Dublin Infocenter 475 Part 2

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ISSUE: 14 TOTAL: 475 10 APRIL 2013

RAYNAIR:

ТОМ КРУЗ:

ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ:

Хочет летать в Россию

узнал о своих ирландских корнях

нереально реальные фотографии

Страница 3

Страница 4

Страница 5

инфоцентр The MOST POPULAR Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Ирландские школьники с помощью песни требуют вернуть высланную нигерийскую семью Школьники из города Каслблани в ирландском графстве Монахан, протестуя против депортации из страны нигерийской семьи, решили записать песню в ее честь. Песню планируется издать на компактдиске и проигрывать на радиостанциях Ирландии, как часть кампании за возвращение высланых нигерийцев Подробности на 3-Ей странице (ФОТО irishchamberorchestra.com)

Посол Беларуси вручил верительные грамоты главе Ирландии стр. 2

Аспирин помогает избежать рака стр. 3

Австралия открывает рынок для ирландской свинины стр. 4

ФОТОкурсЫ ОТ АЗОВ ДО ФОТОШОПА

В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, НА РУССКОМ языке.

Телефон: 083 151 10 20 АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Широчайший выбор и самые низкие ценЫ

ВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 2539 vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро

Please note our new address from the 1st of January 2013: Unit 1C, Citylink Business Park, Old Naas Rd, Dublin 12 Phone/Fax numbers, email and web addresses will remain the same Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин: www.satworld.ie

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№14 (475) <> 10 APRIL 2013

Посол Беларуси вручил верительные грамоты главе Ирландии ДРУЖБА СТРАН Беларусь и Ирландия заинтересованы в укреплении сотрудничества.

26 марта посол Беларуси в Великобритании и (по совместительству) в Ирландии, вручил верительные грамоты Президенту Ирландии Майку Хиггинсу. В официальной резиденции лидера Ирландии прошла торжественная церемония, на которой представители обоих государств сообщили о своей заинтересованности в дальнейшем укреплении сотрудничества. В частности Беларусь и Ирландия намерены развивать взаимодействие в торгово-экономической, политической, гуманитарной, а также науч-

но-технической сферах. Кроме того, Сергей Алейник встретился с представителями руководства внешнеполитического ведомства Ирландии. На встречах с генеральным секретарем МИД Дэвидом Куни, директором департамента Европы МИД Анной Бэррингтон и политическим директором МИД Дэвидом Донахью были обсуждены вопросы, касающиеся белорусско-ирландского взаимодействия. Кроме того, стороны затронули вопросы сотрудничества нашей страны с Евросоюзом.

Лифт Ста Драконов – самый высокий открытый подъемник в мире

Дублин Инфоцентр 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

9 771649

444005

Если вы боитесь высоты, то это развлечение не для вас. Лифт Байлун, также известный как Лифт Ста Драконов, осуществляет транспортировку туристов на высоту 330 м вверх по склону массивного горного хребта в провинции Хунань в Китае. Поездка в стеклянной кабине лифта, вместительность которой до 50 человек за раз или 1380 человек в час, предлагает потрясающий, если не сказать головокружительный, вид на равнину. Подъемник решили построить в 1999 году. Лифт был необходим для того, чтобы доставлять на 330-метровую гору туристов. До строительства лифта туристы могли совершать только пеший подъем, а поскольку скала практически отвесная, отважиться на это могли немногие. В скальных породах были прорублены шахты и тоннели для обеспечения инфраструктуры лифта. Кроме этого, в случае землетрясения или стихийного бедствия люди из всех трех лифтовых кабин могут быть быстро эвакуированы. Сторонники проекта говорят, что эти лифты с самым большим пассажирским потенциалом в мире, спасли горные тропы от избыточной нагрузки. Подъемник позволяет сэкономить 3 часа ходьбы и всего за одну минуту доставляет путешественников на гору, с которой открывается прекрасный вид на долину с кварцитовыми столбами.

ROI PRICE - FREE

Четверг, 11 апреля

Пятница, 12 апреля

Суббота, 13 апреля

Воскр., 14 апреля

Пон., 15 апреля

Вторник, 16 апреля

Среда, 17 апреля

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+9oC

+9oC

+12oC

+13oC

+14oC

+12oC

+13oC

возможен снег или дождь

то облачно, то солнце

облачно

ливень или гроза

возможен снег или дождь

вероятен дождь

облачно

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№14 (475) <> 10 APRIL 2013

ЕСТЬ ПОВОД • 10 апреля Международный день движения сопротивления • 11 апреля Международный день освобождения узников фашистских концлагерей День Хуана Сантамария Васанта Наваратри — весенние девять ночей Богини Матери • 12 апреля Всемирный день авиации и космонавтики • 13 апреля День мецената и благотворителя Всемирный день рок-н-ролла Сонгкран —Тайский Новый год Вайсаки — Новый год сикхов • 14 апреля День войск противовоздушной обороны (День войск ПВО) День войск противовоздушной обороны Беларуси День ГАИ МВД Украины День Семаргла Национальный музейный выходной — День музеев в Нидерландах • 15 апреля День экологических знаний День специалиста по радиоэлектронной борьбе День работников уголовного розыска Украины День влюбленных в Казахстане День армии Республики Боснии и Герцеговины • 16 апреля День работника полиции Армении День Конституции Болгарии День независимости Израиля

Ирландские школьники с помощью песни требуют вернуть высланную нигерийскую семью ИЗ ЖИЗНИ

Суд: В Ирландии отказ врачей сделать аборт привел к смерти Источник: BBC.CO.uk

В Ирландии пройдет досудебное разбирательство по факту смерти индианки, которая умерла от заражения крови после того, как врачи отказались сделать ей аборт. Савита Халаппанавар была госпитализирована в октябре прошлого года из-за подозрения на выкидыш. По словам ее мужа, медицинский персонал больницы отказался прерывать беременность из-за наличия сердцебиения у плода. Он утверждает, что медперсонал заявил о невозможности сделать аборт, потому что Ирландия является католической страной. Представители больницы отрицают, что отказ от экстренного хирургического вмешательства имел религиозный подтекст. Более 20 лет назад Верховный суд Ирландии постановил, что беременность может быть прекращена досрочно, если жизнь матери находится под угрозой, но это не привело к появлению соответствующего закона, который бы регламентировал правила проведения абортов. В январе 2013 года более 20 тысяч человек приняли участие в демонстрации в ирландской столице Дублине, протестуя против планов правительства смягчить закон об абортах.

Lenta ru по материалам BBC news

Школьники из города Каслблани в ирландском графстве Монахан, протестуя против депортации из страны нигерийской семьи, решили записать песню в ее честь. Песню планируется издать на компакт-диске и проигрывать на радиостанциях Ирландии, как часть кампании за возвращение высланых нигерийцев

14

марта власти Республики Ирландия депортировали нигерийку Нкечи Околие и ее трех детей Айка, Чиндима и Чукка обратно на родину. Сообщение о депортации очень расстроило учащихся местной школы, которые учились вместе с дочерями Околие. Школьники выступили с инициативой подписания петиции, обращенной к министру юстиции Иралндии Майклу Макдауэллу, за возвращение нигерийской семьи. Петицию уже подписало большая часть населения города. В качестве еще одного

средства кампании, учащиеся школы решили исполнить песню «(Something Inside) So Strong» и записать ее на CD. Далее компакт-диск с песней планируется распространить среди радиостанций Ирландии с просьбой ставить ее в эфир. Нкечи Околие подала заявление о предоставлении убежища в Ирлаандии 4 года назад. Поскольку она является убежденной христианкой, то из боязни преследования ее и ее семьи по религиозным убеждениям она была вынуждена покинуть Нигерию.

14 марта Околие попросили явиться в местный

полицейский участок. Там ей неожиданно заявили, что ее просьба отклонена и она должна покинуть Ирландию следующзим же рейсом. Околие даже не дали возможность собрать вещи - ее и детей почти сразу же отвезли в Дублин и посадили на чартерный рейс в Лагос. В городе это известие было встречено с изумлением. «Ее никто не предупредил, ее просто схватили и увезли, - сказала Фиакра Кларк, одноклассница одной из дочерей Околие. - Они давно стали частью нашей общины, они были замечательными соседями и отличными

друзьями». Преподобная Нэнси Кьюббит, глава местной пресвитерианской конгрегации заявила что очень расстроена: «Это почти что как смерть - люди, которых мы все любили и знали, неожиданно были взяты и увезены, и мы ничего не успели сделать». Когда Околие узнала, что в Каслбани развернулась кампания в ее защиту она была поражена. «Я просто ошеломлена. Я не предполагала, что люди в городе так нас любят. Нам дали пищу и кров, нас обогрели в те дни, когда в Нигерии не хотели нас видеть», сказала Околие.

Ирландские учителя объявили академический бойкот Израилю МНЕНИЕ

jewish.ru, Photo sacred-destinations

Ирландский профсоюз учителей, объединяющий 14 тысяч учителей школ и преподавателей вузов, стал первой организацией в Европейском Союзе, провозгласившей полный академический бойкот Израилю. Будет прекращено любое сотрудничество с Израилем, включая обмен учеными и студентами. Об объявлении бойкота сообщила ирландская пресса в пятницу. Это решение было принято накануне на конференции этой организации, которая проходила в ирландском городе Голуэй. В резолюции, которая была принята единогласно, всех членов профсоюза призывают незамедлительно разорвать отношения со своими израильскими коллегами и «прекратить академическое или культурное сотрудничество с Израилем в любой форме, включая обмен учеными, студентами и научными авто-

ритетами, а также любое сотрудничество в области исследовательских программ». Профсоюз учителей призывает также ко всеобщей общественной кампании, призывающей «к бойкоту, санкциям и прекращению инвестиций в отношении Израиля - государства апартеида». Эти санкции должны действовать, «пока не будет снята незаконная блокада Газы и не будет прекращена незаконная блокада Западного берега реки Иордан», отмечается в документе. Объявленный бойкот действительно может на-

нести большой урон развитию научных связей между Израилем и Ирландией. Ирландский сайт Politico опубликовал список ирландских исследовательских учреждений, которые сотрудничали в последние годы с израильской военной промышленностью. Например, колледж «Тринити» в Дублине принимает участие в проекте по разработке системы камер слежения

в лондонском аэропорту Хитроу, в котором принимает участие израильская компания «Элбит». На этот проект выделено 14,5 миллиона евро из бюджета Евросоюза. Или другой проект стоимостью 70 млн евро по разработке удешевленных моделей летательных аппаратов - в нем участвуют Лимерикский университет в Ирландии и израильский концерн «Таасия авирит».

Британская библиотека приступила к созданию архива содержимого интернета Источник: adelanta.info

Британская библиотека приступила к созданию архива, включающего все информационное пространство национального интернета и электронных изданий. В субботу в стране вступил в силу закон, разрешающий создавать электронные копии блогов и страниц в социальных сетях, находящихся в открытом доступе. Помимо читателей расположенной в Лондоне Британской библиотеки, архив будет открыт для посетителей пяти учреждений. Это Бодлианская библиотека Оксфордского университета, Библиотека Кембриджского университета, национальные библиотеки Шотландии и Уэльса, а также книгохранилище Тринити-колледжа в ирландской столице Дублине. Люси Берджес, глава отдела стратегии информационного наполнения Британской библиотеки, отметила, что этот проект поможет будущим исследователям изучать общественную реакцию на значимые исторические события.

Крупнейший дискаунтер Европы хочет летать в Россию Источник: neva24.ru

Министерство иностранных дел Ирландии обратилось в Минтранс РФ с просьбой допустить бюджетную авиакомпанию Ryanair до полетов в Россию. Крупнейшая бюджетная авиакомпания Ryanair просится в Россию. Министерство иностранных дел Иралндии уже обратилось в Минтранс России с соответствующей просьбой. При этом ирландский дискаунтер пока не сообщает, на каких направлениях хочет летать в нашей стране. Об этом информирует РИА «Новости» со ссылкой на Министерство транспорта. Возможно, компания Ryanair начнет с полетов из Ирландии в Россию. Сейчас такие рейсы осуществляет только авиакомпания S7 (бывшая «Сибирь»). Напомним, что в начале октября 2012 года глава Федеральной антимонопольной службы (ФАС) России Игорь Артемьев обмолвился, что к внутренним перевозкам в РФ могут допустить иностранных дискаунтеров. Факт. Компания Ryanair, базирующаяся в Ирландии и имеющая в своем воздушном флоте около 300 самолетов, является крупнейшим бюджетным перевозчиком Европы.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№14 (475) <> 10 APRIL 2013

Аспирин помогает избежать рака Медицина Fedpost.ru - Фото: hopkinsmedicine.org

Золото установило новый рекорд Финансы Ведомости, А.Терентьев - Фото: wallpampers.ru

Том Круз узнал о своих ирландских корнях Кино Источник: Телеканал новостей «24»

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

АПРЕЛЬ

Ученые из университета Белфаста, расположенного в Северной Ирландии, провели исследование о влиянии аспирина и ибупрофена на развитие злокачественных опухолей. По мнению исследователей даже месяц приема болеутоляющего препарата помогает людям избежать развития опухоли. Результаты их работы таковы: регулярные дозы аспирина снижают риск возникновения злокачественного новообразования в области головы и шеи на 22%. Сделать такие выводы им позволил осмотр пожилых пациентов (от 55 до 74 лет), употребляющих ненаркотический анальгетик для облегчения или устранения болевых ощущений. “Аспирин и ибупрофен оказались наиболее эффективным в профилактике опухолей головного мозга и гортани. Мы пришли к выводу, что данный препарат может обладать потенциалом химиопрофилактического агента, поэтому мы намерены продолжить наши исследования”, - говорится в докладе ученых, опубликованном в журнале British Journal of Cancer. Заявление сотрудников Белфастского университета весьма заинтересовало исполнительного директора фонда British Dental Health Foundation Найджела Картера. “Рак головы и шеи ежегодно поражает около 16 000 жителей Великобритании. Поэтому работа ирландских коллег, целью которой было установить связь между регулярным приемом аспирина и снижением случаев заболеваемости рака, достойна поощрения и должна рассматриваться как плацдарм для дальнейших исследований. Однако, я хочу предупредить, что прием этого лекарства не окажет желательного действия, если люди будут игнорировать предупреждения врачей и продолжать курить, злоупотреблять алкоголем, а также не следить за своим питанием, предпочитая употреблять фастфуд”, - считает Найджел Картер. Стоит отметить, что ранее ученые сообщили об еще одном препарате, способном победить глиобластому - наиболее частую и агрессивную форму опухоли мозга. Служители науки, проводившие лабораторные анализы, заметили, что дисульфирам - препарат для лечения алкогольной зависимости - обладает уникальной особенностью: он проникает сквозь гематоэнцефалический барьер и способствует транспортировке меди к раковым клеткам. Повышенное количество этого элемента не влияет на здоровые ткани, но губительно сказывается на атипичных клетках, образующих злокачественную опухоль.

