Dublin Infocenter 461

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ВЫПУСК: 46 ВСЕГО: 461 12 ДЕКАБРЯ 2012

МАТЕМАТИКА:

USA&IRELAND:

“NEW IDEAS”:

Британия хочет учить посоветски

заключили налоговый договор

молодая, перспективная

Страница 3

Страница 3

Страница 4

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

В Северной Ирландии беспорядки из-за британского флага! Макс Унылый и AVOR travel приглашают

New year party 2013

31 Декабря Новогодний ужин и шоу программа; Дискотека до 5-ти утра DJ SpinaFly Ночь в Clarion Hotel Dublin Liffey Valley; Бесплатная лотерея! ГЛАВНЫЙ ПРИЗ - ПУТЕВКА НА КАНАРЫ для двоих! Новогодняя сказка и подарки от Деда Мороза для детей; Группам от 10 человек 1 билет бесплатно!!

РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: 087-148-20-20

А∆ВОКАТ 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

www.b yrnesol icitors.ie

BYRNE & COMPANY SOLICITORS /

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенности, переводы от компании www.decode.ie - 086 4000 400

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

В Северной Ирландии продолжаются массовые беспорядки и митинги протеста из-за решения городского совета города Белфаст ограничить время пребывания британского флага на ратуше 18-ю праздничными днями в году. До этого с 1906 года «Юнион Джек» (Union Jack) развевался над муниципалитетом круглогодично. В ходе массовых протестов митингующими разгромлены несколько офисов католиков-республиканцев, поддерживающих отделение Северной Ирландии от Великобритании. Протестующие атаковали полицейских, пытались захватить правительственные здания в Белфасте. Среди жителей Северной Ирландии большинство - протестанты, выступающие за то, чтобы страна оставалась в составе Соединенного Королевства. Около трети населения - католики, желающие отделения от Британии и присоединения к Республике Ирландия. Полиция Белфаста опасается, что митинги, протесты и беспорядки в ближайшие дни не утихнут, что может существенно осложнить обстановку в городе, куда ожидается большой наплыв приезжих в связи со стартом предрождественских распродаж.

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Широчайший выбор и самые низкие ценЫ

ВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 2539 vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро

Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин: www.satworld.ie

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

Безработным британцам предложили бесплатный проезд в автобусах Текст: Бравица

Крупнейшие автобусные компании Великобритании предложили властям ввести бесплатный проезд для безработных жителей страны, чтобы помочь им поскорее найти работу. Как передает Арменпресс, об этом пишет газета The Guardian, схемой смогут воспользоваться до 800 тысяч британцев, оставшихся без рабочих мест. Британцы смогут использовать для бесплатного проезда в автобусах карту Jobcentre Plus. Она уже позволяет тем, кто ищет работу более трех месяцев, получать 50-процентную скидку на проезд в поездах. Планируется, что действие программы начнется с января 2013 года. Под контролем компаний - инициаторов

программы помощи безработным находится около 70 процентов автобусных маршрутов в Англии, Уэльсе и Шотландии. Участниками стали как самые большие автобусные компании страны (Arriva, First, GoAhead, National Express и Stagecoach), так и региональные перевозчики (Trent Barton, Kinchbus, Blackpool Transport, Cardiff Bus и Network Warrington). В третьем квартале текущего года уровень безработицы в Великобритании составил 7,8 процента. Без работы в стране сейчас находится 2,514 миллиона человек. При этом число желающих воспользоваться льготами для безработных достигло 1,58 миллиона человек.

Дублин Инфоцентр EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 F: +353 1 6335442 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 864057790 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

9 771649

444005

Школьники перебираются по мосту, чтобы добраться до школы в деревне Сангхианг Танджунг, Индонезия, 19 января. В результате наводнения колонны, поддерживавшие подвесной мост, построенный в 2011 году, рухнули. (BEAWIHARTA)

ROI PRICE - FREE

Четверг, 13 декабря

Пятница, 14 декабря

Суббота, 15 декабря

Воск., 16 декабря

Пон., 17 декабря

Вторник, 18 декабря

Среда, 19 декабря

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+8oC

+9oC

+9oC

+6oC

+4oC

+3oC

+3oC

дождь

возможен дождь

малооблачно

облачно

дожди

дожди

дожди

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

ЕСТЬ ПОВОД • 17 декабря День ракетных войск стратегического назначения День сотрудников Государственной фельдъегерской службы России День сотрудника государственной исполнительной службы Украины День белорусского кино Международный день защиты сексработниц от насилия и жестокости • 18 декабря День работников органов ЗАГСа День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФ Международный день мигранта День арабского языка День полиции в Молдове • 19 декабря День святителя Николая Чудотворца День адвокатуры Украины Международный день помощи бедным День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций • 20 декабря День работника органов безопасности День милиции на Украине Международный день солидарности людей Йоль Ночь матери • 21 декабря Карачун (Корочун) Йоль — праздник середины зимы День святого Томаса в Нидерландах Праздник Митры • 22 декабря День энергетика День работников дипломатической службы Украины Праздник пророка Заратуштры • 23 декабря День дальней авиации ВВС России День рождения императора Японии Взятие египетской армией Порт-Саида Четвертое воскресенье Адвента Бхагавад Гита Джаянти — День явления Бхагавад Гиты Мокшада Экадаши

США и Ирландия заключили налоговый договор СОТРУДНИЧЕСТВО

С

ША и Ирландия договорились делиться информацией о финансовых счетах богатых граждан для борьбы с уклонением от уплаты налогов. Соглашение является частью реализации Закона о налогообложении иностранных счетов — Foreign Account TaxCompliance Act (FATCA), который вступит в силу в 2014 г. В сентябре аналогичное соглашение было за-

ключено c Швейцарией. Сейчас уточняются окончательные условия, которые будут объявлены в ближайшие дни, сообщает Reuters. Также FATCA действует в отношении счетов в Великобритании, Дании и Мексики и начнет в ближайшее время действовать в отношении счетов в Испании. В США закон начал действовать в 2010 г., и он требует от иностранных финансовых институтов

раскрывать информацию о счетах американских граждан имеющих более $50 тыс. Те банки, фонды и другие учреждения, которые не будут соблюдать условия соглашения, исчезнут с американского финансового рынка.

FATCA подвергся сильной критике со стороны американцев, которые имеют счета за рубежом, так как они привыкли к тому, что соблюдается банковская тайна. Ино-

странные финансовые институты также не рады такому закону, так как это увеличит их расходы и в большинстве стран банковская тайна является финансовой традицией. Несмотря на критику, с начала действия закона Служба внутренних доходов Министерства финансов США собрала $5,5 млрд. Кроме этого, служба получает от 75 до 150 заявок от граждан, которые готовы раскрыть информацию по своим счетам.

СЕКТАНТЫ ИЗУРОДОВАЛИ ПАМЯТНИК В ИРЛАНДИИ ВАНДАЛЫ

ПАМЯТНИК НЕВИННЫМ ЖЕРТВАМ ИРЛАНДСКОЙ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ АРМИИ В ЮЖНОМ АРМА ПОДВЕРГСЯ ВАНДАЛИЗМУ СО СТОРОНЫ СЕКТАНТОВ.

Э

тот мемориал служит напоминанием о трагических событиях 1976 года, когда недалеко от поселка Кингсмилл в Северной Ирландии группировка, назвавшая себя членами Ирландской республиканской армии, расстреляла десятерых ни в чем неповинных протестантов в отместку за убийство католиков, произошедшее за день до этого. На штукатурке мемори-

ала, который находится в процессе реконструкции, был нацарапан сектантский рисунок, сообщает Independent. Депутат законодательного собрания Ньюри и Арма от Юнионистской партии Ольстера Денни Кеннеди возложил ответственность за осквернение на республиканцев: «Мало того, что акт религиозной жестокости, совершенный Ирландской республиканской армией, отняла

у семей Кингсмилла их близких, республиканцы пытаются причинить им новую боль, запугивая рабочих, которые проводят реконструкцию, и уродуя памятник». Вооруженное нападение 5 января 1976 года было одним из самых ужасных событий во время беспорядков в Северной Ирландии в то время. В сельской местности Южного Арма на микроавтобус с работниками текстильной

фабрики устроили засаду около десяти вооруженных человек. Католиков отпустили, а одиннадцать протестантов были расстреляны. Одному мужчине удалось выжить, несмотря на 18 пулевых ранений. Полиция обращается за информацией к тем, кто мог стать очевидцем надругательства над памятником в Кингсмилл, которое случилось во второй половине дня 30 ноября.

Британия хочет учить по-советски Отчет Конфедерации Британской промышленности отметил, что 35 процентов работодателей считают сегодня математические знания выпускников британских школ «неадекватными». Британские СМИ назвали скандальной обнародованную недавно официальную статистику, согласно которой 140 тысяч учителей общеобразовательных школ Англии не имеют университетского диплома в преподаваемом ими предмете. Около миллиона школьников обучаются математике преподавателями без должной квалификации. Министр образования Майкл Гоув, похоже, самым серьезным образом вознамерился вернуть школьной математике утерянную ею в британской системе образования корону. Сегодня с математикой, как правило, расстаются в 16-летнем возрасте, получив аттестат зрелости, не дающий, однако, право поступления в университет. Между тем, согласно планам Гоува, в течение ближайшего десятилетия, «подавляющее большинство учащихся» должны будут изучать этот предмет до 18 лет. Это означает - брать математику на те две последующие высшие ступени школы (уровень А), которые готовят британских учащихся к поступлению в вуз. До сегодняшнего дня математика на этих высших ступенях английской школы обязательным предметом не являлась. Но самой большой сенсацией в затеваемой Британией математической революции выглядит намерение Альбиона подучиться в школе советской. Как было недавно отмечено еженедельником «Санди таймс», в Британии готовятся к открытию специализированных школ с углубленным изучением математики по образу и подобию математических спецшкол СССР. «Идея базируется на сети школ, появившихся в эру гонки вооружений в шестидесятые годы минувшего столетия для выявления и взращивания математической и научной элиты, способной стимулировать развитие Советского Союза», подчеркивает британский еженедельник. Первая математическая школа получила предварительное «добро» со стороны министерства образования Соединенного Королевства на открытии в 2014 году при известном своим высочайшим научным потенциалом лондонском Кингз-колледже. Обучать в ней будут наиболее математически одаренных детей, которые затем смогут поступать в лучшие университеты страны. Впрочем, для Кингз-колледжа затеваемый на его базе проект спецшкол - своего рода терра инкогнита. Понятное дело, что Кингз-колледж разработает собственную стратегию этого проекта. Однако в качестве возможной модели «Санди таймс» указывает на прославленную физико-математическую школу-интернат, основанную в 1963 году при МГУ имени М. В. Ломоносова одним из величайших математиков, академиком Андреем Колмогоровым. Из этой школы, именуемой сегодня специализированным учебно-научным центром (СУНЦ), вышли более трехсот докторов и семисот кандидатов наук. Один из мировых лидеров по созданию антивирусных компьютерных программ Евгений Касперский - также выходец из СУНЦ, в котором одаренных учеников обучают преподаватели, аспиранты и лучшие студенты Московского университета. Точно так же в школе при Кингз-колледже некоторые предметы будут вести преподаватели вуза или студенты, пишет «Санди таймс». Еженедельник в своем заголовке даже обозвал задуманные Майклом Гоувом математические школы «советскими», отметив, правда, что ряд сегодняшних российских учебных заведений сохранили лучшие черты и традиции прославленных школ эпохи СССР. Как конкретно будет перенимать Великобритания опыт наших спецшкол? Намечены ли программы обмена студентами и преподавателями между двумя странами? Будут ли российские профессора, аспиранты и студенты читать лекции и вести уроки в математических спецшколах Англии? На эти и ряд других вопросов, которые лондонский корреспондент «РГ» адресовала министерству образования Соединенного Королевства, ответов, к сожалению, нет. Мне довелось получить от британского министерства лишь лаконичное заявление: «Мы объявили о том, что учредим специализированные математические Свободные Школы для 16-18-летних, поддержанные сильными департаментами и академиками университетов. Эти школы станут мостом между школьной и университетской математикой и в достижение этого продемонстрируют то, как новые подходы могут привести к радикальным улучшениям в овладении математикой».

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

Доступное жильё для вас! НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ДЕКАБРЬ Богослужения во время Адвента Богослужения во время Адвента

“New Ideas” – молодая перспективная компания, приоритетным направлением деятельности которой будет строительство объектов гражданского назначения. Особо хочется подчеркнуть, что строить мы будем не традиционным ирландским способом, а с примененим новой технологии. Обращаем ваше внимание на то, что наша компания сама организует производство новых альтернативных строительных материалов.

