Infocenter252

АНДИ

1 October 2008 №39 (253)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

ЦЕНА €2.00

Гарда раскрывает свои секреты Сотрудники Гарды действуют в открытую: на веб-сайте правоохранительных органов опубликованы места размещения камер для измерения скорости в более чем 700 зонах страны.

Й ИРЛ

ИНФОЦЕНТР

И! ДЛ

Я ВСЕ

Dublin

О Вере, Надежде, Любви Страница 3

Кира Хопкинс Эти зоны – наиболее аварийноопасные участки. Недавно к их списку добавилось еще восемь «черных точек» - минивэны с измерителями скорости разместятся также в Templemore, гр.Tipperary. Каждый автомобиль оснащен усовершенствованным оборудованием, позволяющим измерять скорость в сложных погодных условиях и в темное время суток, чтобы предотвратить смертность на ирландских дорогах. В прошлом году в авариях погибло более 300 человек. Гарда информирует людей о местах проверки скорости, чтобы водители добровольно следили за своим поведением на дороге и снижали скорость. Целью установки камер для измерения скорости является сокращение смертности на дорогах на 5%.

Латвийская невеста для индийского жениха Страница 8

02

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

DUBLIN INFOCENTER

интернет новости • • •

Евросоюз опасается, что принятие Лиссабонского договора было сорвано ЦРУ

EU People Ltd 24 Grafton street, D2 tel: 01 672 85 74 (mon-fri. 10:00-18:00) fax: 01 633 54 42 web: www.infocenter.ie

Руководитель проекта Editor-in-Chief

Константин Маскаленко 086 405 77 90 info@infocenter.ie

Менеджер по рекламе Advertising manager

Константин Маскаленко 086 405 77 90 info@infocenter.ie

источник: belapan.com

Чиновники Евросоюза подозревают американские спецслужбы в провале Лиссабонского договора, принятие которого было отменено по решению референдума в Ирландии. Как сообщает информагентство DPA, Брюссель и Дублин подозревают ирландское движение «Нет» в сговоре с США, где «часть консерваторов в Вашингтоне видят в ЕС конкурента прежде всего во внешней политике». Лиссабонский договор был призван заменить провалившийся проект Кон-

Макс Унылый 087 795 25 85

Корректор Proofreader

Мария Назарова

Журналисты Journalists

Вика Мелковская Елена Дорогая Кира Хопкинс Мила Бубликова Янина Маскаленко Яна Денисенко Диана Волкова Елена Жугунова

ституции ЕС. Особое подозрение вызывает тот факт, что организатор движения Libertas для противодействия ЕС в Ирландии Деклена Гэнли якобы лично от себя вложил в движение «Нет» 200 тыс. евро. При этом, как считает председатель Европарламента ГансГерт Петтеринг, Гэнли имеет с Пентагоном и ЦРУ договоры на выполнение военных заказов на 200 млн. долларов. Согласно данным правительства Ирландии, Libertas израсходовала на свою кампанию во время референдума больше денег, чем все остальные партии. Ее объяснения о про-

источник: championat.ru

однако если решающий матч Лиги чемпионов-2011 состоится на «Уэмбли», то финал Кубка УЕФА получит «Лэнсдаун Роуд», так как согласно правилам УЕФА, финалы двух важнейших соревнований не

Пятница, 3 октября

Финал Кубка УЕФА 2011 года может пройти на дублинском стадионе «Лэнсдаун Роуд». Также рассматриваются варианты с лондонским «Эмирейтс»,

Суббота, 4 октября

airBaltic начинает зимний сезон

weather.com

+6...+12oC +9...+14oC

Воскресенье, 5 октября

+9...+13oC

Понедельник, 6 октября

+9...+15oC

Вторник, 7 октября

исхождении этих средств чрезвычайно противоречивы. Для их перепроверки в Дублине намерены создать специальную

+9...+14oC

Среда, 8 октября

+8...+13 C o

Четверг, 9 октября

+8...+12oC

ISSN 1649-444X

9 771649 444005

могут пройти в одном городе. «Если «Лэнсдаун Роуд» будет готов вовремя, то финал Кубка УЕФА 2011 пройдет именно там. Во всяком случае, Дублин — фаворит», — сообщил чиновник УЕФА в интервью га-

правительственную комиссию. О необходимости полного расследования этого дела заявила и Еврокомиссия. •

С 26 октября латвийская авиакомпания airBaltic переходит на зимнее расписание. Начало зимнего сезона ознаменуется открытием нескольких новых маршрутов.

неделю) и Мюнхен (8 рейсов в неделю). Таким образом, всего в зимний сезон airBaltic будет предлагать 49 маршрутов из Риги: Олесунн, Алматы, Амстердам, Баку, Барселона, Берген, Берлин, Биллунд, Брюссель, Копенгаген, Кишинев, Дубай, Дублин, Дюссельдорф, Готенбург, Гамбург, Ганновер, Хельсинки, Хургада, Стамбул, Калининград, Киев, Куопио, Лиепая, Лондон, Милан, Минск, Москва, Мюнхен, Ницца, Одесса, Осло, Париж, Рим, Симферополь, Шарм-Эль-Шейх, Ставангер,

зете The Irish Independent. Отметим, что «Лэнсдаун Роуд» является домашней ареной сборной Ирландии по регби и футболу. Эта арена вмещает 49 000 зрителей.•

Миллион человек одновременно вышли в онлайн через Mail.Ru Агент

источник: meeting.lv

В зимний сезон airBaltic будет предлагать четыре новых пункта назначения из Риги – Амстердам (Нидерланды, ежедневные рейсы), Ганновер (Германия, пять рейсов в неделю), Тампере (Финляндия, два рейса в день) и Дубай (Объединенные Арабские Эмираты, два рейса в неделю). И еще два новых пункта назначения – Хургада и Шарм-Эль-Шейх в Египте. Кроме того, авиакомпания увеличит количество рейсов на девяти маршрутах: в Биллунд (3 рейса в неделю), Брюссель (11 рейсов в неделю), Дюссельдорф (6 рейсов в неделю), Рим (6 рейсов в неделю), Стамбул (7 рейсов в неделю), Киев (2 рейса в день), Калининград (14 рейсов в неделю), Кишинев (7 рейсов в

• 6 октября Праздники: [Туркменистан] День поминовения [Египет] День военных Именинники: Андрей, Иван, Иннокентий, Ираида, Петр • 7 октября Праздники: [Ливия] День эвакуации Именинники: Владислав, Галактион, Никандр, Фекла

Финал Кубка УЕФА 2011 года может пройти в Дублине

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА СЛЕДУЮЩУЮ НЕДЕЛЮ

№39 (253) • 1 October 2008

Санкт-Петербург, Стокгольм, Таллинн, Ташкент, Тампере, Тбилиси, Тель-Авив, Венеция, Вена, Вильнюс, Цюрих, Ереван, 14 из Вильнюса: Берлин, Брюссель, Копенгаген, Гамбург, Хельсинки, Лондон, Милан, Мюнхен, Осло, Париж (с 9 марта), Рига, Рим (с 10 марта), Стокгольм, Таллинн. Зимнее расписание будет действовать до 28 марта 2009 года. На этот период авиакомпания прервет рейсы из Лиепаи: в Гамбург, Копенгаген и Ригу. Рейсы планируется возобновить в летний сезон следующего года.•

источник:openmarket.ru Лидирующий российский инстант-мессенджер Mail.

Ru Агент преодолел отметку в 1 миллион пользователей, одновременно находящихся онлайн. Теперь число людей, использующих программу в одно и то же время, сопоставимо с населением Брюсселя или Дублина. Ежемесячная аудитория Mail.Ru Агента составляет 6, 7 миллионов человек. Ежедневно не меньше 3, 5 миллионов пользователей мессенджера отправляют 50-60 миллионов сообщений. Каждое десятое сообщение передается с помощью мобильной версии Mail.Ru Агента, установленной на сотовый телефон или карманный персональный компьютер. Большая часть аудитории программы живет в России, следом идут Казахстан, Украина и Узбекистан. •

• 8 октября Праздники: [Куба] Смерть Эрнесто Че Гевары (1967) [Флорида] День фермеров (1915) [Гавайи] День открытия [США] День Колумба (1492) [Виргинские острова и Пуэрто-Рико] День дружбы Именинники: Герман, Ефросинья, Сергей • 9 октября Праздники: Всемирный день почты. День вооруженных сил Азербайджанской Республики [Гавайи] День открытия [Гонконг] День рождения Конфуция [Перу] День национального достоинства (1968) [Южная Корея] День корейского алфавита (1446) [Танганьика] День независимости (1961) [Уганда] День независимости (1962) [Эквадор] День независимости Гуаякиля (1820) Именинники: Ефрем, Иван, Тихон • 10 октября Праздники: День работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Именинники: Аристарх, Игнат, Марк, Савватий • 11 октября Праздники: [Канада] День благодарения Именинники: Александр, Вячеслав, Марк, Родион, Харитон, Антон, Афанасий, Илья, Лаврентий, Николай • 12 октября Праздники: [Испания] Национальный день. Отмечается с 1492. [Судан] День годовщины Республики Именинники: нет

03

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

О Вере, Надежде, Любви Диана Волкова Идут из глубины веков И почитаются в России Надежда, Вера и Любовь С премудрой матерью Софией 30 сентября Православная Церковь отмечает один из самых светлых христианских праздников - день памяти Святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софии. О Св. Софии и ее трех дочерях Вере, Надежде и Любови нет надежных исторических сведений. Первые версии жития этих мучениц возникли только в VIIVIII веках и написаны они были на грузинском, армянском, болгарском, латинском и греческом языках. Из этих источников следует, что София (что в переводе с греческого означает «премудрость») родилась в Риме 20 апреля 6 года до нашей эры. В 16 лет ее выдали замуж за военачальника, с которым она была очень счастлива и вскоре родила ему одну за другой трех прекрасных дочерей, которых назвала именами трех главных христианских добродетелей: Вера, Надежда, Любовь. Причем история сохранила для нас не только описания склада личностей этих замечательных девочек, но даже и описание их внешности. Так, известно, что девочки не походили друг на друга ни внешностью, ни характерами. Старшая - Вероника (Вера) была высокой девушкой, ходила с гордо поднятой головой, на всех посматривала свысока и, в общем-то, не отличалась особой общительностью. Темноволосую кареглазую малоулыбчивую и не по годам серьезную Веронику было трудно в чем-то переубедить, она упорно стояла на своем, даже если была не права. Средняя - Надежда - была невысокого роста, имела темнорусые волосы, зеленые глаза, отличалась весьма романтическим складом, любила одиночество и иногда так далеко улетала в своих мечтах, что не всегда слышала, когда кто-нибудь ее звал. Младшая Любовь была нежной, ласковой, заботливой и очень подвижной девочкой, удержать которую на одном место было просто невозможно. Ее белокурая головка мелькала то здесь, то там. Девочка любила животных, ее всегда окружали кошки, собаки, птицы, о которых она постоянно заботилась. Всем от нее было светло и радостно. Известно также, что когда младшей дочери Любови ис-

полнилось четыре года, у Софии умер отец, а через год погиб и ее муж. А спустя еще два года новое несчастье пришло в их семью: семилетняя Любовь упала с дерева и после этого стала неподвижной. Никакое знахарство не помогало. До отчаявшейся женщины дошли слухи, что в Иудее есть человек, который несет людям новую веру, исцеляет больных и даже, по слухам, воскрешает мертвых. Спустя неделю София с дочерьми на повозке с караваном отправилась в Иерусалим. Иисус Христос, к которому они ехали, находился в это время в Галилее на горе Фавор; любящая мать пробилась к нему и чудо свершилось: Любовь встала на ноги спустя неделю после встречи с Мессией. С этого момента София еще более утвердилась в своей вере в Христа, а позже с детьми приняла крещение у апостола Петра. Согласно преданию, София, Вера, Надежда и Любовь были рядом с Иисусом до последнего его часа, они видели распятие Сына Божьего. София и ее девочки были в числе тех, кто через две недели после казни Иисуса под покровом ночи вырыли глубокий ров и спрятали в землю крест, на котором тот был распят. По легенде, для того, чтобы скрыть исчезновение именно этого креста, сторонники Христа заодно закопали и два других креста, на которых были распяты два разбойника. Благодаря этому поступку настоящий крест Иисуса был сохранен для потомков и его не растащили на дрова местные жители сразу после казни. Спустя какое-то время София увидела вещий сон, в котором к ней пришел Спаситель и просил не горевать о нем, так как он сейчас как никогда счастлив, находясь рядом с Отцом своим. И было сказано Софии: «Неси веру Христову от селения к селению, от человека к человеку, несмотря на трудности и испытания». После этого сна мать с девочками немедленно отправилась в путешествие по странам Персии, Малой Азии, Греции и по всей Римской Империи. Останавливаясь в каждом селении, София рассказывала об Иисусе Христе, о новой вере и любви к Богу, любви друг к другу и ко всему живому. Многим людям ее речи казались крамольными, в некоторых местах ее не хотели слушать, но женщина преданно следовала учению Христа и проповедовала людям, которые были открыты для новой вселенской веры. Многие же снабжали ее едой и заботливо

Молитва святым мученицам Вере, Надежде, Любови и матери их Софии О святыя и достохвальныя мученицы Веро, Надеждо и Любы, и доблестных дщерей мудрая мати Софие, к вам ныне притецем со усердною молитвою; что бо паче возможет продстательствовати за ны пред Господем, аще не вера, надежда и любы, три сия краеугольныя добродетели, в нихже образ нареченныя, самою вещию тыя явисте! Умолите Господа, да в скорбех и напастех неизреченною благодатию Своею покрыет ны, спасет и сохранит, яко благ есть и Человеколюбец. Того славу, яко солнце незаходимое, ныне зряще светолепну, споспешествуйте, нам во смиренных молениях наших, да простит Господь Бог грехи и беззакония наша, и да помилует нас грешных и недостойных щедрот Его. Молите убо о нас, святыя мученицы, Господа нашего Иисуса Христа, Емуже славу воссылаем, со Безначальным Его Отцем и Пресвятым и Благим и Животворящим Его Духом, ныне, присно и во веки веков. Аминь.

