Dublin Infocenter 454

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ВЫПУСК: 38 ВСЕГО: 454 17 октября 2012

ryanair:

ФОТОФАКТЫ:

ГОТОВИМ ВКУСНО:

Стюардесса неудачно пошутила

13 фактов о самолётах

Пирог заливной с картофелем

Страница 3

Страница 3

Страница 10

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

ИРЛАНДИИ ПООБЕЩАЛИ НЕФТЯНОЙ БУМ

ПО ОЦЕНКЕ Providence Resources только на одном месторождении Баррирой можно добыть 280 млн баррелей нефти. подробности на 3-Ей странице Открылся интернет-сайт, где можно задать вопрос любому политику. стр. 2

Феликс Баумгартнер совершил прыжок из космоса стр. 2

А∆ВОКАТ 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

www.b yrnesol icitors.ie

BYRNE & COMPANY SOLICITORS /

Paddy Power создаст 800 новых рабочих мест в Ирландии стр. 3

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

На плитах Стоунхенджа обнаружили неизвестные рисунки стр. 4

Футболки с посланиями стр. 5

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Широчайший выбор и самые низкие ценЫ

ВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 2539 vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро

Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин: www.satworld.ie

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№39 (454) <> 17 октября 2012

обзор сети

В Ирландии открылся интернет-сайт, с помощью которого граждане могут напрямую задать вопрос любому политику Иван Кущ ИТАР-ТАСС

Погода В Ирландии открылся интернет-сайт, с помощью которого граждане могут напрямую задать вопрос любому политику. По мнению создателей, новый ресурс должен улучшить связи между парламентариями и избирателями и способствовать повышению прозрачности всей системы законодательной власти. Ирландский вебсайт dailwatch.ie является аналогом немецкой платформы parliamentwatch.com и позволяет напрямую обращаться с вопросом к любому из представителей национального парламента, которые не только ответят гражданам напрямую на их ящик электронной почты, но и обязаны будут опубликовать его на сайте. Запросы и ответы на них не будут удаляться, вместо этого они будут классифицироваться модераторами по темам. Создатель сайта Сара

О’Нил в ходе прессконференции отметила, что «большинство ирландцев разочарованы работой парламентариев и не понимают, как функционирует законодательная система». «Наша платформа поможет людям сформировать свою активную гражданскую позицию, а также укрепит связи между избирателями и представляющие их интересы политиками. Мы хотим, чтобы ирландцы лучше разбирались в законодательном процессе и могли убедиться в неподкупности, честности и полной прозрач-

ности действий парламентариев, - отметила она. - Это просто необходимо, учитывая последние произошедшие в стране потрясения (финансовый кризис)». «Этот сайт будет очень полезен. В настоящее время люди негативно относятся к политикам и парламентариям, и ресурс может помочь переломить ситуацию», - отметил председатель парламентского комитета по вопросам юстиции, обороны и равенства Дэвид Стэнтон.

Феликс Баумгартнер совершил прыжок из космоса Дублин Инфоцентр EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 F: +353 1 6335442 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

9 771649

444005

14 октября австрийский спортсмен-экстремал Феликс Баумгартнер совершил затяжной прыжок с высоты 38 км. Чтобы осуществить этот рискованный прыжок, парашютист поднялся в капсуле, прикрепленной к воздушному шару, в стратосферу на невиданную высоту, поставив этим мировой рекорд. После того, как он спрыгнул вниз, он летел более четырех минут в свободном падении и преодолел звуковой барьер, побив рекорд скорости. На высоте 7 км Феликс раскрыл парашют и благополучно приземлился на Землю. Стоит сказать, что, если бы Баумгартнеру не удалось стабилизировать положение тела во время падения, он мог потерять сознание и не раскрыть парашют. Неизвестно было также, как организм человека отреагирует на преодоление его тела сверхзвуковой скорости. К своему прыжку Баумгартнер готовился пять лет.

ROI PRICE - FREE

Четверг, 18 октября

Пятница, 19 октября

Суббота, 20 октября

Воск., 21 октября

Пон., 22 октября

Вторник, 23 октября

Среда, 24 октября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+13oC

+12oC

+12oC

+13oC

+14oC

+17oC

+17oC

сильный дождь

возможен ливень

переменная облачность

переменная облачность

возможен дождь

переменная облачность

переменная облачность

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№39 (454) <> 17 октября 2012

ЕСТЬ ПОВОД • 22 октября Международный день школьных библиотек День труда в Новой Зеландии • 23 октября День работников рекламы Национальный день освобождения в Египте День памяти короля Рамы V в Таиланде Праздник Чунъян • 24 октября День подразделений специального назначения День Организации Объединенных Наций Всемирный день информации о развитии День работников стандартизации и метрологии Кыргызстана День Арафат Дашахра • 25 октября День таможенника Российской Федерации День работника кабельной промышленности Курбан Байрам — праздник жертвоприношения День Конституции Литвы Праздник мельников Беларуси • 26 октября Национальный день Австрийской республики День богини Макоши Дни Ат-Ташрик • 27 октября Всемирный день аудиовизуального наследия День независимости Туркменистана День Зимы (Зимние ночи) • 28 октября День автомобилиста (День работников автомобильного транспорта) День создания армейской авиации России День освобождения Украины от фашистских захватчиков Международный день анимации День местных сообществ Кыргызстана День независимости в Чехии

ИРЛАНДИИ ПООБЕЩАЛИ НЕФТЯНОЙ БУМ

Стюардесса Ryanair неудачно пошутила про мафию Стюардесса авиакомпании Ryanair позволила себе высказывание, которое привело пассажиров в ярость. Приветствуя путешественников, она заявила: «Добро пожаловать на борт нашего самолета, совершающего рейс из Парижа в Бари – город Святого Николая и мафии». Итальянский город Бари является местом, где хранятся мощи св. Николая Чудотворца. Кроме того, здесь сосредоточен один из четырех наиболее влиятельных в стране мафиозных кланов - Sacra Corona Unita. Именно напоминание об этом рассердило путешественников. Они пожаловались руководству авиакомпании. Администрация принесла пассажирам извинения, добавив, что не одобряет высказывание стюардессы. Между тем, как напоминает Huffingtonpost. com, только месяц назад Ryanair был в центре подобного скандала, после того, как глава компании Майкл О’Лири заявил о клиентах как о «тупицах» и «идиотах», имея в виду, что те зачастую не могут распечатать посадочный талон.

ДОБЫЧА НЕФТИ

Ryanair начинает летать из Дортмунда

РАЗРАБОТКА ШЕЛЬФОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПРИВЕДЕТ К НЕФТЯНОМУ БУМУ В ИРЛАНДИИ.

С

таким заявлением выступил глава компании Providence Resources Тони О’Рейли. По его оценке, только на одном месторождении Баррирой

можно добыть 280 млн баррелей нефти. Между тем пока что в Ирландии добыча нефти не ведется, и она вынуждена закупать углеводороды в других странах. Как сообщает The

УГЛЕВОДОРОДОВ

Guardian, Ирландия заинтересовалась запасами нефти в Ирландском море еще в 1970-1980-е годы, но тогда цены на нефть находились на низком уровне, а существовавшие технологии не позво-

ляли добывать нефть на шельфе без больших капиталовложений. В 2000е ситуация изменилась, и Providence Resources начала подготовку к добыче на нескольких месторождениях.

Paddy Power создаст 800 новых рабочих мест в Ирландии Работа

Ирландская бюджетная авиакомпания планирует включить в свою транспортную сеть сразу шесть новых направлений – Альгеро на Сардинии, Малага, Фаро, Порто, Жирона на испанском побережье Коста-Брава и Пальмаде-Майорка. Как отмечает Business-Traveler, Ryanair постепенно отходит от прежней модели базирования на второстепенных и удаленных от крупных городов аэропортах. Воздушная гавань Дортмунда, так же как и недавно освоенный лоукостером аэропорт Кёльн-Бонн, считаются крупными транспортными узлами. Похоже, ирландцы переключаются на новый рынок, ведь не все пассажиры готовы часами добираться до удаленных аэропортов, где сэкономленные на билетах деньги компенсируются недешевой и долгой дорогой.

Капитан сборной Ирландии восстановился после травмы Капитан сборной Ирландии Робби Кин восстановился после травмы ахиллова сухожилия, сообщает SkySports. Это означает, что 32-летний нападающий сможет помочь своей национальной команде в матче отбора на ЧМ-2014 против Фарерских островов. Напомним, что Кин пропустил из-за повреждения предыдущий поединок с Германией, который ирландцы проиграли с разгромным счетом 1:6.

Потребление молока падает

Paddy Power начали свой бизнес в Ирландии и хотят укреплять его именно в этой стране.

Н

а пути к мировой экспансии Paddy Power увеличивает количество своих сотрудников. В обозримом будущем откроется около 800 вакансий в сферах электронной и мобильной коммерции, технологических разработок, социальных медиа и онлайн-маркетинга. Новые люди укрепят работу деловых кварталов Power Tower в Дублине.

Paddy Power – шестая по величине компания в

Великобритании в сфере приема онлайн-ставок. Кроме того, контора явно стремится к тому, чтобы не только укрепить свою деятельность в Европе, но и развить ее на новых территориях – скажем, в Австралии, Азии.

Paddy Power является, пожалуй, одним из крупнейших европейских игроков на рынке мобильной коммерции, который предлагает своим клиентам множество вариантов ставок при помощи мобиль-

ных устройств и специальных приложений. Все 800 рабочих мест заполнят до конца 2015 года. Таким образом, общее число сотрудников Paddy Power в Ирландии достигнет 2,783. Патрик Кеннеди, исполнительный директор Paddy Power, сообщил: «Мы нанимаем сотрудников в ускоренном темпе и вкладываем средства в развитие электронной коммерции, чтобы получать прибыль от постепенного роста рынка и создавать

новые возможности деятельности во всем мире. Это особенно актуально в связи с тем, что ряд стран дает разрешение на азартные игры и прием онлайнставок. Мы начали свой бизнес в Ирландии и хотим усиливать его именно в этой стране. Мы всецело поддерживаем правительство в лицензировании онлайнставок и надеемся, что новые условия помогут привлечь дополнительные инвестиции».

Внутреннее потребление молока в Ирландии упало на пять процентов в августе, согласно последним статистическим данным ирландского правительства. Внутреннее потребление молока и сливок было оценено в 551 200 000 литров в августе 2012 года. Это на 5,0% ниже показателя за соответствующий период 2011 года. Сравнивая августовские показатели 2012 года с теми, которые были зарегистрированы в августе 2011 года показывает, что: • Общий объем продаж молока для потребления человеком снизился на 2,4% до 41,4 млн. литров.

• Производство масла снизилось на 8,3% до 14300 тонн.

Спортивные новости В субботу, 13 октября прошёл матч с River Valley Rangers на нашем поле.

Dublin Athletic победил со счетом 8:0. Следующий матч в субботу, 20 октября, Balbriggan FC v Dublin Athletic FC в 12:15 пройдёт в St Molagas park Balbriggan Наша страница на Facebook www.facebook.com/DublinAthleticFC

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№39 (454) <> 17 октября 2012

На плитах Стоунхенджа обнаружили неизвестные рисунки Тайны древности

Археологи при помощи лазерного сканирования обнаружили ранее неизвестные рисунки на плитах Стоунхенджа. Статья ученых опубликована в журнале British Archaeology Magazine. Описание работы приводит издание The Independent и сайт ArcHeritage. Лазерное сканирование всех 83 уцелевших плит памятника осуществила коммерческая компания, после чего археологи проанализировали полученное трехмерное изображение. Специалистам удалось обнаружить на поверхности плит 72 ранее неизвестных рисунка. 71 из них изображал топор (или секиру) бронзового века, еще один представлял собой изображение кинжала того же периода. Рисунки, по словам ученых, относятся к 1500-1800 году до нашей эры. Изображения не видны невооруженным глазом - их можно заметить только по изменению фактуры камня. По словам ученых, рисунки были выгравированы на более темном фоне плиты, но со временем сами потемнели и частично разрушились. Ранее, в 1950-х годах, на памятнике уже были обнаружены подобные фигуры. Новое исследование по-

казало, что на самом деле их гораздо больше, чем считали археологи. Ученые полагают, что топоры могли быть символическими приношениями богам бурь и ветров, которые в индоевропейской традиции часто ассоциировались с подобным оружием. Помимо обнаружения рисунков, сканирование показало, что технология обтачивания внешних и внутренних плит (трилитов) Стоунхенджа существенно отличалась. Если первые обрабатывались параллельно длинному краю, то трилиты - в противоположном направлении. Возможно, это может говорить о том, что внешние плиты были возведены позднее, чем трилиты. Ранее археологи обнаружили в окрестностях Стоунхенджа ямы и каналы, которые указывают на то, что это место приобрело ритуальное значение еще до возведения каменных плит.

