Dublin Infocenter 495

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ISSUE: 34 TOTAL: 495 16 OCTOBER 2013

НАШ БИЗНЕС:

BESHOFF:

Ашрита Фурман:

Две литовки задержаны за контрабанду

100 лет со дня основании

мистер Универсальность в Дублине

Страница 3

Страница 3

Страницы 4

инфоцентр The MOST POPULAR Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

ИРЛАНДИЯ СТАНЕТ «СВОБОДНОЙ ОТ ТАБАКА» К 2025 ГОДУ ПОДРОБНЕЕ НА 3 СТРАНИЦЕ

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

АДВОКАТ

МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ЗА ВАШИ ПРАВА! РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ ИРЛАНДИИ

МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНАЯ ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ АДВОКАТАМИ  ТРАВМЫ ПОЛУЧЕННЫЕ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ  ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ  МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / МЕДИЦИНСКАЯ ХАЛАТНОСТЬ  НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ, МАГАЗИНАХ, ЗДАНИЯХ, ЛИФТАХ

БЫСТРОЕ И УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕЛА

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН:

1800-911-777

ВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 2539 vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie

А Д В О К А Т

ОТ АЗОВ ДО ФОТОШОПА В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, НА РУССКОМ языке. ЗАНЯТИЯ НАЧИНАЮТСЯ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ!

Телефон: 083 151 10 20

McKeever Rowan БЮРО АДВОКАТОВ McKeever Rowan

 Дорожно-транспортные присшествия  Несчастные случаи на работе  Несчастные случаи в общественных местах  Медицинская халатность НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ВОЗМЕЩЕНИе ЛИЧНОГО ВРЕДА Телефон: 0873340692 (Dorina), 01 670 2990 5 Harbourmaster Place, International Financial Services Centre, D1 E-mail: info@mckr.ie | web: www.mckr.ie

Интернет ТВ (Kartina) Установка, ремонт, обслуживание.

Предлагаем пакеты ТВ-программ на любой вкус

(русский, украинский, литовский, латышский, английский и другие языки).

Также обновляем и переустанавливаем ваше оборудование.

086 064 1223 Alex

А∆ВОКАТ

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin www.b yrnesoli citors.ie

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

Спутниковое ТВ

ФОТОкурсЫ

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенности, переводы от компании www.decode.ie - 086 4000 400

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

ОБЗОР СЕТИ

Ирландия откажется от кредитов Евросоюза и МВФ к 15 декабря УХОД ОТ НАЛОГОВ

Источник: РИА Новости

К 15 декабря Ирландия откажется от программы кредитования Международного валютного фонда и Евросоюза, хотя экономика страны все еще испытывает проблемы. Об этом заявил премьер-министр страны Энда Кенни на съезде возглавляемой им партии «Фине Гэл». «Ирландия выйдет из международной программы поддержки, которую предоставляет Европа и МВФ к 15 декабря», – цитирует г-на Кенни The Guardian. Он отметил, что эра чрезвычайной финансовой помощи будет закончена, но правительству Ирландии еще многое предстоит сделать. В пользу такого решения премьер Ирландии привел примеры роста национальной экономики, в частности в областях экспорта и создании рабочих мест. По его словам, экспорт товаров из Ирландии вырос до 180 млрд евро и установил новый исторический рекорд. Кроме того, г-н Кенни отметил,

что к настоящему времени в Ирландии ежемесячно создается около трех тысяч рабочих мест, в отличии от семитысячного ежемесячного сокращения на момент формирования возглавляемого им правительства. Напомним, Ирландия обратилась за помощью после резкого снижения ВВП страны в 2007-2010 годах и стремительном росте безработицы в результате последствий мирового финансового кризиса. За время действия программы поддержки ЕС и МВФ ирландское государство получило 67,5 млрд. евро: 45 млрд евро от Евросоюза и 22,5 от МВФ.

Беспорядки в Бирюлево Дублин Инфоцентр 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

9 771649 444005

Народный сход в столичном районе Бирюлево Западное перерос в массовые беспорядки. Протестующие против этнической преступности разгромили торговый центр и направились к местной овощебазе. Протесты начались из-за циничного убийства приезжим с Кавказа 25-летнего Егора Щербакова. Вся московская и подмосковная полиция была поднята по тревоге в рамках плана «Вулкан». Главой МВД России Владимиром Колокольцевым было созвано экстренное совещание по ситуации в Бирюлево. Задержаны около 380 человек.

ROI PRICE - FREE

Четверг, 17 октября

Пятница, 18 октября

Суббота, 19 октября

Воскр., 20 октября

Пон., 21 октября

Вторник, 22 октября

Среда, 23 октября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+16oC

+16oC

+16oC

+17oC

+16oC

+18oC

+15oC

кратковременные дожди

ясно / возможен дождь

пасмурно

облачно и солнечно

временами дождь

небольшая облачность

малооблачно

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

ЕСТЬ ПОВОД • 16 октября Всемирный день продовольствия Всемирный день анестезии (День анестезиолога) День Шефа (День Босса) День армянской прессы Дни АтТашрик Праздник Девятнадцатого дня месяца Илм Гаханбар Митры • 17 октября Международный день борьбы за ликвидацию нищеты Международный день кредитных союзов • 18 октября День независимости Азербайджана День Аляски в США День Рогатого Бога Британии • 19 октября Всероссийский день лицеиста День ракетноартиллерийских войск Армении День юриста в Молдове День беатификации матери Терезы • 20 октября День работников пищевой промышленности День работников дорожного хозяйства День военного связиста Всеукраинский день борьбы с заболеванием раком молочной железы Международный день авиадиспетчера Международный день повара Всемирный день статистики День освобождения Белграда День рождения Баба • 21 октября День Трафальгарского сражения День национальных героев на Ямайке • 22 октября Международный день заикающихся людей

Две литовки задержаны за контрабанду в аэропорту Дублина Источник: actualnews.org НЕ РЕЛИГИЯ

В аэропорту Дублина задержали двух гражданок Литвы за попытку ввоза в страну контрабандных сигарет в большом объеме. Контрабанду из сигарет оценили в 25 тысяч евро. Задержанные находятся под присмотром Гарды, как сообщает 98fm.com, сумма, на которую пытались ввезти сигареты в Ирландию, приравнивается

25 тысячам евро. Источник не называет имена задержанных литовок, лишь указывает, что одной из них 25 лет, а второй – 26. При обыске у них было обнаружено 52 с половиной тысячи сигарет ‘NZ Gold’ и ‘Kent’

Также удалось узнать что рейс, на котором пытались ввезти контрабанду, прилетел из Каунаса. По решению судьи задержанные гражданки Литвы будут оставаться за решеткой как минимум до пятницы.

ИРЛАНДИЯ СТАНЕТ «СВОБОДНОЙ ОТ ТАБАКА» К 2025 ГОДУ

Ирландский ресторан Beshoff, основанный русским, празднует столетие

Сто лет назад в столицу Ирландии из Имперской России прибыл русский моряк Иван Бешов. Сегодня его имя широко известно в этой части Дублина, так как Иван стал первым, кто открыл закусочную в которой продавали лучший в городе “фиш энд чипс”. В пригороде Дублина, в городке Ховт находятся одни из лучших рыбных ресторанов в столице. Именно там и была основана первая закусочная русским моряком Иваном Бешовым. В далеком 1913 году Иван после восстания на знаменитом броненосце “Потемкин” решил перебраться в Канаду, но находясь в Дублине, просто опоздал на свой рейс. Попав в ирландскую тюрьму из-за обвинений в шпионаже, русский моряк так и остался в Ирландии. Затем он женился на ирландке, и у них родилось пятеро сыновей и дочь. Один из внуков моряка Джон Бешов вспоминает, что дедушка любил пить ирландский виски и курить хорошие сигары. За годы своей жизни, а прожил Иван Бешов 104 года, он основал сеть закусочных “Бешов”. Сейчас его потомки занимаются продажей элитных автомобилей, владеют ресторанами высокого класса и рыбным магазином. Все это носит гордое имя русского моряка “Beshoff”.

Солнце вмешивается в разговоры по мобильному телефону

Источник: euromag

Фото: Art Widak

МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИРЛАНДИИ ПЛАНИРУЕТ СДЕЛАТЬ СТРАНУ «СВОБОДНОЙ ОТ ТАБАКА» К 2025 ГОДУ.

П

о последним данным, 22% людей в возрасте 15 лет и старше регулярно курят сигареты в Республике Ирландия. Планируется сократить эту цифру до 5%, отмечает BBC News. План включает 60 рекомендаций, которые позволят значительно сократить курение в течение следующих 12 лет. Табак будет по-

прежнему доступен, но он будет стоить намного дороже. Рекомендации включают введение запрета на курение в автомобилях, где присутствуют дети. План предусматривает более жесткие ограничения на типы торговых точек, из которых табачные изделия могут быть проданы, при этом будут запрещены автоматы

самообслуживания и более жесткому регулированию подвергнутся розничные торговцы табачными изделиями. «Курение является главной причиной смертности в Ирландии, которую можно предотвратить. Каждый год, минимум 5200 человек умирают от болезней, вызванных употреблением табака. Это почти каждый пятый

случай из всех смертей», заявил министр здравоохранения. В марте 2004 года Ирландия стала первым государством, где был введён полный запрет на курение на рабочих местах, в том числе в пабах и клубах. Благодаря этому 3726 связанных с курением смертей было предотвращено с 2004 года.

Астрономы, наблюдающие за солнечной активностью, обнаружили прямую связь между взрывами на Солнце и проблемами у операторов мобильной связи. Люди зря ругают операторов – плохая связь может быть спровоцирована светилом. Шторм на Солнце, то есть мощные выбросы горячей плазмы, производят ударные волны, причем столь сильные, что они несутся сквозь космос со скоростью в миллионы километров в час. Исследование, проведенное в колледже Тринити в Дублине, университетском колледже Лондона и Университете Гавайских островов показало, что выбросы энергии производят огромное количество электронов, а те, в свою очередь, создают электромагнитные волны в радиодиапазоне и достигают земной атмосферы. Для выявления вспышек астрономы используют фотографии высокого разрешения. Эти волны дезориентируют спутники связи и наземные коммуникационные системы, полагает Джейсон Бирн, гавайский астроном. По его мнению, наблюдая явления на Солнце, можно примерно угадать время возникновения помех и заранее предпринять защитные меры. К примеру, массированное нарушение связи в Канаде в 1989 году было связано именно с Солнцем. На прошедшей неделе северное сияние было отмечено в совсем необычном регионе – в Ирландии.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

Ашрита Фурман - мистер Универсальность в Дублине В здоровом теле, здоровый дух и рекорды гиннесса ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР

Фурман - американец, установивший 481 рекорд, зафиксированные в Книге Рекордов Гиннесса (Guinness Book of Records), начиная с 1979 года. В настоящее время Фурман удерживает 166 таких рекордов, в том числе официальный рекорд по самому большому количеству одновременно удерживаемых рекордов. Он устанавливал рекорды на всех семи континентах и более чем в 30 различных странах мира. 18 октября Ашрита Фурман прилетает в Дублин в рамках проекта "Let's meditate Dublin!". Ашрита Фурман - его настоящее имя Кит Фурман (Keith Furman), - родился в Бруклине, Нью-Йорк (Brooklyn, New York), 16 сентября 1954 года, в том самом году, когда была задумана Книга Рекордов Гиннесса и когда британский легкоатлет Роджер Баннистер (Roger Bannister) поставил мировой рекорд, пробежав милю быстрее, чем за 4 минуты. Ребенком Фурман был совершенно околдован Книгой Гиннесса, но никогда не думал, что сам сможет поставить какой-нибудь рекорд, так как был абсолютно неспортивным ребенком. Все изменилось в подростковом возрасте, когда Кит Фурман заинтересовался духовными практиками, а в 1970 году стал преданным последователем мистического учения Шри Чинмоя (Sri Chinmoy), индийского религиозного и общественного деятеля, который, в числе прочего, очень увлекался спортом и любил марафоны. Чинмой вдохновил Фурмана на участие в 24-часовой велогонке в нью-йоркском Цен-

тральном парке (Central Park) в 1978 году. Хотя Фурман готовился к гонке всего две недели, он занял 3-е место, проехав 405 миль (652 км). Позже он описал свой опыт как один из самых глубоких моментов в своей жизни. Он говорил, что когда он сполз с велосипеда, он понял, что это не его тело крутило педали в течение 24 часов, но его внутренний дух. Фурман уверен, что с помощью медитаций он сумел связаться с неиссякаемым источником энергии, который есть у всех, но который люди редко используют. Именно тогда он решил попытаться побить некоторые из рекордов Гиннесса, чтобы вдохновить других людей найти в себе это источник их собственной неукротимой внутренней силы. Примерно в это же время Фурман изменил свое имя на Ашрита, что означает на санскрите 'хранимый Богом'. В 1979 году Фурман поставил свой первый официальный рекорд, подпрыгнув 27 000 раз особым способом, при котором в прыжке

ноги разводятся вширь, а руки совершают хлопок над головой. В 1986-м Фурман придумал и установил рекорд с подводным пого-стиком (устройством для совершения прыжков, известным на территории бывшего СССР как 'кузнечик') и продемонстрировал его в телепрограмме 'Good Morning America' на апрельский День дурака. В том же году Фурман начал устанавливать свои рекорды в исторических местах. Так, он 'пропрыгал' на пого-стике 11 с половиной миль по предгорьям горы Фудзиямы (Mount Fuji). С 1982 года Фурман управляет магазином здоровой пищи в Квинсе, Нью-Йорк. Он также работает инструктором для групп, занимающихся медитациями, и благодаря этому занятию Ашрита получил возможность путешествовать по всему миру. Рекорды Фурмана были установлены более чем в 30 странах во всех частях света. Кроме того, Фурман устанавливал свои рекорды у множества всемирно известных достопримечательностей, включая египетские пирамиды, Стоунхендж (Stonehenge), Эйфелеву башню (Eiffel Tower), Великую китайскую стену (Great Wall of China) и гигантский храмовый комплекс Ангкор-Ват (Angkor Wat) в Камбодже (Cambodia). В Китае (China) Фурман побил рекорд, пробежав 8 км (5 миль) на ходулях – предыдущий рекорд в

этой категории был установлен в 1892 году. Фурман по праву считается одним из самых плодовитых изобретателей новых способов ставить рекорды, большая часть из которых требует незаурядной физической подготовки – так, он, в частности, разработал греблю по земле. В этот раз Ашрита приезжает в Дублин 18 октября и пробудет в Ирландии 3 дня. 20 октября (14:30-17:00) в Davenport Hotel он проведет бесплатную лекцию "Inspirational Talk", где будет рассказывать о своих достижениях в рамках события под названием “Let’s Meditate Dublin!”. Также, 18-19 октября он сделает попытки установить новые рекоды Гиннесса. Фурман надеется побить рекорд по прыжкам на лопате с резкой картофеля (на данный момент, рекорд составляет 34 картошки в минуту). Возможно, мистер Универсальность попытается установить и другие рекорды. Более подробную информацию о Фурмане можно узнать заглянув на его официальный вебсайт www.ashrita.com Дополнительная информация о событии и бесплатная регистрация: FREE Event: Let’s Meditate Dublin” Event Location: O’Callaghan Davenport Hotel, Merrion Square. Time: 2.30-5pm Регистрация и билеты по телефону: 085 145 0880