предлагали отдохнуть и набраться сил. Вскоре слух о праведном семействе дошел до наместника императора Адриана Антиоха, который немедленно донес о происходящем самому императору. София с дочерьми была схвачена недалеко от Рима и доставлена к императору, который слыл ярым противником христиан. В Римской Империи эпохи упадка эта мировая в наши дни религия рассматривалась как вредное сектантство и прямая угроза государственному строю, его последователей травили дикими зверьми на аренах Колизея, жгли на смоляных столбах, распиливали пополам. София с дочерьми прекрасно понимали, что их ждет, и только возносили мольбы Всевышнему об укреплении их веры и силы духа в последние часы мучений. Император, однако, сначала предпочел проявить «великодушие» и отослал их к своей языческой наставнице Палладе, которой велел доводами и красноречием убедить «преступниц» отречься от их веры. Но, ни мать, ни девочки не изменили своих убеждений. Тогда, чтобы «не потерять лицо», император начал уговаривать их бросить щепотку ладана к ногам богини Артемиды, чтобы потом уже тихо, не привлекая к себе внимания, продолжать молиться своему Богу. Но и тут София и ее дочери не опустились до предательства веры. Тогда император окончательно разгневался - ведь пример такой твердости и непоколебимости мог вдохновить других христиан и подорвать его авторитет.

Он приказал им готовиться к пыткам и смерти. Три дня бедная мать готовила своих любимых дочерей к мукам и казни, они все вместе молились, чтобы Господь дал им сил, мужества и терпения пройти все испытания, не испугаться и достойно встретить смерть. Вере было двенадцать, Надежде десять, а Любови всего девять лет. И вот страшный день настал. Сначала коварный император встретил их ласково, он думал, что легко уговорит маленьких девочек и что они испугаются мучений. Он сказал им: «Дети мои, я всей душой полюбил вас и не хочу вашей смерти! Поклонитесь нашим божествам и будьте моими дочерьми!» Но строптивые девчонки отвергли его императорскую милость и ответили: «Наш отец - Господь, и мы его дети. Не нужна нам другая любовь, за него мы готовы умереть!». Адриан тут же приказал схватить Веру и подвергнуть ее изощренным пыткам на глазах сестер и матери, но ни раскаленная решетка, ни кипящая смола не причиняли девочке никакого вреда. Тогда император приказал отсечь ей голову. После этого он обратился к Надежде: «Отрекись от Христа и будь мне любимой дочерью!». Но, она ответила: «Но разве я не сестра той, которую ты убил? У нас с ней один отец - Господь». Ее тоже предали мучениям и отсекли голову. Самая маленькая, Любовь, воодушевленная примером сестер, также с достоинством

выдержала все испытания и даже сама вошла в раскаленную печь, но, как и сестрам, огонь не причинил ей никакого вреда. Тогда ее распяли на колесе и стали бичевать, превратив ее спину в одну сплошную кровавую рану. В конце концов, ее обезглавили. Софии, которая все это время была вынуждена взирать на муки своих дочерей, отказали в смерти. Ей вручили изуродованные тела и головы ее дочерей и велели жить. Это произошло 30 сентября 31 года нашей эры. Высоко на холме, за городом, с почестями похоронила София своих детей, а сама так и осталась сидеть у их могил. На третий день она тихо скончалась. Верующие люди похоронили ее рядом с могилами ее святых девочек. София, претерпев за Христа невыразимые душевные муки, вместе с дочерьми была причислена Церковью к лику святых. Немощные телом, своею мученической кончиной они показали огромную силу духа и бесконечное мужество, укрепляемое благодатью Святого Духа. Теперь святые мученицы Вера, Надежда, Любовь и мать их София своими молитвами поддерживают верующих в христианской вере и стремлении к добродетельной жизни. Им молятся о сохранении подростков от искушений мира и о любви между родителями и детьми. Мощи Святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софии по распоряжению папы Римского Павла I (757- 767) с кладбища были перенесены в построенную новую церковь на Марсовом поле, а часть мощей преподнесена в дар монастырю Святой Иулии. В 777 году мощи мучениц были перенесены из римской церкви Святого Сильвестра в Эльзас на острове Эшо. 10 мая, как указывают хроники, по приказу папы

Адриана I святые мощи Веры, Надежды, Любови и матери их Софии были торжественно переправлены в монастырь на Ясеневый остров, который стал называться аббатством Святой Софии. Мощи святых мучениц привлекали к себе множество паломников, вокруг аббатства разрослась целая деревня, а для приезжающих была построена большая гостиница. Но после французской Революции монастырские здания были проданы, в самом монастыре был устроен трактир с винным погребом, а сами реликвии таинственным образом исчезли. Имена святых мучениц, девочек Веры, Надежды и Любови и матери их Софии неразрывно связаны вместе в народном сознании. Интересно, что дни их поминовения - с 30 сентября - отмечались на Руси как Всесветные Бабьи Именины, что соответствует современному празднику Женский День (8 марта). Второе название этого праздника - Всесветная Бабья Выть: в этот день бабе полагалось с утра поплакать. Также примечали: если в этот день днем хмуро, а к вечеру - дождь - жди заморозков. А если журавли полетели, то на Покров жди мороз, а нет - зима будет поздняя. С именами Святых Веры, Надежды, Любови и Софьи связано и много пословиц: «Бабушка Надежа, на чужое-то надейся, а свое паси», «Надейся, Надежда, на добро, а жди худа», «Люба парню девка Любаша - к венцу, а не люба - к отцу», «Хоть и Любовь, а не люба», «И Вере не поверю, пока сам не увижу», «Нет вернее Веры, когда спит», «Софья по тебе сохнет, да все еще не высохнет». Длились Всесветные Бабьи Именины целых три дня в почитание величайшей материнской Мудрости и самых прекрасных женских Добродетелей. •

04

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

здоровье

№39 (253) • 1 October 2008

яна денисенко

Новая программа в поддержку женского здоровья В связи с очень острой проблемой в области женского здоровья в Ирландии многие национальные и международные организации по охране здоровья активно начали планировать программы по предотвращению заболеваний, часто встречающихся среди женщин. Одна из таких программ, организованная американской компанией Cervical Check, уже начала свою работу в Ирландии. Задача программы - предотвращение запущенных стадий заболевания, выявление степени предрасположенности к такому онкологическому заболеванию как рак шейки матки, с целью дальнейшей профилактики и соответствующего курса лечения при необходимости.

те или иные особенности органов и тканей, определяющую их большую чувствительность к возможным канцерогенным воздействиям внешней среды. Реализация этой предрасположенности будет прежде всего зависеть от особенностей развития и воздействия на организм целого комплекса других факторов, в частности, определенных нарушений режима здоровой жизни и канцерогенных воздействий окружающей среды.

Каковы симптомы болезни? Рак шейки матки встречается довольно часто и в настоящее время занимает второе место среди злокачественных опухолей женской половой сферы. В последние годы, к сожалению, отмечен рост числа случаев данного заболевания. Стоит отметить, что в Ирландии один из самых высоких показателей рака шейки матки в Западной Европе. Ежегодно здесь регистрируется более 200 новых случаев заболевания, среди которых примерно у 70 был смертельный исход.

Причины развития заболевания

Злокачественная опухоль часто развивается на фоне доброкачественных и предраковых процессов. К доброкачественным процессам смело можно отнести эрозию, эндоцервикоз, рубцовые изменения посттравматического характера, дисплазия, лейкоплакия, эндометриоз. Каждая женщина должна знать о причинах развития рака шейки матки, чтобы предупредить это заболевание. Долгое время считалось, что рак шейки матки развивается, как правило, у женщин в возрасте от 40 до 60 лет, что связано с происходящими в организме женщины гормональными изменениями, обусловленными климаксом. Однако недавние исследования подтвердили, что случаи заболевания в молодом возрасте больше не являются исключением. В последние годы отмечен рост числа случаев данного заболевания у молодых женщин, вклю-

чая даже сочетание рака шейки матки и беременности. Возраст от 15 до 24 лет является критическим в отношении воздействия вредных факторов. Такими факторами являются: раннее начало половой жизни, большое число половых партнеров, инфицирование различными возбудителями инфекций, применение женщиной для поддержания чистоты влагалища различных моющих средств, а также ранние беременности, в том числе заканчивающиеся абортами, травматизация матки, сопутствующие нарушения функции яичников и др. На развитие рака шейки матки могут влиять определенные отклонения, как в режиме, так и в структуре питания. В частности, риск развития заболевания может увеличиться при систематическом переедании жиров животного происхождения, продуктов с высоким содержанием холестерина, сахаров. Предрасположенности к раку также способствует чрезмерное потребление жареных и пережаренных пищевых продуктов, концентрированных бульонов, яичного желтка, сливочного масла и других продуктов, богатых холестерином. Ожирение считается одним из факторов риска для возникновения заболевания. Любое механическое воздействие - травмы после родов, абортов не обладают канцерогенным действием. То есть травма сама по себе не может превратить нормальную клетку в раковую. Однако механические травмы, особенно повторяющиеся неоднократно, и наличие инфекционных заболеваний, передающихся

половым путем, могут стимулировать уже имеющиеся предопухолевые изменения. Также к заболеваниям, способным стимулировать предопухолевые изменения, следует отнести некоторые психоневрогенные расстройства: неврозы, неврастению, вегето-сосудистую дистонию. Эти расстройства обычно возникают после различных психотравм, психологических перегрузок. Еще в восемнадцатом веке врачи считали, что «дальняя причина рака есть долгая печаль». В то же время невротические расстройства не являются специфическим причинным фактором для рака, поскольку они могут способствовать развитию и многих других заболеваний. Было установлено, что курение несколько повышает риск развития рака шейки матки, а потребление различных алкогольных напитков (в пересчете на чистый этиловый спирт в дозах более 30г в день) также увеличивает риск заболевания.

Влияет ли наследственность на образование раковой опухоли?

Специальные исследования, проведенные онкологами и генетиками, показали, что рак - не наследственное заболевание. Наследственный фактор может иметь значение только в ограниченном числе случаев. При этом его действие не означает передачи самого заболевания по наследству. По наследству может передаться только предрасположенность к болезни, то есть,

Клиническая симптоматика складывается из жалоб на бели, кровотечения и боли. Однако все эти три симптома возникают уже в период распада опухоли, и время их появления зависит от срока начала изъявления. Поэтому в ряде случаев в течение длительного периода рак шейки матки может не давать никаких симптомов. Однако для этого заболевания весьма типичны так называемые контактные кровотечения (во время половой близости, при спринцевании, влагалищном исследовании) При раке III и IV стадий выделения из половых путей носят гнилостный характер. Кровотечения могут носить характер небольших кровянистых выделений, а также однократных или многократных кровопотерь. Если у женщины уже прекратились менструации, то появление кровянистых выделений в большинстве случаев служит признаком злокачественной опухоли. Боли являются поздним симптомом, свидетельствующим о вовлечении в раковый процесс лимфатических узлов и клетчатки таза с образованием инфильтратов, сдавливающих нервные стволы и сплетения. Общие симптомы, в частности снижение массы тела возникают крайне поздно, в очень запущенных стадиях.

Новая программа, действующая в Ирландии Обычно женщины, страдающие от рака женских органов длительное время, могут сохранять здоровый, цветущий вид, не испытывая никакого

дискомфорта. В этом и состоит основная коварность данного заболевания, а потому ирландские медики настоятельно рекомендуют регулярно проходить специальный тест, известный всем женщинам, как «smear test». Кроме того, как было отмечено выше, в настоящее время в Ирландии действует новая программа, вступившая в силу с 1 сентября 2008 года, согласно которой все женщины в возрасте от 25 до 60 лет могут пройти бесплатное цервикальное обследование на основе новой экранированной технологии. При этом, образцы ткани для теста, предварительно взятые врачом, будут проверены в двух американских лабораториях. Независимая организация CervacalCheck предполагает, что ежегодно будет проводиться около 300 000 тестов. В то время как решение о заключении договора со стороны американской компании Quest Diagnostics неоднократно откладывалось в связи с некоторыми противоречиями, CervicalCheck пообещал Ирландии оперативную и удобную организацию, качественное обслуживание тестирования женщин. Более детальную информацию о программе можно получить в интернете по адресу: www. cervicalcheck.ie, где женщины также смогут выбрать врача в своем районе, с помощью которого можно провести тестирование. В зависимости от возраста женщины тестирование будет обеспечено в различных интервалах: от трех до пяти раз в год.