ОКТЯБРЬ

Составлен список самых Шотландские панды получили богатых людей тысячелетия награду за вклад в развитие туризма Самый богатый среди богатых

Необычная награда

Панд из зоопарка Эдинбурга наградили за вклад в развитие туристической сферы, сообщает The Scotsman. Как отмечает издание, решение о вручении Scottish Thistle Award принял глава национального туристического агентства VisitScotland Майк Кантлэй. Как отметили в туристическом ведомстве, с декабря 2011 года, когда панды Тян-Тян и Янг-Ганг прибыли в Шотландию, количество туристов в стране значительно выросло. Отмечается, что с момента прибытия панд, зоопарк Эдинбурга посетили более полумиллиона иностранцев. «Когда Тян-Тян и Янг-Ганг по-

селились в зоопарке, они сделали Шотландию одной из самых привлекательных стран на туристической карте мира. «Мы собрались здесь, чтобы отметить их заслуги», - заявил Кантлэй в своей торжественной речи. Издание сообщает, что церемония награждения панд состоялась непосредственно в зоологическом центре, а награда была изготовлена из бамбука. Отметим, что в апреле нынешнего года шотландским пандам предоставили два дня для спаривания, однако эта попытка была безрезультатной. Следующая попытка получить от животных потомство будет предпринята в 2013 году.

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

Самым богатым человеком за последние тысячу лет был африканский правитель Муса I, живший в XIV веке, пришли к выводу авторы нового рейтинга толстосумов. В тройке лидеров также оказались династия Ротшильдов и миллиардер Джон Рокфеллер. В списке богатеев, составленном изданием Сelebrity Net Worth, фигурируют 25 человек. По подсчетам авторов списка, общее состояние всех участников рейтинга составляет 4,32 триллиона долларов. Только три человека из топ-25 живы поныне - это Билл Гейтс, Карлос Слим и Уоррен Баффет, в нем нет ни одной женщины, 14 человек - американцы. В рейтинг попал и представитель России - расстрелянный большевиками последний русский император Николай II. Авторы списка учли инфляцию и пересчитывали размер состояния, исходя из сегодняшних реалий. Самым бедным из богатеев оказался 82-летний Уоррен Баффетт - крупнейший инвестор в мире, состояние которого на 2012 год оценивается в 44 млрд долларов США.

1. Лидер рейтинга - манса (верховный правитель) Муса I - управлял средневековым государством Мали и находился у власти больше 20 лет. При Мусе I страна достигла вершины развития. Расцвету государства и личному обогащению правителя способствовала торговля солью и золотом. Личный капитал мансы к моменту его кончины в 1331 году составлял 400 миллиардов долларов в современном эквива-

ленте. Впрочем, наследники Мусы I не смогли сохранить его капитал.

2. Состояние династии Ротшильдов, стоящей на втором месте, с активами в разных отраслях промышленности, - не менее 350 миллиардов долларов. Основателем Дома Ротшильдов стал в конце XVIII века Майер Амшель Ротшильд, открывший банк во Франкфурте-наМайне. Его дело продолжили пять сыновей: Амшель Майер, Соломон Майер, Натан Майер, Калман Майер, Джеймс Майер.

3. Первый долларовый миллиардер в истории человечества Джон Дэвисон Рокфеллер, по данным авторов рейтинга, ставший третьим в списке, к моменту смерти 1937 году имел на своих счетах 340 миллиардов долларов по сегодняшнему курсу валюты. Рокфеллер в 1870 году основал Standard Oil Company, которая вскоре стала доминировать на нефтяном рынке США. Так как спрос на керосин и бензин резко вырос к концу XIX века, богатство Рокфеллеров также резко увеличилось. Миллиардер хорошо известен и своими благотворительными проектами.

4. Четвертое место в списке самых богатых людей мира занимает американский промышленник шотландского происхождения Эндрю Карнеги - его состояние составляет 310 млрд долларов. После продажи своей металлургической компании Карнеги полностью посвятил себя благотворительности.

5. Русский царь Николай II занимает пятое место с 300

млрд долларов личного капитала - именно так с учетом инфляции авторы списка пересчитали почти 900 миллионов долларов состояния последнего императора, о которых было известно из исторических документов.

25 толстосумов всех времен и народов за 1000 лет 1. Муса I ($400 млрд) 2. Династия Ротшильдов (350 млрд) 3. Джон Рокфеллер (340 млрд) 4. Эндрю Карнеги (310 млрд) 5. Николай II (300 млрд) 6. Осман Али Хан, Aсаф Джах VII (236 млрд) 7. Вильгельм I Завоеватель (229,5 млрд) 8. Муаммар Каддафи (200 млрд) 9. Генри Форд (199 млрд) 10. Корнелиус Вандербильд (185 млрд) 11. Алан Руфус (178,7 млрд) 12. Билл Гейтс (136 млрд) 13. Уильям де Варенн (146, 1 млрд) 14. Джон Джекоб Астор (121 млрд) 15. Ричард Фицалан (118,6 млрд) 16. Джон Гонт (110 млрд) 16. Стефан Жирард (105 млрд) 17. Александр Стюарт (90 млрд) 18. Генри Ланкастер (85,1 млрд) 19. Фредерик Вейерхаузер (80 млрд) 20. Джей Гулд (71 млрд) 21. Карлос Слим (68 млрд) 22. Стивен Ван Ренсселер (68 млрд) 23. Маршалл Филд (66 млрд) 24. Сэм Уолтон (65 млрд) 25. Уоррен Баффет (64 млрд)

ПРАЗДНИК УРОЖАЯ В октябре во всех местах наших богослужений будет Праздник Урожая, когда мы призваны вознести Творцу благодарение за урожай этого года на полях,в огородах, лесах, водах. А также не забудим поблагодарить Бога за наши духовные дары. Просьба принести приготовленные корзиночки с овощами, фруктами, хлебом или печеньем, рыбой или мясными продуктами, которые будут освящены во время службы и потом разделены дома или среди друзей. После службы предвидена трапеза содружества – агафа!!!! Сердечно приглашаем!!!

7-го октября в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) Праздник Святого Мейнарда – первого апостола Латвии 14-го октября в 14:00 в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 Мисийное воскресенье 21-го октября в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) 28-го октября в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№39 (454) <> 17 октября 2012

Урок Английского №160 Sean, Mikhail and a Cat in a Bag

Task 1: Please match the following proverbs and sayings: English 1. Wolf in sheep’s clothing.

2. When the cat is away, the mice will play.

3. No pain no gain.

4. Necessity is the mother of invention.

5. Money is the root of all evil.

6. His eyes are bigger than his belly.

7. Have one’s cake and eat it too.

8. Give him an inch and he’ll take a yard.

9. Easy come, easy go.

10. Blood is thicker than water.

11. A friend in need is a friend indeed.

Task 2 - Crossword: 1

2

3 4

5

6 7

8 9 10

Answers: Task 1: 1-D 2-A 3-B 4-E 5-G 6-C 7-J 8-F 9-H 10-K 11-I Tasks 2 & 3 Down: (1). cat – 5 (2). barking – 8 (3). rise -1 (5). cats – 6 (6). bush – 4 (7). body – 9 Across: (4). picture -3 (8). tools -7 (9). News -10 (10). Pig - 2

Let me start with a short and true story.

Sean bought a car online. The price was great (as for a 2008 car anyway), but it soon turned out that the car had been involved in an accident. Sean’s mechanic, Mikhail, said that several expensive parts had to be replaced. He broke the bad news and then added in a patronizing tone – “you should never buy a cat in a bag!”

Sean understood that the cost of the repair was beyond the value of his “new” car. But he could not understand that bizarre comment about the cat…

He had known Mikhail for years as an honest and hard-working Russian lad, so he just smiled, thanked and walked away. But on his way home he could not stop thinking about that cat Mikhail had mentioned…

Proverbs and sayings are, at least to some extend, universal. Some refer to the same metaphor both in English and Russian (compare: “Barking dogs seldom bite” or “Bad news travels fast”) but unfortunately this is not always the case (compare: “A bird in the hand is worth two in the bush” or “Have one’s cake and eat it too” ).

Therefore, many proverbs cannot be directly translated into a different language. Let’s get back to our “cat-in-abag” example. Sean did not understand the metaphor and he was shocked by an apparently Eastern European practice of selling and buying packed cats. If only Mikhail had known that there was a very similar proverb in English… The only difference is that in English you are warned against buying a pig in a poke and not a cat in a bag.

Across: 4. A _________ is worth a thousand words.

8. A poor workman blames his ________.

9. Bad _______ travels fast.

10. Never buy a _______ in a poke.

Down: 1. Curiosity killed the ______.

2. _______ dogs seldom bite.

3. Early to bed and early to _______, makes a man healthy, wealthy, and wise 5. All ________ are grey in the dark 6. A bird in the hand is worth two in the _______.

7. Over my dead ______

Russian A. Без кота мышам раздолье.

B. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

C. Брюхо сыто, да глаза голодны.

D. Волк в овечьей шкуре.

E. Голь на выдумку хитра.

F. Дай с ноготок - попросит с локоток.

G. Деньги глаза слепят.

H. Дёшево досталось - легко потерялось.

I. Друг познаётся в бедe.

J. И волки сыты, и овцы целы.

K. Кровь — не вода.

Task 3: Please match the English proverbs from the crossword with the following Russian sayings: 1. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

2. Купить кота в мешке.

3. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

4. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

5. Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

6. Ночью все кошки серы.

7. Плохому танцору яйца мешают.

8. Собака лает, но не кусает.

9. Только через мой труп!

10. Худые вести не лежат на месте.

Футболки с посланиями

Прошло уже больше полувека с того момента, как футболки перестали быть белыми и ничего не выражающими. На сегодняшний день придуманы тысячи крутых вариантов дизайна футболок, которые стали, помимо всего прочего, и признанным рекламным носителем. Кроме того, футболка — это отличная платформа для выражения своего мнения, установления статуса или способа оградить себя от излишних контактов и вопросов. И люди во всем мире успешно этим пользуются, нанося на футболки забавные надписи.

ДУБЛИН

инфоцентр

6

№39 (454) <> 17 октября 2012

13 фактов о самолётах Вероятно, после того, как вы ознакомитесь с “чертовой дюжиной” авиа-фактов из этого выпуска, вы будете более уверено чувствовать себя на борту самолета. Хотя не факт … У некоторых степень аэрофобии такая высокая, что никакие факты не помогут.

1

Воздушный транспорт – самый безопасный вид транспорта.

7

Авиакатастрофа – это никогда не случайность, а всегда совокупность ряда факторов.

8 2

Каждые 3 секунды в мире приземляется очередной самолет.

Более 80% населения Земли боится летать.

5% полностью отказывается от перелетов, предпочитая воздушному транспорту наземный и водный.

9 10

Научное название страха перелетов и высоты аэрофобия.

3

Если бы шанс ежедневной катастрофы был всего 0,01%, это означало бы, что в день должно разбиваться минимум 13 самолетов.

4

Ослы ежегодно убивают больше людей, чем авиакатастрофы.

Мифы о том, что российские авиакомпании покупают списанные самолеты в Корее, а наши пилоты пьют спирт за штурвалом – результат массовой аэрофобии.

11

В стюардесс влюбляются чаще, чем в представительниц других профессий.

12

5

Многие боятся упасть вниз с высоты 10 км. Это невозможно из-за сильного давления под крыльями самолета. Он держится на воздухе не хуже, чем машина на шоссе. Его можно поставить на хвост, повернуть вокруг своей оси на 100 градусов, направить вниз — и если отпустить штурвал, то самолет просто будет покачиваться в воздухе, как лодка на волнах.

6

13

Погибнуть под колесами автомобиля, стоя на пешеходном переходе в ожидании зеленого света светофора шансов в десятки раз больше, чем в авиакатастрофе.