На предварительной встрече с заказчиками, которая состоялась 04.12.2012, предложенная нами технология строительства очень заинтересовала Planning Officers. Компания “New Ideas” будет включена в программу «Доступное жилье» в Дублине. Применив опыт российских компаний, мы будем производить крупноблочные панели, разделив стену на 3 уровня: - трехметровые блоки высотой до подоконника; - угловые элементы и про-

межутки между окнами; - верхние армированные балки длинной 3 метра. Данная технология поможет нам значительно уменьшить строимость и трудоемкость строительства, сократить сроки возведения стен и сведет к минимуму строительные отходы. Мы будем привозить на строительную площалку фрагметы стен и собирать, как минимум, одни апартаменты в день. Главное достоинство мате-

риала, из которого мы будем строить, - он абсолютно не впитывает влагу. А это значит, что несмотря на частые дожди в Ирландии, наши дома будут сухими и теплыми.

Всю дополнительную информацию вы сможете получить на страницах нашего сайта: www.sergiifursyk.com или позвонив по телефонам: 01 694 8585, 085 121 7052

Цена одного квадратного Мы планируем новую встречу метра жилья 800 евро! с заказчиками на 15 декабря (суббота) с 14.00 до 16.00. Предполагаемые застройки Будут приглашены: юрист и по адресу: Planning officer.

Lucan road, Chapelizod, Место встречи: Draiocht (art Dublin-20 centre). Напротив центральNangor road, Clondalkin, ного входа в Blanchardstown Dublin-22. www.daft.ie/599615 shopping centre. D-15

С ПРАЗДНИКОМ РОЖДЕСТВА - 2012!

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Множество людей различных национальностей, стран и рас празднуют Рождество Христово. Нo сколько из них знают, что именно они празднуют? Сколько из этих миллионов людей знают,что Рождество Христово является величайшим Божественным даром для всего человечества? Для чего же родился Иисус? Священное Писание говорит нам, что “Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную”. (Иоанн. 3:16) Сын Божий оставил небесную славу, и силу, и величие и принял образ человека, испытывающего боль, жажду и голод, зной и холод. Он не признавался в любви c зaoблачных высот, но пришел на эту землю и на деле доказал свою бесконечную любовь, открыв человеку дверь общения с Богом. Библия так характеризует положение человечества – ,,Ибо все согрешили и лишены славы Божией ” (Рим. 3.23) - показывая тем самым невозможность общения грешного человека со Святым Богом. На это кто-то может возразить : ,,не такой уж я и грешник. никого не убил, никого не обидел, веду порядочную жизнь.,, Однако разрешите спросить:,, согласились бы вы отобразить все ваши мысли и желания на большом экране для всеобщего обозрения?,, Нет? А почему? Потому, что есть что-то, что мы не хотели бы открыть даже своим близким, боясь обидеть или совсем потерять их. Это грех, в том или ином его проявлении. Священное Писание также открывает нам, что возмездие за грех - смерть (Рим.6:23). Но Сын Божий, пришедший на землю с небес, не согрешил! О как нам бывает больно, когда нас обвиняют несправедливо. А Он терпел безосновательные обвинения и насмешки, побои и плевки. Он терпел, когда ему одели терновый венец и пригвоздили руки и ноги ко кресту... Иисусу не нужно было умирать, ведь в Нем не было вины, но Он, зная, что никакие людские усилия не могут спасти человечество, заплатил Своею жизнью за твой и мой грех. Божий Сын стал жертвою умилостивления за наши грехи пред святой справедливостью Небесного Отца. Подумайте об этом - Иисус предпочел умереть на кресте нежели жить не дав тебе и мне возможности спастись. Вот как Библия описывает это: “Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых. Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть. Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками. Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева.” (Рим.5:6-9) Что это за гнев? Это гнев последнего суда, когда каждый когда либо живший на земле человек предстанет перед святым Богом, чтобы дать отчет за жизнь, которую прожил. «Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем».(Иоанн. 3:36) Поэтому в эти дни для всех людей вновь звучит радостная весть Рождества –Спаситель дан нам! Иисус Христос есть Божественный дар спасения для каждого, кто покаится в своих грехах и верой примет Его в свое сердце. Христианская евангельская церковь приглашает всех желающих на Рождественское собрание, которое состоится 23 декабря в 12:00 в помещении по адресу 3C Unit, 3 Ossory Road, Dublin. (несколько минут oт O’Conell station.) На собрании будут участвовать дети, молодежь. После Рождественского собрания будет чаепитие. Приглашаем всех, вход бесплатный.

Tel. 086 175 38 70 / 085 72 69 122

I воскресенье Адвента 2-го декабря (02.12.) в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) Просьба принести адвентские веночки и свечи для освящения во время службы. В I воскресенье АДВЕНТА начинается новый Церковный год. Вo II воскресенье АДВЕНТА 9-го декабря (09.12.) в 14:00 совершится экуменическое богослужение в лютеранским храме St. Finnian’s Church, 24 Adelaide Road, Dublin 2 III воскресенье Адвента 16-го декабря (16.12.) в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви)

IV воскресенье Адвента 23-го декабря (23.12.) в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

Урок Английского №167 Crossword

It Was Quite Nippy This Morning, Wasn’t It?

Bitterly cold, wintry weather with severe frosts and ice is bound to hit Ireland hard this year again. This subject comes up in every-day conversations and drivers are warned against dangerous driving conditions almost every morning. That’s why we have decided to look again at the most common phrases and vocabulary associated with road safety in winter today.

1

2

DIALOG I:

Sean: Vasil, how do you defrost a car windscreen?

I am always told not to use warm water, because the change in temperature causes the glass to crack - is this true? If I use cold water, it just re-freezes instantly..., doesn’t it?

Vasil: Never pour any water on a windscreen to

defrost it! Warm water will crack it and even cold water can as well. Instead turn the window defroster on and use a scraper.

Sean: This sounds like too much hassle. Maybe I won’t bother and just let the sun melt it....

3

4

5

6 7 8

Sean: Easier said then done... Yesterday I saw two cars stuck in a snow drift. Sometimes even great driving skill won’t save you in this type of weather. We do not have enough snow ploughs, gritters, you name it, in this country.

Vasil: I guess if roads were properly gritted, the frost and snow wouldn’t affect the driving conditions so badly, that’s true. But people just need to slow down and keep tdistance from other cars.

And remember the basics.

Sean: Which are….?

Vasil: Before even getting into a car you need to brush all the snow from the car’s roof, as it could slip down over the windscreen while you drive. This is dangerous. Drive in a higher gear then usually - unless going downhill. Slow down and accelerate gently. And always keep distance from the car in front of you.

9 10

Answers: Across: 3. snap 4. sleet 6. gritted 8. slippery 9. drift 10. plough Down: 1. black 2. defrost 3. skidding 5. gear 7. frost

DIALOG II:

Sean: Vasil, do you get cold snaps like this in your country?

Vasil: Yes, I am well used to this kind of weather.

Sean: Can you drive on snow and ice?

Vasil: Yes I can. It is not such a big deal as some people make out of it.

Sean: What do you mean?

Vasil: Use the highest gear possible when driving on the flat and engage a lower gear when travelling downhill, particularly when driving through bends. Besides, avoid both breaking and accelerating suddenly because this could put your car into a spin. Does you car have ABS? Sean: Yes, it does.

Vasil: Then it will not skid under braking. If you feel the brake pedal juddering under your foot as you brake, do not release it..

Across: 3. A period of called weather is often referred to as a cold ______.

4. Mixture of rain and snow 6. In winter roads and pathways are often _______.

8. If roads and pathways are not gritted they remain _______.

9. A heap of snow usually created by wind is called a snow _____.

10. Special vehicle used to desnow the roads is called a snow ________.

Down: 1. The most treacherous form of ice on roads is called _____ ice.

2. You blow hot air on the windscreen in order to _______ it.

3. When your car starts ______ you lose control of it and it starts sliding sideways.

5. If driving on a flat, slippery surface always use the highest _____ possible 7. Ice crystals forming a white deposit

VOCABULARY: Black ice - гололедица; Cold snap - резкое внезапное похолодание; Frost - мороз; Gritter - пескоразбрасыватель; Hail - град; Nippy - морозный; Sleet – мокрый снег; Slippery - скользкий;

Snow drift - сугроб; Snow plough - снежный отвал; Spin - вьюга; To defrost – размораживать; To grit – посывать песком; To scrap – соскребать; To skid – скользить, заносить.

Лучше фото за прошедшую неделю

Папа Бенедикт XVI гладит тигренка во время специального приема, устроенного для цирковых артистов и музыкантов, в Ватикане.

(MAX ROSSI/REUTERS)

Девушка принимает участие в параде клоунов в Рио-де-Жанейро, Бразилия. (SERGIO MORAES/REUTERS)

Принц Уильям и его жена Кэтрин, герцогиня Кембриджская, выходят из больницы имени короля Эдуарда VII в Лондоне. (ANDREW WINNING/REUTERS)

Люди смотрят на тушу кита, вымытую на берег недалеко от роскошных домов в Малибу.

(LUCY NICHOLSON/REUTERS)

Снег заметает инсталляцию в виде огромного бокала пива в центре Брюсселя.

(FRANCOIS LENOIR/REUTERS)

Люди в костюмах Санта Клаусов принимают участие в ежегодном 6-километровом забеге в парке Battersea Park в Лондоне. (PAUL HACKETT/REUTERS)

Девушки катаются на санках и салазках после первого снегопада в Брюсселе.

(FRANCOIS LENOIR/REUTERS)

Вид нелегальной шахты в джунглях на юге Венесуэлы. (JORGE SILVA/REUTERS)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 декабря ВТОРНИК, 18 декабря СРЕДА, 19 декабря ЧЕТВЕРГ, 20 декабря

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:30 «Доброго здоровьица!»

15:20 Т/с «Женский доктор» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 «Свобода и справедливость» 23:50 Ночные новости

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

08:35 «О самом главном». Ток-шоу.

09:15 «Искатели».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-спорт.

10:35 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:35 Т/с «Институт благородных девиц».

13:25, 22:00 Новости культуры.

13:40 «Пророк в своем Отечестве». Иван Озеров.

14:10 «Academia». Сергей Карпов. «Империя Великих Комнинов».

14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15 «Прямой эфир».

18:00, 02:20 Т/с «Гюльчатай».

19:35 Т/с «Дело следователя Никитина».

20:25 «Найти и обезвредить. Кроты».

21:15 «Тем временем».

22:25 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Шоу продолжается».

23:15 «Вести +».

23:30 «Девчата».

00:00 Х/ф «Грибной дождь».

01:15 Вести.ru

03:00 М/с «Как говорит Джинджер» 12+.

03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+.

04:00 Т/с «Биг Тайм Раш» 12+.

04:30 «Про декор» 12+.

05:00 М/ф «Веселые мелодии» 12+.

05:25 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка» 12+.

05:55, 06:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+.

06:50 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+.

07:15 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь» 16+.

07:50 Х/ф «Широко шагая» 16+.

09:30, 15:30 Т/с «Универ» 16+.

10:00 Т/с «Любовь на районе» 16+.

10:30 «Дом-2. Lite» 16+.

12:25, 13:00, 14:30, 16:30 Т/с «Интерны» 16+.

13:30, 14:00, 15:00, 16:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+.

17:00 Х/ф «Без ансамбля» 16+.

18:35 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+.

19:00 «Дом-2. Город любви» 16+.

20:00 «Дом-2. После заката» 16+.

20:30 Т/с «Компьютерщики» 16+.

21:00 Х/ф «Таинственная река» 16+.

23:40 «Битва экстрасенсов» 16+.

00:45 «Необъяснимо, но факт» - «Психотронные войны» 16+.

01:45 Игровое шоу «Атака клоунов»

04:00 «Настроение».

06:25 «Постскриптум».

07:15, 15:55, 03:30 М/с «Принцесса Фантагира».

07:35, 16:20, 23:10 Т/с «Маруся».

08:25 «В центре событий».

09:10 «День аиста».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:50 Х/ф «Француз».

11:05 Д/ф «Осторожно, Райкин!»

11:40, 18:30, 01:00 Т/с «Генеральская внучка».

12:50 Город новостей.

13:05, 00:25 Ток-шоу «Треугольник».

13:40, 21:25 Т/с «Золотой телёнок».

14:25 М/ф «Олень и волк», «На лесной эстраде».