ОТ RYANAIR ТРЕБУЮТ 8 МЛН ЕВРО СКАНДАЛ зА СКАНДАЛОМ

Источник: Euromag

КРУПНЕЙШИЙ БЮДЖЕТНЫЙ АВИАПЕРЕВОЗЧИК ЕВРОПЫ ПОЛУЧИЛ ОЧЕРЕДНОЙ УДАР ПО КОШЕЛЬКУ СО СТОРОНЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ. НА ЭТОТ РАЗ СУД ЭКС-АНПРОВАНСА С ЛИХВОЙ ПЕРЕКРЫЛ ПРЕДЫДУЩИЕ «РЕКОРДЫ» НАДЗОРНЫХ ОРГАНОВ, ВЫНЕСЯ СКАНДАЛЬНОЙ КОМПАНИИ ШТРАФ НА 8 МЛН ЕВРО. КОМПАНИЮ ПРИЗНАЛИ ВИНОВНОЙ В НАЙМЕ НЕЗАДЕКЛАРИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА, УХОДА ОТ НАЛОГОВ И БЛОКИРОВАНИИ ДЕЙСТВИЙ ПРОФСОЮЗОВ.. Крупнейший бюджетный авиаперевозчик Европы Ryanair также является и самой скандальной компанией континента. Кроме того, миллионы пассажиров, пользующихся их услугами, считают авиаперевозчика худшим в Старом Свете, хотя это и не мешает им продолжать летать рейсами Ryanair. Компания уже не раз подвергалась солидным штрафам и принуждениям к выплате компенсаций, большинство из которых приходилось выбивать только через суд. Стоит отметить, что сама компания в десятки раз чаще «ловит пассажиров на невнимательности», заставляя их оплачивать огромные штрафы за «дополнительные услуги». Тем не менее, накануне суд французского Экс-ан-Прованса перекрыл все предыдущие скандальные разбирательства, признав компанию виновной в нарушениях трудового кодекса Франции, найме незадекларированного персонала, уходе от налогов и блокировании деятельности профсоюзов. В результате разбирательства было принято решение о взыскании с авиаперевозчика штрафа на сумму 8 млн евро. Дело было возбуждено еще в 2010 году. Расследование в отношении лоу-костера началось в связи с тем фактом, что весь пер-

сонал компании работал по ирландским контрактам. Компания в свою защиту заявляла, что не имеет постоянной базы во Франции, а ее деятельность на территории страны – «временная». В ходе расследования по этому делу было установлено наблюдение за офисами и базами компании во Франции, а также велся учет прихода и ухода сотрудников. Обвинительный приговор, вынесенный 2 октября, относится к периоду с 2007 по 2010 год. Сумма в 8 млн евро, которые должна будет выплатить компания, распределяются следующим образом: 200 000 евро штрафа, 4,5 млн евро недоимок в фонды социального страхования, 3 млн – в пенсионный фонд и 450 000 евро – в фонд страхования от безработицы. Никого не удивило, что авиакомпания объявила о намерении подать апелляцию. Тем не менее, по мнению адвокатов, в этот раз руководителям перевозчика вряд ли удастся «соскочить», так как пользоваться своим «крайним способом» им крайне не выгодно. Компания уже не раз в ходе подобных разбирательств просто угрожала руководству той или иной страны тем, что прекратит авиаперелеты на её территории. Иногда это

оказывало действия, а иногда компания действительно уходила с рынка. Однако уйти из Франции для Ryanair означает потерять очень большую часть рынка. Глава компании Майкл О’Лири отметил, что не собирается «платить попрашайкам». Глава Ryanair считается одним из самых дерзких топ-менеджеров в Европе - никто не решается упрекнуть его в неэффективности, хотя методы господина О'Лири не всегда укладываются в рамки законодательства и европейских моральных принципов. Он не раз шокировал публику своими новыми предложениями, необычными выходками и нецензурной бранью. На одной из прессконференций он матерился рекордные четырнадцать раз, на другой, комментируя планы Ryanair по открытию межконтинентальных перелетов, пошутил о качестве сервиса для пассажиров первого класса в его авиакомпании, сказав, что им будет предоставлено все вплоть до «бесплатных кроватей и орального секса». В феврале 2009 года Майкл О`Лири заявил, что Ryanair намерена взимать с пассажиров плату в один фунт стерлингов за посещение бортового туалета, а позже предлагал сделать салон наполовину стоячим, чтобы

вмещалось больше людей. Он же предлагал ввести «налог на толстых». Среди его предложений было также казино на борту самолетов. «Мы постоянно боремся с правительством и бюрократами-идиотами из Брюсселя, которые хотят повысить стоимость полетов, и слабоумными защитниками окружающей среды, которые не могут сложить два плюс два. Да, мы хотим досадить этим идиотам, как только можно. Лучшее, что мы можем сделать, – пристрелить их. Эти придурки хотят сделать воздушные перелеты прерогативой богатых», – вспылил на одной из прессконференция О’Лири.

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

Страхование от тяжелых болезней:

пусть финансы не мешают вам выздоравливать! ЛУЧШЕ НА 5 ЛЕТ раньше, чем на 5 минут позже От тяжелых болезней, к сожалению, никто не застрахован. Однако страхование на случай, если у вас обнаружится тяжелый недуг, позволит вам справиться с ним намного быстрее и избежать волнений о собственном материальном состоянии в то время, когда вы будете выздоравливать и, понятно, не сможете работать в полную силу.

ЯНА СКАЧКОВА

Думайте о себе!

Теоретически важность указанного вида страхования понимают все, а на практике оказывается, что мы зачастую попадаем под влияние банков, навязывающих нам банковскую страховку, выгодную лишь коммерческой структуре, но никак не застрахованному человеку. Безусловно, тоже необходимое страхование жизни при покупке недвижимости в кредит популярнее, чем намного более важная для трудоспособных людей форма финансовой защиты, каковой является страхование на случай серьезных болезней (critical illness insurance). Не вдаваясь в излишние эмоции, обратимся к данным неумолимой статистики, связанной с выплатами страхового возмещения. Они свидетельствуют о том, что вы скорее пострадаете от одного из очень серьезных заболеваний, чем умрете, не достигнув пенсионного возраста. Причем статистическая вероятность здесь – пять к одному! Оформив же страховку на случай тяжелых болезней, вы сможете без лишних трат позаботиться о себе уже на этапе выявления недуга. Страховая выплата состоит из необлагаемой налогом суммы, которую можно будет потратить по своему усмотрению: оплатить лечение в частных клиниках (существенно сократив столько важный период ожидания в очереди на процедуры и операции), или же оплатить повседневные расходы на год впе-

ред, дабы иметь возможность сконцентрироваться на выздоровлении и не думать о том, как заплатить по текущим счетам… На счастье, наука движется вперед, и сейчас болезни, смертельные для предыдущих поколений, уже оказываются не столь опасными. Многие из них излечимы, если позаботиться о своевременной квалифицированной медицинской помощи. Согласно данным Офиса Национальной Статистики, более чем 90% мужчин c диагнозом «рак яичка» и более чем 80% женщин c раком молочной железы поправляются и возвращаются к активной жизни. И это – огромный прорыв по сравнению со статистикой десятилетней давности. Таким образом, у каждого есть шанс, справившись с болезнью, вернуться к полноценной жизни. Страхование на случай серьезных болезней, наверняка, сослужит хорошую службу в период выздоровления. Ведь деньги, полученные от страховой компании, позволят сосредоточиться на исцелении и не думать о материальной стороне проблемы. Кстати, эти выплаты можно использовать на любые цели – по желанию владельца полученных средств. Жаль, что не все пользуются теми благами, которые приносит данный вид страхования.

Тревожные симптомы

Наиболее уязвимыми в случае возникновения опасности для жизни и здоровья, по данным статистики, являются женщины. Например, согласно опросу страховых компаний, у

половины женщин не оформлено ни страхование жизни, ни страхование на случай тяжелых болезней, ни даже защиты трудоспособности. Четверть женщин при этом полагаются на страховые полисы своих партнеров, что может оказаться очень недальновидным решением. При этом каждое пятое требование о выплате страховки на случай серьезных болезней касается рака молочной железы. Учитывая, что ежегодно в ИРЛАНДИИ диагностируется более 60 000 случаев рака, хочется призвать женщин позаботиться о надежной страховой защите. Согласно данным благотворительной организации Исследований Рака, существует более 200 видов онкологических заболеваний. У каждого третьего человека в течение жизни развивается та или иная форма рака. Вы еще думаете, покупать вам страховку или нет? Тогда перейдем к рассмотрению деталей вопроса и узнаем мнения специалистов.

Как получить страховку?

эти заметки, вы должны немедленно покупать первый попавшийся страховой полис. Приценитесь, подумайте, посоветуйтесь со специалистами. Стоит понимать также, что выплаты происходят лишь при строго определенных условиях, в которых надо сразу же разобраться. Заключать страховой контракт нужно смолоду, когда страховые премии еще относительно небольшие. Не откладывайте страхование на завтра. Ведь лучше приобрести страховку на 5 лет раньше, чем на 5 минут позже. Мнение специалистов по страхованию заключается в следующем: Нужно возвращаться к пересмотру страховок, по меньшей мере, раз в 2-3 года, или при изменении обстоятельств жизни: рождении детей, смены места работы, покупки более дорогой недвижимости и т.д. Вы должны быть очень осторожными, внося изменения в полис. Крайне важно, чтобы вы никогда не отменяли существующий полис до тех пор, пока он не будет заменен на новый. Относитесь серьезно к своей страховой защите. Ведь страховка – важный шаг к решению вопроса ответственности перед своими близким, которые зависят от вас и могут пострадать не только морально, но и материально, если наступит страховая ситуация, а страховки нет. Сделайте свою жизнь и жизнь своих близких более стабильной и защищенной! Финансовый консультант ответит на интересующие вас вопросы, а также поможем выбрать программу страхования максимально отвечающую вашим требованиям.

Страховка на случай серьезных болезней относительно дешевая (чаще всего дешевле авто страхования) и, на первый взгляд, простая в оформлении. Такая страховка позволит вам забыть о проблеме добывания средств к существованию и заниматься только выздоровлением. Это очень важно: ведь у человека, который может себе позволить забыть о ежемесячных счетах и полностью сконцентрироваться на выздоровлении, намного больше шансов преодолеть болезнь, чем у того, чья финансовая сторона жизни не улажена. Оставьте заявку на сайте Поэтому такой вид защиты необходим каж- www.insuranceforyou.eu или позвоните дому. Но это вовсе не значит, что, прочитав по телефону 0872969182 .

Без фотошопа: самые удачные фотографии за СЕНТЯБРЬ Можно быть лучшим фотографом на свете, но иногда для того, чтобы сделать самый удачный снимок, требуется лишь оказаться в нужное время в нужном месте и вовремя нажать кнопку. Перед вами снимки, для создания которых не использовалось никаких графических редакторов, только внимание и творческий взгляд фотографа.

Дети катаются на лодке по кристально чистому озеру в Сабахе, Малайзия.

Северокорейские военные и гражданские Лес после аварии на алюминиевом завона стадионе имени Ким Ир Сена. де в Венгрии, виден четкий след уровня красного шлама.

Мост через замерзшую реку в Польше.

Место слияния реки Уругвай и ее притока в провинции Мисьонес, Аргентина. Одна из них очищается для нужд сельского хозяйства, другая в сезон дождей становится почти красной от глины.

Корабль, перевозящий корабли.

Горные образования в форме волн в Аризоне, США.

Телевышка в тумане. Сан-Франциско, США.

Регбист Ману Туйлаки ставит рожки премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону.

Вид на миллион долларов.

Урок Английского №199 Where Is My Cake?

It is grammar time again! Let’s have a closer look at a common structure called passive voice today. A sentence such as e.g.: “Somebody ate my cake” is in active voice. The subject (i.e. the person or thing the sentence is about, here “somebody”) comes first, followed by an action (to eat) and an object (cake). The same information can be expressed using passive voice: “My cake was eaten”. Please note now the object comes first, followed by the action. In passive voice sentences the subject is quite often dropped which makes the message less personal and more formal. No wonder passive voice is so popular in official letters, reports, notices and announcements.

Examples of the passive voice:

The plan has been accepted by the board of management.

The leaflets will be distributed to all the households in the area.

And an announcement anyone who has been to an airport is quite familiar with: The bags should not be left unattended.

Often passive voice in English plays the role of impersonal forms in Russian: I was told to wait. (Мне сказали ждать.)

So, how do we transform sentences into the passive voice?

It is a simple, 3-step procedure: (1) The object replaces the subject at the start of the sentence (my cake) (2) The object is followed by “be” used in the same tense as the verb in the active voice sentence (ate -> was) (3) This is followed by the Past Participle form of the initial verb - the same form that we use in the Present Perfect tense (ate -> eaten)

Exercise Please transform the following sentences into the passive voice. Tip: use your dictionary to ensure you use the right form of Past Participle – some verbs are irregular and adding an “ed” ending will not be correct.

We do the shopping on Friday.

The windows ________________________ The shopping _______________________ They are cleaning the toilets now.

I think they will translate this book into Russian. The toilets __________________________ I think this book _____________________ They haven’t opened that new shop yet.

My sister is going to sell the house.

The new shop _______________________ The house __________________________ My mum waters the plants every week.

Somebody has stolen our bike.

The plants __________________________ Our bike ____________________________ You should check the post box every day.

We washed the windows two weeks ago.

The post box ________________________ Answers: 1. is done on Friday. 2. will be translated into Russian. 3. is going to be sold. 4. has been stolen. 5. were washed two weeks ago. 6. are being cleaned now. 7. hasn’t been opened yet. 8. are watered every week. 9. should be checked every day.

Now, let’s have a look how this transformation works for various tenses: Tense

Active voice

Passive voice

Present Simple

He eats my sandwich.

My sandwich is eaten

Present Continuous

He is eating my sandwich.

My sandwich is being eaten.

Present Perfect

He has eaten my sandwich.

My sandwich has been eaten.

Past Simple

He ate my sandwich.

My sandwich was eaten.

Past Continuous

He was eating my sandwich.

My sandwich was being eaten.

Future Simple

He will eat my sandwich.

My sandwich will be eaten.

Going to

He is going to eat my sandwich.

My sandwich is going to be eaten.

Modal verbs (can, may, must, should ...)

He can eat my sandwich.

My sandwich can be eaten.

Свадебный фотограф 083 151 10 20

www.12studio.net / 083 151 10 20

DU BL IN

Улики

Evidence Триллеры, фильмы ужасов Режиссер: Олатунде Осунсанми В ролях: Нолан Джерард Фанк, Гарри Ленникс, Стивен Мойер, Торри ДеВитто, Рада Митчелл, Дейл Дики, Крис Джей Алекс, Кейтлин Стейси, Амел Амин, Джон Ньютон, Светлана Меткина, Алиша Ситон США, 2013, 92 мин. evidence-film.ru

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Талант появляется тогда, когда кончаются деньги.

Ночь. Темнота. Свечи. Дама и Мужчина. Закончили ужин. Она ему нежно шепчет: Когда же, наконец, на- Ну, все, сейчас ты ступит то время, когда по мой... утрам я начну просы- Ещё чего! Сама мой! паться, а не воскресать?

- Представляете, Роза Ужас! Нас ждет поколе- Марковна, вчера у моего ние курящих бабушек, не мужа выскочил чирей! умеющих печь пирожки... - Что, на самом деле? с пирсингом, да еще и с - Нет, рядом.. татуировками на заднице... ИЗ ЖИЗНИ Вчера сын загадал заСегодня бабушка пода- гадку: рила своему мужу огром- - В бассейне тренировка ное телесное наслажде- у мальчиков и девочек. ние! Она разрешила ему Кто из них купается, а перенести перекопку кто плавает? огорода на завтра... После пятиминутных философствований на Она думала, что он эту тему (как потом выхранитель семейного яснилось - ошибочных) очага, а этот "хранитель", я сдаюсь, и сын победно как выяснилось, своей объявляет: кочергой ещё два костра - Мальчики в плавках ворошил. значит плавают, а девочки в купальниках - значит - Жора, ты храпишь! купаются.