Перед каждым вылетом самолет проходит сложную техническую проверку.

Пилоты и стюардессы не получают денежных надбавок «за риск». Потому что самолет летает не вопреки здравому смыслу и законам природы, а благодаря им.

ДУБЛИН

7

№39 (454) <> 17 октября 2012 DU BL IN

инфоцентр

Любовь с акцентом Мелодрамы, романтические комедии Режиссер: Резо Гигинеишвили В ролях: Анна Михалкова, Филипп Янковский, Артур Смольянинов, Светлана Бондарчук, Никита Ефремов, Надежда Михалкова, Вахтанг Кикабидзе, Нани Брегвадзе, Мераб Нинидзе, София Нижарадзе, Тинатин Далакишвили, Ирина Пегова, Михаил Месхи Россия, 2012, 100 мин.

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ - Купила три керамических сковородки, не знаю, как об этом мужу сказать, он же меня из дома выгонит со словами: «Ты-и-и-и, готовишь три раза в го-оод, заче-е-ем?!»

- А и правда, три-то зачем?

- Ну как же, потому что зелененькая, красненькая и оранжевенькая.

Муж, мрачный как туча, возвращается домой из больницы, где проведывал тёщу. Жена встречает его у дверей. Ж: - Как дела у мамы? М: - Твоя мать здорова, как лошадь, скоро выйдет из больницы и будет жить у нас! Ж: - Не понимаю... Вчера врач сказал мне, что она при смерти. М (раздражённо): - Не знаю, что он сказал тебе, а мне он велел приготовиться к самому худшему.

- Фотографируйте! Тружусь консультантом в магазине. Сегодня к нам зашли два парня. Долго разглядывали товары, пока я не начала с ними беседу: - Здравствуйте. Вам чтонибудь подсказать?

- Подскажите нам столицу Гондураса!

- Тегусигальпа. С глазами по пятаку ответили: «Спаси-иибо...»— и удалились.

метров. Вот мой адрес. Бабушка заплатит.

Парень стоит в очереди в кассу гипермарке­ та. Взял с полки пачку презервати­вов - почитать. Стоит, читает и вдруг сзади кто-то тихонько похлопывае­т его по плечу. Парень оборачивае­тся Все мы ходим по лезвию - мужик кладёт на ленту бритвы. Кто-то нюхает кассы две большие упакокаин, кто-то убивает ковки детских памперсов людей. Я - небезопасно и говорит: извлекаю флешки. Вот так всегда... Копишь- - Выбирай внимательЛетит транспортный копишь на Ламборджини нее... Если в начале индийско- самолет домой из южных и Айфон... а потом бац! го фильма на стене висит стран, ну понятное дело Не сдержался и купил - А ты чё лыбишся, ты же ружье, в конце оно будет экипаж фруктов набрал, себе кока-колу и сникерс! вчера машину тюкнул. петь и танцевать. овощей разных, весь - Ага. борт забит до отказа. Человек, который был - Бампер помял.

- Как у тебя самооценка? Взлетают. 500 метров до всем должен денег, умер - Ага.

- Так себе. Мы, цари, на- конца полосы - нет отры- от икоты.

- Стекло разбил. род простой. ва, 300 м. нет отрыва, 100 - Ага. метров, наконец отрыв, - Как прошли выходные? - Тёща ещё головой - Что делать, если пугокомандир поворачивает- Грешновато! ударилась. вица на груди у девушки ся к штурману: - Во-о-от. постоянно расстёгива- Я же говорил, еще От женщин огромная ется? ведро черешни взять польза, даже когда поПрием у психиатра.

- Гордиться! можно. обещают и не приходят: Женщина: зубы почищены, гладко - Мой Муж последнее - Ну ладно, ты-то девМолодой отец в панике выбрит и спишь на свевремя странно себя ственница, а почему ты звонит педиатру: жих простынях! ведет, Выпивает чашку так уверена, что он тоже - Доктор, что делать? кофе, а потом её съедает, первый раз? Трехлетняя дочка напиЖена попросила на день оставляет только ручку.

- Точно знаю! У него эта лась зеленки! рождения норку. Копаю Психиатр: штука ещё в целлофане - Так, а как ребенок сей- в саду уже второй день.

- Действительно странно была! час выглядит, что делает? Волнуюсь. Вдруг не поведь ручка - самое вкус- Что делает... Улыбается нравится? ное. Сегодня утром поняла, зелеными губами, вычто мой холодильник - де- совывает зеленый язык Парень разговаривает с Мужик в час ночи завочка!!! сквозь зеленые зубы... друзьями: ходит в какой-то бар и - Это как??? Доктор, что мне делать?!

- При моей невесте позаказывает кружку пива.

- Яиц нет!!! В трубке смех врача: прошу без матершинных Бармен говорит: - Одна слов! А лично Вас, Аркопейка. кадий, я представлю как - Что? Я не брежу? У моего любимого глухоне- вас такое отличное пиво мого друга. стоит копейку? Тогда мне еще бифштекс, коньяку - Алло! Доктор, я по вастакан, ананас... шему совету купил клиз- Ну, это будет стоить му. Куда мне ее теперь? уже четыре копейки! Гм... Засунуть ее себе в -... Мне это нравится! зад? Ладно, доктор! Я Кто же владелец этого вам попозже позвоню, бара? когда у вас хорошее на- Можете познакомитьстроение будет. ся, он там, наверху, с моей женой. Срубил Добрыня голову - Что он там делает с Змею Горынычу, а у того твоей женой? вместо одной две вы- То же, что я делаю росло. Срубил Добрыня здесь с его бизнесом. эти две головы, а вместо них выросло уже четыре. Директор подчиненным: Добрыне стало интересно - Вот вы все жалуетесь и он, еще на протяжении на кризис, на ухудшение двух часов, издевался жизни из-за экономинад бедной зверюшкой, ческого положения... А, пока та не стала похожа между прочим, у вас зарна веник. плата в этом году выше на 75%!!! В магазин входит моло- Простите, выше чем в дая красивая девушка. каком году?

- Скажите, мсье, сколько - Чем в следующем... стоит эта ткань?

- Недорого, мадемуаВ общаге я, конечно, зель. Один метр — повидел немало всего, но целуй. чтобы студенты ели суши - Действительно недоциркулем и рейсфедерого, я возьму восемь ром...

U2r

v Tra

ge el A

n cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

«Любовь с акцентом» — фильм о настоящей любви: яркой и страстной, зрелой и беспощадной, наивной и нелепой, счастливой и не очень. Истории героев сплетаются в одну большую ироничную комедию о том, что настоящая любовь не знает ни границ, ни законов, ни национальностей. Романтические приключения таких разных и непохожих друг на друга героев под аккомпанемент завораживающей южной природы. 

ЧЕТВЕРГ, 25 октября

СРЕДА, 24 октября

ВТОРНИК, 23 октября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Развод» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

05:00 «Утро России».

09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:35 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15 «Искатели».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-Спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25, 22:15 Новости культуры.

14:40 «Монолог в 4-х частях». Геннадий Полока. Ч 1.

15:10 Т/с «Пятая группа крови».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 Т/с «Катерина. Семья».

19:45 Т/с «Чужое лицо».

20:35 «Городок».

21:30 «Тем временем».

22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

23:30 «Вести +».

23:45 «Девчата».

00:20 Х/ф «Отцы и дети». 1 с.

01:40 Вести.ru

04:00 М/с «Как говорит Джинджер».

12+ 04:35 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев». 12+ 05:00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». 12+ 05:30 Т/с «Охотники за монстрами».

12+ 06:00 М/с «Озорные анимашки». 12+ 06:25 М/с «Планета Шина». 12+ 06:50, 07:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». 12+ 07:50 М/с «Рога и копыта: Возвращение». 12+ 08:10 Т/с «Женская лига». 16+ 08:40 Х/ф «Путешествие к центру Земли». 12+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ». 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе». 16+ 11:30 «Дом-2. Lite». 16+ 13:30, 14:00, 15:30, 17:00 Т/с «Интерны». 16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны».

16+ 16:00, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+ 18:00 Х/ф «Самоубийцы». 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви». 16+ 21:00 «Дом-2. После заката». 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+ 22:00 Х/ф «Информаторы». 18+ 00:00 Т/с «Сумеречная зона». 16+ 00:55 «Школа ремонта». 12+

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:35 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Развод» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

05:00 «Утро России».

09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:35 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15, 22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-Спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25, 22:15 Новости культуры.

14:40 «Монолог в 4-х частях». Геннадий Полока. Ч 2.

15:10 Т/с «Пятая группа крови».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25, 01:15 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 Т/с «Катерина. Семья».

19:45 Т/с «Чужое лицо».

20:35 «Специальный корреспондент».

21:30 «Магия кино».

23:30 «Вести +».

23:45 Х/ф «Отцы и дети». 2 с.

00:55 Вести.ru

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:35 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Развод» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 07:30, 08:15 «Доброе утро» 07:00 «Курбан-байрам». Трансляция из Уфимской соборной мечети 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!»

19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Развод» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

04:00 «Настроение».

06:20 «Постскриптум».

07:10, 15:55, 03:25 М/с «Приключения в стране гномов» 07:35, 16:20, 23:20 Т/с «Маруся» 08:30 «В центре событий».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:50 Х/ф «Дела давно минувших лет» 11:25 М/ф «Сердце храбреца» 11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны» 12:45 «Энциклопедия». Генри Шлиман.

12:55 «Сто вопросов взрослому». Евгений Стеблов.

13:35, 21:25 Т/с «Семейные тайны» 14:25, 00:10 Д/с «Из жизни животных» 14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним» 19:55 Д/ф «Городские войны. Враждебная среда» 20:45 Д/ф «Дачи. Мёртвый сезон» 22:05 Дом с историей. «Цирк на Цветном».

22:35 События. 25-й час.

23:05 «Петровка, 38».

04:00 ВИДЕОБИТВА 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30, 12:00 ВАЛЕРА TV 06:00 ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР. Документальный фильм 07:00 ДВОЕ 08:00, 08:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00, 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 11:00 РАНЕТКИ. 311/340 12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

14:00, 14:30 КОМЕДИЯ НА СТС 15:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 16:00 ОДНА ЗА ВСЕХ 17:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЗВЕРЬКИ 17:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009 18:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

19:00 ПРАВО БЫТЬ ОТЦОМ. Документальный фильм 20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50, 01:30 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Измена с бывшей (лесбо)»

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55 «Индустрия кино» 03:25 «В мире животных» 04:00, 06:00, 21:45 Вести-Спорт 04:10 «Моя рыбалка» 05:40, 08:40, 21:55 ВЕСТИ.ru 06:10 Фигурное катание. Гран-при США 08:05 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Люди - золото 09:00 «Местное время. Вести-Спорт» 09:30 «Футбол.ru» 10:10 «30 спартанцев» 11:15 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 16+ 14:20 «90х60х90» 14:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Уфа» - «СКА-Энергия» (Хабаровск). Прямая трансляция 16:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. УНИКС (Россия) - «Летувос Ритас»(Литва). Прямая трансляция 18:45 «Неделя спорта» 19:40 «Чингисхан» 16+ 20:40 «Вопрос времени». Шоколаб 21:15 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 22:15 Х/ф «Клуб шпионов» 16+ 00:00 «Моя планета» 00:55 Д/ф «Лето за 72 параллелью».

01:30 Д/ф «Тайны якутских шаманов».

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «Громкие преступления» 07:40 Врата времени 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15 Позаочи. Борис Гребенщиков 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:50 Купаж 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:05 Вещественное доказательство 14:05 Д/ф «Золушка по прозвищу Бонд» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Телефон доверия 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-3»

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Тернии одаренных»: «Неприменимые способности» 16+ 04:30 «Чистая работа» 12+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Звездные истории»: «Поспешишь, людей насмешишь» 16+ 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Любовь 911» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «VIP. Тайны и трагедии»: «Миллионы Пугачевой» 16+ 17:00 «Военная тайна» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:00 «Специальный проект»: «Женщины против мужчин» 16+ 22:00 Т/с «Матрешки» 18+ 23:50 Т/с «Солдаты - 3» 16+

04:00 М/с «Как говорит Джинджер».