Нестабильность в мире толкает вверх цены на золото — металл бьет рекорды день за днем. Революции в Африке и на Ближнем Востоке, долларовая инфляция, проблемы с долгами стран еврозоны заставляют инвесторов искать спасение в золоте. Драгоценный металл взял очередной исторический максимум: в среду во время спотовых торгов на LME цена тройской унции достигла $1459,8. Вместе с золотом подорожали и компании, которые его добывают: «Полиметалл» — на 5,01% до $8,3 млрд, Petropavlovsk — на 4,14% до $1,6 млрд, «Полюс золото» — на 0,73% до $13,6 млрд. Золотое ралли началось в кризис, как только финансовые рынки начало лихорадить. Инвесторы, спасаясь от шторма на основных рынках, скупали металл активнее, чем традиционные потребители — ювелиры. С тех пор золото только дорожало. Психологическая отметка в $1000 за унцию была пробита осенью 2009 г. Средняя цена унции золота в этом году, по прогнозу инвестбанков Nomura, ING и «Уралсиб кэпитал», составит $1400-1450. Пересматривать эту цифру банки пока не планируют, говорят аналитики. Но если уже летом металл преодолеет отметку в $1500 за унцию, то пересмотр возможен, оговаривается Николай Сосновский из «Уралсиб кэпитал». Пока на Ближнем Востоке бушуют революции, ставки рефинансирования в США низкие, а проблемы с долгами стран еврозоны сохраняются, золото будет в цене, уверен он. К тому же сейчас в отличие от кризисного времени спрос поддерживают ювелиры благодаря росту благосостояния жителей Китая, Индии, добавляет Сосновский. В течение года резкого спада цен на золото ждать не стоит — чтобы инвесторы охладели к металлу, нужна некая критическая масса событий: урегулирование проблем в арабских странах, рост ключевых экономик, перечисляет Максим Матвеев из ING. В пользу цен на золото играет еще и тот фактор, что значительно увеличить его производство в мире нельзя: предел золотопромышленников — 3-5% роста в год, подчеркивают Сосновский и Матвеев. Другие металлы тоже дорожают: серебро с начала прошлого года — в 2,3 раза до $39,5 за унцию, платина — на 23,1% до $1804, палладий — почти в два раза до $791,5. Их вверх толкает восстановление спроса со стороны промышленности, отмечает аналитик Nomura Владимир Жуков, на серебро есть и инвестиционный спрос.

Перед премьерой фильма «Мир забвения» в Дублине голливудскому актеру Тому Крузу вручили рисунок его генеалогического дерева. В исследовании, проведенном по заказу компании Tourism Ireland, ученые нашли дальних родственников актера еще с 12-го века.

Цены на жилье в Ирландии еще не достигли дна Недвижимость Источник: Nasdaq - Фото intertranstour

Симон Ковени, министр сельского хозяйства и продовольствия, заявил, что соглашение является результатом усилий его департамента, посольства Ирландии в Канберре и Борд Биа в течение ряда лет, включая успешный визит австралийской ветеринарной делигации в Ирландию в 2011 году. По словам министра, Австралия была целевым рынком для ирландской свиной промышленности в течение многих лет. В прошлом году Австралия импортировала более 149 тысяч тонн свинины, на общую сумму примерно 400 миллионов евро. С населением почти 23 млн. человек, более 2 млн. из которых имеют ирландские корни, и потреблением свинины на душу населения на уровне 24,5 кг свинины в год, Австралия предлагает ирландским производителям свинины новые захватывающие возможности. По предварительным оценкам, общая стоимость экспорта ирландской свинины в Австралию может достигать около 20 млн. евро ежегодно.

2-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ или Милосердия Божия 7-го апреля (07.04.) в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) Праздник Благовещения Господа 8-го апреля (08.04.) в 19:00 в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Thomas Street, Dublin 8.

3-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ 14-го апреля (14.04.) в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

Цены на жилье в Ирландии упали в феврале 2013 года. Февраль стал третьим месяцем падения стоимости недвижимости в Ирландии подряд. Центральное бюро статистики сообщило о том, что цены в Ирландии снизились в феврале 2013 года на 1,5% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,6% по сравнению с февралем 2012. В январе 2013 года они снизились на 0,6%, а в декабре 2012 года – на 0,5%. Ирландская экономика показала скромные результаты в 2012 году, и это продолжается уже второй год подряд. Скорее всего, в 2014 году правительство страны примет решение о финансировании, не прибегая к помощи Евросоюза и Международного валютного фонда. По всей стране цены на жилье были на 51% меньше своего пика в 2007 году.

Австралия открывает рынок для ирландской свинины Достигнута договоренность между ирландским правительством и австралийскими властями, которая открывает рынок свинины стоимостью 20 млн. евро для экспорта свинины из Ирландии в Австралию.

Богослужения в Пасхальное время Всех сердечно поздравляю с Пасхой Христа Господа! Христос воскресе!

Источник: meatinfo.ru - ФОТО: agrobk.ru

4-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ – Христа Доброго Пастыря 21-го апреля (21.04.) в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы - в часовне отцов капуцынов, вход слева от центрального входа церкви) 5-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ – Священства 28-го апреля (28.04.) в 14:30 в храме отцов августинцев John’s Lane Church, Dublin 8, Thomas Street

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

E-mail:asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№14 (475) <> 10 APRIL 2013

Урок Английского №180 HAVE YOU MADE YOUR HOLIDAY PLANS YET?

CROSSWORD

I hope you enjoyed your Easter break. I did and somehow it made me think about my next holidays which are not really planned yet. The cold weather this spring makes us forget that the summer season is approaching fast. Summer and holiday plans are likely to become quite common topic of everyday conversations in the upcoming weeks. Please have a look at the dialogue below highlighting some words and phrases which may come useful in a chat about holidays.

5

enjoy my holiday.

Siobhan: I’m quite opposite.

I like surprises and I don’t mind sleeping in a hostel or on a camping site, or even in somebody’s private house. I enjoy my freedom and often change my plans spontaneously. That’s why I hate guided tours and always do sightseeing on my own.

Tracy: I don’t think we could ever go on a holiday together then.

Siobhan: Well, I think we spend enough time working in the same room every day, don’t we?

6

7

8

9

10

11

ANSWERS: ACROSS: 3. Border 4. Board 6. Destination 7. Tourist 8. Car 9. Package 10. ferry 11. hostel DOWN: 1. Luggage 2. Compartment 5. Voyage

package holiday.

Tracy: Yeah, but I will probably spend a fortune over there on drinks and food. How about your holiday?

Siobhan: I’m going to Peru in September.

Tracy: Wow, that’s sounds great.

Have you booked any hotels or flights yet?

Siobhan: I have my return ticket but when it comes to accommodation I generally don’t like booking anything in advance. I usually decide where to stay when I get to the place.

Tracy: I couldn’t do that. I need to feel safe and know that I’ll be staying in a comfortable place. Otherwise I wouldn’t

2 3 4

Dialogue: Siobhan: Have you got any holiday plans?

Tracy: I’ve booked a week in Italy. I’m going in two weeks.

I don’t remember the name of the place but it’s a small seaside resort. Apparently they have lovely beaches and great nightlife over there.

Siobhan: Did you book it through a travel agency?

Tracy: Yes, I did. It’s the same agency that I flew to Spain with last summer. This time they offered me a discount. I paid only four hundreds and that including flights, transfer from and to the airport and accommodation in a three star hotel with breakfast.

Siobhan: It’s a good price for a

1

ACROSS: 3. You may be asked to show your passport when crossing it 4. To get on board of a train, plane or a ship 6. A place designated as the end of a journey 7. A person who travels for pleasure 8. A dining ___ is a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, in which meals are served to railway passangers 9. A ___ holiday consists of transport and accommodation advertised and sold together 10. A boat that transports people or vehicles across a body of water and operates on a regular schedule 11. Budget-oriented accommodation DOWN: 1. All your suitcases, bags and rucksacks in one word 2. A division of a railway carriage 5. An ocean trip or a journey to a distant place

Vocabulary: seaside resort – приморский курорт; travel agency – тур. агентство; accommodation – жилье, квартира; airport transfer– трансфер; to book in advance – заказать заранее; camping site - кемпинг; hostel – хостел; luggage- багаж;

suitcase - чемодан; self-catering - самообслуживание; guided tours – экскурсии; sightseeing – достопримечательности; to set off – отправление; to take off - взлет; to go by (plane, train etc) – ехать самолетом, поездом.

Ты не поверишь – нереально реальные фотографии Эти фотографии настоящие. Никакого Фотошопа. Никаких доработок, ретуши или графики. Все это – реальные снимки реальных объектов. Что-то нам дает мать-природа, что-то мы создаем сами. В любом случае, эти фотографии прекрасны по-своему. Одним словом, нереально реальные фотографии.

Солончак Уюни – крупнейший в мире солончак Прекрасные красочные скалистые образования площадью 10 582 кв.км. Он был образован в в геологическом парке в провинции Ганьсу, результате трансформации доисторических Китай. озер. Находится в юго-западной Боливии.

Дверь в ад – так называют это место. Здесь природный газ горит постоянно с 1971 года, питаемый месторождениями в этом регионе. Находится это место в Ахалском велаяте в Туркмении.

Озеро Ретба обладает уникальным цветом, за который оно должно благодарить тип водорослей, которые производят красный пигмент, чтобы выработать для себя больше энергии. Из-за этого вода окрашивается в розовый цвет. Находится озеро в Сенегале, к северовостоку от Дакара.

Окрашенная утренним солнцем в оранжевый цвет дюна обеспечивает отличный задний фон для силуэтов деревьев верблюжьей акации.

Гора Рорайма. Ее вершина занимает терриТуннель Любви в Клевене, Украина. торию в 31 кв.км, на которой со всех сторон находятся утесы в 400 м. Она считается одним из старейших геологических образований на Земле (около 2 миллиардов лет). На этой горе также встречаются границы трех государств – Венесуэлы, Бразилии и Гаяны.

Чанд Баори – известный ступенчатый колодец, расположенный в деревне Абанери (Индия). Он находится напротив храма Харшат Мата и был построен в 800 году н.э. Его 3500 ступеней на 13 уровнях вдаются в землю на 30 метров, что делает его самым глубоким колодцем в Индии. Здесь также снимали фильмы «Темный рыцарь: возрождение легенды» и «Запределье».

Пещера Хан Сон Дунг – сейчас самая крупная пещера в мире. Ее самый большой грот равен более 5 км в длину, 200 м в высоту и 150 м в ширину. Находится во Вьетнаме.

Обычный день для скалолазов в Йосемитском парке, Калифорния, США.

Русскаая Школ

а г у д Ра

е! к - язы ы колсском ш дат ь ка Главная задача нашей на ру честв енное образование 1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

Видеосъемка свадеб Для тех, кто ищет профессиональный подход к свадебной видеосъемке!

2Dublin TV с удовольствием снимает свадьбы. С первого взгляда такие одинаковые и такие разные по эмоциям, чувствам, настроению... Хорошо снять свадьбу - это наше самовыражение, наша страсть, наша работа. В наших силах ослабить или усилить эмоциональное восприятие музыкой, цветом, визуальными эффектами... В наших силах сделать красивый свадебный фильм! Звоните! С нами всегда можно договориться!

2Dublin TV: 085-236-00-00

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; • Знакомство с русской

3. Студии и секции (открыты для всех): • Арт-студия; • Танцевальная студия;

• Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально.

5. Курсы для взрослых: • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и родителей; • Занятия в группах и индивидуально.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

!

12 Studio ПрофессиональнАЯ фотоГРАФИЯ

www.studio.net / 083 151 10 20

7

№14 (475) <> 10 APRIL 2013

Падение Олимпа

DU BL IN

ДУБЛИН

инфоцентр

Olympus Has Fallen Боевики, триллеры Режиссер: Антуан Фукуа В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Финли Якобсен, Дилан МакДермотт, Рик Юн, Морган Фриман, Анджела Бассетт, Эшли Джадд, Мелисса Лео, Рада Митчелл, Кол Хаузер, Роберт Фостер, Шейн Лэнд, Хэн Сото, Фил Остин США, 2013, 112 мин. www.olympusmovie.com

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ 60-процентная вода - новый диетический напиток. Рекомендован людям с избытком воды в организме. Легко пьется, способствует аппетиту и хорошему настроению. Раскрепощает сознание. Состав: вода - 60%, консервант (этиловый спирт) - 40%!

- Ты как женился?

- Благодаря интернету.

- Сайт знакомств?

- Нет, в театр сходил, когда модем сломался...

Я не понимаю работников банка. Почему они всегда привязывают шариковые ручки? Если я доверяю вам свои деньги, вы должны доверять мне хотя бы свои ручки!

Два мужика пришли в ресторан, сели за столик К магазину хозтоваи делают заказ официров подъезжает крутой анту: «Мерс». Выходит пред- Нам маринованные ставительный мужчина, Встречаемся с ним слоновьи брови, а на подходит к продавцу: уже третий месяц… И гарнир гречку.

- У Вас крестики для вот сегодня он захотел - А брови африканского монтажа кафельной познакомиться с моими слона или индийского? плитки есть? родными… Не знаю что - без всякого удивления - Есть, конечно. и делать, дети сейчас у спрашивает официант.

- Дайте тысяч 20-30... бабушки, а муж вообще в - Давайте индийского.

- ??? ... А... А зачем вам командировке… Официант записывает СТОЛЬКО? заказ в блокнот, уходит.

- Да... У шефа пчелы - Маша, ты мне изменя- Через несколько минут подохли - приказал похо- ешь! возвращается: ронить по христиански... - Неправда!

- К сожалению, мы не - К тому же, с итальянможем выполнить ваш Босс знакомится с ноцем! заказ. вым шофером: - Ну вот это уж совсем - Почему?

- Как ваша фамилия? неправда!

- Гречка закончилась...

- Меня зовут Леша...

- Меня интересует ваша - Дашь! Пособие «Как завофамилия, потому, что я - Меня зовут Дарья и я дить друзей». Говорите привык обращаться к не глагол. девушке: шоферам по фамилии!

- Я люблю тебя.

- Я думаю, что вам будет - Пойду сегодня вечером Получаете ответ: не удобно меня по фами- на свидание! Девушка из - Давай останемся друлии называть... Лондона прилетает! Три зьями.

- Меня не интересует, месяца в инете перепиБам! У вас появился что ты думаешь! сывались! новый друг.

- Моя фамилия - Люби- А ты ей что наплёл? мый...

- Сказал, что в Америке Разговаривают двое: - Поехали, Леша. живу, типа в командиров- - Все чего-то французку в Москву прилетел! скую кухню хвалят. Был Мама с сыном идет по На следующий день друг я недавно в Париже, улице. спрашивает его: сходил в Сын: - Ну как всё прошло? один из ресторанов, - Мама, давай купим эту - Да никак! Она сразу попробовал. Ничего осодевушку. сказала, чтоб показал бенного! Макдональдз Мама: прописку и она покажет. как Макдональдз....