Несколько полезных организаций, куда вы можете обратиться по вопросам женского здоровья, а также бесплатного тестирования:

Wellwoman Clinic 35 Lower Liffey Street, Dublin 1 (01) 872 8051 www.wellwomancentre.ie

Mater Hospital Nth. Circular Rd., Dublin 7 (01) 803 2930 www.mater.ie

HSE National Helpline 1850 24 1850 www.hse.ie •

05

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Пенсии под угрозой Фразу «чтоб ты жил на одну пенсию» в постсоветские времена отпускали только самые язвительные «доброжелатели». Тяжело было жить на одну зарплату, а жить на одну пенсию, наверное, еще тяжелее. Впрочем, учитывая ситуацию в стране, тем, кто живет в Ирландии, пенсии может не достаться вообще. Кира Хопкинс Оказывается, шестеро из десяти человек, живущих в Республике, беспокоятся о нехватке средств на обеспечение себе беззаботной старости по достижении пенсионного возраста, - говорится в новом исследовании. Опрос, проведенный страховой компанией Hibernian показал, что 54% из тысячи респондентов жалеют, что не начали откладывать на пенсию раньше.

61% людей, принимающих участие в исследовании, согласились с тем, что если бы им предоставили больше информации и советов по поводу управления личными финансами, они бы действовали по-другому. Проанализировав результаты опроса, исследователи также выяснили, что если человек опаздывает с началом выплаты пенсионных взносов всего на несколько лет, это может уменьшить размер его пенсионного фонда чуть ли не на половину и лишить его ежегодных налоговых скидок. Исследователи также заметили, что 55% людей готовы платить взносы в свой пенсионный фонд, продолжая работать после достижения ими пенсионного возраста – 65 лет. Разумеется, перипетии на финансовых рынках вызывают серьезные волнения у большинства людей, которые сомневаются в том, стоит ли им инвестировать деньги в пенсию в условиях кризиса. Но дело не только в том, как МНОГО вы вкладываете, но и в том, как ДОЛГО. Если у вас не накапливается достаточное количество пенсионных вкладов, вы будете вынуждены жить на 223 евро в неделю – именно такой сейчас является государственная пенсия. В год это составляет около 12 тысяч евро, которых, по свидетельствам многих нынешних пенсионеров недостаточно для того, чтобы оплачивать расходы на питание, одежду, отопление и электричество. Пенсионные фонды обещают нам, что регулярные взносы в молодости с долгосрочной перспективой создадут ощутимую разницу в старости. Например, если 25-летний сотрудник компании платит

300 евро в месяц в пенсионный фонд, эта сумма составит 680 тысяч, когда он выйдет на пенсию. Откладывая выплату взносов до 35-летия, человек сможет отложить чуть более 330 тысяч евро. Но даже те, кто регулярно откладывает деньги на старость, не защищены от различного рода неприятностей. Как вам, например, такой поворот событий: вы платите пенсионные взносы из своей зарплаты, а через некоторое время узнаете, что ваш босс – хозяин частной фирмы, не перечисляет заплаченные вами проценты в пенсионный фонд, попросту присваивая деньги себе. История, между прочим, не придуманная – в настоящее время бизнесмена Колма МакНулти, директора компании Limestone Construction, за такое мошенничество пытаются привлечь к суду. Но ловкач скрывается. Уже издан приказ об аресте мошенника, который не перечислял пенсионные взносы двухсот своих сотрудников в Ирландский Пенсионный Фонд (Irish Pensions Board (IPB)). Суд уже оштрафовал его компанию на 180 тысяч евро по иску, предъявленному Пенсионным Фондом, после того как в апреле текущего года выяснилось, что ни деньги строителей, ни взносы работодателя не были зарегистрированы и уплачены по схеме Construction Workers Pension Scheme (CWPS) в течение 14 месяцев. Компания не уплатила 186 тысяч взносов работодателя и 80 тысяч пенсионных взносов сотрудников. МакНулти угрожает год тюремного заключения и/ или штраф в размере 5 тысяч евро. Похоже, именно поэтому он и не появился в дублинском окружном суде на прошлой неделе, где шло слушание по его делу. По зарегистрированному адресу компании его тоже найти не удалось. Что в этой ситуации делать обиженным строителям тоже непонятно – будущее их пенсий под угрозой. На прошлой неделе на 500 евро был оштрафован директор еще одной компании за невыполнение требований IPB о предоставлении сотруд-

никам информации о наличии и доступе к личным пенсионным сберегательным счетам. Но эти единичные случаи привлечения нарушителей к ответственности не поправят обрушившийся на страну пенсионный кризис: более 18 миллиардов евро или пятую часть от своей стоимости потеряли за прошлый год ирландские пенсионные фонды. У многих возникли небезосновательные подозрения насчет закрытия работодателями пенсионных схем с договорными льготами (defined-benefit schemes). Те же, у кого имеются частные пенсионные сберегательные счета (частные пенсии), будут вынуждены радикально увеличить свои взносы, если желают иметь достаточно средств при выходе на пенсию. За пенсии в Ирландии отвечает министерство по социальным и семейным делам (Department of Social and Family Affairs). По просьбе различных общественных групп руководители этого министерства сейчас рассматривают возможности послабления строгих пенсионных

правил, иначе следующее, что произойдет – это масштабное закрытие пенсионных схем различных компаний из-за потерь на фондовых рынках. Среднестатистическая пенсионная схема компании составляет 60% ее фондов, инвестированных в ирландские и другие акции, в то время как частные пенсии имеют около трех четвертей их активов в акциях. Традиционные пенсионные схемы, предоставляемые компаниями, называются пенсионной схемой с договорными льготами (defined benefit schemes). При такой схеме, сотрудники получают определенную сумму денег, основанную на последней зарплате перед выходом на пенсию. Риск того, что на момент выплаты пенсии может не оказаться нужной суммы, работодатель берет на себя. Большинство этих пенсий инвестируются в ирландские и международные акции. Чтобы получать частную пенсию (personal pension), необходимо делать дополнительные взносы в фонды для увеличения пенсии в пенсионном возрасте. Размер пенсии за-

висит от стоимости фонда на период достижения человеком 65-летия, а не от размера зарплаты. Обычно, люди, отдающие предпочтение такому типу пенсии, вкладывают в управляемый фонд, который масштабно инвестируется в акции. Инвестиционный риск человек в этом случае берет на себя. С начала этого года фондовые рынки поглотили 16 миллиардов евро из общей суммы ирландских пенсионных фондов.

Строгие правила в отношении финансирования пенсий означают, что потери на фондовых рынках подтолкнули огромное количество пенсионных схем компаний к недостаче, что вынуждает работодателей подумывать о закрытии схем. В некоторых компаниях такие схемы уже были закрыты для новых сотрудников. Означает ли это, что деньги тех, кто платил свои взносы, исчезли в неизвестном направлении? К сожалению, да. •

Дублин и Таллинн – городапобратимы по несчастью

Полсотни тысяч евро за дискриминацию

Даже если учитывать, что цены на недвижимость падают в глобальном масштабе, Ирландия все равно демонстрирует один из самых негативных результатов среди стран развитого мира. Похожая ситуация наблюдается и в Прибалтике.

Финансовая фирма MBNA была вынуждена заплатить 56 тысяч евро сотруднице за проявление дискриминации, имеющей отношение к ее беременности.

Даже несмотря на то, что дела у нас на острове не так плохи, как в Америке, где цены упали почти на 19% - ирландский показатель составляет почти 14%. Это третий наихудший показатель рейтинга, впереди нас Латвия, позади - Великобритания (почти 10%). С июня 2007 по июнь 2008 стоимость недвижимости упала в 21 стране мира из 33, заявляет организация Global Property Guide. Падение цен из года в год было ранее замечено только в пяти странах. Теперь же число этих «неудачниц» выросло более чем в четыре раза.

В Риге недвижимость подешевела на 33%, а в Таллинне цены упали на 14%. В тех странах, где цены на жилье продолжали расти, как например, в Китае, резко упала покупательская активность, что свидетельствует о нестабильности на рынке. На Среднем Востоке показатели вроде бы фиксируют бум, но подтвердить эти данные, а значит, и полагаться на них, пока нельзя. В Испании цены упали только на 2,5%, несмотря на распространенные отчеты о проблемах, перед лицом которых оказался испанский рынок недвижимости. •

Начав работу в компании в 2001 году, женщина дважды уходила в декретные отпуска - в 2004 и 2005. Она заявляет, что в связи с этим ее несколько раз не повысили в должности и к ней стали хуже относиться на работе. Трибунал по вопросам равноправия (Equality Tribunal)

постановил, что женщина поверглась дискриминации по отношению к ее беременности, а потом преследованию за то, что она предъявила иск компании. Трибунал надеется, что уровень компенсации отобьет у работодателей желание практиковать подобное поведение. •

06 иммигранты

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

№39 (253) • 1 October 2008

инфоцентр

Пограничный фэйс-контроль:

Заходи – не бойся, выходи – не плачь «Добро пожаловать в Ирландию – страну тысячи добропожалований!» - наверное, именно так дословно можно перевести фразу «land of thousand welcomes», которую экскурсоводы и авторы туристических брошюр часто используют для описания местного гостеприимства. Впрочем, тысячи иммигрантов уже на собственном опыте убедились, что это гостеприимство - не более чем раздутый миф. И хотя старый анекдот учит нас никогда не путать туризм с эмиграцией, всем иностранцам, приезжающим в Ирландию, приходится проходить через паспортный иммиграционный контроль. Именно эта служба попала в поле зрения местной прессы на прошлой неделе. Разумеется, небезосновательно.

В сфере туризма тоже кризис Такие факторы, как экономический спад, цены на бензин, плохая погода и курс валют в последнее время стали причиной снижения посещаемости Ирландии туристами. По данным за июль, из Англии туристов сюда приехало на 17% меньше (341 тысяча в целом), из США – на 6% (137 тысяч всего), из Европы – на 0,3% (в общем – 311 тысяч). Для британцев проводить отпуск в Ирландии теперь стало на 16% дороже, чем в прошлом году из-за обменного курса. После британцев и американцев, с туристическими визитами Ирландию чаще остальных посещают немцы – в июле 55,5 тысяч. За ними следуют французы, итальянцы, испанцы и поляки (28 тысяч). Если в 2006 году туристическая индустрия Ирландии выросла на 12%, а в 2007 - на 4%, то в этом году рост пока составляет только 0,4%. Впервые за несколько лет резиденты и граждане Ирландии чаще выезжают за границу, чем «заграница» посещает остров. Неудивительно, что туристический бизнес страны, как и многие другие деловые сферы, оказывается перед лицом серьезных проблем. Но вместо того, чтобы их как-то решать сообща, сами же ирландцы эти проблемы только усугубляют.

Индийский турист Началось все с того, что в газете Irish Times была опубликована статья о жалобе индийского туриста на расовую дискриминацию в дублинском аэропорту. Человек прибыл сюда, выиграв путешествие в Ирландию от Tourism Ireland в Мумбаи. Предоставив сотруднику иммиграционной службы свою визу в паспорте и письмо от Tourism Ireland, индиец услышал, что чиновник не верит в подлинность письма. «Затем офицер спросил, кто бронировал отель. Мы ответили – Thomas Cook в Бомбее. Он сказал, что это невозможно, почему это Tourism

Ireland бронирует отели через Thomas Cook – британскую компанию. Мы не знали, что и сказать»,- рассказывает пострадавший турист. Он предположил, что другие индийские туристы также подвергаются дискриминации в аэропорту: «Только индийцев фотографировали на пропускном иммиграционном пункте – однозначная расовая дискриминация. Все это приводит в замешательство». Узнав о случившемся, руководство Tourism Ireland немедленно обратилось в министерство культуры и туризма, выражая свою обеспокоенность тем, что такие случаи порочат репутацию страны. Развивающийся азиатскотихоокеанский туристический рынок – новое направление их работы. Шеф организации Дениз Чарльтон также заявила, что они постоянно получают информацию о плохом отношении некоторых сотрудников иммиграционных служб к людям, которые въезжают в страну на законных основаниях. «В этой истории есть своя грустная ирония, которая заключается в том, что именно тот индийский турист, выигравший в конкурсе путевку от Tourism Ireland в стране, где мы пытаемся о себе заявить, попал в такую неприятную ситуацию», - говорит она.

Нигерийский священник Другой случай произошел в начале сентября – 33-летний нигерийский католический священник прибыл в Ирландию из Стамбула по туристической визе и был немедленно арестован в аэропорту Дублина, подвержен обыску и на ночь помещен в тюрьму Cloverhill по обвинению в том, что пытался въехать в страну нелегально. Только вмешательство посла Нигерии вызволило его из-за решетки. Черный штамп в его паспорте, означающий отказ в разрешении прибыть в Ирландию, также был аннулирован. Подобный штамп сделал бы дальнейшие путешествия миссионера весьма затруднительными.