14:45 Ток-шоу «Pro жизнь».

15:50 «История государства Российского».

17:05, 01:40 Ток-шоу «Право голоса».

19:15, 02:40 Т/с «Химик».

20:05 «Доказательства вины. Пропал ребёнок!»

20:45 Д/ф «Секретная миссия. Рука Москвы».

22:15 События. 25-й час.

22:45 «Петровка, 38».

23:55 Д/с «Из жизни животных».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 ДВОЕ 08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 10:00, 10:30, 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00, 18:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30, 15:30, 18:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 15:00 ЛЮДИ-ХЭ (16+) 16:00 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Человеческие трагедии» 16:30 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Кровавые семейки» 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. «Женанаркоманка»

01:10, 03:45 «Все включено». 16+.

02:05, 22:40 «Моя планета» 02:30 «В мире животных» 03:00, 05:00, 12:05 Вести-Спорт 03:10 «Моя рыбалка» 04:40, 07:40, 22:25 Вести.ru 05:10 Х/ф «Ярослав». 16+.

07:10 «Наука 2.0. ЕХперименты». Мир в миниатюре. Поезда 08:00 «Местное время. Вести-Спорт» 08:30 Биатлон. Кубок мира. Трансляция из Словении 12:20 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-4». 16+.

15:30 Профессиональный бокс. Денис Лебедев (Россия) против Сантандера Сильгадо (Колумбия). Бой за титул чемпиона мира в первом тяжелом весе по версии WBA. Прямая трансляция из Москвы 19:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Рединг» - «Арсенал». Прямая трансляция 21:55 «Вопрос времени». Свет будущего 00:40 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

05:00 Юбилейный концерт группы «Форум» 06:10 Страна смеется 06:25 Формула любви. Евгений Комаровский 07:10, 11:30 Д/с «Суперзвезды» 07:40 Врата времени 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15 Глянец 10:00, 11:55, 21:45, 04:45 Купаж 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:35 Вещественное доказательство 14:10, 21:00 Д/ф «Спасательный бункер» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Жертва»

01:00 «Безумный телемир Багза Банни» Мультфильм (США) 6+ 01:30 «По закону» 16+ 02:00 «В час пик. Подробности» 16+ 02:30 «Обманутые наукой»: «Бремя богов» 16+ 03:30 «Чистая работа» 12+ 04:30 «Новости 24» 16+ 05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 06:00 «Любовь 911» 16+ 07:00 «Следаки» 16+ 08:00 «Экстренный вызов» 16+ 08:30 «Новости 24» 16+ 09:00 «Званый ужин» 16+ 10:00 «Не ври мне!» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00 «Засуди меня» 16+ 13:00 «Верное средство» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 15:00 «Экстренный вызов» 16+ 15:30 «Новости 24» 16+ 16:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 16+ 18:00 «Экстренный вызов» 16+ 18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 18:50 «Специальный проект»: «Смерть им к лицу» 16+ 20:50 «Матрешки 2» Сериал (Бельгия - Литва) 18+ 22:40 «Солдаты - 7» Комедийный сериал 16+

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:30 «Доброго здоровьица!»

15:20 Т/с «Женский доктор» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:15 «Ангелина Вовк. Женщина, которая ведет»

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

08:35 «О самом главном». Ток-шоу.

09:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Шоу продолжается».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-спорт.

10:35 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц».

13:25, 22:00 Новости культуры.

13:40 «Пророк в своем Отечестве». Борис Пиотровский.

14:10 «Academia». Сергей Карпов. «Империя Великих Комнинов».

14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15, 01:05 «Прямой эфир».

18:00, 02:25 Т/с «Гюльчатай».

19:30 Т/с «Дело следователя Никитина».

20:20 «Специальный корреспондент».

21:15 «Магия кино».

22:25 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Стервятник».

23:15 «Вести +».

23:30 Х/ф «Прости».

00:50 Вести.ru

03:00 М/с «Как говорит Джинджер» 03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+.

04:00 Т/с «Биг Тайм Раш» 12+.

04:30 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+.

05:00 М/ф «Веселые мелодии» 12+.

05:25 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка» 12+.

05:55, 06:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+.

06:50 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+.

07:15 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь» 16+.

07:45 Х/ф «Без ансамбля» 16+.

09:30, 15:30 Т/с «Универ» 16+.

10:00 Т/с «Любовь на районе» 16+.

10:30 «Дом-2. Lite» 16+.

12:25, 13:00, 14:30, 16:30 Т/с «Интерны» 16+.

13:30, 14:00, 15:00, 16:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+.

17:00 Х/ф «Крутая Джорджия» 16+.

19:05 «Дом-2. Город любви» 16+.

20:05 «Дом-2. После заката» 16+.

20:35 Т/с «Компьютерщики» 16+.

21:05 Д/ф «Одиннадцатый час» 16+.

22:55 «Битва экстрасенсов» 16+.

23:55 «Необъяснимо, но факт» - «Суеверия» 16+.

00:55 «Школа ремонта» - «Золотая рыбка для любимой» 12+.

04:00 «Настроение».

06:20 Ток-шоу «Врачи».

07:00, 15:55, 03:30 М/с «Принцесса Фантагира».

07:25, 16:20, 23:10 Т/с «Маруся».

08:10, 23:55 Д/с «Из жизни животных».

08:35 Портреты. «Юрий Никулин. Я никуда не уйду».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:50, 15:50 «История государства Российского».

09:55 Х/ф «Отцы и деды».

11:15 Дом с историей. «Усадьба «Кузьминки».

11:40, 18:30, 01:00 Т/с «Генеральская внучка».

12:50 Город новостей.

13:05, 00:25 Ток-шоу «Треугольник».

13:40, 21:35 Т/с «Золотой телёнок».

14:25 М/ф «Гуси-лебеди».

14:45 Ток-шоу «Pro жизнь».

17:05, 01:40 Ток-шоу «Право голоса».

19:15, 02:40 Т/с «Химик».

20:05 Д/ф «Дома и домушники».

20:45 «Ещё не поздно».

22:25 События. 25-й час.

22:55 «Петровка, 38».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 ДВОЕ 08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Человеческие трагедии» 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Кровавые семейки» 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00, 15:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30, 15:30, 18:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 16:00 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Последний пикник» 16:30 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Краснодарская бригада» 17:30, 18:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

(16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008) 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. «Измена с соседкой снизу»

01:10, 03:45 «Все включено». 16+.

02:05 «Вопрос времени». Свет будущего 02:30, 00:45 «Моя планета» 03:00, 05:00, 08:00, 15:15, 19:10 Вести-Спорт 03:10 «Диалоги о рыбалке» 04:40, 07:40, 22:20 Вести.ru 05:15 Х/ф «Стальные акулы». 16+.

07:10 «Приключения тела». Испытание глубиной 08:15 «Братство кольца» 08:45 Х/ф «База «Клейтон». 16+.

10:45 «Полигон» 11:20 Профессиональный бокс. Денис Лебедев (Россия) против Сантандера Сильгадо (Колумбия). Бой за титул чемпиона мира в первом тяжелом весе по версии WBA. 15:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-4». 16+.

19:25 Футбол. Кубок Германии. 1/8 финала. «Аугсбург» - «Бавария». Прямая трансляция 21:25 «Экспресс-курс Ричарда Хаммонда» 22:35 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 23:05 Х/ф «Восход «Черной луны».

16+.

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Жертва» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

01:00 «Безумный спортивный мир Багза Банни» Мультфильм 01:30 «По закону» 16+ 02:00 «В час пик. Подробности» 02:30 «Обманутые наукой»: «Насильно счастливые» 16+ 03:30 «Жадность»: «Консервы» 16+ 04:30 «Новости 24» 16+ 05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 06:00 «Любовь 911» 16+ 07:00 «Следаки» 16+ 08:00 «Экстренный вызов» 16+ 08:30 «Новости 24» 16+ 09:00 «Званый ужин» 16+ 10:00 «Не ври мне!» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00 «Засуди меня» 16+ 13:00 «Верное средство» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 15:00 «Экстренный вызов» 16+ 15:30 «Новости 24» 16+ 16:00 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» 16+ 18:00 «Экстренный вызов» 16+ 18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 18:50 «Кино»: фильм ужасов «Затащи меня в ад» (США) 16+ 20:45 «Кино»: Дольф Лундгрен в боевике «Последний рубеж» (США Израиль) 16+ 22:30 «Солдаты - 7» Комедийный сериал 16+

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:30 «Доброго здоровьица!»

15:20 Т/с «Женский доктор» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:15 Среда обитания

04:00 «Утро России».

08:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.

08:35 «О самом главном». Ток-шоу.

09:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Стервятник».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-спорт.

10:35 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц».

13:25, 22:00 Новости культуры.

13:40 «Пророк в своем Отечестве». Никита Моисеев.

14:10 «Academia». Владимир Котляков. «География и проблема изменений климата». 1-я лекция.

14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15 «Прямой эфир».

18:00, 02:25 Т/с «Гюльчатай».

19:30 Т/с «Дело следователя Никитина».

20:25 «Календарь майя. За два дня до конца света».

21:15 «Сати. Нескучная классика...».

22:25 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Белый сон».

23:15 «Вести +».

23:30 Х/ф «Дорогой мой человек».

03:00 М/с «Как говорит Джинджер» 12+.

03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+.

04:00 Т/с «Биг Тайм Раш» 12+.

04:30 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+.

05:00 М/ф «Веселые мелодии» 12+.

05:25 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка» 12+.

05:55, 06:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+.

06:50 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+.

07:15 Х/ф «Крутая Джорджия» 16+.

09:30, 15:30 Т/с «Универ» 16+.

10:00 Т/с «Любовь на районе» 16+.

10:30 «Дом-2. Lite» 16+.

12:25, 13:00, 14:30, 16:30 Т/с «Интерны» 16+.

13:30, 14:00, 15:00, 16:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+.

17:00 Х/ф «Представь себе» 12+.

19:10 «Дом-2. Город любви» 16+.

20:10 «Дом-2. После заката» 16+.

20:40 Т/с «Компьютерщики» 16+.

21:10 Д/ф «Дарфур сегодня» 16+.

23:10 «Битва экстрасенсов» 16+.

00:10 «Необъяснимо, но факт» - «Машины-убийцы» 16+.

01:10 «Школа ремонта» - «Черная кошка, белый кот» 12+.

02:10 Игровое шоу «Атака клоунов»

04:00 «Настроение».

06:25 Ток-шоу «Врачи».

07:00, 15:55, 03:30 М/с «Принцесса Фантагира».

07:25 «Хочу всё знать». Киножурнал.

07:35, 16:20, 23:10 Т/с «Маруся».

08:20, 23:55 Д/с «Из жизни животных».

08:50 Портреты. «Чёртова дюжина Михаила Пуговкина».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:50, 15:50 «История государства Российского».

10:00 Х/ф «Невеста».

11:25 М/ф «Сердце храбреца».

11:40, 18:30, 00:55 Т/с «Генеральская внучка».

12:50 Город новостей.

13:05, 00:25 Ток-шоу «Треугольник».

13:40, 21:35 Т/с «Золотой телёнок».

14:25 М/ф «Валидуб».

14:45 Ток-шоу «Pro жизнь».

17:05, 01:40 Ток-шоу «Право голоса».

19:15, 02:40 Т/с «Химик».

20:05 «Русский вопрос».

20:45 «Ещё не поздно».

22:25 События. 25-й час.

22:55 «Петровка, 38».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 ДВОЕ 08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Последний пикник» 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Краснодарская бригада» 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30, 18:00 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30, 15:30, 18:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 15:00, 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

(16+) 16:00 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Двойники» 16:30 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Обитель зла» 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008) 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. «Уборщицаузбечка»

01:10, 03:45 «Все включено». 16+.

02:05 «Моя планета» 03:00, 05:00, 08:00 Вести-Спорт 03:10 «Язь против еды» 04:40, 07:40, 22:40 Вести.ru 05:10 Х/ф «База «Клейтон». 16+.

07:10 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир зомби 08:10 Х/ф «Восход «Черной луны».

16+.

10:05 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 10:55 Смешанные единоборства.

BELLATOR. Александр Волков (Россия) против Ричарда Хэйла (США), Шахбулат Шамхалаев (Россия) против Рэда Мартинеса (США). Трансляция из США. 16+.

12:25 Хоккей. КХЛ. «Сибирь» (Новосибирск) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция 14:45 «Хоккей России» 15:25 Хоккей. КХЛ. «Спартак» (Москва) - «Авангард» (Омская область). Прямая трансляция 17:45 Х/ф «Рэмбо 4». 16+.

