Dublin Infocenter 469

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ВЫПУСК: 7 ВСЕГО: 469 20 ФЕВРАЛЯ 2012

ТЕХНОЛОГИИ:

JAMESON:

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ:

Google откроет собственные магазины

САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ СРЕДИ ТУРИСТОВ

10 фактов инетерсных об орехах

Страница 3

Страница 3

Страница 5

инфоцентр The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Работников Tesco заставляют играть в ролевые игры Персонал складов сети Tesco должны носить на руке специальные цифровые устройства, которые беспрерывно контролируют эффективность выполнения ими их работы. Подробности на 3-Ей странице

В Челябинске упал метеорит. Сотни пострадавших. стр. 2

Ирландцы пообещали Великобритании теракты вместо подарков на Пасху стр. 3

А∆ВОКАТ 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

www.b yrnesol icitors.ie

BYRNE & COMPANY SOLICITORS /

Частное покаяние. Премьер Ирландии извинился за издевательства над женщинами стр. 4

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенности, переводы от компании www.decode.ie - 086 4000 400

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Широчайший выбор и самые низкие ценЫ

ВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 2539 vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро

Please note our new address from the 1st of January 2013: Unit 1C, Citylink Business Park, Old Naas Rd, Dublin 12 Phone/Fax numbers, email and web addresses will remain the same Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин: www.satworld.ie

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

Президент Латвии отправился в Ирландию с визитом В ГОСТЯХ У СКАЗКИ Президент Латвии Андрис Берзиньш отправился с рабочим двухдневным визитом в Ирландию, сообщает 13 февраля корреспондент ИА REGNUM со ссылкой на пресс-службу главы государства. В рамках визита предусмотрена встреча Берзиньша с президентом Ирландии Майклом Хиггинсом и премьер-министром Эндой Кенни. В ходе бесед с ними он затронет вопросы, связанные с председательством Ирландии в ЕС, а также важные для Латвии решения, которые будут приняты в этот период - о присоединении к Еврозоне и вступлении в Организацию экономического сотрудничества и развития. Также будет поднята про-

блема фиктивных браков, за деньги часто заключаемых гражданами Латвии в Ирландии с представителями третьих стран - с целью легализации последних. Президент хочет призвать ирландских должностных лиц признать данное явление в качестве разновидности работорговли и активизировать борьбу с ним. Также глава государства встретится с представителями многочисленной латвийской диаспоры в Ирландии.

В Челябинске упал метеорит Дублин Инфоцентр EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 F: +353 1 6335442 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

9 771649

444005

В пятницу, 15 февраля, в 9:20 утра в Челябинске упал осколок метеорита. «В 9:20 в небе над городом был замечен объект, – говорит исполняющий обязанности начальника ГУ МЧС России по Челябинской области Юрий Буренко. – Через две минуты произошло три хлопка. Ударная волна коснулась Челябинска и ближайших территорий. В первый час у оперативных служб не было никакой информации. Это происшествие – первое в истории России. Сирены не были включены специально, так как это могло вызвать панику». Взрыв метеора вызвал значительные колебания земной поверхности, которые были отмечены в различных местах планеты, сообщает сайт американской Геологической службы (USGS). После взрыва, ударная волна прошла через центр Земли и была отмечена сейсмологическими службами по всему миру. Первоначально сейсмографы расценили эти колебания как землетрясения магнитудой до 2,7. На данный момент, учёные утверждают, что обнаружили в районе озера Чебаркуль фрагменты упавшего метеорита.

ROI PRICE - FREE

Четверг, 21 февраля

Пятница, 22 февраля

Суббота, 23 февраля

Воскр., 24 февраля

Пон., 25 февраля

Вторник, 26 февраля

Среда, 27 февраля

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+4oC

+3oC

+4oC

+5oC

+6oC

+5oC

+6oC

солнечно

солнечно

облачно

облачно

солнечно

облачно

пасмурно

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

ЕСТЬ ПОВОД

• 21 января Международный день родного языка Всемирный день экскурсовода День работников землеустроительной и картографогеодезической службы Беларусии День рождения короля Норвегии Харальда V Джая Экадаши • 22 февраля Международный день поддержки жертв преступлений День работника землеустройства, геодезии и картографии Кыргызстана День рождения Джорджа Вашингтона • 23 февраля День защитника Отечества • 24 февраля День независимости Эстонии День флага Мексики Апокриес — масленица в Греции Пурим Праздник фонарей Юаньсяо в Китае • 25 февраля Национальный день Кувейта • 26 февраля День освобождения Кувейта Дни Айам-и-Ха (Вставные дни)

Работников Tesco заставляют играть в ролевые игры

Ирландцы пообещали Великобритании теракты вместо подарков на Пасху

РАБОЧЕЕ МЕСТО

Персонал складов сети Tesco должны носить на руке специальные цифровые устройства, которые беспрерывно контролируют эффективность выполнения ими их работы. Рабочие из центра распределения товаров в Донабейт в Дублине утверждают, что они постоянно получают низкие баллы в рейтинговой системе, в случае, если они хотя бы на секунду остановятся или сходят в туалет. Руководство Tesco заявляет, что любой «перерыв» действительно регистрируется устройствами, однако ни о каком снижении рейтинга производительности в виде снятия балов за работоспособность они никогда не слышали. В отделе монтажа наручных терминалов объяснили, что устройства, произведенные известной компанией-производительницей мобильных устройств Motorola, действительно прикрепляются к рабочим для мониторинга производительности бригад сборщиков, которые обеспечивают поставки, а также водителей

электропогрузчиков. Данные устройства, как объяснили в техслужбе, не используются для менеджерского звена, административных сотрудников или сотрудников службы безопасности. Они также сообщили, что данное устройство инструктирует сотрудников, как распознавать свои заказы при помощи сканирования штрих- и QR-кодов, а также – в каком порядке укладывать грузы на тележки. Данное устройство действительно имеет встроенный монитор производительности, который оценивает их работу каждый раз, когда они приступают к сборке партии товара на складе и отправляют ее в отдел доставки. Как утверждает техническая служба, они даже вводят специальные бонусные баллы за сбор заказов, таких как погрузка пива или рулонов туалет-

ной бумаги. Устройства дают определенное количество времени для выполнения задачи, например, 20 минут для погрузки упаковок безалкогольных напитков. Если эта работа будет выполнена в течение 20 минут, рабочие получают 100 очков, но, при этом, они могут получить 200 очков – в случае если это задание будет выполнено в два раза быстрее. Один бывший сборщик, пожелавший остаться неназванным во избежание претензий со стороны бывшего работодателя, сообщил, что персонал складов Tesco постоянно находился под огромным психологическим давлением с тех пор, как к их запястьям прикрепили эту «адскую игрушку». «Это все напоминало на какуюто ролевую компьютерную игру – собери вещи на время, и получишь очки», говорит он. «Только, если

ты играешь в RPG на компьютере – это одно дело, а в реальной жизни все выглядит совсем по другому, ведь из компьютерной игры ты можешь выйти в любой момент, а здесь под угрозой оказывается твое реальное благосостояние», - добавляет бывший грузчик. Он также сообщил, что многие из его коллег были из Восточной Европы, и их языковые навыки не были достаточно хороши, чтобы получить качественную работу в сфере услуг, из-за чего они не могли максимально эффективно следовать указаниям этого устройства. Бывший работник склада рассказал, что однажды с него была снята просто чудовищная сумма очков только лишь за то, что он сходил в туалет. «Единственное, за что баллы не снимались, - говорит он, - так это за обеденный перерыв».

Представители Ирландской республиканской армии решили устроить «большое шоу» – в ближайшее время сепаратисты могут начать подготовку к терактам на острове Великобритания. Апрель – во многом памятное время для сторонников движения за свободу Ирландии. «В Ирландии есть люди, которые думают о том, как бы им побомбить Англию, - рассказал изданию «The Independent» Шон О’Кэллаган, один из бывших командиров ИРА. – Я не сомневаюсь, что они предпримут серьезные попытки нападения». Ближайшие три года перед столетием со дня Пасхального восстания будут, по словам О’Кэллагана, «очень опасным периодом». Восстание, поднятое ирландцами в 1916 году в Дублине, потерпело поражение, но знаменовало собой зарождение современной независимой ирландской республики. Сейчас бывший глава Южного командования ИРА О’Кэллаган из соображений собственной безопасности проживает в Англии. В 1998 году по приказу королевы он был досрочно освобожден из тюрьмы, где отбывал 8-летний срок за два убийства. Его предупреждение особенно остро звучит на фоне ситуации в Белфасте, где несколько недель продолжались беспорядки, спровоцированные решением властей города снять бритнский флаг с крыши городской ратуши. Однако Джон Бью из исследовательского института по вопросам радикализации, терроризма и внутренней безопасности считает, что вероятность «возвращения к смуте очень мала» и эти люди «не представляют серьезной угрозы для жизни». «В конце концов, любой диссидент спит и видит, чтобы нанести какой-нибудь вред Лондону», - добавил он.

Google откроет собственные розничные магазины

Главная туристическая достопримечательность Ирландии ВЕЛОСПОРТ На целых 17%, выросло в 2012 году число туристов, посетивших винокурни знаменитого ирландского производителя виски «Jameson». Неслыханное ранее число гостей, которые нагрянули в Old Jameson Distillery в Дублине, в Jameson Experience в Мидлтоне (Корк) достигло без малого 355 тыс. человек. Если говорить о Корке, то здешнее производство зафиксировало у себя 25-процентный рост. А перегонное предприятие в Смитфилде (Дублин) прибавило 14% среди посетителей, то есть в усредненном виде – 17%.Как рассказал Джон Кэлли, возглавляющий Watercourse Distillery, ко-

торая управляет винокурнями Old Jameson и Jameson Experience, 43% туристов приехали из Соединенных Штатов, за которыми следуют Германия, Франция, Испания и Великобритания. Сами ирландцы прибавили 9%. «Нам очень приятно, что в 2012 году оба наши предприятия приняли гораздо больше туристов, что свидетельствует об увеличении числа туристов, приезжающих к нам в страну и росте популярности нашего бренда»,- сказал, в частности, Кэлли.

А к концу года компания собирается открыть и собственную розницу, в которой будут продаваться различные гаджеты, начиная со смартфонов и планшетов Google Nexus и заканчивая хромбуками. Интересно, что решение об открытии собственных магазинов было принято в процессе обсуждения наиболее оптимальных способов продаж Google Glass. Стоимость очков Project Glass Explorer Edition составляет порядка $1500, и в Google поняли, что клиенты не согласятся платить такие большие деньги за товар, который они не могут даже потрогать. До этого в сети уже появлялась информация о том, что Google собирается открыть розничный магазин в своей европейской штаб-квартире в Дублине. Но в компании опровергли эти слухи, заявив, что Google не собирается создавать собственную розничную сеть.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

Частное покаяние. Премьер Ирландии извинился за издевательства над женщинами ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ

Автор: Андрей Сидорчик, aif.ru

Премьер-министр страны принес извинения перед теми, кто прошел через католические «каторжные дома». Крайне неприятную миссию пришлось исполнить главе правительства Ирландии Энде Кенни. Он принес извинения тысячам своих соотечественниц за плохие условия труда в «прачечных Магдалины», в которых вынуждены были трудиться так называемые «падшие женщины». При этом назвать данные извинения полными и искренними нельзя – премьер подчеркнул, что приносит извинения в частном порядке, а не от лица правительства.

От «приюта грешниц» - к каторге Между тем, «Приюты Магдалины» - одна из самых мрачных страниц в истории страны. Первый из таких приютов был основан еще в 1767 году в Дублине Арабеллой Денни, и должен был помочь бывшим проституткам изменить свой образ жизни. Изначально благая идея со временем трансформировалась в свою полную противоположность. К началу XX века «Приюты Магдалины» стали заведениями полутюремного типа, в которые «жрицы любви» помещались насильно. Здесь их исправляли молитвами и тяжелым физическим трудом. Однако изменились не только нравы подобных заведений, но и их контингент. Если раньше речь шла только о прости-

после того, как в 1993 году грянул первый громкий скандал, связанный с данными заведениями. Тогда, при продаже бывших земель приюта монашеским орденом были обнаружены останки 155 воспитанниц, похороненных в безымянных могилах. Стремясь освободить участок, останки спешно кремировали, что, по традициям католической Ирландии, кощунственно. В ходе начавшегося разбирательства всплыли жуткие подробности из жизни воспитанниц «Приютов Магдалины». Женщины, прошедшие через узаконенную государством каторгу, впервые смогли во всеуслышание рассказать о своих страданиях. Вышедший в 1997 году документальный фильм «Секс в холодном климате», состоявший из интервью бывших вос-

Фото commons.wikimedia.org/Dmitri Lytov

тутках, то с начала XX века в «Приюты Магдалины» стали насильно помещать молодых матерей-одиночек, а также жертв сексуального насилия. Более того, как ни чудовищно это звучит, но в приюте оказывались и те девушки, чье поведение просто казалось «чрезмерно игривым». Попавшие в «Приюты Магдалины» женщины и девушки принуждались к выполнению тяжелых работ как прачки и швеи, подвергались телесным наказаниям. Больше того, монахини, выступавшие в качестве надзирательниц, запрещали девушкам в течение дня даже разговаривать. Независимо от возраста, женщин в таких приютах называли «детьми», а сами «грешницы» должны были именовать монахинь «матерями».

Безымянные могилы Невероятно, но подобная «женская каторга» просуществовала в Ирландии практически весь XX век. Последний «Приют Магдалины» был закрыт только в 1996 году, уже

питанниц приютов, потряс все устои ирландского общества. Помимо непосильного физического труда, психологического подавления личности, всплыли и факты сексуального насилия, которое совершали над воспитанницами католические священники. На кладбищах бывших приютов были обнаружены многочисленные безымянные захоронения женщин, не выдержавших нечеловеческих условий труда в «Приютах Магдалины». Более того, были найдены и детские захоронения, в которых покоились несчастные безвестные девочки, ставшие жертвами своеобразных методов перевоспитания.

