Dublin Infocenter 499

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ISSUE: 38 TOTAL: 499 19 NOVEMBER 2013

Великий голод в Ирландии:

Свадьба:

Ирландский завтрак:

Геноцид или бедствие

Интересные цифры и не только

традиционно простой и очень сытный

Страница 2

Страница 4

Страницы 4

инфоцентр The MOST POPULAR Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

КОНЕЦ КРИЗИСА?

Ирландия выходит из программы экономической помощи ПОДРОБНЕЕ НА 3-ей странице

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

АДВОКАТ

МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ЗА ВАШИ ПРАВА! РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ ИРЛАНДИИ

 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ АДВОКАТАМИ  ТРАВМЫ ПОЛУЧЕННЫЕ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ  ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ  МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / МЕДИЦИНСКАЯ ХАЛАТНОСТЬ  НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ, МАГАЗИНАХ, ЗДАНИЯХ, ЛИФТАХ

МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНАЯ ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

БЫСТРОЕ И УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕЛА

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН:

1800-911-777

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

ВИДА НАЧЕНЕ

vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie

БЮРО АДВОКАТОВ McKeever Rowan

 Дорожно-транспортные присшествия  Несчастные случаи на работе  Несчастные случаи в общественных местах  Медицинская халатность НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ВОЗМЕЩЕНИе ЛИЧНОГО ВРЕДА Телефон: 0873340692 (Dorina), 01 670 2990 5 Harbourmaster Place, International Financial Services Centre, D1 E-mail: info@mckr.ie | web: www.mckr.ie

(русский, украинский, литовский, латышский, английский и другие языки).

Также обновляем и переустанавливаем ваше оборудование.

086 064 1223 Alex

А∆ВОКАТ

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin www.b yrnesoli citors.ie

McKeever Rowan

Интернет ТВ (Kartina) Установка, ремонт, обслуживание.

Предлагаем пакеты ТВ-программ на любой вкус

+353 86 195 2539

А Д В О К А Т

Спутниковое ТВ

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенности, переводы от компании www.decode.ie - 086 4000 400

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ДУБЛИН

инфоцентр

2

№38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

ОБЗОР СЕТИ

Великий голод в Ирландии: Геноцид или бедствие ВЗГЛЯД В ИСТОРИЮ

Источник: irelandru.com

Споры о причинах возникновения Великого голода 1845-1849 годов в Ирландии, от которого умерло около 2 миллионов человек, и по сей день не утихают. Одна часть ирландцев считает случившееся геноцидом, а другие – природным бедствием. Великий голод в Ирландии. История возникновения.

Дублин Инфоцентр 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie

Великий голод на ирландском острове был вызван сразу несколькими факторами: с одной стороны – колонизация Ирландии британцами привела к тому, что коренное население практически утратило свои земли, островитяне были вынуждены платить огромную плату английским и шотландским лендлордам. Спасением для крестьян был картофель, который в местном суровом климате рос даже на неплодородных землях. Ведь до сих пор в Ирландии блюда из картофеля занимают значительную нишу в национальной кухне. Однако в те далекие времена ирландский картофель поразил фитофтороз. В 1845 году большинство урожая сгнило. Из-за этого в стране начался голод, на фоне которого развились разные болезни – холера, тиф, дизентерия. Британское правительство, не смотря на это, не приняло надлежащих мер. Даже наоборот – поборы с местных землевладельцев увеличились. К тому же, местная администрация не запретила экспорт продовольствия из Ирландии. В то время как в стране умирали люди, на суда, идущие в Англию, продолжали грузить еду. Новости об ирландском горе достигли других стран. Иностранцы пытались помочь Ирландии продовольствием. Но британцы пытались препятствовать этому. Турецкий султан Абдул-Меджид I предложил выделить 10 тысяч стерлингов на помощь пострадавшим, но королева Британии Виктория запросила лишь 1 тысячу, так как, сама ранее выделила 2 тысячи стерлингов. Тогда султан тайно отправил в Ирландию три корабля с продовольствием. Эту провизию пытался блокировать британский флот, и тем не менее, кораблям удалось прибыть в ирландский порт Дрохеда. Память о Великом голоде до сих пор жива среди ирландцев, где бы они не находились. Известно, что последним желанием Эндрю Фаррара – сержан-

та морской пехоты США, который погиб в Ираке, было, чтобы на его похоронах группа Dropkick Muprhys исполнила песню “Поля Атенрая” (Fields Of Athenry). Эта песня – рассказ о влюбленной паре. Парня увозит тюремный корабль в Австралию за то, что тот во время Великого голода украл зерно, которое принадлежало государству. Эту песню написал в 70-ых годах ХХ века ирландский поэт-песенник Пит Сент-Джон. С тех времен ее уже исполнило не мало музыкальных групп, и до сих пор песня популярна в разных концах планеты. Из-за Великого ирландского голода изумрудный остров покинуло около полутора миллионов человек. Среди уехавших были и предки президента Кеннеди. Так ирландская диаспора в США стала одной из самых больших и влиятельных. Памятники жертвам Великого голода есть не только в Ирландии, но и в крупных городах США: Бостон, Филадельфия, Нью-Йорк, Чикаго. Память жертв ирландской трагедии увековечена и в Канаде с Австралией. «Большинство людей в Ирландии думают, что эту трагедию должны помнить. Вообще-то, большая часть

ISSN 1649-444X

народа, возможно, хотела бы более публичной памяти. Потому что память о Голоде – центральная черта идентичности многих ирландцев, – говорит обозреватель газеты «Айриш Индепендент» Кевин Маерс. – Я же считаю, что это относится ко вчерашнему дню, а бесконечное муссирование ужасов прошлого может только навредить обществу». По словам Кевина, Великий голод очень часто используется ирландскими политиками для оправдания своих действий.

Геноцид или бедствие Действия правительства Британии в XIX веке привели к увеличению жертв. С этим соглашаются многие исследователи. Френсис Бойль, профессор международного права Иллинойского университета уверен, что случившееся в то время можно назвать лишь одним словом – геноцид. «Как показывает юридический анализ, Великий голод был геноцидом как в соответствии с международным правом», – гласит вывод Френсиса. «С 1845 по 1850 годы британское правительство проводило политику массового голода в Ирландии. Они хотели уничтожить значительную часть национальной, расовой и этнической группы известной как ирландский народ», – писал Бойль в своем докладе. На основании этого доклада штат Нью-Джерси включил Великий голод в перечень учебной программы, изучающей геноциды и Холокост. С выводами профессора согласилось 125 авторитетных американцев. Историк Университетского колледжа Дублина, Кормак О’Града не согласен с американцем. По его мнению, Великий голод в Ирландии нельзя назвать геноцидом. Среди британских чиновников были и те, которые пытались исправить ситуацию, хотя Джон Тревельян – один из наиболее влиятельных людей в ко-

ROI PRICE - FREE

Четверг, 21 октября

Пятница, 22 ноября

Суббота, 23 ноября

Воскр., 24 ноября

Пон., 25 ноября

Вторник, 26 ноября

Среда, 27 ноября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+8oC

+7oC

+9oC

+7oC

+7oC

+6oC

+5oC

солнечно

солнечно

облачно

облачно

пасмурно

солнечно

облачно

лониальной администрации – и рассматривал голод как «Божье провидение» и природное регулирование численности ирландского населения. По мнению О’Грады, итоги Великого голода, были значимы не только для Ирландии, но и для Великобритании и США.

Ирландские политики неоднозначно относятся к Великому голоду

«Мнения по поводу этого вопроса различаются», – замечает обозреватель газеты «Айриш Индепендент», – «Многие республиканцы и националисты думают, что это был акт геноцида, и для них это очень важная часть их идентичности. Другие же думают, что это было природное бедствие, с последствиями которого плохо справились». Вообще же, по словам Кевина Маерса, очень часто тему этой трагедии используют разные политические группы Ирландии в своих корыстных целях: «ИРА-подобные группы используют Великий голод, чтобы морально оправдать своих действий. ИРА (почти) любит Великий голод, поскольку он придает им статус жертв, который освобождает их от гуманистических ограничений». «Сейчас правительство страны не проводит программы по увековечиванию памяти жертв Великого голода», – рассказывает ирландский журналист, но он не уверен, что в будущем политики не будут пытаться повысить свою популярность красивыми жестами, в том числе связанными и с этой ирландской трагедией. Стоит отметить, что проблема актуальна и за пределами Ирландии. В Северной Ирландии республиканцы, которые являются противниками британского присутствия на острове, считают Великий голод геноцидом и называют его «Ирландским Холокостом».

Погода в Ирландии на следующей неделе

ДУБЛИН

инфоцентр

3

№38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

ЕСТЬ ПОВОД • 20 ноября Всемирный день детей День географических информационных систем (День ГИС) День индустриализации Африки День революции в Мексике • 21 ноября День бухгалтера в России День работника налоговых органов РФ Всемирный день телевидения Международный день отказа от курения Всемирный день философии Всемирный день приветствий День общего договора о мире в Боснии и Герцеговине • 22 ноября День психолога в России День работников юстиции Азербайджана День банковского работника Армении День независимости Ливана Праздник ЗерванаАкарана • 23 ноября День дорожной полиции Казахстана День воинов Литвы День начала противостояния Южной Осетии и Грузии День благодарности труду в Японии День Рудольфа Майстера в Словении Праздник Девятнадцатого Дня месяца Гоул • 24 ноября День матери в России День моржа День друзей в США • 25 ноября Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин День государственности Боснии Марена Кадрин день • 26 ноября Всемирный день информации День Конституции Абхазии День Завета

Love Irish Food ПОКУПАЙТЕ МЕСТНЫЕ ПРОДУКТЫ

В рамках праздничного сезона, Love время фактически производится за Irish Food запускает рекламную кам- рубежом - от известных брендов до панию на 200 тысяч евро. мороженого и сахара. Несмотря на это, местные произвоКак сообщает Love Irish Food, еже- дители продуктов питания и напитков годно в Ирландию импортируется продолжают активно выпускать протоваров на сумму 1,8 млрд. евро из дукцию.

3,3 млрд продаваемых. В виду чего, Love Irish Food сегодня запускакампания призывает потребителей ет рекламную кампанию на сумму в покупать больше продукции, произ- 200,000 евро для привлечения вниведенной в Ирландии в преддверии мания потребителей в преддверии Рождества. праздничного сезона на продукты Постоянные потребители фирмен- питания, произведенных в Ирландии. ных товаров часто считают традици- "Суть в том, что это отрасль обонно ирландским то, что в настоящее ладает серьезным потенциалом",

- сказал экономист Джим Паэур, являющийся председателем Love Irish Food. - "Так же как и очень высокий налог на добавленную стоимость в национальной экономике, пищевая промышленность в настоящее время является ключевым фактором региональной экономической активности и основой в сельских населенных пунктах". В состав компаний Love Irish Food входит 110 брендов, которые обеспечивают чуть более 17000 человек, рабочими местами.

Ирландия выходит из программы экономической помощи

Выход экранизации «50 оттенков серого» перенесен на 2015 год

euromag.ru

Источник: offshore.su

Ирландия собирается выйти из программы экономической помощи в следующем месяце, не имея предварительно установленного источника кредитования. По данным Министерства финансов, это «лучший вариант» для Ирландии. Оно говорит, что условия рынка и государства являются благоприятными, благодаря тому, что страна возвращается к ситуации, которая была на рынках в 2012 году, и сейчас имеет свыше 20 млрд. евро (26,9 млрд. долларов США) в виде наличного резерва. Правительство сможет выполнить свои обязательства и финансировать расходы до начала 2015 года. Также Министерство заявляет, что государственные финансы находятся под контролем. Оно нацелено на достижение уровня дефицита в размере 4,8% в 2014 году, в то время как цель, которую установил Европейский союз (ЕС), равна 5,1%. Ожидается, что уровень дефицита будет и дальше снижаться, и в 2015 году составит всего лишь 3%. Комментируя решение Ирландии, Еврогруппа поздравила правительство с успешной реализации программы экономической помощи ЕС — Международного валютного фонда (МВФ). В заявлении говорится, что «действительно очень хорошая работа была выполнена, что касается фискальной консолидации и структурных реформ, которые позволяют Ирландии вернуться на путь стабильного роста и

создания рабочих мест, что является доказательством восстановлении экономики, несмотря на все еще высокий уровень безработицы, а также необходимость улучшения уверенности бизнесменов». В связи с этим, Еврогруппа «полностью поддерживает решение правительства Ирландии выйти их программы, не запрашивая никакой последующей финансовой помощи». Она считает Ирландию «живым примером того, что поправки, которые были внесены в программы ЕС и МВФ, являются успешными». Вице-президент Европейской комиссии Оли Рейн также поздравил Ирландию. Он сказал: «Несмотря на то, чтобы проблемы все-таки остаются, Ирландия достигла впечатляющего прогресса, и вполне может достичь успешного и надежного выхода из программы. Выход из программы является четким сигналом для рынков и международных кредиторов того, что Ирландия внесла необходимые поправки. В рамках программы Ирландия достигла значительного увеличения базы наличных средств, благодаря чему смогла принять решения о выходе из программы». Официальный выход из программы произойдет 15 декабря.

Релиз фильма по нашумевшему эротическому роману «50 оттенков серого» Э. Л. Джеймс перенесен на 2015 год. Ранее сообщалось, что экранизация выйдет в августе следующего года. Теперь же создатели фильма заявили, что выпустят его накануне Дня всех влюбленных в 2015 году. Также в конце октября было объявлено, что на главную роль в картине приглашен Джейми Дорнан (Jamie Dornan). Он запомнился своими ролями в сериалах «Крах», где он играет маньяка, за которым охотится полицейский детектив в исполнении Джиллиан Андерсон, и «Однажды в сказке», где он исполнил роль Охотника/ Шерифа. В полнометражных фильмах Дорнан играл роли второго плана в фильмах «Тени на солнце» и «Мария-Антуанетта». В ближайшее время в прокат выйдет лента бельгийского режиссера Доминика Дерюддера Flying Home, где актер исполнит главную роль. Ранее исполнителем роли Кристиана Грея был назначен ан-

гличанин Чарли Ханнэм (Charlie Hunnam), но по причине занятости на другом проекте и излишнего внимания поклонниц романа к его персоне актер отказался от роли. Режиссером картины выступит Сэм Тейлор-Джонсон, автор фильма «Стать Джоном Ленноном». Главную женскую роль в фильме сыграет Дакота Джонсон. Роман, рассказывающий о непростых взаимоотношениях 27-летнего миллиардера Кристиана Грея, предпочитающего в любви садомазохистские методы, и неискушенной 22-летней студентки Анастейши Стил попадал как в число бестселлеров, так и, например, в список самых оскорбительных книг на полках американских библиотек, по версии ежегодного исследования Американской библиотечной ассоциации. В прошлом году он вызвал протесты сторонников женской эмансипации в США, полагающих, что навязываемые романом поведенческие клише унижают женское достоинство.