При этом никаких объяснений ни в связи с арестом, ни в связи с изменением мнения иммиграционной полиции, не последовало, хотя еще на прошлой неделе в GNIB утверждали, что «запрет имел законные и обоснованные причины». Сообщения об агрессивном отношении иммиграционной гарды к туристам в аэропорту Дублина вызвали серьезное недовольство у Иммиграционного Совета Ирландии (Immigrant Council of Ireland). По мнению организации, поведение и отношение сотрудников иммиграционных служб к гостям страны немедленно должно быть пересмотрено. «За последние несколько дней мы слышим две неприятные истории о туристах, приезжающих в страну с документами, ею же предоставленными, чтобы стать объектом унижения сразу после выхода из самолета. И это в то время, когда репутация Ирландии как туристической страны как никогда важна из-за экономического спада», - говорит руководитель Совета Дениз Чарльтон.

И другие…

В марте текущего года разгорелся дипломатический скандал между Ирландией и Бразилией из-за того, что трех студентов, которым было отказано во въезде в страну в аэропорту, поместили в тюрьму Mountjoy. Этот случай стал новостью национального уровня в Бразилии, что привело к угрозе о бомбе, заложенной в ирландском посольстве в Бразилии. История имела продолжение в апреле. Представители языковых школ Ирландии стали жаловаться на непостоянство процедур на пограничных пропускных пунктах, после того как бразильский агент по вопросам образования, который прибыл на международную конференцию по продвижению Ирландии в сфере образования, заявил, что был оскорблен отношением офицеров в аэропорту Тогда же весной огромная компания Белфаста, офисы которой есть и в Дублине, и в Китае, обратилась за юридической помощью после того, как восьмерых работниковкитайцев не пропустили через границу, несмотря на наличие виз в их паспортах. Сотрудники Гарды заявили, что эти

люди намеревались ехать в Британию или Северную Ирландию.

Свобода действий По словам представителя Министерства юстиции, все офицеры на въездных постах – сотрудники гарды. Они находятся на «передовой линии» государственного аппарата, отвечающего за регулирование потока иностранцев в Ирландию. За последние 15 лет иммиграция здесь заметно выросла. Представители гарды - сотрудники иммиграционных служб имеют законное право отказать любому иностранцу во въезде в страну – и нигерийскому священнику, и индийскому туристу, и бразильскому студенту, и китайскому трудяге. Даже несмотря на то, что у них в паспорте имеется легальная виза. Министерство юстиции настаивает на том, что автоматического права на въезд в страну в Ирландии не существует и офицеры должны рассматривать обстоятельства в каждом отдельном случае. Закон наделяет гарду в этом

07

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

отношении относительной свободой действий, а потому спектр вариаций причин отказа весьма широк – от недостаточной суммы средств до сомнительности документов или подозрения, что студент намеревается работать. При этом, даже наняв юриста, чтобы оспорить свое право на пересечение границы, никто не получит ответа от GNIB на главный вопрос: «Почему отказано во въезде?».

Добро пожаловаться Иммиграционные группы и туристические чиновники уже какое-то время пытаются исправить эту ситуацию, но воз и ныне там – нет справедливости. В Великобритании любой, кому отказано во въезде, имеет право на апелляцию прямо на месте, не говоря уже о независимых апелляционных группах. Организация Tourism Ireland не довольна таким подрывом репутации Ирландии, как туристического направления для азиатов. MEI-RELSA, ассоциация признанных школ по изучению английского языка, взволнована тем, что иммиграционные процедуры могут помешать стране пополнить «студенческие ресурсы» - эта индустрия приносит экономике почти пол миллиарда евро ежегодно. Например, в Dublin School of English был случай, когда студентке из Южной Африки, которую не хотели пускать в страну, сказали: «Вернись в Южную Африку, а

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

затем снова прилетай – тогда впустим». В Ирландии любой человек, недовольный отношением иммиграционной полиции, может пожаловаться в Garda Síochána Ombudsman Commission. Правда, жалобы могут быть поданы только в отношении поведения офицеров, а не их решений. И хотя теоретически каждый может искать законной справедливости в Высоком Суде, большинству туристов и студентов проще сесть в самолет и улететь обратно, так как у них нет даже времени на то, чтобы связаться с адвокатами.

Фэйс-контроль Комиссар гарды отрицает, что отношение к определенным иммигрантам на пункте паспортного контроля имеет отношение к расизму. Хотя иностранцам так вовсе не кажется: индийцы заявляют, что только их фотографируют на пропускных пунктах и считают это доказательством дискриминации; нигерийцев, уже давно получивших ирландские паспорта и проходящих EU PASSPORT CONTROL, зачастую останавливают и проверяют в отдельном офисе. «Все зависит от твоего лица. Иначе, все бы попадали под подозрение. Но всех не подозревают – только тех, кто приехал из определенной страны или континента», считает один из таких иммигрантов. Министр юстиции Дермот Ахерн на прошлой неделе

признал: «Иногда ошибки случаются, но GNIB проводит очень серьезную работу в стране, которую наводнили фальшивые беженцы, использующие любые уловки, чтобы обойти иммиграционный закон». Солиситор Дерек Стюарт считает, что усовершенствованные законы и упорядоченные процедуры могут ощутимо помочь не только иммигрантам, но и гарде: «Эффективный апелляционный процесс поможет работе сотрудников иммиграционных служб, которые порой оказываются в суде, когда в этом нет нужды». Доктор из Малайзии, двадцать два года прожившая в Ирландии, куда приехала учиться и где позже вышла замуж за местного жителя и родила детей, призналась, что до сих пор боится сходить с трапа самолета и проходить паспортный контроль. Она всегда просит мужа быть рядом с ней и стоять в очереди для неграждан ЕС, какой бы длинной она не была, поскольку уже не раз встречалась с предвзятым отношением к себе в этом месте и даже угрозой депортации. «Основная проблема – отсутствие элементарной вежливости. Даже приезжая в Америку или Австралию, где тоже существует жесткий иммиграционный контроль, чувствуешь уважение к себе. Я же жду, приезжая сюда, что мне кто-то улыбнется и скажет: «Добро пожаловать домой». •

В Дублине стало больше бездомных Согласно данным статистики столичной мэрии, на улицах Дублина в среднем ночует 120 человек в сутки, 111 – на территории юрисдикции самого города, остальные в близлежащих районах. Елена Дорогая Сейчас в Дублине имеется 2, 714 спальных мест для бездомных, причем 46% из них предоставляют различные благотворительные организации. Наиболее известные из них: Salvation Army (230 койко-мест для бездомных) и Dublin Simon Community - 151. Оплачивается этот ночлег, в основном, за счет пожертвований и государственных фондов. Так, на эти цели министерство окружающей среды, наследия и местного правительства направило Дублину около 41 миллионов евро. Ранее это же министерство выделило 3.1 мил-

лиона евро, которые были использованы на оплату жилья, ежедневных расходов (питание, одежда для бездомных) и зарплаты обслуживающего персонала. Появление бомжей, алкоголиков и наркоманов в центре столицы (на Liffey Boardwalk), а также в городских парках и скверах создает серьезные проблемы для местных властей. Особый шок вызвали фотографии бездомных, которые стали все чаще публиковать в прессе. «В последнее время в столице стало не хватать ночлежек, и недавно мы предоставили дополнительные 46

койко-мест», - говорит Берни Дохерти, чиновник из мэрии. Была также разработана идея создания дневного центра, куда эти люди могли бы прийти и провести время. Наиболее подходящим с точки зрения чиновников оказалось здание по адресу 51 Middle Abbey Street. Основная задача дневного центра – обеспечить поддержку тем, кто оказался на улице из-за алкоголизма, наркомании, психических заболеваний или житейских неурядиц. Г-жа Дохерти также сообщила, что тендер проводился в течение 3-ех месяцев, и уже в конце сентября будет выбран победитель. •

Официальная рецессия Знаменитое высказывание «Если работу теряет твой сосед – это рецессия, если и ты теряешь работу – это депрессия» в этом году в Ирландии подтверждается статистическими данными: пока это только рецессия, но, к сожалению, уже совершенно официальная.

Вика Мелковская Согласно Центральному Статистическому Бюро (Central Statistics Office), еще недавно агрессивная экономика ослабела еще на 1% всего за первых шесть месяцев года. Это была не простая четверть века для Ирландии – от безработицы и повальной эмиграции в 80-х годах прошлого столетия до экономического бума, названного Кельтским Тигром в конце 90х, к закату «naughties» (как называют нулевые года) страна погрязла в экономическом болоте. Итак, в Ирландии началась первая рецессия с 1983 года – безработица будет расти, 20 тысяч населения эмигрирует. Министерство финансов, оказавшееся перед огромным бюджетным дефицитом (от пяти до семи с половиной миллиардов евро) обвиняет в этом обвал рынка недвижимости, глобальный кредитный кризис и падающий сбор налогов. Чтобы выкарабкаться из этого состояния и «возродиться», Ирландии потребуется несколько лет. Стоимость товаров и услуг, производимых в Ирландии (Gross Domestic Product) упала на 1,3% в первом квартале и на 0,8% в последующие три месяца. 40% малых и средних предприятий Ирландии были вынуждены прибегнуть к сокращению штата за последний год. Продажи, заказы и инвестиции демонстрируют самые низкие показатели за многие годы. У 60% населения нет уверенности в завтрашнем дне. Ассоциация малых предприятий (Small Firms Association) призывает правительство

оказать помощь ее членам, чтобы выжить в условиях экономического спада и просит заморозить цены на услуги, которые государственные агентства предоставляют малым предприятиям. По международным меркам два значительных падения экономического роста определяют рецессию. Как и предполагалось, больше всего досталось сектору строительства Ирландии, сокращение составило 12,2% в первые три месяца, а затем еще 16%. В начале года потребительская активность оставалась хорошей, даже показывала тенденцию к росту в первые три месяца года, но затем в последующие три месяца сократилась на 1,5%. Это значительное изменение по сравнению с данными трехлетней давности, когда спрос вырос больше, чем на 6%. Брайан Ленихан намеренно уклонялся от использования «слова на букву «Р», когда представитель партии Fine Gael спросил у него, как он чувствует себя в роли министра финансов, который впервые за последние 25 лет должен сообщить народу о рецессии, в то время как другие европейские страны демонстрируют в 2008 году здоровый рост. С тех пор, как Брайан Коуэн стал Премьер-министром, работу потеряли 46 тысяч человек – ежедневно занятости лишается свыше 300 человек. Коуэн настаивает на том, что если Ирландия уже находится в состоянии рецессии, то все европейское сообщество движется в том же направлении. По мнению экономиста Остина Хьюис, чтобы решить

проблему, правительству необходимо урезать деньги на общественные нужды и понизить налоги, ибо бюджет, который изымает деньги из экономики, собранные через налоги, только ухудшит положение дел. Рецессия – это когда объемы товаров и услуг, а также доход населения уменьшаются в течение нескольких месяцев подряд. Рецессии случаются редко – экономика любой страны обычно растет. Но Ирландия оказалась в незавидном положении. В 2009 году экономика значительно сократится: ожидается, что будет построено не более 20 тысяч домов – даже не 50 тысяч, как в текущем году. Потребители будут тратить еще меньше денег, чем сейчас, увольнения будут продолжаться, рост зарплат замедлится, люди начнут экономить деньги. Похоже, единственное, на что правительство не будет жалеть ресурсов – это развитие общественной инфраструктуры. Рост ирландской экономики в 2009 году сократится еще как минимум на 2%. При этом нет никакой уверенности в том, что в 2010 году дела поправятся – делать долгосрочные прогнозы уже никто не берется. Для рядового человека это означает, что средний доход на душу населения сократится. Если в 2007 году человек, проживающий в Ирландии, зарабатывал в среднем чуть больше 37 тысяч евро в год (что на 23% выше среднеевропейского показателя), то теперь доход сократится и составит менее 35 тысяч евро в год. •

08

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

криминал

№39 (253) • 1 October 2008

Мила бубликова

Латвийская невеста для индийского жениха Министерство юстиции Ирландии уверено: практически каждый брак, заключенный на острове между латышками и представителями индийского субконтинента – фиктивный. Если бы такой уверенности не существовало, вряд ли бы правительство Ирландии обращало внимание латвийских властей на настораживающее количество браков, позволяющих неевропейцам обходить иммиграционные законы. По данным министерства юстиции, 4600 человек, которые не являются гражданами Евросоюза, связали себя узами брака с европейцами с целью эксплуатации законной «лазейки» о свободном передвижении граждан ЕС и их супругов. Впрочем, это еще неясно – кто кого связал. В 2006 году Ирландия привела в исполнение директиву Евросоюза о свободном передвижении и неограниченном трудоустройстве граждан ЕС в Европе. Но затем пошла на попятную, внедрив свою поправку: супруги европейцев могут жить в Ирландии, только если до этого они минимум два года законно проживали в другой европейской стране, а иначе – депортация. Четверо несостоявшихся беженцев, уже к тому времени женатых на европейках, обратились в Европейский Суд (так называемый Metock Case), который подтвердил их право проживания в Ирландии и передвижения по Европе. Для Ирландии, Дании и ряда других стран это означало одно – иммигранты неевропейского происхождения могут и дальше обходить закон, вступая брак с европейцами, в основном из Восточной Европы.