Пожизненный срок за бесплатный проезд Официальные власти Ирландии чрезвычайно неохотно взялись за расследование этой темы. Тем не менее, специальная комиссия пришла к выводу, что власти страны в течение десятилетий направляли женщин на бесплатный труд в промышленных пра-

чечных, действовавших под руководством католической церкви. Комиссия не признала фактов сексуального насилия над воспитанницами, но согласилась с тем, что 10 тысяч женщин принуждались к каторжному физическому труду, который не оплачивался. При этом лишь в отношении помещения в «Приюты Магдалины» 2000 женщин комиссия признала вину государства, в остальных же случаях женщины якобы шли на данную каторгу добровольно, либо под нажимом родственников. Даже в докладе правительственной комиссии, который в Ирландии многие считают «сильно урезанной правдой», признается, что самой младшей из тех, кто погиб в прачечных, 15 лет, а старшей из замученных воспитанниц – 95! Правозащитники говорят о том, что реальное число тех, кто прошел через «Приюты Магдалины», превышает 30 тысяч человек. С 1922 по 1996 год на этой «женской каторге» могла оказаться фактически любая ирландка. Иногда ей не надо было для этого вступать во внебрачную связь – хватало и проезда «зайцем» на общественном транспорте. Поскольку срок нахождения в «Приютах Магдалины» никак не регламентировался, некоторые женщины проводили в работных домах всю свою жизнь. Не слишком большое рвение властей Ирландии в расследовании деятельности «Приютов Магдалины» объясняется не только традиционно сильными позициями католической церкви. Дело в том, что несчастные каторжанки стирали одежду для ирландской армии, крупнейших местных гостиниц и даже сотрудников пивоваренной компании Guinness. Католические приюты, не платившие «воспитанницам» ничего, имели фактически 100-процентную прибыль с таких заказов, часть которой, вполне возможно, оседала в карманах чиновников, десятилетиями не замечавших творящегося произвола. Жертвы «Приютов Магдалины», объединившиеся в общественную организацию, уже отреагировали на извинения премьер-министра. Они заявили, что эти слова их не устраивают, и они требуют полного раскаяния со стороны политиков высшего уровня, а также представителей католической церкви.

Насилие как норма Расследование деятельности «Приютов Магдалины» стало продолжением расследования, начатого в 2009 году Комиссией по насилию

в педофилии 46 священников, совершавших преступления в период с 1974 по 2004 годы. Масштаб вскрывшихся преступлений был таков, что в 2011 году католическая церковь пошла не беспрецедентный шаг - католические иерархи от лица Римской церкви в знак раскаяния омыли ноги жертвам священников-педонад детьми. В ходе ее работы филов в главном соборе Дубыли установлены имена по блина. меньшей мере 800 католических священников, виновных Архиепископ Дублина Див пытках и сексуальном на- армуид Мартин и Бостонсилии над несовершеннолет- ский кардинал Шон О’Мэлли ними в закрытых детских вос- попросили прощения за то, питательных заведениях. что иерархи католической церкви тоже оказались приПри этом речь шла о 500 дей- частны к преступлениям, на ствующих священниках, от протяжении лет совершавкоторых пострадали около 10 шимся священниками-педотысяч детей. Общее же число филами. детей, ставших жертвами сек- Очевидно, со временем катосуального насилия со стороны лическая церковь сойдет и до католических священников покаяния перед женщинами, в Ирландии за последние 80 чья жизнь и судьба были излет, оценивается в 150 тысяч. ломаны в застенках «Приютов После публикации данного Магдалины». доклада уже сама Ирланд- Хочется верить, что женщиская католическая церковь ны, превращенные в каторжапровела внутреннее рассле- нок церковью и государством, дование, выдвинув обвинения доживут до этого дня.

Воспитанницы приютов Магдалины требуют компенсаций

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ФЕВРАЛЬ День молитв за больных 10-го февраля (10.02.) в 14:00 совершится католическое богослужение за Всех больных в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 Таинство Бракосочетания во время Мессы!!! Будет освящена вода и хлеб св. Агаты!!!

13-го февраля – Пепельная Среда: начало Великого Поста. Соблюдается строгий пост!!!

ЗА ВСЁ НУЖНО ПЛАТИТЬ I воскресенье ВЕЛИКОГО ПОСТА: 17-го февраля (17.02.) в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) II воскресенье ВЕЛИКОГО ПОСТА: 24-го февраля (24.02.) в 13:30 Крестный ход и Месса в Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

Премьер-министр Ирландии Энда Кенни в субботу встретится с бывшими воспитанницами печально известных «прачечных Магдалины» - монастырских приютов, в которых практиковались принудительный труд и телесные наказания.

В

оспитанницы приютов должны были выполнять прачечную и швейную работу, соблюдать строгий распорядок дня и периоды принудительного молчания, а монахини, наблюдавшие за порядком, имели право применять по отношению к ним жёсткие меры наказания. Приюты были изначально задуманы для того, чтобы по-

мочь «падшим женщинам» найти место в обществе, однако затем туда стали помещать тех, кто подвергся сексуальному насилию, женщин с задержками в развитии, а также матерей-одиночек. Теперь бывшие воспитанницы требуют от властей Ирландии официальных извинений и компенсации за годы жизни, сравнимой с жизнью заключенных.

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

Урок Английского №174 At a hospital

CROSSWORD

A visit to an Irish hospital might be a surprise. First of all, it may happen that you will not see a doctor at all. Most of the small injuries are treated by qualified nurses. Secondly, patients with not life-threatening injuries may have to queue for several hours even if they are in pain. Lastly, the emergency service is not free. So, there are some differences when compared with Eastern Europe. In the dialogs below Oleg, who has a sprained wrist, seeks help at a hospital. I hope these words and phrases will never be of any use to you!

1

2

3

4 5

Dialogue: 6

Receptionist: It’s sixty six Euros, please.

Patient: Here you go.

Receptionist: Thank you Oleg, please take a seat and wait until you are called in.

In the triage room Nurse: Hi Oleg, I am Debbie, what brings you here?

Patient: I think I’ve twisted my wrist.

Nurse: Let me see…Oh, it is swollen, I’ll examine your wrist now. Tell me if there is any pain (…) The bone seems to be broken, I am afraid, but we’ll do an X-ray to confirm.

Please follow me to the X-ray room now. The Doctor will see you there.

In the X-ray room Doctor: Hi Oleg, there is a little crack in the radius, this is one of the bones in the lower part of your arm. We’ll put your arm in plaster now for two weeks.

I’ll give you a prescription for some anti-inflammatory tablets that should ease the pain as well. But once your arm is in plaster, it should not ache any more.

7 8 9

Answers : Across 1. ankle 3. broken 5. prescription 6. examines 7.pain 8.cast 9.triage Down: 2.emergency 3. bruises 4. insurance

At the hospital reception Receptionist: What is your name?

Patient: Oleg Kaminski Receptionist: Do you have a medical card or private insurance?

Patient: No, I don’t I am afraid.

Receptionist: Your address, please?

Patient: 17 Matinee Glen Lawn, Glasnevin, Dublin 11.

Receptionist: Do you want the receipt to be sent to your home address or can you pay now?

Patient: I’ll pay now.

ACROSS: 1. twist a wrist or an _______ 3. fracture is a ______ bone 5. written instructions from a physician to a pharmacist 6. doctor ________a patient to diagnose 7. when it hurts you feel ……

8. plaster ______ for a broken arm 9. the process of determining the priority of patients’ treatments based on the severity of their condition DOWN: 2. a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide care to persons requiring immediate medical treatment 3. I had a few cuts and _____ from the ladder fall but nothing major 4. promise of a payment in the case of loss or misfortune.

Vocabulary: anti-inflammatory – противовоспалительное; emergency – чрезвычайная ситуация; fibula - малая берцовая кость; fracture – перелом; insurance – страхование, страховка; pain killers - болеутоляющие средства; prescription – рецепт;

radius - лучевая кость; to ache – ноющая боль; to be called in - приголасить, позать; to examine – исследовать, изучить; triage room – приёмный покой; twisted wrist /ankle – вывихнутое запятье / лодыжки; x-ray – рентген.

10 фактов об орехах

Не все знают, что орехи входят в топ продуктов-антидепрессантов. Сегодня мы расскажем вам об уникальных свойствах орехов. О том, как с их помощью не только сохранить, но и улучшить своё здоровье.

Фундук Фундук был известен ещё в древние времена. Наши предки делали из него амулеты от нечистой силы и природных катаклизмов. Этот вид орехов содержит большое количество витаминов А и Е. Улучшает деятельность головного мозга. Лучше всего употреблять в сыром виде.

Кешью - В рецептах индийской и азиатской кухни часто присутствуют орехи кешью. Их используют для приготовления первых и вторых блюд, закусок, соусов, десертов. Обладают свойством укреплять иммунитет, улучшать сердечную деятельность и даже успокаивать зубную боль. Всего двадцать орешков кешью в день и ваш организм получит суточную норму железа. Перед употреблением орехи необходимо обжарить.

Фисташки часто называют «улыбающимися орешками». Но, несмотря на их низкокалорийность и богатый минералами и витаминами состав, увлекаться особо ими не стоит. Суточная норма для взрослого человека всего пятнадцать орешков. Помогут при лечении болезней пищеварительного тракта, дыхательных путей, малокровии и желтухи, при токсикозе у беременных, повышают репродуктивную способность мужчин.

Миндаль Людям склонным к заболеваниям сердца врачи настоятельно рекомендуют съедать не менее 60 грамм миндаля в неделю. Миндаль богат фосфором, калием и железом. Часто используется в приготовление десертов. В Испании считается элитным орехом. При покупке стоит обратить внимание на крупные орешки без повреждений.

Грецкий орех- На Кавказе грецкий орех почитается как священное дерево. Там можно встретить деревья возрастом более четырёх веков. Плоды содержат большое количество незаменимых аминокислот, дубильных веществ и ценных минералов. Помогут при физическом истощении, малокровии, болезнях нервной системы, сердца и желудка. Регулярное применение защитит мужчин от полового бессилия.

Кедровые орешки О полезных свойствах кедровых орешков писал ещё средневековый врач и учёный Авиценна. Современная наука только подтвердила выводы учёного. Орешки отличаются большим содержанием витаминов, макро- и микроэлементов при малом содержании клетчатки. Особенно полезны детям и пожилым. Людям склонным ожирению стоит ограничить потребление кедровых орехов.

Бразильский орех - Самым вкусным орехом по праву считается бразильский орех. Его используют как закуску, при приготовлении салатов и десертов. Всего два ореха в день и ваш организм получит суточную норму селена. Нехватка которого ведёт к преждевременному старению. Кроме этого орехи подарят вам заряд бодрости и энергии, красивую, чистую кожу и уменьшат риск сердечных и онкологических заболеваний.

Кокос Самые крупные орехи на Земле – кокосовые. Вес одного ореха может достигать четырёх килограмм. Кроме прекрасного вкуса и аромата, орехи содержат большое количество витаминов группы В, макро- и микроэлементов. Благотворно влияют на иммунитет, зрение, пищеварительную систему, работу щитовидной железы. Кокосовое молочко обладает омолаживающим эффектом.

Арахис Земляной орех – арахис. В мире насчитывается около 70 видов. Орехи являются прекрасным антиоксидантом. Улучшают зрение, слух и память. Используется не только как пищевой продукт, но и как сырьё в химической промышленности при изготовлении пластмассы, синтетических ниток и клея.

Любимое лакомство многих французов и итальянцев – каштаны. Во Франции даже есть праздник-день Каштана. В этот день по всей стране витает ароматный запах жареных каштанов, который идёт от жаровен, установленных прямо на улицах. Во всех кафешках можно заказать вкусные блюда с добавлением каштанов. Это могут быть супы, суфле, салаты, выпечка и вкуснейшие десерты. Содержат большое количество клетчатки, витаминов С, В

ДУБЛИН

инфоцентр

7

№7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

DU BL IN

Крепкий орешек. Хороший день, чтобы умереть САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Какой лучший подарок мужчине на 23 февраля?

- Выходной 24-го!!!

Сoлдат стpoйбата пpисел пеpекуpить. Дoстает пачку Белoмopа, oткpывая, вслух читает: Прапорщик - солдатам - Минздpав на поверке: пpедупpеждает: - Чтобы к моему возвра- куpение вpедит Вашему щению ногти были подздopoвью. стрижены! И на пальцах Зажег, затянулся: тоже!

- Вoт ведь гады, а на лoпатах-тo такoе не Идут два рядовых по пишут! казарме. Им навстречу идет старшина. Один ря- Прапорщик на призывдовой другому говорит: ном пункте ведет запись - Давай, - говорит Вася, новобранцев: - со старшиной пошутим! - Фамилия?

- Хватит! Уже с деканом - Чья? пошутили!

- Имя?

- Чье?

- Кто дежypный по - Чья-чье, мексиканец кyхне? что ли?

- Я!

- Почемy лавpовый лист Адмиральский смотр на в сyп не кладёте? флагманском крейсере....