- Я не храплю. Мне снятся мотоциклы. Молодая женщина с сыном заходят в автобус Парень приводит деи усаживаются на свовушку к себе. Шарит по бодные места. Мальчик полкам холодильника. выбирает близстоящего - Ты сок пить будешь? молодого человека, мило - Да, а какой? улыбается и громко - М... Пшеничный! говорит: - Папа! В столовой: Многие "папы", по- А суп у вас есть? бледнев, выходили на - Есть один. ближайшей остановке...

- Какой?

- Гороховый рассольник. Семья заказала такси к - Это же два супа!? торговому центру. Вме- Теперь уже один, нам сто обещанных 15 минут кастрюля срочно понаждали 45 минут на продобилась. низывающем ветру. Дети измаялись. Муж поминал Сидят бабка с дедом таксиста тихим незлым дома и видят в окно, что словом, мол, приедет к ним идет сосед.

- убью нахер! Наконец - Смотри, сейчас он за- расселись, поехали. йдет и будет что-нибудь Ребёнок спрашивает клянчить! громко и чётко: Заходит сосед: - А почему мы его не - Здорово, ты будешь убиваем? сегодня пользоваться - Кого? - не поняла дрелью? жена.

- Да, целый день она - Таксиста! будет мне нужна! В машине повисла - Вот и чудненько, не пауза... Таксист нервно одолжишь на денек свои улыбается. удочки?!

- Сейчас подальше в лес заедем, - буднично скаБайкер дома разбирает зала жена, - и убьём. свою "машину" несколько часов подряд. Рядом Приходит мужик домой крутится жена. Он на с пылесосом. нее никакого внимания. Жена: Еще через час она не вы- -Ты что пылесос купил? держивает и начинает на - Нет, не купил, сегодня него орать: встретил твою подругу.

- Вот, ты с этой штукой Мы пошли к ней выуже полдня возишься и пили, закусили. Тут она меня как будто нет здесь! разделась и говорит Я что, вещь?! мне ласково: "Бери что Он, смотря то на нее, то хочешь!" на байк: - И что?

- Ты вещь? Нее... Вот - Ну я и взял пылесос, в байк - это ВЕЩЬ! хозяйстве все пригодиться.

Целый день на ТВ показывают катастрофы, убийства, насилие. А мультик "Ну, погоди!" теперь можно смотреть только после 23:00. Там волк курит!

НР с барсеткой.

- Ваши документы! Браток лезет в барсетку, достает права и протягивает их менту. Мент посмотрел права. Все нормально. Протягивает документы обратно: Хотите улыбнуться?

- А теперь документы на Позвоните в справочную машину! и на вопрос "Как к вам Браток засовывает праобращаться?", скажива обратно в барсетку и те: "Моя Госпожа/Мой ставит ее на капот. Оба Господин".

- и мент и НР с минуту Оператор будет слегка смотрят друг на друга. в шоке, однако страх по- Оба в непонятках. терять работу пересилит - Я же сказал, ДОКУголос разума. МЕНТЫ НА МАШИНУ!!!!!

- Не, ну ты и даешь, в - Девушка, простите, вы натуре!!! А я их куда позамужем? ставил?!

- Нет! Перебиваюсь случайными связями.

- Дорогой, мне надо уехать на две недели.

- Ходили с папой в тир.

- Хорошо!

- Как успехи?

- И ты не хочешь спро- Охотой нам не просить, куда и зачем?.. жить.

- Счастье не спрашивают, откуда оно свали- Дорогая, а что на лось!!!... обед?

- Ничего... А правда, что ты банди- Вчера тоже было там отдал все золото и ничего! деньги?

- На два дня пригото- Ну, да... Они вставили вила. в зад паяльник, а на пузо утюг, и подключили к За столиком в кафе току! мужчина говорит жен- И ты сразу отдал? щине: - А что, ждать пока за - Извините, но по сайту свет накрутит? знакомств я вас себе совсем не такой предСегодня бежала за ставлял... маршруткой, споткну- Мужчина, да вы пейте, лась, упала в лужу. Ряпейте!.. дом проходил мужчина и сказал: "Думаешь вплавь Переполненный тролбыстрее? " лейбус. В районе средней площадки ругань. Вчера в 00:30 я уже Громкий вопль: крепко спала... на полу...

- Выкиньте эту падлу в ванной! отсюда!!! Утром смотрю телефон, - Я не падла, а контросмс от мужа: лер!!!

1:22 - Дорогая, ты где?

3:15 - Ты, блин! Где!?

- Чувак, приезжай к нам 3:25 - Нашел! Спи, спи на дачу. любимая...

- Не хочу.

- Зря. Тут пиво, пьяные Пап, я боюсь, что меня девочки. Красота! никто не возьмет замуж.

- Папа! Я не куплюсь на - Не волнуйся. Возьэто второй раз. Копайте мешь у матери зелье, сами свою картошку! подсыплешь кому-нибудь и охомутаешь. Муж купает ребенка, - А у нее есть такое кричит из ванной: зелье! ?

- Кать, он ест пену!

- Должно быть. Сколько Через пару минут: на нее не смотрю, другой - Кать, она реально причины, почему я на вкусная! ней женился, не вижу.

- Ты че так долго ехал?!

- Да гаишник, гад, тормознул.

- Че хотел?

- Ну че, че? Вечер пятницы. Задавал глупые вопросы и внимательно нюхал мои ответы. Мент тормозит 600-й Мерс. Оттуда вылезает

Стареем. Взяли с женой диск с порнушкой, посмотрели. Заценили дизайн спальни, кафель в ванной и стол на кухне. Саксофонист Сидоров, когда целуется, по профессиональной привычке перебирает у девушки позвонки.

В автобусе, направлявшемся в Лас-Вегас, совершено жестокое убийство. На месте преступления ни одного уцелевшего. Только несколько трупов и хаотичный набор мобильных телефонов, карманных видеокамер и других устройств, оставшихся от потерпевших. Детектив, которому поручено расследование, с помощью сохранившихся записей пытается восстановить цепь загадочных событий, приведших к трагедии. Хороший, местами ироничный фильм ужасов. Даже и не то чтобы ужасов, кстати говоря. Пожалуй, это единственный его минус, хотя лично я была благодарна режиссеру за то, что меня пробрало не так, как на какой-нибудь "Женщине в черном" или вот недавней "Маме". А "Улики" - скорее изящный детектив с некоторыми нелицеприятными подробностями, очень милыми актерами (серьезно, актеры тут не очень известные в основном, но очень классные) и обязательно запутанным сюжетом. Сюжет, кстати, серьезно запутанный, смотреть интересно. 

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00 Новости 03:05 Телеканал "Доброе утро" 06:00 Новости 06:15 Телеканал "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Домработница".

08:00 "Жить здорово!"

09:00 Новости 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:00 Новости 12:15 "Домработница".

12:40 "Самый лучший муж" 13:25 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 15:00 Вечерние новости 15:45 "Истина где-то рядом" 16:00 "Давай поженимся!"

17:00 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30 "Сын отца народов".

20:20 "Василий Сталин. Расплата" 21:20 "Пусть говорят" 22:15 "Давай поженимся!"

23:10 "Самый лучший муж" 00:00 "След" 00:30 "Контрольная закупка" 01:10 "Сын отца народов".

02:00 Новости 02:05 "Сын отца народов"

05:00 "Утро России".

09:00 Ток-шоу "1000 мелочей".

09:35 Ток-шоу "О самом главном".

10:15 "Черные дыры. Белые пятна".

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:10, 16:40 Местное время. Вести-Москва.

11:40 "Особый случай".

12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь".

13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

14:25 "Рассекреченная история". Д/с "Золото Испании".

14:55, 23:05 Новости культуры.

15:05 Т/с "Склифосовский".

17:45 "Прямой эфир".

18:40 Т/с "Сваты-6".

20:40 Т/с "Право на правду".

21:30 "Взорвать СССР. Ядерный апокалипсис".

22:15 "Тем временем".

23:30 Т/с "Вольф Мессинг: Видевший сквозь время".

00:15 "Девчата".

00:50 Х/ф "Богач, бедняк...". 1с.

03:25 Т/с "Когда растаял снег".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 Х/ф "Похождения призрака" 16+ 10:30, 11:00 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 17:00 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 12:00, 17:30 "Студия 17" 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с "Интерны" 16+ 18:00 Х/ф "Если свекровь - монстр..."

16+ 20:00 "Дом-2. Город любви" 16+ 21:00 "Дом-2. После заката" 16+ 21:30 М/ф "Помутнение" 16+ 23:25 Т/с "Следы во времени" 16+ 00:20 Т/с "Джоуи" 16+ 00:50 Т/с "Пригород" 16+ 01:15 "Школа ремонта". "Кухня Хай класса" 12+ 02:15 Т/с "Саша + Маша" 16+ 03:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 03:30 М/с "Фриказоид 2!" 12+

04:00 "Настроение".

06:15 "Фактор жизни".

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Золушка".

07:05 "Постскриптум".

08:00, 15:15 М/ф "Соломенный бычок".

08:10, 21:40 Д/ц "Наши соотечественники".

08:35 "В центре событий".

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 Т/с "Банды". 1 с.

10:40 Д/с "Анималия".

11:30 М/ф "Солнечный каравай".

11:45, 02:45 Д/ф "Собственная территория".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05, 18:15 "Петровка, 38".

13:20 Х/ф "Свет в окне".

14:35 Д/ф "Его превосходительство Юрий Соломин".

16:10 Т/с "Двадцать лет без любви".

16:55 М/ф "Жёлтый аист".

17:10, 00:25 Ток-шоу. "Право голоса".

18:30 "Полное счастье".

18:55 М/с "Волк Альберто".

19:10 Т/с "Атлантида".

20:20 Без обмана."Яичный шок".

21:00 Д/ф "Лидия Смирнова. Я родилась в рубашке".

22:10 События. 25-й час.

22:40 Временно доступен.

23:30 Т/с "Золото Трои".

03:00 "Смешарики"0+ 03:35 "Куми-Куми"6+ 04:00 "Парящая команда"6+ 04:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц"12+ 05:00 "6 кадров"16+ 06:00 "6 кадров"16+ 06:30 "Молодёжка"16+ 07:30 "Как отделаться от парня за 10 дней" США - Германия, 2003 г. Комедия 16+ 09:35 "Даёшь молодежь!"16+ 10:30 "Воронины" 16+ 11:00 Шоу "Уральских пельменей". Люди в белых зарплатах. Часть I 16+ 12:00 "Воронины" 16+ 15:30 "Воронины" 16+ 16:00 "Воронины" 16+ 17:00 "Восьмидесятые"16+ 17:30 "Два отца и два сына" Россия, 2013 г. 16+ 18:00 "Молодёжка"16+ 19:00 "Такси" Франция, 1997 г. Комедийный боевик 16+ 20:40 "6 кадров"16+ 21:00 "6 кадров"16+ 21:30 Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком 16+ 22:30 "Эон Флакс" США, 2005 г. Фантастический боевик 16+ 00:15 "Проделки Бивера" США, 1997 г. Комедия 12+ 01:55 "Галилео" 0+

02:00 "Рейтинг Баженова. Законы природы" 02:30 "Моя рыбалка" 03:00 "Диалоги о рыбалке" 03:30 "Страна спортивная" 04:00 Панорама 06:25 "Угрозы современного мира". Гнев земли 07:25 "Наука 2.0" 08:25 "Моя планета" 09:00, 15:55, 18:45 Большой спорт 09:20 "24 кадра" 16+ 09:50 "Наука на колесах" 10:20 Х/ф "Рок-н-ролл под Кремлем" 16+ 13:50 Футбол. Чемпионат мира среди юношей (до 17 лет). Россия Тунис. Прямая трансляция из ОАЭ 16:25 Хоккей. КХЛ. "Динамо" (Москва) - "Донбасс" (Донецк). Прямая трансляция 19:05 Всемирные игры боевых искусств. Трансляция из СанктПетербурга 20:35 Top Gear 21:40 "Сармат" 16+ 00:15 Хоккей. КХЛ. "Ак Барс" (Казань) - "Спартак" (Москва)

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:30 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:15, 22:50 Судебные дела 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20 Формула любви. Ирина Билык 11:05, 21:10 Т/с "Соседи" 11:30, 22:00 Телефон доверия 12:20 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:00, 21:35, 04:20 Д/с "Жизнь среди жизни" 13:30 Орлел и решка 15:40, 02:15 Давай поженимся!

17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:05 Давай поженимся в Украине 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 20:00, 03:50 Д/с "В поисках истины"

03:00 "Том и Джерри" Мультсериал (США) 6+ 03:30 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:30 "Новости 24" 16+ 06:00 "Документальный проект": "Титаник". Секрет вечной жизни " 16+ 09:00 "Экстренный вызов" 16+ 09:30 "Новости 24" 16+ 10:00 "Званый ужин" 16+ 11:00 "Семейные драмы" 16+ 12:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00 "Не ври мне!" 16+ 14:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00 "Верное средство" 16+ 16:00 "Новости 24" 16+ 16:30 Премьера. "Без срока давности" Сериал 16+ 17:30 Премьера. "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 16+ 19:30 Премьера. "Живая тема" 20:30 "Новости 24" 16+ 20:50 "Экстренный вызов" 16+ 21:10 "Кино": Стивен Сигал в боевике "Максимальный срок" (США) 16+ 23:00 "Сверхъестественное" Сериал (США) 16+ 00:00 "Кино": Стивен Сигал в боевике "Максимальный срок" (США) 16+

03:00 Новости 03:05 Телеканал "Доброе утро" 06:00 Новости 06:15 Телеканал "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Домработница".

08:00 "Жить здорово!"

09:00 Новости 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:00 Новости 12:15 "Домработница".

12:40 "Самый лучший муж" 13:25 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 15:00 Вечерние новости 15:45 "Истина где-то рядом" 16:00 "Давай поженимся!"

17:00 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30 "Сын отца народов".

20:20 "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" 21:20 "Пусть говорят" 22:15 "Давай поженимся!"

23:15 "Самый лучший муж" 00:00 "След" 00:30 "Контрольная закупка" 01:10 "Сын отца народов".

02:00 Новости

05:00 "Утро России".

09:00 Ток-шоу "1000 мелочей".

09:35 Ток-шоу "О самом главном".

10:10, 23:30 Т/с "Вольф Мессинг: Видевший сквозь время".

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:10, 16:40 Местное время. Вести-Москва.

11:40, 01:55 "Особый случай".

12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь".

13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

14:25 "Рассекреченная история". Д/с "Воздушный титаник".

14:55, 23:10 Новости культуры.

15:05 Т/с "Склифосовский".

17:45 "Прямой эфир".

18:40 Т/с "Сваты-6".

20:40 Т/с "Право на правду".

21:30 "Специальный корреспондент".

22:25 "Игра в бисер" с Игорем Волгиным.

00:15 Х/ф "Богач, бедняк...". 2с.

03:25 Т/с "Когда растаял снег".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 Х/ф "Если свекровь - монстр..."

16+ 10:30, 11:00 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 17:00 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 12:00, 17:30 "Студия 17" 16+ 16:00, 16:30 Т/с "Интерны" 16+ 18:00 Х/ф "Чего хотят женщины" 12+ 20:25 "Дом-2. Город любви" 16+ 21:25 "Дом-2. После заката" 16+ 21:55 Х/ф "Любовь не стоит ничего" 12+ 23:55 Т/с "Следы во времени" 16+ 00:50, 01:15 Т/с "Джоуи" 16+ 01:40 Т/с "Пригород" 16+ 02:10 Д/ф "Тайны подводного мира" 12+ 02:55 Т/с "Саша + Маша" 16+ 03:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 03:30 М/с "Фриказоид 2!" 12+

04:00 "Настроение".