•

•

• •

•

•

4600 неграждан ЕС подали на резидентство в Ирландии на основании брака с гражданами ЕС с тех пор, как была принята директива.

30% из них были несостоявшимися беженцами или студентами с просроченными визами 10% из них состояли в браке с латышками 50% латышек вышли замуж за пакистанцев, индийцев или граждан Бангладеш 39% латышей вышли замуж/женились за/ на гражданах Беларуси, Украины, России.

30% из 2000 подающих документы на резидентство в Ирландии на

основании брака с гражданами Евросоюза, ранее проживали в Ирландии нелегально, либо с временными или ограниченными разрешениями. Правительство не верит в случайность таких показателей. На прошлой неделе в Брюсселе министры Дании, Германии, Австрии, Великобритании, Чехии и Кипра встречались, чтобы обсудить отмену этой директивы, которая зачастую позволяет нелегалам эксплуатировать систему. Ирландский министр эту встречу в силу сложившихся обстоятельств посетить не смог. По словам чиновников, фиктивный брак стоит от трех до четырех тысяч евро. По другим данным, латышкам на родине обещают до 10 тысяч евро за услугу стать женой нелегального иммигранта – в основном из Пакистана. Причем у большинства из этих мужчин на родине уже есть жены. В течение последних двух лет подобные рекламные объявления время от времени появляются в латышских газетах, но существуют предположения, что и в публикациях других балтийских республик можно увидеть подобные предложения. В одном из объявлений говорится: «Разыскиваются молодые незамужние женщины, которые могут помочь индийским парням в Дублине зарегистрировать брак на бумаге (фиктивный брак, популярный в Дублине в настоящее время). За все будет заплачено, плюс вы получите 1000 евро, бесплатное проживание, предложение о работе, деньги на карманные расходы, курс (профессиональный английский язык) и бесплатный билет. Все это легально!» И, несмотря на упоминание «индийцев», следователи установили, что все, кто имел отношение к этому объявлению – из Пакистана. Журналистка латвийской газеты Diena, представив-

шись возможной невестой, связалась с теми, кто дал объявление по электронной почте, и выяснила, что «свадьба не состоится немедленно по прибытию, должно пройти от трех до шести месяцев из-за того, что бумажная волокита в Ирландии занимает длительное время после подачи заявления». «Фиктивный брак – это брак на бумаге. С ним индийский парень может находиться на территории Ирландии на законных основаниях потому, что это брак с гражданкой ЕС. На его основании он может постоянно находится в Ирландии. Человеку, который помогает, это ничего не стоит, штампы в паспорт больше не ставят, паспорт остается чистым. Брак регистрируется в местной ирландской базе данных, а не в латвийском регистре. Контракт подписывается и аннулируется через год. Никаких обязательств с обеих сторон. Это всего лишь формальность. Это весьма популярно в Ирландии в настоящее время, как и в Англии, Швейцарии и других странах», - сказано в ответе. Невестам предлагаются следующие условия: проживание в квартире с другими рабочими и зарплата 1500-2000 евро в месяц (но все деньги остаются у женщины, ведь она ни за что не платит). В прошлом году в GNIB обнаружили, что в 500 из 3000 неирландских пар, партнеры, подающие заявление на резидентство, - несостоявшиеся беженцы, женившиеся на прибалтийках, которые ответили на подобные объявления.

400 заявлений на резидентство в Ирландии, основанное на браке с гражданами ЕС, поступило от пакистанцев. В прошлом году министерство юстиции отказало в резидентстве 279 таким заявителям. По сообщениям прессы, латвийские власти изумляются несовершенству ирландского контроля в отношении фиктивных браков. Латвийская

полиция получила ответ от гарды, что такие «браки не являются преступлением» в Ирландии. Более того, шеф отдела полиции по борьбе с организо-

ванной преступностью заявил журналистам: «Некоторые страны относятся к таким случаям безответственно. Если бы такое случилось у нас, мы бы отправили их в тюрьму».

В общем, очевидно пока одно: пока власти обеих стран обращают внимание друг друга на несовершенство системы, иммигранты продолжают «действовать». •

Ирландские дети-алкоголики Каждый год в госпиталях Ирландии проходят лечение от алкогольной зависимости более 14,000 человек, а из них 430 – дети! 50 из этих несовершеннолетних страдают от хронических заболеваний, таких как почечная недостаточность. Елена Дорогая Согласно конфиденциальной государственной статистике по проблемам алкоголизма и наркомании, с 1995 по 2004 гг. 4346 детей попадали в ирландские больницы 7700 раз из-за проблем, связанных с употреблением спиртного. Причем, если в 1995 году таких случаев насчитывалось 250, то в 2004-ом их стало уже 579! За 10 лет более 500 ирландских школьников проходили лечение алкогольной зависимости, а также сопут-

ствующих заболеваний и различных психологических расстройств. Судя по статистике, популярность спиртного в Ирландии растет стремительными темпами: если в 1995 году в больницы было принято 9,254 алкоголиков, то в 2004-ом – 17,378! Взрослые мужчины составили 75%, среди детей – 47% девочки. 70% пациентов были в возрасте от 15 до 34-ех лет. А психиатры считают, что правительству срочно необходимо принять меры по запрету рекламы алкоголя.

За последние 15 лет потребление спиртного в стране увеличилось на 40% и стало причиной 1,500 смертей ежегодно. Ирландские подростки в возрасте от 15-ти и до 16-ти лидируют в списках потребления алкоголя по Европе в своей возрастной группе. А молодежь от 16-ти до 17-ти лет тратит на выпивку 145 миллионов евро в год! К сожалению, пока государственные чиновники не проявили должного внимания к этой проблеме и не приняли какихлибо мер. •

09

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Мамаши – самые нервные водители

Вы женщина, вам за тридцать, вы живете в Дублине, замужем, у вас есть дети и вы водите автомобиль? Значит, вы попали! Куда? В списки самых нервных водителей страны. А знаете, кто самый спокойный водитель? Вероятнее всего, он молодой, неженатый (и, похоже, бездетный) фермер с западного побережья. Вика Мелковская Эти полярные противоположности были выявлены в ходе нового исследования, которое также установило, что несоблюдение расстояния между машинами и езда по трассе при проливном дожде – самые стрессовые моменты, с которыми ежедневно сталкивается большинство водителей. Респонденты заявили, что поиск парковки, пристегивание ребенка в детском сидении, параллельная парковка на дороге с активным движением, длинные переезды и замена шин пополняют список самых

ненавистных обязанностей водителя. При этом каждая третья женщина сказала, что не видит никаких сложностей с параллельной парковкой, но для 15% все же это является проблемой. К сожалению, исследование также подтвердило, что молодые водители слишком самоуверенны: Для 20% молодых людей до 24 лет вождение по трассе в дождливый день не представляет собой никаких сложностей. Этот показатель значительно ниже в других возрастных группах. Еще одна проблема – “tailgating”, несоблюдение

водителями должного расстояния между автомобилями, является фактором стресса для 65% женщин и 50% мужчин. За такое нарушение можно получить штрафные баллы, но у гарды пока нет специального технического оборудования, необходимого для вычисления нарушителей. Кроме того, почти половина женщин (47%) и четверть всех водителей никогда не проверяют давление шин (tyre pressure), которое оказывает влияние на торможение, особенно резкое, а также на экономию бензина. Результаты опроса показали,

что женщины, особенно проживающие в Дублине, более подвержены стрессу, связанному с вождением, ремонтом автомобиля, длинными переездами из пригорода в столицу, общением с продавцами автомобилей и парковкой. Кроме того, существует огромная разница между образом жизни обоих полов: только 28% мужчин подвержены стрессу в связи с рабочими и семейными проблемами, в то время как процент женщин составляет 42. Необходимостью добираться на работу из пригородов не довольны 28% мужчин и 34% женщин. •

Автобус – это вам не туалет!

Телевизионная лицензия подорожает

Транспортная компания Bus Eireann, которая занимается автобусными перевозками пассажиров по Ирландии, обратилась в суд города Galway с просьбой защитить ее собственность от хулигана.

Ирландская телекомпания RTE рассматривает возможности повышения стоимости ежегодной телевизионной лицензии.

Елена Дорогая Дело в том, что в августе этого года 48-милетний горожанин помочился на автобус, что вызвало справедливое негодование Bus Eireann. Менеджеры вызвали полицию, и нарушителя заставили покинуть территорию вокзала. Спикер от компании Bus Eireann сообщил, что подобное происходит слишком часто, и было принято решение обращаться в суд по любому случаю порчи имущества Bus Eireann. Алкоголик Томас МакКартни,

ранее судимый по 84-ем статьям (в том числе за нарушение общественного порядка и появление в нетрезвом состоянии в общественных местах) в суд не явился. Юрист обвиняемого пробовала защитить своего клиента, сославшись на его алкоголизм, психические проблемы и сложную жизненную ситуацию. Однако судья была непреклонной и по-

становила: штраф 100 евро – за появление на вокзале в нетрезвом состоянии, два месяца тюрьмы за уринацию на автобус, еще месяц - за неявку на заседание. •

Начинающие водители, ищите объездные пути! С прошлой недели тысячи начинающих водителей должны искать объездной путь на работу, так как многие дороги, которыми они пользуются, стали трассами. Скорость теперь официально увеличена на 260 километрах дороги после изменения статуса. Для большинства водителей – это хорошая новость, но довольны, по-видимому, не все. Дороги N6, N7, N8 и N9, на которых ранее не разрешалось ехать со скоростью более чем 100 км в час, теперь стали трассами, то есть, скорость на них увеличилась до 120 км в час.

Для многих водителей время, затрачиваемое на дорогу, сократится. Но это не относится к начинающим водителям, они не смогут воспользоваться автомагистралями. Кроме того, из соображения безопасности, людям на мопедах, велосипедистам и пешеходам также запрещено пользоваться трассами. Трассами стали: N9 = Kilcullen - Powerstown

46km N8 = Cashel Bypass 6km N8 = Urlingford - Cashel 29km N8 = Cashel - Mitchelstown 38km N8 = Mitchelstown - Fermoy 16km N7 = Castletown - Nenagh 36km N7 = Nenagh - Limerick 38km N6 = Kinnegad - Kilbeggan 28km N6 = Kilbeggan - Athlone 29km •

Елена Дорогая Замедление экономики коснулось и телевидения - компания не смогла заработать 24 миллиона евро, которые были запланированы в ее прогнозах на 2008 финансовый год. По мнению экономистов и дирекции, дефицит бюджета из-за недостаточной рекламы на теле- и радиоканалах составит как минимум 24 миллиона евро. Большие убытки несут также TV3, TG4 и Channel 6. Брид Росни, директор по коммуникациям RTE сообщает, что доходы телеканала гораздо ниже расчетов бюджета и сейчас едва удается держать-

ся на плаву. «Хотя мы и оказались в очень затруднительной ситуации, все же стараемся пока не думать о сокращении наших сотрудников, а экономим на ежедневных расходах», - сообщила она. С 1990 года реклама приносила существенные средства ирландскому телевидению. Сейчас крупные заказчики услуг, такие как производители напитков и банки, отказываются тратить деньги на рекламу. И даже Рождество - самый востребованный рекламный период не сможет принести планируемые деньги для RTE. Ежегодный доход канала составляет 400 миллионов

евро, примерно 200 миллионов поступает за счет оплаты телелицензий. Сейчас руководители компании RTE работают над новыми расценками, сообщения о которых в скором времени появятся в средствах массовой информации. Напомним читателям, что в 2008 году стоимость телевизионной лицензии составляет 160 евро, покупать ее обязаны все, у кого есть телевизор или приборы, принимающие сигнал. Неплательщиков штрафуют в первый раз на сумму до 634.87 евро, во второй - до 1,267.74 евро, после чего привлекают к суду. •

10

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

красота

№39 (253) • 1 October 2008

spy salon

Маникюр: 6 модных идей осени-2008!

Новый модный сезон неизменно начинает диктовать свои правила. Многие тенденции устаревают просто с реактивной скоростью - за какието 2-3 месяца! Сегодня SPY BEAUTY раскрывает все секреты модного маникюра-2008, чтобы наши читательницы всегда оставались на пике модного мейнстрима. Смена сезона для каждой женщины обычно отмечена не только новыми модными тенденциями, но и новыми подходами к своей внешности в целом. К тому же нынешний модный сезон отмечен тем, что произошла резкая смена стиля. А значит, надо привыкать к тому, что наши руки должны выглядеть совсем поиному. Во-первых, наша кожа, волосы, ногти не только пережили стресс от воздействия многочисленных отпускных удовольствий (жара, избыточная влажность, горячий ветер), но и должны спешно перестраиваться на новые климатические условия.

Во-вторых, новый модный сезон диктует и новые тенденции в макияже, маникюре, цвете волос. Итак, встречая новый сезон и модный, и природный, - мы должны решать двойную задачу. Мы должны добиться, чтобы наш облик был не только модным, но и ухоженным. В равной степени относится это и к дамским ручкам. Ведь они тоже пострадали от соленой воды, горячего песка и жарких солнечных лучей. Даже если ваш отпуск прошел на городских улицах или на дачных грядках, это не значит, что ваши руки остались в идеальном состоянии. Так что питательные и увлажняющие кремы, маски, массаж - все это необходимо при переходе от лета к зиме.