- Так ведь не жpyт, Чёрное море, солнечтоваpищ генеpал. ная погода, блики на ласковых волнах, чайки Два близнеца на мепронзительно покрикивадосмотре в военкомате. ют... Экипаж в парадной Первый выходит из каби- форме, чистенькие, вынета, второй спрашивает: бритые, флаги вьются на - Hу, что, взяли? теплом ветерочке... На- Hет, комиссовали. строение у всех припод- Пройди еще раз, а то нятое, адмирал в востормне раздеваться не хоге от корабля и экипажа, чется. Через несколько просто не нарадуется... минут: Обходит строй, все - как - Тебя взяли! на подбор, гвардейцы, одним словом! Идет он Занятие по изучению вдоль строя, нахваливает Устава караульной матросов, приходится службы. вскидывать голову, чтоб - Рядовой Сидоров! заглянуть в глаза моВы стоите на посту и лодцу... И вдруг, в конце замечаете, что к вам под- шеренги, самый последползает человек. Ваши ний.... О БОЖЕ! Рост действия? метр-двадцать, форма - Отведу нашего комба- серая, воротник перекрута домой. чен, пристегнут спереди, тельняшка чёрная и Папа, пусть слоники ещё до колен висит из-под побегают! куртки, бескозырка на - Доченька, слоники ушах - глаз не видно.... устали. Адмирал, в шоке, спра- Папа, последний раз! шивает: - Ладно! Самый по- Ты на кого похож-то, следний раз. Рота! Одеть чучело???!!!! противогазы!

- На бабушку Галю....

нять? Шпаргалка была - всего две маленькие формулы на купюре в 200 евро!

- Доктор, что с моей рукой?

- Ничего хорошего перелом.

- Я умру?

- Ну что вы, голубчик. Конечно же не умрете!

- Так я бессмертный, доктор? Муж жене: - Давай поиграем в ролевые игры.

- Это как?

- Ну, как будто ты Красная Шапочка, а я волк.

- Класс, давай!

- Ну, тогда иди, пеки пирожки...

A Good Day to Die Hard Боевики, триллеры, криминальные фильмы Режиссер: Джон Мур В ролях: Брюс Уиллис, Мэри Элизабет Уинстед, Джей Кортни, Юлия Снигирь, Патрик Стюарт, Мегалин Эчиканвоке, Кол Хаузер, Анна Вьялицына, Николетта Барабас, Амори Ноласко, Себастьян Кох, Сергей Колесников, Радивой Буквич США, 2013, 96 мин. www.diehard-movie.ru

не буду». Неловко, когда в кинотеатре вы касаетесь руки другого человека в упаковке попкорна. Особенно, если человек не знает, что вы едите его попкорн. Семья едет в машине. Маленький сын спрашивает у мамы: - Мам, а ты мне удочку купишь?

- Конечно! И удочку тебе купим, и лодку к ней купим, и друзей алкашей, блин, купим, чтобы все, как у отца было!

Помню, как в пятом классе в споре «Почему хорошо быть девочкой» я сказала: «Потому что не - Дорогой, я сегодня без нужно бриться». Наитрусиков... вная...

- Люся, ну хватит уже об этом! Скоро работу Маленький мальчик звонайду, купим тебе всё. нит в службу спасения: - Але! Это служба спаЕсли когда-то в жизни сения?! У нас тут дятя и вам придется выбирать тетя в лифте застряли! между финансовой неза- Судя по стонам - тетя висимостью и сексуаль- ранена!.. ной привлекательностью, выбирайте финансовую Жена долго выпрашинезависимость... С вала у мужа взять ее на годами она станет вашей охоту, он все отказысексуальной привлекавался и отказывался, тельностью. пока она его не допекла окончательно. СогласилЗапись на автоответчик: ся он ее взять с собой. «Здравствуйте. С вами И вот приезжают они в разговаривает автоотлес, муж дает ей ружье и ветчик. Если у вас плохая говорит: новость, говорите прямо - Ты стой здесь и жди, а сейчас, если хорошая, я с другой стороны лося то дождитесь звукового на тебя гнать буду. сигнала». Когда лось на тебя выбежит, стреляй, потом Раньше спорили с жекричи мне, и охраняй ной, кто в семье главный. тушу пока я не приду, Появился ребенок, тогда только не уходи с этого узнали! Теперь спим и места пока меня не докушаем, когда царь раз- ждешься. решит. Оставил мужик жену, а сам пошел на сосед- У меня стали выпадать нюю поляну с мужиками волосы. водочку пить. Только разПрапорщик поставил У соседей родился сын - О, даже они с тобой лили, тут пальба, крики двум курсантам задаи теперь в мой квартижить устали! какие-то бежит муж на то чу: побелить бытовую ре персональная стена место, где жену оставил комнату. Курсанты все плача. В конце передачи и видит: возле жены туша сделали, пришли и до«Пусть говорят» Андрей лежит и мужик какой то ложили о выполнении за- - Ты откуда так хорошо Малахов забыл скабегает и кричит: дачи. Прапорщик пошел знаешь армянский язык? зать «Берегите себя». В - Да твой это лось, твой, принимать работу.

- У нас в школе учитель результате 80% телезри- Господи! Дай мне хоть - А это что такое? английского был армятелей покончили жизнь седло снять!

- Так это же ваша тень, нин. самоубийством. товарищ прапорщик. ИЗ ЖИЗНИ: - Все равно побелить.

- Слушай, представЗначит как я ему звоСволочи... в соседнем ляешь, меня в команнила пять раз, так он не кабинете апельсин жрут, Зима. Занятия по тактике. дировку отправляют. В слышал, а как сообщение а у меня на них аллергия. При передвижении с одно- Колумбию! ему пришло на телефон, Сижу, слёзы текут. Ну го места на другое курсант - Конечно, привози! что я деньги с его карначальник спросил, чё теряет лыжную палку, точки сняла, так он сразу реву... останавливается и смотрит - Скажи, Петров, почему позвонил...

- Да они там апельсин на нее. Полковник, обопрофессор, отобрав едят..! зленный паузой, кричит: шпаргалку, не выгнал Как показывает практиСочувственно по- Ну что вы стоите, вы что, тебя, и даже поставил ка самая лютая пьянка смотрел, после обеда не командир? Командуйте: четверку? начинается со слов: «А я принёс мне два кило «Палка, ко мне!»

- А за что меня выгосегодня вообще бухать апельсинов!!!

МакКлейн прибывает в Москву, чтобы вызволить из тюрьмы своего сына, который, очевидно, оказывается не менее «крепким орешком», чем его легендарный отец. Вместе они ухитряются разворошить осиное гнездо местной организованной преступности, однако даже холодный рассудок и невероятная воля к победе не могут помочь МакКлейнам, столкнувшимся с суровой российской действительностью, выбраться из паутины российской бюрократии и произвола. Назревает катастрофа мирового масштаба, и, чтобы предотвратить ее, отец и сын вынуждены отбросить все разногласия по поводу методов борьбы и действовать сообща. Разумеется, не обойдется без роковой красотки, которая любому, даже самому стойкому мужчине вскружит голову. Отчаянная и дерзкая сорвиголова Ирина обожает гонять на мотоцикле и виртуозно разыгрывает шахматные партии. Эффектная и коварная брюнетка знает слишком много, а это значит, что она способна сделать непредсказуемый ход конем, в результате которого развитие и без того лихо закрученного сюжета может пойти по самому неожиданному пути... 

ЧЕТВЕРГ, 28 февраля

СРЕДА, 27 февраля

ВТОРНИК, 26 февраля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 февраля

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!»

13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40 «Хочу знать» 15:10, 01:00 «Ты не один» 15:35 «Дешево и сердито» 16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Есенин» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «Владислав Галкин. Улыбка на память»

04:00 «Утро России».

08:00 Ток-шоу. «1000 мелочей».

08:35 Ток-шоу. «О самом главном».

09:15 «Пропавшая субмарина. Трагедия К-129».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-Спорт.

10:35 Ток-шоу. «Дело Х. Следствие продолжается».

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц».

13:25, 22:05 Новости культуры.

13:40 «Пятое измерение».

14:10 «Academia». Спецкурс «Парад планет». «Марс и Венера».

14:55, 16:30 Т/с «Кружева».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15 «Прямой эфир».

18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственники».

19:35 Т/с «По горячим следам».

20:30 «Пришельцы. История военной тайны».

21:20 «Тем временем».

22:30 Т/с «Пелагия и белый бульдог».

23:15 «Девчата».

23:50 Х/ф «Противостояние».

00:55 Вести.ru

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+ 03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+ 04:00 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев» 12+ 04:30 М/с «Планета Шина» 12+ 05:00 «Про декор». «Афростудия» 12+ 05:30, 05:55 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+ 06:25, 07:00, 23:15, 00:45, 01:15, 01:45, 02:15 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 07:30 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 16+ 10:00, 12:25 Т/с «Универ» 16+ 10:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:00, 13:30 Т/с «Интерны» 16+ 14:00, 16:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 14:30, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 17:00 Х/ф «Наша RUSSIA. Яйца судьбы» 16+ 18:35 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+ 19:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 20:00 «Дом-2. После заката» 16+ 20:30 «День отца» 12+ 22:25 Т/с «Сумеречная зона» 16+ 23:45 «Необъяснимо, но факт». «Загадка ламы» 16+ 02:45 «Саша + Маша». Лучшее 16+

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!»

13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40 «Хочу знать» 15:10, 01:00 «Ты не один» 15:35 «Дешево и сердито» 16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Есенин» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:55 Ночные новости 23:10 «Мужские удовольствия»

04:00 «Утро России».

08:00 Ток-шоу. «1000 мелочей».

08:35 Ток-шоу. «О самом главном».

09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый бульдог».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-Спорт.

10:35 Ток-шоу. «Дело Х. Следствие продолжается».

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц».

13:25, 22:05 Новости культуры.

13:40 «Пятое измерение».

14:10 «Academia». Спецкурс «Парад планет». «Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и их спутники».

14:55, 16:30 Т/с «Кружева».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15, 00:45 «Прямой эфир».

18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственники».

19:35 Т/с «По горячим следам».

20:30 «Измеритель ума. IQ».

21:20 «Магия кино».

23:15 Х/ф «Противостояние».

00:30 Вести.ru

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!»

13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40 «Хочу знать» 15:10, 01:00 «Ты не один» 15:35 «Дешево и сердито» 16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Есенин» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:55 Ночные новости 23:10 Среда обитания.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!»

13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40 «Хочу знать» 15:10, 01:00 «Ты не один» 15:35 «Дешево и сердито» 16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Есенин» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:55 Ночные новости 23:10 «Последние 24 часа». Нина Сазонова

СТС

Россия 2

Интер+

04:00 «Настроение».

06:05 Мультфильм.

06:15 «Постскриптум».

07:10, 16:15, 00:20 Т/с «Управа».

08:00 «В центре событий».

08:50, 14:05 Телемагазин.

09:40, 12:30, 15:30, 20:00 События.

10:00, 19:00 Т/с «Верёвка из песка».

10:50 Д/ф «Петр Алейников. Жестокая жестокая любовь».

11:30 «Тайны нашего кино. «Мимино».

12:00 «Наши соотечественники».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 «Наша Москва».

13:20 Д/ф «Вся клюква о России».

14:50, 23:40 Ток-шоу «Pro жизнь».

15:50, 03:25 М/ф «Братья Лю».

17:10, 01:10 Ток-шоу «Право голоса».

18:15 «Петровка, 38».

18:30 «Красный таран». Спецрепортаж.

19:50 «История государства Российского».

20:20 «Без обмана. Цены на бензин».

21:00 Д/ф «Наколоть судьбу».

21:35 «Хроники московского быта. Пластическая хирургия».

22:20 События. 25-й час.

22:50 Временно доступен. Николай Сванидзе.

02:00 Х/ф «Москва - не Москва».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (16+) 06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 МАТЬ И ДОЧЬ 08:00, 01:40 ЖЕНСКАЯ ФОРМА. КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+) 10:00, 10:30, 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00, 18:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 15:00 ЛЮДИ-ХЭ (16+) 15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+) 16:00 ВНЕ ЗАКОНА 2012 (16+) 16:30 ВНЕ ЗАКОНА 2012 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2009) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (16+) 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Официантка и казах»

05:10 Х/ф «Пророк» (16+) 06:50 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Автомобильные диски 07:20 «Наука 2.0. Большой скачок». Аккумуляторы 08:05 «Местное время. Вести-Спорт» 08:35 Санный спорт. Кубок мира. Трансляция из Сочи 09:50 Биатлон. Открытый чемпионат Европы. Трансляция из Болгарии 11:45 «Основной состав» 12:15 «Хоккей России» 12:55 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Восток». «Салават Юлаев» (Уфа) - «Металлург» (Магнитогорск). Прямая трансляция 15:25 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Запад». «Атлант» (Московская область) - СКА (СанктПетербург). Прямая трансляция 17:45 «Неделя спорта» 18:45 «Наука 2.0. ЕХперименты». Мир в миатюре. Поезда 19:20 «90x60x90» 19:50 Футбол. Чемпионат Англии. «Вест Хэм» - «Тоттенхэм». Прямая трансляция 22:10 «Вопрос времени». Квант всемогущий 22:55 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Восток». «Сибирь» (Новосибирск) - «Авангард» (Омская область)

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Суперзвезды» 07:40, 14:10 Формула любви. Елена Проклова 08:30, 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или Мыслить надо позитивно» 09:15, 14:55, 02:20 Д/с «Места силы» 10:15, 13:45, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел хранитель» 11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20, 04:40 Феерия путешествий 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 18:00, 01:00 Подробности 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка» 20:05, 03:50 Т/с «Риэлтор» 21:40 Страна смеется

01:00 Х/ф «Беспутная Роза» 16+ 01:30 «По закону» 16+ 02:00 М/с «Бэтмен» 6+ 02:30, 09:00 «Званый ужин» 16+ 03:30, 05:00 Х/ф «Перстень наследника династии» 16+ 04:30, 08:30, 15:30 «Новости 24» 16+ 06:00 Х/ф «Закон зайца» 16+ 08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Засуди меня» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00, 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Военная тайна» 16+ 18:00 «Живая тема»: «Нити судьбы» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 19:50, 23:30 Х/ф «Сокровище Гранд-Каньона» 16+ 21:45 Х/ф «Во всеоружии» 16+

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+ 03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+ 04:00, 06:00, 06:30, 23:10, 23:40, 00:10, 00:40, 02:10 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 04:25 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев» 12+ 05:00, 05:25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+ 07:00, 07:30, 10:00, 12:25 Т/с «Универ» 16+ 08:00 Х/ф «Наша RUSSIA. Яйца судьбы» 16+ 09:35 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь» 16+ 10:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:00, 13:30 Т/с «Интерны» 16+ 14:00, 16:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 14:30, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 17:00 Х/ф «Самоубийцы» 16+ 19:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 20:00 «Дом-2. После заката» 16+ 20:30 Х/ф «Няня с сюрпризом» 12+ 22:20 Т/с «Сумеречная зона» 16+ 01:10 «Необъяснимо, но факт». «Привороты» 16+ 02:40 «Саша + Маша». Лучшее 16+

04:00 «Настроение».