06:05, 16:55 М/ф "Сказка старого дуба".

06:15, 15:00 "Доктор И..."

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Золушка".

07:05, 16:10 Т/с "Двадцать лет без любви".

07:50 "Мозговой штурм. Грибная угроза".

08:15, 21:40 Д/ц "Наши соотечественники".

08:40, 19:10 Т/с "Атлантида".

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 Т/с "Банды". 2 с.

10:40 Д/с "Анималия".

11:30 М/ф "Счастливый принц".

11:40, 22:40 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Управа".

14:10 Д/ф "Лидия Смирнова. Я родилась в рубашке".

14:55, 18:55 М/с "Волк Альберто".

17:10, 00:15 Ток-шоу. "Право голоса".

18:15 "Петровка, 38".

18:30 "Истории спасения".

20:20 Д/ф "Нас голыми ногами не возьмёшь".

21:00 Д/ф "Игорь Кваша. Против течения".

22:10 События. 25-й час.

23:30 Т/с "Золото Трои".

Вторник, 22 октября 03:00 "Смешарики"0+ 03:35 "Куми-Куми"6+ 04:00 "Парящая команда"6+ 04:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц"12+ 05:00 "6 кадров"16+ 06:00 "Восьмидесятые"16+ 06:30 "Молодёжка"16+ 07:30 "Такси" Художественный фильм 16+ 09:10 "6 кадров"16+ 09:35 "Даёшь молодежь!"16+ 10:30 "Воронины" 16+ 12:30 "Даёшь молодежь!"16+ 13:20 "6 кадров"16+ 13:30 "Восьмидесятые"16+ 14:00 "Воронины" 16+ 15:30 "Воронины" 16+ 16:00 "Два отца и два сына" 16+ 16:30 "Восьмидесятые"16+ 17:30 "Два отца и два сына" 16+ 18:00 "Молодёжка"16+ 19:00 "Такси - 4" Франция, 2007 г. Комедийный боевик 16+ 20:45 "6 кадров"16+ 21:00 "6 кадров"16+ 21:30 "Копи царя Соломона" США, 1985 г. Приключенческий фильм 12+ 23:25 "Маленькие женщины" США, 1994 г. Мелодрама 12+ 01:40 "Галилео" 0+

02:20, 01:40 "Моя рыбалка" 02:30, 12:30 "24 кадра" 16+ 03:00, 13:00 "Наука на колесах" 03:30 "POLY.тех" 04:00 Панорама 06:25 "Приключения тела". Испытание погружением 06:55 "Приключения тела". Испытание огнем 07:25, 00:15 "Наука 2.0" 08:25, 01:10 "Моя планета" 09:00, 13:30, 18:45 Большой спорт 09:20 Top Gear 10:25 Т/с "Позывной "Стая". Остров смерти" 16+ 13:55 Хоккей. КХЛ. "Металлург" (Магнитогорск) - "Локомотив" (Ярославль). Прямая трансляция 16:15 Смешанные единоборства. М1. Гран-при тяжеловесов. Финал. Трансляция из Санкт-Петербурга 16+ 19:05 Всемирные игры боевых искусств. Трансляция из СанктПетербурга 20:35 "Основной элемент". Куда приведет эволюция?

21:10 "Основной элемент". Как подчинить себе эмоции 21:40 "Сармат" 16+

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:30 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:05, 22:45 Судебные дела 08:30, 14:45, 23:25 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:10 Т/с "Соседи" 11:30, 22:00 Телефон доверия 12:20 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:00 Феерия путешествий 13:20 Орел и решка 15:30, 02:15 Т/с "Тайный знак-1" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:10 Давай поженимся в Украине 20:00, 04:00 Д/с "В поисках истины" 21:35, 04:25 Д/с "Жизнь среди жизни"

02:00 "Не ври мне!" 16+ 03:00 "Том и Джерри" Мультсериал (США) 6+ 03:30 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00 "Экстренный вызов" 16+ 05:30 "Новости 24" 16+ 06:00 "Документальный проект": "Деревенская магия" 16+ 09:00 "Экстренный вызов" 16+ 09:30 "Новости 24" 16+ 10:00 "Званый ужин" 16+ 11:00 "Семейные драмы" 16+ 12:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00 "Не ври мне!" 16+ 14:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00 "Верное средство" 16+ 16:00 "Новости 24" 16+ 16:30 Премьера. "Без срока давности" Сериал 16+ 17:30 Премьера. "Территория заблуждений с Игорем Прокопенко" 16+ 19:30 Премьера. "Пища богов" 16+ 20:30 "Новости 24" 16+ 20:50 "Экстренный вызов" 16+ 21:10 "Кино": Леонардо ДиКаприо, Джек Николсон, Мэтт Дэймон в фильме Мартина Скорсезе "Отступники" (США) 16+ 00:00 "Кино": "Отступники" (США) 16+

СРЕДА, 23 октября

03:00 Новости 03:05 Телеканал "Доброе утро" 06:00 Новости 06:15 Телеканал "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Домработница".

08:00 "Жить здорово!"

09:00 Новости 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:00 Новости 12:15 "Домработница".

12:40 "Самый лучший муж" 13:25 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 15:00 Вечерние новости 15:45 "Истина где-то рядом" 16:00 "Давай поженимся!"

17:00 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30 "Сын отца народов".

20:20 "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" 21:20 "Пусть говорят" 22:15 "Давай поженимся!"

23:10 "Самый лучший муж" 00:00 "След" 00:30 "Контрольная закупка" 01:10 "Сын отца народов".

02:00 Новости

05:00 "Утро России".

09:00 Ток-шоу "1000 мелочей".

09:35 Ток-шоу "О самом главном".

10:10, 23:30 Т/с "Вольф Мессинг: Видевший сквозь время".

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:10, 16:40 Местное время. Вести-Москва.

11:40, 01:55 "Особый случай".

12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь".

13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

14:25 "Рассекреченная история". Д/с "Латинизация языков".

14:55, 23:10 Новости культуры.

15:05 Т/с "Склифосовский".

17:45 "Прямой эфир".

18:40 Т/с "Сваты-6".

20:40 Т/с "Право на правду".

21:30 "Аллергия. Реквием по жизни?".

22:25 "Культурная революция".

00:20 Х/ф "Богач, бедняк...". 3с.

03:25 Т/с "Когда растаял снег".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 Х/ф "Чего хотят женщины" 12+ 11:00 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 17:00 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 12:00, 17:30 "Студия 17" 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 16:00, 16:30 Т/с "Интерны" 16+ 18:00 Х/ф "Большая свадьба" 16+ 20:00 "Дом-2. Город любви" 16+ 21:00 "Дом-2. После заката" 16+ 21:30 Х/ф "Пути и путы" 16+ 23:25 Т/с "Следы во времени" 16+ 00:20 Т/с "Джоуи" 16+ 00:50 Т/с "Пригород" 16+ 01:15 Д/ф "Одиннадцатый час" 16+ 03:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 03:30 М/с "Фриказоид 2!" 12+

04:00 "Настроение".

06:05 М/ф "Полкан и Шавка".

06:15, 15:00 "Доктор И..."

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Золушка".

07:05, 16:10 Т/с "Двадцать лет без любви".

07:50 "Мозговой штурм. Технологии будущего".

08:15, 21:40 Д/ц "Наши соотечественники".

08:40, 19:10 Т/с "Атлантида".

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 Т/с "Банды".

11:30 М/ф "Несмышлёный воробей".

11:40, 22:40 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Управа".

14:10 Д/ф "Игорь Кваша. Против течения".

14:50, 18:55 М/с "Волк Альберто".

16:55 М/ф "Золотой цыплёнок".

17:10, 00:15 Ток-шоу. "Право голоса".

18:15 "Петровка, 38".

18:30 "Линия защиты".

20:20 "Русский вопрос".

21:00 Д/ф "Железная леди Элина Быстрицкая".

22:10 События. 25-й час.

23:25 Т/с "Золото Трои".

01:05 Д/ф "Нас голыми ногами не возьмёшь".

03:00 "Смешарики"0+ 03:35 "Куми-Куми"6+ 04:00 "Парящая команда"6+ 04:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц"12+ 05:00 "6 кадров"16+ 06:00 "Восьмидесятые"16+ 06:30 "Молодёжка"16+ 07:30 "Такси - 4" Художественный фильм 16+ 09:15 "6 кадров"16+ 09:40 "Даёшь молодежь!"16+ 10:30 "Воронины" 16+ 11:00 "Воронины" 16+ 12:30 "Даёшь молодежь!"16+ 13:25 "6 кадров"16+ 13:30 "Восьмидесятые"16+ 14:00 "Воронины" 16+ 15:30 "Воронины" 16+ 16:00 "Два отца и два сына" 16+ 16:30 "Восьмидесятые"16+ 17:30 "Два отца и два сына" 16+ 18:00 "Молодёжка"16+ 19:00 "Ограбление по-итальянски" США - Франция - Великобритания, 2003 г. Триллер 16+ 21:00 "6 кадров"16+ 21:30 "Онг Бак" Таиланд, 2003 г. Боевик 16+ 23:35 "Маленькая черная кнжика" США, 2004 г. Комедия 16+ 01:35 "Галилео" 0+

02:00 "Видим ли мы одно и то же?"

03:00 Top Gear 04:00 Панорама 06:25 "Основной элемент". Куда приведет эволюция?

06:55 "Основной элемент". Как подчинить себе эмоции 07:25, 00:15 "Наука 2.0" 08:25, 01:10 "Моя планета" 09:00, 13:15, 18:45 Большой спорт 09:20 "Диалоги о рыбалке" 09:50 "Язь против еды" 10:25 Т/с "Позывной "Стая". "Попутный ветер" 16+ 12:15 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+ 13:40 "Строители особого назначения". Морские ворота державы 14:10 "Строители особого назначения". Уничтожение смерти 14:40 "Строители особого назначения". Дорога в облака 15:10 Х/ф "Три дня лейтенанта Кравцова" 16+ 19:05 Всемирные игры боевых искусств. Трансляция из СанктПетербурга 20:35 "Полигон". Оружие снайпера 21:10 "Полигон". Боевые вертолеты 21:40 "Сармат" 16+ 01:40 "Моя рыбалка"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:30 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:15, 22:50 Судебные дела 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:10 Т/с "Соседи" 11:30, 22:00 Телефон доверия 12:20 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:05 Феерия путешествий 13:30 Орел и решка 15:40, 02:15 Т/с "Тайный знак-1" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:10 Давай поженимся в Украине 20:00, 03:55 Д/с "В поисках истины" 21:35, 04:25 Д/с "Жизнь среди жизни"

02:00 "Кино": Леонардо ДиКаприо, Джек Николсон, Мэтт Дэймон в фильме Мартина Скорсезе "Отступники" (США) 16+ 03:00 "Том и Джерри" Мультсериал (США) 6+ 03:30 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00 "Экстренный вызов" 16+ 05:30 "Новости 24" 16+ 06:00 "Документальный проект": "Сверхъестественное. Расплата" 08:00 "Смотреть всем!" 16+ 09:00 "Экстренный вызов" 16+ 09:30 "Новости 24" 16+ 10:00 "Званый ужин" 16+ 11:00 "Семейные драмы" 16+ 12:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00 "Не ври мне!" 16+ 14:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00 "Верное средство" 16+ 16:00 "Новости 24" 16+ 16:30 Премьера. "Без срока давности" Сериал 16+ 17:30 "Грязные тайны большой политики" 16+ 20:30 "Новости 24" 16+ 20:50 "Экстренный вызов" 16+ 21:10 "Кино": комедия "Очень страшное кино 2" (США) 16+ 22:40 "Сверхъестественное" 23:30 "Очень страшное кино 2"

ЧЕТВЕРГ, 24 октября

03:00 Новости 03:05 Телеканал "Доброе утро" 06:00 Новости 06:15 Телеканал "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Домработница".

08:00 "Жить здорово!"

09:00 Новости 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:00 Новости 12:15 "Домработница".

12:40 "Самый лучший муж" 13:25 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 15:00 Вечерние новости 15:45 "Истина где-то рядом" 16:00 "Давай поженимся!"

17:00 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30 "Сын отца народов".

20:20 "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" 21:20 "Пусть говорят" 22:15 "Давай поженимся!"

23:10 "Самый лучший муж" 00:00 "След" 00:30 "Контрольная закупка" 01:10 "Сын отца народов".

05:00 "Утро России".

09:00 Ток-шоу "1000 мелочей".

09:35 Ток-шоу "О самом главном".

10:10, 23:30 Т/с "Вольф Мессинг: Видевший сквозь время".

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:25, 14:10, 16:40 Местное время. Вести-Москва.

11:40, 01:55 "Особый случай".

12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь".

13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

14:25 "Рассекреченная история". Д/с "Спасти рядового...".

14:55, 23:05 Новости культуры.

15:05 Т/с "Склифосовский".

17:45 "Прямой эфир".

18:40 Т/с "Сваты-6".

20:40 Т/с "Право на правду".

21:30 "Поединок".

00:15 Х/ф "Богач, бедняк...". 4с.

03:25 Т/с "Когда растаял снег".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 Х/ф "Большая свадьба" 16+ 10:30, 11:00 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 17:00 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 12:00, 17:30 "Студия 17" 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Т/с "САШАТАНЯ" 16+ 16:00, 16:30 Т/с "Интерны" 16+ 18:00 Х/ф "Ой, мамочки" 16+ 20:00 "Дом-2. Город любви" 16+ 21:00 "Дом-2. После заката" 16+ 21:30 Х/ф "Гость Дракулы" 16+ 23:15 Т/с "Следы во времени" 16+ 00:10 Т/с "Джоуи" 16+ 00:35 Т/с "Пригород" 16+ 01:05 Х/ф "Голодный кролик атакует" 16+ 03:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 03:30 М/с "Фриказоид 2!" 12+

04:00 "Настроение".

06:15, 15:00 "Доктор И..."

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Золушка".

07:05, 16:10 Т/с "Двадцать лет без любви".

07:50 "Барышня и кулинар".

08:15, 21:40 Д/ц "Наши соотечественники".

08:40, 19:10 Т/с "Атлантида".

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 "Жена. История любви".

11:00 "Хроники московского быта. Советская прислуга".

11:40, 22:40 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Управа".

14:10 Д/ф "Железная леди Элина Быстрицкая".

14:50, 18:55 М/с "Волк Альберто".

16:55 М/ф "Волшебные очки".

17:10, 00:10 Ток-шоу. "Право голоса".

18:15 "Петровка, 38".

18:30 "Осторожно, мошенники!"

20:20 Д/ф "Я несу смерть".

21:00 Д/ф "Тамара Сёмина. Всё наоборот".

22:10 События. 25-й час.

23:25 Т/с "Золото Трои".

01:00 Д/ф "Цирковые трагедии".

02:00 Х/ф "Таинственный остров".

