотовспышка, flash meter за дополнительную цену. Телефон: 0864057790 Продам готовый бизнес, русский магазин в центре Дублина, есть лицензия на вино. Телефон: 0876556572 Продам детский велосипед розового цвета, smart trike с

Русская школа « РАДУГА» приглашает на работу дошкольного педагога. Email: rainbowrussianschool@ yahoo.ie Телефон: 0851159873, 0873280508

Срочно требуется женский и мужской мастер с хорошим опытом работы в парикмахерскую в самом центре Дублина. Телефон: 0851017878 Требуется няня для 2 девочек 4 и 9 лет. Начало работы 6 августа. Dublin 5. Телефон: 0857123186

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Требуется няня для мальчика возрастом 1 год и 9 мес с проживанием. обязательные требования: педагогическое образование, опыт работы с рекомендациями, водительские права и умение водить машину. высокая зарплата. присылайте CV на sashavakiy@gmail.com или звоните по телефонам: 0863898804 или 0860759447

Нужна маникюрщица в центре дублина. Телефон: 0860882916

Требуется part-time охранник в центре города по субботам с 20:00-1:00. Оплата 100 евро. Обращаться по адресу: sergey_vavilov@yahoo.com В сообщении укажите детали ваших предыдущих работодателей. Телефон: 018142860 Русскому центру Swords House требуется преподаватель арт-студии для детей и преподаватель танцев (part-time). Звоните тел 087 2 77 5599, 01 890 3484, присылайте резюме по адресу: dublinburo@gmail.com

Ищу работу Девушка (29) ищет работу няней (есть опыт работы с детьми) или по уборке домов. Телефон: 0857711613 Мужчина из Эстонии ищет любую работу, права B, C, свой транспорт, safe pass, рекомендации, буду признателен. Телефон: 0871912400 Женщина (29) ищет работу, имеется педагогическое образование, стаж работы 4 года, есть опыт работы в магазине, прекрасно владею англ. Телефон: 0894178085 Женщина (43) ищет работу няней или домработницей или любую другую. Есть опыт работы с детьми. Телефон: 0857164245 Женщина (43) ищет работу, могу разбрасывать рекламные буклеты, убипать дома и т.д. Предлагать разные варианты. Телефон: 0852345662 Женщина из Латвии (57) ищет работу няней. Опыт работы 8 лет есть рекомендации. Телефон: 0867311586 Женщина ищет работу по уходу за детьми. Рассмотрю вартанты с проживанием. Телефон: 0861060143

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №38 (453) <> 10 октября 2012

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» От 1 Еuro/кg Ирландия-Англия-Литва-ЛатвияЭстония Выезд 15/10/2012 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома с утра до ночи. Дом большой и чистый. Везде новое покрытие. Раньше присматривала за ирлендскими детьми. Живу в Rusheny. D 15 Телефон: 0894721776 Русская женщина (60) ищет работу по присмотру за детьми, могу отводить в школу и забирать, живу в Дублин 7. Телефон: 0873545411 Мужчина ищет работу плотника или другую на стройке, предлагать и другие варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина ищет работу. Полная разборка-сборка автомобилей, грузчика (подсобный рабочий), forklift, нет английского, Blanchardstown. D15. Телефон: 0862695114 Парень ищет любую работу. Телефон: 0857859953

Ищу работу по английскому, французскому, итальянскому. Телефон: 0851030546

Сдаётся

ЖИВИ ЗДОРОВО! БУДЬ СЧАСТЛИВ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ТАРО. КАЛЕНДАРЬ МАЙЯ. АУРА-СОМА. РУНЫ. ОЧИЩЕНИЕ КАРМЫ рода. обереги. медитации. беседы о любви. танцы.

Телефон: 086 87 87 081 Предлагаем Вам натяжные потолки по самым хорошим ценам! Множество цветов, широкий выбор, различные варианты оттенков. Покрываем всю территорию Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону:0879171402 Наш сайт: www.aksinterier.ie

доме в Artane D-5, рядом Tesco, Polo, Smak, много автобусов, до центра 15-20 min, есть интернет, русское ТВ, парковка. Телефон: 0857855762

Двухместная комната одному в

Artane d5 280e + dep + bill, рядом Tesco, ru shop, до центра 1015 min, много автобусов, есть интернет. Телефон: 0857322980

Сдаётся торговая площадь в Shopping Centre St.Stephen’s Green. 20 кв.м., 2 этаж. Под торговлю промышленными товарами. Телефон: 0851283077, 0851595943 DUBLIN 4 Комната для одной или двух

девушек или женщин. 300 (200)e + dep, электричество включено.