12+ 04:35 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев». 12+ 05:00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». 12+ 05:30 Т/с «Охотники за монстрами».

12+ 06:00 М/с «Озорные анимашки». 12+ 06:25 М/с «Планета Шина». 12+ 06:50, 07:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». 12+ 07:50 М/с «Рога и копыта: Возвращение». 12+ 08:10 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+ 08:35 Х/ф «Самоубийцы». 16+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ». 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе». 16+ 11:30 «Дом-2. Lite». 16+ 13:30, 14:00, 15:30, 17:00 Т/с «Интерны». 16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны».

16+ 16:00, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+ 18:00 Х/ф «ЛОпуХИ». 16+ 19:35 «Комеди Клаб. Лучшее». 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви». 16+ 21:00 «Дом-2. После заката». 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+ 22:00 Х/ф «Мистер Няня». 12+ 23:40 Т/с «Сумеречная зона». 16+

04:00 «Настроение».

06:20 «Врачи». Ток-шоу.

07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключения в стране гномов» 07:25 «Хочу все знать».

07:35, 16:20, 23:20 Т/с «Маруся» 08:20 Дом с историей. «Цирк на Цветном».

08:50 «Имре Кальман. Помнишь ли ты...» Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:50, 15:50 «История государства Российского».

09:55 Х/ф «Дама с попугаем» 11:30 М/ф «Веселый огород» 11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны» 12:45 «Энциклопедия». Цицерон.

12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:35, 21:25 Т/с «Семейные тайны» 14:25, 00:10 Д/с «Из жизни животных» 14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

17:05 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним» 20:00 Д/ф «Предатели. Те, от кого не ждёшь» 1-2 с.

22:05 Мой Пушкинский. «Цивилизованный дикарь Гоген».

22:35 События. 25-й час.

23:05 «Петровка, 38».

04:00, 15:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30, 18:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

06:00 ПРАВО БЫТЬ ОТЦОМ. Документальный фильм 07:00 ДВОЕ 08:00, 08:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЗВЕРЬКИ 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009 11:00 РАНЕТКИ. 312/340 12:00 ОДНА ЗА ВСЕХ 12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

14:00, 14:30 КОМЕДИЯ НА СТС 16:00, 18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

17:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ПАПА, НЕ НАДО 17:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЗУБАСТАЯ ЛЮБОВЬ 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. Документальный цикл 20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 21:50, 01:30 ХОРОШИЕ ШУТКИ

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55 «Вопрос времени». Шоколаб 03:25, 22:55 «Моя планета» 04:00, 06:00, 08:10, 19:00, 22:25 Вести-Спорт 04:10 «Диалоги о рыбалке» 05:40, 07:55, 22:40 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Время под огнем» 16+ 08:25 «Братство кольца» 08:55 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хабаровск) - «Салават Юлаев» (Уфа). Прямая трансляция 11:15 «Хоккей России» 11:50 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 16+ 12:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Новокузнецк) - «Ак Барс» (Казань). Прямая трансляция 15:15 Х/ф «Иностранец» 16+ 17:05 Х/ф «Иностранец-2. Черный рассвет» 16+ 19:15 Смешанные единоборства.

BELLATOR 16+ 21:25 «Секреты боевых искусств» 00:55 «День с Бадюком» 01:25 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «Громкие преступления» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:55 Купаж 12:05, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-3» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Тернии одаренных»: «Исцеление в наказание» 16+ 04:30 «Час суда с Павлом Астаховым» 16+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Звездные истории»: «Разводы» 16+ 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Любовь 911» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «VIP. Тайны и трагедии»: «Тайны звездного наследства» 16+ 17:00 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:00 Х/ф «Возврата нет» 16+ 22:00 Х/ф «Крик совы» 16+ 00:00 Т/с «Солдаты - 3» 16+

05:00 «Утро России».

09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:35 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15, 22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-Спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25, 22:15 Новости культуры.

14:40 «Монолог в 4-х частях». Геннадий Полока. Ч 3.

15:10 Т/с «Пятая группа крови».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25, 01:15 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 Т/с «Катерина. Семья».

19:45 Т/с «Чужое лицо».

20:35 «Спасти от Освенцима. Подвиг политрука Киселева».

21:30 «Сати. Нескучная классика...»

23:30 «Вести +».

23:45 Х/ф «Отцы и дети». 3 с.

00:55 Вести.ru

04:00 М/с «Как говорит Джинджер».

12+ 04:35 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев». 12+ 05:00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». 12+ 05:30 Т/с «Охотники за монстрами».

12+ 06:00 М/с «Озорные анимашки». 12+ 06:25 М/с «Планета Шина». 12+ 06:50, 07:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». 12+ 07:50 М/с «Рога и копыта: Возвращение». 12+ 08:10 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+ 08:45 Х/ф «ЛОпуХИ». 16+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ». 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе». 16+ 11:30 «Дом-2. Lite». 16+ 13:30, 14:00, 15:30, 17:00 Т/с «Интерны». 16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны».

16+ 16:00, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+ 18:00 Х/ф «Гитлер капут!». 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви». 16+ 21:00 «Дом-2. После заката». 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+ 22:00 Х/ф «Уайатт Эрп». 16+ 01:45 «Атака клоунов». 16+ 02:15 «Два Антона». 16+

04:00 «Настроение».

06:20 «Врачи». Ток-шоу.

07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключения в стране гномов» 07:25 «Хочу все знать».

07:35, 16:20, 23:20 Т/с «Маруся» 08:20 «Наши любимые животные».

08:50 Д/ф «Рафаэль. Любимый голос королевства» 09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:50 Х/ф «Только любовь» 11:15 Мой Пушкинский. «Цивилизованный дикарь Гоген».

11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны» 12:45 «Энциклопедия». Ференц Лист.

12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:35, 21:20 Т/с «Семейные тайны» 14:25, 00:10 Д/с «Из жизни животных» 14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

15:50 «История государства Российского».

17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним» 19:55 Д/ф «По ту сторону Норд-Оста» 20:45 Д/ф «Птичьи права» 22:05 Мозговой штурм. «Курс на инновации».

22:35 События. 25-й час.

23:05 «Петровка, 38».

04:00, 15:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30, 18:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

06:00, 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. Документальный цикл 07:00 ДВОЕ 08:00, 08:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях. Звёздные истории 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ПАПА, НЕ НАДО 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ЗУБАСТАЯ ЛЮБОВЬ 11:00 РАНЕТКИ. 313/340 12:00, 18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

14:00, 14:30 КОМЕДИЯ НА СТС 16:00 6 КАДРОВ 17:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НЕРОДНЫЕ 17:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ОХОТА ЗА МЕТРАМИ 20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 21:50, 01:30 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Роковые колготки»

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55, 23:25 «Моя планета» 04:00, 06:00, 09:00, 15:10, 19:00, 23:00 Вести-Спорт 04:10 «Язь против еды» 05:40, 08:40, 23:10 ВЕСТИ.ru 06:15 Х/ф «Приказано уничтожить» 16+ 08:05 «Приключения тела». Испытание изоляцией 09:10 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 10:05 Х/ф «Иностранец» 16+ 11:55 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 16+ 15:25 Смешанные единоборства.

BELLATOR 16+ 16:40 Хоккей. КХЛ. «Локомотив» (Ярославль) - СКА (Санкт-Петербург). Прямая трансляция 19:15 Х/ф «Специальное задание» 16+ 21:05 «Вечная жизнь» 16+ 22:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 00:55 «Школа выживания» 01:25 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «Громкие преступления» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:50 Купаж 12:05, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-3» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Тернии одаренных»: «Проклятье будущего» 16+ 04:30 «Жадность»: «Опасный сюрприз» 16+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Звездные истории»: «Дело случая» 16+ 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Любовь 911» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «VIP. Тайны и трагедии»: «Квартирный вопрос» 16+ 17:00 «Специальный проект»: «Тайна сибирского ковчега» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:00 Х/ф «Фанфан-Тюльпан» 16+ 21:45 Х/ф «Схватка» 16+ 01:00 Т/с «Солдаты - 3» 16+

05:00 «Утро России».

09:00 «Чудеса России».

09:35 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-Спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25, 22:05 Новости культуры.

14:40 «Монолог в 4-х частях». Геннадий Полока. Ч 4.

15:10 Т/с «На солнечной стороне улицы».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25, 01:15 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 Т/с «Катерина. Семья».

19:45 Т/с «Чужое лицо».

20:35 «Поединок».

23:15 «Вести +».

23:35 Х/ф «Отцы и дети». 4 с.

00:40 Вести.ru

04:00 М/с «Как говорит Джинджер».

12+ 04:35 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев». 12+ 05:00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». 12+ 05:30 Т/с «Охотники за монстрами».

12+ 06:00 М/с «Озорные анимашки». 12+ 06:25 М/с «Планета Шина». 12+ 06:50, 07:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». 12+ 07:50 М/с «Рога и копыта: Возвращение». 12+ 08:10 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+ 08:30 Х/ф «Гитлер капут!». 16+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ». 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе». 16+ 11:30 «Дом-2. Lite». 16+ 13:30, 14:00, 15:30, 17:00 Т/с «Интерны». 16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны».

16+ 16:00, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+ 18:00 Х/ф «Липучка». 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви». 16+ 21:00 «Дом-2. После заката». 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+ 22:00 Х/ф «Джон Кью». 16+ 00:20 Т/с «Сумеречная зона». 16+

04:00 «Настроение».

06:20 «Врачи». Ток-шоу.

07:00, 15:55, 03:25 М/с «Приключения в стране гномов» 07:25 М/ф «Веселые охотники - Карандаш и Клякса» 07:35, 16:20, 23:20 Т/с «Маруся» 08:20 «Барышня и кулинар».

08:45 «Далида. Прощай любовь, прощай!» Д/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:45 Х/ф «Богатырь» идет в Марто» 11:05 Д/ф «Дачи. Мёртвый сезон» 11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны» 12:45 «Энциклопедия». Поль Гоген.

12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:35, 21:20 Т/с «Семейные тайны» 14:05 М/ф «Оранжевое горлышко» 14:25, 00:10 Д/с «Из жизни животных» 14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

15:50 «История государства Российского».

17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15, 02:45 Т/с «Оперативный псевдоним» 19:55 Д/ф «Код жизни» 1-2 с.

21:55 Кино, которое было. «Штрихи к портрету Сергея Бондарчука».

22:35 События. 25-й час.

23:05 «Петровка, 38».

04:00, 15:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30, 18:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

06:00, 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. Документальный цикл 07:00 ДВОЕ 08:00 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. НЕРОДНЫЕ 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. ОХОТА ЗА МЕТРАМИ 11:00 РАНЕТКИ. 314/340 12:00 6 КАДРОВ 12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

14:00, 14:30 КОМЕДИЯ НА СТС 16:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ 17:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. РЕЗНЯ НА ПИЛОРАМЕ 17:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. СМЕРТЬ В ПОДАРОК 18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55 «Чингисхан» 16+ 04:00, 05:55, 08:35, 17:25, 23:25 Вести-Спорт 04:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 05:35, 08:25, 23:35 ВЕСТИ.ru 06:05 Х/ф «Иностранец» 16+ 07:55 «Наука 2.0.Человеческий FAQтор». Полимеры 08:55 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хабаровск) - «Ак Барс» (Казань). Прямая трансляция 11:15 Профессиональный бокс. Александр Поветкин (Россия) против Хасима Рахмана (США). Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по версии WBA 11:50, 22:20 «Удар головой». Футбольное шоу 12:55 Хоккей. КХЛ. «Сибирь» (Новосибирск) - «Салават Юлаев» (Уфа). Прямая трансляция 15:15 Футбол. Чемпионат Европы - 2013. Женщины. Отборочный турнир. Стыковые матчи. Россия Австрия. Прямая трансляция 17:40 Х/ф «Хроники Риддика» 16+ 19:50 Х/ф «Обитаемый остров. Схватка» 16+ 21:50 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без дураков

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «Громкие преступления» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:50 Купаж 12:05, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-3» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Тернии одаренных»: «Гениальное поколение» 16+ 04:30 «Живая тема»: «В поисках Ихтиандра» 16+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Какие люди!»: «Звездные обжоры» 16+ 09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Любовь 911» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «VIP. Тайны и трагедии»: «Отцовская боль» 16+ 17:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Билет в один конец» 16+ 18:00 «Какие люди!»: «Мой муж альфонс» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:00 Т/с «Ходячие мертвецы - 2» 16+ 21:50 Х/ф «Пятая заповедь» 16+

Международный

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Ни минуты покоя...» Концерт Вячеслава Добрынина 22:35 «Вечерний Ургант» 23:25 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 23:55 Х/ф «Исповедь содержанки» 01:20 Х/ф «Сто дней после детства» 02:50 Х/ф «Счастливая, Женька!»