Алый цвет Главный цвет нынешнего сезона для самого актуального маникюра - это, конечно же, алый. В общем-то, в этом нет никакой новинки: алый остается хитом практически всех последних модных сезонов.

Можно с чистой совестью признать, что это уже настоящая классика. Нынешней осенью алый лак должен быть матовым, без блесток и перламутра. Он должен плотно лежать на ногтевой пластинке, без малейшей прозрачности. Кроме того, цвет должен быть чистым и открытым, без примесей морковного, лилового или бордового. Естественно, что такой лак требует очень тщательного подбора губной помады. Все это будет выглядеть достаточно агрессивно и очень сексуально. Так что вам решать, стоит ли делать это вашим повседневным рабочим образом. Однако в сочетании с классической простотой предлагаемых нынешней осенью причесок это выглядит очень элегантно.

Абсолютная естественность Альтернативой агрессивной сексуальности алого в осеннем модном сезоне станет абсолютная естественность. Это

Hair & Beauty Salon Spoil • Pamper • Yourself

ВЕСь сентябрь наращивание гель - акрил - 45 евро P: 01-8306919

стильные мужские и женские стрижки покраски, мелирование loreal наращивание натуральных волос шелковые ресницы (3-4 недели) перманентный макияж наращивание ногтей гель/акрил маникюр, педикюр, аппаратный или классический сахарная депиляция пирсинг, рисунки хной, тату бикини-дизайн массаж горячими камнями макияж, солярий, косметолог отбеливание зубов (sonic teeth whitening)

467 North Circular Road, Dublin 7 M: 086 269 6605 www.SPYSALON.ie

и новинка, и настоящий хит, и универсальный вариант на все случаи жизни. Выглядит это достаточно просто: либо прозрачный лак, либо матовый лак телесных оттенков. С учетом того, что в цветовой палитре актуальных моделей ведущих Домов моды присутствует много спокойных сдержанных тонов (тот же телесный, серый, бежевый, горчичный, песочный), такой маникюр становится естественным выбором и для работы, и для романтического свидания. Кстати, именно в этом варианте нынешней осенью присутствует французский маникюр. Правда, выглядит он не слишком ярким - скорее сдержанным и элегантным. Белый лак на каемке не контрастирует с естественными оттенками выбранного для маникюра лака. Ну, и для натуральной палитры лаков нужны очень здоровые и ухоженные руки.

Готика Этой осенью многие дизайнеры явно увлеклись черным цветом во всех его вариантах, а визажисты, соответственно, сделали выбор в пользу ретроманикюра в стиле 30-х годов. Некоторые пошли еще дальше и даже попытались возродить готику с ее совсем уж мрачными тонами. Так что у вас есть выбор, если алый вам кажется слишком агрессивным, а телесный - слишком нейтральным. Очень темные оттенки лака это достаточно рискованный шаг, который требует взвешенного подхода (если, конечно, вы не девочка-подросток, относящаяся к неформальному движению готов). В отличие от летнего сезона, когда актуальным был оттенок ночного неба, сегодня в фаворе более теплые тона - например, насыщенный темно-бордовый, очень темные оттенки терракоты, темный коричневый. Кстати, под такие темные виды лака обязательно следует наносить базу для ногтей, чтобы избежать их повреждения. Еще более острым будет ваш облик, если вы рискнете использовать темную помаду того же оттенка.

Цвета веселья Хотя главным лозунгом сезона вполне можно про-

возгласить сдержанность, визажисты все же используют в качестве острой и пикантной приправы и довольно неожиданные цвета. Оттолкнуться в своих поисках вы можете от палитры теней, которые также могут быть этой осенью довольно неожиданными. Причем некоторые визажисты предлагают использовать один насыщенный тон и для верхних, и для нижних век, растушевав его широкими дымчатыми полосами. Так вот, если вы готовы выглядеть ярко и броско, то усилить этот эффект можно с помощью лака для ногтей того же чистого броского цвета. Хитами яркой осенней палитры теней для век и сопутствующего лака для ногтей можно назвать все оттенки синего и голубого, желтый, оранжевый, золотой. Понятно, что с таким макияжем и таким маникюром вряд ли наденешь маленькое черное платье или классический костюм-двойку. Однако есть очень интересные варианты в спортивном стиле или в стиле рок-н-ролл.

Откажемся от рисунков Сдержанность, элегантность, мягкая спокойная цветовая палитра, акценты на аксессуарах и сложностях кроя, - все это выстраивается в определенную стилистику модного сезона осени-2008. А она предъявляет особые требования к макияжу и другим деталям вашего облика. Вот и получается, что нынешней осенью нежелательны избыточные сложности на ваших ноготках. А ведь минувшим летом даже французский маникюр каждый мастер старался сделать как можно более оригинальным - меняли форму, цвета, расположение кантов из контрастных оттенков лака. Нынче же, как мы уже говорили, французский маникюр также выглядит очень сдержанно. И, пожалуй, это единственный вариант каких бы то ни было украшений ваших ноготков. На некоторое время (по крайней мере, до следующего модного сезона) следует отказаться от нейл-арта, даже если вы большой его поклонник. А настоящим моветоном считаются осенью-2008 стразы, блестки и прочая мишура.

Держите в форме Столь же сдержанные подходы в этом сезоне должны быть и к форме ваших ноготков. Несмотря на актуальность темных готических оттенков, следует отказаться от длинных острых ноготков, которые напоминают о средневековых волшебницах и ведьмах. Слишком длинные ногти этой осенью выглядят не только вульгарными, но и просто старомодными. Оптимальная длина - не более одной трети от длины вашей ногтевой пластинки. Иногда еще вариант со столь коротким маникюром называют руками секретарши, поскольку длинные ногти мешают работать на клавиатуре пишущей машинки или компьютера. Небольшая длина ногтей диктует и их форму. В этом смысле сезон также требует отказаться от всяких излишеств - квадратных, треугольных, заостренных и прочих экстремальных форм. Замечательно, когда край ноготка повторяет очертание его ложа. В итоге сам ноготок получается округлой приятной формы, которая замечательно сочетается с естественными красками нынешнего сезона.

Рекомендации по уходу от салона «SPY beauty» Красивый маникюр невозможен без ухоженной кутикулы. Можно использовать специальные средства для ее удаления: для этого нанесите небольшое количество средства на область кутикулы и через несколько секунд с помощью апельсиновой палочки отодвиньте и уберите размягченную сухую кожу. Остатки эликсира необходимо смыть теплой водой. Не оставлять на ногтях более 5 минут. Продлить «срок жизни» маникюра помогут защитные базовые покрытия. Такие средства спасут ногти, как от вредного воздействия окружающей среды, так и от красящих пигментов и агрессивных составляющих лака. Это значит, что лак будет держаться долго, а ваши ногти останутся здоровыми и блестящими. В салоне Spy мы предлагаем все виды маникюра, педикюра, наращивание и дизайн ногтей. Салон «SPY hair and beauty» - нам нравится заботиться о Вас! •

11

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

СПОРТ • ИТОГИ НЕДЕЛИ • СПОРТ • ИТОГИ НЕДЕЛИ • СПОРТ • ИТОГИ НЕДЕЛИ • СПОРТ • ИТОГИ НЕДЕЛИ • СПОРТ • ИТОГИ

«Зенит» разгромил «Локомотив» Санкт-петербургский «Зенит» одержал победу над московским «Локомотивом» в выездном матче 23-го тура чемпионата России по футболу 3:0. Встреча на стадионе в Черкизово завершилась со счетом 3:0. В первом тайме отличился Виктор Файзулин, а во втором голы забили Себастьен Пюйгренье и Алехандро Домингес. «Зенит» набрал 34 очка и догнал самарские «Крылья Советов», которые занимают шестое место в премьер-лиге. «Локомотив», в активе которого по-прежнему 31 балл, находится на восьмой строчке. При этом и у обоих команд есть матч в запасе, сообщает Lenta.ru. Кроме того, в субботу прошли матчи между московским «Спартаком» и ярослав-

Финансовый кризис ставит под угрозу Олимпиаду в Лондоне На подготовку Олимпиады-2012 в Лондоне не поступают деньги из частного сектора.

ским «Шинником» (2:1), а также между столичным «Дина-

мо» и самарскими «Крыльями Советов» (3:3). •

Российский боксер завоевал титул чемпиона WBO

По словам президента Управления по строительству олимпийских объектов в Лондоне Джона Армитта, кризисная ситуация на финансовом рынке делает весьма реальной перспективу вынужденного заимствования государственных средств на будущую Олимпиаду, помимо уже ассигнованных правительством расходов на эти цели. Управление по строительству олимпийских объектов, как рассказал Армитт, продолжает переговоры с банками о предоставлении ими денег на сооружение Олимпийской деревни. Армитт надеется на то, что переговоры завершатся успешно, но чтобы это произо-

шло, потребуется «элемент финансирования из госфонда на непредвиденные расходы». Сумма этого дополнительного

«госзайма», как полагают, может составить около 2 млрд долларов, передает «Вести. ru». •

Россиянин Денис Инкин завоевал титул чемпиона мира по версии Всемирной боксерской организации (WBO) в весовой категории 76,2 килограмма.

26-летний футболист умер, забив гол

В немецком Гамбурге единогласным решением судей он победил в 12 раундах по очкам колумбийца Фульхенсио Суниги, сообщают «Вести». Россиянин получил вакантный титул, освободившийся после отказа от него знаменитого британца Джо Кальзаге, владевшего им 11 лет и отстаивавшего его 21 раз. С момента перехода под опеку немецкой промоутерской компании «Юниверсум» Денис Инкин шел к званию чемпиона мира более трех лет. Летом текущего года он должен был встретиться с британцем Карлом Фроком в бою за звание претендента на титул чемпиона мира Всемирного боксерского совета (WBC),

В Германии прямо на поле скончался молодой игрок.

однако после того, как россиянин получил две травмы, он был заменен на другого боксера. После выздоровления Инкин сразу получил шанс поспорить

за вакантный титул WBO. Он продлил победную серию, и теперь в его активе 34 победы (24 нокаутом) и ни одного поражения. •

ХИДДИНК НАЗВАЛ СОСТАВ НА МАТЧ СО СБОРНОЙ ГЕРМАНИИ И ФИНЛЯНДИИ Матч Германия - Россия состоится 11 октября в Дортмунде, а игра Россия - Финляндия - 15 октября в Москве на стадионе «Локомотив». В числе приглашенных футболистов оказались два новичка сборной - Алан Дзагоев и Александр Прудников, сообщает официальный сайт Российского футбольного союза (РФС). Игрок ЦСКА Дзагоев выступает на позиции атакующего полузащитника, а спартаковец Прудников - на позиции нападающего. Стоит отметить возвращение в сборную полузащитника «Зенита» Игоря Денисова, который отказался играть на

чемпионате Европы и с тех пор не вызывался в национальную команду. Состав сборной России на матчи с Германией и Финляндией Вратари: Игорь Акинфеев (ЦСКА), Вячеслав Малафеев («Зенит»), Сергей Рыжиков («Рубин»). Защитники: Александр Анюков («Зенит»), Алексей Березуцкий, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич (все - ЦСКА), Ренат Янбаев («Локомотив»).

Полузащитники: Юрий Жирков, Алан Дзагоев (оба - ЦСКА), Сергей Семак («Рубин»), Игорь Семшов («Динамо»), Динияр Билялетдинов, Дмитрий Торбинский (оба - «Локомотив»), Константин Зырянов, Игорь Денисов (оба - «Зенит»), Иван Саенко, Владимир Быстров (оба-«Спартак» М). Нападающие: Андрей Аршавин, Павел Погребняк (оба - «Зенит»), Роман Павлюченко («Тоттенхэм», Англия), Александр Прудников («Спартак» М). •

В низшем дивизионе чемпионата Германии в матче между командами «АПА-Спорт» и «Майнц Дитиб Тюркгюджю», нападающий «Майнц Дитиб Тюркгюджю» Уфук Аккайнак неожиданно упал на газон. Шла 43-я минута матча, Уфук успел к тому времени забить гол, а его команда вела в счете – 2:0... Медицинскую помощь ему оказывали 90 минут. К сожалению, запустить сердце футолисту не удалось – он скончался через некоторое время в больнице. Врачи констатировали сердечный приступ, пишет «МК». •

Фиаско англичан на ЕВРО-2008 вынудило УЕФА пересмотреть формат турнира Член исполнительного комитета УЕФА Франц Бекенбауэр заявил, что с 2016 года в финальную стадию чемпионата Европы по футболу будут отбираться 24 команды. «Я рад сообщить, что решение принято, о подробностях вы узнаете в пятницу, на следующей пресс-конференции», - цитирует именитого немца Eurosport. Эти изменения были одобрены членами совета УЕФА в первый день двухдневного совещания, которое проходит во французском Бордо. Ранее в решающую стадию ЧЕ по футболу отбиралось 16 команд. Таким образом, предста-

вители УЕФА хотят уменьшить вероятность непопадания в решающую стадию именитых команд. В 2008 году, напри-

мер, в Австрию и Швейцарию не пробились родоначальники футбола англичане. Об этом сообщает NEWSru.com. •

12

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

анекдоты:

Вы меня еще в драке не видели... Меня

так бьют!!!