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

Свадьба в Ирландии: Интересные цифры и не только СВАДЕБНЫЙ ФОТОГРАФ - 0831511020 (Константин) irelandru.com

Мы все, в той или иной степени, имеем отношение к свадьбам, когда-то это случалось у нас, у кого-то это случится скоро, а кто-то в мыслях об этом проводит все свободное время. Давайте взглянем на ситуацию со свадьбами в Ирландии. В прошлом месяце центральным офисом статистики Ирландии были обнародованы данные о состоявшихся свадебных церемониях по стране за 2011 год. Почему именно с таким опозданием, не совсем ясно. Но и судя по этим цифрам можно сделать определенные выводы.

Количество свадеб в Ирландии достигло рекордного минимума. В 2011 году в Ирландии было зарегистрировано 19 855 свадеб. Это в среднем 4,3 свадьбы на 1000 человек в стране. Этот показатель считается средним в Европе. Больше всего свадеб на душу населения в Европе произошло на Кипре (7,3) и в Литве (6,3). Меньше всего в Болгарии (2,9) и Словении (3,2). Вернемся к Ирландии. Сравнивая с 2010 годом можно сказать, что количество свадеб в стране продолжает уменьшаться: 20 594 (2010 год) и 19 855 (2011год). Более того, данные за 2011 год являются самыми низкими с 1998 года.

Средний возраст невесты в Ирландии 32 с половиной года. Такие данные за позапрошлый год. И сравнивая их с 2010 годом можно сделать вывод, что средний возраст молодоженов растет. У невест он поднялся с 32,0 до 32,5. Возможной причиной такого роста можно назвать экономическую ситуацию в стране. Молодые люди не столь охотно заключают браки из-за не совсем стабильной финансовой ситуации в своей жизни.

Средний возраст жениха в Ирландии 34 с половиной года. Та же картина наблюдается и у женихов, средний возраст которых вырос с 34,1 до 34,6. Любопытно, что с 1961 года до 1977 средний возраст молодожёнов в Ирландии снижался от 30,6 до 26,2 и с тех пор начался рост.

Количество разводов в Ирландии снижается. В 2011 году в Ирландии было зарегистрировано 2 819 разводов. Это на 9 процентов меньше чем годом ранее. Снижение количества разводов, также можно обусловить, ухудшением экономического роста. Как известно, при разводе имущество в семье делится пополам, такая картина может слегка останавливать супругов, которые не захотят расставаться с нажитым. В первую очередь, это касается мужей. Развод для которых в Ирландии означает значительные финансовые потери.

Июль – самый популярный месяц. Не удивительно, что летние месяцы привлекают больше всего, желающих соединится в браке. В июле состоялось больше всего свадеб – 14 процентов от общей суммы. Июль, август и сентябрь на троих насобирали 39%. Январь продолжает оставаться самым не популярным месяцем – менее 3%.

Воскресенье – наименее популярный день.

Здесь тоже все предсказуемо. 70% свадебных церемоний в Ирландии состоялись в пятницу и субботу. Пожалуй, немного сюрпризом выглядит, то, что самый не популярный день недели – это воскресенье – менее одного процента.

Самый популярный день года – последняя суббота июля.

30 июля 2011 года состоялось 263 свадьбы (1%). Вторым следует последняя пятница августа – 251 свадьба. В эти дни можно сказать услуги свадебных фотографов и прокат лимузинов пользуются наибольшим спросом.

Ирландский завтрак традиционно простой и очень сытный ПРОСТО И СО ВКУСОМ

Источник: irelandru.com

Многие из нас, в той или иной степени, сталкивались в своей жизни с подобным завтраком. Ирландский завтрак – термин, который используется для обозначения горячих поджаренных завтраков. Он также используется ирландцами за границей, либо отелями, которые подают завтрак с поджаренными ингредиентами. Во многих отелях ирландский завтрак входит в стоимость проживания. Имейте ввиду, из-за большого количества мяса, а поэтому жира и холестерина, ирландский завтрак считается диетологами неподходящим для ежедневного употребления. Ирландский завтрак состоит из: • яичницы из одного яйца; • омлета; • поджаренного бекона; • нескольких сосисок с гарниром из фасоли, помидоров и других овощей; • фаджа — картофельного хлеба.

• кольца белого и чёрного пудинга;

Ирландский завтрак История происхождения. Яичницу с беконом изобрели в Ирландии, о чем, кстати, не многие догадываются. Автор книги Irish Country Recipies Оскар Эш сообщает о том, как произошло одно из главных кулинарных открытий нового времени. Ирландская крестьянка жарила на сковороде кусок бекона для своего мужа. В хижине, помимо людей, обитали и домашние животные. В какой-то момент женщина отвлеклась, и тут на сковороду сваливается

яйцо, которое снесла курица-несушка на насесте. Крестьянка была несказанно удивлена таким развитием событий, — ей никогда бы в голову не пришло пожарить бекон с яйцом на одной сковороде, — и решила испытать революционное блюдо на муже. Тут пришел в не меньшее замешательство, которое, к счастью, не отбило у него аппетит. Новый вкус настолько понравился ирландцу, что добрую весть о чуде он поспешил первым долгом донести до монастыря. Монахи, как известно, ничто так не ценят, как чудеса и хорошую еду: первые питают их духовно, вторые утешают за отказ от прочих мирских удовольствий. В общем, слава о яичнице с беконом пошла гулять от монастыря к монастырю, от деревни к деревне, а далее облетела всю планету по мере того, как ирландцы расселялись по свету. Не мудрено, что яйца и бекон – по-прежнему составляют основу традиционного ирландского завтрака. Но к этой основе жители Изумрудного острова много еще чего вкусного прилагают. Прежде, чем приступить к приготовлению завтрака по-ирландски, необходимо сделать одно важное замечание. Есть существенное отличие между завтраками

в Европе и на Британских островах и в Ирландии. Европейские континентальные кухни гораздо более известны в мире. Но когда вы утром приходите на завтрак во Франции или в Италии, вас ждет разочаровывающий аскетизм тостов с джемом. В Ирландии всё не так. Ирландский завтрак настолько богат и сытен, что, по-хорошему, может составить основу всего дневного рациона. Что не удивительно, ибо в своей основе это плотный крестьянский завтрак. В наше время ирландцы уже не завтракают так каждое утро В наше время ирландцы уже не завтракают так каждое утро, это, скорее, воскресная семейная трапеза. Турист, остановившийся

в отеле, находится в более привилегированном положении, и может каждый день наслаждаться тем, что называется в меню full Irish breakfast. Итак, в ирландский завтрак, помимо яичницы-болтуньи (или любым иным способом пожаренных яиц), обжаренного ирландского бекона (его поджаривают на медленном огне, чтобы не пригорел), входят также: ирландский пудинг – черный и белый (либо ирландские домашние колбаски); горячие помидоры и слегка обжаренные грибы портобелло целыми шляпками. Добавьте к этому свежеиспеченный ирландский содовый хлеб, который намазывают бесподобным ирландским маслом, и ирландские фермерские сыры.

ДУБЛИН

инфоцентр

5

№38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

Страхуй пока молодой! ЛУЧШЕ НА 5 ЛЕТ раньше, чем на 5 минут позже

ЯНА СКАЧКОВА

Мы бережно убираем очки в очечник – чтоб не разбить. Страхуем авто от угона. Однако самое ценное – жизнь и здоровье – защищать не принято. Вы знаете, как страхуют жизнь? Прежде чем взять Вас под защиту – страховщик просит заполнить очень подробную медицинскую анкету. Все проблемы, болячки, и травмы нужно указать. И это может резко повысить стоимость страховки жизни и здоровья. Идет время, организм изнашивается; как и за ремонт несвежих авто, страховщик просит хорошую надбавку. Это Вам нужно? Страхуйтесь раньше! Пока человек молод и здоров – стоимость страхования жизни невелика. Со временем появляются проблемы и болячки, и страховка жизни все дороже. Страховаться нужно, пока молодой! Ведь оформив в молодости полис страхования жизни сроком на 1020лет - все это время Вы будете под страховой защитой по минимальным тарифам. Чем старше человек – страховка жизни будет все дороже и дороже. Консультируя людей по финансовым вопросам, я прекрасно знаю, что довольно зрелые люди подчас не имеют ни страховки жизни, ни личного капитала. Живут лишь на то, что получают в конце месяца. Скажите: если Вы, читатель статьи, вдруг не сможете работать – на что будете жить? Знаю, что в ответ - тишина … Оформите себе полис страхования жизни, пока все хорошо! Тяжело больных и уже покалеченных - не берут на страхование: поздно, они уже получили удар судьбы - и к несчастью не имели полиса. Чем раньше Вы это сделаете – тем выгоднее это для Вас. В страховке жизни смерти нет! Знаю по опыту, что слова "страховка жизни" часто воспринимается людьми негативно. Почему? Ее представляют как нечто,

нужное на случай смерти. Все совсем наоборот! В страховке жизни смерти нет – наоборот, сей инструмент используют жизнерадостные, оптимистичные люди ,которые стремятся прожить долго и счастливо – и полис страхования жизни им в этом изрядно помогает.

Взгляните, какие риски также входят в состав страховки жизни: Смерть застрахованного, Инвалидность застрахованного, Временная нетрудоспособность застрахованного в результате несчастного случая, Госпитализация, серьезные заболевания. Вы спросите – а зачем же нужна страховка жизни и здоровья? Риска в жизни много, иногда он реализуется – через сломанную ногу, госпитализацию и пр. И тогда (на время или навсегда) – мы лишаемся способности работать. И теряем доход. А значит, нечем оплачивать текущие счета. Здесь и включается функция защиты от риска, встроенная в страховку жизни. Если несчастный случай выбил вас из седла – следует страховое возмещение. Эти деньги возместят потерянный доход, пока вы не сможете работать, и позволят вам восстановится. А затем вы снова полоны сил и энергии, и движитесь вперед. А защита от смерти – она в страховке есть. Если этот риск реализуется - близким выплачивается капитал, компенсируя потерю кормильца. Оформляют страховку жизни не только ради защиты от смерти. Ее предназначение – поддержать деньгами человека в периоды, когда он не может работать. Есть железная уверенность в том, что в

семье деньги будут всегда, при любом развитии событий в жизни - за этим и страхуют жизнь. Чем моложе человек – тем длиннее он может взять себе полис страхования жизни. И это – очень большой плюс. Ибо тогда, даже внося по полису малый взнос - он обеспечит себя прекрасной страховой защитой. Вы скажете – хорошо, но лично я начну позже; буду зарабатывать больше, и смогу больше платить по полису страхования. Это - иллюзия. Покупка квартиры, рождаются дети, нужна дача – вместе с доходом растут и расходы. А жизнь идет и терять время – большая, очень большая ошибка. И еще. не забывайте про несчастный

случай - в секунды он может перечеркнуть всю жизнь. Пока страховки жизни нет - Вы рискуете; и риск этот - тяжелый, и ничем не оправданный. Пожалуйста, напишите мне janainsurance. nce@gmail.com или www.insuranceforyou.eu 1. Дату вашего рождения, 2. Удобный годовой взнос по полису 3. Свои контактные данные в ответ я подготовлю и пришлю Вам проект полиса накопительного страхования жизни. С уважением, Яна Скачкова Financial adviser at North County Estates 0872969182

фотофальсификациИ, которые облетели весь мир С тех пор, как появилась волшебная программа Photoshop, без которой не мыслят себя современные фотографы, количество поддельных изображений, выкладываемых в интернет, резко возросло. Неизвестно, что является мотивацией для создания таких подделок, то ли озорство, то ли желание выделиться или ввести кого-то в заблуждение, но тем не менее многие пользователи Интернет принимают результаты таких подлогов за чистую монету.

Акула против вертолета. То, что это фотоманипуляция, может быть очевидным для большинства из здравомыслящих людей, но мы живем в мире, где некоторые люди верят, что подобная фотография – реальность.

Рейс компании Air France 447. Утверждалось, чтобы эта фотография с рейса Air France 447 была сделана как раз перед роковым моментом, когда самолет рухнул на Землю. Но в действительности это изображение – кадр из сериала «Lost»..

В 2012 году, после сильного наводнения на Филиппинах, эти снимки с изображением детей в затопленном игровом зале попали в сеть. Несмотря на то, что многие поверили в реальность изображенного, снимок является подделкой.

Возможно, это одна из самых известных из когда-либо сделанных фотоподделок. На первых порах люди верили, что эта фотография действительно была получена с чьего-то фотоаппарата, найденного в обломках Башен Близнецов после трагедии, но позже было доказано, что это фотоподделка.

Геркулес, крупнейшая в мире собака. Хотя самые большие, самые высокие и самые тяжелые собаки в мире, конечно, выдаются поиском Google, этот парень не значится в их числе. Это самый настоящий фотомонтаж, которому поверили доверчивые пользователи интернет.

Предназначенный для первоапрельской шутки Дэном Бейнсом из Дербишира (Англия) муляж якобы мумифицированной феи просто взорвал в свое время Интернет. .

Буш и книга “вверх ногами”. Как бы не шутили про тугодумие бывшего американского президента, и как бы забавно не выглядела эта фотография, это все-таки просто фотомонтаж.

Акулы в супермаркете в Кувейте. Нет, не было никаких акул, выбравшихся на свободу после прорыва бассейна и плавающих вокруг эскалатора в Кувейте. Это отфотошопленное изображение станции Union в Торонто.

Замок на острове. Эта совершенно фантастическая фотография возникает в сети чуть ли не каждый год. На самом деле, она была получена совмещением немецкого замка со скалистым островом в Таиланде.

Кролик мутант. Это на самом деле обычный котенок, который был опубликован в качестве первоапрельской шутки. С первого взгляда ясно, что это подделка.

Урок Английского №203 Money, money, money

Money does not bring happiness but it is certainly nice to have.