04:15 «Пока все дома»

05:00 «Утро России».

08:55 «Вся Россия».

09:10 «1000 мелочей». Ток-шоу.

09:40 «О самом главном». Ток-шоу.

10:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25 Вести-Спорт.

11:35 «Все будет хорошо!».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Институт благородных девиц».

14:25 Новости культуры.

14:40 «Гении и злодеи». Ян Флеминг.

15:10 Т/с «На солнечной стороне улицы».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:25, 01:15 «Прямой эфир».

18:10 Х/ф «Деревенская история».

21:30 «Белая студия». Денис Мацуев.

22:15 «Культурная революция».

23:05 Х/ф «Обратный путь».

00:45 Вести.ru. Пятница.

03:25 Х/ф «А вы ему кто?».

06:00 М/с «Озорные анимашки». 12+ 06:25 М/с «Планета Шина». 12+ 06:50, 07:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». 12+ 07:50 М/с «Рога и копыта: Возвращение». 12+ 08:10 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». 16+ 08:40 Х/ф «По прозвищу «Чистильщик». 16+ 10:30, 16:30 Т/с «Универ». 16+ 11:00 Т/с «Любовь на районе». 16+ 11:30 «Дом-2. Lite». 16+ 13:30, 14:00, 15:30 Т/с «Интерны».

16+ 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны».

16+ 16:00 Т/с «Универ. Новая общага».

16+ 17:00 «Битва экстрасенсов». 16+ 18:00 «Комеди Клаб». 16+ 19:00, 19:30 «Наша Russia». 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви». 16+ 21:00 «Дом-2. После заката». 16+ 21:30 Т/с «Давай еще, Тэд». 16+ 22:00 Х/ф «Вторжение». 16+ 00:00 Т/с «Сумеречная зона». 16+ 00:50 «Школа ремонта» - «Тонкая красная линия». 12+ 01:45 «Атака клоунов». 16+ 02:15 «Два Антона». 16+ 02:50 Т/с «Комедианты». 16+

04:00 «Настроение».

06:20 «Врачи». Ток-шоу.

07:00, 15:55, 03:30 М/с «Приключения в стране гномов» 07:25 «На старт!».

07:35, 16:20, 23:20 Т/с «Маруся» 08:20 «Приглашает Борис Ноткин».

08:50 Д/ф «Роже Вадим. Русский Пигмалион» 09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:45, 15:50 «История государства Российского».

09:50 Фильм-сказка «Приключения маленького Мука».

11:00 М/ф «Приключения Незнайки».

11:45, 18:30, 01:10 Т/с «Две стороны одной Анны» 12:45 «Энциклопедия». Роберт Кох.

12:55 «Pro жизнь». Ток-шоу.

13:35 «День города». Телеигра.

14:25, 00:10 Д/с «Из жизни животных» 14:55, 00:35 «Треугольник». Ток-шоу.

17:05, 01:55 «Право голоса». Ток-шоу.

19:15 Х/ф «Трамвай в Париж». 1-2 с.

20:55 «Михаил Круг. Друзей не забывают». Концерт.

22:05 «Города мира. Брюссель».

22:35 События. 25-й час.

23:05 «Петровка, 38».

02:45 «Далида. Прощай любовь, прощай!» Д/ф.

04:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК 05:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 05:30 ЧО ПРОИСХОДИТ?

06:00, 19:00 ЖЕНСКИЙ РОД. Документальный цикл 07:00 ДВОЕ 08:00, 01:30 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. РЕЗНЯ НА ПИЛОРАМЕ 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ОСЕНЬ 2009. СМЕРТЬ В ПОДАРОК 11:00 РАНЕТКИ. 315/340 12:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ 12:30, 16:30, 00:05 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:00, 17:00 ЛИГА НАЦИЙ 14:30 МОСГОРСМЕХ 15:00 ВИДЕОБИТВА 16:00 ВАЛЕРА TV 18:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

20:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 20:30, 00:30 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07) 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Отец-заявитель» 02:30 ВСЁ ПОД КОНТРОЛЕМ

02:00, 04:40 «Все включено» 16+ 02:55 «Секреты боевых искусств» 04:00, 06:00, 08:30, 20:00 ВестиСпорт 04:10 «Моя рыбалка» 05:40 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Иностранец-2. Черный рассвет» 16+ 08:00, 21:05 ВЕСТИ.ru. Пятница 08:40 «Вечная жизнь» 16+ 10:05 Х/ф «Специальное задание» 16+ 11:50 «30 спартанцев» 12:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Енисей» (Красноярск) - «Урал» (Екатеринбург). Прямая трансляция 14:55, 20:15 «Футбол без границ» 15:45 Х/Ф «Бой с тенью-2. Реванш» 16+ 18:20 Смешанные единоборства. Международный турнир ProFC. Алексей Олейник против Дмитрия Заболотного. Прямая трансляция из Калининграда 21:35 «Вопрос времени». Шоколаб 22:05 «Моя планета»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 00:30 Д/ф «Громкие преступления» 07:40 Телефон доверия 08:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:50 Страна смеется 12:05 Семейный суд 12:50 Судебные дела 13:30 Легенды уголовного розыска 14:05 Т/с «Тайный знак-3» 15:00, 01:45 Х/ф «Поджигатель» 17:10 О жизни 18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45 Купаж 19:00 Большая политика с Евгением Киселевым. Выборы 04:05 Бойцовский клуб

02:00 М/с «Том и Джерри» 6+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «В час пик. Подробности» 16+ 03:30 «Тернии одаренных»: «Звездные чудотворцы» 16+ 04:30 «Живая тема»: «Моя жена марсианка» 16+ 05:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 07:00 «Не ври мне!» Лучшее 16+ 08:00 «Какие люди!»: «Звездные дети» 16+ 09:00, 16:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Не ври мне!» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 14:00 «Следаки» 16+ 15:00 «VIP. Тайны и трагедии»: «Суеверные» 16+ 17:00 «Живая тема»: «Глупый разум» 16+ 18:00 «Странное дело»: «Вселенная после 2012» 16+ 19:00 «Секретные территории»: «Бермудский треугольник. Тайные врата» 16+ 20:00 «Смотреть всем!» 16+ 21:00 Т/с «Неизвестные лица» 16+ 22:45 Х/ф «Преследующий» 18+ 00:30 Т/с «Люди Шпака» 16+

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:10 Новости 05:10 «Биополе. Невидимая сила» 06:00 Х/ф «Хищники» 07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Цена успеха Леонида Филатова» 10:45 «Смешарики». Новые приключения 11:15 «Абракадабра» 13:00, 14:15 Х/ф «Курьер» 14:45 «Да ладно!»

15:20 «Народная медицина» 16:15 «Жди меня» 17:20 «Человек и закон» 18:15 «Минута славы» шагает по стране» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 «Что? Где? Когда?»

22:55 «Красная звезда» 00:05 Х/ф «Сватовство гусара» 01:35 Х/ф «Слово для защиты» 03:10 «Дешево и сердито» 04:05 «Поле чудес»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Обратный путь».

07:00 «Обыкновенный концерт».

07:25 «Субботник».

08:20 «Чудеса России».

08:45 «Бермудский треугольник. Логово дьявола».

09:30 Т/с «Дом у большой реки».

11:25 «Честный детектив».

11:55 «Городок». Дайджест.

12:25 «Черные дыры. Белые пятна».

13:10 «Исповедь фаталистки». Алла Осипенко.

13:55 Х/ф «Жена ушла».

15:25, 03:10 «Субботний вечер».

17:00 Вести в субботу.

17:50 «Танцы со Звездами». Сезон - 2012.

20:35 «Романтика романса».

21:30 «Линия жизни». Владимир Мирзоев.

22:30 Х/ф «Проездной билет».

01:35 Х/ф «Красный лотос».

04:00, 04:30, 05:00 Т/с «айКарли».

12+ 05:35 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила». 12+ 05:55 Т/с «Женская лига. Банановый рай». 16+ 06:35 М/с «Бакуган: импульс Мектаниума». 12+ 07:00 «Школа ремонта». 12+ 08:00 «Два с половиной повара». 12+ 08:30 «Дурнушек.net». 16+ 09:30, 15:30 «Comedy Woman». 16+ 10:30 «Комеди Клаб». 16+ 11:30 «Битва экстрасенсов». 16+ 12:30 «СуперИнтуиция». 16+ 13:30, 14:00, 14:30, 15:00 Т/с «Универ. Новая общага». 16+ 16:30 «Комеди Клаб. Лучшее». 12+ 17:00 Х/ф «Агент 007. Казино Рояль». 16+ 20:00, 23:55 «Дом-2. Город любви».

16+ 21:00 «Дом-2. После заката». 16+ 21:30 Х/ф «Агент 007. Завтра не умрет никогда». 16+ 00:55 «Школа ремонта» - «Детский триколор». 12+ 01:50 «Атака клоунов». 16+ 02:20 «Два Антона». 16+ 02:50 Т/с «Саша + Маша». Лучшее.

16+

04:00 Х/ф «Богатырь» идет в Марто» 05:15 «Города мира. Брюссель».

05:45 «Хочу все знать».

05:55 «АБВГДейка».

06:20 М/ф «Приключения Незнайки».

06:55 «На старт!».

07:10 «Наши любимые животные».

07:35 «Врача вызывали?»

08:05, 00:55 Д/с «Легенды дикой природы» 09:00 Дом с историей. «Дом Рябушинского. Музей Горького».

09:30, 15:10, 21:35 События.

09:50 Х/ф «Трамвай в Париж». 1-2 с.

11:35 «Смех с доставкой на дом».

12:15 Кино, которое было. «Штрихи к портрету Сергея Бондарчука».

12:55 Х/ф «Седьмая пуля».

14:15 «День города». Телеигра.

15:25 «Бедрос Киркоров. От сердца к сердцу». Концерт.

17:25 Х/ф «Материнский инстинкт» 19:00 «Постскриптум».

19:50, 02:15 Т/с «Умножающий печаль» 9-10 с.

21:55 «Давно не виделись!»

23:25 Д/ф «Рафаэль. Любимый голос королевства» 00:05 «Клуб юмора». Внимание! Переход на зимнее время!

00:55 Д/ф «Жадность больше, чем жизнь»

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07) 06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО 06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ 07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ 08:00 МУЖСКОЙ РОД. Документальный цикл 09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК!

10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ...

11:00 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 11:30 ДОМ С МЕЗОНИНОМ 12:00 ГОРОДА МИРА 2012. МАДРИД 12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ 13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:30, 17:30 6 КАДРОВ 14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕКДОТЫ 15:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ 15:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» (16+) 17:00 ОДНА ЗА ВСЕХ 19:00 КТО, ЕСЛИ НЕ Я?

20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2007) 20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 21:50 ИНФОМАНИЯ 22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Рекламное агенство»

01:00 Смешанные единоборства.

BELLATOR. Прямая трансляция из США 03:25 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 04:00, 06:00, 08:30, 17:00, 22:30 Вести-Спорт 04:10 ВЕСТИ.ru. Пятница 04:45 «Диалоги о рыбалке» 05:15 «В мире животных» 06:15, 21:55 «Индустрия кино» 06:45 Х/ф «Специальное задание» 16+ 08:45 «Задай вопрос министру» 09:25 ФОРМУЛА-1. Гран-при Индии. Квалификация. Прямая трансляция 10:35 Х/ф «Хроники Риддика» 16+ 12:50 Х/ф «Обитаемый остров. Схватка» 16+ 14:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Арсенал» - «Куинз Парк Рейнджерс». Прямая трансляция 17:15 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Суонси». Прямая трансляция 19:25 Х/ф «Бой с тенью-2. Реванш» 16+ 22:45 «Чингисхан» 16+ 23:45 «Моя планета»

05:00, 04:10 Х/ф «Мужчина и женщина в интерьере эпохи» 07:15 Д/ф «Золушка по прозвищу Бонд» 08:05 Парк автомобильного периода 08:35 Игрушки для взрослых 09:00 Украина, вставай!