06:25, 12:00 «Наши соотечественники».

06:50, 15:50, 03:30 М/с «Орсон и Оливия».

07:15, 16:15, 00:20 Т/с «Управа».

08:05, 13:20, 22:50 Т/с «Линии судьбы».

08:50, 14:05 Телемагазин.

09:40, 12:30, 15:30, 20:00 События.

10:00, 19:00 Т/с «Верёвка из песка».

10:50 Д/ф «Евгений Моргунов. Под маской Бывалого».

11:25 Дом с историей. «Институт Искусствознания».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 «Наша Москва».

14:50, 23:40 Ток-шоу «Pro жизнь».

17:10, 01:10 Ток-шоу «Право голоса».

18:15 «Петровка, 38».

18:30 «Доказательства вины. Маму не выбирают».

19:50 «История государства Российского».

20:20 Д/ф «Лекарство от старости».

21:40 «Хроники московского быта. Чистота и красота».

22:20 События. 25-й час.

02:10 Таланты и поклонники. Марк Захаров.

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30, 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (16+) 06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 МАТЬ И ДОЧЬ 08:00, 01:40 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

(12+) 09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+) 10:00, 16:00 ВНЕ ЗАКОНА 2012 (16+) 10:30, 16:30 ВНЕ ЗАКОНА 2012 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00, 15:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+) 17:30, 18:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

(16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2009) 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (16+) 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Шведская семья»

01:00, 03:45 «Все включено» (16+) 01:50 «Вопрос времени». Квант всемогущий 02:20, 22:30 «Моя планета» 03:05, 05:00, 08:20, 19:00 ВестиСпорт 03:15 «Диалоги о рыбалке» 04:40, 08:00, 21:10 ВЕСТИ.ru 05:10 Х/ф «Черный дождь» (16+) 07:30 «Приключения тела». Испытание высотой 08:30 «Братство кольца» 09:00 Х/ф «Отряд «Дельта» (16+) 11:35 Лыжный спорт. Чемпионат мира. Женщины. 10 км. Прямая трансляция из Италии 12:55 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Восток». «Салават Юлаев» (Уфа) - «Металлург» (Магнитогорск). Прямая трансляция 15:15 Профессиональный бокс. Лучшие бои Николая Валуева 16:20 Х/ф «Путь» (16+) 18:30 «IDетектив» (16+) 19:15 Х/ф «Не отступать и не сдаваться» (16+) 21:25 «Интернет. Ничего личного» 22:55 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Восток». «Барыс» (Астана) - «Трактор» (Челябинск)

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:30, 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или Мыслить надо позитивно» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:45, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45, 16:30, 03:05 Т/с «Ангел хранитель» 11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20, 04:40 Феерия путешествий 14:10, 20:05, 03:50 Т/с «Риэлтор» 14:55, 02:20 Семейный суд 18:00, 01:00 Подробности 19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка» 21:40 Страна смеется

01:00 Х/ф «Сокровище ГрандКаньона» 16+ 01:30 «По закону» 16+ 02:00 М/с «Бэтмен» 6+ 02:30, 09:00 «Званый ужин» 16+ 03:30 Д/п «В поисках новой Земли» 16+ 04:30, 08:30, 15:30 «Новости 24» 16+ 05:00 Х/ф «В движении» 16+ 06:45 Х/ф «Запрещенная реальность» 16+ 10:00 «Засуди меня» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00, 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 15:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 16:00 «Территория заблуждений» 16+ 18:00 «Пища богов» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 19:50, 22:45 Х/ф «Отступники» 16+

04:00 «Утро России».

08:00 Ток-шоу. «1000 мелочей».

08:35 Ток-шоу. «О самом главном».

09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый бульдог».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-Спорт.

10:35 Ток-шоу. «Дело Х. Следствие продолжается».

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц».

13:25, 22:05 Новости культуры.

13:40 «Пятое измерение».

14:10 «Academia». Спецкурс «Парад планет». «Меркурий и Луна».

14:55, 16:30 Т/с «Кружева».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15, 00:45 «Прямой эфир».

18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственники».

19:35 Т/с «По горячим следам».

20:30 А.Проханов. «Солдат империи».

21:20 «Сати. Нескучная классика...».

23:15 Х/ф «Палач».

00:30 Вести.ru

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+ 03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+ 04:00, 04:25, 06:00, 06:30, 23:10, 00:40, 01:15, 01:40, 02:10 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 05:00, 05:25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+ 07:00, 07:30, 10:00, 12:25 Т/с «Универ» 16+ 08:00 Х/ф «Самоубийцы» 16+ 10:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:00, 13:30 Т/с «Интерны» 16+ 14:00, 16:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 14:30, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 17:00 Х/ф «ЛОпуХИ» 16+ 18:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+ 19:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 20:00 «Дом-2. После заката» 16+ 20:30 Х/ф «Адское наследие» 18+ 22:20 Т/с «Сумеречная зона» 16+ 23:40 «Необъяснимо, но факт». «Говорящее лицо» 16+ 02:40 «Саша + Маша». Лучшее 16+

04:00 «Настроение».

06:15 Мультфильм.

06:25, 12:00 «Наши соотечественники».

06:50, 15:50, 03:30 М/с «Орсон и Оливия».

07:15, 16:15, 00:20 Т/с «Управа».

08:05, 13:20, 22:50 Т/с «Линии судьбы».

08:50, 14:05 Телемагазин.

09:40, 12:30, 15:30, 20:00 События.

10:00, 19:00 Т/с «Верёвка из песка».

10:50 Д/ф «Армен Джигарханян. Две любви одинокого клоуна».

11:30 «Наши любимые животные».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 «Наша Москва».

14:50, 23:40 Ток-шоу «Pro жизнь».

17:10, 01:10 Ток-шоу «Право голоса».

18:15 «Петровка, 38».

18:30 «Линия защиты».

19:50 «История государства Российского».

20:20 «Русский вопрос».

21:00 Д/ф «Андрей Ростоцкий. Бег иноходца».

21:40 «Хроники московского быта. Жил-был пёс».

22:20 События. 25-й час.

02:00 М/ф «Когда зажигаются ёлки».

02:20 «Жена. История любви».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (16+) 06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 МАТЬ И ДОЧЬ. Татьяна Догилева и её дочь Катя 08:00, 01:40 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

(12+) 09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+) 10:00, 16:00 ВНЕ ЗАКОНА 2012 (16+) 10:30, 16:30 ВНЕ ЗАКОНА 2012 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30, 18:00 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 15:00, 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!

(16+) 15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+) 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ? (16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2009) 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (16+) 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Внучка ветерана»

01:00, 03:45 «Все включено» (16+) 01:50, 22:10 «Моя планета» 03:05, 05:00, 08:00, 19:10 ВестиСпорт 03:15 «Язь против еды» 04:40, 07:40, 21:25 ВЕСТИ.ru 05:10 Х/ф «Стэлс в действии» (16+) 07:10 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир-заповедник 08:15 Х/ф «Путь» (16+) 10:30 «Наука 2.0. ЕХперименты». Гидросамолеты 11:35 Лыжный спорт. Чемпионат мира. Мужчины. 15 км. Прямая трансляция из Италии 13:30 Х/ф «Не отступать и не сдаваться» (16+) 15:30 Смешанные единоборства.

M-1 Challenge. Прямая трансляция из Оренбурга 18:10 «Полигон» 18:40 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» (16+) 19:25 Футбол. Кубок Германии. 1/4 финала. «Бавария» - «Боруссия» (Дортмунд). Прямая трансляция 21:40 «IDетектив» (16+) 22:45 Х/ф «Отряд «Дельта» (16+)

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота» 08:25, 17:05, 00:05 Т/с «Люди и тени-1» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел хранитель» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20 Страна смеется 14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Риэлтор» 14:50, 02:20 Семейный суд 18:00, 01:00 Подробности 19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка» 04:40 Феерия путешествий

01:00 Х/ф «Отступники» 16+ 02:00 М/с «Бэтмен» 6+ 02:30, 09:00 «Званый ужин» 16+ 03:30 Д/п «Пикник на обочине» 16+ 04:30, 08:30, 15:30 «Новости 24» 16+ 05:00 «Живая тема»: «Нити судьбы» 16+ 06:00 «Пища богов» 16+ 07:00 «Смотреть всем!» 16+ 08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Засуди меня» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00, 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Нам и не снилось»: «Деревенская магия» 16+ 19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 19:50, 22:40 Х/ф «После прочтения сжечь» 16+ 21:40 Т/с «Сверхъестественное» 16+ 00:20 «Дураки, дороги, деньги» 16+

04:00 «Утро России».

08:00 Ток-шоу. «1000 мелочей».

08:35 Ток-шоу. «О самом главном».

09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый бульдог».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-Спорт.

10:35 Ток-шоу. «Дело Х. Следствие продолжается».

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».

13:25, 22:05 Новости культуры.

13:40 «Пятое измерение».

14:10 «Academia». Спецкурс «Парад планет». «Экзопланеты».

14:55, 16:30 Т/с «Кружева».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15, 01:00 «Прямой эфир».

18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственники».

19:35 Т/с «По горячим следам».

20:30 «Поединок».

23:15 Х/ф «Палач».

00:45 Вести.ru

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+ 03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+ 04:00, 04:25, 06:00, 06:30, 23:40, 00:10, 00:35, 01:05 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 05:00, 05:25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+ 07:00, 07:30, 10:00, 12:25 Т/с «Универ» 16+ 08:00 Х/ф «ЛОпуХИ» 16+ 09:30 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь» 16+ 10:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:00, 13:30 Т/с «Интерны» 16+ 14:00, 16:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 14:30, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 17:00 Х/ф «Мальчишник в Вегасе» 16+ 19:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 20:00 «Дом-2. После заката» 16+ 20:30 Х/ф «Божественные тайны сестричек Я-Я» 12+ 22:45 Т/с «Сумеречная зона» 16+ 01:35 «Необъяснимо, но факт». «Новый год» 16+ 02:35 «Саша + Маша». Лучшее 16+

04:00 «Настроение».

06:15 Мультфильм.

06:25, 12:00 «Наши соотечественники».

06:50, 15:50, 03:30 М/с «Орсон и Оливия».

07:15, 16:15, 00:20 Т/с «Управа».

08:05, 13:20, 22:50 Т/с «Линии судьбы».

08:50, 14:05 Телемагазин.

09:40, 12:30, 15:30, 20:00 События.

10:00, 19:00 Т/с «Верёвка из песка».

10:45 Д/ф «Мария Миронова и её любимые мужчины».

11:25 «Барышня и кулинар».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 «Наша Москва».

14:50, 23:40 Ток-шоу «Pro жизнь».

17:10, 01:10 Ток-шоу «Право голоса».

18:15 «Петровка, 38».

18:30 «Осторожно, мошенники!»

19:50 «История государства Российского».

20:20 Д/ф «Три смерти в ЦК».

21:00 Д/ф «Ирина Купченко. Без свидетелей».

21:40 «Хроники московского быта. «Красная цена».

22:20 События. 25-й час.

02:10 Д/ф «Лекарство от старости».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30 ЧО ПРОИСХОДИТ? (16+) 05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (16+) 06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 МАТЬ И ДОЧЬ 08:00, 01:40 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

(12+) 09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+) 10:00, 16:00, 16:30 ВНЕ ЗАКОНА 2012 (16+) 10:30 ВНЕ ЗАКОНА 2012 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00, 18:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30, 15:00 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+) 17:00 ЧО ПРОИСХОДИТ?

17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2009) 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (16+) 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Босс-швейцарец»

01:00, 03:45 «Все включено» (16+) 01:50, 22:00 «Моя планета» 03:05, 05:00, 08:00, 19:35 ВестиСпорт 03:15 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» (16+) 04:40, 07:40, 21:40 ВЕСТИ.ru 05:10 Х/ф «Отряд «Дельта» (16+) 08:10 Х/ф «Время под огнем» (16+) 10:00 Регби-7. Жеребьевка Кубка мира. Прямая трансляция 11:00 «Полигон» 11:35 Лыжный спорт. Чемпионат мира. Эстафета. Женщины. Прямая трансляция из Италии 12:55 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. Прямая трансляция из Норвегии 14:30, 20:50 «Удар головой». Футбольное шоу 15:25 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Запад». Прямая трансляция 17:45 Х/ф «Тень якудза» (16+) 19:50 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир-заповедник 20:20 «Угрозы современного мира». Демография. Болезнь роста 22:55 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Запад»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро» 07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота» 08:25, 17:05, 00:05 Т/с «Люди и тени-1» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел хранитель» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20 Страна смеется 14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Риэлтор» 14:50, 02:20 Семейный суд 18:00, 01:00 Подробности 19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка» 04:40 Феерия путешествий

01:00 «По закону» 16+ 02:00 М/с «Бэтмен» 6+ 02:30, 09:00 «Званый ужин» 16+ 03:30 Д/п «Охотники за сокровищами» 16+ 04:30, 08:30, 15:30 «Новости 24» 16+ 05:00 «Нам и не снилось»: «Деревенская магия» 16+ 08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Засуди меня» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00, 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Какие люди!» 16+ 17:00 «Адская кухня - 2» 16+ 18:30 «Как надо» 16+ 19:30 «Что случилось?» 16+ 19:50, 23:00 Х/ф «Формула любви для узников брака» 16+ 22:00 Т/с «Сверхъестественное» 16+

Международный

Рен ТВ

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!»