These days money and banks go together and it is almost impossible to avoid contact with banks that deal with our wages, savings and foreign transfers. Knowing a few key words and phrases makes interactions with bank staff much easier. In the dialog below Peter visits his local branch in order to transfer some money to Latvia. Please note the banking-related words and phrases.

AT THE BANK: Bank clerk: Next, please!

Peter: Hello, I’d like to transfer some money from my current account to a Latvian account.

Bank clerk: Have you filled in a pay slip?

Peter: No, I haven’t. I didn’t know how to do it.

Bank clerk: That’s OK. I’ll help you. I need the IBAN number, swift code and the name of the account you want to send the money to.

Peter: I have them all here.

Here you go.

Bank clerk: How much money would you like to transfer?

Peter: 3,000 euro.

Bank clerk: OK, can you swipe your ATM card and key in your PIN number, please.

(Peter swipes the card) That’s fine, can you sign here.

It will take up to three working days for the transfer to be completed.

Peter: Thank you.

YOUR TASK ACROSS: 2. Coins or banknotes 3. Any operation that involves money 7. When dealing with customer services over the phone you are often asked to _ _ _ _ _ _ _ your date of birth and your telephone number 8. An instruction a bank account holder ("the payer") gives to his or her bank to pay a set amount at regular intervals is called a _ _ _ _ _ _ _ _ order 10. To call out every letter in a word or a sentence DOWN: 1. Your file in the bank is called an _ _ _ _ _ _ _ 4. Legible or illegible 5.

Cash dispensing machine 6. Delete or remove 9. An instruction a bank account holder ("the payer") gives to his or her bank to pay a variable amount of money is called a _ _ _ _ _ _ debit ANSWERS: Across: 2 cash 3 transaction 7 confirm 8 standing 10 spell Down: 1 account 4 signature 5 ATM 6 cancel 9 direct

VOCABULARY:

to transfer/send money – перевести деньги; to fill in a pay slip – заполнить платежный документ; IBAN number – международный номер банковского счёта; sort code – сортировочный банковский код; swift code – банковский Swift код; account number – номер счета; to swipe a card – считать банковскую карту; ATM card – карта банкомата; laser card – лазерная карта; credit card – кредитная карта; to key in a PIN number – ввести ПИН-код to sign - подписать; to cash a cheque – обналичить чек.

Айрлэнд – необычное имя для звездного ребенка ИМЕННАЯ МОДА

Если вы устали от обычных имен, и желаете чтобы ваше чадо имело уникальное и неповторимое имя – вот вам один из примеров. Айрлэнд Болдуин - дочь голливудской пары. Дочь Ким Бейсингер и Алека Болдуина зовут довольно необычно – Ireland. Звездные пары не редко идут на подобного рода новшества, не стала отставать и эта пара. Теперь имя их дочери можно найти на любой карте мира. Родившись в 1995 году, Ireland Eliesse Baldwin уже доросла до своих 18 лет и успешно работает в модельном бизнесе. Айрлэнд напоминает свою знаменитую маму Кем Бейсингер, которая считалась секс-символом 80-х. У нее такие же длинные светлые волосы, чувственные губы, яркие глаза и стройная фигура. Несомненно, Айрлэнд Болдуин имеет все шансы завоевать мужскую аудиторию, как в свое время сделала её мать. Известно, что Алек Болдуин однажды ответил на вопрос, почему он так назвал свою дочь. Актер по его словам, назвал свою дочь Айрлэнд, потому, что она прекрасна, но не умеет распоряжаться своими финансами. Шутку кинозвезды с достоинством оценили сами ирландцы, назвав её обидной но смешной.

Источник: irelandru.com

1 2

3

4

6 8

10

5

7 9

DU BL IN

Географ глобус пропил

Драма Режиссер: Александр Велединский В ролях: Константин Хабенский, Елена Лядова, Александр Робак, Анфиса Черных, Анна Уколова, Евгения Брик, Агриппина Стеклова, Анна Синякина, Андрей Прытков, Илья Ильиных, Виктор Узун, Евгения Крегжде Россия, 2013, 125 мин.

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Если вы боитесь поправиться, выпейте перед едой 50 грамм коньяка. Коньяк притупляет чувство страха. Он каждое утро приносил ей кофе в постель. Ей оставалось только помолоть и заварить.

своего дня рождения. Муж пьяный храпит за компьютером. Она смотрит загруженные странички: - Чем удивить жену в День рождения?

- Где выгодно купить шубу?

- Где взять кредит?

- Как снять стресс?

Даже если вы знаете пятнадцать иностранных - Ты чем очки протираязыков, русский вам всё ешь? равно необходим. Мало - Тряпочкой. ли что: упадёте или что- И я тоже тряпочкой. нибудь тяжёлое на ногу - А чем тряпочку смачиуроните. ваешь?

- Да ничем. Просто на Когда жена сказала стекла дышу. мужу, что купила новые - И я дышу, но это каксапоги: кожаные, корич- то слабо помогает. невые и с пряжкой, он и - А ты что пьешь? не подозревал, что это... три пары!.. Одесса, ночь, улица: - Мадам, кошелёк или Как же все-таки меняжизнь? ются времена, раньше - Шо значит «или»? было "Ах, какая женщи- Возьмите меня всю. на!", а теперь "О боже, какой мужчина!" Попали в охотничью яму волк, лиса и поросенок.

- Папа, я попал камнем Все паряться, пережив соседский "Лексус"! вают, один Волк спокоен - Уйди мальчик, я тебя - у него перспектива. не знаю!!!! Рядом - лиса, закуска в лице поросенка тоже В музее экскурсовод присутствует. Начал волк рассказывает туристам: к поросенку примери- Пожалуйста, взгляните ваться, а тот и говорит: на эту статую. Обратите - Разреши последнее внимание, как изящно желание исполнить, вытянута у неё рука. спеть хочу. Этим жестом она как бы Волк подумавши: говорит: «Не забудьте - Ну, пой... дать на чай екскурсоПоросенок как завизводу». жит, сбежались охотники, вытащили волка, - Папа, а у тебя в детнесут его на дрыне стве компьютер был? связанными лапами - Нет сынок... кверху, а волк и думает: - А DVD-плейер? "Закуска была, ceкc - И этого сынок небыло! планировался, нет, мне - А мобильный телеШОУ ЗАХОТЕЛОСЬ!!!" фон?

- И мобилки небыло Сегодня по дороге на сына!... работу слышал в пере- Папа, а ты динозавров полненном автобусе диавидел?.... лог двух бабулек: - Зин, а ты куда так Нью-Йорк, звонок из рано едешь? полицейского участка в - Да я, Клава, спать российское посольство: не могу - бессонни- Там не Ваш человек ца совсем замучила. спит на скамейке в пар- Вот решила с утра для ке без документов? разминки пару кругов - Он трезвый? проехать.

- Нет! Рядом стоит бутылка! Зайца в лесу назначили - Допитая? участковым.

- Недопитая! Поймал Лису, говорит: - Это не наш человек!

- Чей мех?

- Мой!

- Ну как мои дела, - Врешь! Украла! доктор? Посадил ее заяц в - У меня для вас две тюрьму. Сидит, сидит и новости... к ней гуся подсаживают.

- Ну начинайте тогда с Лиса спрашивает: хорошей...

- Тебя то за что?

- А они обе плохие!

- Да, заяц привязался На какие шиши я каждЖена возвращается с дый год на Юг летаю... работы домой накануне

Есть замена Интернету! Выйдешь на улицу, бабульки на лавочках тебе и оценку поставят, и комментарий добавят, и статус прикрепят… "Как же хорошо, что я вырос, и мне не надо вставать в школу в 8 утра" - думал я, вставая на работу в 7 утра. Маленькая девочка спросила своего брата: - Что такое любовь?

- Это когда ты каждый день воруешь у меня из портфеля шоколад, а я продолжаю класть его в одно и то же место. Прочитал Карнеги, решил, что следующий день начну с улыбки. Всю первую половину дня старательно всем улыбался, по возможности искренне. В обед ко мне подошел начальник и сказал: - Еще раз накуренный на работу припрешься уволю!

- Ой, девки, а я вчера напилась и вырубилась. Потом проснулась и начала танцевать на столе…

- Ну, с кем не бывает!

- Да, только вот у патологоанатома сердечко слабеньким оказалось!

- Как называется вещество, при приёме которого мозг атрофируется и перестаёт отвечать за свои действия?

- Семечки! Во время обыска на квартире у Анатолия Вассермана оперативники обнаружили смысл жизни. Разговор двух блондинок: - Как ты думаешь, зачем на вертолете такой большой пропеллер?

- Это вентилятор, он нужен для того, чтобы пилот не потел!

- Чушь!

- Нет, не чушь! Я совсем недавно летела на вертолете. Так вот, перед самым приземлением этот вентилятор вдруг перестал крутиться. Ты бы видела, как пилот сразу вспотел!

- Почему у бегемотов круглые ступни?

- Чтобы легче было перепрыгивать с кувшинки на кувшинку! Как ни крути, но лучший

шкаф для одежды - это стул. В прошлый Новый год отказался от оливье. В этот попробую от мандаринок отказаться - надо же выяснить отчего мне так плохо 1 января! Мужик, который десять лет проработал в шахте с отбойным молотком, укачивает сына за четыре секунды Быстрее всех эволюционируют сантехники. Каждай приходящий сантехник на порядок умнее предыдущего. Практически всегда звучит фраза: "Что за тупица вам это делал?!" Пожилой Кавказец приходит в магазин и обращается к продавцу: - Продай мне два костюма.

- Дед, зачем тебе два? Тебе уже восемьдесят лет. Возьми один, до конца жизни хватит.

- Один себе беру, другой для папы.

- Слушай, если тебе 80, то папе, наверное, лет 100-105! ?

- Да, ты прав, просто на дедушкиной свадьбе хотим нарядными быть.

- Если отцу 105, то деду, наверное, лет 130! ? Он что, жениться хочет?

- Он-то не хочет, родители заставляют ! Папа с сыном зашли в аптеку. Малыш остановился возле полки с презервативами и удивленно рассматривает их. Малыш (М): Папа, а что это такое? Папа (П): Сынок, это презервативы, их используют для безопасного ceкcа. Малыш берет с полки упаковку с 3 презервативами и спрашивает: Папа, а почему тут 3 такие штучки? П: Сынок, эта упаковка для свободных людей - на пятницу, субботу и воскресенье. М (беря в руки упаковку с 6 презервативами): а эти 6 для кого? П: эти, сынок, для влюбленных - 2 на пятницу, 2 на субботу и 2 на воскресенье. М (найдя упаковку с 12 презервативами): а эти тогда кому? П: а это для супружеской пары - 1 на январь, 1 на февраль, 1 на март....

Победитель «Кинотавра», возможно, лучший (и точно самый важный) русский фильм года, экранизация одноименного и крайне удачного романа Алексея Иванова — про вечного неудачника (Константин Хабенский), вынужденно ставшего преподавателем географии в пермской школе и влюбленного во все человечество — от собственной неверной жены (блистательный выход Елены Лядовой) до нагловатых школьников, раз от раза придумывающих для него все более жестокие проверки. Почти советское по уровню (в самом лучшем смысле) и одновременно крайне современное кино, обнаруживающее героя нашего времени совсем не там, где его можно было ожидать. Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход — сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет… Но эту простую частную историю Алексей Иванов написал так отчаянно, так нежно и так пронзительно, что «Географ глобус пропил», как это бывает с замечательными книгами, стал историей про каждого. Каждого, кто хоть однажды запутывался, терялся в жизни. Каждого, кто иногда ощущал себя таким же бесконечно одиноким, как Виктор Служкин. Каждого, кто, несмотря на одиночество и тоску, никогда не терял способность чувствовать и любить... 

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ноября ВТОРНИК, 26 ноября СРЕДА, 27 ноября ЧЕТВЕРГ, 28 ноября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:00 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30, 23:50 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми" 15:00 Вечерние новости 16:00, 22:50 "Давай поженимся!"

17:00, 21:55 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Убить Сталина" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "Познер" 00:35 "След"

04:00 "Утро России".

08:00 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:35 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15 "Черные дыры. Белые пятна".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Aсademia". "Секреты Фауста и тайны Гете".

14:10 Д/с "Запечатленное время". "Могучие крылья".

14:40, 22:40 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Пилот международных авиалиний".

17:35 "Прямой эфир".

18:35 Т/с "Русская наследница".

19:25, 02:25 Т/с "Шерлок Холмс".

21:00 "Под властью мусора".

21:50 "Тем временем".

23:00 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

23:50 Х/ф "Женщины".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Танго втроем" 16+ 09:30, 10:00 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 15:00, 15:30, 16:00 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 11:00, 16:30 Т/с "НЕZЛОБ" 16+ 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Интерны" 16+ 17:00 Х/ф "Из 13 в 30" 12+ 19:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Х/ф "Сириана" 16+ 23:00 Т/с "Никита" 16+ 23:50 Т/с "Тайные агенты" 16+ 00:40 "Школа ремонта" 12+ 01:50 "Саша + Маша". Лучшее 16+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

04:00 "Настроение".

06:15 "Фактор жизни".

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Гладиаторы".

07:05 М/ф "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка".

07:20 "Постскриптум".

08:10, 21:35 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:35 "В центре событий".

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 Т/с "Личное дело капитана Рюмина".

10:40 Д/с "Выжить в дикой природе".

11:35 Д/ф "Бегство из рая".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Петровка, 38".

13:20 Х/ф "Поздние свидания".

14:55 Д/ф "Эдита Пьеха. Её невезучее счастье".

16:15 М/ф "Сказка о царевиче и трёх лекарях".

16:25, 01:15 Т/с "Самара".

17:10, 00:10 Ток-шоу "Право голоса".

18:15 Д/ф "Зоя Федорова. Неоконченная трагедия".

19:05 Т/с "Зоя".

20:20 Без обмана. "Кто делает еду?"

20:55 Д/с "Династия. Самозванцы".

22:05 События. 25-й час.

22:35 Временно доступен.

23:25 Т/с "Цепь".

02:00 "Браво, артист!" Александр Абдулов.