19:25 Футбол. Кубок Германии. 1/8 финала. «Боруссия» (Дортмунд) «Ганновер 96». Прямая трансляция 21:25 «Вечная жизнь». 16+.

23:15 Хоккей. КХЛ. «Локомотив» (Ярославль) - «Трактор» (Челябинск)

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Жертва» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

01:00 «Благодарственная диета Багза Банни» Мультфильм (США) 01:30 «По закону» 16+ 02:00 «В час пик. Подробности» 02:30 «Обманутые наукой»: «Исцеление смертью» 16+ 03:30 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» Часть 1 04:30 «Новости 24» 16+ 05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 06:00 «Любовь 911» 16+ 07:00 «Следаки» 16+ 08:00 «Экстренный вызов» 16+ 08:30 «Новости 24» 16+ 09:00 «Званый ужин» 16+ 10:00 «Не ври мне!» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00 «Засуди меня» 16+ 13:00 «Верное средство» 16+ 15:00 «Экстренный вызов» 16+ 15:30 «Новости 24» 16+ 16:00 «Специальный проект»: «Игры разума» 16+ 18:00 «Экстренный вызов» 16+ 18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 18:50 «Кино»: Уэсли Снайпс в боевике «7 секунд» (США - Великобритания) 16+ 20:40 «Кино»: Лесли Нилсен в комедии «Рецидив» (США) 16+ 22:20 «Солдаты - 7» Комедийный сериал 16+

05:00, 11:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05 «Доброе утро» 08:00 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Прямая трансляция 11:15 Т/с «Обручальное кольцо». Закл.

12:10 «Дешево и сердито» 13:00, 02:40 «Контрольная закупка» 13:20 «Время обедать!»

14:00, 17:40 «Понять. Простить» 14:30 «Доброго здоровьица!»

15:20 Т/с «Женский доктор» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:45 «Что? Где? Когда?» Финал года 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:15 «Звезды эфира. Владимир Ворошилов» 01:00 «Модный приговор» 03:20, 04:05 Х/ф «Белый снег России»

04:00 «Утро России».

07:00, 13:00, 16:00 Вести.

07:40, 15:40 Местное время. ВестиМосква.

08:00 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Прямая трансляция.

11:00 «Вся Россия».

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц».

13:25, 22:00 Новости культуры.

13:40 «Пророк в своем Отечестве». Александр Чижевский.

14:10 «Academia». Владимир Котляков. «География и проблема изменений климата». 2-я лекция.

14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3».

17:15, 01:05 «Прямой эфир».

18:00, 02:25 Т/с «Гюльчатай».

19:30 Т/с «Дело следователя Никитина».

20:25 «Муза и генерал. Секретный роман Эйтингона».

21:15 «Человек-оркестр». Александр Галин.

22:25 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Сумасшедший взрыв».

23:15 «Вести +».

23:30 Х/ф «Чужая».

03:00 М/с «Как говорит Джинджер» 12+.

03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+.

04:00 Т/с «Биг Тайм Раш» 12+.

04:30 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+.

05:00 М/ф «Веселые мелодии» 12+.

05:25 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка» 12+.

05:55, 06:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+.

06:50 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+.

07:15 Х/ф «Представь себе» 12+.

09:30, 15:30 Т/с «Универ» 16+.

10:00 Т/с «Любовь на районе» 16+.

10:30 «Дом-2. Lite» 16+.

12:25, 13:00, 14:30, 16:30 Т/с «Интерны» 16+.

13:30, 14:00, 15:00, 16:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+.

17:00 Х/ф «Деннис-мучитель 2» 12+.

18:25 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+.

19:00 «Дом-2. Город любви» 16+.

20:00 «Дом-2. После заката» 16+.

20:30 Т/с «Компьютерщики» 16+.

21:00 Х/ф «И пришла любовь» 16+.

22:55 «Битва экстрасенсов» 16+.

23:55 «Необъяснимо, но факт» - «Ясновидение - мифы или реальность?»

16+.

04:00 «Настроение».

06:25 Ток-шоу «Врачи».

07:05, 15:55, 03:30 М/с «Принцесса Фантагира».

07:25 М/ф «Крашеный лис».

07:40, 16:20, 23:10 Т/с «Маруся».

08:25, 23:55 Д/с «Из жизни животных».

08:50 Портреты. «Клара, которая всегда в пути».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00 События.

09:50, 15:50 «История государства Российского».

10:00 Х/ф «Ёлки-палки».

11:25 М/ф «Серая шейка».

11:40, 18:30, 01:00 Т/с «Генеральская внучка».

12:50 Город новостей.

13:05, 00:25 Ток-шоу «Треугольник».

13:40, 21:35 Т/с «Золотой телёнок».

14:25 М/ф «Соломенный бычок», «Кукушка и скворец».

14:45 Ток-шоу «Pro жизнь».

17:05, 01:45 Ток-шоу «Право голоса».

19:15, 02:40 Т/с «Химик».

20:05 Потребительские расследования. «Без обмана. Фокус с креветками».

20:45 «Ещё не поздно».

22:25 События. 25-й час.

22:55 «Петровка, 38».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 ДВОЕ 08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Двойники» 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Обитель зла» 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00, 18:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30, 15:00 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30, 15:30, 18:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 16:00 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Поддельная жертва» (16+) 16:30 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Ограниченные возможности» 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008) 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. «Теннис»

01:15, 03:45 «Все включено». 16+.

02:10 «Экспресс-курс Ричарда Хаммонда» 03:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 04:40, 07:40, 22:00 Вести.ru 05:15 Х/ф «Восход «Черной луны».

16+.

07:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Анатомия вкуса 08:15 Х/ф «Стальные тела». 16+.

10:25 «Полигон» 10:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Енисей» (Россия) - «Жальгирис» (Литва). Прямая трансляция 12:45 Х/ф «Рэмбо 4». 16+.

14:20, 22:15 «Удар головой». Футбольное шоу 15:25 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - «Ак Барс» (Казань). Прямая трансляция 17:45 Профессиональный бокс. Денис Лебедев (Россия) против Сантандера Сильгадо (Колумбия). Бой за титул чемпиона мира в первом тяжелом весе по версии WBA. 19:10 Х/ф «Знамение». 16+.

21:25 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир зомби 23:20 «Моя планета» 00:40 «Рейтинг Баженова. Самые опасные животные»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Жертва» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

02:30 «Обманутые наукой»: «Жизни вопреки» 16+ 03:30 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» Часть 2-ая 04:30 «Новости 24» 16+ 05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 06:00 «Любовь 911» 16+ 07:00 «Следаки» 16+ 08:00 «Экстренный вызов» 16+ 08:30 «Новости 24» 16+ 09:00 «Званый ужин» 16+ 10:00 «Не ври мне!» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00 «Засуди меня» 16+ 13:00 «Верное средство» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 15:00 «Экстренный вызов» 16+ 15:30 «Новости 24» 16+ 16:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Тайны Сибири» 16+ 17:00 «Какие люди!»: «Звездные обжоры» 16+ 18:00 «Экстренный вызов» 16+ 18:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 18:50 «Кино»: Стивен Сигал в боевике «Карточный долг» (США) 16+ 20:50 «Кино»: Вэл Килмер в триллере «Фальшивая личина» (США) 16+ 22:30 «Солдаты - 7» Комедийный сериал 16+

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 01:40 «Модный приговор» 11:15 «Бриллиантовое дело Зои Федоровой» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:30 «Доброго здоровьица!»

15:20 Т/с «Женский доктор» 16:05 «Жди меня» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00 «Поле чудес» 20:00 «Время» 20:30 «ДОстояние РЕспублики: Александр Зацепин» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:20 «После школы» 00:15 Х/ф «Перехват» 02:30 Х/ф «Табачный капитан» 04:15 «Пока все дома»

04:00 «Утро России».

07:55 «Вся Россия».

08:10 «1000 мелочей». Ток-шоу.

08:40 «О самом главном». Ток-шоу.

09:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Сумасшедший взрыв».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-спорт.

10:35 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц».

13:25 Новости культуры.

13:40, 01:10 «Гении и злодеи». Алексей Щусев.

14:10 «Academia». Ильхам Мамедзаде. «Об истории азербайджанской философии: интерпретация целей и смыслов».

14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15 «Прямой эфир».

18:00 Праздничный концерт ко Дню работника органов безопасности РФ.

19:40 Х/ф «Как же быть сердцу».

21:15 «Белая студия». Иван Вырыпаев.

22:05 «Культурная революция».

22:55 Х/ф «Человек, который знал все».

00:45 Вести.ru. Пятница.

04:00 Т/с «Биг Тайм Раш» 12+.

04:30 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+.

05:00 М/ф «Веселые мелодии» 12+.

05:25 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка» 12+.

05:55, 06:20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+.

06:50 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+.

07:15 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь» 16+.

07:45 Х/ф «Ямакаси, или Новые самураи» 12+.

09:30, 15:30 Т/с «Универ» 16+.

10:00 Т/с «Любовь на районе» 16+.

10:30 «Дом-2. Lite» 16+.

12:25, 13:00, 14:30 Т/с «Интерны» 13:30, 14:00, 15:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+.

16:00, 22:55 «Битва экстрасенсов» 17:00 Концерт Павла Воли «Конец света» 16+.

18:00 «COMEDY БАТТЛ. Новый сезон» 19:00 «Дом-2. Город любви» 16+.

20:00 «Дом-2. После заката» 16+.

20:30 Т/с «Компьютерщики» 16+.

21:00 Х/ф «После заката» 12+.

23:55 «Необъяснимо, но факт» 16+.

00:55 Игровое шоу «Атака клоунов» 01:25 «Саша + Маша» 16+.

02:00, 02:30 Т/с «Охотники за монстрами» 12+.

04:00 «Настроение».

06:25 Ток-шоу «Врачи».

07:05, 15:55, 03:30 М/с «Принцесса Фантагира».

07:35, 16:20, 23:00 Т/с «Маруся».

08:20, 23:45 Д/с «Из жизни животных».

08:50 Д/ф «Советские звёзды. Начало пути».

09:30, 12:30, 15:30, 18:00, 22:25 События.

09:50 М/ф «Аленький цветочек», «Золотая антилопа».

11:00, 18:30, 00:45 Т/с «Генеральская внучка». закл.

12:50 Город новостей.

13:05, 00:10 Ток-шоу «Треугольник».

13:35 «День города». Телеигра.

14:30 М/ф «Чудо-мельница».

14:50 «Сто вопросов взрослому».

15:50 «История государства Российского».

17:05 Ток-шоу «Право голоса».

20:00 Х/ф «Карнавал». 1-2 с.

22:45 «Петровка, 38».

02:15 «Клуб юмора».

03:00 М/ф «Братья Лю».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 ДВОЕ 08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 09:00 СЕМЕЙНЫЙ РАЗМЕР 10:00 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Поддельная жертва» (16+) 10:30 ВНЕ ЗАКОНА ЗИМА 2009. «Ограниченные возможности» 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00, 15:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30 МОСГОРСМЕХ 14:00 ВИДЕОБИТВА 15:30, 18:30 КОМЕДИЯ НА СТС 16:00 ЦВЕТ НАЦИИ 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 18:00 ЛЮДИ-ХЭ (16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008) 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. «Бодиарт в общаге»

01:10, 03:45 «Все включено». 16+.

02:05, 22:00 «Моя планета» 03:00, 05:00, 07:40, 14:40, 18:55 Вести-Спорт 03:10 «Полигон» 04:40 Вести.ru 05:15 Х/ф «Король оружия». 16+.

07:05, 21:00 Вести.ru. Пятница 07:55 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хабаровск) - СКА (Санкт-Петербург). Прямая трансляция 10:15 Смешанные единоборства.

Fight Nights. «Битва под Москвой 9». Владимир Минеев (Россия) против Али Сеника (Голландия), Андрей Орловский (Белоруссия) против Майка Хэйса (США). 16+.

11:20 Х/ф «Знамение». 16+.

13:35 «Майя. Пророки апокалипсиса» 14:50 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-4». 16+.

19:10 Х/ф «Патруль времени». 16+.