13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40 «Хочу знать» 15:10 «Ты не один» 15:35 «Ералаш» 16:10 «Жди меня» 18:10 «Человек и закон» 19:00 «Поле чудес» 20:00 «Время» 20:30, 02:20 Т/с «Есенин» 23:15 Х/ф «Формула любви» 00:45 Х/ф «Частная жизнь»

04:00 «Утро России».

07:55 «Вся Россия».

08:10 Ток-шоу. «1000 мелочей».

08:40 Ток-шоу. «О самом главном».

09:15, 22:55 Т/с «Пелагия и белый бульдог».

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25 Вести-Спорт.

10:35 «Право на встречу».

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».

13:25 Новости культуры.

13:40 «Пятое измерение».

14:10 «Academia». «Имя Пушкинского Дома...».

14:55, 16:30 Х/ф «Арифметика подлости».

15:40 Местное время. Вести-Москва.

17:15, 01:00 «Прямой эфир».

18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственники».

19:35 Т/с «По горячим следам».

20:30 Х/ф «Жила-была Любовь».

22:05 «Культурная революция».

23:45 «Чудо природы. Зрение».

00:30 Вести.ru. Пятница.

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+ 03:35 М/с «Покемоны: белое и черное» 12+ 04:00, 04:25, 06:00, 06:30, 23:45, 00:10 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 05:00, 05:25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 12+ 07:00, 07:30, 10:00, 12:25 Т/с «Универ» 16+ 08:00 Х/ф «10 000 лет до н.э.» 16+ 10:30 «Дом-2. Lite» 16+ 13:00, 13:30, 16:00, 16:30 Т/с «Интерны» 16+ 14:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 14:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 17:00 «Комеди Клаб» 16+ 18:00, 18:30 «Страна в Shope» 16+ 19:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 20:00 «Дом-2. После заката» 16+ 20:30 Х/ф «Другой мир» 18+ 22:55 Т/с «Сумеречная зона» 16+ 00:40 «Необъяснимо, но факт». «Гадания» 16+ 01:40 «Саша + Маша». Лучшее 16+ 02:00, 02:30 М/с «Планета Шина» 12+

04:00 «Настроение».

06:10 Мультфильм.

06:25, 12:00 «Наши соотечественники».

06:50, 15:50, 03:30 М/с «Орсон и Оливия».

07:15, 16:15, 00:20 Т/с «Управа».

08:05, 13:20, 22:55 Т/с «Линии судьбы».

08:50, 14:05 Телемагазин.

09:40, 12:30, 15:30, 21:30 События.

10:00 «АБВГДейка».

10:25 М/ф «Навозный жук», «Оранжевое горлышко», «Весёлый огород».

11:20 «Сто вопросов взрослому».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05, 18:15 «Петровка, 38».

14:50 Д/ф «Ирина Купченко. Без свидетелей».

17:10, 01:10 Ток-шоу «Право голоса».

18:30 Т/с «Ландыш серебристый».

19:55 «История государства Российского».

20:00 Приют комедиантов.

21:50 Д/ф «Вся клюква о России».

22:25 «Мозговой штурм. Глубоководные миры».

23:40 «Без обмана. Цены на бензин».

02:00 М/ф «Оранжевое горлышко».

02:20 Х/ф «Подкидыш».

04:00, 21:25 ИНФОМАНИЯ 04:30 ЧО ПРОИСХОДИТ?

05:00 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! (16+) 06:00, 19:00 ЗВЁЗДНЫЕ ИСТОРИИ. Документальный цикл (16+) 07:00 МАТЬ И ДОЧЬ. Алиса Хазанова и её мать Злата Эльбаум 08:00, 01:40 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

(12+) 09:00 СПРОСИТЕ ПОВАРА (0+) 10:00, 10:30 ВНЕ ЗАКОНА 2012 (16+) 11:00, 02:40 КАДЕТСТВО 12:00, 15:00 ОДНА ЗА ВСЕХ (16+) 12:30, 18:00 6 КАДРОВ (16+) 13:00, 13:30 КОМЕДИЯ НА СТС 14:00 ВИДЕОБИТВА 15:30, 18:30 ШОУ «УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ». ЛУЧШЕЕ (16+) 16:00 МясорУПка (16+) 17:30 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 20:00, 00:10 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ (2009) 20:30, 21:00, 00:40, 01:10 ГОРОДСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАВЛОМ ЛЮБИМЦЕВЫМ (0+) 21:50 ХОРОШИЕ ШУТКИ (16+) 23:40 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Квартира на 2 часа»

02:50, 05:00, 08:10, 12:05, 19:00 Вести-Спорт 03:00 Смешанные единоборства.

BЕLLАTOR. Магомедрасул «Фродо» Хасбулаев (Россия) против Марлона Сандро (Бразилия). Прямая трансляция из США 05:10 Х/ф «Не отступать и не сдаваться» (16+) 07:05 «IDетектив» (16+) 07:40, 21:55 ВЕСТИ.ru. Пятница 08:20 Х/ф «Детонатор» (16+) 10:15 «30 спартанцев» 11:20, 21:10 «Футбол России» 12:20 Лыжный спорт. Чемпионат мира. Эстафета. Мужчины. Прямая трансляция из Италии 14:25 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. Прямая трансляция из Норвегии 16:00 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в закрытых помещениях. Прямая трансляция из Швеции 19:15 Смешанные единоборства.

BЕLLАTOR. Магомедрасул «Фродо» Хасбулаев (Россия) против Марлона Сандро (Бразилия). Трансляция из США (16+) 22:25 «Вопрос времени». Квант всемогущий 22:55 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции «Восток»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 12:55, 21:05 Д/с «Музыка ретро» 07:35 Т/с «Девичья охота» 08:25, 15:40, 23:25 Д/с «Голливудские соперники» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:40, 20:30 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45, 16:30, 03:05 Т/с «Ангел хранитель» 11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20, 21:30 Феерия путешествий 14:10 Т/с «Риэлтор» 14:55, 02:20 Семейный суд 17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность» 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Ток-шоу с Анной Безулик «Справедливость» 01:30 Д/с «Скарб.ua»

01:00 «По закону» 16+ 02:00 М/с «Бэтмен» 6+ 02:30, 09:00 «Званый ужин» 16+ 03:30 Д/п «Архитекторы древних планет» 16+ 04:30, 08:30, 15:30 «Новости 24» 16+ 05:00 «Какие люди!» 16+ 06:00 «Адская кухня - 2» 16+ 07:30 «Как надо» 16+ 08:00, 15:00 «Экстренный вызов» 16+ 10:00 «Засуди меня» 16+ 11:00 «Семейные драмы» 16+ 12:00, 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Тайны мира с Анной Чапман. Разоблачение»: «Китайский гамбит» 16+ 17:00 «Странное дело»: «НЛО. Закрытое досье» 16+ 18:00 «Секретные территории»: «Похитители планет» 16+ 19:00 «Смотреть всем!» 16+ 20:00 Х/ф «Восход Меркурия» 16+ 22:00 Х/ф «Искусство войны» 16+ 00:20 Т/с «Солдаты. Новый призыв» 16+

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Х/ф «Дворянское гнездо» 07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Фанаты и поклонники» 10:45 «Смешарики. Новые приключения» 11:15 «Кабачок «13 стульев». Рождение легенды» 12:10 «Кабачок «13 стульев». Собрание сочинений» 16:40, 17:15 Х/ф «Старики-разбойники» 18:30 «Две звезды» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 23:30 Х/ф «Седьмое небо» 01:05 Х/ф «Колония Ланфиер» 02:30 Х/ф «Двое в песках» 04:05 «Поле чудес»

04:00, 07:00, 10:00 Вести.

04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.

04:20 Х/ф «Жила-была Любовь».

06:00 «Планета собак».

06:25 «Субботник».

07:20 «Чудо природы. Зрение».

08:10 Мультфильмы.

08:25, 23:40 Х/ф «Отчий дом».

10:25 «Честный детектив».

10:55 «Городок». Дайджест.

11:15 «Черные дыры. Белые пятна».

11:55, 03:00 «Магистрали жизни». Ярослав Смеляков.

12:35 Т/с «Сваты».

14:15, 01:20 «Субботний вечер».

16:00 Вести в субботу.

16:50 Х/ф «А снег кружит...».

20:00 Х/ф «Обменяйтесь кольцами».

21:45 «Романтика романса».

22:40 «Линия жизни». Александр Аскольдов.

03:00, 03:30, 04:00, 04:30, 23:25, 23:55, 00:25, 00:55 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 05:05 М/с «Черепашки-ниндзя» 12+ 05:35 М/с «Бакуган: импульс Мектаниума» 12+ 06:00 «Школа ремонта» 12+ 07:00 «Два с половиной повара» 12+ 07:30 Т/с «Женская лига. Банановый рай» 16+ 08:00 «Дурнушек.net» 16+ 08:30 «Comedy Woman». «Дайджест» 16+ 09:30 «Комеди Клаб» 16+ 10:30 «Битва экстрасенсов» 16+ 11:30 «СуперИнтуиция» 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 14:30 «Comedy Woman» 16+ 15:30 «Comedy Club. Exclusive» 16+ 16:00 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 16+ 18:15 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+ 19:00, 22:25 «Дом-2. Город любви» 16+ 20:00 «Дом-2. После заката» 16+ 20:30 Х/ф «Хижина в лесу» 18+ 01:20 «Саша + Маша. Дайджест» 16+ 02:00, 02:30 М/с «Планета Шина» 12+

04:00 Д/с «По следу зверя».

04:40 М/ф «Навозный жук», «Оранжевое горлышко».

05:30 «Тайны нашего кино. «Усатый нянь».

05:55 «На старт!»

06:10 «АБВГДейка».

06:35 «Наши любимые животные».

07:00 Д/ф «Мария Миронова и её любимые мужчины».

07:40 «Русский вопрос».

08:20 «Осторожно, мошенники!»

08:45, 13:30 Телемагазин.

09:35, 15:45, 22:00 События.

09:50 Дом с историей. «Дом журналиста».

10:15 «Сто вопросов взрослому».

10:55 Т/с «Ландыш серебристый».

12:20 Таланты и поклонники. Александр Розенбаум.

14:15, 16:00, 22:20 Т/с «А счастье где-то рядом».

17:25 «Добрый вечер, Москва!»

19:00 «Постскриптум».

19:50, 02:25 Т/с «Тёмный инстинкт».

21:20 Д/ф «Петр Алейников. Жестокая жестокая любовь».

01:15 «Клуб юмора».

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ (16+) 06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО 06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ 07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ (12+) 08:00 БАБЬЕ ЛЕТО. Документальный цикл 09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК! (0+) 10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ... (0+) 11:00 СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ (12+) 11:30 ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ (0+) 12:00 ГОРОДА МИРА (0+) 12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ (16+) 13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

(16+) 13:30, 17:00 НЕРЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ (16+) 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 15:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 15:30 МясорУПка (16+) 17:30 6 КАДРОВ (16+) 18:00 ВИДЕОБИТВА 19:00 ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК (16+) 20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008) 20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ (16+) 21:50 ИНФОМАНИЯ 22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Стриптизёр-искуситель»

03:45 «Диалоги о рыбалке» 04:15 «В мире животных» 05:00, 21:30 «Индустрия кино» 05:30 Х/ф «Детонатор» (16+) 07:20 «IDетектив» (16+) 08:05 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Автомобильные диски 08:35 «Наука 2.0. Большой скачок». Аккумуляторы 09:10 Х/ф «Тень якудза» (16+) 11:05 Лыжный спорт. Чемпионат мира. Масс-старт. Женщины. 30 км. Прямая трансляция из Италии 12:55 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины. Прямая трансляция из Норвегии 13:55 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 14:35 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины. Прямая трансляция из Норвегии 15:25 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в закрытых помещениях. Прямая трансляция из Швеции 17:55 Смешанные единоборства.

NEW FC. Джабар Аскеров (Россия) против Мохамеда Медхара (Нидерланды). Прямая трансляция 20:15 Профессиональный бокс. Евгений Градович (Россия) против Билли Диба (Австралия). Бой за титул чемпиона мира по версии IBF. Трансляция из США

04:00 Ток-шоу с Анной Безулик «Справедливость» 05:45 Д/с «Голливудские соперники» 06:35 Феерия путешествий 07:00 Д/с «Скарб.ua» 07:50 Д/с «Скрытая реальность» 08:35 Д/с «Выдающийся 20 век» 09:30 Д/с «The Beatles - Долгая извилистая дорога» 10:25, 21:20 Х/ф «Отец» 11:45, 19:55 Х/ф «Военно-полевой роман» 13:10 «Крутые 90-ые» 14:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер»-»Волынь» 15:50, 02:55 Х/ф «Десять негритят» 18:00, 01:00 Подробности 18:25, 01:25 Киев вечерний 22:40 Легенды уголовного розыска

01:00 Т/с «Солдаты. Новый призыв» 16+ 05:15 «100 процентов» 12+ 05:45 «Чистая работа» 12+ 06:30 «Территория заблуждений» 16+ 08:30 «Новости 24» 16+ 09:00 «Военная тайна» 16+ 11:00 «Странное дело»: «НЛО. Закрытое досье» 16+ 12:00 «Секретные территории»: «Похитители планет» 16+ 13:00 «Тайны мира с Анной Чапман. Разоблачение»: «Китайский гамбит» 16+ 14:00 «Представьте себе» 16+ 14:30 «Репортерские истории» 16+ 15:00 «Неделя с М.Максимовской» 16+ 16:00 Т/с «NEXT» 16+ 20:00 Х/ф «Хочу в тюрьму» 16+ 22:00 Х/ф «Супертеща для неудачника» 16+ 00:00 Х/ф «Золушка в сапогах» 16+

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Римма Маркова. Характер не сахар, душа - рафинад» 06:00 Х/ф «Опасные гастроли» 07:35 «Служу Отчизне!»