- Ты что, сыночек! Людей - И что? нельзя покупать.

- Ну что, что… Я поехал В нашей семье память Сын: в Дмитров, а она в Сересть только у компью- А мы с папой покупали! пухов… тера...

В день рождения первые пять поздравлений получил по смс от самых близких и дорогих мне людей: от Мегафона, ПосудоЦента, Эльдорадо, Сбербанка и он-лайн магазина автозапчастей. И только к обеду начали звонить всякие там родители, братья, сестры...

- Бабушка, все говорят, что я лошара!

- Какой же ты лошара? Пиджачок в брючки, брючки в носочки, на носочки сандалики! Красавчик!

Разговор двух секретарш: - Страшное это изобретение - пишущая машинка!

- Почему?

- Когда не работаешь, всем сразу слышно!

На собеседовании в школе для особо одарённых детей шестилетнего Вовочку попросили рассказать, чем автобус отличается от троллейбуса. Вовочка ничего скрывать от тёти не стал и честно ей сообщил, что автобус работает на двигателе внутреннего сгорания, а троллейбус - на электродвигателе переменного тока. Оказалось - ничего подобного! Просто троллейбус с рогами, а автобус - без.

Hа окраине Парижа в И нечего тут морочить маленьком кафе потёте голову! сетитель одну за другой опрокидывает рюмки с - Здравствуйте, дайводкой. Сосед его, перед те мне, пожалуйста, которым стояла бутылка Вluеtооth-гарнитуру с лимонадом, не выдерсамую дешевую. жал и сказал: - А какая у вас модель - Простите, а вы знаете, телефона? что каждый третий фран- Да нет у меня телецуз из-за злоупотреблефона. Я просто на улице ния алкоголем страдает сам с собой разговариболезнью печени? ваю, хочу, чтобы люди не - Меня это не касается шарахались. я не француз.

Женщину судят за нанесение телесных повреждений мужу. Судья спрашивает: - За что же вы его так избили?

- А вот что произошло. В тот день вечером он забрал меня с работы, привез домой, покормил вкусным обедом, завел в спальню, где играла тихая музыка и горели свечи, раздел меня, положил на кровать, а потом как захохочет: «С первым апреля, дорогая!»

- Люди говорят, что я излишне старомоден.

- Кто, например?

- Мои крепостные в усадьбе.

- Представляешь, Москву признали мировым лидером по длине пробок!

- Да. А ещё у нас в Москве много миллиардеров. Думаю, что эти два факта взаимосвязаны.

- Каким образом?

- Миллиардеры из-за пробок не могут перебраться в другие города и вынуждены жить в Москве.

Бабуля старенькая такая, у перекрестка, голова дергается, руки трясутся, голосок дребезжит: - Молодой человек, Вы мне не поможете на ту сторону перейти?

- Конечно, бабушка, вот сейчас только зеленый свет загорится...

- Зеленый!.. На зеленый я и сама могу!

Кореец стоял перед калиткой с надписью «Осторожно, злая собака! «, и внутри у него боролись чувства страха и голода.

Дорогие, читатели! Наши анекдоты ни в коем случае не несут никакого националистического либо рассистского подтекста. Мы печатаем шутки с целью поднять вам настроение и добавить юмора в повседневную жизнь. Если вы усмотрели в анекдотах какой-то скрытый смысл, мы уверяем вас, что его там нет, и в любом случае приносим свои извинения за то, что допустили возможность возникновения у вас такого мнения. С Уважением, редакция Дублин Инфоцентр!

Террористы захватывают президентский дворец и, уничтожив службу охраны, берут в заложники главу государства. Все попытки властей справиться с ситуацией безуспешны: из-за угрозы жизни первого лица спецслужбы не могут даже подступиться к зданию. Лишь волею случая в резиденции оказывается спезназовец, уволенный недавно из штата охраны. Но сможет ли он в одиночку справиться с несколькими десятками отчаянных экстремистов? Но теперь он — последняя надежда страны. 

ЧЕТВЕРГ, 18 апреля

СРЕДА, 17 апреля

ВТОРНИК, 16 апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 апреля

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:00 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!»

08:25, 15:40 «Понять. Простить» 09:15, 02:05 «Модный приговор» 10:10, 01:10 Т/с «Торговый центр» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!»

12:20 «Доброго здоровьица!»

13:15 «Пока еще не поздно» 14:05, 23:50 «Я подаю на развод» 15:00 Вечерние новости 16:10, 23:00 «Давай поженимся!»

17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30 Т/с «Под прикрытием» 20:20, 00:40 «Вечерний Ургант» 21:00 Ночные новости 21:15 Т/с «Тройная жизнь» 22:05 «Свобода и справедливость»

05:00 «Утро России».

09:00 Ток-шоу «1000 мелочей».

09:35 Ток-шоу «О самом главном».

10:15 «Искатели».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:25 Вести-спорт.

11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».

14:35 «Чужие тайны. Времена года».

15:15, 22:10 Новости культуры.

15:25 Д/с «Отражения Юрия Роста».

1 с.

15:55 Т/с «Бумеранг из прошлого».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:30 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 Т/с «Склифосовский».

19:45 Т/с «Каменская».

20:35 «За победу - расстрел? Правда о матче смерти».

21:25 «Тем временем».

22:35 Т/с «В лесах и на горах».

23:25 «Вести +».

23:45 «Девчата».

00:20 Х/ф «Убегающий август».

01:35 Вести.ru

04:00 М/с «Код Лиоко». 12+.

04:30 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила». 12+.

04:55 Т/с «Счастливы вместе». 16+.

05:25 «Про декор». 12+.

06:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». 12+.

06:25 М/с «Громокошки». 12+.

07:00 Х/ф «Телепорт». 16+.

09:00, 09:30, 14:00, 14:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.

10:00, 10:30, 15:00, 15:30 Т/с «Деффчонки». 16+.

11:00 Т/с «Универ». 16+.

11:30 «Битва экстрасенсов». 16+.

12:30 «Дом-2. Lite». 16+.

16:00, 16:30 Т/с «Интерны». 16+.

17:00, 17:30 Т/с «Реальные пацаны».

16+.

18:00 Х/ф «Жизнь, как она есть». 12+.

20:15 «Дом-2. Город любви». 16+.

21:15 «Дом-2. После заката». 16+.

21:45 Х/ф «Я - Сэм». 16+.

00:25 Т/с «Следы во времени». 16+.

01:20 Т/с «Джоуи». 16+.

01:50, 02:20 Т/с «Компьютерщики».

16+.

02:55 «Необъяснимо, но факт». «Тайна Медвежьих озер». 16+.

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:00 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!»

08:25, 15:40 «Понять. Простить» 09:15, 02:05 «Модный приговор» 10:10, 01:10 Т/с «Торговый центр» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!»

12:20 «Доброго здоровьица!»

13:15 «Пока еще не поздно» 14:00, 23:50 «Я подаю на развод» 15:00 Вечерние новости 16:10, 23:00 «Давай поженимся!»

17:00, 22:05 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30 Т/с «Под прикрытием» 20:20, 00:40 «Вечерний Ургант» 21:00 Ночные новости 21:15 Т/с «Тройная жизнь»

05:00 «Утро России».

09:00 Ток-шоу «1000 мелочей».

09:35 Ток-шоу «О самом главном».

10:15, 22:35 Т/с «В лесах и на горах».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:25 Вести-спорт.

11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».

14:35 «Чужие тайны. Времена года».

15:15, 22:10 Новости культуры.

15:25 Д/с «Отражения Юрия Роста».

2 с.

15:55 Т/с «Бумеранг из прошлого».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:30 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 Т/с «Склифосовский».

19:45 Т/с «Каменская».

20:35 «Специальный корреспондент».

21:30 «Магия кино».

23:25 «Вести +».

23:45 Х/ф «Драма из старинной жизни».

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:00 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!»

08:25, 15:40 «Понять. Простить» 09:15, 02:05 «Модный приговор» 10:10, 01:10 Т/с «Торговый центр» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!»

12:20 «Доброго здоровьица!»

13:15 «Пока еще не поздно» 14:05, 23:50 «Я подаю на развод» 15:00 Вечерние новости 16:10, 23:00 «Давай поженимся!»

17:00, 22:05 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30 Т/с «Любовь за любовь» 20:20, 00:40 «Вечерний Ургант» 21:00 Ночные новости 21:15 Т/с «Тройная жизнь»

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:00 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!»

08:25, 15:40 «Понять. Простить» 09:15, 02:05 «Модный приговор» 10:10, 01:10 Т/с «Торговый центр» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!»

12:20 «Доброго здоровьица!»

13:15 «Пока еще не поздно» 14:05, 23:50 «Я подаю на развод» 15:00 Вечерние новости 16:10, 23:00 «Давай поженимся!»

17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30 Т/с «Любовь за любовь» 20:20, 00:40 «Вечерний Ургант» 21:00 Ночные новости 21:15 Т/с «Тройная жизнь» 22:05 «Политика с Петром Толстым»

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

04:00 «Настроение».

06:10 М/ф.

06:30, 14:50 «Доктор И...»

06:55, 15:50, 03:30 М/с «Воин Рэдволла».

07:15 «Постскриптум».

08:10 Дом с историей. «Московский ипподром».

08:35 «В центре событий».

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 Т/с «Черчилль».

11:15, 23:45 Д/с «Вещь.doc».

11:45, 19:05 Т/с «Мужская работа - 2».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 «Наша Москва».

13:20 Х/ф «У матросов нет вопросов».

14:40 М/ф «Три мешка хитростей».

15:20, 19:50 «История государства Российского».

16:15, 00:10 Т/с «Золотая тёща».

17:10, 01:10 Ток-шоу «Право голоса».

18:15 «Петровка, 38».

18:30 «Странные игры».

20:20 Без обмана. «Гарнитур гаражной сборки».

21:00 Д/ф «Александр Пороховщиков. Чужой среди своих».

21:40 Д/ц «Засекреченная любовь».

22:20 События. 25-й час.

22:55 Временно доступен. Игорь Бутман.

04:00, 12:00 Кадетство 05:00, 13:00, 19:00 Одна за всех (16+) 05:30 Чо происходит?

06:00 Не может быть! (16+) 07:00 Звёздные истории. Документальный цикл (16+) 08:00, 01:30 Красота на заказ (16+) 09:00, 02:30 Красота требует! (12+) 10:00 Спросите повара 11:00 Вне закона: преступление и наказание . Хамелеоны (2) 11:30 Вне закона: преступление и наказание . Террариум любви (2) 13:30, 16:00 6 кадров (16+) 14:00, 14:30 Комедия на стс 15:00, 20:00 Метод лавровой (16+) 16:30, 19:30 Восьмидесятые (16+) 17:00, 18:00, 21:00, 22:00 Не отрекаются любя. Документальный фильм 23:00 Хорошие шутки 01:00 Брачное чтиво.Осень 2009 г.

02:00, 04:45 «Все включено» 16+ 02:50, 00:00 «Моя планета» 03:35 «В мире животных» 04:05, 06:00, 15:25 Вести-Спорт 04:15 «Моя рыбалка» 05:40, 08:40, 23:20 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «На гребне волны» 16+ 09:00 «Местное время. Вести-Спорт» 09:30 «Футбол.ru» 10:20 «24 кадра» 16+ 10:50 «Наука на колесах» 11:20 «Наука 2.0. Большой скачок». Аккумуляторы 11:55 Х/ф «Средь бела дня» 16+ 13:50 «Наука 2.0. ЕХперименты» Солнечное электричество 14:50 «Наука 2.0. Непростые вещи». Клюшка и шайба 15:35 Хоккей. КХЛ. «Кубок Гагарина». «Динамо» (Москва) - «Трактор» (Челябинск). Прямая трансляция 18:45 «Неделя спорта» 19:40 «Наука 2.0. Угрозы современного мира». Глобальное потепление или ледниковый период?

20:10 Х/ф «Книга Илая» 16+ 22:20 «Секреты боевых искусств» 23:35 «Вопрос времени». Деревянное будущее 01:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 Х/ф «Полтергейст» 08:25 Игрушки для взрослых 08:50, 15:40, 23:25 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:35, 04:35 Легенды бандитской Одессы 10:20, 13:40, 20:50 Д/с «Столицы мира» 10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел хранитель» 11:30, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:00, 21:15 Судебные дела 14:05, 02:20 Д/с «Жизнь без грима». Феклистов 14:45 Д/с «Голливудские пары» 17:10, 00:10 Т/с «Сваты - 3» 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки -2» 20:00, 03:50 Т/с «Господа офицеры»

02:00 Х/ф «Первобытное зло» 16+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» М/с 6+ 03:30, 10:00 Званый ужин 16+ 04:30 «Апокалипсис»: «Солнце» 16+ 05:30, 09:30, 16:30, 20:30 Новости «24» 16+ 06:00 «Апокалипсис»: «Земля» 16+ 07:00 «Апокалипсис»: «Вселенная» 16+ 08:00 «Апокалипсис»: «Тайна спасения» 16+ 09:00, 16:00, 20:00 «Экстренный вызов» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00, 14:00 Не ври мне! 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 17:00 «Военная тайна» 16+ 19:00 «Живая тема»: «Ошибка Дарвина» 16+ 20:50, 00:00 «Игра престолов» Т/с 16+ 23:10 «Сверхъестественное» Т/с 16+

04:00 М/с «Код Лиоко». 12+.

04:30 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила» 04:55, 05:25 Т/с «Счастливы вместе».

16+.

06:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». 12+.

06:25 М/с «Громокошки». 12+.

07:00 Х/ф «Жизнь, как она есть». 12+.

09:30, 10:00, 14:00, 14:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.

10:30, 15:00, 15:30 Т/с «Деффчонки». 16+.

11:00 Т/с «Универ». 16+.

11:30 «Битва экстрасенсов». 16+.

12:30 «Дом-2. Lite». 16+.

16:00, 16:30 Т/с «Интерны». 16+.

17:00, 17:30 Т/с «Реальные пацаны».

16+.

18:00 Х/ф «Эта дурацкая любовь».

16+.

20:20 «Дом-2. Город любви». 16+.

21:20 «Дом-2. После заката». 16+.

04:00 «Настроение».

06:25, 14:50 «Доктор И...»

06:50, 15:50 М/с «Воин Рэдволла».

07:15, 16:15 Т/с «Золотая тёща».

08:05, 13:20 Т/с «Ласточкино гнездо».

08:50 М/ф «Жёлтый аист».

09:00 «Мозговой штурм. Транспорт будущего».

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 Т/с «Черчилль».

11:15 Д/с «Вещь.doc».

11:45, 19:05 Т/с «Мужская работа - 2».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 «Наша Москва».