03:00 "Смешарики"0+ 03:35 "Куми-Куми"6+ 04:00 "Парящая команда"6+ 04:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц"12+ 05:00 "6 кадров"16+ 06:00 "Восьмидесятые"16+ 06:30 "Молодёжка"16+ 07:30 "Ограбление по-итальянски" Художественный фильм 16+ 09:35 "Даёшь молодежь!"16+ 10:30 "Воронины" 16+ 11:00 "Воронины" 16+ 12:30 "Даёшь молодежь!"16+ 13:25 "6 кадров"16+ 13:30 "Восьмидесятые"16+ 14:00 "Воронины" 16+ 15:30 "Воронины" 16+ 16:00 "Два отца и два сына" 16+ 16:30 "Восьмидесятые"16+ 17:30 "Два отца и два сына" 16+ 18:00 "Молодёжка"16+ 19:00 "Смокинг" США, 2002 г. Комедия 12+ 20:50 "6 кадров"16+ 21:00 "6 кадров"16+ 21:30 "Лоуренс Аравийский" Великобритания, 1962 г. Исторический фильм 12+ 01:40 "Галилео" 0+

02:00 "Рейтинг Баженова" 03:00 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+ 04:00 Панорама 06:25 "Строители особого назначения. Морские ворота державы" 06:55 "Строители особого назначения. Уничтожение смерти" 07:25, 00:15 "Наука 2.0" 08:25, 01:10 "Моя планета" 09:00, 15:55, 18:45 Большой спорт 09:20 "Полигон". Оружие снайпера 09:55 "Полигон". Боевые вертолеты 10:25 Т/с "Позывной "Стая". Кулон Атлантов" 16+ 12:20 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 13:50 Футбол. Чемпионат мира среди юношей (до 17 лет). Россия Венесуэла. Прямая трансляция 16:25 Хоккей. КХЛ. "Спартак" (Москва) - "Витязь" (Московская область). Прямая трансляция 19:05 Всемирные игры боевых искусств. Трансляция из СанктПетербурга 20:35 "Следственный эксперимент".

21:10 "Следственный эксперимент". Смертельный автограф 16+ 21:40 "Сармат" 16+ 01:40 "Моя рыбалка"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:30 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:10, 22:45 Судебные дела 08:30, 14:50, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:10 Т/с "Соседи" 11:30, 22:00 Телефон доверия 12:20 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:00 Феерия путешествий 13:25 Орел и решка 15:35, 02:15 Т/с "Тайный знак-1" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:15 Давай поженимся в Украине 20:00, 04:00 Д/с "В поисках истины" 21:35, 04:25 Д/с "Жизнь среди жизни"

02:00 "Не ври мне!" 16+ 03:00 "Том и Джерри" 03:30 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00 "Экстренный вызов" 16+ 05:30 "Новости 24" 16+ 06:00 "Нам и не снилось": "Грязные тайны большой политики" 16+ 09:00 "Экстренный вызов" 16+ 09:30 "Новости 24" 16+ 10:00 "Званый ужин" 16+ 11:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00 "Верное средство" 16+ 16:00 "Новости 24" 16+ 16:30 Премьера. "Без срока давности" Сериал 16+ 17:30 Премьера. "Великие тайны": "Амазонки Древней Руси" 16+ 18:30 Премьера. "Эликсир молодости" 16+ 19:30 Премьера. "Какие люди!"

20:30 "Новости 24" 16+ 20:50 "Экстренный вызов" 16+ 21:10 "Кино": ПамелаАндерсон, Чарли Шин в комедии "Очень страшное кино 3" (США) 16+ 22:40 "Сверхъестественное" 23:30 "Чистая работа" 12+ 00:30 "Кино": ПамелаАндерсон, Чарли Шин в комедии "Очень страшное кино 3" (США) 16+

ВТОРНИК, 22 октября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 октября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

03:00 Новости 03:05 Телеканал "Доброе утро" 06:15 Телеканал "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Домработница".

08:00 "Жить здорово!"

09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:00 Новости 12:15 "Домработница".

12:40 "Самый лучший муж" 13:25 "В наше время" 14:10 "Жди меня" 15:00 Вечерние новости 15:45 "Истина где-то рядом" 16:00 "Человек и закон" 17:00 "Поле чудес" 18:00 "Время" 18:30 "Вышка" 20:40 "Вечерний Ургант" 21:30 Александр Абдулов, Елена Проклова, Анна Легчилова в фильме Дмитрия Астрахана "Желтый карлик" 23:15 Юрий Демич, Анатолий Васильев в фильме "Надежда и опора" 00:55 Александр Кайдановский, Маргарита Терехова в фильме "Кто поедет в Трускавец" 02:15 "Пока все дома"

05:00 "Утро России".

08:55 "Вся Россия".

09:10 Ток-шоу "1000 мелочей".

09:40 Ток-шоу "О самом главном".

10:10 Т/с "Вольф Мессинг: Видевший сквозь время".

11:00, 14:00, 17:00 Вести.

11:15 Дневник Сочи 2014.

11:25, 14:10, 16:40 Местное время. Вести-Москва.

11:40, 01:55 "Особый случай".

12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь".

13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

14:25 "Гении и злодеи". Джузеппе Верди.

14:55, 22:20 Новости культуры.

15:05 Т/с "Склифосовский".

17:45 "Прямой эфир".

18:40, 03:25 Х/ф "Соседи по разводу".

20:20 "Живой звук".

21:40 "Белая студия". Антонио Бандерас.

22:40 Х/ф "Васильки для Василисы".

00:20 Х/ф "День счастья".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 Х/ф "Кудряшка Сью" 12+ 10:35 "Комеди Клаб" 11:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Т/с "Универ" 16+ 11:30 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 12:00 "Студия 17" 16+ 16:00, 16:30 Т/с "Интерны" 16+ 17:00 "Comedy Woman" 16+ 18:00 "Комеди Клаб в Юрмале" 16+ 19:00 "Comedy Баттл. Без границ" 16+ 20:00 "ХБ" 18+ 20:30 "Дом-2. Город любви" 16+ 21:30 "Дом-2. После заката" 16+ 22:00 Х/ф "Однажды в Ирландии" 16+ 23:50 Т/с "Следы во времени" 16+ 00:45, 01:10 Т/с "Джоуи" 16+ 01:40 Т/с "Пригород" 16+ 02:05 Т/с "Саша + Маша" 16+ 03:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 03:30 М/с "Фриказоид 2!" 12+

04:00 "Настроение".

06:05 М/ф "Золотой цыплёнок".

06:15, 15:00 "Доктор И..."

06:40, 15:50 М/с "Золушка". Заключительная серия.

07:05 Т/с "Двадцать лет без любви".

07:50 "Приглашает Борис Ноткин".

08:15, 22:10 Д/ц "Наши соотечественники".

08:40 Т/с "Атлантида".

09:30, 12:30, 15:30, 20:15 События.

09:50 "АБВГДейка".

10:15 Х/ф "Тайна железной двери".

11:20 М/ф "Тайна страны Земляники".

11:40, 22:35 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Управа".

14:10 Д/ф "Тамара Сёмина. Всё наоборот".

14:55 М/с "Волк Альберто".

16:10 "Тайны нашего кино. "Вий".

16:40 "Спешите видеть!"

17:10, 00:10 Ток-шоу. "Право голоса".

18:15 "Петровка, 38".

18:30 Т/с "Женская логика".

20:40 "Добрый вечер, Москва!"

23:20 Д/ф "Любовь и глянец".

01:00 Д/ф "Я несу смерть".

01:40 Х/ф "Александр Пархоменко".

03:30 М/с "Золушка".

03:00 Новости 03:10 Комедия "Рассказы бывалого пилота" 04:15 Евгений Евстигнеев в фильме "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" 05:25 "Играй, гармонь любимая!"

06:00 "Умницы и умники" 06:45 "Слово пастыря" 07:00 Новости 07:15 "Смак" 07:50 "Смешарики" 08:00 К юбилею актрисы. "Тамара Семина. Соблазны и поклонники" 09:00 Новости 09:15 "Идеальный ремонт" 10:25 "Робинзон".

12:10 "Ледниковый период" 15:00 Вечерние новости 15:15 "Куб" 16:15 "Угадай мелодию" 16:50 "Минута славы. Дорога на Олимп!"

18:00 "Время" 18:20 "Сегодня вечером" 19:55 "Что? Где? Когда?"

21:00 "Успеть до полуночи" 21:35 "Десять негритят" 23:50 Владимир Шевельков в комедии "Премьера в Сосновке" 01:05 Тамара Семина в фильме "Человек, которого я люблю" 02:45 "Контрольная закупка"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф "Что скрывает любовь".

06:55 "Планета собак".

07:25 "Субботник".

08:20 "Целители. Расплата за невежество".

09:05 "Пряничный домик".

09:30, 02:35 Х/ф "Женатый холостяк".

11:25 "Честный детектив".

12:00 "Космический камикадзе. Угол атаки космонавта Берегового".

12:45 "Искатели".

13:35 "Сваты-6. За кадром". ф.1-2.

15:10 "Субботний вечер".

17:00 Вести в субботу.

17:45 "Танцы со Звездами". Сезон - 2013.

20:00 Х/ф "Любовь для бедных".

21:40 "Романтика романса".

22:35 "Линия жизни". Владимир Маторин.

23:30 Х/ф "Диван для одинокого мужчины".

04:00, 02:30 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 04:40 М/с "Слагтерра" 12+ 05:05 М/с "Бен 10: Омниверс" 12+ 05:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:00 "Два с половиной повара" 12+ 07:30 "Про декор" 12+ 08:00 "Школа ремонта" 12+ 09:00 "Дурнушек.net" 16+ 09:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 11:00 "Comedy Woman" 16+ 12:00 "Комеди Клаб в Юрмале" 16+ 13:00 "Comedy Баттл. Без границ" 16+ 14:00 "STAND UP" 16+ 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 17:00 Х/ф "Гарри Поттер и кубок огня" 12+ 20:00, 23:05 "Дом-2. Город любви" 16+ 21:00 "Дом-2. После заката" 16+ 21:30 Х/ф "Джона Хекс" 16+ 00:05 Х/ф "Костер тщеславия" 16+ 03:00, 03:30 М/с "Планета Шина" 12+

02:10 Любовь Орлова, Игорь Ильинский в комедии "Волга-Волга" 03:00 Новости 03:10 "Волга-Волга" 04:00 Дмитрий Харатьян в фильме "Розыгрыш" 05:35 "Служу Отчизне!"

06:05 "Здоровье" 07:00 Новости 07:10 "Непутевые заметки" 07:30 "Пока все дома" 08:15 "Смешарики. ПИН-код" 08:30 "Фазенда" 09:00 Новости 09:15 "Истина где-то рядом" 09:40 "Самый лучший муж" 10:30 "Свадебный переполох" 11:25 Михаил Пуговкин в фильме "Ах, водевиль, водевиль..."

12:30 "Идеальный побег" 13:25 "Все хиты "Юмор FM" 15:20 "Ледниковый период" 18:00 Воскресное "Время".

19:00 "Клуб Веселых и Находчивых".

21:05 "Человек с бульвара Капуцинов" 22:45 "Каждый вечер в одиннадцать" 00:05 Людмила Нильская, Елена Соловей, Александр Михайлов в фильме "Бешеные деньги" 01:30 "Народная медицина"

03:50 Х/ф "Любовь для бедных".

05:20 "Сам себе режиссер".

06:00 "Смехопанорама".

06:25 "Утренняя почта".

07:00, 10:00 Вести.

07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

07:45 "В мире животных".

08:10 Россия - любовь моя! "Священная роща марийцев".

08:40 Х/ф "Сошедшие с небес".

10:20 Местное время. Вести-Москва.

10:25 "Вся Россия".

10:40, 03:05 "Больше, чем любовь".

11:20 "Бенкендорф. О бедном жандарме замолвите слово".

12:05 "Билет в Большой".

12:50 "Сваты-6. За кадром". ф.3-4.

14:25, 00:00 "Смеяться разрешается".

16:00 Вести недели.

17:30, 01:30 Х/ф "Проверка на любовь".

19:05 "Воскресный вечер".

20:40 Х/ф "Южные ночи".

22:25 Х/ф "Срочно ищу мужа".

03:00 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 03:35 М/с "Слагтерра" 12+ 04:00 "Первая Национальная лотерея" 16+ 04:20 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:50 "Спортлото 5 из 49" 16+ 04:55 "Спортлото +" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:00 "Два с половиной повара. Открытая кухня" 12+ 06:30 "Фитнес" 12+ 07:00 "Школа ремонта" 12+ 08:00 Д/ф "Я решила похудеть. Фильм-эксперимент" 16+ 09:00 "Перезагрузка" 16+ 10:00 Х/ф "Гарри Поттер и кубок огня" 12+ 13:00 Х/ф "Лузеры" 16+ 14:50 "Комеди Клаб" 16+ 15:30 "ТНТ. MIX" 16+ 16:00 "Битва экстрасенсов" 16+ 17:30 "STAND UP" 16+ 18:30 "Наша Russia" 16+ 19:00, 22:45 "Дом-2. Город любви" 16+ 20:00 "Дом-2. После заката" 16+ 20:30 Х/ф "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит" 18+ 23:45 Х/ф "Детектив Буллитт" 12+ 02:00 М/с "Планета Шина" 12+ 02:20 "Про декор" 12+

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00 "Смешарики"0+ 03:35 "Куми-Куми"6+ 04:00 "Парящая команда"6+ 04:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц"12+ 05:00 "6 кадров"16+ 06:00 "Восьмидесятые"16+ 06:30 "Молодёжка"16+ 07:30 СМОКИНГ Художественный фильм 12+ 09:20 "6 кадров"16+ 09:35 "Даёшь молодежь!"16+ 10:30 "Воронины" 16+ 11:00 "Воронины" 16+ 12:30 "Даёшь молодежь!"16+ 13:20 "6 кадров"16+ 13:30 "Восьмидесятые"16+ 14:00 "Воронины" 16+ 15:30 "Воронины" 16+ 16:00 Шоу "Уральских пельменей". Назад в булошную! ЧАСТЬ I 16+ 18:00 Шоу "Уральских пельменей". Как я провёл это 16+ 19:15 Шоу "Уральских пельменей". Ура! Стипенсия 16+ 20:45 "Заживо Погребённый" США, 1990 г. Триллер 18+ 22:35 "Заживо погребённый - 2" США, 1997 г. Триллер 18+ 00:25 "Галилео" 0+ 02:25 "Животный смех" Развлекательная программа 0+

02:00 "Рейтинг Баженова. Законы природы" 02:35 "Рейтинг Баженова. Человек для опытов" 03:00, 12:10 "Полигон". Оружие снайпера 03:30, 12:40 "Полигон". Боевые вертолеты 04:00 Панорама 06:25 "Следственный эксперимент". Доказательство на кончиках пальцев 16+ 06:55 "Следственный эксперимент". Смертельный автограф 16+ 07:25, 23:10 "Наука 2.0" 08:25, 00:05 "Моя планета" 09:00, 13:45, 18:45 Большой спорт 09:20 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 10:25 Т/с "Позывной "Стая". Восток дело тонкое" 16+ 13:15 "Полигон". Окно 14:05, 20:35 "Колизей. Арена смерти" 16+ 15:10 Х/ф "Рок-н-ролл под Кремлем" 16+ 19:05 Всемирные игры боевых искусств. Трансляция из СанктПетербурга 21:40 "POLY.тех" 22:10 "Видим ли мы одно и то же?"