21:30 «Вопрос времени». Свет будущего 22:55 Хоккей. КХЛ. «Торпедо» (Нижний Новгород) - «Металлург» (Магнитогорск)

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 00:00 Д/с «Суперзвезды» 07:35 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:05, 04:05 Д/с «Голливудские соперники» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:20 Т/с «Ангел хранитель» 11:55 Купаж 12:55 Судебные дела 13:35, 19:30 Легенды уголовного розыска 14:10 Т/с «Вызов» «Жертва» 14:55, 01:45 Х/ф «Ты есть» 17:10, 20:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:35 Д/ф «Сирия. Война и вера» 20:00, 01:35 Подробности. Неформат 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 00:30 Парк автомобильного периода

02:00 «В час пик. Подробности» 02:30 «Обманутые наукой»: «Границы реальности» 16+ 03:30 «Какие люди!»: «Звездные обжоры» 16+ 04:30 «Новости 24» 16+ 05:00 «Званый ужин» Лучшее 16+ 06:00 «Любовь 911» 16+ 07:00 «Следаки» 16+ 08:00 «Экстренный вызов» 16+ 08:30 «Новости 24» 16+ 09:00 «Званый ужин» 16+ 10:00 «Не ври мне!» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00 «Засуди меня» 16+ 13:00 «Верное средство» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 15:00 «Экстренный вызов» 16+ 15:30 «Новости 24» 16+ 16:00 «Живая тема»: «Пища богов» 16+ 17:00 «Странное дело»: «Антарктида. Ледяная Вселенная» 16+ 18:00 «Секретные территории»: Золото. Тайная власть» 16+ 19:00 «Кино»: фильм Мела Гибсона «Апокалипсис» (США) 16+ 21:30 «Сеанс для взрослых»: «Лагуна фантазий» (Швеция - США) 18+ 23:00 «Солдаты - 7» Комедийный сериал 16+ 00:10 «Бородин. Возвращение генерала» Комедийный сериал 16+

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Народная медицина» 06:00 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Генерал армии Золушек» 10:45 «Смешарики. Новые приключения» 11:15 «Абракадабра» 12:35 Х/ф «Мы из джаза» 14:05, 17:10 Т/с «Фарфоровая свадьба» 17:25 «Человек и закон» 18:20 «Минута славы» шагает по стране» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Х/ф «Криминальный талант» 00:30 Х/ф «Восьмое чудо света» 01:50 Х/ф «Зеленый огонек» 03:00 Х/ф «Метель»

04:00, 07:00, 10:00 Вести.

04:10, 07:20, 10:20 Местное время. Вести-Москва.

04:20 Х/ф «Как же быть сердцу».

06:00 «Планета собак».

06:25 «Субботник».

07:25, 02:50 «Дуэль с вирусом. Спасти человечество».

08:10 Мультфильмы.

08:30 Т/с «Весна в декабре».

10:25 «Честный детектив».

10:50 «Чудеса России».

11:20 «Городок». Дайджест.

11:45 «Черные дыры. Белые пятна».

12:30 Х/ф «Дело было в Пенькове».

14:10 Х/ф «Отель для Золушки».

16:00 Вести в субботу.

16:50 «Танцы со Звездами». Сезон - 2012.

18:55 Х/ф «Сердце без замка».

20:45 «Романтика романса».

21:40 «Линия жизни». Борис Жутовский.

22:35 Х/ф «Медовая любовь».

01:35 Х/ф «Таможня».

03:00, 03:25, 03:55 М/с «Эй, Арнольд!» 12+.

04:25 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила» 12+.

04:50 Т/с «Женская лига» 16+.

05:35 М/с «Бакуган: импульс Мектаниума» 12+.

06:00 «Школа ремонта» 12+.

07:00 «Два с половиной повара» 12+.

07:30 «Дурнушек.net» 16+.

08:30, 14:30 «Comedy Woman» 16+.

09:30 «Комеди Клаб» 16+.

10:30 «Битва экстрасенсов» 16+.

11:30 «СуперИнтуиция» 16+.

12:30, 13:00, 13:30, 14:00 Т/с «Интерны» 16+.

15:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+.

16:00 Х/ф «Матрица» 16+.

19:00, 22:20 «Дом-2. Город любви» 16+.

20:00 «Дом-2. После заката» 16+.

20:30 Х/ф «Из Парижа с любовью» 16+.

23:15 «Школа ремонта» - «Дорога в облака» 12+.

00:15 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 16+.

01:15 Игровое шоу «Атака клоунов» 16+.

01:45 «Саша + Маша». Лучшее 16+.

02:00, 02:30 Т/с «Охотники за монстрами» 12+.

04:00 Х/ф «Ёлки-палки».

05:25, 01:30 «Города мира». Иерусалим.

05:50 «Хочу всё знать». Киножурнал.

06:05 «АБВГДейка».

06:30 М/ф «Гадкий утёнок» и «Дедушка и внучек».

07:10 «На старт!».

07:25 «Наши любимые животные».

07:50 «Врача вызывали?»

08:15, 00:45 Д/с «По следу зверя».

09:00 Дом с историей. «Ленком».

09:30, 15:10, 21:40 События.

09:45 Х/ф «Карнавал». 1-2 с.

12:10 «Смех с доставкой на дом».

13:00 «Таланты и поклонники». Владимир Хотиненко.

14:15 «День города». Телеигра.

15:25 «Культурный обмен».

15:55 На экране - детектив. «Петровка, 38».

17:20 Х/ф «Театральный блюз». 1-2 с.

19:00 «Постскриптум».

19:50, 02:05 Х/ф «Мусульманин».

21:55 «Давно не виделись!»

23:25 Д/ф «Кровавый спорт».

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ 06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО 06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ 07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ (12+) 08:00 ЖИЗНЬ НА ДНЕ. Документальный фильм 09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК! (0+) 10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ... (0+) 11:00 СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ (12+) 11:30 ДОМ С МЕЗОНИНОМ 12:00 ГОРОДА МИРА (0+) 12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ (16+) 13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

(16+) 13:30, 17:00 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕКДОТЫ 15:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 15:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» (16+). ВЯЛЫЕ ПАРУСА. Часть II (16+) 17:30 6 КАДРОВ (16+) 19:00 ГЕЙМЕРЫ 20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 2 (пн. вечер, 2008) 20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ (16+) 21:50 ИНФОМАНИЯ 22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. «Папа Дмитриевой»

01:00, 04:15, 21:50 «Моя планета» 03:00, 05:40, 08:15, 14:40, 19:00 Вести-Спорт 03:10 Вести.ru. Пятница 03:45 «Диалоги о рыбалке» 05:10 «В мире животных» 05:55, 21:20 «Индустрия кино» 06:25 Х/ф «Патруль времени». 16+.

08:25 «Прыжок из космоса». Специальный репортаж 10:20 Х/ф «Рэмбо 4». 16+.

11:55 «Полигон» 12:30 Футбол. Чемпионат Англии. «Уиган» - «Арсенал». Прямая трансляция 14:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Рединг». Прямая трансляция 16:55 Смешанные единоборства. Международный турнир. Шамиль Завуров (Россия) против Юхи-Пекки Вайникайнена (Финляндия). Прямая трансляция из Махачкалы 19:15 Х/ф «Зона высадки». 16+.

23:25 Х/ф «Выкуп». 16+.

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:45 Феерия путешествий 08:05 Парк автомобильного периода 08:35 Игрушки для взрослых 09:00 Украина, вставай!

09:35 Х/ф «Ты есть» 11:10 Самый умный 12:40 Д/ф «Ирина Аллегрова. Ухожу, чтобы остаться» 13:25 Д/ф «Мы помним Мэрилин» 15:05, 22:05 Х/ф «Шуб Баба Люба» 16:25, 23:25 Х/ф «Укротительница тигров» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Х/ф «Янтарные крылья» 20:05, 03:05 Концерт на Интере

01:00 «Бородин. Возвращение генерала» Комедийный сериал 16+ 05:50 «Чистая работа» 12+ 06:30 «Специальный проект»: «Игры разума» 16+ 08:30 «Новости 24» 16+ 09:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 16+ 11:00 «Странное дело»: «Антарктида. Ледяная Вселенная» 16+ 12:00 «Секретные территории»: Золото. Тайная власть» 16+ 13:00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Тайны Сибири» 16+ 14:00 «Репортерские истории» 16+ 15:00 «Неделя с Марианной Максимовской» 16+ 16:00 «Мелочь, а приятно» Концерт Михаила Задорнова 16+ 18:00 «Кино»: Дмитрий Дюжев, Михаил Ефремов, Любовь Толкалина в комедии «Слушатель» 16+ 20:00 «Кино»: Павел Воля в комедии «Платон» 16+ 21:50 «Сеанс для взрослых»: фильм Тинто Брасса «О, женщины!» (Италия) 18+ 23:15 «Солдаты - 7» Комедийный сериал 16+ 00:10 «Мелочь, а приятно» Концерт Михаила Задорнова 16+

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Ангелина Вовк. Женщина, которая ведет» 05:55 Х/ф «Сотрудник ЧК» 07:35 «Служу Отчизне!»

08:00 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 Среда обитания. «Здравствуй, Елка - Новый год!»

12:10 «Запах» 13:05 «Минута славы» шагает по стране» 14:40 Х/ф «Дайте жалобную книгу» 16:10 «Большие гонки. Братство колец». Финал 17:40 Х/ф «Турецкий гамбит» 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Х/ф «Со мною вот что происходит» 22:20 «Познер» 23:15 Х/ф «Орел и решка» 00:40 Х/ф «Человек из черной «Волги» 02:20 Х/ф «У самого Черного моря» 04:00 «Поле чудес»

03:35 Х/ф «Сердце без замка».

05:20 «Сам себе режиссер».

06:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

06:25 «Утренняя почта».

07:00, 10:00 Вести.

07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

07:45 «В мире животных».

08:10 Мультфильм.

08:30 Т/с «Весна в декабре».

10:20 Местное время. Вести-Москва.

10:25 «Вся Россия».

10:40 «Больше, чем любовь».

11:20 «Власть факта».

12:00 «Билет в Большой».

12:45 Х/ф «Дом, в котором я живу».

14:25, 00:05 «Кривое зеркало».

16:00 Вести недели.

17:05, 01:35 Х/ф «Люблю, потому что люблю».

18:45 Д/ф «Березовский».

20:20 Х/ф «Хроники измены».

22:10 Х/ф «Четвертая группа».

03:10 «Комната смеха».

05:00 Лотерея «Золотая рыбка» 16+.

05:05 Лотерея «Бинго» 16+.

05:25 М/с «Бакуган: импульс Мектаниума» 12+.

05:50 Лотерея «Первая Национальная лотерея» 16+.

06:00 «Школа ремонта» 12+.

07:00 «Про декор» 12+.

07:30 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 12+.

08:00 Д/ф «Чудеса всё-таки случаются» 16+.

09:00 «Перезагрузка» 16+.

10:00 «COMEDY БАТТЛ. Новый сезон» 11:00, 11:30, 12:00, 12:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+.

13:00 Х/ф «Матрица: Перезагрузка» 15:30, 18:35 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+.

16:00 Х/ф «Матрица: Революция» 16+.

19:00, 22:40 «Дом-2. Город любви» 16+.

20:00 «Дом-2. После заката» 16+.

20:30 Х/ф «Стиратель» 16+.

23:40 «Школа ремонта» - «Академическая кухня» 12+.

00:35 «Необъяснимо, но факт» - «Хеллоуин» 16+.

01:35 Игровое шоу «Атака клоунов» 16+.

02:05 «Саша + Маша» 16+.

04:00 Х/ф «Девушка с характером».

05:20 «Православная энциклопедия».

05:50 «Хочу всё знать». Киножурнал.

06:00 М/ф «Аленький цветочек», «Золотая антилопа», «Мойдодыр».

07:25 «Хиджаб для ёлки». Спецрепортаж.

07:50 «Барышня и кулинар».

08:15, 00:35 Д/с «По следу зверя».

09:00 Мой Пушкинский. «Неправильный Боттичелли».

09:30, 21:25 События.

09:45 Х/ф «Три плюс два».

11:10, 01:20 «Смех с доставкой на дом».

12:00 Кино, которое было. «Необыкновенная выставка Эльдара Шенгелая».

12:40 Московская неделя.

13:10 «Приглашает Борис Ноткин».

13:35, 21:40 Т/с «Срочно в номер!

- 2».

16:30 Временно доступен. Эдгар Запашный.

17:20 Х/ф «Театральный блюз». 3-4 с.

19:00 «В центре событий».

19:50, 02:25 Х/ф «Жестокость».