14:05 «Энциклопедия». Франсиско Гойя. «Маха обнажённая».

14:10, 21:40 Д/ц «Засекреченная любовь».

15:20, 19:50 «История государства Российского».

17:10 Ток-шоу «Право голоса».

18:15 «Петровка, 38».

18:30 «Доказательства вины. Мучительная профессия».

20:20 Д/ф «Дачи. Мёртвый сезон».

21:00 Д/ф «Ловушка для Андропова».

22:25 События. 25-й час.

23:00 ПРОФИЛАКТИКА

04:00, 12:00 Кадетство 05:00, 13:00, 16:00 Одна за всех (16+) 05:30 Чо происходит?

06:00 Не может быть! (16+) 07:00 Метод лавровой (16+) 08:00, 01:30 Красота на заказ (16+) 09:00, 02:30 Красота требует! (12+) 10:00 Спросите повара 11:00 Вне закона: преступление и наказание . Смертельные игры (2) 11:30 Вне закона: преступление и наказание . Мафия бессмертна (2) 13:30 6 кадров (16+) 14:00, 14:30 Комедия на стс 15:00, 20:00 Метод лавровой. «Заложники» (16+) 16:30, 19:30 Восьмидесятые (16+) 17:00, 18:00, 21:00 Не отрекаются любя. Документальный фильм 19:00 Даёшь молодёжь! (16+) 22:00 Свои чужие дети. Документальный цикл 23:00 Хорошие шутки 01:00 Брачное чтиво.Осень 2009 г.

02:00, 04:45 «Все включено» 16+ 02:50 «Вопрос времени». Деревянное будущее 03:20 «Моя планета» 04:05, 06:00, 08:50, 19:10 ВестиСпорт 04:15 «Диалоги о рыбалке» 05:40, 08:30 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Книга Илая» 16+ 09:00 «Братство кольца» 09:30 Х/ф «На гребне волны» 16+ 11:50 «Наука 2.0. Большой скачок». Элемент жизни. Бионика 12:20 «Наука 2.0. Большой скачок». Грибы 12:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Томь» (Томск) - «МеталлургКузбасс» (Новокузнецк). Прямая трансляция 14:55 Д/ф «Спецназ» 15:50 Х/ф «Шпион» 16+ 19:25 Футбол. Кубок Германии. 1/2 финала. «Бавария» - «Вольфсбург». Прямая трансляция 21:25 «Планета футбола» Владимира Стогниенко 22:25 «IDетектив» 16+ 23:00 - 07:00 Профилактика!!!

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 21:20 Легенды бандитского Киева 07:35 Т/с «Русские амазонки-2» 08:30, 15:35, 23:25 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:20, 13:40, 20:55 Д/с «Столицы мира» 10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел хранитель» 11:30, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:00 Судебные дела 14:05, 20:00, 03:50 Т/с «Господа офицеры» 14:50, 02:20 Семейный суд 17:05, 00:10 Т/с «Сваты - 3» 18:00, 01:00 Подробности 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки -2» 04:40 Страна смеется

02:00, 20:50 «Игра престолов» Т/с 16+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» М/с 6+ 03:30, 10:00 Званый ужин 16+ 04:30 Д/п «Ложь разума» 16+ 05:30, 09:30, 16:30, 20:30 Новости «24» 16+ 06:00 Д/п «45 секунд до вечности» 16+ 07:00 Д/п «Наследники дьявола» 16+ 08:00 Д/п «Пришельцы из прошлого» 16+ 09:00, 16:00, 20:00 «Экстренный вызов» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00, 14:00 Не ври мне! 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 17:00 «Территория заблуждений» 16+ 19:00 «Пища богов» 16+ 23:00 Профилактика

05:00 «Утро России».

09:00 Ток-шоу «1000 мелочей».

09:35 Ток-шоу «О самом главном».

10:15, 22:35 Т/с «В лесах и на горах».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:25 Вести-спорт.

11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».

14:35 «Чужие тайны. Времена года».

15:15, 22:10 Новости культуры.

15:25 Д/с «Отражения Юрия Роста».

3 с.

15:55 Т/с «Бумеранг из прошлого».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:30 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 Т/с «Склифосовский».

19:45 Т/с «Каменская».

20:35 Свидетели «Уполномочен заявить. Виталий Игнатенко».

23:25 «Вести +».

23:45 Х/ф «День счастья».

01:25 Вести.ru

04:00 Профилактика на канале 12:30 «Дом-2. Lite». 16+.

14:00, 14:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.

15:00, 15:30 Т/с «Деффчонки». 16+.

16:00, 16:30 Т/с «Интерны». 16+.

17:00, 17:30 Т/с «Реальные пацаны».

16+.

18:00 Х/ф «Война невест». 16+.

20:00 «Дом-2. Город любви». 16+.

21:00 «Дом-2. После заката». 16+.

21:30 Х/ф «Буря в Арктике». 16+.

23:25 Т/с «Следы во времени». 16+.

00:20 Т/с «Джоуи». 16+.

00:50, 01:20 Т/с «Компьютерщики».

16+.

01:50 «Необъяснимо, но факт». «Ловцы душ». 16+.

02:50, 03:20 Т/с «Счастливы вместе».

16+.

04:00, 09:00 ПРОФИЛАКТИКА 09:00 «Доказательства вины». Мучительная профессия.

09:25 «Жена». Л.Вайкуле.

10:35 Д/ф «Николай Гринько. Главный папа СССР».

11:15, 23:45 Д/с «Вещь.doc».

11:45, 19:05 Т/с «Мужская работа - 2».

12:30, 15:30, 20:00 События.

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 «Наша Москва».

13:20, 23:00 Т/с «Ласточкино гнездо».

14:00 «Энциклопедия». Будда.

14:10, 21:35 Д/ц «Засекреченная любовь».

14:50 «Доктор И...»

15:20, 19:50 «История государства Российского».

15:50, 03:30 М/с «Воин Рэдволла».

16:15, 00:10 Т/с «Золотая тёща».

17:10, 01:25 Ток-шоу «Право голоса».

18:15 «Петровка, 38».

18:30 «Линия защиты».

20:20 «Русский вопрос».

20:55 «Хроники московского быта. Брак по расчету».

22:20 События. 25-й час.

02:15 Д/ф «Дачи. Мёртвый сезон».

02:50 Д/ф «Ловушка для Андропова».

04:00, 12:00 Кадетство 05:00, 13:00 Одна за всех (16+) 05:30 Чо происходит?

06:00 Не может быть! (16+) 07:00 Метод лавровой. «Заложники» (16+) 08:00, 01:30 Красота на заказ (16+) 09:00, 02:30 Красота требует! (12+) 10:00 Спросите повара 11:00 Вне закона: преступление и наказание . Кровавый след (2) 11:30 Вне закона: преступление и наказание . Детские страхи (2) 13:30, 19:00 6 кадров (16+) 14:00, 14:30 Комедия на стс 15:00, 20:00 Метод лавровой. «Красота требует:» (16+) 16:00 Даёшь молодёжь! (16+) 16:30, 19:30 Восьмидесятые (16+) 17:00 Не отрекаются любя. Документальный фильм 18:00, 21:00 Свои чужие дети. Документальный цикл 22:00 Чудо. Документальный цикл (16+) 23:00 Хорошие шутки 01:00 Брачное чтиво.Осень 2009 г. «Имя курьера»

07:00 Д/ф «Спецназ».

07:55 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Автомат Калашникова 08:25 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без пьянства 09:00, 16:15 Вести-Спорт 09:10 Х/ф «Книга Илая» 16+ 11:15 Смешанные единоборства.

BELLATOR 16+ 13:25 Хоккей. КХЛ. «Кубок Гагарина». «Трактор» (Челябинск) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция 16:25 Футбол. Кубок России. 1/4 финала. «Зенит» (Санкт-Петербург) - «Кубань» (Краснодар); «Анжи» (Махачкала) - «Динамо» (Москва); ЦСКА - «Енисей» (Красноярск) 22:30 «24 кадра» 16+ 23:00 «Наука на колесах» 23:30 ВЕСТИ.ru 23:45 «IDетектив» 16+ 00:15 «Моя планета»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 21:20 Легенды бандитского Киева 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки -2» 08:30, 15:35, 23:20 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:20, 13:40, 20:55 Д/с «Столицы мира» 10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел хранитель» 11:30, 21:50 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:00 Судебные дела 14:05, 20:00, 03:50 Т/с «Господа офицеры» 14:50, 02:20 Семейный суд 17:05, 00:05 Т/с «Сваты -3» 18:00, 01:00 Подробности 04:40 Страна смеется

02:00 - 07:00 Профилактика 07:00 «Пища богов» 16+ 08:00 «Смотреть всем!» 16+ 09:00, 16:00, 20:00 «Экстренный вызов» 16+ 09:30, 16:30, 20:30 Новости «24» 16+ 10:00 Званый ужин 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00, 14:00 Не ври мне! 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 17:00 «Нам и не снилось»: «Оружие Третьей мировой» 16+ 20:50, 23:45 «Игра престолов» Т/с 16+ 23:00 «Сверхъестественное» Т/с 16+

05:00 «Утро России».

09:00 Ток-шоу «1000 мелочей».

09:35 Ток-шоу «О самом главном».

10:15, 22:35 Т/с «В лесах и на горах».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:25 Вести-спорт.

11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».

14:35 «Чужие тайны. Времена года».

15:15, 22:10 Новости культуры.

15:25 Д/с «Отражения Юрия Роста».

4 с.

15:55 Т/с «Бумеранг из прошлого».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:30 «Прямой эфир».

18:10, 03:25 Т/с «Склифосовский».

19:45 Т/с «Каменская».

20:35 «Поединок».

23:25 Х/ф «Фуэте».

01:10 Вести.ru

04:00 М/с «Код Лиоко». 12+.

04:30 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила». 12+.

04:55, 05:25, 02:40, 03:10 Т/с «Счастливы вместе». 16+.

06:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». 12+.

06:25 М/с «Громокошки». 12+.

07:00 Х/ф «Война невест». 16+.

09:00, 09:30, 14:00, 14:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.

10:00, 10:30, 15:00, 15:30 Т/с «Деффчонки». 16+.

11:00 Т/с «Универ». 16+.

11:30 «Битва экстрасенсов». 16+.

12:30 «Дом-2. Lite». 16+.

16:00, 16:30 Т/с «Интерны». 16+.

17:00, 17:30 Т/с «Реальные пацаны».

16+.

18:00 Х/ф «Заколдованная Элла».

12+.

20:00 «Дом-2. Город любви». 16+.

21:00 «Дом-2. После заката». 16+.

21:30 Х/ф «Железный смерч». 12+.

23:15 Т/с «Следы во времени». 16+.

00:10 Т/с «Джоуи». 16+.

00:40, 01:10 Т/с «Компьютерщики».

16+.

01:40 «Необъяснимо, но факт». «Дороги смерти». 16+.

03:45 «Саша + Маша». Лучшее. 16+.

04:00 «Настроение».

06:05 М/ф.

06:25, 14:50 «Доктор И...»

06:50, 15:50, 03:30 М/с «Воин Рэдволла».

07:15, 16:15, 00:10 Т/с «Золотая тёща».

08:05, 13:20, 23:00 Т/с «Ласточкино гнездо».

08:50 М/ф «Весёлый огород».

09:00 «Говорит и показывает Москва». ф.1.

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 «Жена». Л.Фетисова.

10:55 М/ф «Сармико».

11:15, 23:45 Д/с «Вещь.doc».

11:45, 19:05 Т/с «Мужская работа - 2».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 «Наша Москва».

14:00 «Энциклопедия». Эдгар Дега. «Урок танцев».

14:10, 21:35 Д/ц «Засекреченная любовь».

15:20, 19:50 «История государства Российского».

17:10, 01:20 Ток-шоу «Право голоса».

18:15 «Петровка, 38».

18:30 «Осторожно, мошенники!»

20:20, 02:15 Д/ф «Цеховики. Опасное дело».

22:20 События. 25-й час.

04:00, 12:00 Кадетство 05:00, 13:00, 19:00 Одна за всех (16+) 05:30 Чо происходит?

06:00 Не может быть! (16+) 07:00, 15:00, 20:00 Метод лавровой. «Красота требует:» (16+) 08:00, 01:30 Красота на заказ (16+) 09:00, 02:30 Красота требует! (12+) 10:00 Спросите повара 11:00 Вне закона: преступление и наказание . Прощальный выстрел (2) 11:30 Вне закона: преступление и наказание . Злой гений (2) 13:30, 16:00 6 кадров (16+) 14:00, 14:30 Комедия на стс 16:30, 19:30 Восьмидесятые (16+) 17:00 Свои чужие дети. Документальный цикл 18:00, 21:00, 22:00 Чудо. Документальный цикл (16+) 23:00 Хорошие шутки 01:00 Брачное чтиво.Осень 2009 г. «Стриптиз»

02:00, 04:45 «Все включено» 16+ 02:50 «Секреты боевых искусств» 04:05, 06:00, 09:00, 13:40, 20:00 Вести-Спорт 04:15 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 16+ 05:40, 08:40, 23:15 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Супермен» 16+ 09:10 Профессиональный бокс 12:35 «Полигон» 13:50, 23:30 «Удар головой». Футбольное шоу 14:55 Футбол. Кубок России. 1/4 финала. «Ростов» (Ростов-наДону) - «Терек» (Грозный). Прямая трансляция 16:55 Хоккей. Чемпионат мира среди юниоров. Россия - США. Прямая трансляция из Сочи 19:10, 00:25 «Футбол России» 20:15 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. 1/4 финала 22:15 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без пьянства 22:45 «Наука 2.0. Большой скачок». Вирусы. Война миров 01:10 «Моя планета»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 21:20 Легенды бандитского Киева 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки -2» 08:30, 15:35, 23:25 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:20, 13:40, 20:55 Д/с «Столицы мира» 10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел хранитель» 11:30, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:00 Судебные дела 14:05, 20:00, 03:50 Т/с «Господа офицеры» 14:50, 02:20 Семейный суд 17:10, 00:10 Т/с «Сваты -3» 18:00, 01:00 Подробности 04:40 Страна смеется

02:00 «По закону» 16+ 03:00 «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» М/с 6+ 03:30, 10:00 Званый ужин 16+ 04:30 Д/п «Рабы пришельцев» 16+ 05:30, 09:30, 16:30 Новости «24» 16+ 06:00 «Нам и не снилось»: «Оружие Третьей мировой» 16+ 09:00, 16:00, 20:00 «Экстренный вызов» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00, 14:00 Не ври мне! 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 17:00 «Обманутые наукой» 16+ 18:00 «Адская кухня-2» 16+ 19:30 «Как надо» 16+ 20:30 «Что случилось?» 16+ 20:50, 00:45 «Игра престолов» Т/с 16+ 23:10 «Сверхъестественное» Т/с 16+ 00:00 «Чистая работа» 12+

Международный

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00, 06:00, 09:00, 12:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:00 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!»