00:35 "24 кадра" 16+ 01:05 "Наука на колесах"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 Вещественное доказательство 07:50, 14:10, 22:45 Судебные дела 08:30, 14:50, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 02:00 Т/с "Милицейская акдемия" 11:30 Формула любви. ПанкратовЧерный 12:15, 03:15 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:00 Д/с "Жизнь среди жизни" 13:25 Орел и решка 15:35, 02:25 Т/с "Тайный знак-1" 17:15, 00:15 Д/с "Мистическая Украина" 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Ток-шоу "Шустер Live" 01:30 Смартшоу

03:00 "Том и Джерри" Мультсериал (США) 6+ 03:30 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00 "Экстренный вызов" 16+ 05:30 "Новости 24" 16+ 06:00 "Великие тайны": "Амазонки Древней Руси" 16+ 07:00 "Эликсир молодости" 16+ 08:00 "Представьте себе" 16+ 09:00 "Экстренный вызов" 16+ 09:30 "Новости 24" 16+ 10:00 "Званый ужин" 16+ 11:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00 "Верное средство" 16+ 16:00 "Новости 24" 16+ 16:30 Премьера. "Тайны мира с Анной Чапман" 17:30 Премьера. "Странное дело": "НЛО. Опасная зона" 16+ 18:30 Премьера. "Секретные территории" 19:30 Премьера. "Смотреть всем!" 16+ 21:00 "Кино": КэйтБекинсэйл в фантастическом боевике "Другой мир 2: Эволюция" (США) 16+ 23:00 "Кино": ЭшлиДжадд, Морган Фримен в триллере "Особо тяжкие преступления" (США) 16+ 01:15 "Кино": "Другой мир 2: Эволюция" (США) 16+

04:00, 23:00 Х/ф "Унесённые ветром". 1 с.

05:40 М/с "Робин Гуд".

06:25 "АБВГДейка".

06:50 "Тайны нашего кино. "Вий".

07:15 Д/ф "Собственная территория".

08:00 "Русский вопрос".

08:40, 14:35 Д/с "Анималия".

09:30, 15:25, 22:45 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:20 Д/ф "Любовь и глянец".

11:00, 03:35 М/ф "Медвежонок и тот, кто живёт в речке", "Неумойка".

11:20 Т/с "Женская логика".

13:05 "Браво, артист!" Савелий Крамаров.

15:40 Т/с "Банды". 5 - 6 серии.

17:25, 02:00 "Давно не виделись!"

19:00 "Постскриптум".

19:50 Приют комедиантов.

21:25 Д/ф "Когда уходят любимые".

00:40 Клуб юмора.

01:25 "Хроники московского быта. Советская прислуга".

03:55 Гала-концерт Фестиваля "Добрая песня России - 2010".

03:00 "Чуффык", "Горный мастер" , "Три дровосека" 0+ , "Светлячок" Мультфильмы 0+ 0+ 04:35 Пингвинёнок Пороро"6+ 04:55 "Робокар Поли и его друзья"6+ 05:10 "Весёлое диноутро" Познавательно-развлекательная программа 0+ 05:30 "Маленький принц"6+ 06:00 "Приключения Вуди и его друзей"6+ 06:45 "Драконы и всадники Олуха 07:10 "Сказки Шрэкова болота"6+ 07:35 "Феи. Потерянное сокровище" Полнометражный анимационный фильм США, 2009 г. 6+ 09:00 "Молодёжка"16+ 12:45 "6 кадров"16+ 13:45 Шоу "Уральских пельменей".

15:15 Шоу "Уральских пельменей". Как я провёл это 16+ 16:30 "Синдбад: Легенда семи морей" Полнометражный анимационный фильм США, 2003 г. 12+ 18:00 "Двое: я и моя тень" США, 1995 г. Комедия 12+ 19:55 "6 кадров"16+ 20:00 Шоу "Уральских пельменей". Назад в булошную! ЧАСТЬ I 16+ 21:00 "Подстава" США, 2011 г.

22:35 "Добровольцы поневоле" США, 1981 г. Комедия 12+ 00:35 "Галилео" 0+

02:00 Смешанные единоборства.

BЕLLАTOR. Александр Сарнавский (Россия) против Рикардо Тирлони (Бразилия). Прямая трансляция из США 04:00, 06:00, 08:40, 10:35, 12:45, 18:45 Большой спорт 04:20 "Диалоги о рыбалке" 04:50 "Моя планета" 05:30 "В мире животных" 06:20 "Индустрия кино" 06:50 Т/с "Позывной "Стая" 08:45 "Задай вопрос министру" 09:25 Формула-1. Гран-при Индии. Квалификация. Прямая трансляция 10:55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. "Тюмень" - "Зенит-Казань". Прямая трансляция 13:05 "24 кадра" 16+ 13:35 "Наука на колесах" 14:05 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 15:05 Х/ф "Курьерский особой важности" 16+ 19:05 Всемирные игры боевых искусств. Трансляция из СанктПетербурга 21:30 Фигурное катание. Гран-при Канады. Прямая трансляция 01:50 Профессиональный бокс. Артур Абрахам (Германия) против Джованни де Каролиса (Италия).

04:00 Ток-шоу "Шустер Live" 07:30 Смартшоу 08:00 Д/с "Мистическая Украина" 08:45, 19:15 Осення кухня 09:35 Х/ф "Долгий путь в лабиринте" 12:50 Д/ф "Алла Пугачева. Мужчины ее величества" 13:45, 20:05 Х/ф "Одинокий ангел" 15:15, 22:15 Легенды уголовного розыска 15:45, 22:45 Агенты влияния 16:30, 02:15 Х/ф "Свадьба в Малиновке" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 01:30 Большая Разница по-украински 21:35 Д/ф "Хроника ограблений" 23:30 Х/ф "Южные моря"

03:15 "Игра на выбывание" 16+ 06:15 "100 процентов" 12+ 06:40 Премьера. "Чистая работа" 07:30 "Территория заблуждений с Игорем Прокопенко" 16+ 09:30 "Новости 24" 16+ 10:00 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 16+ 12:00 "Странное дело": "НЛО. Опасная зона" 16+ 13:00 "Куда исчезают цивилизации" 14:00 "Тайны мира с Анной Чапман": "Живая и мертвая вода" 16+ 15:00 Премьера. "Представьте себе 16:00 "Неделя с Марианной Максимовской" 16+ 17:00 Премьера. "Русский для коекакеров" Концерт Михаила Задорнова 16+ 20:30 "Кино": Михаил Пореченков, Евгения Добровольская, Светлана Ходченкова в комедии "Реальный папа" 16+ 22:15 "Кино": Дмитрий Марьянов, Алена Хмельницкая, Алексей Чадов в боевике Тиграна Кеосаяна "Мираж" 16+ 23:50 "Кино": Сергей Гармаш, Ирина Розанова, Виктор Сухоруков в комедии "Дочь якудзы" 16+ 01:30 "Кино": "Мираж" 16+

04:00, 23:05 Х/ф "Унесённые ветром". 2 с.

05:55 Х/ф "Тайна железной двери".

07:05 "Православная энциклопедия".

07:35 Д/ф "Я несу смерть".

08:10 "Барышня и кулинар".

08:40, 14:30 Д/с "Анималия".

09:30, 22:50 События.

09:45 "Найти хозяина". Спецрепортаж.

10:10, 01:05 "Смех с доставкой на дом".

10:45 Х/ф "Длинное, длинное дело".

12:15 Д/ф "Знахарь ХХI века".

12:55 Московская неделя.

13:25 "Приглашает Борис Ноткин".

13:45, 01:45 "Хроники московского быта. Внебрачные дети".

15:15 Т/с "Банды".

17:00, 02:25 Концерт "Когда выходишь на эстраду..."

18:05 Временно доступен. Надежда Бабкина.

19:00 "В центре событий".

19:50 Т/с "Золото Трои".

03:30 М/ф "Три мешка хитростей", "Весёлый огород".

02:00 Мультфильмы 0+ 03:35 Пингвинёнок Пороро"6+ 03:55 "Робокар Поли и его друзья"6+ 04:30 "Маленький принц"6+ 05:00 "Смешарики"0+ 05:05 "Драконы и всадники Олуха" 05:30 "Дом мечты" Реалити-шоу 16+ 06:00 "Как приручить дракона. Легенды"12+ 06:15 "Бэйб" США - Австралия, 1995 г. Комедия 6+ 08:00 "Снимите это немедленно!" Ведущие - Наталья Стефаненко и Таша Строгая 16+ 09:00 "6 кадров"16+ 10:30 "Синдбад: Легенда семи морей" Полнометражный анимационный фильм 12+ 12:00 "6 кадров"16+ 12:35 "Даёшь молодежь!"16+ 13:35 "Двое: я и моя тень" 12+ 15:30 Шоу "Уральских пельменей". Ура! Стипенсия 16+ 17:00 "Побег на гору ведьмы" США, 1995 г. Фэнтези 12+ 18:50 "6 кадров"16+ 19:00 Шоу "Уральских пельменей". Назад в булошную! ЧАСТЬ II 16+ 20:00 "Джонни Д." США, 2009 г. Триллер 16+ 22:35 "Первое воскресенье" США, 2008 г. Комедия 16+ 00:25 "Галилео" 0+

03:00, 05:00, 08:00, 11:45, 13:45, 19:45 Большой спорт 03:20 "Моя рыбалка" 04:00 "Язь против еды" 04:30 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 05:20 "Страна спортивная" 05:45 Т/с "Позывной "Стая". Восток дело тонкое" 16+ 07:45 АвтоВести 08:15 Дневник Сочи 2014 08:40 "Строители особого назначения". Дорога в облака 09:15 Формула-1. Гран-при Индии. Прямая трансляция 11:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. "Летувос Ритас" (Литва) - УНИКС (Россия). Прямая трансляция 13:55 Х/ф "Непобедимый" 16+ 17:20 Смешанные единоборства.

Fight Nights. "Битва под Москвой 13". Руслан Магомедов (Россия) против Тима Сильвии (США) 16+ 20:15 "Колизей. Арена смерти" 16+ 21:20 "Видим ли мы одно и то же?"

22:20 "Наука 2.0" 00:15 "Моя планета"

03:45, 12:40 Х/ф "Долгий путь в лабиринте" 06:55 К нам приехали 07:10, 04:30 Феерия путешествий 07:30 Школа доктора Комаровского 08:10, 02:30 Все для мамы 08:40, 01:45 Орел и решка. Назад в СССР 09:25 Большая Разница поукраински 10:10 Х/ф "Свадьба в Малиновке" 11:40 Д/ф "Игрушки славы. Хроники детей - звезд" 15:55, 22:40 Легенды уголовного розыска 16:25 Х/ф "Одинокий ангел" 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45, 23:25 Х/ф "Путешествие миссис Шелтон" 20:20 Д/с "Мистическая Украина" 21:05, 03:00 Х/ф "Южные моря" 23:10 Игрушки для взрослых

02:10 "Кино": Михаил Пореченков, Евгения Добровольская, Светлана Ходченкова в комедии "Реальный папа" 16+ 04:00 "Русский для коекакеров" Концерт Михаила Задорнова 16+ 07:10 "Вся правда о Марсе" 16+ 08:10 "Великая тайна Ноя" 16+ 09:10 "Подводный разум" 16+ 10:10 "Планета обезьяны" 16+ 11:10 "Проделки смертных" 16+ 12:10 "Звездолет для фараона" 16+ 13:10 "Девы Древней Руси" 16+ 15:10 "Пирамиды. Воронка времени" 16+ 16:10 "НЛО. Особое досье" 16+ 17:10 "Галактические разведчики" 16+ 18:10 "Заговор богов" 16+ 19:15 "Репортерские истории" 16+ 19:45 "Неделя с Марианной Максимовской" 16+ 20:50 "Смотреть всем!" 16+ 22:20 "Кино": Сильвестр Сталлоне в фильме "Гонщик" (США) 16+ 00:30 "Жить будете" 16+

Международный

DU BL IN

ПЯТНИЦА, 25 октября СУББОТА, 26 октября воскресенье, 27 октября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

Печенье с яблоками и орехами Ингредиенты: Масло сливочное - 100 г, Молоко 50 г, Сахар 4 ст.л., Мука пшеничная 2-2,5 ст., Сода пищевая 0,25 ч.л., Яблоко - 1 шт., Корица 1 ч.л., Орехи грецкие 3 ст.л. Печенье имеет вид восточной туфельки и называется "Чарох". Рецепт привлекателен необычным методом формовки, а также полезной начинкой, которая не вытекает при выпечке. Этап 1. Подготавливаем мые продукты.

Этап 4. необходи- Тесто раскатываем в тонкий пласт прямоугольной формы. Нарезаем тесто на квадраты Этап 2. примерно 10-12 см по стороРазмягченное сливочное не. Каждый квадрат разремасло растираем с 2 ст.л. заем по диагонали и делаем сахара. Добавляем яйцо и внутри надрезы, как на фото. погашенную соду. Перемешиваем, добавляем молоко, Этап 5. просеянную муку. Замешива- Кладем по серединке немноем мягкое тесто. Помещаем го начинки и заворачиваем его на полчаса в холод. края один поверх другого. Этап 3. Яблоки очищаем от кожуры и семян, мелко нарезаем. Тушим до мягкости. Добавляем к яблокам грецкие орехи, корицу и 2 ст.л. сахара.

1

Овен

21 Марта -20 Апреля

Вы можете столкнуться с социальными проблемами. За помощью лучше обращаться к друзьям или близким родственникам. Не бойтесь проявлять активность в борьбе за свои права, действуйте решительно, ведь сейчас ваши поступки полностью соответствуют вашим желаниям. Вероятно знакомство с людьми, которые заинтересуются вашими проблемами. От родственников можно ожидать сюрпризов, в большинстве своем приятных и полезных.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Хорошая неделя для тех, кто привык добросовестно работать. Не стоит давать обещаний, их будет трудно выполнить. Будьте осторожны в общественном транспорте, так как повышается риск карманных краж. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день среда.

Этап 6. Печенья выпекать при 180 градусах до золотистого цвета. Готовые печенья вынуть, остудить и посыпать сахарной пудрой. Приятного Аппетита!

2

ТЕЛЕЦ

21 Апреля -21 Мая

С великими достижениями в профессиональной сфере придется немного обождать. Вам придется заняться делами близких родственников. Не спешите от них прятаться или громко протестовать, это занятие наверняка принесет вам определенную выгоду. В выходные дни вам придется взять на себя всю ответственность в совместных делах и планах вашей семьи. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - четверг.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Вам не стоит совершать героических поступков. Никто не оценит. Лучше постарайтесь справиться с накопившимися мелкими проблемами. Вас ожидает поток встреч, звонков и бумажной работы, вероятны и дополнительные хлопоты. В выходные опасайтесь путаницы в имущественных делах. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - пятница.

3

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Ваша манера ставить людей перед свершившимися фактами оставляет им не так уж много простора для проявления инициативы. Не стоит идти на поводу у самоуверенности и эгоизма, если хотите избежать излишних неприятностей. В выходные стоит уделить домашним побольше времени. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Обучение чему-то новому принесет уверенность в собственных силах. Лучше всего опереться на помощь друзей и покровителей. Вероятны поездки за границу. Благоприятный день - суббота, неблагоприятный день - среда.