Dublin 4, Ranelagh, 15m. Телефон: 0879647051

DUBLIN 5 Isnuomuojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui Artane d5 280e plus dep bill salia tesco ru shop daug autobusu y centra iki centro 10-15 min yra. Телефон: 0857322980

Single room 230e в хорошем

0873667017

DUBLIN 15 Big double room или single room

Сдается в районе Clonee

в большом комфортном доме в Tyrrelstown, Dublin 15. Телефон: 0871868101

Blanchardstown. Hunstown

mica 200 pe luna + 100 depozit Dublin 7 linga Fenix park. Телефон: 0857549102

Комната в D7 Smitfild 260E. Телефон: 0870919884

DUBLIN 9 Double room в доме, есть

парковка, интернет, хорошее сообщение, DUBLIN 9. P/M 320 euro 100 dep. С 26 сентября. Телефон: 0873666567

Double room с душем, для

одного в теплом, уютном доме, маленькие счета. До центра 15 минут. Whitehall D - 9. 330 + bills. Телефон: 0851703489

DUBLIN 11 DOBLE ROOM в апартаментах D 11, FINGLAS одному, недалеко магазины, до центра 20 минут, отличные условия, спокойные соседи, хорошая цена. Телефон: 0833343899

DUBLIN 22 Double room в доме, интернет,

ramiam zmogui,kaina 200e,mokesciai,salia Rasputino, Maldova parduotuves. Телефон: 0857889067

DUBLIN 24 Double room Tallaght, d - 24

Clonsilla, Dublin 15 double

комната с душем в очень чистом и тихом доме, есть интернет, Ru. TV. 39 bus. 350 + bills + 100 dep. Телефон: 0861501095

Double room в Clonee.

Спокойный уютный дом. Телефон: 0851492777

Double room в Clonsilla D15. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15. 00. Телефон: 0852778863

Double room для одного в

уютном, чистом доме в районе Ongar,D15. Своя ванная, есть русское ТВ, интернет, в доме живет пара, 350e+dep+bills. Телефон: 0876609759

Double room. D.15 Clonsilla для

апартаментах в Charlestown D 11. Спокойные соседи, хозяин в доме одного. 300e + dep. Удобное месторасположение. До shopping не живет, недорого. Телефон: centre 20min. 1bill. Телефон: 0894640585 0874119558

Комната для одного, женщине или мужчине, в спокойном доме и в хорошем месте, рядом Lidl, Aldi, Польский, множество автобусов, 15 минут до центреа. D. 11. Телефон: 0870610712 DUBLIN 12

двухместная комната с душем в тихом доме, 5 минут до автобуса, spar. 320e для одного или 420e для пары + bill и депозит за 2 недели. Телефон: 0857252729

isnuomuojami vienvietis 200e arba dvivietis vienam asmeniui 300e kambariai +bilai. Телефон: 0857345034

DUBLIN 7 Caut o persoana la gazda, camera Clonsilla D15 vienvietis kambarys

Двухместная комната в COMMERCIAL

Телефон: 0873680554

Double и single комнаты в

Blanchardstown village. Рядом super queen,tesco,a автобусы, электричка, есть парковка. Телефон: 0877782351

ISNUOMOJAMAS DVIVIETIS

KAMBARYS SU ATSKIRU DUSU PORAI TYRRELSTOWNE, D 15.

RAMI VIETA, NAMAS 3 KAMBARIU, GYVENA PORA. YRA VIETA AUTOMOB. KAINA 450, PLIUS BILAI. Телефон: 0876814666

tv, парковка, Dublin 22. С 1 ноября. 350 + bills. Можно с ребенком. Телефон: 0851183713

рядом luas, bus, aldi жругие магазины, 10min Square shopping centre, есть интернет, ТВ.

330e+bills. Телефон: 0851178230

Single room в районе Tallaght D 24. Телефон: 0852798916

SWORDS Double room, Sword Waterside. Телефон: 0851560927

Double room 300e, single 250e в Swords Manor, рядом со Spar. Большой дом. Телефон: 0857252128

Double room в Swords, Boroimhe для одного челоека, теплый чистый дом, русское ТВ, парковка. Телефон: 0868692583

DOUBLE ROOM. SWORDS. Телефон: 0879595389

Double-room, Swords, уютный, теплый, новый дом, есть интернет, bus stop рядом или парковка, для одного человека.