09:35 Бойцовский клуб 10:20 Специя 10:50 Х/ф «Поджигатель» 12:10 Формула любви.. Александр Шовковский 13:00 Резервисты 13:45, 23:40 Легенды уголовного розыска 14:15, 21:10 Страна смеется 14:30, 00:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Таврия»-»Шахтер 16:30, 21:25 Х/ф «Скульптор смерти» 18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности» 18:25, 01:25 Битва композиторов 19:40, 02:40 Х/ф «Одинокий ангел» 22:55 Глянец

02:00 Т/с «Люди Шпака» 16+ 06:15 «100 процентов» 12+ 06:50 «Чистая работа» 12+ 07:30 «Специальный проект»: «Тайна сибирского ковчега» 16+ 09:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Военная тайна» 16+ 12:00 «Странное дело»: «Вселенная после 2012» 16+ 13:00 «Секретные территории»: «Бермудский треугольник. Тайные врата» 16+ 14:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Билет в один конец» 16+ 15:00 «Представьте себе!» 16+ 15:30 «Репортерские истории» 16+ 16:00 «Неделя с Марианной Максимовской» 16+ 17:00 «Сборник рассказов» Концерт М.Задорнова 16+ 19:00 Х/ф «Параграф 78: Фильм первый» 16+ 20:40 Х/ф «Параграф 78: Фильм второй» 16+ 22:20 Х/ф «Необузданные и сексуальные» 18+ 23:55 Т/с «Солдаты - 3» 16+

04:00, 08:00, 10:00 Новости 04:10 Х/ф «К Черному морю» 05:20 Х/ф «Прости нас, первая любовь» 06:35 «Служу Отчизне!»

07:00 «Здоровье» 08:10 «Непутевые заметки» 08:30 «Пока все дома» 09:15 «Фазенда» 09:45 «Смешарики. ПИН-код» 10:15 Среда обитания. «Мифы о продуктах» 11:05 Т/с «Участок» 14:10 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 15:35 «Большие гонки. Братство колец» 17:00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 19:00 Воскресное «Время» 20:00 «Настя». Вечернее шоу 21:00 «Познер» 21:55 Х/ф «Перекресток» 23:40 Х/ф «Шанс» 01:00 «Модный приговор» 01:55 Т/с «Неравный брак» 02:40 Х/ф «Пой песню, поэт...»

03:45 Х/ф «А вы ему кто?».

05:20 «Сам себе режиссер».

06:00 «Смехопанорама».

06:25 «Утренняя почта».

07:00, 10:00 Вести.

07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

07:45 «В мире животных».

08:15 Мультфильм.

08:30 Т/с «Дом у большой реки».

10:20 Местное время. Вести-Москва.

10:25 «Вся Россия».

10:40 «Мы родом из мультиков».

11:30 «Власть факта».

12:15 «Билет в Большой».

13:00, 23:25 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой».

14:25, 00:50 «Смеяться разрешается».

16:00 Вести недели.

17:30, 02:25 Х/ф «Паутинка бабьего лета».

19:10 «Воскресный вечер».

20:45 «Наших песен удивительная жизнь». Концерт бардовской песни.

21:50 Х/ф «Гувернантка».

05:25 М/с «Бакуган: импульс Мектаниума». 12+ 05:50 «Первая Национальная лотерея». 16+ 06:00 «Школа ремонта» - «Индийский коллаж». 12+ 07:00 «Про декор». 12+ 07:30 «Два с половиной повара. Открытая кухня». 12+ 08:00 Д/ф «Любовь без тормозов».

16+ 09:00 «Перезагрузка». 16+ 10:00 «СуперИнтуиция». 16+ 11:00, 11:30, 12:00 Т/с «Интерны».

16+ 12:30 Х/ф «Агент 007. Казино Рояль». 16+ 15:30 «Комеди Клаб. Лучшее». 12+ 16:00 Х/ф «Агент 007. Квант милосердия». 16+ 18:00 «Комеди Клаб». 16+ 19:00, 23:00 «Дом-2. Город любви».

16+ 20:00 «Дом-2. После заката». 16+ 20:30 Х/ф «Агент 007. Золотой глаз». 16+ 00:00 «Школа ремонта» - «Гостиная в стиле соул». 12+ 01:00 «Атака клоунов». 16+ 01:30 «Два Антона». 16+ 02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Ловцы душ». 16+

04:00 Х/ф «Седьмая пуля» 05:20 «Православная энциклопедия».

05:45 «День аиста».

06:00 «Хочу все знать».

06:10 Фильм-сказка «Приключения маленького Мука».

07:20 М/ф «Мойдодыр» 07:35 «Барышня и кулинар».

08:05 Д/с «Легенды дикой природы» 09:00 Мой Пушкинский. «Брейгель, сын Брейгеля».

09:30, 21:35 События.

09:50 Х/ф «Свадебный подарок» 11:05 Д/ф «Александр Шилов. Судьба России в лицах» 12:00 Тайны нашего кино. «Отпуск за свой счет».

12:25 «Культурный обмен».

12:55 Московская неделя.

13:25 «Приглашает Борис Ноткин».

13:50, 21:50 Т/с «Срочно в номер!»

13-16 с.

16:45 Временно доступен. Стас Намин.

17:40, 00:50 Х/ф «С черного хода» 19:00 «В центре событий».

19:50, 02:15 Т/с «Умножающий печаль» 11-12 с.

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ (06/07) 06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО 06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ 07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ 08:00 МУЖСКОЙ РОД. Документальный цикл 09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК!

10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ...

11:00 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 11:30 ДОМ С МЕЗОНИНОМ 12:00 ГОРОДА МИРА 2012. КРАКОВВАРШАВА 12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ 13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

13:30, 17:30 6 КАДРОВ 14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕКДОТЫ 15:00 КАК Я ЕЗДИЛ В МОСКВУ 15:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» (16+) 17:00 ОДНА ЗА ВСЕХ 19:00 КТО, ЕСЛИ НЕ Я?

20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2007) 20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 21:50 ИНФОМАНИЯ 22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. «Давай на спор»

01:00 «В мире животных» 03:00, 04:45, 08:15, 11:45, 19:05 Вести-Спорт 03:10 «Моя рыбалка» 03:40 «Язь против еды» 04:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 05:00 «Страна спортивная» 05:25 Х/ф «Обитаемый остров. Схватка» 16+ 07:20 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 08:25 АвтоВести 08:40 «Академия GT» 09:15 ФОРМУЛА-1. Гран-при Индии. Прямая трансляция 11:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Жальгирис» (Литва) - ЦСКА (Россия). Прямая трансляция 13:45 Х/ф «Хроники Риддика» 16+ 15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - «Манчестер Юнайтед». Прямая трансляция 17:55 «Футбол.ru» 18:45 «Картавый футбол» 19:25 Х/ф «Контракт» 16+ 21:15 «Моя планета»

06:25, 00:00 Концерт ансамбля «Пиккардийская Терция» 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:55, 01:45 Орел и решка 09:40 Сваты у плиты 10:05, 17:15 Глянец 10:55 Х/ф «Одинокий ангел» 12:30 Х/ф «Скульптор смерти» 14:00, 02:30 Футбол. Чемпионат Украины. «Ильичевец»-»Динамо» 15:55 Концерт. «Бенефис Любаши» 18:00, 01:00 Подробности недели 19:00 Ночь выборов 04:20 Легенды уголовного розыска

01:00 «Кино»: Дина Корзун, Евгений Сидихин, Николай Чиндяйкин в комедии «Как бы не так!» 16+ 03:00 «Сборник рассказов» Концерт Михаила Задорнова 16+ 04:45 «Знахарь» Сериал 16+ 19:45 «Неделя с Марианной Максимовской» 16+ 21:10 «Сеанс для взрослых»: «Любовь по заказу» (США) 18+ 22:40 «Кино»: Энтони Хопкинс в драме «Самый быстрый «Индиан» (Новая Зеландия - США) 16+

Международный

DU BL IN

ПЯТНИЦА, 26 октября СУББОТА, 27 октября воскресенье, 28 октября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №39 (454) <> 17 октября 2012

Пирог заливной с картофелем Ингредиенты: сметана - 150 мл., майонез - 150 мл., мука пшеничная - 150 г, яйцо куриное - 2 шт., разрыхлитель - 2 ч.л., картофель - 4 шт., шампиньоны - 500 г, лук репчатый - 2 шт., масло оливковое - 2 ст.л., масло сливочное - 3 ст.л., соль - по вкусу, перец чёрный молотый - по вкусу. Заливной пирог с картофелем 10-15 мин., остудить. и грибами, пожалуй, самый Этап 3. Дно формы смазать простой пирог, проще пиросливочным маслом. Картога не существует на свете. фель почистить и нарезать Особенно, если судить по тонкими кружочками. Красиво соотношению усилия - время - выложить слой картофельных качество. кружков внахлест, посолить Этап 1. Взбить яйца, смешать и поперчить по желанию, сначала с майонезом, потом далее выложить слоями весь со сметаной. Муку просеять картофель. вместе с разрыхлителем, поЭтап 4. Поверх картофеля выстепенно всыпать в яичную ложить грибы с луком, залить смесь, вымешать, чтобы не тестом. Выпекать в духовке было комков, и оставить на при температуре 180 градусов 15 мин.

50 мин. Этап 2. Грибы и лук почистить, Этап 5. Подавать тёплым или помыть и обсушить. Грибы холодным, можно перевернуть порезать тонкими ломтиками, начинкой вверх. лук измельчить. Обжарить грибы с луком на смеси олив- Количество пирога получается на 6-8 порций. кового и сливочного масла

1

Овен

21 Марта -20 Апреля

Вы сейчас не очень расположены к деловому общению. Зато будете способны оценить по достоинству уют своего дома. Стоит погрузиться в служебную рутину, желательно - по уши. Постарайтесь отдохнуть от суеты и шума. Избегайте контактов с сомнительными партнерами. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - четверг.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

В вас проснется жажда приключений и развлечений, но начисто пропадет тяга к работе. Наберитесь терпения, так как коллеги по работе и родственники могут начать дергать вас по всяким пустякам. К выходным терпение уже не поможет - придется объяснять, что входит в ваши обязанности, а что от вас требовать бессмысленно, потому что оно превосходит границы ваших возможностей. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - вторник.

ТЕЛЕЦ

21 Апреля -21 Мая

В положительную сторону будут меняться отношения с друзьями и коллегами по работе. Вы сможете четко осознать, что мешает вашему духовному росту и развитию, это позволит начать коррекцию негативных черт характера. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день среда.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Вам просто необходимо твердо стоять на земле, не витать в облаках и избегать невнятных ситуаций. Воспользуйтесь помощью друзей, близких, коллег по работе. Может произойти важное событие, которое положительно повлияет на вашу дальнейшую судьбу. В выходные друзья порадуют вас своевременной помощью. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник.

5

2

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Фортуна улыбнется вам в самый неожиданный момент, а это сулит исполнение давних, уже почти забытых желаний. Завершите старые, мелкие накопившиеся дела. Постарайтесь быть мудрым, умейте промолчать, хоть это и трудно. Ваши желания получат поддержку со стороны близких. Будьте добрее к своим близким, покажите им на деле, а не только на словах, как вы их цените и любите. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день пятница.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Инициативность и собранность вам необходимы, чтобы уметь управлять ситуацией. Желательно не искать лазеек, а следовать законными путями. Вам придется учиться владеть собой, сдерживать свои эмоции, а это будет не так-то просто. Любое начинание принесет вам успех. Близкие люди могут ожидать от вас принятия важного решения, не разочаровывайте их. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - среда.

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Если вы не будете говорить лишнее, то ваша жизнь значительно улучшится. Интересные встречи откроют для вас новые перспективы. Желательно соблюдать разумную осторожность. Постарайтесь не выяснять отношения и не упрекать окружающих, не разобравшись сначала в ситуации. В выходные покой и уединение позволят вам быстро восстановить утраченные силы. Благоприятный день - суббота, неблагоприятный день понедельник.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Вы можете стать заметной фигурой у себя на работе. Ваши навыки и опыт окажутся полезны вашим сотрудникам, вы легко завоюете их признание. Встречу с друзьями лучше запланировать на конец недели, а выходные дни лучше провести за городом, чтобы с работы не беспокоили. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - понедельник.