4

Рак

22 Июня - 23 Июля

Неделя будет наполнена сюрпризами и приятными неожиданностями. Вам могут предложить обучение в новой профессиональной сфере, лучше его не отвергать, но мобилизовать свои силы, и тогда успех вам обеспечен. Лишний раз на глаза начальству лучше не попадаться. Постарайтесь немного умерить свои амбиции, а интуиция подскажет вам правильный выход из создавшейся ситуации. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - среда.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

У вас может возникать только одна проблема - как все успеть и никуда не опоздать, но с ней вам будет по силам справиться. Желательно умерить свои амбиции и подождать с проявлением инициативы, сейчас для этого не лучшее время. Сложно будет даваться дипломатичность в некоторых ситуациях. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

5

Лев

24 Июля - 23 Августа

Вам необходимо собраться с силами и одним рывком справиться с накопившимися проблемами. Попытки наладить отношения с коллегами увенчаются успехом и помогут предотвратить затяжной конфликт. Постарайтесь не транжирить попусту силы, связи и деньги. Вам предоставится прекрасная возможность увлечь близких своими идеями и найти поддержку. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - пятница.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

На этой неделе для вас откроются новые возможности, расширятся горизонты, произойдет рост в профессиональной сфере. Принятие важного решения отложите на следующую неделю. Держите свои эмоции в узде, особенно не давайте волю гневу, он лишь будет способствовать ухудшению ситуации. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

6

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Некоторый ореол таинственности и загадочности на этой неделе вам не повредит, а только поспособствует заинтересованности окружающих в общении с вами. Использование новых идей и технологий в работе позволит вам добиться значительных результатов. Конфликтную ситуацию желательно вовремя обойти, доверьтесь своей интуиции. Вспомните о накопившихся домашних делах и проблемах. Благоприятный день суббота.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Ваше положение и состояние значительно улучшится, появится шанс восстановить прежние позиции и плодотворно поработать. Причиной конфликта с коллегами могут стать некоторые категоричные высказывания. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день вторник.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

Продам

Нужен хороший штукатур (tape and

joint not skimmer)с опытом работы, Олег. Телефон: 0871209592

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Mothercare Highchair 10e, Mothercare Travel Cot 40e, Chicco Go Baby Carrier Red 10e, Lindam Jumper 10e, Dublin3. Телефон: 0863849633

В Литве на курорте Друскининай

продается 1-комнатная квартира, цена 19000e. Телефон: 0852723435

Детская коляска VIKING 3 in 1.

Надувные колеса, в хорошем состоянии. 200E. Телефон: 0851112200

Нужен электрик для установки электрических обогревателей www.smartelectrics. ie Телефон: 0857447474 Нужна женщина в laundry на part time, с хорошим разговорным английским, имеющая навык в глажке. Телефон: 0867232199

Работа Finlandie, для граждан

Евросоюза. Установка строительных лесов. Телефон: 0862255704

Срочно нужна няня в Swords. Д ля троих детей, двоих нужно водить в школу. Телефон: 0860273885

Срочно нужна ответственная няня для 7-месячного мальчика. Drogheda. Телефон: 0867254390

Требуется двея-портниха в швейном салоне D - 6. Телефон: 0861045006

Требуется женщина в laundry на part time, с хорошим разговорным английским, есть навык в глажке. Телефон: 0867232199 Все виды стекол, оконные стекла, доставка, установка. Телефон: 0872782630

Требуется маляр (painter) с опытом

работы в Ирландии, а также строитель с опытом, желание и руками. Телефон: 0863421898

Есть в наличие вкусные чаи Shu и Shen Требуется массажист на договорных Puery, Uluny: Da Khu. Телефон: 0894169511

Продаем телевизор и комплект для

условиях. Требования: диплом и опыт работы. Район - Swords. Телефон: 0862049349

спутника Антенна, ресивер, все за 50е. Телефон: 0876313239

Требуется няня с проживанием.

за 100е. Телефон: 0871209592

опытом работы, владеющий английским языком, звоните или пишите смс. Ольга. Телефон: 0868654211

Телефон: 0876312925

Продам 2 антенны, 2 тюнера, 3 головки Требуется педагог русского языка с Продам готовый бизнес, русский

магазин в центре Дублина. Телефон: 0879504829

Требуется продавец в

магазин. Телефон: Продаю женскую одежду размер 8 - 10 продовольственный 0852898898 Karen Millen, L. U. X., Wollis, D_G, Jane norman, libra. Все очень красивое, цена договорная. Телефон: 0879219283

Куплю

Требуется работник на склад в Finglas. Необходим опыт работы на складе либо в магазине. Присылайте CV на email: mb@maxela.net Требуются распространители

ДОРОГО ПОКУПАЕМ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛОЛОМ аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688, 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Ищу шланг высокого давления

160BAR для High pressure washer LAVOR SUPERWASH 160. Телефон: 0868978098

Есть Работа

рекламных листовок, проживающие в Lucan, Celbridge, Dundrum, Rathfarnham, зарплата 30 - 40е в день. Телефон: 0851066316

Ищу работу Девушка (23) ищет работу, рассмотрю все варианты, нет вредных привычек, живу в Ashburne. Телефон: 0857684589 Девушка из Латвии присмотрит за

вашим ребенком у себя дома, живу в D 15. Телефон: 0873641786

Женщина (34) из Латвии ищет работу,

В гараж нужен рихтовщик и В гараж нужен рихтовщик и механик.

Женщина (37) ищет работу. Телефон:

В Дублине требуется плиточник.

Женщина (38) из Латвии ищет работу

Телефон: 0857675150 Телефон: 0860709905

Ищу няню на 2 часа рано утром, район Charlestown, Finglas. Телефон: 0877953712

Ищу ответственную няню, для

мальчика 1 год и 2 месяца на 3 дня в неделю, с опытом и REFERENCE. Только у нас дома. Телефон: 0877115456

Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительное оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых смс-сообщения; • Рамка ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых смс-сообщения; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых смс-сообщения.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых смс-сообщений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых смс (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых смс (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

0857884052

няней, есть опыт работы и refrence. Телефон: 0877909180

Женщина (54) из SWORDS MANOR

присмотрит за ребенком, могу с работой по дому. Телефон: 0868779255

Женщина (57) из Литвы ищет работу няней с проживанием, большой опыт работы с детьми в Литве и Ирландии. Телефон: 0851371781

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Женщина из Латвии (41) ищет работу

няни, могу присмотреть за вашим ребенком у себя дома, хорошие условия. Телефон: 0894159029

Сдаётся

Женщина ищет работу няни с

проживанием, есть опыт, рассмотрю все варианты. Телефон: 0852116440

Женщина присмотрит за вашим

малышом. Есть педагогическое образование и опыт работы, есть рекомендации. Dublin 15. Телефон: 0863167225

Няня в Lucan присмотрит вашего

ребенка в дружной компании, большая комната игрушек, есть машина, могу забрать со школы или садика, мы из Латвии. Телефон: 0860677456

Опытный преподаватель ищет работу

репетитором по английскому. французскому, итальянскому. Телефон: 0851030546

Присмотрю за вашим ребенком у себя

дома в возрасте от 4 месяцев с утра до вечера. Хорошие условия. Есть рекомендации и практика, D15. Hartstown Телефон: 0894171416

Carpenters and labourers required to

могу забрать ребенка из школы, работа нужна full-time и part-time. Есть машина, английский, Castleknock. Телефон: 0877540043

автомеханик, Co Kildare. Телефон: 0851578148

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

work on a building site. Transport and tools.

Dublin. Телефон: 0851663096

DUBLIN 1 Double room for rent. 400eu. Single

room 270eu. D 1. Телефон: 0857818076

Комната в апартаментах для одного

человека в центре D1, есть русское ТВ, интернет, недорого. Телефон: 0857309791

DUBLIN 3 Double room в 2-х комнатной квартире в Clontarf D - 3. Телефон: 0863252779

Сдается 1 bed apt. Fairview, большая,

солнечная, теплая, с парковкой в тихом очень спокойном месте. Телефон: 0871215252

DUBLIN 5 Double room для одного человека в Artane. D5. Телефон: 0851110064

Большая комната в dublin 5 Killester в новом доме, рядом Dart station, есть интернет, все вместе 130e со счетами и электричеством. Телефон: 0876875398

DUBLIN 7 Double комната в районе Cabra, Dublin

7 в уютном доме, хорошее сообщение, сфере PLASTERING - Insulations, skimming, русское ТВ, свой двор, парковка, депозит, счета. Телефон: 0858496553 sandcement finish. Есть Safe Pass,, DUBLIN 9 транспорт, 9 лет опыта. 0858465339

Мужчина из Украины ищет работу в

Парень из Латвии ищет любую работу, есть сретифика бармена-официанта, языки: русский, латышский, польский, английский. Телефон: 0867239014

Парень из Латвии ищет работу time

Двухместная комната в Santry D9. 318e + bill. Телефон: 0852860107

Комната в районе Beamount. Collins Park. D9. Телефон: 0851565584

DUBLIN 11

любую. English basic. Телефон: 0857823490 Большая комната в BALIMUN, 2 минуты Парень из Литвы ищет работу B. S. TESCO, SUPERVALU, басейн, остановка, forklift права. English. Телефон: 0857303552 парковка, дворик, DUB. 11, тихий, Парень ищет работу, есть safe pass, pps, спокойный дом. Телефон: 0851482803 свой транспорт, рассмотрю все DUBLIN 12 предложения. Телефон: 0871836428 Double room 300e. D - 12. Рядом bus, Повар (45) из Литвы с большим опытом luas. Для одного. Телефон: 0851015092 ищет работу в Дублине. Тел: 0857524692 Double room D - 12 для одного. 340 + dep + bills, тихий район, рядом магазины, остановки, luas, интернет, теплый дом, низкие счета. Женщина (54) из SWORDS Телефон: 0852434591 MANOR присмотрит за

ребенком, могу с работой по дому. Телефон: 0868779255

Большая комната для 1 работающего

человека, Walkinstown. Dublin - 12. 250e в месяц + 250e deposit. Телефон: 0876113462

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

DUBLIN 15 Avem camera dubla in clonsila d15 sunt

Большая комната, TALLAGHT,

Avem camera dubla libera cu toate

Комната в районе TALLAGHT.

toate conditiile 400 euro + depozit. Телефон: 0870906601

conditiile in Clonsila D15 aproape de statia de tren si de bus, 400eplus depozit. Телефон: 0851218370

D15 комната для одного в тихом доме рядом с русским магазином. Телефон: 0860590976

Dooble room в Clonsilla D 15 для

одного, тихий дом, рядом bus 39, DART. Телефон: 0857403954

Doubel room with bathroom 450e, for

one person 400e, doubel room 350e Clonee Brambiefield Crescent bus 39a, 39, 70. Телефон: 0877551840

Double room - 325e, + bills, Clonsilla, Dublin 15, bus stop - 5min, train station 10min, Blanchardstown shopping - 5min. Телефон: 0876674859

Double room 400e живут 3 человека, подробности при встрече, район Coolmine, рядом с Распутиным, можно для двоих (дом большой). Телефон: 0858186657

Double room в доме для женщины или девушки, Littlepace D15. Интернет, ТВ, парковка, 320eu + dep. Телефон: 0857388395 Double room в чистом тихом доме на месяц 250е бес счетов, dublin 15. Телефон: 0894643262

DOUBLE ROOM для одного

работающего человека 300 + DEP + bill, CLONEE DUBLIN 15. Телефон: 0851492777

Double room с душем в апартаментах в D - 15 возле aquatic centre, 10 минут пешком от Shop Centre, тихое место, проживает 2 человека. Телефон: 0864029851

Springfild, с ноября, тихая обстановка, место для парковки, 5min до luas, Square, все магазины. Телефон: 0857111593 KILLIARDEN. Комната в апартаментах, 270 p.m. dep 50e. Без счетов, bus 65b.

77a. Телефон: 0852740522

Сдаются комнаты 2 double и 1 single

Tallaght Jobstown c 15 октября, есть интернет, рядом автобусная остановка, недорого. Телефон: 0892018721

BLACKROCK Double room, Blackrock, 500e в месяц + bill + dep. Телефон: 0863960509

CELBRIDGE Double room с душем в Celbridge.

300e + bill. Телефон: 0858225512

Большой и тихий дом, интернет, 2 минуты до автобусной остановки. Телефон: 0857103979

persoana, in Leixlip, aproape statia de tren si de bus, 200m supervalue, Internet. 260E Телефон: 0857889975

NAAS Double room для одного человека в Naas, 5 минут до центра, парковка, интернет, rus tv. (350 + bill). Телефон: 0873169985

SWORDS DOOBLE ROOM, SWORDS около JS

SHOP на BROADMEADOWS (спутниковое ТВ, интернет) с ноября месяца, 270e. В доме живут граждане Латвии. Телефон: 0877592541

Double room для мужчины в Sword

Double room. Swords, для пары или одного. Bus - 41 - 41C - 43. Телефон: 0871435502

Double room. Swords. Спокойный

Dublin - 15, Clonsilla. Двухместная

ramiame name Blanchardstowne. Shalia 38 autobuso stotele, 10 min. pesciomis iki sh. c. Телефон: 0851647696

Se da in chirie SINGLE ROOM(p/u

femeie) in Clonsila, D - 15. Foarte aproape statiile de tren si bus. Este intern., tv., etc.

250 + bil Locuieste o familie. Телефон: 0860406429

Single Room в уютном и спокойном

доме в Banchardstown D15, рядом Bus 39, Lidl, Aldi, есть Rus TV, Parking, garden 250 + bill + deposit. Телефон: 0876556572

SINGLE ROOM для порядочного

человека старше 40 лет (PORTERS GATE CRESCENT, CLONSILLA, D - 15). 220p/m + dep за 2 нед. + bilI. Телефон: 0857758020

Swords, Holywell, double room в

уютной квартире duplex, парковка, интернет, ТВ, только женщине\девушке, 370e, счета, dep. Телефон: 0861702407

SWORDS. Предлагаю услуги

парикмахера у себя дома, мужской и женский зал, стригу и делаю прически. Телефон: 0873920563

Большая комната для одного человека в Swords Boroimhe. 300eur + bills + dep 100eur. Телефон: 0857785893

В Swords R/V сдается double room для одного человека. Телефон: 0863535387

Нужна няня из Swords. Co. Dublin.

Для мальчика 3 лет. Телефон: 0857333075

Single room, Blanchardstown village

БЕЗ СОРТИРОВКИ Isnuomuojamas dvivietis kam nenoli blac

Single комната для одного

Single room, Blackrock, для одного

DUBLIN 22 Double room, Clondalkin D 22. Рядом

Комната для мужчины, Knocklyon,

D15. Интернет, русское TV, dart, bus 38, 39, 39A, 76, 220, 5 min до shopping centre. Аккуратный дом. Телефон: 0877880238 порядочного человека в Clonsilа. D - 15. Телефон: 0867349499 Lidl, Polonez, хорошее сообщение. Телефон: 0863968900

DUBLIN 24 IZIRE LIELO ISTABU 350e PLUS BILI

centro didelis kambarys gyvena 3zmones yra internetas tv geras susisiekimas skamb. Телефон: 0873964877 человека 300е в месяц + bill + dep. Телефон: 0863960509

Woodstown Vale. Дом новый, есть все удобства, место для парковки, средняя комната, двуспальная кровать. Телефон: 0873947842

Комната для одного мужчины в Santry.

CITYWEST. Телефон: 0879550124

Dublin 9. 300e + dep + bill. Телефон: 0871144177

SINGLE ROOME в районе Tallaght.

Комната для одного человека в тихом

KILTIPPER. С 25 октября. E 250. Телефон: 0851490385

Порядочный мужчина снимет double room в Clondalkin/Lucan. Срочно. Телефон: 0862075339

Сниму двухместную комнату в Дублине (Jug, Centr или рядом с центром). Телефон: 0894129537

Сниму комнату с душем в

апартаментах в радиусе 5 км от центра Дублина. В рабочее время просьба не звониь. Телефон: 0831189362

Разное Собрание анонимных алкоголиков

Single room, Swords, Boroimhe.

280 evro, + bills, + dep. Телефон: 0872158542

Isnuomojamas vienvietis kambarys

Перевезу груз, помогу с переездом в

в тихом спокойном месте, дешево, если можно под социал, говорю по-русски. Телефон: 0857823490

LEICLIP Se da in chirie o camera mica pentru o

0851534228

DOUBLE, SINGLE ROOM для

комната одному человеку, русское ТВ, интернет, 75e в неделю, счета включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299

Мужчина (40) из Латвии ищет комнату

Отдам котят в хорошие руки, звонить

район, парковка, интернет, Dep 200e.