08:25, 15:40 «Понять. Простить» 09:15, 02:05 «Модный приговор» 10:10, 01:15 Т/с «Торговый центр» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!»

12:20 «Доброго здоровьица!»

13:15 «Пока еще не поздно» 14:05 «Жди меня» 15:00 Вечерние новости 16:10 «Человек и закон» 17:00 «Поле чудес» 18:00 «Время» 18:30 «ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева» 20:40 «Вечерний Ургант» 21:30 Закрытый показ. Фильм «Суходол» 00:05 Х/ф «Вакансия»

05:00 «Утро России».

08:55 «Вся Россия».

09:10 Ток-шоу «1000 мелочей».

09:40 Ток-шоу «О самом главном».

10:15 Т/с «В лесах и на горах».

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:25 Вести-спорт.

11:35 «Право на встречу».

12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».

14:35 «Чужие тайны. Времена года».

15:15 Новости культуры.

15:25 «Пятое измерение».

15:55 Т/с «Бумеранг из прошлого».

16:40 Местное время. Вести-Москва.

17:30 «Прямой эфир».

18:10 «Аншлагу - 25».

21:55 «Белая студия». Борис Гребенщиков.

22:40 «Культурная революция».

23:30 Х/ф «Комиссар».

01:20 Вести.ru. Пятница.

03:25 Х/ф «Песочный дождь».

04:00 М/с «Код Лиоко». 12+.

04:30 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила». 12+.

04:55, 05:25 Т/с «Счастливы вместе».

16+.

06:00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». 12+.

06:25 М/с «Громокошки». 12+.

07:00 Х/ф «Заколдованная Элла».

12+.

09:00, 09:30, 14:00, 14:30 Т/с «Универ. Новая общага». 16+.

10:00, 10:30, 15:00, 15:30 Т/с «Деффчонки». 16+.

11:00 Т/с «Универ». 16+.

11:30 «Битва экстрасенсов». 16+.

12:30 «Дом-2. Lite». 16+.

16:00, 16:30 Т/с «Интерны». 16+.

17:00 «Comedy Woman». 16+.

18:00 «Комеди Клаб». 16+.

19:00 «Comedy Баттл. Без границ».

20:00 «ХБ». 18+.

20:30 «Дом-2. Город любви». 16+.

21:30 «Дом-2. После заката». 16+.

22:00 Х/ф «Пристрели их». 18+.

23:45 Т/с «Следы во времени». 16+.

00:40 Т/с «Джоуи». 16+.

01:10 Т/с «Компьютерщики». 16+.

01:40 «Необъяснимо, но факт». «Проклятие экстрасенсов». 16+.

02:40 «Саша + Маша». Лучшее. 16+.

03:05, 03:30 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды». 12+.

06:25 «АБВГДейка».

06:50, 15:50, 03:30 М/с «Воин Рэдволла».

07:15 Т/с «Золотая тёща».

08:05, 13:20, 23:00 Т/с «Ласточкино гнездо».

08:50 М/ф «Карандаш и Клякса весёлые охотники».

09:00 «Говорит и показывает Москва». ф.2.

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 Х/ф «Отроки во Вселенной».

11:10 М/ф «Чудо-мельница» 11:45, 19:15 Т/с «Мужская работа - 2».

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05, 18:15 «Петровка, 38».

14:00 «Энциклопедия». Виктор Гюго.

14:10 Д/ц «Засекреченная любовь».

14:50 «Линия защиты».

15:20 «История государства Российского».

16:15 Кино, которое было. «Да будем мы к своим друзьям пристрастны!»

17:10, 01:25 Ток-шоу «Право голоса».

18:30 Д/ф «Александр Пороховщиков. Чужой среди своих».

20:20 Х/ф «Сладкая женщина».

21:50 Д/ф «Татьяна Пельтцер. «Осторожно, бабушка!»

22:30 «Осторожно, мошенники!»

23:40 Х/ф «В добрый час!»

02:10 Д/ф «Завербуй меня, если сможешь».

04:00, 12:00 Кадетство 05:00, 13:00, 16:00 Одна за всех (16+) 05:30 Чо происходит? (16+) 06:00 Не может быть! (16+) 07:00 Метод лавровой. «Красота требует:» (16+) 08:00, 01:30 Красота на заказ (16+) 09:00, 02:30 Красота требует! (12+) 10:00 Спросите повара 11:00 Вне закона: преступление и наказание . Ордер на смерть (2) 11:30 Вне закона: преступление и наказание . Брак без правил (2) 13:30, 19:00 6 кадров (16+) 14:00, 14:30 Комедия на стс 15:00 Видеобитва 16:30, 19:30 Восьмидесятые (16+) 17:00, 18:00, 21:00 Чудо. Документальный цикл (16+) 20:00 Звёздные истории. Документальный цикл (16+) 22:00 Чужая родня. Документальный цикл (12+) 23:00 Хорошие шутки 01:00 Брачное чтиво.Осень 2009 г. «Гейша»

02:00, 04:45 «Все включено» 16+ 02:50, 00:05 «Моя планета» 04:05, 06:00, 09:00, 15:25, 20:40 Вести-Спорт 04:15 «Полигон» 05:40 ВЕСТИ.ru 06:10 Х/ф «Супермен 2» 16+ 08:30, 23:35 ВЕСТИ.ru. Пятница 09:10 «Футбол России» 10:00 Спортивная гимнастика. Чемпионат Европы. Многоборье. Мужчины. Прямая трансляция из Москвы 12:45 Х/ф «Мы из будущего» 16+ 15:35 Хоккей. КХЛ. «Кубок Гагарина». «Динамо» (Москва) - «Трактор» (Челябинск). Прямая трансляция 18:45 Х/ф «Мы из будущего 2» 16+ 20:50 Хоккей. МХЛ. «Кубок Харламова» 23:05 «Вопрос времени». Деревянное будущее 01:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 10 правил успеха 07:35 Т/с «Русские амазонки -2» 4с 08:25 Д/с «Голливудские соперники» 17с 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 760с 10:00 Новости 10:20 Вещественное доказательство 10:50 Т/с «Ангел - хранитель» 157с 11:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 139,140с 13:10 Д/ф «Жизнь без грима». Железняк 14:05 Т/с «Господа офицеры» 4с 14:50 Семейный суд 15:35 Д/с «Голливудские соперники» 17с 16:25 Т/с «Ангел-хранитель» 158с 17:15 Д/с «Скрытая реальность» 13с 18:00 Подробности 18:30 Шустер Live 22:25 Т/с «Сердцу не прикажешь» 139,140с 00:00 Страна смеется 00:15 Д/с «Скрытая реальность» 13с 01:00 Подробности 01:30 Премьера. Смартшоу 02:00 10 правил успеха 02:25 Семейный суд 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 158с

02:00, 21:00, 00:00 «Игра престолов» Т/с 16+ 03:00 «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» М/с 6+ 03:30, 10:00 Званый ужин 16+ 04:30 «Живая тема»: «Ошибка Дарвина» 16+ 05:30, 09:30, 16:30 Новости «24» 16+ 06:00 «Обманутые наукой» 16+ 07:00 «Адская кухня-2» 16+ 08:30, 20:00 «Смотреть всем!» 16+ 09:00, 16:00 «Экстренный вызов» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00, 14:00 Не ври мне! 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 17:00 «Тайны мира с Анной Чапман. Разоблачение»: «Похищение Европы» 16+ 18:00 «Странное дело»: «Императоры с соседней звезды» 16+ 19:00 «Секретные территории»: «Утраченные сокровища древних» 16+ 23:00 «Сверхъестественное» Т/с 16+

03:00, 07:00, 09:00, 12:00 Новости 03:10 «Гении и злодеи» 03:35 Х/ф «Лекарство против страха» 05:05 «Играй, гармонь любимая!»

06:00 «Умницы и умники» 06:40 «Слово пастыря» 07:15 «Смак» 07:50 «Смешарики. Новые приключения» 08:00 «Перевал Дятлова. Отчислены по случаю смерти» 09:15 «Абракадабра» 11:45, 12:15 Т/с «Последняя встреча» 13:50 «Вячеслав Фетисов. Все по-честному» 14:20 «Угадай мелодию» 15:00 Вечерние новости 15:15 «Романовы. Мистика царской династии» 16:10 «Ванга. Мир видимый и невидимый» 17:00 «Куб» 18:00 «Время» 18:20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20:00 «Что? Где? Когда?»

21:10 Х/ф «Исповедь содержанки» 22:40 Х/ф «Берега» 00:00 Х/Ф «Черная стрела» 01:30 «Поле чудес»

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф «Гувернантка».

07:00 «Планета собак».

07:25 «Субботник».

08:20 «Пришельцы. История военной тайны».

09:10 Мультфильмы.

09:25 Х/ф «Старые стены».

11:25 «Вся Россия».

11:40 «Честный детектив».

12:05 «Городок». Дайджест.

12:30 «Черные дыры. Белые пятна».

13:15, 03:55 «Полярный гамбит. Драма в тени легенды».

14:00 Х/ф «Откройте, это я!».

15:25 «Субботний вечер».

17:00 Вести в субботу.

17:50, 00:50 Х/ф «Васильки».

21:00 «Романтика романса».

22:00 «Бомонд в Доме актера».

23:05 Х/ф «Преступная страсть».

00:35 «PROТУРИЗМ».

04:00, 04:30, 05:00, 05:30, 01:30, 02:00, 02:25 Т/с «Счастливы вместе».

16+.

06:05 М/с «Черепашки-ниндзя». 12+.

06:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи». 12+.

07:00 «Школа ремонта». 12+.

08:00 «Два с половиной повара». 12+.

08:30 «Фитнес». 12+.

09:00 «Дурнушек.net». 16+.

09:30 «Холостяк». 16+.

11:00 «Экстрасенсы ведут расследование». 16+.

12:00 «СуперИнтуиция». 16+.

13:00, 19:00 «Комеди Клаб». 16+.

14:00, 14:30, 15:00 Т/с «Реальные пацаны». 16+.

15:30 «Comedy Woman». 16+.

16:30 «Comedy Club. Exclusive». 16+.

17:00 Х/ф «Красная Шапочка». 16+.

20:00, 23:35 «Дом-2. Город любви».

16+.

21:00 «Дом-2. После заката». 16+.

21:30 Х/ф «Чужеродное вторжение».

16+.

00:35 Т/с «Следы во времени». 16+.

03:05, 03:30 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды». 12+.

04:00, 08:45 Д/с «По следу зверя».

04:50 М/с «Золушка». 1-2 с.

05:35 «АБВГДейка».

06:00 Х/ф «В добрый час!»

07:40 «Русский вопрос».

08:15 Тайны нашего кино. «Вокзал для двоих».

09:30, 15:40, 22:00 События.

09:45 Дом с историей. «Всероссийский Выставочный Центр».

10:10 «Сто вопросов взрослому».

10:55 Х/ф «Сладкая женщина».

12:25 «Таланты и поклонники». Сергей Никоненко.

13:50, 15:55, 22:15 Т/с «Выхожу тебя искать».

17:40 «Жена. История любви». Е.Добровольская.

19:00 «Постскриптум».

19:55, 02:30 Х/ф «Озарение».

21:20 Д/ф «Рина Зеленая. Нечеловеческие роли».

01:45 «Клуб юмора».

04:00, 07:00 Незвёздное детство 04:30, 07:30 Декоративные страсти 05:00, 00:00 Хорошие шутки 08:00, 02:55 Живые истории (12+) 09:00 Брэйн ринг 10:00 Это мой ребёнок!

11:00, 01:55 Спросите повара 12:00 Свадебное платье (12+) 12:30 Главные люди 13:00 Люди мира 13:30 Дети отцов 14:00 Женщины не прощают... (16+) 14:30 Нереальная история (16+) 15:00, 20:00 Метод лавровой (16+) 16:00 Мясорупка (16+) 17:00 Чудо. Документальный цикл (16+) 18:00, 21:00 Чужая родня. Документальный цикл (12+) 19:00 Видеобитва 22:00 Маленькие мамы 2 (16+) 23:00 Кино в деталях (16+)

02:00, 01:10 «Моя планета» 04:00, 06:00, 09:05 Вести-Спорт 04:15 ВЕСТИ.ru. Пятница 04:40 «Диалоги о рыбалке» 05:25 «В мире животных» 06:15, 00:40 «Индустрия кино» 06:40 Х/ф «Шоу начинается» 16+ 08:35 «Наука 2.0. ЕХперименты». Суда на воздушной подушке 09:20 «24 кадра» 16+ 09:50 «Наука на колесах» 10:25 Спортивная гимнастика. Чемпионат Европы. Финалы в отдельных видах.

11:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Бахрейна. Квалификация. Прямая трансляция 13:05 Спортивная гимнастика. Чемпионат Европы. Финалы в отдельных видах. Трансляция из Москвы 14:25 «90х60х90» 14:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Фулхэм» - «Арсенал».

16:55 Хоккей. Чемпионат мира среди юниоров. Россия - Финляндия. Прямая трансляция из Сочи 19:10 Смешанные единоборства.

Fight Nights. «Битва под Москвой 11». Владимир Минеев (Россия) против Редуана Кайро (Нидерланды) 21:10 Теннис. Кубок Федерации. 1/2 финала. Россия - Словакия 22:35 Хоккей. МХЛ. «Кубок Харламова» 04:00, 08:45 Д/с «По следу зверя».

04:00, 07:00 Незвёздное детство 02:00 Профессиональный бокс.

04:40 Х/ф «Отроки во Вселенной».

04:30, 07:30 Декоративные страсти Тайсон Фьюри (Великобритания) 06:00 М/ф «Сестрица Алёнушка и 05:00, 00:00 Хорошие шутки против Стива Каннингема (США). братец Иванушка», «Серая шейка».

08:00, 02:55 Живые истории (12+) Трансляция из США 06:35 «Православная энциклопедия». 09:00 Брэйн ринг 04:00, 05:45, 08:55, 12:30, 20:25 07:00 Таланты и поклонники. Сергей 10:00 Это мой ребёнок! Вести-Спорт Никоненко.

11:00, 01:55 Спросите повара 04:15 «Моя рыбалка» 08:15 «Барышня и кулинар».

12:00 Свадебное платье (12+) 04:40 «Язь против еды» 09:30, 22:00 События.

12:30 Главные люди 05:10 «Рейтинг Баженова. Могло 09:45 «Русские документальные 13:00 Люди мира быть хуже» 16+ сказки». Спецрепортаж.

13:30 Дети отцов 06:00 «Страна спортивная» 10:10 Д/ф «Владислав Стржельчик. 14:00 Женщины не прощают... (16+) 06:25 «Цена секунды» Вельможный пан советского экрана». 14:30 Нереальная история (16+) 07:10 Х/ф «Погоня» 16+ 10:50 Х/ф «Женитьба».