300e+bills+deposit. Телефон: 0873128581

Комната для женщины в районе SWORDS. Автобусы: 41, 41C. 200 e в мес + dep. Телефон: 0862476797

Комната для одного Swords Manor eur. 300, рядом Spar, bus stop 41, 41c. Телефон: 0863087456

БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room, Bray, живут 2

человека. Телефон: 0857140964

2 комнаты для парней Double room. Leixlip 300e.

350e и 200е + dep + bil. Телефон: 0876360394 Nebrangiai isnomuojamas didelis Рядом luas и bus. Dublin 12 vienvietis kambarys Clonsilloje D-15 Single room, Laytown, 5 km от Bluebell. Тел: 0860369608 Drogheda, уютный, теплый дом netoli yra dartas, geras internetas.

Single room 200 eur. Double 350 Телефон: 0851578363 eur. Dublin 12 рядом luas и bus.

Single room, Carpenterstown

на берегу моря, рядом поезд, есть парковка, 200e+bills+deposit. Телефон: 0877536113

Slngle room 200e, double 250

Комната в Clarehall в теплом

Телефон: 0860369608

для одного, 300е для пары, Walkinstown D12, с 1 октября.

Dublin 15, рядом SPAR DART BUS 37 239. Телефон: 0894690540

Большая комната в районе

Blanch. Harstown, D15. Телефон:

доме, интернет, tv, bus 15, 27, 42, 43, рядом Tesco, Lidl, 270e +

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №38 (453) <> 10 октября 2012

Перевозка товаров: мебель, багаж, мотоциклы, велосипеды. Помогаем с переездом. большой ван mercedes sprinter.

* Фильтры для питьевой воды * Защита от бактерий, хлора, металов * Высокое качество воды * Фильтры на весь дом для очистки от известкового налёта (limescale) * Бесплатная установка * Гарантия на оборудование 20 лет Free-call: 1800 948 355 Web: www.iw-technologies.eu Mob.: 086 0343348 E-mail: sales@iw-technologies.eu

перевозка по ирландии недорого!

Телефон: 0857079715

Ювелирная Мастерская Заказ индивидуальныхизделий Любые виды ремонтов Телефон: 085 102 4480 24 Grafton street, Dublin 2

deposit. Телефон: 0873111845

Комната в Ongar. Русское ТВ, парковка, цена договорная. Телефон: 0879619235

Отдам очень красивых котят в хорошие руки. Телефон: 0863391930

Персидская кошка с

Сдаю. Avem camera pentru o fata, документами ищет кота по femeie sau 2. Nu familii. Centru.

Valabil de la 20 Nov sau mai inainte. Телефон: 0879647051

договору. Телефон: 0851482803

Сниму

Знакомства

Ищу маму с ребенком снимать

Молодая женщина (45) с

Новая компания в Ирландии ищет дистрибъюторов из россии, украины, латвии, литвы, ЭСТОНИИ, БЕЛОРУССИИ! Присоединяйтесь сегодня и начните новую жизнь! не упустите свой шанс! Звоните: Agnes - 0872842847 (english, polish) Nelly - 0851483902 (russian) http://agam.mymonavie.com/

Автоцентр Транспортные услуги по Дублину и дальше, перевозка разных грузов, пять пассажирских мест, подробная информация по телефону. Телефон: 0873299801

Ясновидящая Софи поможет вам вернуть любимого Хочу познакомится с мужчиной. предскажет вашу судьбу, Мужчина (48) снимет комнату. снимет порчу и избавит от Мне 45 лет. Жанна. Живу в в Порядок гарантирую. 0857501360 алкоголя.

Dublin 7. Устала от одиночества. Пара из Литвы (41 и 44) снимет Телефон: 0862364811 Телефон: 0876072323 комнату недалеко от Nutgrove Продаю колготки Pierre Cardin. Встречу мужчину (45, 178). До Shoping Centre. Т: 0851654655 встречи! Телефон: 0862263079 Широкий ассортимент, Работающая женщина с сыном низкие цены. С доставкой Познакомлюсь с некурящим, (17) лет снимут DBL&SNGL на дом по Дублину. www. жизнерадостным, высоким, комнаты в D15 или дом вместе с dublinpierrecardin.com парой или женщиной, желательно умным, культурным, свободным мужчиной от 57 лет. Dublin. Телефон: 0879354287 без маленьких детей. Телефон: Телефон: 0857237052 0863393008 WWW.CAKESINDUBLIN.COM Телефон: 0866666668 Семья из 3 человек снимет дом с Fiat Punto 2001. Золотистый другой семьей в Dublin7. Телефон: NCT 9/2012, отличное состояние АНТИВИРУС. Интернет Защита e1200. И отличный мужской 0851476020 Касперского на 3 ПК 25велосипед с детским креслом. Сниму комнату в LUSK. 60евро Д13, Сворд 150 e. Телефон: 0851330530 Телефон: 0870611415 Телефон: 0866666668 NISSAN MICRA 1.0 2005, NCT, Студент ищет комнату double совместно дом в Дублин 7. Телефон: 0858174311