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ 06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО 06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ 07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ (12+) 08:00 ИМЕЮ ПРАВО. Документальный фильм 09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК! (0+) 10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ... (0+) 11:00 СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ (12+) 11:30 ДОМ С МЕЗОНИНОМ 12:00 ГОРОДА МИРА (0+) 12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ (16+) 13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

(16+) 13:30, 17:00 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30, 18:00, 18:30 АНЕКДОТЫ 15:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 15:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» (16+). ТЕНЬ ЗНАНИЙ. Часть I (16+) 17:30 6 КАДРОВ (16+) 19:00 ГЕЙМЕРЫ 20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 2 (пн. вечер, 2008) 20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ (16+) 21:50 ИНФОМАНИЯ 22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. БРАЧНОЕ ЧТИВО. «Лабухи»

03:10 «Моя рыбалка» 03:40 «Язь против еды» 04:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 04:40, 21:30 «Моя планета» 05:15 «Страна спортивная» 05:40 Х/ф «Знамение». 16+.

08:10 АвтоВести 08:30 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 09:25 «Полигон» 09:55 Х/ф «Патруль времени». 16+.

11:55 Волейбол. Кубок России. Женщины. Финал. Прямая трансляция из Краснодара 13:45 Футбол. Чемпионат Англии. «Суонси» - «Манчестер Юнайтед». Прямая трансляция 15:35 «Картавый футбол» 15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - «Астон Вилла». Прямая трансляция 17:55 Х/ф «Господа офицеры. Спасти императора». 16+.

20:15 Профессиональный бокс. Вячеслав Глазков (Украина) против Тора Хамера (США), Томаш Адамек против Стива Каннингема.

23:15 Хоккей. КХЛ. «Сибирь» (Новосибирск) - СКА (Санкт-Петербург)

05:10 Д/ф «Сирия. Война и вера» 06:05 Самый умный 07:30 Школа доктора Комаровского 08:10 Воскресенье с кварталом 08:55, 01:45 Орел и решка 09:40, 20:10 Сваты у плиты 10:05, 17:15, 20:35 Глянец 10:50, 21:20 Д/ф «Мы помним Мэрилин» 12:35 Х/ф «Шуб Баба Люба» 13:55 Х/ф «Укротительница тигров» 15:30 Х/ф «Янтарные крылья» 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45, 02:30 Х/ф «У матросов нет вопросов» 23:00 Концерт на Интере 03:55 Концерт ансамбля «Пиккардийская Терция»

01:00 «Мелочь, а приятно» Концерт Михаила Задорнова 16+ 02:10 «Боец. Рождение легенды» Сериал 16+ 16:00 «Кино»: Стивен Сигал в боевике «Мерцающий» (США) 16+ 18:00 «Кино»: Стивен Сигал в боевике «К солнцу» (США - Япония) 16+ 19:45 «Неделя с Марианной Максимовской» 16+ 21:10 «Сеанс для взрослых»: фильм Тинто Брасса «Так поступают все женщины» (Италия) 18+ 23:00 «Солдаты - 7» Комедийный сериал 16+

Международный

DU BL IN

воскресенье, 23 декабря

СУББОТА, 22 декабря

ПЯТНИЦА, 21 декабря

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

DU BL IN

инфоцентр 10 №46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

Самый пьяный округ в мире Lawless Вестерны, драматические фильмы, криминальные фильмы Режиссер: Джон Хиллкот В ролях: Шайя ЛаБаф, Том Харди, Джейсон Кларк, Гай Пирс, Джессика Честейн, Миа Васиковска, Дейн ДеХаан, Крис МакГарри, Гэри Олдман, Лью Темпл, Ноа Тейлор США, 2012, 115 мин. lawless-film.com

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Решил по утрам качать последняя бутылка была пресс. Встал в 6 утра, лишней. лег на пол, проснулся в - По-любому, последняя 11.00! бутылка была лишней! Ты, кстати, сегодня зайди - Вот раньше презерва- ко мне. тив стоил две копейки.

- Зачем? А пирожок с повидлом - Как, зачем? При- пять. несешь моего кота да - Это ж как на семь и, заодно, шапку свою копеек погулять можно заберешь было! Одесса. Жена - лежащеЕсли я звоню вам после му на диване мужу: трех часов ночи - не бе- Сема, ты таки хочешь рите трубку, никакой это чаю? не я... а если и я, то уже - Да! никакой.

- Так встань и завари!

- Тогда нет. Вчера смешал коньяк - Так лежи и не ври! «Наполеон» с коньяком «Кутузов»... Офис. Девять вечера. Наутро ощутил всю тяДва запаренных бухгалжесть войны 1812 года... тера готовят годовой отчет. Один отрывается от - Я, теперь наркоман! монитора и спрашивает - Почему?? другого: - С бабульками у подъ- А сколько месяцев в езда не поздоровался... году?

- А? Что?

- Дорогой, ты купил - Месяцев в году?.. «Фейри»?

- Десять... Без НДС...

- Нет, но зато я купил водки. Думаю, через Жена (радостно): полчаса немытая посуда - Ура! Муж пришел! будет нам по барабану. Муж (испуганно): - Блин! . . Ты хоть иногда У меня такое чувство, думай, что говоришь! Я что когда я пытаюсь чуть в окно не выпрыгнул! приготовить макароны, они в кастрюле строят Пожилая чета лежит в заговоры типа: «Нам, кровати. Муж засыпапацаны, надо держаться ет, но жена почему-то вместе! «. настроена романтически и хочет ласки. Она - Мойша, скажите, вы с говорит: Басей счастливы?

- Когда ты за мной - А куда деваться? ухаживал, ты любил держать меня за руку... Мужик все время Нехотя, муж достает ее опаздывает на работу. руку, держит ее нескольНаконец, начальник ко секунд, и опять стараразозлился и пригрозил ется заснуть. Секундами его уволить. Говорит: позже, жена шепчет: - Сходите к врачу, - А потом ты еще любил приймите какие-нибудь целоваться со мной... таблетки, только больше Муж, слегда раздраженне просыпайте. ный, поворачивается, и Мужик так и сделал. чмокает ее в щеку, после Просыпается, приходит чего опять засыпает. Еще на работу ровно в 9.00, и через пол-минуты жена сразу к начальнику. мечтательно произносит: - Спасибо за Ваш совет. - А еще ты любил иногда Видите, я сегодня вовре- укусить меня в шейку... мя пришел на работу. Взбешенный муж от- Ну, сегодня ладно, а кидывает одеяло и встает где Вы были вчера? из постели.

- Ты куда, милый?

- Ты че так долго ехал?!

- За зубами!

- Да гаишник, гад, тормознул... Врач - пациенту: - Че хотел?

- Прямо не знаю, что с - Ну че, че? Вечер вами делать! Курить вы пятницы. Задавал глупые уже бросили, пить тоже, вопросы и внимательно а улучшения нет. Придетнюхал мои ответы... ся вам, батенька, ограничить свою сексуальную Разговор двух друзей по жизнь, как минимум, телефону: наполовину.

- Ну и бодун у меня.

- Уточните, доктор, что Вчера столько выпил, именно я должен перечто даже не помню как стать делать: думать о ушел от тебя. Наверное, сексе или говорить?

ИЗ ЖИЗНИ: Еду в троллейбусе и наблюдаю следующую картину: на остановке троллейбус останавливается, открываются двери. В троллейбус поднимается какая-то бабушка, вслед за ней - мужчина. Мужчина: извините, я доеду до центрального рынка? Бабушка: нет. Мужик с разочарованным видом выходит из троллейбуса. Двери закрываются, троллейбус трогается. Бабушка вслух добавляет: «А вот я доеду»!

- Вовочка, назови 5 афpиканских животных.

- 2 обезьяны и 3 слона. Вчера с дочкой рисовали котенка. Утром обнаружили такого же за дверью. Сегодня будем рисовать дом в Испании, машину и шубу...

- Папа, а у бабушки Клавы какое полное имя?

- Клавдия.

- Блин, а мы с пацанами поспорили, что Клавиатура!

Сегодня посмотрела на себя в зеркало и подуМужик в маршрутке мала - У МЕНЯ САМЫЙ громко портит воздух и ЛУЧШИЙ МУЖ! Иначе говорит рядом стоящему ему не досталось бы мальчику: Такой малень- столько кг. счастья! кий, а пукаешь как слон. Рядом стоящая женщиКогда вам говорят «Я на говорит: Мужчина, но, тебе желаю только доведь это вы сделали! бра», о добре тут вообще Мужик (в недоумении): речи не пойдет. Ты смотри какая, я её отмазываю, а она ещё - Изя, я так благодарен стрелки переводит!!! вам за всё, что вы для меня сделали! Я решил Директор делая обход преподнести вам подапо ввереной ему школе рочки! Вот вам костюм! обнаруживает в кори- Ой, бросьте, мне ничедоре третьеклассника, го не нужно! который курит. Школьник - Вот ещё рубашечка... продолжает затягивать- Что он делает, что он ся и не прячет сигарету. делает? Директор не может - И ботиночки... вымолвить не слова от - Он сошёл с ума! Он такой наглости. Наконец сошёл с ума! основная функция управ- - Ну, вот и всё. ления восстанавливается - ... А галстук? и, набрав воздух в легкие, он давит децибелами - Послушайте, Фима, на полную мощность: этот крем, шо ваша жена КАКОЙ КЛАСС? Школь- всё время покупает в ник смотрит в сторону аптеке - это средство директора, выдерживадля лица? ент паузу, выпускает дым - Ой, да это противои спокойно отвечает: зачаточное. Она как Буржуазия. вечером намажет им лицо - так к ней потом Размышления дочки о страшно подойти! маме: 5 лет: - «Мама знает все». Жил-был один раввин, 10 лет: - «Мдаа... Не все и очень он любил играть мама знает». в гольф. И вот как-то 18 лет: - «Господи, да в субботу, когда евречто вообще мать о жизни ям что-либо делать, а знает!» уж тем более играть в 30 лет: - «Надо было гольф, строго-настрого слушать маму...» запрещено, он не выдержал, взял клюшку и Курящий сын слышит за пошел на поле. Увидел дверью шаги приближа- это ангел с небес и обющейся матери. Быстро ратил внимание Бога на выкидывает сигарету, такое безобразие. брызгает освежителем Бог говорит: воздуха, и при входе - Сейчас накажем! матери сразу бьет себя Раввин бьет по шарику кулаком в грудь и говои попадает в лунку с рит: «Мам, я не курил! одного удара. Честное слово!» Ангел, недоуменно: Мать в ответ: «Сынок, - И это называется напей, кури, води девок казанием?! домой, пускай одна из Бог: них даже залетит, только - Ну да... А кому он найди наконец себе теперь сможет об этом жену, в твои 42!!!» рассказать?

Действие разворачивается на американском юге во времена сухого закона и Великой депрессии. В центре сюжета — семья Бондурант, три брата: Джек, Форрест и Говард, которые занимаются запрещенным в то время бизнесом, бутлегерством. Оптимистично настроенный Джек, самый молодой из братьев, надеется с помощью бутлегерства заработать денег и произвести впечатление на свою девушку Берту. В это же время Форрест, напротив, настроен очень мрачно, он молчалив и подозрителен, а Говарду к тому же часто приходится иметь дело с врагами незаконного семейного бизнеса, в лице которых выступают коррумпированные местные полицейские. 

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

Продам

Есть Работа

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

В Литве на курорте

Друскининкай продается 1-комнатная квартира. 19000e. Телефон: 0852723435

D4 salon looking for a nail

technician (min 2 years exp.) who can do manicures, pedicures, gel/acrylic, shellac. great communication skills. Продается двухъярусная кровать Телефон: 0877627479 с матрасами 120е, детская калитка 15е в отличном состоянии. Телефон: reikalingi skrajuciu platintojai pastoviam darbui visoje airijoje, gerai 0868244925 uzsirekomendavusiems zmonems Продается профессиональный suteikiame transporta. Телефон: фотоаппарат Nikon D2xs с 2 0857354845 батарейками и подзарядкой. Есть работа для штукатура (tape Цена 900 евро. Есть также линзы, joint). Опыт работы. Телефон: фотовспышка, flash meter за 0871209592 дополнительную цену. Телефон: 0864057790 Ищу учителя игре на гитаре, высокая оплата. Телефон: Продам готовый бизнес.

0868734696 Русский магазин в центре Дублина. Есть лицензия на вино. Телефон: Нужен механик-моторист.