Лев

24 Июля - 23 Августа

Эту неделю стоит посвятить интенсивной работе. Будьте осторожны с документацией. Ваша работа может оказаться связанной с командировками, это отличный период, чтобы продвинуться и в личных делах, и на работе. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Вы можете ощутить, что работа не приносит должного удовлетворения в плане вознаграждения. Ваши цели будут казаться окружающим недосягаемыми, но вы получите потрясающие результаты. Рассчитывать надо исключительно на собственные силы. В выходные не стоит ограничивать себя в общении и получении новых впечатлений. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - среда.

4

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Неделя обещает быть отнюдь не скучной, и совсем не простой. Будьте осторожны при общении с коллегами и начальством, не все ваши высказывания найдут их одобрение. Можете рассчитывать на поддержку друзей. Возможно интересное предложение со стороны ваших таинственных покровителей. В выходные отдохните дома. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день пятница.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Высокая работоспособность, хорошее самочувствие и отличное настроение станет гарантией успеха. Не самое удачное время, чтобы напомнить начальству о своих достижениях, ваши намерения могут неправильно истолковать. В выходные постарайтесь выделить время для составления планов на ближайшее будущее. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №39 (454) <> 17 октября 2012

Продам

Продам ТВ SONY

с подставкой 70e. Телефон: 0874186709

Приём объявлений:

Продаю коляску, купила за

Некоммерческое объявление

В южной Испании продается 3-х 300е, продам за 150е. спальный дом. До моря 10 минут, Телефон: 0870942188 ркна на солнечной стороне. Телефон: 0877699523

Продается морская свинка,

мальчик 2,5 месяца с клеткой 100x54x43, домиком, поилкой, 40 евро. Телефон: 0868280653

Продается новый лаптоп с

гарантией AMD, 2Ram, 320HDD, Toshiba - 377 евро, Fujitsu i3, 4, 320 - 499 евро и др. Sword. Телефон: 0866666668 Продается профессиональный фотоаппарат Nikon D2xs с 2 батарейками и подзарядкой. Цена 1200 евро. Есть также линзы, фотовспышка, flash meter за дополнительную цену. Телефон: 0864057790

Куплю

ДОРОГО ПОКУПАЕМ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛОЛОМ аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688, 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Есть Работа Ищу няню для девочки (3 года) на 2-4 дня в неделю Swords. Телефон: 0861702407

Нужен один добросовестный

честный человек для разноски рекламных буклетов. Телефон: 0857544875

Нужен учитель игры на гитаре. Телефон: 0879053068

Нужна няня на полный рабочий

день - присмотреть после школы, Dublin 7. Звоните после 18:00 или смс в любое время. Телефон: 0857354561

Продается морская свинка, мальчик 2,5 месяца с клеткой 100x54x43, домиком, поилкой, 40 евро. Телефон: 0868280653

Русская школа « РАДУГА» приглашает на работу дошкольного педагога. Email: rainbowrussianschool@ yahoo.ie Телефон: 0851159873, 0873280508

Требуется part-time doorman в

центре города по субботам с 20.00-1.00. Оплата 100 евро. Обращаться по адресу sergey_ vavilov@yahoo.com В сообщении укажите данные ваших предыдущих работодателей. Телефон: 018142860

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Продам готовый бизнес, русский магазин в центре Дублина. Есть лицензия на вино. Телефон: 0879504829

Продам детский велосипед

розового цвета, smart trike с 10 месяцев, 40 euro, покупали за 100е. Также люлька fisher price 5 Euro, покупали за 130е. Телефон: 0861702407

Продам коляску quinny buzz, черного цвета 3 в 1 с базой и автокреслом maxi cosi 250E, покупала за 700 euro. Телефон: 0861702407

Нужна маникюрщица в центре дублина. Телефон: 0860882916

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Требуется part-time охранник в центре города по субботам с 20:00-1:00. Оплата 100 евро. Обращаться по адресу: sergey_vavilov@yahoo.com В сообщении укажите детали ваших предыдущих работодателей. Телефон: 018142860 Русскому центру Swords House требуется преподаватель арт-студии для детей и преподаватель танцев (part-time). Звоните тел 087 2 77 5599, 01 890 3484, присылайте резюме по адресу: dublinburo@gmail.com Требуется няня для 2 девочек 4 и

Требуется няня для мальчика возрастом 1 год и 9 мес с проживанием. обязательные требования: педагогическое образование, опыт работы с рекомендациями, водительские права и умение водить машину. высокая зарплата. присылайте CV на sashavakiy@gmail.com или звоните по телефонам: 0863898804 или 0860759447

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

9 лет. Начало работы 6 августа.

Dublin 5. Телефон: 0857123186

Ищу работу

Женщина из Латвии (57) ищет

работу няней. Опыт работы 8 лет есть рекомендации. Телефон: 0867311586

Женщина ищет работу

парикмахера, маленький опыт. Телефон: 0851378185

Женщина присмотрит за вашим

ребенком у себя дома. Есть педагогическое образование и опыт работы, есть рекомендации.

Dublin 22. Clondalkin Телефон: 0863167225

Мама-педагог (34) предлагает

услуги няни, проживаю в DUBLIN 5. Телефон: 0857892979

Присмотрю за детьми у себя дома в субботу и воскресенье с утра до ночи. Дом большой, чистый и теплый, живу в Hartstown в Rusheeney Village. Dublin 15. Телефон: 0894721776

Русская, добрая, аккуратная

женщина ищет работу няни, живу в центре. Мне 57 лет. Телефон: 0857491884

Мужчина ищет работу. Полная

разборка-сборка автомобилей, грузчика (подсобный рабочий), Девушка (29) ищет работу няней forklift, нет английского, (есть опыт работы с детьми) или по Blanchardstown. D15. Телефон: 0862695114 уборке домов. Тел: 0857711613

Мужчина из Эстонии ищет любую Парень ищет любую работу. работу, права B, C, свой транспорт, Телефон: 0857859953 safe pass, рекомендации, буду Ищу работу по признателен. английскому, Телефон: 0871912400

Женщина (44) ищет работу. Буду признательна. Телефон: 0852345662

французскому, итальянскому. Телефон: 0851030546

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №39 (454) <> 17 октября 2012

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» От 1 Еuro/кg Ирландия-Англия-Литва-ЛатвияЭстония Выезд 12 ноября 2012 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

ЖИВИ ЗДОРОВО! БУДЬ СЧАСТЛИВ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ТАРО. КАЛЕНДАРЬ МАЙЯ. АУРА-СОМА. РУНЫ. ОЧИЩЕНИЕ КАРМЫ рода. обереги. медитации. беседы о любви. танцы.

Телефон: 086 87 87 081 Предлагаем Вам натяжные потолки по самым хорошим ценам! Множество цветов, широкий выбор, различные варианты оттенков. Покрываем всю территорию Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону:0879171402 Наш сайт: www.aksinterier.ie

Double room в Clonee. Истинная красота Emporium - TRUE BEAUTY EMPORIUM новый салон красоты в городе Monoghan. приглашаем поддержать нашу акцию Pink Ribbon Irish Cancer Society 20 октября 2012 с 11:00 до 18:00 по адресу 5 Diamond, 3 floor, above Ronoghans pharmacy ph. 087 359 0270 100% доходов от всех наших процедур пойдёт в благотворительную органицию.

Come on Girls Get on the Board !

Сдаётся DUBLIN 4 Комната для одной или двух

девушек или женщин. 300 (200)e + dep, электричество включено.

Dublin 4, Ranelagh, 15m. Телефон: 0879647051

DUBLIN 5 Isnuomuojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui Artane d5 280e plus dep bill salia tesco ru shop daug autobusu y centra iki centro 10-15 min yra. Телефон: 0857322980

Single room 230e в хорошем

доме в Artane D-5, рядом Tesco, Polo, Smak, много автобусов, до центра 15-20 min, есть интернет, русское ТВ, парковка. Телефон: 0857855762

Двухместная комната одному в

Artane d5 280e + dep + bill, рядом Tesco, ru shop, до центра 1015 min, много автобусов, есть интернет. Телефон: 0857322980

Сдается комната в хорошем

доме для порядочного мужчины или женщины в Santry, D. 9. Живут 2 человека, остановка 1, 16, 16A, 33, 41A, B, C, 104 через дорогу. Телефон: 0861674282

Комната в D7 Smitfild 260E. Телефон: 0870919884

DUBLIN 9 Double room в доме есть

парковка, интернет, хорошее транспортное сообщение DUBLIN 9. P/M 320 euro 100 dep. С 26 сентября. Телефон: 0873666567

Double room с душем, для

одного в теплом, уютном доме, маленькие счета. До центра 15 минут. Whitehall D - 9. 330 + bills. Телефон: 0851703489

Double room. D.15 Clonsilla для

одного. 300e + dep. Удобное месторасположение. До shopping centre 20min. 1bill. Телефон: 0874119558

Double и single комнаты в

Blanchardstown village. Рядом super queen, tesco, автобусы, электричка, есть парковка, rent + deposit 100e + bills. Телефон: 0877782351

Ianuomuojamas didelis kambarys Clonsilloje netoli Blanchards. Телефон: 0877497991

DUBLIN 11 ISNUOMOJAMAS DVIVIETIS DOBLE ROOM в апартаментах D KAMBARYS SU ATSKIRU DUSU 11, FINGLAS одному, недалеко магазины, до центра 20 минут, отличные условия, спокойные соседи, хорошая цена. Телефон: 0833343899

Двухместная комната в

апартаментах в Charlestown D 11. Спокойные соседи, хозяин в доме не живет, недорого. Телефон: 0894640585

Комната для одного, женщине или мужчине, в спокойном доме и в хорошем месте, рядом Lidl, Aldi, Польский, множество автобусов, 15 минут до центреа. D. 11. Телефон: 0870610712

DUBLIN 12 Single room 200 eu. Double 300

DUBLIN 7 eu. Dublin 12. Рядом luas, bus.

Caut o persoana la gazda, camera Телефон: 0860369608 mica 200 pe luna + 100 depozit Dublin 7 linga Fenix park. Телефон: 0857549102

Спокойный уютный дом. Телефон: 0851492777

PORAI TYRRELSTOWNE, D 15.

RAMI VIETA, NAMAS 3 KAMBARIU, GYVENA PORA. YRA VIETA AUTOMOB. KAINA 450, PLIUS BILAI. Телефон: 0876814666

Nebrangiai isnomuojamas didelis

300e или 400e для двоих + dep, bills. Интернет, ТВ, мин до автобусной остановки 15, 27, 42, 43 CLAREHALL D 13. Телефон: 0873111845

DUBLIN 15 Clonsilla, Dublin 15 double

комната с душем в очень чистом и тихом доме, есть интернет, Ru. TV. 39 bus. 350 + bills + 100 dep. Телефон: 0861501095

Lucan close to all shops and bus stop. 400 per mount + deposit. Телефон: 0871355096

Single room в Lucan. С 1 ноября, уютный дом, интернет, парковка, автобусы 25A, 25B, 155. 200e + счета. Dep. 200e. Телефон: 0860370929

Single комната в Lucan, очень

аккуратный дом, есть интернет, русское ТВ, желательно девушке или женщине из Молдавии на длительный срок. 250е. Телефон: 0851097787

В Lucan сдается double room с душем, Недалеко Lidl. Подробности по телефону. Звонить в любое время. Телефон: 0857829246

SWORDS Double room, Sword Waterside. Телефон: 0851560927

Double room 300e, single 250e в Swords Manor, рядом со Spar. Большой дом. Телефон: 0857252128

vienvietis kambarys Clonsilloje D-15 netoli yra dartas, geras internetas. Телефон: 0851578363

Double room и single room в

Se de in chirie o studie pentru 2

DOUBLE ROOM. SWORDS.

persoane -dormitor, buctarie, baie.

Blanchardstown, D-15. Телефон: 0879740865

Single room, Carpenterstown

Dublin 15, рядом SPAR DART BUS 37 239. Телефон: 0894690540

Большая комната в районе Blanch. Harstown, D15. Телефон: 0873667017

Сдается большая комната для

одного или двоих порядочных Single room 200 eur. Double 350 людей в Clonsilla. D-15. Телефон: 0867349499 eur. Dublin 12 рядом luas и bus.