02:00 М/ф "Волчок" 0+, "Ситцевая улица" 0+, "Как Маша поссорилась с подушкой" 0+, "Маша больше не лентяйка" 0+, "Маша и волшебное варенье" 0+ 03:05 М/с "Смешарики" 0+ 03:30 М/с "Клуб Винкс — школа волшебниц" 12+ 04:00, 05:00, 20:00, 21:30 Т/с "6 кадров" 16+ 05:30, 17:00 Т/с "Молодёжка" 16+ 06:30 Х/ф "Моя безумная семья" 16+ 08:05 "Настоящая любовь" 16+ 08:30, 09:30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

16+ 10:00, 14:30 Т/с "Воронины" 16+ 15:00, 16:30 Т/с "Два отца и два сына" 16+ 15:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 18:00 Т/с "Выжить после" 16+ 20:30 "Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком" 16+ 21:45 Х/ф "Близнецы" 18+ 23:45 "Галилео 2012" 16+ 01:45 "Музыка на СТС" 16+

01:00 "Рейтинг Баженова. Человек для опытов" 01:30 "Моя рыбалка" 02:00, 21:20 "Диалоги о рыбалке" 02:30 "Страна спортивная" 03:00 Живое время. Панорама дня 05:20 "Угрозы современного мира". Редкий вид 05:50 "Угрозы современного мира". Звезда по имени Смерть 06:20, 22:25 "Наука 2.0" 07:25, 23:30 "Моя планета" 08:00, 15:00, 17:45 Большой спорт 08:20 Биатлон. Кубок мира. Смешанная эстафета. Трансляция из Швеции 09:55 "24 кадра" 16+ 10:30 "Наука на колесах" 11:00, 21:55 "Язь против еды" 11:30 Х/ф "Приказано уничтожить! Операция: "Китайская шкатулка" 16+ 15:25 Хоккей. КХЛ. "Атлант" (Московская область) - "Локомотив" (Ярославль). Прямая трансляция 18:05 "5 чувств". Обоняние 19:10 Top Gear 16+ 20:25 "Челюсти. Правда и вымысел" 16+

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:40 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:20, 22:50 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 21:10 Т/с "Соседи" 10:50 Х/ф "Между первой и второй" 12:15, 02:15 Д/с "Параллельный мир" 13:05 Орел и решка 13:50, 22:20, 04:30 Д/с "Жизнь среди жизни" 15:45, 21:40 Т/с "Обреченная стать звездой" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:05 Давай поженимся в Украине 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 20:05, 03:50 Д/с "В поисках истины"

01:00, 12:00, 13:00 "Не ври мне!" 16+ 02:00 М/с "Бэтмен" 6+ 02:30, 09:00 "Званый ужин" 16+ 03:30 "Смотреть всем!" 16+ 04:00, 08:00, 19:50 "Экстренный вызов" 16+ 04:30, 08:30, 15:00 "Новости 24" 16+ 05:00 Д/п "Оружие Третьей мировой" 16+ 10:00, 11:00 "Семейные драмы" 16+ 14:00 "Верное средство" 16+ 15:30 Т/с "Без срока давности" 16+ 16:30 "Военная тайна" 16+ 19:30 "Новости 24" Итоговый выпуск 16+ 20:10, 23:10 Т/с "Последняя минута" 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:00 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30, 23:50 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми" 15:00 Вечерние новости 16:00, 22:50 "Давай поженимся!"

17:00, 21:55 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Убить Сталина" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "В одном шаге от Третьей мировой" 00:35 "След"

04:00 "Утро России".

08:00 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:35 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15, 23:05 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Aсademia". "Секреты Фауста и тайны Гете".

14:10 Д/с "Запечатленное время". "Витрина социализма".

14:40, 22:45 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Пилот международных авиалиний".

17:35 "Прямой эфир".

18:35 Т/с "Русская наследница".

19:25, 02:25 Т/с "Шерлок Холмс".

21:00 "Специальный корреспондент".

21:55 "Тайны Первой Мировой войны: Голгофа Российской империи".

23:50 Х/ф "Двое в новом доме".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Из 13 в 30" 12+ 09:30, 10:00 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 15:00, 15:30, 16:00 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 11:00, 16:30 Т/с "НЕZЛОБ" 16+ 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Реальные пацаны" 16+ 17:00 Х/ф "Взрыв из прошлого" 16+ 19:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Х/ф "100 миллионов евро" 16+ 22:20, 23:10 Т/с "Тайные агенты" 16+ 00:05 Х/ф "Сумеречная зона" 16+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

04:00 "Настроение".

06:15, 15:00 "Доктор И..."

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Гладиаторы".

07:05, 16:25, 01:35 Т/с "Самара".

07:50, 02:25 "Мозговой штурм. Будущее без антибиотиков?"

08:15, 21:35 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:40, 19:05 Т/с "Зоя".

09:35, 12:30, 15:30, 20:00 События.

10:00 Т/с "Личное дело капитана Рюмина".

10:50 Д/с "Выжить в дикой природе".

11:40, 22:35 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Большая вода Амура". Спецрепортаж.

13:20 Т/с "Золотая тёща".

14:10, 02:50 Д/с "Династия. Самозванцы".

14:50, 18:55 М/с "Волк Альберто".

16:10 М/ф "Кот Базилио и Мышонок Пик".

17:10, 00:05 Ток-шоу "Право голоса".

18:15 "Петровка, 38".

18:30 "Истории спасения".

20:20 Д/ф "Удар властью. Галина Старовойтова".

20:55 Д/с "Династия. Жизнь за царя".

22:05 События. 25-й час.

23:20 Т/с "Цепь".

00:55 Без обмана. "Кто делает еду?"

02:00 М/ф "Времена года" 0+, "Хвосты" 0+, "Весёлая карусель" 0+ 03:05 М/с "Смешарики" 0+ 03:30 М/с "Клуб Винкс — школа волшебниц" 12+ 04:00, 20:00 Т/с "6 кадров" 16+ 05:00, 12:30, 15:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 05:30, 17:00 Т/с "Молодёжка" 16+ 06:30, 18:00 Т/с "Выжить после" 16+ 08:30 Т/с "Даёшь молодёжь!" 16+ 09:30, 10:00, 13:00, 14:30, 16:00 Т/с "Воронины" 16+ 15:00 Т/с "Два отца и два сына" 16+ 20:30 Х/ф "Дрожь земли" 16+ 22:20 "Галилео 2012" 16+ 01:20 "Животный смех" 16+ 01:50 "Музыка на СТС" 16+

00:05 Хоккей. Суперсерия Россия - Канада. Молодежные сборные. Прямая трансляция из Канады 02:45 Живое время. Панорама дня 05:20 "5 чувств". Обоняние 06:20 "Наука 2.0" 07:25 "Моя планета" 08:00, 11:45, 17:45 Большой спорт 08:45 Top Gear 16+ 09:55 Х/ф "Ноль-седьмой" меняет курс" 16+ 11:55 Хоккей. КХЛ. "Авангард" (Омская область) - "Лев" (Прага). Прямая трансляция 14:15 Х/ф "Марш-бросок. Особые обстоятельства" 16+ 18:05 "Путешествие к центру Земли" 19:15 Х/ф "Курьерский особой важности" 16+ 21:40 "24 кадра" 16+ 22:10 "Наука на колесах" 22:40 Хоккей. КХЛ. "Торпедо" (Нижний Новгород) - "Сибирь" (Новосибирская область)

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:15, 22:50 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:35, 15:45, 21:45 Т/с "Обреченная стать звездой" 12:15, 02:15 Д/с "Параллельный мир" 13:05, 20:00, 03:50 Д/с "В поисках истины" 13:45 Д/с "Жизнь среди жизни" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:05 Давай поженимся в Украине 22:25, 04:35 Феерия путешествий

01:00 Т/с "Последняя минута" 16+ 02:00 М/с "Бэтмен" 6+ 02:30, 09:00 "Званый ужин" 16+ 03:30 "Смотреть всем!" 16+ 04:00, 08:00, 19:50 "Экстренный вызов" 16+ 04:30, 08:30, 15:00 "Новости 24" 16+ 05:00 Д/п "Звезды на службе" 16+ 10:00, 11:00 "Семейные драмы" 16+ 12:00, 13:00 "Не ври мне!" 16+ 14:00 "Верное средство" 16+ 15:30 Т/с "Без срока давности" 16+ 16:30 "Территория заблуждений" 16+ 18:30 "Пища богов" 16+ 19:30 "Новости 24" Итоговый выпуск 16+ 20:10, 22:50 Х/ф "Идеальный мир" 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30, 23:50 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми" 15:00 Вечерние новости 16:00, 22:50 "Давай поженимся!"

17:00, 21:55 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Убить Сталина" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "Политика" 00:35 "След"

04:00 "Утро России".

08:00 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:35 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15, 23:00 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Хозяйка моей судьбы".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Aсademia". "Технология металлов и сварки".

14:10 Д/с "Запечатленное время". "Ударим автопробегом".

14:40, 22:35 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Пилот международных авиалиний".

17:35 "Прямой эфир".

18:35 Т/с "Русская наследница".

19:25, 02:25 Т/с "Шерлок Холмс".

21:00 "Когда наступит голод".

21:50 "Культурная революция".

23:50 Х/ф "Сладкая женщина".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Взрыв из прошлого" 16+ 09:30, 10:00 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 11:00, 16:30 Т/с "НЕZЛОБ" 16+ 17:00 Х/ф "Невеста с того света" 16+ 19:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Х/ф "Американская девственница" 18+ 22:15, 23:10 Т/с "Тайные агенты" 16+ 00:05 Х/ф "Прибавьте звук" 16+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

04:00 "Настроение".

06:15, 15:00 "Доктор И..."

06:40, 15:50, 03:30 М/с "Гладиаторы".

07:05, 16:25, 01:40 Т/с "Самара".

07:50, 02:25 "Мозговой штурм. Победить рак".

08:15, 21:35 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:40, 19:05 Т/с "Зоя".

09:35, 12:30, 15:30, 20:00 События.

10:00 "Личное дело капитана Рюмина".

11:40, 22:40 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Золотая тёща".

14:10, 02:50 Д/с "Династия. Жизнь за царя".

14:50, 19:00 М/с "Волк Альберто".

16:10 М/ф "Как бабочка изучала жизнь".

17:10, 00:10 Ток-шоу "Право голоса".

18:20, 22:25 "Петровка, 38".

18:35 "Линия защиты".

20:20 "Русский вопрос".

20:55 Д/с "Династия. Алексеичи".

22:05 События. 25-й час.

23:25 Т/с "Цепь".

01:00 Д/ф "Удар властью. Галина Старовойтова".

02:00 М/ф "Голубой щенок" 0+, "Алёшины сказки" 0+, "Три дровосека" 0+, "Непослушный котёнок" 0+ 03:05 М/с "Смешарики" 0+ 03:30 М/с "Клуб Винкс — школа волшебниц" 12+ 04:00, 05:00, 08:50, 19:40, 20:00 Т/с "6 кадров" 16+ 05:30, 17:00 Т/с "Молодёжка" 16+ 06:30 Т/с "Выжить после" 16+ 08:30 "Настоящая любовь" 16+ 09:00, 09:30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

16+ 10:00, 14:30, 15:00 Т/с "Воронины" 16+ 18:00 Х/ф "Исходный код" 16+ 20:30 Х/ф "Принц Велиант" 16+ 22:10 "Галилео 2012" 16+ 01:10 "Животный смех" 16+ 01:40 "Музыка на СТС" 16+

00:55 "Челюсти. Правда и вымысел" 16+ 01:50 Top Gear 16+ 03:00 Живое время. Панорама дня 05:15, 22:05 "Путешествие к центру Земли" 06:20 "Наука 2.0" 07:25, 23:10 "Моя планета" 08:00, 15:15 Большой спорт 08:20 "Диалоги о рыбалке" 08:50 "Язь против еды" 09:25 Смешанные единоборства.

BЕLLАTOR. Александр Шлеменко (Россия) против Дуга Маршалла (США), Александр Сарнавский (Россия) против Уилла Брукса (США). Трансляция из США 16+ 11:20 "Прототипы" 11:50 Х/ф "Охота на пиранью" 16+ 16:05 Биатлон. Кубок мира. Индивидуальная гонка. Женщины. Прямая трансляция из Швеции 18:00 "Покушения" 16+ 19:05 Х/ф "Рысь" 16+ 21:00 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 23:55 "24 кадра" 16+ 00:30 "Наука на колесах"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:20, 22:50 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосерия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:30, 15:45, 21:40 Т/с "Обреченная стать звездой" 12:15, 02:15 Д/с "Параллельный мир" 13:05, 20:00, 03:50 Д/с "В поисках истины" 13:50, 04:35 Д/с "Жизнь среди жизни" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:05 Давай поженимся в Украине 22:25 Феерия путешествий

01:00 Х/ф "Идеальный мир" 16+ 01:30 "Дальние родственники" 16+ 02:00 М/с "Бэтмен" 6+ 02:30, 09:00 "Званый ужин" 16+ 03:30, 07:00 "Смотреть всем!" 16+ 04:00, 08:00, 19:50 "Экстренный вызов" 16+ 04:30, 08:30, 15:00 "Новости 24" 16+ 05:00 Д/п "Битва за нефть" 16+ 10:00, 11:00 "Семейные драмы" 16+ 12:00, 13:00 "Не ври мне!" 16+ 14:00 "Верное средство" 16+ 15:30 Т/с "Без срока давности" 16+ 16:30 "Нам и не снилось": "Реликвия из аббатства" 16+ 19:30 "Новости 24" Итоговый выпуск 16+ 20:10, 22:50 Х/ф "Секреты ЛосАнджелеса" 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30, 23:50 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Наедине со всеми" 15:00 Вечерние новости 16:00, 22:50 "Давай поженимся!"

17:00, 21:55 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Убить Сталина" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "На ночь глядя" 00:35 "След"

04:00 "Утро России".

08:00 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:35 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15, 23:00 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Хозяйка моей судьбы".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Aсademia". "Технология металлов и сварки".

14:10 Д/с "Запечатленное время". "Взвейтесь кострами".

14:40, 22:35 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Остров ненужных людей".

17:35 "Прямой эфир".

18:35 Т/с "Русская наследница".

19:25, 02:25 Т/с "Шерлок Холмс".

21:00 "Поединок".