08:00 «Здоровье» 09:10 «Пока все дома» 10:00 «Вячеслав Зайцев. Всегда в моде» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:20 Среда обитания. «Красота дороже денег» 12:15 «Борислав Брондуков. Комик с печальными глазами» 13:15 Х/ф «Афоня» 14:45 «Ирония судьбы Сергея Безрукова» 15:45 «Форт Боярд» 17:10 «Один в один!»

20:00 Воскресное «Время» 20:55 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 23:00 «Познер» 23:55 Х/ф «Загадка Эндхауза» 01:35 Х/ф «Цветы запоздалые» 03:10 Х/ф «Вий»

03:45 Х/ф «Обменяйтесь кольцами».

05:20 «Сам себе режиссер».

06:00 «Смехопанорама».

06:25 «Утренняя почта».

07:00, 10:00 Вести.

07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

07:45 «В мире животных».

08:10 Мультфильмы.

08:25, 01:35 Х/ф «Из жизни начальника уголовного розыска».

10:20 Местное время. Вести-Москва.

10:25 «Больше, чем любовь».

11:05 «Власть факта».

11:50 «Билет в Большой».

12:30 Т/с «Сваты».

14:15 «Смеяться разрешается».

16:00 Вести недели.

17:30 «Фактор А».

19:10 «Воскресный вечер».

20:50 «Хрустальный бал «Хрустальной Турандот». Михаил Жванецкий.

22:15 Х/ф «Кандагар».

23:55 Х/ф «Человек у окна».

03:05 «Комната смеха».

03:00, 03:30, 03:55, 23:50, 00:15, 00:45, 01:15 Т/с «Счастливы вместе» 04:30 М/с «Черепашки-ниндзя» 12+ 04:55 Лотерея «Спортлото 5 из 49» 05:00 Лотерея «Золотая рыбка» 16+ 05:20 М/с «Бакуган: импульс Мектаниума» 12+ 05:45 Лотерея «Лото Миллион» 05:50 «Первая Национальная лотерея» 16+ 06:00 «Школа ремонта» 12+ 07:00 «Про декор» 12+ 07:30 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 12+ 08:00 Д/ф «Бороться нельзя сдаваться» 16+ 09:00 «Перезагрузка» 16+ 10:00 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 10:40 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 16+ 13:00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 16+ 15:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+ 16:00 «Битва экстрасенсов» 16+ 17:00, 17:30, 18:00, 18:30 Т/с «Моими глазами» 16+ 19:00, 22:50 «Дом-2. Город любви» 20:00 «Дом-2. После заката» 16+ 20:30 Х/ф «Человек на Луне» 16+ 01:45 «Необъяснимо, но факт». «Дрожь земли» 16+ 02:45 «Саша + Маша». Лучшее 16+

04:00 Д/с «По следу зверя».

04:40 «Православная энциклопедия».

05:10 Фильм - детям. «Подкидыш».

06:15, 14:50 М/ф «Гуси-лебеди».

06:35 Таланты и поклонники. Александр Розенбаум.

07:45 «Барышня и кулинар».

08:15 Д/ф «Андрей Ростоцкий. Бег иноходца».

08:50, 14:05 Телемагазин.

09:40, 22:05 События.

09:55 «Операция «Жесть». Спецрепортаж.

10:20 Х/ф «Мерседес» уходит от погони».

11:35 Приют комедиантов.

13:10 Московская неделя.

13:40 «Приглашает Борис Ноткин».

15:05, 22:20 Т/с «Откройте, милиция!».

18:05 Временно доступен. Михаил Шуфутинский.

19:00 «В центре событий».

19:50, 02:20 Т/с «Тёмный инстинкт».

21:25 Д/ф «Евгений Моргунов. Под маской Бывалого».

01:25 «Смех с доставкой на дом».

04:00, 22:45 ХОРОШИЕ ШУТКИ (16+) 06:00, 02:25 НЕЗВЁЗДНОЕ ДЕТСТВО 06:30, 02:55 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРАСТИ 07:00, 01:25 ЖИВЫЕ ИСТОРИИ (12+) 08:00 БАБЬЕ ЛЕТО. Документальный цикл 09:00 ЭТО МОЙ РЕБЁНОК! (0+) 10:00, 00:30 ЕДА ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ... (0+) 11:00 СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ (12+) 11:30 ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ (0+) 12:00 ГОРОДА МИРА (0+) 12:30 УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ (16+) 13:00 ЖЕНЩИНЫ НЕ ПРОЩАЮТ...

(16+) 13:30, 17:00 НЕРЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ (16+) 14:00, 14:30 АНЕКДОТЫ 15:00 ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ! (16+) 15:30 МясорУПка (16+) 17:30 6 КАДРОВ (16+) 18:00 ВИДЕОБИТВА 19:00 НЕЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД ВАДИМА ГАЛЫГИНА 20:00, 20:30 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 3 (пн.-пт., 2008) 20:55 КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ (16+) 21:50 ИНФОМАНИЯ 22:15 БРАЧНОЕ ЧТИВО. ЗИМА 2009. «Медсестра и видеочат»

01:00 «В мире животных» 01:30, 04:15, 00:25 «Моя планета» 03:00, 05:25, 07:55, 21:10 ВестиСпорт 03:15 «Моя рыбалка» 03:45 «Язь против еды» 04:55 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» (16+) 05:40 «Страна спортивная» 06:05 Х/ф «Тень якудза» (16+) 08:05 АвтоВести 08:25 «Полигон» 08:55 «Цена секунды» 09:40 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 10:20 Биатлон. Кубок мира. Массстарт. Женщины. Прямая трансляция из Норвегии 11:20 Лыжный спорт. Чемпионат мира. Масс-старт. Мужчины. 50 км. Прямая трансляция из Италии 13:55 Биатлон. Кубок мира. Массстарт. Мужчины. Прямая трансляция из Норвегии 14:50 Легкая атлетика. Чемпионат Европы в закрытых помещениях. Прямая трансляция из Швеции 18:00 Футбол. Чемпионат Англии. «Тоттенхэм» - «Арсенал» 20:00 «Футбол.ru» 20:50 «Картавый футбол» 21:25 Х/ф «Турбулентность» (16+) 23:20 «Интернет. Ничего личного»

05:05 Х/ф «Отец» 06:25 Феерия путешествий 06:50 Позаочи. Наталья Сумская 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Орел и решка. Новый сезон 08:50 «Вкусное свидание» 09:40 Х/ф «Военно-полевой роман» 11:10, 03:15 Х/ф «Без видимых причин» 12:25 Х/ф «Десять негритят» 14:35 Д/с «Выдающийся 20 век» 15:35, 22:15 Д/с «The Beatles Долгая извилистая дорога» 16:30, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец»-»Ворскла» 18:30 Легенды уголовного розыска 19:00, 01:00 Подробности недели 19:45 Крутые 90-ые 20:30, 02:30 Орел и решка 21:15 Вкусное свидание 22:00 Страна смеется 01:45 Крутые 90-ые.

04:35 Игрушки для взрослых

01:00 «NEXT» Сериал 16+ 05:00 «NEXT- 3» Сериал 16+ 19:45 «Неделя с Марианной Максимовской» 16+ 20:50 «Репортерские истории» 16+ 21:20 «Кино»: боевик «Тактическая сила» (США - Канада) 16+ 23:00 «Кино»: Дольф Лундгрен в боевике «Миссионер» (США) 16+

Международный

Интер+

Рен ТВ

DU BL IN

воскресенье, 3 марта

СУББОТА, 2 марта

ПЯТНИЦА, 1 марта

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

Пирог «Зимний» Ингредиенты: масло сливочное - 200 г, яйцо куриное - 3 шт., яичный желток - 1 шт., сахар - 12 ст.л., мука пшеничная - 270 г, разрыхлитель - 1 ч.л., вода холодная - 2 ст.л., молоко - 500 мл, манная крупа - 100 г, мак - 200 г, сметана 600 г, ванильный сахар - 1 пакетик. Этап 1. Просеиваем 250 г муки и 1 ч.л. бокам, сверху выкладываем маковую начинку и выпекаем при 180 гр. 20 разрыхлителя, добавляем натертое минут. на терке холодное сливочное масло (100 г), один желток, 2 ст.л. сахара и Этап 4. Готовим заливку, для этого холодную воду. Все это растираем отделяем белки от желтков. Желтки до состояния крошки и быстренько растираем с 2 ст. ложками сахара до собираем в шар. Тесто помещаем в бела, к ним добавляем 20 г (или 1 ст.л.) холодильник на 30 минут. муки, 400 г сметаны и хорошенько Этап 2. Пока тесто отдыхает, готовим перемешиваем. Белки взбиваем в плотную пену с двумя ложками сахара маковую начинку. Для этого 500 мл и осторожно вводим в желтково-смемолока смешиваем с маком, манкой, 100г сливочного масла, 6 ст.л. сахара, танную массу. пакетиком ванильного сахара, варим Этап 5. Достаем из духовки корж с на медленном огне до загустения, по- маковой начинкой, сверху распрестоянно помешивая. деляем заливку и выпекаем еще 40 минут. Готовый пирог можно посыпать Даем остыть маковой начинке и досахарной пудрой или выложить взбибавляем 200 г сметаны, хорошенько тыми сливками. Украшаем снежинкаперемешиваем. ми из мастики, посыпаем шоколадной Этап 3. Форму застилаем пергаментстружкой. ной бумагой, смазываем слегка слиПриятного аппетита! вочным маслом и дно, и бока. Тесто распределяем по дну формы и по

1

Овен

21 Марта -20 Апреля

Не в ваших силах повлиять на ход событий, но вы можете подготовиться к любым неожиданностям, а вчерашние оппоненты вдруг станут надежными союзниками. В раздумьях о смысле жизни вам откроется новый смысл привычных вещей. Воздержитесь от откровений даже с близкими, впрочем, друзья и семья проявят понимание. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Встреча с руководством может принести вам немалую пользу. Ваша интуиция и чувство такта позволят блестяще выпутаться из сложной ситуации. Не забывайте протягивать руку помощи близким и друзьям. Семейные проблемы постепенно решатся. Выходные посвятите решению личных проблем. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - понедельник.

2

ТЕЛЕЦ

21 Апреля -21 Мая

Возможно, кто-то заинтересуется вами с профессиональной точки зрения. Также перед вами замаячит перспектива новой работы, если конечно вы этого пожелаете. Вы можете рассчитывать на помощь и поддержку друзей. В выходные благоприятно начало путешествия. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - пятница.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Вас ошарашит некая новость. Не принимайте ее близко к сердцу, она, скорее всего, окажется обычной «уткой». Даже самые амбициозные планы найдут твердую поддержку влиятельных лиц или начальства. Не стоит раздражаться по пустякам. В выходные дни внимательнее отнеситесь к своему самочувствию. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - понедельник.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Судьба подарит вам интересный шанс, может быть, это окажется новой работой или вариантом поменять место жительства, в любом случае вы приобретете что-то ценное для себя. Будьте осторожны с новостями, не всем стоит верить. В выходные постарайтесь уделить больше времени себе любимому, обогатите свой внутренний мир. Благоприятный день понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Вы легко преодолеете препятствия, которые будут возникать перед вами. Обратите внимание на новую информацию, она откроет интересные перспективы, если вы обратите на нее достаточно внимания. Вашу неуемную энергию лучше использовать в мирных целях, чтобы вы не растрачивали ее понапрасну. В выходные вы с легкостью справитесь с большим количеством накопившихся дел, если уговорите себя действовать. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

6

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Вам необходимо сосредоточиться на одном очень важном деле. Вы сами должны определиться, какое именно выбрать из всей горы забот и проблем. Лучше снизить темп работы, чтобы избежать переутомления. Не забудьте заглянуть в выходные в ближайшие магазины для необходимых покупок. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - четверг.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Проявите разумную осторожность, не давайте пищи для сплетен завистливым коллегам по работе. Делам придется уделить много сил и времени, невзирая на сильное внутреннее сопротивление, но перегружать себя тоже не стоит. В выходные стоит осчастливить своим присутствием светскую тусовку. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день среда.