15:00, 20:00 Метод лавровой (16+) 09:10 АвтоВести 12:25 «Смех с доставкой на дом».

16:00 Мясорупка (16+) 09:25 «Полигон» 13:10 Московская неделя.

17:00 Чужая родня. Документальный 09:55 Вячеслав Фетисов. Юбилей13:40 «Приглашает Борис Ноткин». цикл (12+) ный матч. Прямая трансляция 14:05 «Вячеслав Добрынин. Биогра- 18:00 Маленькие мамы 2 (16+) 12:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Бахфия в песнях». Фильм-концерт.

19:00 Видеобитва рейна. Прямая трансляция 15:10, 22:15 Т/с «Черчилль».

21:00 Они ушли со сцены 15:15 «Планета футбола» Владимира 18:05 Временно доступен. Елена 22:00 Откровенный разговор. ДоСтогниенко Ваенга. кументальный фильм (12+) 15:45 Футбол. Чемпионат Англии.

19:00 «В центре событий».

23:00 Кино в деталях (16+) «Ливерпуль» - «Челси». Прямая 19:50, 02:10 Х/ф «Поклонница». трансляция 21:30 Тайны нашего кино. «Вокзал 17:55 Теннис. Кубок Федерации. 1/2 для двоих». финала. Россия - Словакия 01:20 Кино, которое было. «Да будем 20:40 «Футбол.ru» мы к своим друзьям пристрастны!»

21:30 «Картавый футбол» 21:55 «Секреты боевых искусств» 22:55 «Моя планета» 01:30 «Ледяная Одиссея академика Котлякова»

04:00 Шустер Live 07:20 Смартшоу 07:45 Д/с «Скрытая реальность» 13с 08:30 Д/с «Скарб. ua» 09:20 Д/с «Rolling Stones - Просто для записи» 3с 10:10 Х/ф «Барин» 11:50 Х/ф «Внимание, ведьмы!»

13:10 Крутые 90-ые 13:55 Д/ф «Проклятие Че Гевары» 14:45 Легенды уголовного розыска 15:15 Бокс. Сергей Федченко - Азад Азизов 16:30 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря»-»Динамо» 18:30 Подробности 19:00 Киев вечерний 20:25 Т/с «Милицейская академия» (7-8с) 21:15 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 22:40 Легенды уголовного розыска 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря»-»Динамо» 01:00 Подробности 01:30 Киев вечерний 03:00 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения»

02:00 «Солдаты. Новый призыв» Комедийный сериал. 16+ 06:15 Премьера. «100 процентов» 06:45 Премьера. «Чистая работа» 07:30 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко» 16+ 09:30 Новости «24» 16+ 10:00 «Военная тайна» с Игорем Прокопенко. 16+ 12:00 «Странное дело»: «Императоры с соседней звезды» 16+ 13:00 «Секретные территории»: «Утраченные сокровища древних» 14:00 «Тайны мира с Анной Чапман. Разоблачение»: «Похищение Европы» 16+ 15:00 «Представьте себе» 16+ 15:30 «Репортерские истории» 16+ 16:00 «Неделя» с Марианной Максимовской. 16+ 17:00 «Записные книжки» Концерт Михаила Задорнова. 16+ 18:40 «Кино»: «Квартет И» в комедии «О чем говорят мужчины» 16+ 20:30 «Кино»: Алексей Макаров, Даниил Спиваковский, Евгений Стычкин, Ольга Ломоносова в комедии «Ночные сестры» 16+ 22:30 «Кино»: Алексей Воробьев, Агния Кузнецова в триллере «Фобос» 00:00 «Кино»: Алексей Макаров, Даниил Спиваковский, Евгений Стычкин «Ночные сестры» 16+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 «Последние 24 часа. Павел Луспекаев» 04:00 Х/ф «Гонка с преследованием» 05:30 «Армейский магазин» 06:05 «Здоровье» 07:10 «Непутевые заметки» 07:30 «Пока все дома» 08:15 «Смешарики. ПИН-код» 08:30 «Фазенда» 09:15 Среда обитания 10:10 «Ералаш» 10:25 «Певцы на час» 11:25 Х/ф «Опекун» 12:50 «Вицин, которого мы не знали» 13:50 «Форт Боярд» 15:15 «Один в один!»

18:00 Воскресное «Время» 19:00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 21:00 «Познер» 22:00 Х/ф «Женщина для всех» 23:25 Х/ф «Укрощение строптивой» 00:50 Х/ф «Спортивная честь»

04:40 Х/ф «Песочный дождь».

06:20 «Сам себе режиссер».

07:00 «Смехопанорама».

07:25 «Утренняя почта».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 «В мире животных».

09:10 Мультфильмы.

09:30, 01:10 Х/ф «Елки-палки!..».

11:20 Местное время. Вести-Москва.

11:25 «Городок». Дайджест.

11:50 «Больше, чем любовь».

12:30 «Власть факта».

13:15 «Абсолютный слух».

14:00 Х/ф «Откройте, это я!».

15:30, 02:40 «Смеяться разрешается».

17:00 Вести недели.

18:30 «ФАКТОР А».

20:10 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:50 Х/ф «Алиби надежда, алиби любовь».

23:25 Х/ф «Обратный путь».

04:05 «Пришельцы. История военной тайны».

04:00, 04:30, 04:55, 01:55, 02:25, 02:55, 03:25 Т/с «Счастливы вместе».

05:30 М/с «Черепашки-ниндзя». 12+.

05:55 «Спортлото 5 из 49». 16+.

06:00 «Золотая рыбка». 16+.

06:20 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи». 12+.

06:45 «Лото Миллион». 16+.

06:50 «Первая Национальная лотерея». 16+.

07:00 «Школа ремонта». «Диван. Камин. Библиотека». 12+.

08:00 «Про декор». 12+.

08:30 «Два с половиной повара. Открытая кухня». 12+.

09:00 «Почему парни любят стерв?»

10:00 «Перезагрузка». 16+.

11:00, 16:00 «Комеди Клаб». Лучшее.

11:30, 16:30 «ТНТ. MIX». 16+.

12:00 Х/ф «Красная Шапочка». 16+.

14:00 Х/ф «Веселые» каникулы». 16+.

17:00 «Экстрасенсы ведут расследование». 16+.

18:00 «Холостяк». 16+.

19:30 «Наша Russia». 16+.

20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви».

21:00 «Дом-2. После заката». 16+.

21:30 Х/ф «Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница». 16+.

00:00 Т/с «Следы во времени». 16+.

00:55 «Необъяснимо, но факт». «Власть огня». 16+.

04:20 Х/ф «Барин» 06:00 Х/ф «Внимание, ведьмы!»

07:20 Страна смеется 07:35 Школа доктора Комаровского 08:15 Т/с «Милицейская академия» (7-8с) 09:00 Вкусное свидание 09:50 Х/ф «Спартак и Калашников» 11:30 Футбол. Чемпионат Украины. «Таврия»-»Волынь» 13:25 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 14:45 Х/ф «Барин» 16:20 Д/с «Rolling Stones - Просто для записи» 3с 17:15 Крутые 90-ые 18:00 Подробности недели 18:45 Большие танцы 21:10 Вкусное свидание 22:00 Страна смеется 22:15 Д/с «Rolling Stones - Просто для записи» 3с 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Таврия»-»Волынь» 01:00 Подробности недели 01:45 Крутые 90-ые 02:30 Большие танцы 04:30 Игрушки для взрослых

02:00 «Кино»: «Квартет И» в комедии «О чем говорят мужчины» 16+ 03:50 «Записные книжки» Концерт Михаила Задорнова. 16+ 05:30 «Слепой» Телесериал. 16+ 13:20 «Слепой-2» Телесериал. 16+ 20:45 «Неделя» с Марианной Максимовской. 16+ 21:50 «Репортерские истории» 16+ 22:20 «Кино»: Уэсли Снайпс в боевике «Искусство войны-2: Предательство» (США) 16+ 00:20 «Кино»: триллер «Смертельная связь» (Канада) 16+

Международный

DU BL IN

ПЯТНИЦА, 19 апреля СУББОТА, 20 апреля воскресенье, 21 апреля

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №14 (475) <> 10 APRIL 2013

Филе индейки с луком порей Ингредиенты: Филе индейки - 300-350 г, лук порей - 1 шт, перец болгарский (красный) - 1-2 шт, морковь свежая - 1 шт, рис (смесь) - 300 г, чеснок дольки - 2-3 шт, зелень - 1 пуч. Мясо индейки очень высоко ценит- побелеет. ся и в кулинарии и в диетологии. Этап 3. Согласитесь, оно опережает приНатираем морковку и режем вычное куриное филе по сочнокубиками болгарский перец. Все сти. Предлагаю вам один из моих это пассируем вместе несколько любимых рецептов нежнейшего минут. Морковка и перец становятфиле индейки) ся мягкими. Высыпаем морковку с Этап 1. болгарским перцем к филе. Вот такие основные ингредиенты Этап 4. нам понадобятся: само собой, Предварительно сваренный рис филе индейки, морковка, лук повысыпаем в общую сковородку и рей, болгарские перцы. жарим на небольшом огне. Какой же рис использовать? Этап 5. Можно использовать коричневый К рису с индейкой добавляем рис или смесь, в которую входят и коричневый рис, и пропаренный специи по вкусу и ещё делаем следующее: чеснок режем или рис, и красный, и коричневый. давим, добавляем зелень, спецКонечно же рис нужно сварить и ии, перемешиваем и высыпаем в дать воде стечь. сковородку. Этап 2. Нежнейшее и ароматнейшее филе Режем филе индейки и лук порей полуколечками. После того как все индейки с ярким с сочным луком порей и рисом готово! нарезано, жарим филе с луком Приятного аппетита! несколько минут, пока филе не

1

Овен

21 Марта -20 Апреля

Вы можете справиться со всеми проблемами и проявить инициативу в решении сложных дел. Держите себя в руках, даже если услышите критику. Старайтесь всеми силами избежать скандала, не задерживайтесь сами, но не будьте слишком требовательны к тому, кто опаздывает и заставляет вас ждать. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Скорее всего, в искусстве нахождения компромиссов равных вам не окажется. Возможно, вас попытаются обмануть. Будьте начеку, постарайтесь не попасться на крючок. Если возникнет необходимость - не отказывайте родным в финансовой поддержке. На выходных займитесь планированием отпуска. Благоприятный день суббота, неблагоприятный день - пятница.

2

ТЕЛЕЦ

21 Апреля -21 Мая

При решении принципиальных вопросов твердо отстаивайте свои убеждения. Вам будет удаваться любая работа. Старайтесь не пропустить важную деловую информацию и не откладывайте назначенные встречи, тем более не опаздывайте. В выходные следите за собой, не позволяйте эмоциям выплескиваться наружу. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - суббота.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Вы успеете сделать многое из того, что задумано. Не полагайтесь на других, а делайте все сами, у вас получится. Необходимо помнить, что излишнее упрямство может привести к ссорам и конфликтам как с коллегами по работе, так и родственниками. В выходные возможны приятные новости. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Ваши планы начинают стремительно реализовываться. Возможны небольшие неприятности в деловой сфере. Лучше в это время обратить свое внимание на дом и семью, вот где вас будет ожидать истинное счастье и успех. Постарайтесь выходные посвятить отдыху или возьмите небольшой отпуск. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день вторник.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Перед вами откроются новые возможности для основной деятельности, друзья также будут этому способствовать. Прислушайтесь к голосу своей интуиции. Вам придется принимать серьезное решение, от которого будут зависеть дальнейшие события вашей жизни. Выходные или хотя бы их часть посвятите детям. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник.

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Дел будет становиться все больше и больше, а времени на них оставаться все меньше и меньше. Не переживайте, все проблемы будут решены, если вы проявите собранность, внимательность и сосредоточенность. Дети порадуют вас своими успехами и достижениями. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - понедельник.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Больше доверяйте себе, только не принимайте скоропалительных решений. Реализация хорошо продуманных идей вам по плечу. Если уверенность не покинет вас, дела пойдут отлично. Выходные проведите с семьей на природе. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - вторник.

4

Лев

24 Июля - 23 Августа

Постарайтесь сопоставить свои желания со своими возможностями. Вы сможете решить быстро далеко не все возникающие вопросы, что будет здорово раздражать. Будут удачны переговоры и прочее деловое взаимодействие с людьми старшего возраста. В выходные вам придется вникнуть как следует в проблемы ваших детей. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Сконцентрируйтесь на идеях и планах и вы сумеете достичь многого за короткий промежуток времени. Старайтесь хотя бы немного думать, прежде чем откровенничать с близкими людьми. Выходные лучше провести дома, где вы сможете отдохнуть в кругу семьи и восстановить затраченные силы. Благоприятный день - суббота, неблагоприятный день - среда.

5

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Вы можете оказаться всерьез загружены работой. Что-то, возможно, придется переделывать из-за непредвиденно возникших осложнений. Наступает время пересмотра ценностей. Начните с себя - вы себя явно недооценивали. Потребуется проявить настойчивость и уверенность в своих силах, придется израсходовать немало сил на убеждения близких в своей правоте. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Может начаться стремительный взлет активности и прилив жизненных сил. Дела на работе будут складываться весьма успешно, особенно в вопросах карьеры. Возобновление дружеских отношений может оказаться для вас весьма полезным. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - понедельник.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №14 (475) <> 10 APRIL 2013

Продам 3D-пастельное белье, 65e.

Хорошее качество. Тел: 0851417834

Ryanair билеты для 2 человек

DUBLINAS UZ LANZAROTE 16 Aprilis un atpakal 23 aprilis 200e. Тел: 0879550124

Office and Industrial Cleaners require Industrial Cleaning Site Supervisors. Basic english required. Cleaning experience an advantage.

Supervisory. Телефон: 0868556731

Продается двухэтажная детская Ищем порядочную женщину для кровать с матрасоми - 80 евро. Телефон: 0871926341

Продам EKOVOD 3. Аппарат

живой и мертвой воды. Профилактика и лечение многих заболеваний. Инструкция 100 страниц, 300е. Телефон: 0871374947

Продам готовый бизнес -

русский магазин в центре DUBLIN, Есть лицензия на вино. Телефон: 0879504829

работы няней с проживанием (нужны рекомендации). Телефон: 0862232340

Ищу художников-модельеров, а

также закройщиц женской одежды для сотрудничества - открытие компании с нуля. Телефон: 0877118117

Ищу человека с водительскими

правами, желательно с машиной, для распространения рекламных листовок. Телефон: 0851059569

ужен\нужна barister в Dublin, Продаю двухместную резиновую Н который профессионально делает

лодку с трансом для двигателя.