23:50 Х/ф "Мой папа - идеалист".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Невеста с того света" 16+ 09:30, 10:00 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 15:00, 15:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 11:00, 16:00, 16:30 Т/с "НЕZЛОБ" 16+ 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Деффчонки" 16+ 17:00 Х/ф "Монте-Карло" 12+ 19:05 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:05 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:35 Х/ф "Мир, я тебя люблю" 16+ 22:15, 23:15 "СуперИнтуиция" 16+ 00:15 Х/ф "Добро пожаловать в Коллинвуд" 12+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

04:00 "Настроение".

06:10, 15:00 "Доктор И..."

06:35, 15:50, 03:30 М/с "Гладиаторы".

07:00, 16:25, 01:45 Т/с "Самара".

07:45 "Барышня и кулинар".

08:10, 21:35 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:35, 19:05 Т/с "Зоя".

09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.

09:50 М/ф "Волшебные очки".

10:00 "Жена. История любви". Л.Луппиан.

11:10 Д/ф "За спиной была Москва".

11:40, 22:35 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Золотая тёща".

14:05, 02:50 Д/с "Династия. Алексеичи".

14:45, 18:55 М/с "Волк Альберто".

16:10 М/ф "Несмышлёный воробей".

17:10, 00:05 Ток-шоу "Право голоса".

18:15 "Петровка, 38".

18:30 "Осторожно, мошенники!"

20:20 Д/ф "Лунатики. Тайная жизнь".

20:55 Д/с "Династия. Чего хочет женщина?"

22:05 События. 25-й час.

23:20 Т/с "Цепь".

00:55 Д/ф "Бегство из рая".

02:00 М/ф "Сказка о попе и о работнике его Балде" 0+, "Кот, который умел петь" 0+, "Дом, который построили все" 0+, "Волшебное лекарство" 0+, "Слонёнок и письмо" 0+ 03:05 М/с "Смешарики" 0+ 03:30 М/с "Клуб Винкс — школа волшебниц" 12+ 04:00, 05:00, 08:10, 19:35, 20:00 Т/с "6 кадров" 16+ 05:30, 17:00 Т/с "Молодёжка" 16+ 06:30 Х/ф "Исходный код" 16+ 08:30, 09:30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

16+ 10:00, 14:30, 15:00 Т/с "Воронины" 16+ 18:00 Х/ф "13-й район" 16+ 20:30 Х/ф "Хатико. Самый верный друг" 16+ 22:15 "Галилео 2012" 16+ 01:15 "Животный смех" 16+ 01:45 "Музыка на СТС" 16+

01:00 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+ 02:05 Хоккей. Суперсерия Россия - Канада. Молодежные сборные. Прямая трансляция из Канады 04:45 Живое время. Панорама дня 04:55 Футбол. Кубок России. 1/8 финала. "Луч-Энергия" (Владивосток) - "СКА-Энергия" (Хабаровск). Прямая трансляция 06:55, 15:15 Большой спорт 08:20 "Полигон". Неуловимый мститель 08:50 "Полигон". Возвращение легенды 09:25 Х/ф "Рысь" 16+ 11:20 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 12:55 Хоккей. КХЛ. "Югра" (Ханты-Мансийск) - ЦСКА. Прямая трансляция 16:05 Биатлон. Кубок мира. Индивидуальная гонка. Мужчины. Прямая трансляция из Швеции 18:00 "Прототипы" 19:05 Х/ф "Рок-н-ролл под Кремлем" по роману Данила Корецкого 16+ 22:50 "Наука 2.0" 23:55 "Диалоги о рыбалке" 00:25 "Язь против еды"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:20, 22:50 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосерия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:30, 15:45, 21:45 Т/с "Обреченная стать звездой" 12:15, 02:15 Д/с "Параллельный мир" 13:05, 20:00, 03:50 Д/с "В поисках истины" 13:50, 04:35 Д/с "Жизнь среди жизни" 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:00 Давай поженимся в Украине 22:25 Феерия путешествий

01:00 Х/ф "Секреты ЛосАнджелеса" 16+ 01:30 "Дальние родственники" 16+ 02:00 М/с "Бэтмен" 6+ 02:30, 09:00 "Званый ужин" 16+ 03:30 "Смотреть всем!" 16+ 04:00, 08:00, 19:50 "Экстренный вызов" 16+ 04:30, 08:30, 15:00 "Новости 24" 16+ 05:00 "Нам и не снилось": "Реликвия из аббатства" 16+ 10:00, 11:00 "Семейные драмы" 16+ 12:00, 13:00 "Не ври мне!" 16+ 14:00 "Верное средство" 16+ 15:30 Т/с "Без срока давности" 16+ 16:30 "Великие тайны. Храмы богов" 16+ 17:30 "Эликсир молодости" 16+ 18:30 "Какие люди!" 16+ 19:30 "Новости 24" Итоговый выпуск 16+ 20:10, 23:20 Х/ф "Не говори ни слова" 16+ 22:20 "Чистая работа" 12+

Рен ТВ

ПЯТНИЦА, 29 ноября СУББОТА, 30 ноября воскресенье, 1 декабря

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00, 06:00, 09:00, 12:00 Новости 03:05, 06:15 "Доброе утро" 07:05 "Контрольная закупка" 07:30 "Жить здорово!"

08:30 "Понять. Простить" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!"

11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!"

12:15, 15:40 "Истина где-то рядом" 12:30 "Они и мы" 13:20 "В наше время" 14:10 "Жди меня" 15:00 Вечерние новости 16:00 "Человек и закон" 17:00 "Поле чудес" 18:00 "Время" 18:30 "Универсальный артист" 20:10 "Вечерний Ургант" 20:40 "Огонь Вавилона". Концерт 22:05 Х/ф "Асса" 00:35 Х/ф "Чехарда" 02:15 "Пока все дома"

04:00 "Утро России".

07:55 "Вся Россия".

08:10 Ток-шоу. "1000 мелочей".

08:40 Ток-шоу. "О самом главном".

09:15 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

10:00, 13:00, 16:00 Вести.

10:15 Дневник Сочи 2014.

10:25, 13:10, 15:40 Местное время. Вести-Москва.

10:40 "Особый случай".

11:25 Т/с "Хозяйка моей судьбы".

12:10, 01:40 Т/с "Тайны института благородных девиц".

13:25 "Aсademia". "От биотехнологий к биоэкономике".

14:10 "Гении и злодеи". Дэвид Сарнофф.

14:40, 22:05 Новости культуры.

14:55, 16:40 Т/с "Остров ненужных людей".

17:35 "Прямой эфир".

18:35, 02:25 Х/ф "Там, где есть счастье для меня".

20:10 "Живой звук".

21:25 "Белая студия". Роман Виктюк.

22:30 Х/ф "Охота на пиранью".

00:30 Х/ф "Шаг навстречу".

03:00 М/с "Планета Шина" 12+ 03:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 03:55, 04:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:30 "Экстрасенсы ведут расследование" 16+ 07:30 Х/ф "Монте-Карло" 12+ 10:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Универ" 16+ 10:30, 11:00 Т/с "НЕZЛОБ" 16+ 15:00, 15:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 16:00 "Comedy Woman" 16+ 17:00 "Комеди Клаб" 16+ 18:00 "Comedy Баттл. Без границ" 16+ 19:00 "ХБ" 19:30 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:30 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 21:00 Х/ф "Девушка с татуировкой дракона" 18+ 00:00, 01:00 "СуперИнтуиция" 16+ 02:05 М/с "Том и Джерри. Детские годы" 12+ 02:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

04:00 "Настроение".

06:10, 15:00 "Доктор И..."

06:35, 15:50, 03:30 М/с "Гладиаторы".

07:00 Т/с "Самара".

07:45 "Приглашает Борис Ноткин".

08:10, 22:00 Д/ц "Прогулки с Баталовым".

08:35 Т/с "Зоя".

09:30, 12:30, 15:30, 20:05 События.

09:50 "АБВГДейка".

10:15 Х/ф "Честное волшебное".

11:20 М/ф "Гуси-лебеди".

11:40, 22:50 "Дом вверх дном".

12:50, 18:00 Город новостей.

13:05 "Наша Москва".

13:20 Т/с "Золотая тёща".

14:05, 02:50 Д/с "Династия. Чего хочет женщина?"

14:45 М/с "Волк Альберто".

16:10, 01:40 Д/ф "Золото: обман высшей пробы".

16:40 "Тайны нашего кино. "Мимино".

17:10, 00:05 Ток-шоу "Право голоса".

18:15 Т/с "Конец света". 1-2 с.

20:30 "Добрый вечер, Москва!"

22:25, 02:25 "Спешите видеть!"

23:35 Д/ф "За спиной была Москва".

01:00 Д/ф "Лунатики. Тайная жизнь".

02:00 М/ф "Ровно в три пятнадцать" 0+, "Ну, погоди!" 0+ 03:05 М/с "Смешарики" 0+ 03:30 М/с "Клуб Винкс — школа волшебниц" 12+ 04:00, 05:00, 08:05 Т/с "6 кадров" 16+ 05:30 Т/с "Молодёжка" 16+ 06:30 Х/ф "13-й район" 16+ 08:30, 09:30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

16+ 10:00, 14:30, 15:00 Т/с "Воронины" 16+ 17:00 "Уральские пельмени. 20 лет вместе" 16+ 18:00, 19:00 "Шоу "Уральских пельменей" 16+ 20:30 "Настоящая любовь" 16+ 20:50 Х/ф "Дрожь земли" 16+ 22:40 "Галилео 2012" 16+ 01:40 "Музыка на СТС" 16+

01:00, 11:20 "Полигон". Авианосец 01:30, 11:50 "Полигон". База 201 02:05 Хоккей. Суперсерия Россия - Канада. Молодежные сборные. Прямая трансляция из Канады 04:45 Живое время. Панорама дня 05:20 "Прототипы" 06:20, 19:00 "Наука 2.0" 07:25, 20:35, 23:25 "Моя планета" 08:00, 15:45 Большой спорт 08:20 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 09:25 Профессиональный бокс 12:20 Х/ф "Охотники за караванами" 16+ 16:35 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. Прямая трансляция из Швеции 18:05 "Титаник. Правда и вымысел" 16+ 20:05 "POLY.тех" 21:30 Кубок мира по бобслею и скелетону. Прямая трансляция из Канады 22:25 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 Вещественное доказательство 07:50, 14:20, 22:45 Судебные дела 08:30, 15:00, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосерия" 10:20 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 02:00 Т/с "Милицейская академия" 11:30 Т/с "Обреченная стать звездой" 12:15, 02:25 Д/с "Параллельный мир" 13:05 Д/с "В поисках истины" 13:50 Д/с "Жизнь среди жизни" 15:45 Орел и решка 17:15, 00:15 Д/с "Мистическая Украина" 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Ток-шоу "Шустер Live" 01:30 Смартшоу 03:15 Т/с "Жизнь как жизнь"

01:00 Х/ф "Не говори ни слова" 16+ 01:30 "Дальние родственники" 16+ 02:00 М/с "Бэтмен" 6+ 02:30, 09:00 "Званый ужин" 16+ 03:30, 18:30 "Смотреть всем!" 16+ 04:00, 08:00 "Экстренный вызов" 16+ 04:30, 08:30, 15:00 "Новости 24" 16+ 05:00 "Великие тайны. Храмы богов" 16+ 06:00 "Эликсир молодости" 16+ 07:00 "Представьте себе" 16+ 10:00, 11:00 "Семейные драмы" 16+ 12:00, 13:00 "Не ври мне!" 16+ 14:00 "Верное средство" 16+ 15:30 "Тайны мира": "Мумия. Возвращение из мертвых" 16+ 16:30 "Странное дело": "Танцы небожителей" 16+ 17:30 "Секретные территории": "Кочевники во Вселенной" 16+ 20:00 Т/с "Черкизона. Одноразовые люди" 16+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 "Гении и злодеи" 03:35 Х/ф "Земля Санникова" 05:10 "Играй, гармонь любимая!"

06:00 "Умницы и умники" 06:45 "Слово пастыря" 07:15 "Смак" 07:50 "Смешарики. Новые приключения" 08:00 "Валерий Меладзе. Никто не виноват" 09:15 "Идеальный ремонт" 10:10 Т/с "Вепрь" 12:05 "Ледниковый период" 15:00 Вечерние новости 15:15 "Куб" 16:20 "Угадай мелодию" 16:50 "Минута славы. Дорога на Олимп!"

18:00 "Время" 18:20 "Сегодня вечером" 19:55 Х/ф "Мимино" 21:35 "Успеть до полуночи" 22:10 Х/ф "Белый ворон" 23:50 Х/ф "Поезд идет на Восток" 01:20 Х/ф "Фокусник" 02:05 "Поле чудес"

04:00, 07:00, 10:00 Вести.

04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.

04:20 Х/ф "Северное сияние".

05:55 "Планета собак".

06:25 "Субботник".

07:20 "Королева тигров. Маргарита Назарова".

08:10 Мультфильмы.

08:25 Х/ф "Человек с другой стороны".

10:25 "Честный детектив".

10:55 "Городок". Дайджест.

11:20 "Битва за гитару. Александр Иванов-Крамской".

12:00 "Черные дыры. Белые пятна".

12:45 "Искатели".

13:35 Х/ф "Черная метка".

15:05 "Субботний вечер".

16:00 Вести в субботу.

16:45 "Танцы со Звездами". Сезон - 2013.

18:50 Х/ф "Мамина любовь".

20:25 "Романтика романса". Николай Добронравов.

21:45 "Линия жизни". Илзе Лиепа.

22:40 Х/ф "Нечаянная радость".

01:40 Х/ф "Все не случайно".

03:00, 01:20 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 03:40 М/с "Слагтерра" 12+ 04:05 М/с "Бен 10: Омниверс" 12+ 04:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:00 "Два с половиной повара" 12+ 06:30 "Про декор" 12+ 07:00, 00:25 "Школа ремонта" 12+ 08:00 "Дурнушек.net" 16+ 08:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 10:00 "Comedy Woman" 16+ 11:00 "Комеди Клаб" 16+ 12:00 "Comedy Баттл. Без границ" 16+ 13:00 "STAND UP" 16+ 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Т/с "НЕZЛОБ" 16+ 16:00 Х/ф "Властелин колец: Братство Кольца" 12+ 19:20, 23:25 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:20 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:50 Х/ф "Девушка, которая играла с огнем" 16+ 02:00, 02:30 М/с "Планета Шина" 12+

04:00, 22:45 Х/ф "Тарзан".

05:15 М/с "Робин Гуд".

06:25 "АБВГДейка".