4

Лев

24 Июля - 23 Августа

В делах не пренебрегайте личной выгодой и извлекайте необходимые уроки. Решительно отстаивайте свою жизненную позицию, но не бойтесь изменить свои взгляды, если понимаете, что ошиблись. Ваши конструктивные предложения могут встретить сопротивление. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - понедельник.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

В течение этой недели желательно вспомнить и восстановить старые связи и знакомства по каким-то причинам заброшенные. Возможны некоторые осложнения в дружеских отношениях, постарайтесь прояснить возникшие недоразумения. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

5

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Постарайтесь не опаздывать на работу и на деловые встречи. Ваш личный успех будет зависеть от уровня бескорыстности в отношениях с близкими. Чем меньше вы будете думать о себе, тем больше получите сами. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Неделя насыщена впечатлениями и полна событиями. Постарайтесь использовать свою резкость для решения конфликтов, она будет своевременна и необходима в данный период. Все спорится в руках, вы сможете управиться почти со всеми важными делами, и даже с такими, до которых слишком долго не доходили руки. В выходные постарайтесь действовать по велению чувств, и у вас все сложится прекрасно. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - понедельник.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

Продам Продается профессиональный фотоаппарат Nikon D2xs с 2 батарейками и подзарядкой. Цена 555 евро. Есть также линзы, фотовспышка, flash meter за дополнительную цену. Телефон: 0831511020

1-комнатная квартира. 19 000 евро. Телефон: 0852723435

Микроволновая печь Silvercrest 800WATT в идеальном состоянии. Телефон: 0861793224

Продается велосипед, стоил

180е, отдам за 60е, как новый. Комплект журнальных столиков (3) натуральное дерево 60. Красивая клетка для попугая золотистая 30. Телефон: 0851405444

Продам новый аппарат EKOVOD - 3. Живая и мертвая вода + инструкцмя 100 страниц, 350е, консультация. Телефон: 0871374947

Продаю таблетки для похудения «LIDA». e20 за упаковку или e50 за 3 упаковки. Телефон: 0851441282

Куплю Продаю коляску (3 в 1) отличное состояние, комфорт для малыша. 130е. Телефон: 0831481122

ДОРОГО ПОКУПАЕМ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛОЛОМ аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688, 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Куплю диск «Правила

дорожного движения» на русском языке для Ирландии. Телефон: 0894514669

Есть Работа Reikalingi skrajuciu platintojai

Продаю надувную лодку в хорошем состоянии из Германии. Длина 3м. Надувное дно. Весла. Насос. Транец для крепления двигателя. Легкая. 275 евро. Тел: 0894440007

оригинальных дисков. Телефон: 0851302930

Б\у лодка NYROK 100e и новая

PVC лодка 320ALU 620e. Телефон: 0857631115

В Литве на курорте

Друскининкай продается

Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления; • Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ieskau namu valymui Dublino

Centre ar netoli jo. Arba keiciu i namus ( kuriuos valau ) BREJUJE. Телефон: 0857437873

Парень из Латвии ищет работу,

есть права на pallet truk, lift truk, B, C, есть автомобиль, рассмотрю любые варианты. Телефон: 0872127172

Парень ищет работу, есть safe

pass, pps, свой транспорт, рассмотрю любые предложения. Телефон: 0871836428

pastoviam darbui visoje airijoje, gerai uzsirekomendavusiems zmonems suteikiame transporta, prasom isversti i rusu Телефон: 0857354845

Женщина присмотрит за вашим

Сдаётся

Ищу няню для девочки 4 лет.

Женщина-повар ищет любую

Double room в районе East Wall.

Swords. Телефон: 0877439768

Нужен механик-моторист или хороший авто-электрик для работы в naas. Телефон: 0861057144

Требуется няня для 2 девочек в Dublin 24. Звонить после 16:00. Телефон: 0860529888

Требуется порядочная и толковая женщина в laundry, знание английского, part time. Телефон: 0867232199

Dvd player phillips, подарю набор

Приём объявлений:

Русская школа «РАДУГА» приглашает дошкольного педагога с опытом работы. Звоните по тел: 0851159873, 0873280508

малышом. Есть педагогическое образование и опыт работы, рекомендации. Dublin 15. Телефон: DUBLIN 3 0863167225 работу. Телефон: 0858156693

Присмотрю за детьми у себя дома D15. Высшее психологическое и педагогическое образование, опыт работы с детками (в ирландском садике), рекомендации. Телефон: 0872990926

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ищу работу со своим

D 3. Bus 53, 151, LUAS. 230e, dep.

230е. Телефон: 0872328190

Single room в доме.

Clontarf. До центра 20 минут (bus 130). Парковка, интернет, рядом парк, до моря 10 минут. Теплый дом. Телефон: 0876669084

DUBLIN 5 автомобилем. Ford transit van удлиненный. По Дублину и дальше. Большая DOUBLE комната в Телефон: 0851362675 доме D. 5, COLLINS AVENUE. Молодой парень (27) из Латвии, 50 euro в неделю. Телефон: 10 лет в Ирландии познакомится с 0877774140 девушкой до 28 лет для серьезных, Комната с душем в Ongar, рядом романтических отношений, с с литовским магазином, в доме 2 которой можно построить семью. человека. Телефон: 0861793224 Телефон: 0868915543 Мужчина ищет работу: стройка, склад, фабрика, можно ночное время, Гражданин EU. Dublin. Телефон: 0851914766

Парень (33) маляр ищет работу. Телефон: 0877885720

DUBLIN 5 Double room в Phibsboro D7, 15

минут пешком от центра на royal canal bank street в 1bed новых апартаментах 350e. + bill. Телефон: 0851114884

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

Double комната в районе Cabra,

Dublin7 в уютном доме, хорошее сообщение, рядом Tesco, русское ТВ, свой двор, парковка. Телефон: 0858496553

Комната в районе Cabra. Dublin 7. Телефон: 0894218710

Сдам студию недалеко от

центра, русское ТВ, 520 евров месяц. D-7. Телефон: 0868405476

DUBLIN 8 Se da in chirie camera singl.

Inchicore D - 8. 250 euro. Телефон: 0851647209

DUBLIN 9 Одноместная комната с 23

апреля в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса, есть интернет, спутниковое ТВ, дом после ремонта, теплый. Телефон: 0857344687

DUBLIN 11 Одноместная комната в

Charlestown. Dublin 11. 240eur. в мес. + dep. Телефон: 0851917748

DUBLIN 12 Double room в Crumlin, D 12.

Русское ТВ, интернет, тихий район, до центра 15 минут, рядом остановка в разные направления. Телефон: 0857439724

Isnuomojamas dvivietis kambarys

D -12 Drimnagh, gera susisiekimas su centru, ramus rajonas. Телефон: 0852434591

DUBLIN 13 Комната для одного 270е в

CLAREHALL D 13, автобус: 15 27 42 43. Телефон: 0873111845

DUBLIN 15 Camera singal toate conditiile tv

Se da in chirie 2 camere duble in Clonsilla. Bus, tren 5 minute. Телефон: 0852819082

Double комната в районе

blanchardstown clonsilla dublin 15 train staion, bus, 5 min pina la sop rasputin, moldova, 15min soping center. Телефон: 0879670159

Tallaght, Dublin 24. 350+ bills. Телефон: 0876819089

Se da in chirie double room

Single room в Clonsilla D15. В

доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко «Распутин» и «Полонез», звонить после 15:00. Телефон: 0852778863

SINGLE и double ROOMs в

BLANCHARDSTOWN VILLAGE. Тихий дом, русское ТВ, парковка. Телефон: 0877782351

Single и double rooms в Clonee

vilagge, инетрнет, чистый, уютный дом, рядом Aldi, lidl, почта, автобус. Телефон: 0857187424

Single комната в

Blanchardstown, Summerfield, рядом Tesco, 240eur. +bill. Телефон: 0858254634

Single комната в Ongar D - 15. Большой дом, интернет, рядом bus stop, e250 + bill + dep. Телефон: 0857851531

SINGLE комната в районе

TYRRELSTOWN. D15. Телефон: 0862719009

Большая двухместная комната с душем в BLANCHARDSTOWN, ONGAR D-15. Можно RENT ALLOWANSE. Тел: 0864559236

Большая комната ONGAR D.15, парковка, чисто и тихо. Телефон: 0852114137

CLONSILLA, SHELERIN ROAD. Большой уютный и чистый дом.

300e - одному, 380e - двоим. Телефон: 0876175116

Isnuomojamas single room.

Blanchardstown. Dublin15. Телефон: 0857650661

Se da camera in chirie. Casa dupa

reparatie, foarte calduroasa, biluri foarte mici, televiziune rus - md - ro si internet. Casa pe colt cu garaj, frigider Телефон: 0858144545

Комната в районе Tallaght D24.

Комната в апартаментах 260 p.m. Не под социал, bus 77a, 65b. Телефон: 0852740522

DONABATE Двухместная комната с кухней для одного человека в DONAHBATE. Телефон: 0894452733

LUCAN DOUBLE ROOM, LUCAN для одного человека в уютном доме 300E. RUS. TV, UPC. Рядом SUPERQUINN. Телефон: 0851082490

Комната в чистом и теплом

доме. Дом после ремонта, все условия, ТВ, интернет, в доме 2 семьи. blanchardstown, рядом с LIDL i shopping centere. Телефон: 0858144545

Комната для одного человека

250е в месяц, double 320е. Есть парковка и интернет, Littlepace, Dublin-15. Телефон: 0872405524

Сдается в районе Clonee

двухместная комната с душем в тихом доме 5 min до автобуса, spar. 320e для одного или 420e для пары + bill и депозит за 2 недели. Телефон: 0857252729

DUBLIN 22 Clondalkin, (Monastery gate),

netoli IBIS HOTEL, Isnuomojamas kambarys single» - 250euru. men + bilai. Merginoms pirmenybe. Телефон: 0879807419

Double room, 300e, для одного

человека в уютном доме, русское ТВ, интернет, Main street, Applewood, Swords. Телефон: 0851621338

Double room, Swords, есть

интернет, bus 41 41c, чистый дом. Телефон: 0894494125

Double room. Swords, Boroimhe Cedars. 315 p/m. Телефон: 0868452955

Sed n chirie camera mare Swords. Телефон: 0862525511

Двухместная комната с душем.

Swords, Carlton Court. 410(1), 480(2), счета включены. Телефон: 0860707774

Комната в SWORDS, в

спокойном, тихом доме. 5 минут до центра, 260e. Телефон: 0879694803

БЕЗ СОРТИРОВКИ Dooble room 300, single 200 в

большом чистом доме. Телефон: 0873136633

Double комната в Lucan 370e,

Комната в районе Donnycarney,

single 200e, bus 25a, 25b. Теплый и чистый дом. Телефон: 0857625882

(end of Fairview) в теплом тихом доме, парковка, интернет, 300е. Телефон: 0871215252

Double комната для одного

Сниму

человека в районе Lucan. Internet WiFi, TV, парковка, 25A, 25B, 25X, 151. Centra, lidl, Superquinne. 300e + bill. Телефон: 0860370929

Double комната с душем в

Lucan, хороший чистый дом, рядом bus stop 25a, 25b , русское ТВ, интернет, 350 для одного 380 для пары + bills. Телефон: 0851588151

Lucan. С 20 февраля сдается

Single room для девушки Lucan.

D15. русское ТВ, интернет, 60e в неделю за комнату + bill + dep. Телефон: 0873118677

DUBLIN 15, DOUBLE ROOM,

BELFRY IR PIEJAMA UZREIZ. Телефон: 0879550124

Комната в районе Clonsilla,

DOUBLE AND SINGLE, D-15

Двухместная комната для одного человека. Русское ТВ, интернет, 75 евро в неделю, счета уже включены. Депозит не нужен. Телефон: 0877445299

IZIRE ISTABU CITYWEST

договорная, русское ТВ, парковка, спокойному человеку D15. Телефон: 0879619235

Комната в Ongar. Цена

Dublin - 15, Clonsilla.

DUBLIN 24 Double bedroom, Aylesbury,

комната с душем. Дом в 5 минутах (пешком) от Lidl. Предпочтительно работающей женщине. Цена договорная.

Bill.+deposit. Телефон: 0857829246

si internet. casa dupa reparatii regiune blanchardstown linga shopyng ceter si LIDL de dorit doamna sau domnisoa. Телефон: 0858144545

BLANCHARDSTOWN, DEP + BILL. Есть интернет, есть интернет, 10 минут SHOPPING CENTRE. Телефон: 0861968148

Clondalkin, D22. В месяц e330 + deposit. Телефон: 0871229193

В новом доме, рядом автобусы, магазины. В комнате встроенные шкафы и double bed, есть интернет. кабельное и рус ТВ. Телефон: 0860833427

Single room, Lucan 200e + dep. Рядом Lidl, Litpolos. Телефон: 0857503143

Аккуратная женщина снимет

комнату в Дублин 7 или недалеко от центра. Телефон: 0877594121

Женщина с ребенком (3 года)

снимет комнату в Dublin 6,7,8,12. Телефон: 0867313359

Сниму 2 комнаты или

однокомнатную квартиру в D7, до 700 eu, работающая мама с 8/3 мальчиками. Телефон: 0857805521

Сниму single room в Sword.

Недорого. Телефон: 0871831618

Сниму комнату в Sword.

Мужчина из Латвии. Телефон: 0862144722

Сниму комнату в 2-комнатных апартаментах в Rush, центре Balbriggen или центре Swords. Телефон: 0894225541

Сниму любую комнату в Swords.

SWORDS DAU IN CHIRIE IN SWORDS

Формально нужно подписать Rent Allowance. Телефон: 0876480888

Double and single rooms в

Разное

SINGLE OR DOUBLE ROOM. Телефон: 0872463515

Swords <Boroimhe>, bus 102, 41c и др. Телефон: 0851584018

Double room for 1pers.

Требуются девушки в качестве моделей для наращивания ресниц. D15. Телефон: 0894666510

Double room в новом доме в

Ищу того, у коо есть видео-

Swords, рядом Super Valu, bus 102, 41c, 350 eur. Телефон: 0863087456 районе Swords, RIvervalley. Отличное местоположение, интернет, русское ТВ, парковка, теплый и большой дом 400е. Телефон: 0868729040

камера работающая на видеокассетах Hi8. Возьму в аренду на несколько дней.

Телефон: 0831511020

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

А также продажа

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию.

0876955705, +37125921121

Телефон: 0877823672

Предлагаем Вам натяжные потолки по самым хорошим ценам! Широкий выбор цветов Любые формы из гипсокартона,а также услуги плотника Покрываем всю территорию Ирландии Тел: 0879171402 (потолки), 0872211439 (плотник). Наш сайт:www.aksinterier.ie

Качественная перевозка грузов:

Мангалов и Веников Телефоны:

ПОСЫЛКИ «ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Выезд 4 Марта 2013 Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония 00353 860469396 (Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400 (Ирландия) www.disalservices.com

Знакомства Девушка (32) познакомится с

мужчиной, у которого руки растут из правильно места и который в девушке видит не только сексуальный объект. Для серьезных отношений. Телефон: 0862248852

Для приятного совместного

мебель, холодильники мотоциклы, велосипеды и т.д.