или single для аренды на год или больше в центре Дублина или Crumlin или Walkinstown. До 350e p/m. Телефон: 0857129890

Разное Нужна девушка в colledge

Galligan group по понедельникам с 9. 30 - 13. 00 для facial treatments waxing makeup. Возраст 20 30 лет, без заболеваний кожи. Телефон: 0857045280

Отдам котенка (2 мес) в хорошие ласковые руки. Swords. Телефон: 0860562692

работой познакомится с мужчиной. Телефон: 0877594121

Внимание! До зимних праздников осталось PEUGEOT 206 1.1 2001 NCT совсем немного!

03/2013 хорошее состояние, Забронируйте Деда литые диски, t/b в комплекте Мороза и Снегурочку! поменян. E1200. Телефон: Сделайте лучший 0862137080 сюрприз для ваших VW Passat 1.8 2002. Св.кожа+св.велюр+темное близких. дерево. Pioneer, sabfufer, Телефон: 0851812362 Женский парикмахер с большим 150 лошадиных сил, опытом работы в Ирландии T/O, dor. Nal. Идеальное предлагает свои услуги: состояние. Синий цвет, стильные стрижки, покраски, свадебные прически, Lucan.

3250 или обмен. Телефон: Телефон: 0857292830 0866666668 45000MLS. 3400EU. Телефон: 0873136633

Реклама от 2 евро в неделю! Специальные предложения для новых рекламодателей. Звоните: 0864057790

ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

Интернет Вай Макс 3Мб-30е, 7Мб-35е, Без огр*, беспр. Телефон: 0866666668 Наклейки с русскими буквами на клавиатуру 5 евро. Д13, Сворд Телефон: 0866666668 Профессионал в строительстве с большим опытом работы! Качественно и надежно выполнит любой ремонт за умеренные цены. Георгий. Телефон: 0872999886

Профессиональный строитель ищет работу. Любые строительные работы. Полный косметический ремонт. Сантехнические и электрические работы. Телефон: 0851392723

Работаю в маг. по прод. компьютеров, и фото техн. в Сворде (ХАРВ. НОРМ.) Консульт., скидки, дост., англ., русск., лат., пл. Руслан Телефон: 0866666668 Ремонт одежды на дому: укоротить, ушить, подшить, замена замков, работа с кожей, шью шторы и др. Недорого.

Dublin 8. Телефон: 0858214723 Хотите устроить незабываемый праздник ребенку? AR-BANQUeT вам поможет. Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и светло! Телефон: 0851812362 Частные уроки английского языка с профессиональным молодым филологом, доступные цены. Телефон: 0857844354

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №38 (453) <> 10 октября 2012

AlenaBeautyServices Santry, Dublin 17



Удаление излишнего жира, целлюлита с помощью Cold Lipo Laser;



Фотоэпиляция (удаление волос аналог лазера);



Фотоомоложение, лечение кожных заболеваний, акне;



Удаление пигментации;



Ваксинг;



Очистка и массаж лица;



Корректировка и покраска бровей;



Профессиональный макияж.

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

В

Swords

26, 27, 28 OCTOBER

(Комплексная диагностика всего организма- POINT Сегментарная нейро-функциональнaя диагностикa) Этот метод позволяет выкрывать болезни на ранних стадиях. Экспресс - диагностика функционального состояния всех физиологических систем человеческого организма сердечно- сосудистой, дыхательной, пищеварительной, репродуктивной, костно-мышечной, эндокринной. Эта диагностика помогает точно определить причину заболевания.При обследовании нет никаких болезненных или неприятных ощущений. Подобрать индивидуальную программу лечения и профилактики заболеваний.