DUBLIN 22 Телефон: 0860369608

DUBLIN 13 Single 270e и double одному

LUCAN Double bed room for rent in

Double room в доме, интернет, tv, парковка, Dublin 22. С 1 ноября. 350 + bills. Можно с ребенком. Телефон: 0851183713

Двойная комната а районе

Сlondalkin d22, рядом bus stop. Телефон: 0851165848

DUBLIN 24 Single room в районе Tallaght D 24.

Телефон: 0852798916

Swords, foreast road. Телефон: 0861702407 Телефон: 0879595389

Большая single room в Swords Appel’wood рядом с main street. Телефон: 0868907201

Комната для женщины в районе

SWORDS. Автобусы: 41, 41C. 200 e в мес + dep. Телефон: 0862476797

Комната для одного Swords

Manor eur. 300, рядом Spar, bus stop 41, 41c. Телефон: 0863087456

БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room, Bray, живут 2 человека. Телефон: 0857140964

Double room. Leixlip 300e. Телефон: 0876360394

Комната в Clarehall в теплом

доме, интернет, tv, bus 15, 27, 42, 43, рядом Tesco, Lidl, 270e + deposit. Телефон: 0873111845

Сдаю. Avem camera pentru o

fata, femeie sau 2. Nu familii.

Centru. Valabil de la 20 Nov sau mai inainte. Телефон: 0879647051

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №39 (454) <> 17 октября 2012

Перевозка товаров:

спутниковая установка только 40 евро

мебель, багаж, мотоциклы, велосипеды. Помогаем с переездом. большой ван mercedes sprinter.

300 английских каналов HD 3D качество

перевозка по ирландии недорого!

годовой абонемент всего 155 евро

Телефон: 0857079715

Tел: 0879145461

Kartina tv дилер 143 Ru, LV, LT каналов через интернет

www.swordssatellites.ie

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию. Телефон: 0877823672

Ищу маму с ребенком снимать совместно дом в Дублин 7. Телефон: 0858174311

Молодая пара с 2-летним

ребенком хочет снять дом в Sword. Телефон: 0894349099

Пара из Литвы (41 и 44) снимет комнату недалеко от Nutgrove Shoping Centre. Телефон: 0851654655

Сниму комнату в LUSK. Телефон: 0870611415

Разное Персидская кошка с

документами ищет кота по договору. Телефон: 0851482803

03/2013 хорошее состояние, литые диски, t/b в комплекте поменян. E1200. Телефон: 0862137080

Toyota Paseo 1.5 petrol 1996.

Левый руль, NCT 02/13. Хорошее состояние, цена 700 Euro. Телефон: 0894666931

WWW.CAKESINDUBLIN.COM

Знакомства

Телефон: 0866666668

Хочу познакомится с мужчиной.

Антицеллюлитный вакуумный

Мне 45 лет. Жанна. Живу в в Dublin 7. Устала от одиночества. Телефон: 0876072323

Встречу мужчину (45, 178). До встречи! Телефон: 0862263079

Познакомлюсь с некурящим,

жизнерадостным, высоким, умным, культурным, свободным мужчиной от 57 лет. Dublin. Телефон: 0857237052

Автоцентр Audi A6 2.0 petrol 2002. В отличном состоянии. Телефон: 0851917748

LEXUS IS200 petrol 1999. NCT

АНТИВИРУС. Интернет Защита

Касперского на 3 ПК 25-60евро Д13, Сворд Телефон: 0866666668 массаж с электроаппаратом. Подтягивание живота и бедер. Один сеанс 45 минут - 20 евро, 30 минут - 15 евро. Телефон: 0863037998

Ведущая английских уроков на

www.facebook.com/vladimir.sirus

http://agam.mymonavie.com/

опытом работы в Ирландии предлагает свои услуги стильные стрижки, покраски, свадебные прически, Lucan. Телефон: 0857292830

Изготавливаю на заказ и имею в наличие конфетные букеты и деревья. Звонить после 16:00.

Swords. Телефон: 0876528066

Интернет Вай Макс 3Мб-30е,

дом. Дублин 15. Телефон: 0877018858

Верну любовь. Поставлю защиту от зла и на полный успех. Телефон: 0857443877

Работаю в маг. по прод.

компьютеров, и фото техн. в Сворде (ХАРВ. НОРМ.) Консульт., скидки, дост., англ., русск., лат., пл. Руслан Телефон: 0866666668

Ремонт одежды на дому:

укоротить, ушить, подшить, замена замков, работа с кожей, шью шторы и др. Недорого.

Dublin 8. Телефон: 0858214723

Спутниковое ТВ: русские, украинские, SKY UK, ирландское цифровое, установка, ремонт, настройка, консультации, работаем без выходных. Телефон: 0877592541

Наклейки с русскими буквами на

Транспортные услуги по Дублину и дальше. Перевозка посылок, вещей, Перевозка разных грузов. грузов в Латвию, доставка 5 пассажирских мест. Подробная информация по от адреса до адреса. тел. Телефон: 0873299801 Выезд 26 октября. Учитель музыки с дипломом учит Телефон: 0863655670 играть на пианино. клавиатуру 5 евро. Д13, Сворд Телефон: 0866666668

Покрытие shilak, маникюр,

наращивание гелем, выезд на дом. Телефон: 0863504890

Помогу с переездом в Дублине. Телефон: 0858445397

русском радио Нирлана приглашает учеников на ускоренный курс индивидуальных занятий английским. Телефон: 0851330530

Продаю колготки Pierre Cardin.

Внимание! До зимних

Профессионал в строительстве с

праздников осталось совсем немного! Забронируйте Деда Мороза и Снегрочку! Сделайте лучший сюрприз для ваших близких. Телефон: 0851812362

телефон: 0860502387

Звоните: Agnes - 0872842847 (english, polish) Nelly - 0851483902 (russian)

7Мб-35е, Без огр*, беспр.

VW Passat 1.8 2002. Телефон: 0866666668 Св.кожа+св.велюр+темное Маникюр, педикюр, гелевый лак, дерево. Pioneer, sabfufer, наращивание гелем, коррекция, 150 лошадиных сил, покраска бровей и ресниц, возможен выезд на дом.

T/O, dor. Nal. Идеальное Телефон: 0876078753 состояние. Синий цвет, Маникюрные и педикюрные 3250 или обмен. услуги (Shellak, наращивание, Телефон: 0866666668 гигиенический и т.д.) выезд на

Услуги

ждём вас по адресу: 10 granby place, dublin 1 - магазин “kazak”

не упустите свой шанс!

Телефон: 085 102 4480 24 Grafton street, Dublin 2 PEUGEOT 206 1.1 2001 NCT

владимир сирус

первое время самые низкие цены: 25 мин - 20 евро, 50 мин - 35 евро

Присоединяйтесь сегодня и начните новую жизнь!

Любые виды ремонтов

Сниму

к вашим услугам профессиональный массажист с 25-летним стажем

Новая компания в Ирландии ищет дистрибъюторов из россии, украины, латвии, литвы, ЭСТОНИИ, БЕЛОРУССИИ!

Ювелирная Мастерская Заказ индивидуальных изделий 05/13, новые шины, black. 1600e. Телефон: 0851491774

Вас беспокоят остеохондроз позвоночника и боли в спине?

Широкий ассортимент, низкие цены. С доставкой на дом по Дублину. www.dublinpierrecardin. com Телефон: 0879354287 большим опытом работы. Качественно и надежно любой ремонт за умеренные цены. Георгий. Телефон: 0872999886

Профессиональное гадание на Женский парикмахер с большим картах. Сниму негатив и порчу.

Телефон: 0877699523

Хотите устроить ребенку

незабываемый праздник? ARBANQUeT вам поможет. Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и светло. Телефон: 0851812362

Частные уроки английского

языка с профессиональным молодым филологом, доступные цены. Телефон: 0857844354

Ясновидящая Софи поможет

вам вернуть любимого, предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №39 (454) <> 17 октября 2012

AlenaBeautyServices Santry, Dublin 17



Удаление излишнего жира, целлюлита с помощью Cold Lipo Laser;



Фотоэпиляция (удаление волос аналог лазера);



Фотоомоложение, лечение кожных заболеваний, акне;



Удаление пигментации;



Ваксинг;



Очистка и массаж лица;



Корректировка и покраска бровей;



Профессиональный макияж.

В

Swords

26, 27, 28 OCTOBER

(Комплексная диагностика всего организма- POINT Сегментарная нейро-функциональнaя диагностикa) Этот метод позволяет выкрывать болезни на ранних стадиях. Экспресс - диагностика функционального состояния всех физиологических систем человеческого организма сердечно- сосудистой, дыхательной, пищеварительной, репродуктивной, костно-мышечной, эндокринной. Эта диагностика помогает точно определить причину заболевания.При обследовании нет никаких болезненных или неприятных ощущений. Подобрать индивидуальную программу лечения и профилактики заболеваний.

0862 366 249

0876 560 667

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

• Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно!

www.insuranceforyou.eu

Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону:

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • консультации по Sage, Payroll • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

0419889640/0872969182 Яна North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

НОВЫЙ ОФИС В SWORDS: 35 Main street, SWORDS, E: swords@ales.ie | T: 085 7674831 | www.ales.ie

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

А также продажа

Мангалов и Веников Телефоны: 0876955705, +37125921121

GP [семейный врач] СТОМАТОЛОГ СУПЕР АКЦИЯ ТОЛЬКО 21 ОКТЯБРЯ CHEAK UP + SKALING + POLISHING + ПЛОМБА С ОБЕЗБОЛИВАНИЕМ ВСЕГО 95 ЕВРО

РЕГИСТРАЦИЯ DUBLIN 0857298820 РЕГИСТРАЦИЯ CORK 0214552897 ГОВОРИМ ПО-РУССКИ, ЛИТОВСКИ, ПОЛЬСКИ! ПРИГЛАШАЕМ!

БУХГАЛТЕРСКИЕ

УСЛУГИ

ABS

Телефон: 086 77 88838

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Спутниковое ИЛИ ИНТЕРНЕТ ТВ

Дилер интернет тв компания предлагаю оборудование без наценок подключайся и смотри любые каналы по спутниковому тв возможны бесплатные нтв, тнт, стс, домашний, россия, дисней и другие каналы

Телефон: 0861214121

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

MANUAL HANDLING 2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

подписка

SAFE PASS

ИНТЕРНЕТ-

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА Газеты и журналы Европы

более 2000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также актуальный номер, архив -

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №39 (454) <> 17 октября 2012

FIRST NATIONAL CONSULTING • Заверенные переводы документов. Нотариальные услуги (в Ирландии и за пределами) • Юридические консультации и услуги адвоката: Трудовое Право, Иммиграция, Бизнес Право, Уголовное Право, Компенсации при трамвах, защита в суде, социал, возврат налогов.

• Регистрация частного бизнеса, помощь в получении кредитов и грантов, бухгалтерские услуги.

• Консультационные услуги на предмет получения гражданства Румынии для граждан бывшего СССР путем подтверждения румынских корней. Мы докажем ваши корни даже если их нет.

0894406468, Unit 13 C, Main street, Ongar, Blanchardstown, Dublin 15. www.first.ie, Email: info@first.ie

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

INTER -

MED - CLINIC CLINIC

АДВОКАТ 66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11 Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

САНТЕХНИК все виды услуг установка и

ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

Русская школа «Радуга» приглашает девочек и мальчиков от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от комплексов. В программу занятий входит гимнастика и изучение современных танцев, с которыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии. Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873, 0873280508 rainbowrussianschool@yahoo.ie А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

До встречи в нашей школе!

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527 Сжигание лишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка кожи на любых участках тела (живот, бёдра, ягодицы, ноги, подбородок и т.д.) безболезненно, комфортно, с изумительными результатами (1-5 см в окружности за сеанс), плюс составление индивидуальной эффективной бесстрессовой диеты.

ТелЕФОН: 0851435517 Лена.

Реклама от 2 евро в неделю 0864057790

NAN FULL

Реставрация двигателя и коробки передач, используя нанотехнологии. Восстановление без разборки узлов механизмов.

www.nanofull.ru Телефон: 0877423569 (alex)

https://www.facebook.com/Korusireland