Поможем с переездом. БОЛЬШОЙ MercedesSprinter. ПЕРЕВОЗКА ПО ДУБЛИНУ. ТЕЛЕФОНЫ:

0857079715, 0851006241 Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0831511020

03 Hyundai Accent 1,3 CDX Petrol. Чёрный, тонированный, экономичный, чистый, в хорошем состоянии, NCT-08/13, недорого, владелец-дама и т.д. и т.п. Больше информации на: www.donedeal.ie; www.carsireland.ie; www.gumtree.ie. Возможен торг. Тел: 0851609218

бесплатное ТВ и платное ТВ от €2 в месяц ТЕЛЕФОН: 087 888 8888 www.nobilltv.ie

ДОКТОР-СТОМАТОЛОГ ЯРОСЛАВА КУНАУСКИЕНЕ РЕГИСТРАЦИЯ ДУБЛИН 085 729 88 20 rus/pl/eng 085 77 80 236 lt/rus РЕГИСТРАЦИЯ CORK 021 455 2897 В меру доступные цены! ПРИГЛАШАЕМ! Сжигание лишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка кожи на любых участках тела (живот, бёдра, ягодицы, ноги, подбородок и т.д.) безболезненно, комфортно, с изумительными результатами (1-5 см в окружности за сеанс), плюс составление индивидуальной эффективной бесстрессовой диеты.

ТелЕФОН: 0851435517 Лена.

автомат, turbo, 60000 mls, сервис, продаже. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413 кожаный слаон, 3950. Телефон: 0894366442 Пеку домашние торты на заказ: VW PASSAT 1.9 TDI 2006. NCT Наполеон, Медовый, Шоколадный, Черный принц, 06\14. Телефон: 0879550124 Йогуртовый, торт «Кукла». Телефон: 0862356707

Услуги

Перевозка грузов, помощь с

Shellac, маникюр, педикюр,

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию, доставка от адреса до адреса, выезд 1 марта. Телефон: 0863655670

Выравниваю большие и малые вмятины на кузове авто, могу приехать к вам. Телефон: 0863133944

Изготавливаю торты на любой

переездом по Дублину и всей Ирландии. Дмитрий. Т: 0860370929

Перманентный макияж, весенние скидки до 50%. Тел: 0877115456

Предлагаю услуги по перевозке

предлагаю массаж: Лечебный, Реабилитационный, Профилактический, Антицеллюлитный, расслабляющий и др. Более подробно информацию можно получить на сайте www. getfitmassage.com или по телефону. Tallaght, Springfield.

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

Телефон доверия: 0867757435

(круглосуточно). Телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей проблемой! Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах жизненных проблем.

Спутниковое ТВ: русские, украинские, SKY UK, ирландское цифровое ТВ. Установка, ремонт, консультации, работаем без выходных. Телефон: 0877592541

Требуются девушки в качестве моделей для наращивания ресниц. D15. Тел: 0894666510

Транспортные услуги по Дублину и дальше. Перевозка разных грузов. Пять пассажирских мест, подробная информация по телефону. Тел: 0873299801 Услуги по окраске волос,

грузов на ване, помогу с переездом. Телефон: 0858445397

мелирование, подравнивание кончиков. Blessington. Телефон: 0851374568

Профессионал в строительстве с

Хотите устроить ребенку

большим опытом работ! вкус: загадочный лес, Качественно и надежно любой классический медовый, киевский, ремонт за умеренные цены. бисквит с нежными сливками и Георгий. Телефон: 0877088248 др. Телефон: 0858464167

Квалифицированно и недорого

66 Fitzwilliam Square, D2

Тел: 085 178 63 11

Volvo s80 2.0. Вишневого цвета, Олеся. Подарочные купоны в

общения познакомлюсь со недорого. D 15 . Тел: 0894666510 стройной женщиной 45 - 56 лет из Продаю колготки Pierre Cardin. Дублина. Телефон: 0857300863 Широкий ассортимент, низкие Пара (40) познакомится с цены. С доставкой на дом по порядочной парой. Ждем вашиз Дублину. www.dublinpierrecardin. смс. Телефон: 0851639796 com Телефон: 0879354287

Автоцентр

ТВ

АДВОКАТ

Профессиональная массажистка в центре Дублина желает полный расслабляющий массаж тела, антицеллюлитный массаж, глубокий спортивный, лечебный. Телефон: 0873555055

Психолог кодирует от алкоголя,

курения, психотерапия, прогнозы по картам ТАРО. Аура. Телефон: 0857626922

незабываемый праздник? AR BANQUeT вам поможет! Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и весело. Телефон: 0851812362

Церковь Христиан веры

Евангельской приглашает всех желающих посетить Богослужения, которые проводятся каждое воскресенье в 12:00 по адресу: 3 Unit, Ossory Industrial Estate, Ossory Road, Dublin 3. www.bethlehemchurch.ie Телефон: 0861753870, 0857269122

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

• Только диск - 70 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса 30 евро

AlenaBeautyServices Santry, Dublin 17



Удаление излишнего жира, целлюлита с помощью Cold Lipo Laser;



Фотоэпиляция (удаление волос аналог лазера);



Фотоомоложение, лечение кожных заболеваний, акне;



Удаление пигментации;



Ваксинг;



Очистка и массаж лица;



Корректировка и покраска бровей;



Профессиональный макияж.

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

DASI Ireland International Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

MED - CLINIC CLINIC

Business Cards Leaflets/Flyers Posters/Brochures Best Prices!!!

083 121 10 20

Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • консультации по Sage, Payroll • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

INTER -

Стоматологическая клиникА

Отличная возможность открыть собственный бизнес в сфере питания уже через 2-3 года. Кандидаты должны быть старше 25 лет, свободно говорить по-английски и желательно состоять в браке. Идеально подходит для супржеской пары, желающих улучшить свой уровень жизни в будущем. Подходящий кандидат должен быть трудолюбивым, способным меняться и ориентированным на обслуживание клиентов. Начальный период обучения будет сложным, интенсивным, покрывающим все аспекты бизнеса. Для подачи заявления пришлите ваше CV с фотографией на email dominic@sorallon.ie

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

Реклама от 2 евро в неделю 0831511020

Спутниковое ИЛИ

Перевозка посылок

ЖИВИ ЗДОРОВО! БУДЬ СЧАСТЛИВ!

Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области - 2.50 за кг Другие области 2.50-3.00 за кг

Телефон: 086 87 87 081

Ирландия-Англий-Украина и обратно.

Перегон автомобилей.

Телефоны: 0876423814 (Ирл, Василий) 00380975447917 (Укр, Олег)

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ИНТЕРНЕТ ТВ  Установка и обслуживание  Дилер интернет ТВ компании

Ювелирная Мастерская Заказ индивидуальных изделий Любые виды ремонтов

Телефон: 085 102 4480 24 Grafton street, Dublin 2

085 777 4117

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

подписка

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

SAFE PASS MANUAL HANDLING

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

Телефон: 0861214121

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ТАРО. КАЛЕНДАРЬ МАЙЯ. АУРА-СОМА. РУНЫ. ОЧИЩЕНИЕ КАРМЫ рода. обереги. медитации. беседы о любви. танцы.

ИНТЕРНЕТ-

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА Газеты и журналы Европы

более 2000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также актуальный номер, архив -

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №7 (469) <> 20 ФЕВРАЛЯ 2013

• • • •

Русская школа “Радуга” приглашает мальчиков и девочек от 5 до 16 лет в весенний лагерь на каникулах с 25 марта по 5 апреля, где детям из русскоязычных и “смешанных” семей в компании сверстников представится возможность общаться на русском языке!

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Специальная цена для семьи! Каждую неделю новый проект! Горячие обеды для детей! Спортивные игры на воздухе: футбол, баскетбол, настольный теннис, спортивные эстафеты и т. д • Профессиональный арт-класс!

• Интересные и познавательные экскурсии каждую неделю!

Стоимость лагеря для одного ребенка 90 евро, для второго ребенка из одной семьи 80 евро. Для тех, кто будет посещать лагерь первую и вторую неделю, предоставляется скидка 10% на вторую неделю. Кто оформит заявку до конца февраля предоставляется дополнительная скидка 5%.

Время работы лагеря с 9:00 до 15:00 В этом году лагерь будет работать по адресу: Huntstown community centre, Huntstown way, Blanchardstown, Dublin 15.

Добро пожаловать всем! За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508 или писать: rainbowrussianschool@yahoo.ie.

Реклама от 2 евро в неделю 0831511020

Телефон: 0857740945

«Моя мама - самая красивая», «Мой папа – самый сильный».

ШКОЛА КОСМОЗНАНИЙ

Диагностика энергосистемы человека, анализ пробоев и негативных энергоинформационных программ. Фото ауры до и после очищения (см. Фото ауры)

Аура пациента до и после терапии.

Для желающих - Дистанционное и Очное обучение: - энергетическим техникам защит, - развитие сознания и энергосистемы, - методам целительства и самоисцеления, для дальнейшего самостоятельного решения вопросов со своим здоровьем и социальными проблемами”. Эффективная работа с любыми проблемами здоровья, костная система, сердечно-сосудистые и гормональные заболевания, проблемы с мочеполовой системой, неврози и депрессии. Быстрое избавление от болезни 21 века - синдрова хронической усталости.

Информация на сайте www.cosmotherapy.org.uk тел.: 086 3970474, 085 1738975 Марина

Всех участников и победителей конкурса ждут призы!!!

Дополнительная информация по тел. 0851159873, 0873280508 , или по электронной почте rainbowrussianschool@yahoo.ie

фотокурсы ДЛЯ ВСЕХ!!! Занятие 1. Фототехника (часть 1) Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

Общая информация:

• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических, 3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

Дополнительная информация и запись на курсы по телефону: 0831511020

ЗАНЯТИЯ проходят каждое воскресенье иЛИ понедельник

перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

установкам в фотокамере и ПО.

Занятие 9. Adobe Lightroom Интерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка Занятие 5. Основы съёмки в фотографий. Режимы просмотра. закрытых помещениях Рейтинги, цветовые метки и Технические советы и практические флаги. Фильтры. Кадрирование, приёмы: фотографирование в выравнивание линии горизонта, условиях плохой освещённости, устранение мелких артефактов. Занятие 2. Фототехника (часть 2) съёмка со встроенной и внешней Контраст, яркость, насыщенность, Общие характеристики объективов вспышкой, использование цветовая температура. Работа с и области их применения. Фокусное естественного освещения. группами кадров. Экспорт фото. расстояние, глубина резкости. Особенности съёмки в тесных Объективы с переменным помещениях. Занятие 10. Adobe Photoshop и постоянным фокусным Основы работы со слоями. расстоянием. Взаимосвязь Занятие 6. Основы съёмки на Устранение перспективных и кроп-фактора и характеристик открытом пространстве оптических искажений. Основы оптики. Влияние перспективных Технические советы и практические технической и художественной искажений на восприятие масштаба приёмы: выбор объекта, места, ретуши, исправление мелких и расстояния между предметами. времени съёмки, выбор точки недостатков. Работа с контрастом Основные типы используемых съемки. Съёмка в яркий солнечный и цветокоррекция. Изменение светофильтров. Бленда, день и при рассеянном освещении. размеров и повышение резкости. телеконвертор. Использование вспышки для съёмок. Подготовка фото под публикации Фотографирование движущихся в Web и для печати. Создание Занятие 3. Основные Параметры объектов, съёмка с проводкой, черно-белых изображений, фотосъёмки основы фотографирования пейзажей тонирование и текстурирование Основы экспонометрии. Работа и архитектуры. фотографий. с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы Занятие 7. Основы ночной съёмки Занятие 11. Разбор работ приоритетов, программный и на открытом пространстве учеников и подготовка файлов мануальный режим. Принцип Практическое занятие. Технические Практическое занятие по работы экспонометра. Типы советы и практические приёмы: подготовке файлов (к печати и экмпозамера. Экспокоррекция. выбор объекта, места, времени под web) на основе фотографий, Точки, зоны и режимы фокусировки. съёмки, выбор точки съемки. сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые Занятие 4. Основы композиции и Занятие 8. Организация приёмы обработки. восприятия цвета рабочего процесса Золотое сечение, правило третей. Базовая работа с файлами. Занятие 12. Подведение Динамика и статика в композиции. Каталогизация и архивное итогов, вопросы и ответы. Передний, средний и задние планы. хранение фотографий. Носители Практические рекомендации. Крупный, средний, дальний и общие информации. Форматы Raw и Фотографическая этика. планы. Масштаб. Перспектива и JPEG. Рекомендации по базовым

Русскаая Школ

а г у д Ра

е! к - язы ы колсском ш дат ь ка Главная задача нашей на ру честв енное образование 1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

Видеосъемка свадеб Для тех, кто ищет профессиональный подход к свадебной видеосъемке!

2Dublin TV с удовольствием снимает свадьбы. С первого взгляда такие одинаковые и такие разные по эмоциям, чувствам, настроению... Хорошо снять свадьбу - это наше самовыражение, наша страсть, наша работа. В наших силах ослабить или усилить эмоциональное восприятие музыкой, цветом, визуальными эффектами... В наших силах сделать красивый свадебный фильм! Звоните! С нами всегда можно договориться!

2Dublin TV: 085-236-00-00

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; • Знакомство с русской

3. Студии и секции (открыты для всех): • Арт-студия; • Танцевальная студия;

• Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально.

5. Курсы для взрослых: • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и родителей; • Занятия в группах и индивидуально.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

!

12 Studio ПрофессиональнАЯ фотоГРАФИЯ

www.studio.net / 083 151 10 20