- Ты что такой грустный?

- Да вот - сын у меня родился...

- А как назвали?

- Людовик...

- А почему Людовик?!!

- Да потому что четырнадцатый, блин!!!

«Вы, ребят, тут пока закругляйтесь, а я пока кофе сварю» - А каков же тогда идеальный любовник??

- А это тот любовник, который сможет выполнить пожелание мужа. Я понял, почему тестя называют тестем. Потому что он тестировал предыдущую версию твоей жены. У миллионера берут интервью: - В чем секрет вашего успеха?

- Терпение, мой друг, терпение.

- Hо, я могу назвать тысячу вещей, где не поможет никакое терпение!

- Hапример?

- Hосить воду в решете...

- Вы не правы, просто надо взять решето и подождать зимы.

Лежат любовники в постели... Она (мечтательно): - Представляешь, милый, мы ведь когда-нибудь поженимся... Он (неторопливо затягиваясь сигаретой и пускаю в потолок колечко дыма): - Да кому мы нахрен нужны... Кухни народов мира Украинская: в качестве начинки для торта возьмите две свиных отбивных и сальные шкварки. Русская: приготовьте что угодно, лишь бы получилась закусь. Залейте майонезом. Грузинская: приготовьте что-нибудь, засыпьте кинзой, залейте кинзмараули, добавьте сулугуни. Французская: как-нибудь поджарьте мясо, залейте его соусом, с которым вы напарились 3,5 часа, украсьте шалотом. Итальянская: соберите все остатки еды из холодильника, разогрейте, посыпьте моцареллой. Подавать на блине или с макаронами. Китайская: соберите умерших мух и тараканов, нарвите травы во дворе, обжарьте на быстром огне с горой специй и литром соевого соуса. Японская: поймайте что-нибудь живое в море, немедленно разделайте на куски, подайте к столу трепещущим и с васаби. Мексиканская: добавьте перца. Все остальное можете не добавлять. Ливанская: намазать кунжутным маслом, залить лимонным соком. Подать к столу через 20 минут, чтобы не все поняли, что там было в начале. Индийская: смешайте карри с перцем, перцем и перцем. Добавьте к карри. Украсьте горошком. Греческая: подайте к столу дешевые продукты, просто нарубленные кусками и даже не смешанные. Гордо повторяйте: «Натур продукт!»

- Представляешь, я тут нашла такой магазин! Купила хомут, жмых, калоши...

- Зачем?

- Не знаю зачем, но ОЧЕНЬ дешево! Бежит баба в магазин за хлебом,

№39 (253) • 1 October 2008

- Сынок, вставай!

- Ну, еще часок, мама...

- Какой часок - за ней уже сутенер пришел!

смотрит, мужик пьяный валяется. Оглянулась - никого вокруг. Раз руку ему в штаны: «ОГО! Хороший мужик! Ты полежи еще, я быстренько хлеба куплю». Через пять минут возвращается - никого. В бешенстве бросает пакет с хлебом об землю.

- Ну, твою мать! Я что, полгода хлеба не ела! Подхожу к углу дома, еще не повернула, слышу за углом суровый женский голос: - Так, пистолет положил на землю! Пистолет на землю, я сказала! Быстро!

- Штаны снимай!

- Теперь трусы.

- Дальше знаешь, что делать? Осторожно выглядываю и вижу воспитательницу с детским садом на прогулке, ребенок примерно двух лет писает. Отмечают очередной праздник. За столом начальник - генерал и полковники, начальники подразделений. Генерал произносит очередной тост: «Предлагаю выпить за здоровье!» Молодой полковник: «Товарищ генерал, ну сколько можно пить за здоровье?! Давайте выпьем за удачу!» Генерал: «Сядьте, полковник, вы еще слишком молоды! Вот мне вчера подвернулась удача, а здоровья не хватило!! Поэтому, выпьем за здоровье!!» Блондинка: - А я вчера у окулиста была.

- Что сказал?

- Сказал, чтобы я азбуку учила.

В приемную к хирургу врывается молодой человек и кричит: - Срочно сделайте мне кастрацию!!!

- ???

- Ничего не говорите, делайте!!! В общем, наркоз, операционная, палата... Когда парень очнулся, хирург его спрашивает: - Молодой человек, скажите, зачем? Вам еще жить и жить...

- Понимаете - говорит парень, - Я женюсь на очень красивой девушке, но она - еврейка...

- Ааа! Так вам обрезание надо было делать!!!

- Да... А я что сказал? Фея сказала супругам: «Вы были прекрасной парой в течение 25 лет, и я хочу исполнить одно желание каждого из вас». Сказала жена: «Я хочу попутешествовать по всему миру со своим любимым мужем». Взмахнула фея палочкой и в руке женщины оказались билеты. И тут сказал 50летний муж: «Конечно, это очень романтично, но такая возможность выпадает раз в жизни. Сожалею, моя дорогая жена, но я хочу женщину моложе меня на 30 лет». Взмахнула фея своей волшебной палочкой и... превратился муж в 80-летнего старика. Вывод: мужчины может и сволочи, а феи - женщины. В купе поезда едут трое мужчин и привлекательная девушка. Завязался разговор, который очень скоро повернулся к эротической теме. Тогда молодая девушка предлагает: - Если каждый из вас даст мне по 1 доллару, я покажу вам мои ноги. Мужики, любующиеся этой красот-

кой, немедленно достают по доллару. Девушка немного приподымает платье, показывает и говорит: - Если каждый из вас, господа, даст мне по 10 долларов, то я покажу вам мои бедра. У мужчин заблестели глаза и они охотно отдают десятки. Девушка полностью задрала свое платье. Зрители возбужденно притихли, а один даже начал снимать пиджак.

- Ну, а теперь, - шепчет девушка, если вы дадите мне по 100 баксов, то я покажу вам, где мне удаляли аппендицит. Все три раскошеливаются. Девушка поглядела в окно и радостно сообщила: - Смотрите! Вон там! Это - железнодорожная больница, где мне его вырезали... Взбудораженный дядя Федор вбегает в дом: - Матроскин! Твоя корова теленка полосатого родила!! Матроскин, с достоинством: - Мррр.. Моя корова. Что хочу - то и делаю!

- Доктор, я наркоман.

- У вас с собой?

- Как договаривались. Мечта американского бизнесмена - заработать миллион, русского украсть миллиард. У одной французской актрисы однажды во время интервью спросили: - Каков на Ваш взгляд должен быть идеальный муж???

- Это тот муж, который придя домой и застав жену с любовником скажет:

Лепит теща пельмени. Рядом прохаживается кот. Мяу-мяу, трется об ногу, просит мясо. Теща его отпихнула. Кот снова: мяу, мяу. Теща отпихнула ногой посильнее. Кот не унимается, теща с силой, пинком отшвыривает кота, продолжая лепить. Вечером с работы приходит зять. Теща ему: - Садись, зятек дорогой, я тебе пельменей налепила, и отварила уже. Зять берет тарелку с пельменями и идет к кухонному столу. Около его ног трется кот, и снова мур-мур. У зятя сердце доброе, сбросил коту один пельмень с тарелки. Не успел сесть за стол, как кот сжирает пельмень и падает замертво. Зять теще: - А ну иди сюда! Как ей в лоб двинул, теща по стенке и сползла. Тут кот поднимает голову: - Yes!!! Один мальчик был очень страшненьким, ну таким страшненьким, что, когда он играл в песочнице, кошки пытались его закопать =))) Жена начал подозревать мужа в измене и наняла детектива, чтоб он выяснил все раз и навсегда. Через неделю приходит тот самый детектив и выдает ей распечатки его телефонных разговоров, а там такое написано! Вечером жена злая с порога швыряет мужу бумажку. Он читает, грустнеет, бледнеет, потом обреченно говорит: - Ну и что мы делать теперь будем? Она, в ярости тыча в бумажку: - Сегодня, вот это, вот это, и весь пятый абзац! Надпись на двери в институте: «Осторожно! Дверь открывается ВДРУГ!» •

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости.

05:05, 08:15 «Доброе утро!»

09:05 «Малахов +».

10:05, 02:20 «Модный приговор».

11:15 «Контрольная закупка».

11:50 «Пусть говорят».

12:30 «Детективы».

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:10 «Фазенда».

14:40 Т/с «Огонь любви».

15:25, 00:45 «Давай поженимся!»

16:10, 04:05 «Федеральный судья».

17:20 «Жди меня».

18:10, 00:05 «След».

19:00, 03:10 Т/с «Сестры по крови».

20:00 Время.

20:30, 01:30 Т/с «Тяжелый песок».

21:25 «Светлана», 1 с.

22:15 Ночные новости.

22:30 Теория невероятности. «Волчья стая».

23:10 Д/ф «Тюремный роман».

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с.

08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с.

09:30 Х/ф «В ночь лунного затмения».

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 Х/ф «Талант». 1 с.

12:45 «Елена Образцова. Люди. Опера. Жизнь». Ч. 1.

13:15 «Академик Николай Дубинин. Ген признания».

14:25 Вести-Московская область.

14:45, 22:10, 04:40 Вести-спорт.

14:55, 03:40 «Засадный полк». «Дмитрий Кедрин».

17:45, 23:55 Т/с «Колдовская любовь».

18:30, 01:45 Т/с «Осенний детектив».

19:15, 02:50 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.

20:00 Вести-Санкт-Петербург.

20:20 «Острова». Константин Воинов.

21:00, 02:30 «Вести +».

21:20, 00:40 Новости культуры.

21:40, 04:10 «Ночной полет».

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:20 «История государства Российского».

07:25, 08:15, 08:45, 10:00, 11:45, 13:45, 14:15, 15:55 Телемагазин.

07:40 «Возвращайся, Капитошка!» М/ф.

07:50, 13:50, 01:50 «Управа». Т/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30 События.

08:50 «На исходе лета». Х/ф.

10:10 «Энциклопедия». Скотт Фицджеральд.

10:15, 02:15 «Москва Первопрестольная». Д/ф. 5 с.

10:40, 18:05, 00:40 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:55 «Постскриптум».

13:00, 19:30, 04:25 «Продолжение следует...» Т/с.

14:50 «Петровка, 38».

15:05, 23:50 «Уголовная полиция». Т/с.

16:00, 01:25 «Тайны советской разведки». Д/ц.

16:30, 02:45 «Когда ее совсем не ждешь». Т/с.

17:10 «Как казаки инопланетян встречали». М/ф.

18:50 «Сто вопросов взрослому».

20:15 «Момент истины».

20:50 «Смерть шпионам!» Т/с. 1-2 с.

22:40 События. 25-й час.

23:10 «Линия защиты».

03:25 «Репортер».

TV 1000 01:00 «Когда вы будете готовы, мистер Мак-Гилл» Великобритания, драма, 2003 02:30 «Жестяной кубок» США, романтическая комедия, 1996 05:00 «Детсадовский полицейский» США, комедия, 1990 07:00 «Просто друзья» Франция, романтическая комедия, 2005 08:50 «Переводчица» Великобритания/США, политический детектив, 2005 11:00 «Свадьба на Рождество» США, комедия, 2006 13:00 «Электрический всадник» США, романтическая комедия, 1979 15:00 «Кольцо дракона» Германия/Великобритания, приключения, 2004 16:30 «Лицо со шрамом» США, боевик, 1983 19:30 «Когда вы будете готовы, мистер Мак-Гилл» Великобритания, драма, 2003 21:00 «Пастырь» Канада, триллер, 2004 22:30 «Во имя отца» Ирландия/Великобритания, драма, 1993

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 49 с.

03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 20 с.

05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» - «Новый порядок» 07:30, 21:55 «Саша + Маша» Комедия 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 12:15 «Ярмарка тщеславия» Мелодрама 15:00 «Счастливы вместе» 15:30 «Универ» Ситком 24 с.

16:30 «Счастливы вместе» 17:30 «Универ» Ситком 25 с.

18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 19:00 «ТНТ-комедия»: «Сердцеедки» 21:20 «ДОМ-2. После заката» Реалити-шоу.

22:25 «Смех без правил» 23:30 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 00:25 «Необъяснимо, но факт» - «Бессмертие» 01:20 «Толстая девчонка» Т/с. 15 с.

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:40 «Сегодня» 03:10 «Сегодня утром» 06:00 «Без рецепта». Доктор Бранд 06:30 «Едим дома!»

07:25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 08:00 «Программа максимум». Скандалы. Интриги. Расследования 09:05 «Русские сенсации» 10:35 «Кулинарный поединок» с Михаилом Пореченковым 11:30 «Квартирный вопрос» 12:30, 16:40, 00:10 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13:35 «Такси» 14:10, 23:20 Т/с «Буря страстей». 6 с 15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Банный день» 17:10, 22:10 «Час суда. Дела семейные» 17:55 Т/с «Северный сфинкс». 9 с 18:50 Т/с «Афганский призрак». «Пятая» 20:05 Т/с «Проклятый рай-2». 14 с 21:00 Т/с «Мираж». 1 с 22:50 «Осторожно, модерн!»