0879504829 Телефон: 0861057144

Продам коляску GRACO

QUATTRO TOUR DELUXE в комплекте с автокреслом и фирменной сумкой. Все в идеальном состоянии. 130е. Телефон: 0857394535

Нужна женщина с проживанием

для работы по хозяйству в непьющую и некурящую украино-русскую семью. Waterford city. Таня. Телефон: 0851409017

Нужна няня забирать ребенка из Продаю компьютер школы в четверг и пятницу с 1.30hp2gbram, dvd rom, dvd/ 20.30 в период каникул возможен cdwriter, memory cards, полный день. Телефон: 0857045280 3, 4ghz, Sony mon, комп. Нужна няня с проживанием. Мы стол, стул, creative stereo, живем в Dublin 15. Телефон: 0870521595 printer 400e. Телефон: Срочно нужны парикмахеры на 0870625718 full и part time обязательно с опытом Продается профессиональный фотоаппарат Nikon D2xs с 2 батарейками и подзарядкой. Цена 900 евро. Есть также линзы, фотовспышка, flash meter за дополнительную цену. Телефон: 0864057790

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛОЛОМ аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688, 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Куплю виагру или тому

подобное. Телефон: 0873112274

и знанием английского в Dublin 3. Телефон: 0851112449

Срочно требуется строитель с опытом работы. Телефон: 0877776630

Требуется няня для мальчика возрастом 1 год и 9 мес с проживанием. обязательные требования: педагогическое образование, опыт работы с рекомендациями, водительские права и умение водить машину. высокая зарплата. присылайте CV на sashavakiy@gmail.com или звоните по телефонам: 0863898804 или 0860759447

Требуется part-time doorman в центре города по субботам с 21:00 - 1:00. Оплата 100 евро. Необходима лицензия Security Supervisor. Обращаться по адресу sergey_vavilov@Yahoo.com В сообщении укажите данные ваших предыдущих работодателей. Телефон: 018142860 Магазину требуется пекарь- кондитер. Опыт работы обязателен. Тел: 085 729 1447

Dublin wholesalers require assistant manager. Previous administrative experience as well as fluent English are essential.

Please send your CV to: palace.foods@yahoo.com

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Ищу работу Девушка с ребенком присмотрит за вашим малышом у себя дома. Теплый дом, много игрушек, книжек. Недорого. Finglas. Телефон: 0851406697

Профессиональный строитель ищет работу. Любые строительные работы (мелкие сантехнические и электрические работы). Полный косметический ремонт. Телефон: 0851392723

Женщина (53) из Украины с

медицинским образованием, без вредных привычек постарается обеспечить вашему ребенку уход и внимание. Телефон: 0874127878

Женщина из Эстонии ищет

любую работу, есть мед.образование, большой опыт в сфере обслуживания, могу присмотреть за детьми. Телефон: 0873556354

Сварщик ищет работу (сертифицирован), владеет MIG/MAG MMA, имеет опыт в корпусных работах. Телефон: 0858214723

Женщина присмотрит за вашим ребенком у себя дома. Есть педагогическое образование, опыт работы, рекомендации, Dublin 22.

Clondalkin. Телефон: 0863167225

Женщина с хорошим английским ищет работу. Телефон: 0879364047 Молодая девушка без вредных

привычек присмотрит за вашим ребенком 7 дней в неделю в районе Tallaght и Blessington. Телефон: 0877082329

Молодая девушка из Латвии с

Опытный преподаватель ищет работу репетитором английскому, французскому, итальянскому. Телефон: 0851030546

Присмотрю за детьми у себя дома в любое время с утра до ночи, в субботу и воскресенье также. Живу в Rusheeny Village. D 15. Телефон: 0894851798

юридическим образованием ищет работу, есть опыт работы в магазине, могу присмотреть за детьми. Телефон: 0877082329

Ищу работу водителем. (B, C, E).

Присмотрю за вашим ребенком в

0864502283

любое время 7 дней в неделю с утра до ночи. Живу в Дублин 15. Телефон: 0894721776

Русский, польский, литовский языки. Телефон: 0852892377

Механик ищет работу. Телефон: Сварщик ищет работу

(сертифицирован), владеет MIG/ MAG MMA, имеет опыт в корпусных работах. Телефон: 0858214723

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

Сдаётся

350(счета включены), рядом море, dart, bus, Lidl. До центра 20 минут, Bayside, D13. Телефон: 0857723759

Комната для одного Baldoyle, DUBLIN 3 Double room. Clontarf.

Парковка, бесплатный интернет, рядом парк, 10 минут до моря. До центра 20 минут (130bus). Теплый дом. Телефон: 0876669084

Single room. Clontarf.

Парковка, бесплатный интернет, рядом парк, 10 минут до моря, до центра 20 минут (130bus). Теплый дом. Телефон: 0876669084

Комната в d3. 10 минут пешком до центра. 230eur. Телефон: 0871172253

Комната в DULIN 3 FIRVIEW. Телефон: 0871146921

Срочно сдается маленькая комната на Fairwiew D-3, есть интернет 220eu + bill. Телефон: 0872162667

DUBLIN 5 Сдается double room для

женщины в Artane D5. Хороший район и дом, близко к центру. 300e. Телефон: 0876814553

Сдам комнату в Santry для

порядочного человека недалеко от OMNI. В доме живет 2 человека. Остановка рядом с домом, хорошее автосообщение с центром. Телефон: 0872253343

DUBLIN 7 Большая комната для одного

Dublin13. Рядом bus, train. 280е + deposit + bill. Живут граждане Латвии. Телефон: 0894284294

DUBLIN 15 Big double room, own shower, big Комната для одного человека в

private house share with another Littlepace, Dublin-15, есть парковка, person. Proffesionals only please. 250e, интернет, звонить вечером, 200е в clonsilla train st. 5 min away, D15. месяц + счета. Телефон: 0872405524 Телефон: 0858288500

camera dubla 300 euro + depozit. in clonsila D15.

Avem toate conditiile. Телефон: 0870906601

Chirie, сдается, for rent single

room 200e in big and clean house.

Dublin 15, Carpenterstown. Fernleigh park. Full paket. Good conditions. Телефон: 0870646711

Clonsilla, Dublin 15 double

комната с душем. В очень чистом, тихом доме, есть интернет, недалеко от Blanch. sh/c. Ru. TV. 39 bus. Телефон: 0861501095

Double room с душем в

Blanchardstown, RU TV, bus 38, 39, internet, parking, е350 p/m + small bills. Телефон: 0863473824

Double room, Blanchardstown

D-15. Carpenterstown 400 e + bills + deposit. Телефон: 0871483372

Double room, Clonee d.15 в

хорошем чистом доме, рядом lidl, aldi, почта. Телефон: 0857187424

Double комната, double bed 350

человека в доме на Phibsboro D7, euro без депозита, очень чистый 280e pm. + deposit + bill. Рядом Tesco, дом в тихом районе. Blanchardstown.

Spar, bus. Телефон: 0876162095 Звоните в любое время. Телефон: Комната для пары в Smithfield, D 0877506641 7. 450E, счета включены, есть Isnuomojamas didelis erdvus интернет, ryadom Luas. Телефон: kambarys CLONSILLOJE D 15.

0871624564 Ramus namas geras susiekimas, netoli autobusas 39, traukinys DART. DUBLIN 8 Телефон: 0857403954

Double room в районе Rialto,

Dublin 8. 270e для одного, 320е для двоих + deposit + bill. Телефон: 0867313359

Se da camera singl - 200euro.

Inchicore D-8. Телефон: 0833951971

DUBLIN 9 Double room с душем, для

одного в теплом, уютном доме, маленькие счета, до центра 15 минут. Whitehall D - 9, цена 330 + bills. Телефон: 0857077180

Isnuomojamas dvivietis kambarys vienam, kaina 350, internetas ramus rajonas, parkavimuisi vieta, netoli centras D9 Телефон: 0851780262

tik dirbanciam asmeniui, Clonsilloje Blanchardstaune. Netoli yra dartas, turime gera interneta, kieme yra vieta aut. Телефон: 0851578363

NUOMOJU KAMBARI

CLONSILLOJE TVARKINGAME NAME. Телефон: 0851592926

Single room в районе Blanchardstown, Clonsilla Телефон: 0868702680

D.9. Для одного человека. Много автобусов, остановка рядом с домом. Живут 2 человека, есть интернет и ТВ. Телефон: 0872253343

доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15. 00. Телефон: 0852778863

DUBLIN 12 Double room в доме, рядом с

SINGLE ROOM, CLOONE.

DUBLIN 13 Double room в теплом доме

DUBLIN 17

Большая комната в чистой, уютной квартире, район Coolock D 17, автобусы: 27, 42 (15-20 мин до центра). Телефон: 0860741177

DUBLIN 22 Двойная комната в тихом доме в clondalkin d22, рядом bus stop. Телефон: 0851165848

Комната в районе Clondalkin

d22, рядом bus stop. Тел: 0851165848

DUBLIN 24

Dublin 24. Springfild.

Double room e270, single room e230. Телефон: 0873684665

Dublin 24. С 3 января сдается

double комната для одного человека в Ellensborough. Интернет, русское ТВ, рядом автобус. e350 + bill. Телефон: 0879391504

LUCAN Double 300е один, 350е - два,

single room-200 Lucan, Finnstown, bus 25A, B, рядом Superquinn, Spar. Телефон: 0857242218

Double bed room for rent 400e + bills в Lucan. Рядом Lidl 2 мин. bus 25a, 25b. Телефон: 0851781510

Double room, Adamstown Lucan,

Спкойный, уютный дрм. Телефон: 0851492777

Большая комната для одного или двоих порядочных людей в Clonsilla. D-15. Телефон: 0867349499

Комната в Swords. Подробности

по телефону, звонить в любое время. Телефон: 0871926341

Срочно сдается double room с отдельной ванной, в теплом уютном доме в Swords Boroimhe, рядом Super Valu. 400e. Телефон: 0831481122

БЕЗ СОРТИРОВКИ 2 double rooms в Newbridge, Co. Kildare. Телефон: 0861057144

Dam chirie camera twin cu pat

dublu si dus separat pentru. Телефон: 0872188909

Single room с 26 января, есть русское ТВ, интернет, парковка. Телефон: 0860802605

Сниму Нужен парень на подселение в комнату в BRAY. Хороший дом. Телефон: 0857140964

Женщина ищет дешевую

комнату в тихом доме whitehall или окрестностях. Звонить вечером. Телефон: 0874166654

Женщина снимет комнату в

тихом доме D-9 whitehall или окрестности. Телефон: 0874166654

Семья из 3 человек снимет дом с другой семьей. Т: 0879870531

Сниму помещение для

небольшой мастерской 60 - 100 m2 недалеко от центра. Желательно dublin north (3, 5, 7, 9). Т: 0894164318

Знакомства Nepriklausoma, svelni moteris

susipazintu su inteligentisku vyru nuo 25 - 35 metu 190 m. ugio (tik lietuviu). Телефон: 0852443265

Парень (32) занимаюсь спортом,

уютный и теплый дом. Есть парковка, 350e все включено для одного человека. Телефон: 0877461323

люблю детей, животных, путешествовать, активный отдых. Познакомлюсь с нежной доброй девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0863330669

DOUBLE room, LUCAN

Привлекательный и успешный

Isnuomuojamas vienvietis kambarys 2 минуты до bus 25a 25b, очень

Комната в уютном доме в Santry Single room в Clonsilla D15. В

OUR LADI’S CHILDREN HOSPITAL. Drimagh, Dublin-12. Хорошее транспортное сообщение: luas, bus, shops. 400E + DEP + BILL. Телефон: 0857439724

Комната в Blanchardstown, D 15, недалеко от SC, 39 bus. Тихий район, интернет, ТВ, парковка. Double room 300, Single - 220. Телефон: 0877386281

Hillcrest Avenue в порядочном доме, рядом Tesco, Superquinn. Есть Rus TV, Ups интернет, 320e + bills для одного человека. Телефон: 0857351495

мужчина (34) познакомится с интересной женщиной для... Телефон: 0863145092

Lucan village ianuomojamas

Автоцентр

Single Room в Lucan. Недалеко

LEXUS IS200 petrol 1999. NCT

dvivietis kamb. Телефон: 0857150880 от магазинов Spar и Lidl. Спокойные соседи. Телефон: 0852196811

SWORDS

SINGLE ROOM в SWORDS около JS SHOP на BROADMEADOWS (спутниковое ТВ, интернет) 200e. В доме живут граждане Латвии. Телефон: 0877592541

Большая double room в Swords

- Kinsealy в большой, уютном, теплом, 5-комнатном доме, очень тихий район, есть интернет, bus stop рядом. Телефон: 0873128581

05/13. Отличное состояние, новая резина, черный цвет.1200 euro. Телефон: 0861576304

LEXUS IS2000 petrol 1999.