0862 366 249

0876 560 667

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

Бухгалтерия

• Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно!

www.insuranceforyou.eu

Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону:

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School"

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • консультации по Sage, Payroll • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

0872969182 Яна

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

НОВЫЙ ОФИС В SWORDS: 35 Main street, SWORDS, E: swords@ales.ie | T: 085 7674831 | www.ales.ie

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

А также продажа

Мангалов и Веников Телефоны: 0876955705, +37125921121

GP [семейный врач] СТОМАТОЛОГ СУПЕР АКЦИЯ ТОЛЬКО 21 ОКТЯБРЯ CHEAK UP + SKALING + POLISHING + ПЛОМБА С ОБЕЗБОЛИВАНИЕМ ВСЕГО 95 ЕВРО

РЕГИСТРАЦИЯ DUBLIN 0857298820 РЕГИСТРАЦИЯ CORK 0214552897 ГОВОРИМ ПО-РУССКИ, ЛИТОВСКИ, ПОЛЬСКИ! ПРИГЛАШАЕМ!

БУХГАЛТЕРСКИЕ

УСЛУГИ

ABS

Телефон: 086 77 88838

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Спутниковое ИЛИ ИНТЕРНЕТ ТВ

Дилер интернет тв компания предлагаю оборудование без наценок подключайся и смотри любые каналы по спутниковому тв возможны бесплатные нтв, тнт, стс, домашний, россия, дисней и другие каналы

Телефон: 0861214121

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

MANUAL HANDLING 2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

подписка

SAFE PASS

ИНТЕРНЕТ-

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА Газеты и журналы Европы

более 2000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также актуальный номер, архив -

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №38 (453) <> 10 октября 2012

FIRST NATIONAL CONSULTING • Заверенные переводы документов. Нотариальные услуги (в Ирландии и за пределами) • Юридические консультации и услуги адвоката: Трудовое Право, Иммиграция, Бизнес Право, Уголовное Право, Компенсации при трамвах, защита в суде, социал, возврат налогов.

• Регистрация частного бизнеса, помощь в получении кредитов и грантов, бухгалтерские услуги.

• Консультационные услуги на предмет получения гражданства Румынии для граждан бывшего СССР путем подтверждения румынских корней. Мы докажем ваши корни даже если их нет.

0894406468, Unit 13 C, Main street, Ongar, Blanchardstown, Dublin 15. www.first.ie, Email: info@first.ie

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

INTER -

MED - CLINIC CLINIC

АДВОКАТ 66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11 Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

САНТЕХНИК все виды услуг установка и

ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

Русская школа «Радуга» приглашает девочек и мальчиков от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от комплексов. В программу занятий входит гимнастика и изучение современных танцев, с которыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии. Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873, 0873280508 rainbowrussianschool@yahoo.ie А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

До встречи в нашей школе!

Квалифицированные бухгалтерские услуги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации. Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний. Услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

Психологическая помощь Сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal Bed. Медитативные классы. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

Сжигание лишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка кожи на любых участках тела (живот, бёдра, ягодицы, ноги, подбородок и т.д.) безболезненно, комфортно, с изумительными результатами (1-5 см в окружности за сеанс), плюс составление индивидуальной эффективной бесстрессовой диеты.

ТелЕФОН: 0851435517 Лена.

Школа Еммилии Восстановление энергоинформационной защиты. Обучение Здоровью. Развитие лидерских качеств. Умение справляться со стрессами. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

Реклама от 2 евро в неделю 0864057790

NAN FULL

Реставрация двигателя и коробки передач, используя нанотехнологии. Восстановление без разборки узлов механизмов.

www.nanofull.ru Телефон: 0877423569 (alex)

https://www.facebook.com/Korusireland

Корпорация “Меценат” приглашает вас принять участие в ряде встреч организованных с целью объединить как можно больше людей в плане развития и продвижения Вашего бизнеса. А также всех тех, кто желает открыть своё дело, но испытывает трудности в разработке идеи и тех, кто может мыслить нестандартно, находить смелые и уникальные решения в достижении своей цели. Первая наша встреча состоится в пятницу 12 октября в 20:00 по адресу: Star Pub, Main Street, Swords, Co.Dublin (Night Club ZavedeniE) Вход сводобный. и будет посвящена детскому воспитанию, музыкальному образованию, спортивным достижениям, художественным и танцевальным школам. Мы предоставляем возможность презентовать свои услуги, род и вид деятельности. Не упустите свой шанс оформить стенд со своим логотипом. Количество стендов ограничено. Пожалуйста, зарегистрируйте компанию путём СМС сообщения по номеру 086-2591624