Rent 300e. Plus bills. Телефон: 0857810161

работающих людей, есть интернет, CLONEE DUBLIN 15. Телефон: 0851492777

Услуги

LUCAN Double room in Lucan 300e. Телефон:

недалко от Lidl, 330e. Телефон: Double room, double bed with bathroom, 0894236138 450 euro, без депозита, чистый домв DOUBLE ROOM с душем, тихом районе Blanchardstown. Звоните RIDGEWOOD, SWORDS. 18:00 - 21:00. в любое время, Мария. Телефон: Телефон: 0874153322 0857278903

Double комната в Ongar, D - 15.

Сниму

районе, недалеко Charlestown S. C. Aldi, Lidl. Проживает 1 человек, автобусы: 9, 83, 140. e300. Телефон: 0857437697

после 18. 00. Телефон: 0862672128

каждое воскресенье 13:30 по адресу 28 Shrrard Street Upper в центре. Телефон: 0860392680

Хочу предупредить: не берите в аренду дома у пакистанцев и индийцев, они не отдают депозит и каждый год повышают цену, в этом году многие обожглись. Телефон: 0857758020

Знакомства

Дублине. Телефон: 0894160836

Помогу с переездов Дублине. Телефон: 0858445397 Ремонт одежды, высокое качество в

короткий срок. SWORDS. Т: 0871926341

К лассический массаж при болях в спине и в целях профилактики Влад Телефон: 0873958728

Профессиональный массаж недорого!

Лечебный, Профилактический, Антицеллюлитный и др. Подробную информацию можно получить на сайте www.getfitmassage.com или по телефону.

Tallaght, Springfield. Олеся. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413

Профессиональный

сертифицированный массажист. Антицеллюлитный, медовый, вакуумный массажи. Оксана. Телефон: 0852827642

Аппаратный (Медицинский) педикюр – решение большинства проблем стоп и ногтей. Все виды маникюра. Наращивание ресниц. Опыт 6 лет. Качество гарантирую.

Swords. Телефон: 0862049349 ,,Beauty Star,, BEAUTY SERVICES, удаление волос воском, чистка лица азотом, перманентный макияж, скидки до 50%. Телефон: 0877115456

Man&van. Телефон: 0877680197 MASSAGE - Расслабляющий,

оздоровительный, лечебный с выездом на дом, Сергей. Телефон: 0873531652

Древнеяпонский лечебный ки-массаж 52 года 170см женщина из Дублина

познакомится с мужчиной для серьезных отношений. Телефон: 0872407471

Мужчина из Египта хочет

познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Телефон: 0879308909

Парень (33). Занимаюсь спортом,

люблю детей, животных, путешествия, активный отдых, познакомлюсь с нежной и доброй девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0894625303

Автоцентр BMW 316 1.6 petrol 2004. NCT 04/14, 82 000m, grey, 2800e. Телефон: 0873925395

Elegance E270CDI diesel 2002.

Автомат, серебряного цвета, подготовлен к т.о. 114 000 миль, средний расход 9. 6л/100km 3950e. D17. Телефон: 0866666668

Peugeot 206 1.9 diesel 2000. No NCT, no TAX. В хорошем состоянии. 650e. Телефон: 0851565566

Elegance E270CDI diesel 2002. Автомат, серебряного цвета, подготовлен к т.о. 114 000 миль, средний расход 9.

6л/100km 3950e. D17. Телефон: 0866666668

на дому у клиента. Диплом Института Нетрадиционной Медицины в Дублине. См. больше инфо www.facebook.com/ kimassagetherapy Ирина Тел: 0872727477

Лечебный массаж. Лечение боли в

спине, суставах, головной боли, коррекция фигуры, медцентр POLMED. Телефон: 0879247694

Наращивание ресниц , покрытие

shellac, аппаратный педикюр, маникюр, коррекция и покраска бровей. D 15. Телефон: 0894666510

Перманентный макияж бровей, губ,

стрелки, наращивание ресниц, завивка + покраска ресниц и бровей, эпиляция воском, покрытие ногтей Shelak гелем. Телефон: 0868922050

Профессиональная портниха

принимает заказы на ремонт одежды, Dublin 3. Телефон: 0851610337

Психолог кодирует от алкоголя,

курения, психотерапия, прогнозы по картам таро, аура. Телефон: 0857626922

Сварка алюминия, литого алюминия, нержавейки, чугуна, ремонт алюминиевых дисков, и других частей из алюминия. Dublin 15.0831001225 Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, SKY UK, ирландское и др. ТВ, установка, ремонт, настройка, консультации, продаем ресиверы, работаем без выходных. Телефон: 0877592541 Стригу мужчин на дому, Dublin 15.

Ongar. Телефон: 0857207048

Транспортные услуги в Ирландии по

перевозке разных грузов, помогу с переездом, есть 5 пассажирских мест, Виталий. Телефон: 0873299801

Услуги по перевозке грузов по

Ирландии, а также помогу вам переехать на новый дом, недорого. Иван. Телефон: 0871714427

Хотите устроить ребенку незабываемый праздник? AR - BANQUeT вам поможет, более 35 отработанных сценариев, с нами легко и весело. Телефон: 0851812362

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

S.P.Y

HAIR & Beauty Salon

• Женские стрижки - € 20 • Мелирование всей головы - € 50 • Dip-Dye окрашивание - € 70 • Manicure & Shellac - € 25 • Наращивание Mink ресниц - € 45 • Коррекция, Окраска Бровей - € 15 • Ультрозвуковая чистка - € 35 • Микродермабразия - € 35

УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА:

SPOIL PAMPER YOURSELF

- удаление жира с помощью липо лазера (1-5 см в окружности за сеанс), рекомендации по составлению диеты - фотоомоложение, удаление пигментации, акне - фотоэпиляция - химический (гликолевый) пилинг - обвертывания - удаление целлюлита - очистка и вакуумная чистка лица - вакуумная подтяжка лица, Дарсонвализация, альгинатные маски - ваксинг - корректировка бровей,окраска бровей и ресниц - профессиональный макияж

• Ваксация зоны brazilian & under arm - € 30 • Ваксация ног по всей длинe - € 25 • Медовый / Шоколадный массаж - € 35 • Антицеллюлитный массаж - € 35

Подарочные карты

467 North Circular Road, Dublin 7 www.spysalon.ie | tel: 01 8306919

САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

Доступные цены, стаж работы 4 года тел:0851435517 - Лена 51 A Hill Street, Dublin 1

КУРСЫ НАРАЩИВАНИЯ РЕСНИЦ

ABS

ТЕЛ: 086 2049 349 www.katedeconails.com

Приглашает учеников на новый учебный год

В программе занятий: * Русский язык (письмо, грамматика) * Литература (чтение, знакомство с русской классикой) Уроки проводит опытный педагог с большим стажем работы в системе образования. Время занятий - Суббота 1 группа 9:45 - 12:30 2 группа 12:45 - 14:30 Адрес: Whitestown Drive Tallaght Business Park Dublin 24 ( в районе Maldron hotel) За дополнительной информацией обращаться:

Tel. 0833218000 E: info@iarg.ie

Добро пожаловать!

Новый салон красоты в центре города предоставляет услуги: - удаление целлюлита - пирсинг - покраска бровей и ресниц - профессиональный макияж - маникюр (гель, акрил, шелак более 60-ти цветов) - педикюр - массаж (лечебный, спортивный, расслабляющий и т.д.)

- ваксинг - солярий У нас лучшие мастера и доступные цены,ваша красота-наша работа! тел:0851435517,0857430997,0851225101 www.enigmaofbeauty.com

- парикмахер: мужские и женские мастера (все виды стрижки, покраски и т.д.)

- косметолог - лазерная терапия по похудению, омоложению, удалению пигментации, акне, удалению нежелательных волос - очистка и вакуумная чистка лица, вакуумная подтяжка лица и тела, Дарсонвализация, альгинатные маски - химический (гликолевый) пилинг - обвертывания

РЕКЛАМА подписка

ИНТЕРНЕТ-

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА Газеты и журналы Европы

Вы или Ваши знакомые вовлечены в проституцию или секс-торговлю? Мы можем помочь.

«Ruhama» - неправительственная организация, оказывающая поддержку женщинам Ирландии. Наши услуги: уроки английского языка, оценка возможностей карьерного роста, консультации, предоставление информации, адвокатских услуг по многим вопросам. Свяжитесь с нами по электронной почте: servicemanager@ruhama.ie или по телефону: (01) 8360292; 086 3813783 Оказание бесплатных и конфиденциальных услуг независимо от легального статуса (наличие визы и вида на жительство). Предоставление переводчика по требованию. www.ruhama.ie.

087 7834724 Андрей

Телефон:Dublin 086 77 88838 1 / Cavan

51 A Hill street,Dublin 1 Приходите к нам за красотой!

в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

УСЛУГИ

Enigma of Beauty

Школа Русского языка в Tallaght

MANUAL HANDLING

БУХГАЛТЕРСКИЕ

Научитесь выполнять высокооплачиваемую и востребованную процедуру! В программу входят теория и практика. Обучение проводится индивидуально . Сертификат об окончании курса.

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

SAFE PASS

более 2000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также актуальный номер, архив -

printbonus BusinessBusiness CardsCards, / Leaflets / Posters / Brochures 400 gsm, 2 sides, 5000 - 120 euro Luxury Business Cards, 400 gsm Matt Lam, 2000 - 118 euro A6 (105x148 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 130 euro A5 (148x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 170 euro 1/3 A4 (99x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 143 euro A4 folded to DL (210x297 mm folded to 99x210mm) menus, 130 gsm, 2 sides, 2000 - 207 euro A4 (210x297 mm) Posters, 130 gsm, 1 side, 5000 - 145 euro

*All prices are eclusive VAT@9%

Web: www.printbonus.net Phone: 083 121 10 20

Профессиональный массажист с 25-летним стажем. Сколиоз, остеохондроз позвоночника, повышенное/пониженное давление, усталость и боли в спине при работе, на компьютере, общий массаж тела, антицеллюлитный.

25 мин - 25 евро / 50 мин - 40 евро ждём вас по адресу: 10 granby place, dublin 1 - магазин “kazak”

Телефон: 0860502387

ВНИМАНИЕ! ТОЛЬКО 20 октября! КОНСультация на наличие сколиоза и остеохондроза у взрослых и детей с 6 лет + массаж 20 мин и мягкая коррекция позвоночника всего за 10 евро! к вашим услугам профессиональный массажист с 25-летним стажем. ждём вас по адресу: 10 granby place, dublin 1 - магазин “kazak”

Телефон: 0860502387 www.facebook.com/vladimir.sirus

ГАДАНИЕ

Не просто и не только гадание на картах. Квалифицированную помощь в благополучном решении ваших проблем самого разного характера берет на себя народная целительница Моника, профессионал с глубокими знаниями психологии, астрологиии, гадальных карт. Ее опыт работы с людьми более, чем 20 лет. Помощь оказывается из Риги в режиме онлайн на латышском/русском языках.

Тел. моб. +37126091004 misteriya888@gmail.com SKYPE: tolteks777

Швея! предлагаю ремонт одежды, пошив швейных изделий, Clondalkin рядом Green Isle Hotel. Телефон: 0863559960

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №34 (495) <> 16 OCTOBER 2013

Спутниковое РЕМОНТ ИЛИ КОМПЬЮТЕРОВ ИНТЕРНЕТ ТВ ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка КОМПЬЮТЕРОВ на заказ.

 Установка и обслуживание  Дилер интернет ТВ компании

Телефон: 0857740945

Телефон: 0861214121

Ремонт Компьютеров

Любые товары до 30% дешевле

Установка Операционных Систем: XP; W-7/8; Mac OSx Офисных и Графических программ, Антивирусов. Сброс паролей, Восстановление данных. Сборка компьютеров на заказ.

085-779-32-53

ПОСЫЛКИ «ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония 00353 860469396 (Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400 (Ирландия) www.disalservices.com

ПЕРЕВОДЫ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТОВ

1800-911-777 телефон бесплатный

info@decode.ie НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию.

ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет

Ирландия-Англий-Украина и обратно.

Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области - 2.50 за кг Другие области 2.50-3.00 за кг

Перегон автомобилей.

Телефоны: 0876423814 (Ирл, Василий) 00380975447917 (Укр, Олег)

АДВОКАТ

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ - АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ - ТРАВМЫ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ - ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ - МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / ХАЛАТНОСТЬ - НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ

1800-911-777 телефон бесплатный

Телефон: 087 888 8888 www.nobilltv.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

ТЕЛЕФОН: 083 44 86 081

Перевозка посылок

бесплатное ТВ и платное ТВ от €2 в месяц

Телефон: 0877823672

ПРОДАЁМ КУПОНЫ на скидку длЯ ЛЮБЫХ магазинов ирландии

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

ТВ

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • ВОЗВРАт НАЛОГОВ • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

А также продажа

Веников Телефоны:

0876955705, +37125921121

АДВОКАТ 66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

• Только диск - 70 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie • Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно! Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону: ИЛИ ЗАПОЛНИВ АНКЕТУ НА НАШЕМ САЙТЕ w w w. i n s u r a n c e f o r y o u . e u

0419889640/0872969182 Яна Insurance For You

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

Русскаая Школ

а г у д Ра

е! к - язы ы ол ском к ш с дат ь ка Главная задача нашей на ру честв енное образование 1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ Наша школа(3-16 приглашает на следующий для детей и подростков лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, 2013-2014 учебный год и предлагает : произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских

Real Russian Sauna

Navan & Drogheda Телефон 087 202 44 88 www.facebook.com/rrsauna

школ для детей и подростков (3-16 лет) 2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): - Русский язык и развитие речи (письмо,практическая грамматика, • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; произношение и обогащение словарного запаса); • Знакомство с русской - Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

2. Подготовка к выпускным экзаменам ( Leaving Certificate).

3. Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

4. Дополнительные занятия: студия; - Арт-студия; • Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; - Танцевальная студия; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

- Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу.

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально.

Запись в школу идет круглый год

Адреса филиалов школы: 5. Курсы для взрослых:Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 Huntstown Community • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и St.Lawrence’s parish centre, Kilmacud, Stillorgan, Co. Dublin родителей; • Занятия в группах и индивидуально. Получить информацию о нашей школе и записаться можно

по телефонам 0851159873, 0873280508 Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 или по электронной почте rainbowrussianschool@yahoo.ie St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin Web: http://www.raduga.ie/ St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

АДВОКАТ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ

!

МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ЗА ВАШИ ПРАВА!

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

М ЛЯЕ В А Т А ДОС ОДЧИК Е Р П РЕВ ПЕ

 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ  ТРАВМЫ ПОЛУЧЕННЫЕ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ  ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ  МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / МЕДИЦИНСКАЯ ХАЛАТНОСТЬ  НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ, МАГАЗИНАХ, ЗДАНИЯХ, ЛИФТАХ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНАЯ ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

БЫСТРОЕ И УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕЛА

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ АДВОКАТАМИ ИРЛАНДИИ

1800 911 777 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Телефон Бесплатный

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

decode

ЗВОНИТЕ НА

> Апостиль документов

W НАШ АДРЕС

6 ЛЕТ НА РЫНКЕ ИРЛАНДИИ > Перевод документов > Нотариальное заверение > Составление доверенностей

звоните на бесплатный телефон:

1-800-911-777

www.decode.ie | Info@decode.ie | наш адрес: 24 Grafton street, Dublin 2

ЦЕ

€18

1-80

Качественные переводы в минимальные сроки!