Mindaugas. Телефон: 0857458610

Продаю коляску 100 (стоила

кофе, знание английского обязательно. Телефон: 0857426121

Нужна няня для мальчика (6

500), для новорожденного + спорт. лет). Part time. Заводить в школу и книги по эзотерике и подарочное забирать. Mountjoy Sq. D1. Телефон: издание Микушиной. Дешево. Телефон: 0879278609 0851330530

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛОЛОМ аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688, 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Есть Работа

Нужна няня, живущая в Swords, на вечернее время и один выходной. Телефон: 0857087127

Требуется supervisor в магазин,

Dublin 5. Необходимо знание английского и предыдущий опыт работы. Кандидатов просим отослать свое CV по адресу cost.cutter@yahoo.ie

Компанияраспространитель листовок проводит набор дистрибьютеров по всей Ирландии.

ТРЕБУЕТСЯ НАЛИЧИЕ АВТОМОБИЛЯ!

Дополнительная информация по телефонУ:

Телефон: 0834056974 Vitas

Ресторан «Адмирал» приглашает на работу повара с опытом работы на холодных и горячих станциях. Требования: знание русского языка, высокая скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться, ответственное I am a babysitter.Im looking for a отношение к работе, возможность chald to mind from 3 pm any day. I have работать до позднего вечера. experience and i am very friendly, honest Информация по тел. 0861096368. and reliacle.

Ищу работу

Звоните по тел: 0851159873, 0873280508 Русский центр Swords House приглашает на работу: 1. Преподавателя/руководителя арт-студии, опыт работы и образование обязательно 2. Преподавателя дошкольного воспитания, работа на контрактной основе.

Тел для справок 087 2 77 55 99 адрес электронной почты dublinburo@gmail.com

Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительное оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых смс-сообщения; • Рамка ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых смс-сообщения; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых смс-сообщения.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых смс-сообщений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых смс (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых смс (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Женщина присмотрит за вашим

Серьезный мужчина изет работу,

Ищу любую дневную работу,

Преподаватель ищет работу

Ищу работу няни или детского

Сдаётся

Ищу работу няни, высшее

DUBLIN 3 Double room в 2-комнатной

малышом. Есть педагогическое образование и опыт работы. есть рекомендации. Dublin 15. Т: 0863167225 рассмотрю любые предложения, есть авто, работала няней. Я из Lv, 7 лет в Дублине. D-15. Телефон: 0879054140 педагога. Есть высшее педагогическое образование и опыт работы в детском саду. Телефон: 0858871544 педагогическое образование. Телефон: 0871617007

Могу присмотреть детей. Дёшево.

Malahide, Swords, Sutton, Portmanock. Телефон: 0899679078, 0873890816, 014444518

есть опыт работы на стройке, security в Ирландии. Буду признателен. Телефон: 0851007678 репетитором по русскому языку. Телефон: 0831500357

квартире в Clontarf, D-3. Телефон: 0873601541

Комната в районе East Wall

Dublin 3. Luas, bus 53. 151. Single 280+280 dep. (счета все включены + интернет). Телефон: 0857738640

Девушка (25) ищет любую

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в выходные дни, живу в D7, моя дочь (4 года) не будет давать скучать вашему ребенку. Телефон: 0894265859

DUBLIN 5 . 300e + dep. Телефон: 0863523096

Девушка (31) ищет работу,

работаю с малышами), добрая и ответственная няня. Живу в D-15. Телефон: 0862754389

возможно няней, желательно в Lucan. Есть педагогическое образование и опыт работы. Телефон: 0831500357

Darbstus ir atsakingas 38 metu

Raheny . 340 e+dep. Телефон: 0857565586

Девушка ищет работу,

Мужчина из Латвии ищет работу

Телефон: 0894851798

Русская школа «РАДУГА» приглашает дошкольного педагога с опытом работы.

Приём объявлений:

Девушка (25) ищет любую

работу. Возможно няней. Есть права, большой опыт работы в разных сферах. Телефон: 0862741233 работу. Возможно няней. Есть права. Большой опыт работы в разных сферах. Телефон: 0863080865

присмотрю за вашим ребенком у себя дома, живу в D-15 Clonsilla. Телефон: 0873641786

Женщина (39) с хорошим

английским ищет работу. Телефон: 0879364047

Женщина из Латвии ищет работу няней. Хорошо готовлю, порядочность гарантирую. Живу в Kingswood. Телефон: 0862404030

Присмотрю за детьми (5 лет

vyras iesko darbo Dubline. Телефон: 0851803038

Комната-studio, D. 3. Недалеко от центра, подробности по тел. Телефон: 0877508737

Хорошая комната с 21 апреля 260e + счета, район Fairview D-3. Телефон: 0872162667

DUBLIN 5 DOUBLE ROOM RAHENY Double rooms в районе Dublin 5 Isnuomuojamas dvivietis kambarys

vienam Artane d5 salia tesco lidl ru shop сварщика, механика ходовой или любую iki miesto 10-15 min daug autobusu . 280e plus dep bills. другую. Телефон: 0858148485 Телефон: 0861090393

Мужчина из Молдавии ищет

любую работу. Телефон: 0877089316

Нужна работа, буду признателен за помощь. Телефон: 0858476774

Парень из Латвии ищет работу, есть права на pallet truk, lift truk, B, C, есть машина, рассмотрю любые варианты. Телефон: 0872127172

Сдается double комната для одного или двух человек в Dublin 5, Collins avenue. 50 euro в неделю. Телефон: 0877774140

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №14 (475) <> 10 APRIL 2013

Двухместная комната для

одного в Artane d-5, до центра 10-15 минут, много автобусов. 280e + bills, dep, рядом ru, lidl, tesco shop. Телефон: 0861090393

DUBLIN 7 Double room в небольшом доме в районе NCR, Dublin 7. 270e + счета. Телефон: 0894756433

Комната в районе Cabra для

одного человека, интернет, 15 минут пешком до центра, маленькие счета, рядом TESCO. Телефон: 0851318123

DUBLIN 8 Double room, Dublin 8 , возле

LIDl , 350e, интернет, русское ТВ, 10 минут до grafton streets. Телефон: 0871207087

Se da in chirie camera singl.

Inchicore D-8. 250 euro. Телефон: 0851647209

Сдается студия и квартира, D8

Cork st. От 40 евро в неделю. Телефон: 0857131938

DUBLIN 9 Double room Dublin 9

Collinswood, до центра 20min (bus 14, 16, 1, 44, 33... ). Парковка, дом после ремонта, для одного 350e + dep + bill. Телефон: 0851234654

Комната в уютном доме, Santry

D. 9 для одного человека. Много автобусов, рядом остановка, живут 2 человека, есть интернет, ТВ. Телефон: 0872253343

DUBLIN 11 Single комната в доме.

Charlestown, Dublin 11. 240е в месяц. Телефон: 0851917748

Комната с душем в апартаментах возле Carlertown S. C. D11 для одного человека. 350e. С 1 мая. Телефон: 0857240268

DUBLIN 12 Комната для одного человека в

Dublin12. Bus: 83, 9, 18. 300euro (счета включены). Телефон: 0862271074

DUBLIN 15 Р Camera dubla in zona Hunters

Double комната в районе

Clonsilla, D15., русское ТВ, интернет, bus 39, 39a, 60е в неделю + bill+dep. Телефон: 0860636262

Isnuomojamas didelis kambarys

vienam arba dviem. Name gyvena rami, tvarkinga seima. Yra internetas, geras susisiekimas. D15. Телефон: 0871530962

Isnuomuojamas dvivietis kambarys

Springfield Tallaght Dublin 24. yra internetas, rusiska televizija. 0857728013

Nuo geguzes 1d. isnuomojamas

dvivietis kambarys. Blanchardstown. D15. Телефон: 0857650661

Se da in chirie double room

Clonsilla dublin15 train, bus 5min shop Rasputin, Moldova 3min, 15min shopping centre. camera e libera pe data de 1mai. Телефон: 0879670159

Single room в Blanchardstown

village D15. Internet, rus TV, dart bus 38, 39, 39A, 76, 22, 5 мин.до shopping centre. Хорошие условия, цена договорная. Телефон: 0877880238

Single room с 03.04 в Clonsilla D15. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Распутин и Полонез. Телефон: 0852778863

Single room, Clonee d.15, 200e + deposit + счета. Только работающим. Телефон: 0857187424

SINGLE и double ROOMs,

BLANCHARDSTOWN VILLAGE. Тихий дом, русское ТВ, парковка, интернет. Телефон: 0877782351

Single комната в Ongar D-15. Большой дом, интернет, рядом bus stop. e250+ bill+ dep. Телефон: 0857851531

Двухместная комната для 1

человека Clonee D-15 250e мес. + bill. Рядом осьановка, Lidl и Aldi, rus TV. Телефон: 0851681685

Комната в доме. Спокойному

человеку. Парковка, интернет, русское ТВ, Ongar D15. Телефон: 0879619235

Комната в районе Ashtown.

Double, для одного 350euro, пара 450euro. В доме живут 2 девушки, 3-х комнатные апартаменты, все условия. Телефон: 0858251157

SINGLE ROOME в районе

Kiltipper, Tallaght, Dublin 24, рядом bus stop, e250. Телефон: 0851490385

Большая комната для 1-го 200e, для 2-х 250e, Tallaght Springfield. Тел: 0876313239 LUCAN Комната в Lucan, Finnstown.

Double room 350e+bill. Swords,

ARDEE

Double Room, Swords-River

Желательно для мужчины из Прибалтики. 350 + bill + deposit. Телефон: 0858344733

комнаты в Ardee. co.

Louth. Single 275euro.

Double 450euro. В доме живет пара из Латвии. Звоните в любое время. Телефон: 0858251157 BRAY Double room, BRAY, чистый дом, живут 2 человека. Телефон: 0857140964

DONABATE

Двухместная комната для одного человека в DONABATE. ТеЛ: 0894452733

KINSEALY Drynam Crescent, Drynam Hall,

желательно для одного. Тихий дом, рядом bus 39, DART. Телефон: 0857403954

Double room in Hunters Run Clonee Blanchardstown Dublin 15. Есть интернет и car park. Недалеко Aldi и Lidl, bus 39/A I 70. e350 + dep. Телефон: 0870521595

до bus 25A, 25B. 4 мин.до LIDL. Телефон: 0834257004

Double комната с душем в

Lucan, район Finnstown. Новый матрас, отдельный холодильник, недалеко магазины, bus 25a, 25b, 25x, 151, 239. 350e одному + счета, депозит. Телефон: 0894520446

Double room и Single room

Clonsilla Dublin-15, рядом bus и dart. Телефон: 0857787815

Double room с душем и Single room, рядом BUS и Dart, Dublin-15 Cloncilla (Mount symon). Телефон: 0833338345

Double и single комнаты Ongar, D-15. Большой и красивый дом, 2 минуты до автобусной остановки, интернет. Телефон: 0857851531

Double комната в Ongar D-15. Телефон: 0857851531

одного человека 350б для двоих 450 eu + deposit, интернет, парковка, bus stop 5 min, очень хороший дом. Телефон: 0877461323

Single room Lucan 220e+ bili,

dep 50e, есть интернет upc. Рядом Lidl, Spar. Телефон: 0868423471

DUBLIN 17 Большая single комната для в Lucan. Есть русское ТВ, Double room в апартаметах в d17 девушки upc, wi-fi. Рядом автобусы и dart. 300e Northern Cross Gas Hitting Low Bills.

Own bathroom, No couples 400e в месяц + bills + 200e dep. В доме 2 человека. Телефон: 0872077577 + dep, интернет. Телефон: 0867777201

DUBLIN 22 Double комната в Clondalkin.

e330 в месяц + dep. Автобусы 13, 151, недалеко от Boomers pub. 0871229193

Dublin 22. Clondalkin.

Double room с отдельной ванной, уютный большие апартаменты, для одного человека с 1.04.2013. Есть парковка, 350e + bill. Телефон: 0852484482

Single room in Clondalkin. D22,

в доме есть интернет, рядом bus stop, LIDL, POLONEZ. 220eu+bill. 0894858461

Isnuomuoju vienvieti kambary,

tallaght springfield. Internetas, 2tuoletai, netoli luas, parduotuve centra. Телефон: 0851786092

0851560927

Single room с маямесяца на летний период. В Swords, рядом с павильоном. 250e + bill. Телефон: 0871274649 Single или double. Swords Manors. Телефон: 0879298974

Комната для женщины в

Swords. Недалеко от Applewood area. Телефон: 0894181416

Сдается double room в Swords, Boroimhe для 1 персоны. 350 + bill. Телефон: 0877922705

Сниму

DUBLIN 16 Dooble room для женщины D.

Double room CLONSILLA D 15

Double rooms Swords. Телефон:

LUCAN DOUBLE room, LUCAN. 1 мин.

Double room 350e and single

16. Телефон: 0876142071

Valley, недорого, для тихого спокойного человека или пары. Телефон: 0864467568

Сдается double room и на

С 20 апреля сдается double 350е Lucan Adamstown, doble bed для

room 250e + bill. Есть интернет, рядом bus, petrol, train station. Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0860317711

lioscian, чистый и уютный дом, есть интернет, 15 минут до JC’S. Рядом bus 41, 41c. Телефон: 0863456483

Kinsealy, Co. Dublin. Сдаются две двухместные комнаты немедленно (ежемесячно 350 евро). Рассмотрим как парней так и девушек (пары не принимаются). В настоящее время в доме проживают три человека. Все удобства и дружелюбие гарантируем. Звоните в любое время. Т: 0851332622

Run Clonee Dublin 15 pentru un cuplu.

Este internet si parcare. Rutele de autobus 39/A si 70. Pret e350 + deposit. Телефон: 0870521595

в месяц + счета, есть интернет, парковка. Littlepace, Dublin-15. Телефон: 0872405524

Single room, большая с двухместной кроватью, Swords, Boroimhe. Для одного человека.

Rent 280 euro + bill + dep. Телефон: 0872158542

В Lucan в тихом чистом доме

сдается double room с душем, вторая double room без душа, 5 минут пешком для Lidl, желательно порядочной женщине, цена договорная. Телефон: 0858317928

Квартира в Lucan Adamstown

1100 + dep. 3 bed double, 3 туалета. Телефон: 0877461323

Комната в районе Lucan,

Finnstown priory. Около Superquinn. В тихом уютном доме, желательно мужчине из Прибалтике. 350 euro + depozit + bills. Телефон: 0852199590

SWORDS Double room 1pers. Swords,

350e, рядом Super Valu, bus 102, 41c, звоните после 20. 00. Телефон: 0863087456

Double room 350+deposit

Swords, срочно! Телефон: 0873556842

месяца 2-3 living room. Swords. Телефон: 0879595389

Сдается double комната 113

Sandford Wood, Swords в хорошем доме. Телефон: 0870625112

Срочно сдается double с

отдельной ванной в апартаментах, есть интернет, 1 min Super Valu, 102, 41, 41c bus, 350/400е + bill и dep. Swords, Boroimhe. Телефон: 0831481122

Мама с двумя детьми снимет

комнату в доме. Телефон: 0857805521

Пара среднего возраста ищет

комнату в D14 или D16. Т: 0851654655

Семья ищет пару или семью для совместной аренды дома в конце апреля. Телефон: 0857164245

Сниму комнату в районе Dublin

1-2. Мужчина (39) из Латвии. 0858476774

Сниму недорого комнату в Дублине, недалеко от центра, можно без ремонта. Телефон: 0851536387

Знакомства Взрослый мужчина

возьмёт одинокую девушку в хорошие руки. Телефон 089 9697605

Женщина (53) познакомится

со свободным одиноким мужчиной 50-60 лет. Телефон: 0870640897

Женщина, имеющая ирл.