06:55, 21:25 Д/ф "Они сражались за Родину".

07:55 "Русский вопрос".

08:35, 14:35 Д/с "Выжить в дикой природе".

09:30, 15:30, 22:30 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:20 М/ф "Тайна страны Земляники".

10:40 Д/ф "Лунатики. Тайная жизнь".

11:20 Т/с "Конец света". 1-2 с.

13:05 "Браво, артист!" Анатолий Папанов.

15:45 Т/с "Такова жизнь". 1-2 с.

17:30 "Давно не виделись!"

19:00 "Постскриптум".

19:50 Приют комедиантов. "Путь к славе".

00:05 Д/ф "Эдита Пьеха. Её невезучее счастье".

00:40 "Хроники московского быта. Декольте".

01:20 "Клуб юмора".

02:05 "Добрый вечер, Москва!"

02:00 М/ф "Беги, ручеёк!" 0+, "На задней парте" 0+, "Ну, погоди!" 0+ 03:35 М/с "Пингвинёнок Пороро" 6+ 03:55 М/с "Робокар Поли и его друзья" 6+ 04:10 "Весёлое диноутро" 0+ 04:30 М/с "Флиппер и Лопака" 6+ 05:00 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 6+ 06:05 М/с "Смешарики" 0+ 06:20 М/с "Алиса знает, что делать!" 6+ 06:55 М/ф "Мулан — 2" 6+ 08:20 Т/с "Молодёжка" 16+ 12:00, 12:30 Т/с "Воронины" 16+ 14:00 "МастерШеф" 16+ 15:00 М/ф "Сезон охоты" 16+ 16:35 Х/ф "Сокровище нации" 16+ 19:00 "Шоу "Уральских пельменей" 16+ 20:30 Х/ф "102 далматинца" 16+ 22:25 "Галилео" 16+ 01:20 "Животный смех" 16+ 01:45 "Музыка на СТС" 16+

01:00 "Моя планета" 02:30, 18:30 Кубок мира по бобслею и скелетону. Прямая трансляция из Канады 03:30, 05:00, 08:00, 09:35, 19:30 Большой спорт 03:55 "Диалоги о рыбалке" 04:25 "В мире животных" с Николаем Дроздовым 05:20 Х/ф "Рысь" 16+ 07:25 "Полигон". Саперы 08:05 "Задай вопрос министру" 08:45 "Битва титанов. Суперсерия-72" 09:55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. "Локомотив" (Новосибирск) - "Белогорье" (Белгород). Прямая трансляция 11:45 "24 кадра" 16+ 12:15 "Наука на колесах" 12:50 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 13:20 Большой спорт. Биатлон с Дмитрием Губерниевым 14:05 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. Прямая трансляция из Швеции 15:45 Смешанные единоборства.

M-1 Challenge. Кенни Гарнер против Дамиана Грабовски. Прямая трансляция 19:50 Х/ф "Ноль-седьмой" меняет курс" 16+

04:00 Ток-шоу "Шустер Live" 07:30 Смартшоу 08:00 Д/с "Мистическая Украина" 08:45, 19:20 Осенняя кухня 09:30 Х/ф "Муж посла" 12:45, 21:45 Х/ф "Трест, который лопнул" 16:00, 20:05 Легенды уголовного розыска 16:30, 02:15 Х/ф "Миллион в брачной корзине" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 01:30 Большая разница по-украински 20:35 Х/ф "Только в мюзик-холле" 03:45 Игрушки для взрослых

01:00 Т/с "Черкизона. Одноразовые люди" 16+ 05:40 "Чистая работа" 12+ 06:30 "Территория заблуждений" 16+ 08:30 "Новости 24" 16+ 09:00 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 16+ 12:00 "Секретные территории": "Кочевники во Вселенной" 16+ 13:00 "Тайны мира": "Мумия. Возвращение из мертвых" 16+ 14:00 "Представьте себе" 16+ 15:00 "Неделя с Марианной Максимовской" 16+ 16:15, 22:20 Х/ф "Сволочи" 16+ 18:15, 00:15 Т/с "Последний бронепоезд" 16+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 Х/ф "Живите в радости" 04:25 Х/ф "Черные береты" 05:35 "Армейский магазин" 06:05 "Здоровье" 07:10 "Непутевые заметки" 07:30 "Пока все дома" 08:15 "Смешарики. ПИН-код" 08:30 "Фазенда" 09:15 "Романовы" 10:15 "Свадебный переполох" 11:10 "Вышел ежик из тумана" 12:10 Х/ф "Школьный вальс" 13:50 К 35-летию "АиФ". Праздничный концерт 15:15 "Ледниковый период" 18:00 Воскресное "Время" 19:00 "Повтори!"

21:10 Х/ф "Жестокий романс" 23:40 Х/ф "Вечерний лабиринт" 00:50 Х/ф "Нежданный гость"

03:50 Х/ф "Мамина любовь".

05:20 "Сам себе режиссер".

06:00 "Смехопанорама".

06:25 "Утренняя почта".

07:00, 10:00 Вести.

07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

07:45 "В мире животных".

08:10 Россия - любовь моя! "Нивхи, живущие у воды".

08:45 Х/ф "Моя улица".

10:20 Местное время. Вести-Москва.

10:25 "Мосфильм". 90 шагов".

10:40, 03:10 "Больше, чем любовь".

11:20 "Власть факта".

12:05 "Абсолютный слух".

12:50 Х/ф "Черная метка".

14:25, 00:05 "Смеяться разрешается".

16:00 Вести недели.

17:30, 01:35 Х/ф "Путь к сердцу мужчины".

19:05 "Воскресный вечер".

20:40 Х/ф "Последняя жертва".

22:15 Х/ф "Отчим".

03:00, 03:30, 00:20, 00:50 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 04:00 М/с "Слагтерра" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55 "Первая Национальная лотерея" 16+ 05:00 "Дом-2. Lite" 16+ 06:00 "Два с половиной повара. Открытая кухня" 12+ 06:30 "Фитнес" 12+ 07:00 "Школа ремонта" 12+ 08:00 "Перезагрузка" 16+ 09:10 Х/ф "Властелин колец: Братство Кольца" 12+ 12:35 Х/ф "Темный рыцарь" 16+ 15:30 "ТНТ. MIX" 16+ 16:00 "Битва экстрасенсов" 16+ 17:30 "STAND UP" 16+ 18:30 "Наша Russia" 16+ 19:00, 23:20 "Дом 2. Город любви" 16+ 20:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 16+ 20:30 Х/ф "Девушка, которая взрывала воздушные замки" 16+ 01:20 Т/с "Саша + Маша" 16+ 02:00 М/с "Планета Шина" 12+ 02:20 "Про декор" 12+

04:00, 23:10 Х/ф "Сестра его дворецкого".

05:25 М/ф "Братья Лю".

05:55 Х/ф "Честное волшебное".

07:05 "Православная энциклопедия".

07:30 "Барышня и кулинар".

07:55 Д/ф "Владимир Этуш. Меня спасла любовь".

08:35, 14:25 Д/с "Выжить в дикой природе".

09:30, 22:55 События.

09:45 "Дефиле по-русски". Спецрепортаж.

10:10, 01:20 "Смех с доставкой на дом".

11:00 Х/ф "Подсудимый".

12:30 Московская неделя.

13:00 "Приглашает Борис Ноткин".

13:25, 00:40 "Хроники московского быта. "Звезду на нары".

14:05 М/ф "Чудесный колокольчик".

15:15 Т/с "Такова жизнь". 3-4 с.

16:50, 02:30 Концерт, посвящённый Дню судебного пристава.

18:05 Временно доступен. Михаил Леонтьев.

19:00 "В центре событий".

19:50 Т/с "Пуля-дура - 2. Агент почти не виден".

02:00 "Фактор жизни".

02:00 М/ф "Брэк!" 0+, "Светлячок" 0+, "Пони бегает по кругу" 0+, "Храбрый оленёнок" 0+, "Хитрая ворона" 0+ 03:35 М/с "Пингвинёнок Пороро" 6+ 03:55 М/с "Робокар Поли и его друзья" 6+ 04:30 М/с "Флиппер и Лопака" 6+ 05:00 М/с "Алиса знает, что делать!" 6+ 05:30 "Дом мечты" 16+ 06:00 М/с "Смешарики" 0+ 06:05 М/ф "Незабываемое приключение медвежонка Винни" 6+ 07:30, 12:30 Т/с "Два отца и два сына" 16+ 08:00 "Снимите это немедленно!"

16+ 09:00 "МастерШеф" 16+ 10:00 М/ф "Сезон охоты" 16+ 11:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 12:00, 18:50 Т/с "6 кадров" 16+ 13:00, 14:30, 19:00 "Шоу "Уральских пельменей" 16+ 16:00 "Уральские пельмени. 20 лет вместе" 16+ 17:00 Х/ф "Солт" 16+ 20:00 Х/ф "Очень опасная штучка" 16+ 21:40 Х/ф "Близнецы" 18+ 23:40 "Галилео" 16+ 01:40 "Музыка на СТС" 16+

01:00, 00:25 "Моя планета" 03:00, 05:00, 08:00 Большой спорт 03:20 "Моя рыбалка" 03:50 "Язь против еды" 04:25 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 05:20 "Страна спортивная" 05:45 "Титаник. Правда и вымысел" 06:40 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+ 07:45 АвтоВести 08:20 Дневник Сочи 2014 08:45 "Основной элемент" 10:20 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины. Прямая трансляция из Швеции 11:10 Большой спорт. Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12:20 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины. Прямая трансляция из Швеции 13:10 "Прототипы" 14:10 "Покушения" 16+ 14:40 Х/ф "Снайпер: Оружие возмездия" 16+ 18:10 Большой спорт. Кудо. Первый международный турнир в абсолютной категории 19:15 Баскетбол. Единая лига ВТБ. "Красные Крылья" (Самара) - ЦСКА 21:10 "Наука 2.0"

04:15 Х/ф "Муж посла" 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05, 02:30 Все для мамы 08:40, 01:45 Орел и решка. Назад в СССР 09:25 Большая разница поукраински 10:10 Х/ф "Трест, который лопнул" 13:25 Х/ф "Миллион в брачной корзине" 15:00, 21:10 Концерт Михаила Поплавского "Я - украинец" 16:55 Х/ф "Только в мюзик-холле" 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45, 03:00 Х/ф "Темная ночь" 20:25 Д/с "Мистическая Украина" 23:05, 04:40 Игрушки для взрослых 23:25 Х/ф "Спартак и Калашников"

01:00 Т/с "Последний бронепоезд" 16+ 04:15 Т/с "Знахарь: Охота без правил" 16+ 19:15 "Репортерские истории" 16+ 19:45 "Неделя с Марианной Максимовской" 16+ 21:00 "Смотреть всем!" 16+ 22:30 Х/ф "Каменная башка" 16+ 00:20 "Дальние родственники" 16+

Международный

ДУБЛИН

инфоцентр 10 №38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

Кабачковый тортик Ингредиенты: Кабачки - 1 шт, Яйцо куриное - 4шт, Мука пшеничная - 1ст, Сыр плавленный - 1 пачка, Помидоры красные - 1кг, Чеснок - 4 дольки, Лук зеленый - по вкусу, Укроп. Легкий и очень вкусный тортик из кабачков украсит ваш стол и в будни, и в праздники Этап 1. Кабачков потребуется по весу примерно 1 кг, можно брать маленькие или большие. Помыть кабачки и очистить от шкурки от семян. Этап 2. Кабачок натереть на крупной терке и оставить на 20 минут, чтобы пустил сок. Далее отжать кабачки от сока, добавить яйца, соль, перец, перемешать до однородности и добавить муку. Еще раз перемешать, чтобы не было комков муки. Получается жидкая масса, и из нее жарим блины, как обычно. Этап 3. Пока блинчики остывают, можно приготовить начинку: в плавленый сыр добавить майонез, мелко нарубленный укроп и зеленый лук, раздавленный чеснок и перемешать. Помидоры нарезать кружоч-

1

Овен

21 Марта -20 Апреля

Главное - проявлять инициативу и активность. Особенно полезно такое поведение будет для карьерного роста, но вам потребуются все ваше терпение и упорство. Есть риск в спешке нажить неприятности дома, поскольку семья заждалась от вас участия и внимания. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день понедельник.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Наступает время решительных действий. У вас будет практически все получаться. Вам необходимо завершить несколько важных дел, но не следует начинать новых. В выходные постарайтесь помочь всем, кто обратится к вам за поддержкой. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день вторник.

ками. Лучше, чтобы помидоры были плотные и не пускали сок. Этап 4. Каждый блинчик промазываем сырной смесью и раскладываем кружки помидор по кругу. Помидоры желательно между слоями раскладывать в шахматном порядке. Это нужно для того, чтобы торт потом не был кособоким . И так до последнего блинчика. Этап 5. Перед тем как намазать последний блинчик на торте, берем кухонную доску и кладем ее сверху торта, он оказывается как бы под прессом, чтобы выровнять слои, затем намазать сыром. Этап 6. Убрать в холодильник на пару часов. Перед подачей украсить торт по своему вкусу. Приятного аппетита!

2

ТЕЛЕЦ

21 Апреля -21 Мая

Ваша добросовестная работа имеет все шансы быть отмеченной премией или повышением. Много интересного и приятного вам сулят знакомства с новыми людьми и их оригинальными идеями. Можно смело рассчитывать на помощь друзей. В выходные следует найти время для загородной прогулки. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

В делах профессиональных вам потребуется стремительная реакция на изменение ситуации и умение находить нестандартные решения. Не стоит рассчитывать на мгновенные результаты и большую прибыль. Особенно рассчитывать на помощь окружающих сейчас не следует. В выходные постарайтесь избавиться от накопившегося дома хлама. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Вас ожидают важные и интересные события. Уловите направление ветра перемен, чтобы максимально воспользоваться благоприятным шансом. Сохраняйте честность, и тогда никакие слухи не смогут повредить вам. Вы почувствуете, что накопившиеся проблемы не терпят отлагательства. Разумный компромисс может принести неожиданную прибыль. Если в выходные вы решите перепланировать дом, посоветуйтесь с близкими.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Самым неприятным событием могут оказаться нападки недоброжелателей или необоснованные претензии дальних родственников. И тех и других вам следует игнорировать. Вам придется отстаивать свои интересы безо всякой поддержки, положитесь на свой богатый жизненный опыт. В выходные дни вас может порадовать новая информация. Постарайтесь выделить немного времени для домашней рутины. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Желательно умерить пыл и внимательнее отнестись к новым проектам. Излишняя спешка приведет только к серьезным финансовым потерям. Разоберитесь с мелкими, но нудными делами. Неожиданный поворот событий повлияет на вашу дальнейшую судьбу, но для того, чтобы влияние оказалось благоприятным, необходимо приложить максимум усилий. Выходные проведите в кругу друзей или в приятной компании. Благоприятный день - вторник.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Будут произнесены слова, которые могут повлиять на вашу судьбу, и тогда ваша жизнь изменится к лучшему. Все идеи, которые придут вам в голову - окажутся замечательными, дело останется за малым - воплотить их в жизнь. Вы будете изнемогать от груды незавершенных дел и бытовой суеты. Выходные пройдут в роскошной обстановке, но где? Это выбирать вам. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - вторник.