NCT 05/13. Отличное состоние, новая резина,черный цвет. 1500 euro. Телефон: 0894549175

Peugeot 607 2.2 2003. С

латвийскими номерами, коробкаавтомат, идеальное состояние.

4000 euro. Телефон: 0866650293

VW Passat Estate 1.9 petrol 2000. NCT, TAX есть. Срочно. Телефон: 0863390001

Продам BMW 530d 2002 Телефон: 0873595812

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

А также продажа

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию.

0876955705, +37125921121

Телефон: 0877823672

Предлагаем Вам натяжные потолки по самым хорошим ценам! Широкий выбор цветов Любые формы из гипсокартона,а также услуги плотника Покрываем всю территорию Ирландии Тел: 0879171402 (потолки), 0872211439 (плотник). Наш сайт:www.aksinterier.ie

ПОСЫЛКИ

Мангалов и Веников Телефоны:

Разное Пушистый, красивый,

трехцветный котенок ищет любящих хозяев. Swords. Телефон: 0860562692

Хочу поблагодарить AR -

BANQUeT за чудесный праздник. Дети в восторге. Память на всю жизнь. Теперь все праздники только с вами. Телефон: 0858214723

Прошу помощь. У моей бабушки

в Латвии сгорел дом LEONORA RASCEVSKA. VILANU RAJ. STABULNIEKI. KRISTOBOS. SWEDBANKA. LV 33 HABA 0551034446354. Телефон: 0861759571

Услуги Shellac покрытие на руках и

ногах, маникюр, аппаратный педикюр, D15. Телефон: 0894666510

Хотите устроить ребенку

незабываемый праздник? ARBANQUeT вам поможет! Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и весело! Телефон: 0851812362

Перевозка посылок ЛатвияИрландия-Латвия. Телефон: 0872946708

Натуральная косметика Dr.Nona в Ирландии! Телефон: 0876678999

Продаю колготки Pierre Cardin.

Широкий ассортимент, низкие цены. С доставкой на дом по Дублину. www.dublinpierrecardin.com Телефон: 0879354287

Batcho’s art underground ищет профессионального сюрреалиста для совместной выставки летом. Отвечу после 18. 00. Телефон: 0858316250 HD BROWS - покраска и

коррекция бровей, большой опыт работы. Swords. Телефон: 0876935755

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» От 1 Еuro/кg Ирландия-Англия-Литва-ЛатвияЭстония Выезд 12 ноября 2012 00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

RODNOE TV IRELAND. Предлагает русское, литовское, латышское интернет-ТВ. Более 180 каналов, архив на 7 дней. Комплект с установкой всего 110 евро. Телефон: 0876259617

АНТИВИРУС. Интернет Защита

Касперского на 3 ПК 25-60евро Д13, Сворд Телефон: 0866666668

Внимание! До зимних

ТВ

бесплатное ТВ и платное ТВ от €2 в месяц ТЕЛЕФОН: 087 888 8888 www.nobilltv.ie

ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

Ломбард: Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты. 18 Talbot street, Dublin 1. 0851081445

Спутниковое ТВ: русские, украинские, SKY UK, ирландское цифровое ТВ. Установка, ремонт, настройка, консультации, работаем без выходных. Телефон: 0877592541

клавиатуру 5 евро. Д13, Сворд Телефон: 0866666668

фото на CAKESINDUBLIN.COM Телефон: 0851304318, 0877670783

Наклейки с русскими буквами на Парикмахер с выездом на дом.

Brasil keratin straightening, стрижки, все виды окрашивания, мелирование, наращивание волос.

LOREAL, WELLA, ALFAPARF, цены кризисные. Телефон: 0851122330

празжников осталось совсем немного! Забронируйте Деда Мороза Пеку домашние торты на заказ. и Снегурочку. Сделайте лучший Наполеон, Медовый, Шоколадный, сюрприз для своих близких. Телефон: Черный принц, Йоргуртовый, торт 0851812362 «Кукла», «Bounty» и др. Людмила. Гадание на картах и фото. Снятие Телефон: 0862356707 порчи и негатива. Полная защита от Перевозка посылок от зла. Верну любовь, амулеты и др. адреса до адреса из D15. Телефон: 0857443877

Гелевые ногти к праздникам, качественно, дешево, красиво.

Blanchardstown. D15. Телефон: 0870506465

Женский парикмахер с большим опытом работы в Ирландии предлагает свои услуги. Стильные стрижки, покраски, свадебные прически. Lucan Телефон: 0857292830

Интернет Вай Макс 3Мб-30е,

7Мб-35е, Без огр*, беспр. Телефон: 0866666668

Квалифицированно и недорого

предлагаю массаж: Лечебный, Реабилитационный, Профилактический, Антицеллюлитный, расслабляющий и др. Более подробно информацию можно получить на сайте www.getfitmassage. com или по телефону. Tallaght, Springfield. Олеся. Подарочные купоны в продаже. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413

Кладу кафель в ванной и на кухне. Недорого. Телефон: 0863220185

Посылки грУзоПеревозки Перевозки Пассажиров. ирландия - литва от дверей до дверей +353857262596 +353852727442 +37064556070

Ирландии в Латвию и Эстонию и обратно. Цена от 0 90eur. Выезд 18 декабря. Телефон: 0873685540 Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию. Доставка от адреса до адреса. Выезд 19 декабря. Телефон: 0863655670 Перманентный макияж бровей,

ТОРТЫ на любой вкус смотрите

Транспортные услуги по Дублину и дальше. Перевозка разных грузов.

5 пассажирских мест. Подробная информация по телефону. Телефон: 0873299801 Услуги по перевозке грузов в Дублине. Телефон: 0858445397

Услуги по перевозке посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию. А также из Латвии в Ирландию.

100% доставка по адресу. Выезд из Ирландии 12 декабря. Телефон: 0834394177 Услуги профессионального

парикмахера на дому в Swords, возможен выезд. Недорого. Телефон: 0871528488

Хотите быть красивой на

губ, стрелки. Наращивание ресниц, завивка + покраска бровей, ресниц. Эпиляция воском. Вика. Телефон: 0868922050

рождественские праздники? С 13 по 23 декабря мастер-парикмахер с 20-летним стажем. Любые прически с любой фотографии. Телефон: 0857549102

Профессионал в строительстве с

Церковь Христиан веры

большим опытом работы! Качественно и надежно любой ремонт умеренные цены. Георгий. Телефон: 0872999886

Работаю в маг. по прод.

компьютеров, и фото техн. в Сворде (www.harveynorman.ie) Консульт., скидки, дост., англ., русск., лат., пл. Руслан Телефон: 0866666668

Евангельской приглашает всех желающих посетить Богослужения, которые проводятся каждое воскресенье в 12:00 по адресу: 3 Unit, Ossory Industrial Estate, Ossory Road, Dublin 3. www.bethlehemchurch.ie Телефон: 0861753870, 0857269122

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

Ювелирная Мастерская Заказ индивидуальных изделий

AlenaBeautyServices Santry, Dublin 17



Удаление излишнего жира, целлюлита с помощью Cold Lipo Laser;



Фотоэпиляция (удаление волос аналог лазера);



Фотоомоложение, лечение кожных заболеваний, акне;



Удаление пигментации;



Ваксинг;



Очистка и массаж лица;



Корректировка и покраска бровей;



Профессиональный макияж.

Любые виды ремонтов

Телефон: 085 102 4480 24 Grafton street, Dublin 2 РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

подписка

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru FIRST NATIONAL CONSULTING • Заверенные переводы документов. Нотариальные услуги (в Ирландии и за пределами) • Юридические консультации и услуги адвоката: Трудовое Право, Иммиграция, Бизнес Право, Уголовное Право, Компенсации при трамвах, защита в суде, социал, возврат налогов.

• Регистрация частного бизнеса, помощь в получении кредитов и грантов, бухгалтерские услуги.

• Консультационные услуги на предмет получения гражданства Румынии и Венгрии для граждан бывшего СССР путем подтверждения румынских корней. Мы докажем ваши корни даже если их нет.

0894406468, Unit 13 C, Main street, Ongar, Blanchardstown, Dublin 15. www.first.ie, Email: info@first.ie

ИНТЕРНЕТ-

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА Газеты и журналы Европы

ФОТОкурсЫ ОТ АЗОВ ДО ФОТОШОПА

более 2000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также актуальный номер, архив -

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • консультации по Sage, Payroll • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

НОВЫЙ ОФИС В SWORDS: 35 Main street, SWORDS, E: swords@ales.ie | T: 085 7674831 | www.ales.ie

GP [семейный врач] СТОМАТОЛОГ РЕГИСТРАЦИЯ DUBLIN 085 729 88 20 РЕГИСТРАЦИЯ CORK 087 70 88 658 www.nowrot.ie ГОВОРИМ ПО-РУССКИ, ЛИТОВСКИ, ПОЛЬСКИ! ПРИГЛАШАЕМ!

В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, НА РУССКОМ языке.

ТЕЛЕФОН: 086 405 77 90

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

• Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно!

www.insuranceforyou.eu

Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону:

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Спутниковое ИЛИ ИНТЕРНЕТ ТВ

Дилер интернет тв компания предлагаю оборудование без наценок подключайся и смотри любые каналы по спутниковому тв возможны бесплатные нтв, тнт, стс, домашний, россия, дисней и другие каналы

Телефон: 0861214121

0419889640/0872969182 Яна

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

SAFE PASS MANUAL HANDLING

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117

Русская школа «Радуга» приглашает девочек и мальчиков от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от комплексов. В программу занятий входит гимнастика и изучение современных танцев, с которыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии. Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873, 0873280508 | rainbowrussianschool@yahoo.ie А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

До встречи в нашей школе!

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №46 (461) <> 12 ДЕКАБРЯ 2012

Перевозка посылок Ирландия-Англий-Украина и обратно.

Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области - 2.50 за кг Другие области 2.50-3.00 за кг

ШКОЛА КОСМОЗНАНИЙ

Диагностика энергосистемы человека, анализ пробоев и негативных энергоинформационных программ. Фото ауры до и после очищения (см. Фото ауры)

Перегон автомобилей.

Телефоны: 0876423814 (Ирл, Василий) 00380975447917 (Укр, Олег) ЖИВИ ЗДОРОВО! БУДЬ СЧАСТЛИВ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ТАРО. КАЛЕНДАРЬ МАЙЯ. АУРА-СОМА. РУНЫ. ОЧИЩЕНИЕ КАРМЫ рода. обереги. медитации. беседы о любви. танцы.

Телефон: 086 87 87 081

INTER -

MED - CLINIC CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Аура пациента до и после терапии.

Психологическая помощь Сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal Bed. Медитативные классы. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

Школа Еммилии

Для желающих - Дистанционное и Очное обучение: - энергетическим техникам защит, - развитие сознания и энергосистемы, - методам целительства и самоисцеления, для дальнейшего самостоятельного решения вопросов со своим здоровьем и социальными проблемами”. Эффективная работа с любыми проблемами здоровья, костная система, сердечно-сосудистые и гормональные заболевания, проблемы с мочеполовой системой, неврози и депрессии. Быстрое избавление от болезни 21 века - синдрова хронической усталости.

Информация на сайте www.cosmotherapy.org.uk тел.: 086 3970474, 085 1738975 Марина

Восстановление энергоинформационной защиты. Обучение Здоровью. Развитие лидерских качеств. Умение справляться со стрессами. Тел: 016629844 www.emmilija.ie

Квалифицированные бухгалтерские услуги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации. Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний. Услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

САНТЕХНИК все виды услуг установка и

Сжигание лишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка кожи на любых участках тела (живот, бёдра, ягодицы, ноги, подбородок и т.д.) безболезненно, комфортно, с изумительными результатами (1-5 см в окружности за сеанс), плюс составление индивидуальной эффективной бесстрессовой диеты.

ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

ТелЕФОН: 0851435517 Лена.

Подари здоровье себе и своим близким Только до 1 января Рождественские скидки на массаж: Спина 25 мин - 35 евро - 20 евро Тело 50 мин - 55 евро - 35 евро Сеансы лечебного массажа проводит специалист с 25-летним стажем, имеющий опыт работы со звёздами спорта и эстрады Владимир Сирус. ждём вас по адресу: 10 granby place, dublin 1 - магазин “kazak”

телефон: 0860502387

www.facebook.com/vladimir.sirus

«The Irish Academy of Rhythmic Gymnastics» приглашает детей и взрослых на Ёлку с Дедом Морозом, Снегурочкой и подарком в Tallaght, D-24 Телефон: 083 321 8000

АДВОКАТ 66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

https://www.facebook.com/Korusireland