гражданство ищет образованного интеллигентного мужчину от 45 до 54 лет, который разбирается в бизнесе. Телефон: 0858102176

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №14 (475) <> 10 APRIL 2013

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию.

ТВ

бесплатное ТВ и платное ТВ от €2 в месяц Телефон: 087 888 8888 www.nobilltv.ie

0419889640/0872969182 Яна Insurance For You

перевозка грузов по ДУБЛИНУ мебель, мотоциклы и т.д.

Помогу с переездом. БОЛЬШОЙ Mercedes-Sprinter. ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНАМ:

0857319126, 0857079715

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония 00353 860469396 (Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400 (Ирландия) www.disalservices.com

Мужчина (32) хочет познакомится с красивой девушкой для совместного отдыха и поездок за границу. Телефон: 0851752557 Парень (27) ищет серьезных

отношений с милой, доброй, стройной девушкой, хозяйкой домашнего очага в возрасте до 28 лет. Телефон: 0861793224

Приятный мужчина (50+) для

интимного общения и не только познакомится со стройной женщиной из Дублина. Телефон: 0868958564

Автоцентр Nissan Primera 2000 year, 1.6 petrol, silver, 375 euro. Телефон: 0899582663

Opel Corsa 2005, автомат и

manual, 1L, 98000 m. 5 дверей, silver, 2900 euro. После 18.00. Т: 0879020296

Volvo S80 2.0 2004. Automat,

60000 mls NCT 05/2014. Вишня, кожаный салон, полная сервисная история. 3950e. Телефон: 0894366442

Услуги Shellac покрытие на руках и

ногах, маникюр, аппаратный педикюр, возможна скидка. D15. Тел: 0894666510

Наследственная гадалка

поможет вернуть любовь. Сниму негатив и порчу, Предскажу будущее на картах и фото. Поставлю защиту. D 15. Телефон: 0857443877

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ

КУХНИ | СПАЛЬНИ | ДЕТСКИЕ УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ/ОКОН/ПОЛОВ

ДОКТОР-СТОМАТОЛОГ ЯРОСЛАВА КУНАУСКИЕНЕ РЕГИСТРАЦИЯ ДУБЛИН 085 729 88 20 rus/pl/eng 085 77 80 236 lt/rus РЕГИСТРАЦИЯ CORK 021 455 2897 В меру доступные цены! ПРИГЛАШАЕМ! Вас беспокоят остеохондроз позвоночника и боли в спине? Скоро период весенних обострений

к вашим услугам профессиональный массажист с 25-летним стажем

владимир сирус

БОЛЬШОЙ ОПЫТ КАЧЕСТВЕННО

ждём вас по адресу: 10 granby place, dublin 1 - магазин “kazak”

Телефон: 0864023516

www.facebook.com/vladimir.sirus

Выравниваю вмятины на кузове

автомобиля. Низкие цены. 0863133944

25 мин - 25 евро, 50 мин - 40 евро

Телефон: 0860502387

Профессиональное гадание на

картах и фото. Сниму порчу и негатив, верну любовь и успех, амулеты и другое. Телефон: 0857443877

Делаю классический массаж только женщинам. Психолог кодирует Недорого. Людмила. от алкоголя курения, Телефон: 0894669681 психотерапия, прогнозы Квалифицированно и недорого по картам ТАРО, аура. предлагаю массаж: Лечебный, Телефон: 0857626922 Реабилитационный, Профилактический, Антицеллюлитный, расслабляющий Спутниковое ТВ: русские, и др. Более подробно информацию украинские, SKY UK, можно получить на сайте www. getfitmassage.com или по телефону. ирландское ТВ. Установка, Tallaght, Springfield. Олеся. Подарочные ремонт, настройка, купоны в продаже. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413 консультации, продаем простые ресиверы. Наращивание ресниц, шелк или норка. Shellac, маникюр, аппаратный Работаем без выходных. педикюр, возможна скидка. D15. Телефон: 0877592541 Телефон: 0894666510 Подготовлю к Leaving Cert exam Услуги по перевозке по французскому и русскому языкам. грузов, помогу с Телефон: 0851030546 переездом, недорого. Покрытие shilak, маникюр, Телефон: 0851362675 наращивание гелем, коррекция, дизайн, Blanchardstown. Для вашего удобства выезжаем на дом. 0863504890

Помогу с переездом в Дублине. Телефон: 0858445397

Преподавательпсихолог поможет вам активизировать ваш английский и достичь поставленных целей. Телефон: 0851030546

Профессионал в строительстве. Большой опыт работы. Любые строительные работы. Качественные цены ха хорошую работу. Телефон: 0872999886

66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

Телефон: 0877823672 • Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно! Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону: ИЛИ ЗАПОЛНИВ АНКЕТУ НА НАШЕМ САЙТЕ w w w. i n s u r a n c e f o r y o u . e u

АДВОКАТ

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

А также продажа

Мангалов и Веников Телефоны: 0876955705, +37125921121

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945 Ломбард: Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты. 18 Talbot street, Dublin 1. Телефон: 0851081445

ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

В годовщину смерти светлой памяти Наташи Адаменко.

15.08.1963-19.04.2012

Услуги профессионального

парикмахера на дому в Swords, возможен выезд. Телефон: 0857522897

Хотите устроить ребенку незабываемый праздник?

AR-BANQUeT вам поможет, более 35 отработанных сценариев. С нами легко и весело. Телефон: 0851812362 Церковь Христиан веры

Евангельской приглашает всех желающих посетить Богослужения, которые проводятся каждое воскресенье в 12:00 по адресу: 3 Unit, Ossory Industrial Estate, Ossory Road, Dublin 3. www.bethlehemchurch.ie Телефон: 0861753870, 0857269122

Нашу боль не измерить и в слезах не излить, мы тебя как живую будем вечно любить. (Огромное человеческое спасибо нашим кумовьям, друзьям, знакомым, коллегам кто помог нам морально и материально в те тяжёлые для нас дни!)

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №14 (475) <> 10 APRIL 2013

Перевозка посылок Ирландия-Англий-Украина и обратно.

Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области - 2.50 за кг Другие области 2.50-3.00 за кг

Перегон автомобилей.

Телефоны: 0876423814 (Ирл, Василий) 00380975447917 (Укр, Олег)

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Спутниковое ИЛИ

ИНТЕРНЕТ ТВ  Установка и обслуживание  Дилер интернет ТВ компании

Телефон: 0861214121 Сжигание лишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка кожи на любых участках тела (живот, бёдра, ягодицы, ноги, подбородок и т.д.) безболезненно, комфортно, с изумительными результатами (1-5 см в окружности за сеанс), плюс составление индивидуальной

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

Реклама от 2 евро в неделю 0831511020 Отличная возможность открыть собственный бизнес в сфере питания уже через 2-3 года. Кандидаты должны быть старше 25 лет, свободно говорить по-английски и желательно состоять в браке. Идеально подходит для супржеской пары, желающих улучшить свой уровень жизни в будущем. Подходящий кандидат должен быть трудолюбивым, способным меняться и ориентированным на обслуживание клиентов. Начальный период обучения будет сложным, интенсивным, покрывающим все аспекты бизнеса. Для подачи заявления пришлите ваше CV с фотографией на email dominic@sorallon.ie

САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК



Фотоэпиляция (удаление волос аналог лазера);



Фотоомоложение, лечение кожных заболеваний, акне;



Удаление пигментации;



Ваксинг;



Очистка и массаж лица;



Корректировка и покраска бровей;



Профессиональный макияж.

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

printbonus Business Cards, 400 gsm, 2 sides, 5000 - 120 euro Luxury Business Cards, 400 gsm Matt Laminated, 2 sides, 2000 - 118 euro A6 (105x148 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 130 euro A5 (148x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 170 euro 1/3 A4 (99x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 143 euro A4 folded to DL (210x297 mm folded to 99x210mm) menus, 130 gsm, 2 sides, 2000 - 207 euro A4 (210x297 mm) Posters, 130 gsm, 1 side, 5000 - 145 euro

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • консультации по Sage, Payroll • регистрация фирм

AlenaBeautyServices Удаление излишнего жира, целлюлита с помощью Cold Lipo Laser;

MANUAL HANDLING

Бухгалтерия

Телефон доверия:



SAFE PASS

Business Cards / Leaflets / Flyers Posters / Brochures

085 1144181 086 7240565

Santry, Dublin 17

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

Телефон: 0851435517 Лена.

эффективной бесстрессовой диеты.

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

*All prices are eclusive VAT@9%

ВСЕ ЦЕНЫ НА НАШЕМ ВЕБСАЙТЕ!

0867757435

Web: www.printbonus.net Email: info@printbonus.net Phone: 083 121 10 20

(круглосуточно). Телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей проблемой! Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах жизненных проблем.

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

подписка

ИНТЕРНЕТ-

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА Газеты и журналы Европы

более 2000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также актуальный номер, архив -

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

ДУБЛИН

инфоцентр 15 №14 (475) <> 10 APRIL 2013

• • • •

Русская школа “Радуга” приглашает мальчиков и девочек от 5 до 16 лет в весенний лагерь на каникулах с 25 марта по 5 апреля, где детям из русскоязычных и “смешанных” семей в компании сверстников представится возможность общаться на русском языке!

Специальная цена для семьи! Каждую неделю новый проект! Горячие обеды для детей! Спортивные игры на воздухе: футбол, баскетбол, настольный теннис, спортивные эстафеты и т. д • Профессиональный арт-класс!

• Интересные и познавательные экскурсии каждую неделю!

Стоимость лагеря для одного ребенка 90 евро, для второго ребенка из одной семьи 80 евро. Для тех, кто будет посещать лагерь первую и вторую неделю, предоставляется скидка 10% на вторую неделю. Кто оформит заявку до конца февраля предоставляется дополнительная скидка 5%.

Время работы лагеря с 9:00 до 15:00

ШКОЛА КОСМОЗНАНИЙ

В этом году лагерь будет работать по адресу: Huntstown community centre, Huntstown way, Blanchardstown, Dublin 15.

Добро пожаловать всем! За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508 или писать: rainbowrussianschool@yahoo.ie.

«Моя мама - самая красивая», «Мой папа – самый сильный».

Диагностика энергосистемы человека, анализ пробоев и негативных энергоинформационных программ. Фото ауры до и после очищения (см. Фото ауры)

Аура пациента до и после терапии.

Для желающих - Дистанционное и Очное обучение: - энергетическим техникам защит, - развитие сознания и энергосистемы, - методам целительства и самоисцеления, для дальнейшего самостоятельного решения вопросов со своим здоровьем и социальными проблемами”. Эффективная работа с любыми проблемами здоровья, костная система, сердечно-сосудистые и гормональные заболевания, проблемы с мочеполовой системой, неврози и депрессии. Быстрое избавление от болезни 21 века - синдрова хронической усталости.

Информация на сайте www.cosmotherapy.org.uk

тел.: 086 3970474, 085 1738975 Марина

Всех участников и победителей конкурса ждут призы!!!

Дополнительная информация по тел. 0851159873, 0873280508 , или по электронной почте rainbowrussianschool@yahoo.ie

фотокурсы ДЛЯ ВСЕХ!!! Занятие 1. Фототехника (часть 1) Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

Общая информация:

• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических, 3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

Дополнительная информация и запись на курсы по телефону: 0831511020

ЗАНЯТИЯ проходят каждое воскресенье ИЛИ понедельник НАБОР ПРОДОЛЖАЕТСЯ!!!

перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

установкам в фотокамере и ПО.

Занятие 9. Adobe Lightroom Интерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка Занятие 5. Основы съёмки в фотографий. Режимы просмотра. закрытых помещениях Рейтинги, цветовые метки и Технические советы и практические флаги. Фильтры. Кадрирование, приёмы: фотографирование в выравнивание линии горизонта, условиях плохой освещённости, устранение мелких артефактов. Занятие 2. Фототехника (часть 2) съёмка со встроенной и внешней Контраст, яркость, насыщенность, Общие характеристики объективов вспышкой, использование цветовая температура. Работа с и области их применения. Фокусное естественного освещения. группами кадров. Экспорт фото. расстояние, глубина резкости. Особенности съёмки в тесных Объективы с переменным помещениях. Занятие 10. Adobe Photoshop и постоянным фокусным Основы работы со слоями. расстоянием. Взаимосвязь Занятие 6. Основы съёмки на Устранение перспективных и кроп-фактора и характеристик открытом пространстве оптических искажений. Основы оптики. Влияние перспективных Технические советы и практические технической и художественной искажений на восприятие масштаба приёмы: выбор объекта, места, ретуши, исправление мелких и расстояния между предметами. времени съёмки, выбор точки недостатков. Работа с контрастом Основные типы используемых съемки. Съёмка в яркий солнечный и цветокоррекция. Изменение светофильтров. Бленда, день и при рассеянном освещении. размеров и повышение резкости. телеконвертор. Использование вспышки для съёмок. Подготовка фото под публикации Фотографирование движущихся в Web и для печати. Создание Занятие 3. Основные Параметры объектов, съёмка с проводкой, черно-белых изображений, фотосъёмки основы фотографирования пейзажей тонирование и текстурирование Основы экспонометрии. Работа и архитектуры. фотографий. с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы Занятие 7. Основы ночной съёмки Занятие 11. Разбор работ приоритетов, программный и на открытом пространстве учеников и подготовка файлов мануальный режим. Принцип Практическое занятие. Технические Практическое занятие по работы экспонометра. Типы советы и практические приёмы: подготовке файлов (к печати и экмпозамера. Экспокоррекция. выбор объекта, места, времени под web) на основе фотографий, Точки, зоны и режимы фокусировки. съёмки, выбор точки съемки. сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые Занятие 4. Основы композиции и Занятие 8. Организация приёмы обработки. восприятия цвета рабочего процесса Золотое сечение, правило третей. Базовая работа с файлами. Занятие 12. Подведение Динамика и статика в композиции. Каталогизация и архивное итогов, вопросы и ответы. Передний, средний и задние планы. хранение фотографий. Носители Практические рекомендации. Крупный, средний, дальний и общие информации. Форматы Raw и Фотографическая этика. планы. Масштаб. Перспектива и JPEG. Рекомендации по базовым