4

Лев

24 Июля - 23 Августа

Большая часть времени может уйти на решение профессиональных задач. Постарайтесь не забыть про обещания, данные близким людям. Высока вероятность конфликтных ситуаций. Критически посмотрите на проблемы, не сваливайте вину на окружающих. Могут возникнуть проблемы в общении с детьми. Выходные будут удачными практически во всех отношениях. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - пятница.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Ваши планы начнут воплощаться в жизнь стремительными темпами. Улучшатся отношения с окружающими, будут разрешены практически все конфликтные ситуации. Можете рассчитывать на поддержку и помощь друзей и близких. Постарайтесь и сами никому не отказывать в помощи, а также выполнять необходимую работу вовремя. В выходные вам поступит заманчивое предложение, которое стоит обдумать. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - понедельник.

5

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Постарайтесь сдерживаться при общении с коллегами. Вам необходимо быть особенно внимательным и поменьше мечтать. Не стоит заниматься тем, чем не хочется. События позволят по-новому оценить многие позиции в личной сфере. В выходные не стоит доверять импульсивным желаниям. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

На ваши плечи может возлечь большая ответственность, не позволяйте другим руководить вами и тогда успех будет обеспечен. Наступит удобный период для пересмотра и изменения отношений с коллегами по работе и начальством, если эти отношения нуждаются в переменах. Будьте взвешены, знайте во всем меру - такая позиция даст богатые плоды. Близкие люди поддержат вас в новых начинаниях. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день вторник.

ДУБЛИН

инфоцентр 11 №38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

Продам Антенна 90см с тюнером FlexBox, 50e,

dub 15. Телефон: 0851539667 Отдам бесплатно книги на русском

языке для малышей. Телефон: 0833637347

Продается single кровать с матрасом за 150 евро. Покупали за 280 евро в очень хорошем состоянии, использовали 2 месяца. Продаю 4 кухонных стула за 20 евро за штуку Телефон: 0876031408 Продам видео-аудио систему HOME

CINEMA SYSTEM LG в хорошем состоянии. Телефон: 0894129537

менее 2-х лет, со знанием разговорного английского. Звонить с 19:00 вечера. Телефон: 0857020172 Требуется парикмахер в Дублин city

centre. Зарплата 10 евро в час. Телефон: 018748117, 0860882916

Требуются работники на склад в районе Finglas. Необходим опыт работы на складе либо в магазинах. Присылать CV на mb@maxela. net

Ищу работу Женщина (37) ищет работу. Телефон:

0857884052

Женщина (56) из Латвии ищет работу

по уборке домов, могу присмотреть за деитми, 0857439724 большой опыт, рекомендации, Продаю компьютерную программу ALL 12 лет в Ирландии. Телефон: AUTO DATA. С жестким 0872239653 диском цена 80 евро. Телефон: Женщина из Латвии (38) ищет работу 0857344687 няни в Дублине. Телефон: 0871938093 Продаю б/у велосипеды. Телефон:

Куплю

ДОРОГО ПОКУПАЕМ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛОЛОМ

Женщина из Латвии ищет работу няни

с проживанием или без. Телефон: 0894721008

Женщина из Эстонии ищет работу,

рассмотрю все варианты, есть опыт работы с детьми, клинером, живу в D - 24. Телефон: 0873556354

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительное оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых смс-сообщения; • Рамка ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых смс-сообщения; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых смс-сообщения.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых смс-сообщений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых смс (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых смс (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

DUBLIN 9

Женщина ищет работу по уборке

Есть Работа

есть рекомендации, Dublin 15. Телефон: 0863167225

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Двухместная комната в SANTRY. Тихое место, рядом домов и офисов, есть ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до 0857522688, 0857742544 опыт работы. Рассмотрю и автобуса, есть интернет, дом EURO SKRAP METALS LTD другие варианты. Телефон: после ремонта, есть интернет, 0879809620 дом после ремонта, теплый, Женщина присмотрит за вашим небольшие счета. Ъ Телефон: малышом, есть педагогическое 0857344687 образование и опыт работы, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

Double room в доме, D 9, Collinswood,

DUBLIN 15 Double room 300 евро. Single room 250

евро. D.15 Clonsilla. Bus 39, 39a, 220. Плюс счета и допозит. Телефон: 0874119558 Double room Ongar Dublin 15 для

одного человека, 350 euro + bills. Телефон: 0862174182 Double room to rent in Castleknock D.

15. e450 per month, all bills included. No couples please Телефон: 0877524974

Colins Avenue до центра 15-20 Double room для порядочной женщины Ищу работу няней. Clontarf, Dublin 3. мин, bus 14, 16, 41, для одного 370 + bills. Телефон: 0851234654 или девушки в D-15, Телефон: 0876497787 Blanchardstown, Warrenstown.

DUBLIN 11 Присматриваю за детками в Swords. Недалеко от Shopping centre, Большой опыт няни,мне 38. Мы 2-местная комната в D11 рядом bus stop. Тел: 0851134419 В Navan нужна няня 2 раза в неделю по играем, рисуем, читаем, лепим, Finglas 500е + деп. Телефон: Double room, Ongar, D15. В доме живет 3 часа для девочки 2,5 лет. учимся, гуляем. Сухая теплая 0879178032 семейная пара, дом после Телефон: 0851268134 квартира, мног игрушек. капитального ремонта, своя Д ля работы в Дублине требуется Недого. Телефон: 0899787459 Double room - 300 + dep, рядом ванная комната, 350e + bills + Charlestnw shopping centre. плиточник, маляр, штукатур, Серьезная и ответственная deposit. Телефон: 0876609759 Finglas D 11. Телефон: электрик со своим молодая девушка ищет Dublin15 double room для одного. 300 + 0851134028 транспортом, инструментами, 100dep + bill. Рядом bus, train, знанием английского. Телефон: работу по уборке домов или Большая комната в BALIMUN для русский магазин. Телефон: офисов, могу присмотреть женщины, рядом TESCO, 0876556572 0860590976 за детьми, заберу ищ школы.

SUPERVALU, остановка 2 Нужен на part-time бухгалтер Isnuomojamas double kambarys секретарь на дому. Свободный Рассмотрю все предложения. минуты, есть двор, парковка, blancharstown clonsilla d15. график. Телефон: 0894452244 Буду признательна. Телефон: 300е, депозит, счета, живут 2 Телефон: 0857448796 человека. Нужен рихтовщик в гараже. Телефон: 0873362791 Телефон: 0851482803 Isnuomuoju double room 1 asmeniui 0857467651 Ongare, Dublin 15, 350 euro + Двухместная комната в Работа в Англии на фабриках (6,31 bills. Телефон: 0862174182 фунт в час) - овощи, районе Finglasa D 11. 500е.

SE da in chirie camera dubla in huntstown фрукты, цветы. Звонить Телефон: 0879178032 5min pina la toate magazinele. с 20:00 до 22:00 Телефон: С 1 декабря сдается комната DUBLIN 1 Телефон: 0857385017 00447842021248 районе Finglas.

280e +bill.

SE DA IN CHIRIE ODAE PENTRU 1 Комната в апартаментах Требуется агент по продажам Dublin 11. 280 евро + депозит + PERSOANA. CURAT ! CU TOATE электрических обогревателей. для одного человека в счета. Телефон: CONDITIILE. CLONSILA D - 15. Свободный английский и свой центре D1, есть русское ТВ, 0871390898 Телефон: 0871421933 автомобиль обязательны интернет, недорого. Телефон: DUBLIN 13 Single Room в уютном и спокойном Оплата - хорошие 0857309791 доме в Banchardstown D15, Двухспальная комната в комиссионные. Телефон: DUBLIN 3 0857447474 районе Clongriffin Dublin13, рядом Bus 39, Lidl, Aldi, есть Rus TV, Parking, garden 250 + bill D ouble room в 2комнатной квартире в Требуется мужской парикмахер в для пары средних лет. + deposit. Телефон: 0876556572 Clontarfe, D 3. Т: 0863252779 Ashbourne, со стажем не Телефон: 0879753647 Darbas Anglijos fabrikuose (6.31

sterling per valanda) - darzoves, vaisiai, geles. Skambinti 20:00 - 22:00 val. Телефон: 00447842021248

Сдаётся

ДУБЛИН

инфоцентр 12 №38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

Комната для одного 250e. И большая

комната с душем и туалетом для одного 300e., для пары 400e. Kastleknock. Есть Rus Tv, интернет, парковка. Телефон: 0872960490 Сдается double room в

Dublle room, Lioscian. Swords.

Телефон: 0868969499

С 20 ноября, Swords, single room 280 + dep + bill, double room для одного 350 + dep + bill, проживает семья из Латвии. Телефон: 0868420174

BLANCHARDSTOWN Village, хорошее сообщение, тихий БЕЗ СОРТИРОВКИ дом. Есть парковка для одного.

Seima su vaiku isnuomuoja Телефон: 0877782351

dvivieti kambary su atskira vonia 4 miegamuju name Castleknock. Есть интернет, merginai/moteriai 350e + Dep русское ТВ. 300 евро (счета включены) + депозит. Звонить с + Bills. Bus 270, 70, 39. 15 15:00 до 21:00. Тел: 0863633636 20min iki Aldi/Lid Телефон: DUBLIN 16 0860544469 Сдается single комната в Dublin 15,

DOUBLE ROOM, Woodstown vilage,

KNOCKLYON D - 16. Телефон: 0857676196 Комната в Knocklyon, Woodstown

vilage, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства, есть интернет. Тел: 0873110175 DUBLIN 24 Double room, Tyrellstown D15, для

одного человека. Телефон: 0857601341

Double room. Tallaght. Jobstown. 300e.

Телефон: 0892018721

Nuomojamas kambarys merginai/moteriai 350EUR + dep + bills arba puse namo 2 kambariai su atskira vonia seimai Ballycullen, Hunterswood, D24. Телефон: 0851349940 Ишем человека для снятия дома в

районе Tallaght, Springfield. Телефон: 0857030265

Single room in Lucan, nearly Lidl. Clean

house. Rus TV. e285 + bills + deposit. Телефон: 0877536689

Сниму Ищем хорошую семейку для совместной аренды дома в районе CLONDALKIN Телефон: 0857030265

0870970354 Kia Sportage 2009. Nct 03/015, TAX

road 02/014, 7000 EUR. Телефон: 0867358180

Mazda 323 1999. NCT 03/014, в

хорошем состоянии 750EUR. Телефон: 0867358180 Renault L aguna 2.0 1998. Нет NCT и

TAX. 500e. Телефон: 0851274520

Интернет ТВ. Русские, балтийские, молдавские, грузинские и др. Более 200 каналов + архив на 7 дней. Всего за 10е в месяц. Родное ТВ Ireland. Картина TV "Sky + HD". Телефон: 0876259617 К лассический массаж при болях в

спине и в целях профилактики VW Polo, 1, 4, 1998, NCT do 2014 - 03, Влад Телефон: 0873958728 Мануальная терапия.

250e Телефон: 0857678186 Квалифицированное лечение боли в спине, суставах, головной боли, www. tolkachov. info. Телефон: 0879247694

Разное

Кто подарит б/у велосипед. Телефон:

0864435236

Футбольный клуб Dinamo Dublin

объявляет добор детей 2004 и 2005 годов рождения на секцию Футбол для тренировок и участия в Чемпионате Ирландии. Телефон: 0879296611

Услуги

Массаж расслабляющий, лечебный и

оздоровительный для всех желающих быть здоровым. Для проживающих в Balbriggan Скидка! Телефон: 0873531652 Наращивание и коррекция Маникюр.

Dublin 15. Телефон: 0861049568 Обработка фотографий: ретушь,

цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0831511020 Пеку домашние торты на заказ.

наполеон, Медовый, Шоколадный, Черный принц, снимет double room в Dublin 11. чистка лица азотом, Кукла и др. Людмила. Срочно. Телефон: 0871863436 перманентный макияж, закажи торт Телефон: 0862356707 Мужчина ищет в Дублине Flat или 2 процедуры и одну получи в комнату. Телефон: 0852410382 подарок. Телефон: 0858255372 Перевозка посылок, вещей, Молодая пара без вредных привычек

«BEAUTY STAR'» депиляция волос,

Порядочный работающий мужчина

Перманентный макияж снимет комнату в районе Sandyford или рядом. Срочно! бровей, губ, стрелки, наращивание ресниц, Телефон: 0852244055 Сниму двухместную комнату завивка, покраска ресниц в Дублине (Dublin South, City и бровей, эпиляция воском, Centre или рядом). Телефон: покрытие ногтей Shelak гелем. Телефон: 0868922050 0894129537

грузов Латвия - Ирландия, Ирландия - Латвия, от адреса до адреса. Выезд из Латвии 6 декабря. Из Ирландии 18 декабря. Телефон: 0863655670 Перевозка посылок, грузов,

пассажиров и животных Латвия-Ирландия 15/11/13 bills или дву комнаты для Покрытие shellak, маникюр, 06/12/13 - 20/12/13. Ирландиясемьи с отдельной ванной в Сниму комнату в Clondalkin, Dublin 22 наращивание гелем, коррекция, Латвия 21/11/13 - 12/12/13 4-спальном доме. Ballycullen, для одного человека. Телефон: дизайн, окраска ресниц и 26/12/13.

Hunters wood, D24 Телефон: 0873381544 бровей, наращивание ресниц. Телефон: 0877649772 0851349940 Студентка снимет single комнату в Blanchardstown. D - 15. Перевозки разных грузов, помощь при Сдается двухместная комната. Рядом центре Дублина. Телефон: Телефон: 0863504890 переезде, услуги такси. shopping centre, Luas, bus 5 0871274649 Р емонт одежды , высокое качество в Телефон: 0873299801 min. Springfield, Tallaght, Dublin Хочу снять комнату в Artane, D5 с короткий срок.

SWORDS. Перманентный макияж - хотите 24. Телефон: 0857728013 декабря. Телефон: 0894469348 Телефон: 0871926341 подчеркнуть свои черты LUCAN лица, выразительные глаза, Спутниковое ТВ: русские, Комната в Lucan, Finnstown. 250 + bill. подкорректировать губы и украинские, польские, Телефон: 0858344733 брови, скидка 50е, число SKY UK, ирландское и др.

Single room для мест ограничено. Телефон: ТВ. Установка, настройка, работающего порядочного Женщина (50 +) познакомится с 0858255372 консультации, продаем мужчиной для приятных человека в Lucan, хороший Покрытие shellak, дизайн, наращивание встреч по выходным. Телефон: ресиверы, работаем без гелем - 15 евро. Dublin 15. чистый дом, рядом bus выходных. Телефон: Телефон: 0879502598 stop 25a,25b,151, русское ТВ, 0876875341 Комната для девушки 350 евро + dep +

Знакомства

интернет, парковка. Телефон: Литовка (52 года, 170см) из Дублина познакомится с мужчиной 0851588151 для серьезных отношений. Сдается большая комната в Lucan.

Работающей женщине. В 5 минутах (пешком) от Lidl, Spar. Подробности по телефону после 8 вечера. Ждем вашего звонка. Телефон: 0857829246 SWORDS Double room для парня в Rivervaley.

Телефон: 0872407471

Парень (28) познакомится с нежной и

доброй, свободной девушкой (17-28) для серьезных отношений. Телефон: 0894129537

Автоцентр

Большой, просторный тихий дом для порядочного человека, живут 2 девушки, 330 + dep.

Ford Focus 1.6 petrol 2003. Автомат, Swords. Телефон: 0877866365 hatchback. NCT - 31. 03. 14.

TAX - 31. 12. 13. В хорошем Double room, Swords, Boroimhe для тезническом состоянии. одного человека 350 + bill. Телефон: 0860397326 Телефон: 0877922705 Double комната в районе Swords.

Интернет, ru tv. 350e. Телефон: 0876695303

Hyundai Santa Fe 2.0 petrol 2004. В

отличном состоянии, NCT до 02/2014. 1750 EUR. Телефон:

0877592541 Аппаратный (Медицинский) педикюр – решение большинства проблем стоп и ногтей. Все виды маникюра. Наращивание ресниц. Опыт 6 лет. Качество гарантирую.

Swords. Телефон: 0862049349

Продолжается набор в стаю дельфинов,

если вы независимая, жизнерадостная женщина или девушка и любите приключения - напишите о себе. Телефон: 0873956434 Профессиональный массаж недорого!

Лечебный, Профилактический, Антицеллюлитный и др. Подробную информацию Делаем листовки, визитные карточки, можно получить на сайте www. плакаты, буклеты и т.д. getfitmassage.com или по Разрабатываем дизайн. Низкие телефону. Tallaght, Springfield. цены! Телефон: 0831511020 Олеся. Интим не предлагать. Древнеяпонский лечебный ки-массаж Телефон: 0858398413 на дому у клиента. Диплом Психолог кодирует от алкоголя, Института Нетрадиционной курения, психотерапия, Медицины в Дублине. См. прогнозы по картам ТАРО. больше инфо www.facebook. Аура. com/kimassagetherapy Ирина Телефон: 0857626922 Телефон: 0872727477

ДУБЛИН

инфоцентр 13 №38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

S.P.Y

H A I R & B e au t y S al o n

• Женские стрижки - € 20 • Мелирование всей головы - € 50 • Dip-Dye окрашивание - € 70 • Manicure & Shellac - € 25 • Наращивание Mink ресниц - € 45 • Коррекция, Окраска Бровей - € 15 • Ультрозвуковая чистка - € 35 • Микродермабразия - € 35

SPOIL PAMPER YOURSELF

предоставляю финансовые услуги, кредиты. БЫСТРО! телефон: 0858440475

• Ваксация зоны brazilian & under arm - € 30 • Ваксация ног по всей длинe - € 25 • Медовый / Шоколадный массаж - € 35 • Антицеллюлитный массаж - € 35

Подарочные карты

467 North Circular Road, Dublin 7 www.spysalon.ie | tel: 01 8306919

САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

КУРСЫ НАРАЩИВАНИЯ РЕСНИЦ

ABS

ТЕЛ: 086 2049 349 www.katedeconails.com

В Santry

(10 мин от Дублина и 15 от аэропорта)

6, 7, 8 декабря

Комплексная диагностика всего организмА - POINT Сегментарная нейро-функциональнaя диагностикa

Этот метод позволяет выкрывать болезни на ранних стадиях. Экспресс - диагностикафункционального состояния всех физиологических систем человеческого организма сердечно- сосудистой, дыхательной, пищеварительной, репродуктивной, костно-мышечной, эндокринной. Эта диагностика помогает точно определить причину заболевания.При обследовании нет никаких болезненных или неприятных ощущений. Подобрать индивидуальную программу лечения и профилактики заболеваний.

0862 366 249, 0876 560 667

Luxury Business Cards, 400 gsm Matt Lam, 2000 - 118 euro A6 (105x148 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 130 euro A5 (148x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 170 euro 1/3 A4 (99x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 143 euro A4 folded to DL (210x297 mm folded to 99x210mm) menus, 130 gsm, 2 sides, 2000 - 207 euro A4 (210x297 mm) Posters, 130 gsm, 1 side, 5000 - 145 euro

*All prices are eclusive VAT@9%

Web: www.printbonus.net Phone: 083 121 10 20 РЕКЛАМА ИНТЕРНЕТ-

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА Газеты и журналы Европы

чЁткий

выходной bray - индийские скульптуры водопады - озеро гиннесс в программу входит:

шашлык на запоминающемся месте, вино, фотограф-любитель, 7-местный ван, хорошее настроение составим персональный тур по вашему желанию! отличная возможность показать ирландию вашим гостям

Тел: 083 10 100 26

087 7834724 Андрей

Телефон:Dublin 086 77 88838 1 / Cavan

BusinessBusiness CardsCards, / Leaflets / Posters / Brochures 400 gsm, 2 sides, 5000 - 120 euro

подписка

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

УСЛУГИ

printbonus

в газетах и журналах, на TV, в И-нете.

MANUAL HANDLING

БУХГАЛТЕРСКИЕ

Научитесь выполнять высокооплачиваемую и востребованную процедуру! В программу входят теория и практика. Обучение проводится индивидуально . Сертификат об окончании курса.

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

SAFE PASS

более 2000 номеров Здесь каждый найдет, что почитать! Также актуальный номер, архив -

Enigma of Beauty 51 A Hill street,Dublin 1

Приходите к нам за красотой!

Новый салон красоты в центре города предоставляет услуги: - парикмахер: мужские и чистка лица, вакуумная - профессиональный макияж женские мастера (все виды подтяжка лица и тела, - маникюр (гель, акрил, стрижки, покраски и т.д.) Дарсонвализация, шелак - более 60-ти цветов) альгинатные маски - косметолог - педикюр - химический (гликолевый) - лазерная терапия по - массаж (лечебный, пилинг похудению, омоложению, спортивный, удалению пигментации, - обвертывания расслабляющий и т.д.) акне, удалению - удаление целлюлита - ваксинг нежелательных волос - пирсинг - солярий - очистка и вакуумная - покраска бровей и ресниц У нас лучшие мастера и доступные цены, ваша красота-наша работа! тел:0851435517,0857430997,0851225101 Мы открыты каждый день с понедельника по воскресеньЕ, а также BANK HOLIDAY!!! Часы работы 11:00-19:00, по личной записи время приема может быть любое подходящее клиенту.

www.enigmaofbeauty.com

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КОЛГОТОК

Pierre cardin

с бесплатной доставкой по дублину низкие цены высокое качество Tel: 087 9354287 ТОРГОВЫЕ ТОЧКИ ПРОДАЖИ КОЛГОТОК В РОЗНИЦУ УКАЗАНЫ НА НАШЕМ ВЕБСАЙТЕ:

www.dublinpierrecardin.com

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0831511020

ГАДАНИЕ

Не просто и не только гадание на картах. Квалифицированную помощь в благополучном решении ваших проблем самого разного характера берет на себя народная целительница Моника, профессионал с глубокими знаниями психологии, астрологиии, гадальных карт. Ее опыт работы с людьми более, чем 20 лет. Помощь оказывается из Риги в режиме онлайн на латышском/русском языках.

Тел. моб. +37126091004 misteriya888@gmail.com SKYPE: tolteks777

УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА: - удаление жира с помощью липо лазера (1-5 см в окружности за сеанс), рекомендации по составлению диеты - фотоомоложение, удаление пигментации, акне - фотоэпиляция - химический (гликолевый) пилинг - обвертывания - удаление целлюлита - очистка и вакуумная чистка лица - вакуумная подтяжка лица, Дарсонвализация, альгинатные маски - ваксинг - корректировка бровей,окраска бровей и ресниц - профессиональный макияж Доступные цены, стаж работы 4 года тел:0851435517 - Лена 51 A Hill Street, Dublin 1

ДУБЛИН

инфоцентр 14 №38 (499) <> 19 NOVEMBER 2013

Спутниковое РЕМОНТ ИЛИ КОМПЬЮТЕРОВ ИНТЕРНЕТ ТВ ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка КОМПЬЮТЕРОВ на заказ.

 Установка и обслуживание  Дилер интернет ТВ компании

Телефон: 0857740945

Телефон: 0861214121

Ремонт Компьютеров

Любые товары до 30% дешевле

Установка Операционных Систем: XP; W-7/8; Mac OSx Офисных и Графических программ, Антивирусов. Сброс паролей, Восстановление данных. Сборка компьютеров на заказ.

085-779-32-53

ПОСЫЛКИ «ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония 00353 860469396 (Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400 (Ирландия) www.disalservices.com

ПЕРЕВОДЫ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТОВ

1800-911-777 телефон бесплатный

info@decode.ie НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ! ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию.

ROYAL DENTAL CLINIC

стоматологический кабинет

Ирландия-Англий-Украина и обратно.

Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области - 2.50 за кг Другие области 2.50-3.00 за кг

Перегон автомобилей.

Телефоны: 0876423814 (Ирл, Василий) 00380975447917 (Укр, Олег)

АДВОКАТ

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ - АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ - ТРАВМЫ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ - ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ - МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / ХАЛАТНОСТЬ - НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ

1800-911-777 телефон бесплатный

Телефон: 087 888 8888 www.nobilltv.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

ТЕЛЕФОН: 083 44 86 081

Перевозка посылок

бесплатное ТВ и платное ТВ от €2 в месяц

Телефон: 0877823672

ПРОДАЁМ КУПОНЫ на скидку длЯ ЛЮБЫХ магазинов ирландии

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

ТВ

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • ВОЗВРАт НАЛОГОВ • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

085 777 4117

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

А также продажа

Веников Телефоны:

0876955705, +37125921121

АДВОКАТ 66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

• Только диск - 70 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie • Финансовый консультант поможет подобрать выгодный пакет страхования для вас и всей вашей семьи; • Страхование жизни, серьёзных болезней, несчастных случаев, выплаты за госпитализацию и многое другое; • Приобретая страхование для всей семьи, дети страхуются бесплатно! Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать по телефону: ИЛИ ЗАПОЛНИВ АНКЕТУ НА НАШЕМ САЙТЕ w w w. i n s u r a n c e f o r y o u . e u

0419889640/0872969182 Яна Insurance For You

North County Estates регилируется Центральным Банком Ирландии

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495

Русскаая Школ

а г у д Ра

е! к - язы ы ол ском к ш с дат ь ка Главная задача нашей на ру честв енное образование 1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ Наша школа(3-16 приглашает на следующий для детей и подростков лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, 2013-2014 учебный год и предлагает : произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских

Real Russian Sauna

Navan & Drogheda Телефон 087 202 44 88 www.facebook.com/rrsauna

школ для детей и подростков (3-16 лет) 2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): - Русский язык и развитие речи (письмо,практическая грамматика, • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; произношение и обогащение словарного запаса); • Знакомство с русской - Русская литература (чтение, риторика в младших классах).

2. Подготовка к выпускным экзаменам ( Leaving Certificate).

3. Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

4. Дополнительные занятия: студия; - Арт-студия; • Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; - Танцевальная студия; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет).

- Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу.

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально.

Запись в школу идет круглый год

Адреса филиалов школы: 5. Курсы для взрослых:Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 Huntstown Community • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и St.Lawrence’s parish centre, Kilmacud, Stillorgan, Co. Dublin родителей; • Занятия в группах и индивидуально. Получить информацию о нашей школе и записаться можно

по телефонам 0851159873, 0873280508 Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 или по электронной почте rainbowrussianschool@yahoo.ie St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin Web: http://www.raduga.ie/ St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

АДВОКАТ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ

!

МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ЗА ВАШИ ПРАВА!

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

М ЛЯЕ В А Т А ДОС ОДЧИК Е Р П РЕВ ПЕ

 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ  ТРАВМЫ ПОЛУЧЕННЫЕ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ  ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ  МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / МЕДИЦИНСКАЯ ХАЛАТНОСТЬ  НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ, МАГАЗИНАХ, ЗДАНИЯХ, ЛИФТАХ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНАЯ ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

БЫСТРОЕ И УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕЛА

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ АДВОКАТАМИ ИРЛАНДИИ

1800 911 777 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Телефон Бесплатный

Свадебный фотограф 083 151 10 20

www.12studio.net / 083 151 10 20

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

decode

ЗВОНИТЕ НА

> Апостиль документов

W НАШ АДРЕС

6 ЛЕТ НА РЫНКЕ ИРЛАНДИИ > Перевод документов > Нотариальное заверение > Составление доверенностей

звоните на бесплатный телефон:

1-800-911-777

www.decode.ie | Info@decode.ie | наш адрес: 24 Grafton street, Dublin 2

ЦЕ

€18

1-80

Качественные переводы в минимальные сроки!