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30, 21:00 Истории в деталях 07:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 22:30 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» М/с 11:00 «Зорро. Поколение Зет» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 18:00 «Ранетки» Т/с 18:58 Скажи!

19:00 Х/ф «Пьяный мастер - 2» 21:30 Кино в деталях 23:30 - 23:45 Музыка на СТС 23:45 - профилактика

MTV 03:00 MTV-Fresh.

06:40 Х/ф «Звездные войны».

07:10 «50 шокирующих звездных скандалов».

08:00, 14:55 Алчные экстремалы: свежее мясо.

08:30 MTV.ru.

10:00 MTV-Mix. 12:10 «Русская десятка». Хит-парад.

13:10, 16:10 «Следующий».

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 «10 самых опасных наемных убийц виртуального мира».

15:20 «Танцы навылет». Красочное шоу.

16:35 Обыск и свидание.

17:00 Секретные файлы.

18:00 «Клава, давай!»

18:50 «Клиника». Т/с 19:35 Модельная школа ведьмы Дженис.

20:00 «Клуб без купюр». Т/с 20:55 MTV-Сhillout.

ВТОРНИК, 7 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости.

05:05, 08:15 «Доброе утро!»

09:05 «Малахов +».

10:05, 02:10 «Модный приговор».

11:15 «Контрольная закупка».

11:50, 17:25 «Пусть говорят».

12:30 «Детективы».

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:10 «Фазенда».

14:40 Т/с «Огонь любви».

15:25, 00:35 «Давай поженимся!»

16:10, 04:05 «Федеральный судья».

18:15, 23:55 «След».

19:00, 03:10 Т/с «Сестры по крови».

20:00 Время.

20:30, 01:20 Т/с «Тяжелый песок».

21:25 «Светлана», 2 с.

22:20 Ночные новости.

22:35 Ударная сила. «Громовержцы Посейдона».

23:15 «НЛО. Подводные пришельцы».

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с.

08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с.

09:30 «Острова». Константин Воинов.

10:10, 18:30, 01:45 Т/с «Осенний детектив».

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 Х/ф «Талант». 2 с.

12:45 «Елена Образцова. Люди. Опера. Жизнь». Ч. 2.

13:15 «Последняя гастроль Джо Дассена».

14:25 Вести-Московская область.

14:45, 22:10, 04:40 Вести-спорт.

14:55, 03:40 «Легенды мирового кино». Андрей Файт.

17:45, 23:55 Т/с «Колдовская любовь».

19:15, 02:50 «Личный враг Сталина».

20:00 Вести-Санкт-Петербург.

20:20 «Апокриф».

21:00, 02:30 «Вести +».

21:20, 00:40 Новости культуры.

21:40, 04:10 «Ночной полет».

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:20 «История государства Российского».

07:25, 08:15, 08:45, 11:45, 12:50, 13:45, 14:15, 15:55 Телемагазин.

07:40 «Друзья мои, где вы?» М/ф.

07:50, 13:50, 01:50 «Управа». Т/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:50 События.

08:50 «Пистолет с глушителем». Х/ф.

10:10 «Энциклопедия». Пьер Кюри.

10:15, 02:15 «Российские детские деревни - SOS».

10:40, 18:05, 00:40 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:55 «В центре событий».

13:00, 19:30, 04:25 «Продолжение следует...» Т/с.

14:50 «Петровка, 38».

15:05, 23:50 «Уголовная полиция». Т/с.

16:00, 01:25 «Тайны советской разведки». Д/ц.

16:30, 02:45 «Когда ее совсем не ждешь». Т/с.

17:10 «Как казаки в футбол играли». М/ф.

17:30 «Резонанс».

18:50 «Скандальная жизнь» с Ольгой Б.

20:15, 03:45 «Национальное достояние».

20:50 «Смерть шпионам!» Т/с. 3-4 с.

22:40 События. 25-й час.

23:10 «Ничего личного».

TV 1000 01:00 «Тихий американец» США/Германия/Австралия, детектив, 2002 02:40 «Лицо со шрамом» США, боевик, 1983 05:30 «Свадьба на Рождество» США, комедия, 2006 07:00 «Электрический всадник» США, романтическая комедия, 1979 09:00 «Кольцо дракона» Германия/Великобритания, приключения, 2004 10:40 «Дадли Справедливый» США, комедия, 1999 12:00 «Братья Блюз» США, комедийный мюзикл, 1980 14:10 «Братья Блюз 2000» США, комедийный мюзикл, 1998 16:30 «Индокитай» Франция, романтическая драма, 1992 19:20 «Тихий американец» США/Германия/Австралия, детектив, 2002 21:00 «Во имя отца» Ирландия/Великобритания, драма, 1993 23:20 «Двойной агент» Канада/Великобритания, триллер, 2004

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 50 с.

03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 21 с.

05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» 07:30, 22:25 «Саша + Маша» Комедия 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 12:35 «Сердцеедки» Комедия 15:00 «Счастливы вместе» 15:30 «Универ» Ситком 25 с.

16:30 «Счастливы вместе» 17:30 «Универ» Ситком 26 с.

18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 19:00 «ТНТ-комедия»: «Карнавал» 21:55 «ДОМ-2. После заката» Реалити-шоу.

22:55 «Смех без правил» 00:05 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 01:00 «Необъяснимо, но факт» - «Атака клонов» 01:55 «Неизвестная планета» Д/с

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:40 «Сегодня» 03:10 «Сегодня утром» 06:00 «Вокруг света» 06:10 «Наше все!»

07:30 «Русская начинка» 08:00 Т/с «Северный сфинкс». 9 с 09:05 «Кремлевские похороны. Вячеслав Менжинский» 10:40 Т/с «Проклятый рай-2». 14 с 11:35 Т/с «Афганский призрак». «Пятая» 12:30, 16:40, 00:10 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13:35 «Такси» 14:10, 23:25 Т/с «Буря страстей». 7 с 15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Необычайный кросс» 17:10, 22:15 «Час суда» 17:55 Т/с «Северный сфинкс». 10 с 18:50 Т/с «Афганский призрак». «Шестая» 20:05 Т/с «Проклятый рай-2». 15 с 21:00 Т/с «Мираж». 2 с 22:55 «Осторожно, модерн!»

СТС До 11:00 - профилактика 11:00 «Зорро. Поколение Зет» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 18:58 Скажи!

19:00 Х/ф «Парень из пузыря» 20:30 «6 кадров» Т/с 21:30 «Слава Богу, ты пришел!»

22:45 «Танцы под звездами» Т/с 01:40 - 02:20 Музыка на СТС

MTV 03:00 MTV-Fresh.

06:40 Мой клон.

07:05 «Звезды на ладони»: «Мачо не плачут».

07:35, 16:35 Обыск и свидание.

08:00, 14:55 Алчные экстремалы: свежее мясо.

08:25, 02:00 MTV.ru.

10:05 MTV-Mix. 12:20 Уже можно.

12:45, 19:35 Модельная школа ведьмы Дженис.

13:10, 16:10 «Следующий».

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 Виртуалити.

15:20, 18:50 «Клиника». Т/с 17:00 «10 самых зубодробительных боев виртуального мира».

18:00 «Клава, давай!»

20:00 «Клуб без купюр». Т/с 20:55 MTV-Сhillout.

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10, 07:15, 12:35, 03:30 Новации 04:35, 03:55 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 06:50 Парк автомобильного периода 07:40, 15:25 Модный приговор 08:30 Позаочи 09:15 Д/ф «Львовских кофеен очарованье» 10:10, 20:50, 00:55 Спортфайлы 11:00 Знак качества 11:40 Д/ф «Улица без конца» 13:00, 21:35 Х/ф «Квартет Гварнери» 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05, 18:30, 00:30 Свидетель 16:15 Д/ф «Ген жесткости» 17:15, 23:15 Т/с «Волчица» 41 с 18:00, 00:00 «Подробности» 18:55, 01:40 Хоккей. Открытое первенство России. «Сокол» (Киев) - «Кристалл»

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30, 09:00, 02:00 «Дагестан: Кавказский Вавилон» Д/ф, ч. 1 04:00, 16:00 «Выжить в мегаполисе» 04:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 11:00 Х/ф «Свора» 13:00 «Люди без тени» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 19:00, 01:05 «Громкое дело»: «Воровская масть» 20:00 «Вечер с Т.Кеосаяном» 20:30 «24» Итоговый выпуск 21:00 «Актуальное чтиво» 21:15 «Три угла» 22:15 «Репортерские истории» 22:45 Х/ф «Тупой жирный заяц» 00:40 «Дальние родственники» 02:30 Ночной музыкальный канал

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10 Путешествие по Украине. Буковина 04:40, 03:50 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 06:55, 12:45 М/ф «Пойга и лиса» 07:10 Комфорт-шоу «Квадратный метр» 07:45, 14:35 Дорога домой. Полтавщина 08:20, 14:05, 03:20 Телеформат «Парфенов» 08:50, 12:20, 21:20 Не первый взгляд. Маврикий. Знакомство 09:15 Т/с «Волчица» 41 с 10:10 Афера 11:00 Украинская топ-двадцатка 13:00 Х/ф «Подарок на именины» 15:05, 21:50 Знак качества 15:45 Народный суд 16:30, 22:30 Ключевой момент 17:15, 23:15 Т/с «Волчица» 42 с 18:00, 00:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Хоккей. Открытое первенство России. «Сокол» (Киев) - «Кристалл» 20:20, 00:30 Откровенно о футболе

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30, 09:00, 01:45 «Дагестан: Кавказский Вавилон» Д/ф, ч. 2 04:00, 16:00 «Выжить в мегаполисе» 04:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 11:00 Х/ф «Тупой жирный заяц» 13:00 «С риском для жизни» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 19:00, 00:45 «Кома. Сон между жизнью и смертью» 20:00 «Вечер с Т.Кеосаяном» 20:30 «24» Итоговый выпуск 21:00 «Актуальное чтиво» 21:15 Х/ф «После жизни» 23:05 Х/ф «Империя. Фильм первый» 02:10 Ночной музыкальный канал

СРЕДА, 8 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости.

05:05, 08:15 «Доброе утро!»

09:05 «Малахов +».

10:05, 02:20 «Модный приговор».

11:15 «Контрольная закупка».

11:50, 17:25 «Пусть говорят».

12:30 «Детективы».

13:00 Другие новости.

13:25, 00:15 «Понять. Простить».

14:10 «Фазенда».

14:40 Т/с «Огонь любви».

15:25, 00:40 «Давай поженимся!»

16:10, 04:05 «Федеральный судья».

18:15 «След».

19:00, 03:10 Т/с «Сестры по крови».

20:00 Время.

20:30, 01:25 Т/с «Тяжелый песок».

21:25 «Невероятные истории про жизнь».

22:20 Ночные новости.

22:35 «Где моя душа летает...»

23:30 Искатели. «Таинственный город».

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с.

08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с.

09:30 «Камера-обскура».

10:10, 18:30, 01:45 Т/с «Осенний детектив».

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 Х/ф «Талант». 3 с.

12:45 «Елена Образцова. Люди. Опера. Жизнь». Ч. 3.

13:15 «Советский монах. Алипий-воин».

14:25 Вести-Московская область.

14:45, 22:10, 04:40 Вести-спорт.

14:55, 03:40 «Кто там...».

17:45, 23:55 Т/с «Колдовская любовь».

19:15, 02:50 «Тихая война Василия Пушкарева».

20:00 Вести-Санкт-Петербург.

20:20 «Романтика романса».

21:00, 02:30 «Вести +».

21:20, 00:40 Новости культуры.

21:40, 04:10 «Ночной полет».

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:20 «История государства Российского».

07:25, 08:15, 08:45, 11:45, 12:50, 13:45, 14:15, 15:55 Телемагазин.

07:40 «Лисичка со скалочкой». М/ф.

07:50, 13:50, 01:50 «Управа». Т/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30 События.

08:50, 21:10 «Приваловские миллионы». Х/ф. 1 с.

10:10 «Энциклопедия». Николай Коперник.

10:15, 02:15 «Свободный полет». Эффект Шопена.

10:40, 18:05, 00:40 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:55 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

13:00, 19:45, 04:25 «Продолжение следует...» Т/с.

14:50 «Петровка, 38».

15:05, 23:50 «Уголовная полиция». Т/с.

16:00, 01:25 «Тайны советской разведки». Д/ц.

16:30, 02:45 «Когда ее совсем не ждешь». Т/с. закл.

17:10 «Как казаки мушкетерам помогали». М/ф.

18:50 Лицом к городу.

20:30, 03:45 Всемирная история предательств «И ты, Брут!»

22:40 События. 25-й час.

23:10 «Домик в деревне». Д/ф.

TV 1000 01:00 «Бухта любви и печали» Канада, драма, 2002 год 02:50 «Индокитай» Франция, романтическая драма, 1992 05:30 «Дадли Справедливый» США, комедия, 1999 06:50 «Братья Блюз» США, комедийный мюзикл, 1980 09:00 «Братья Блюз 2000» США, комедийный мюзикл, 1998 11:00 «Ze фильм» Франция, комедия, 2005 13:00 «Хозяйка дома» США, комедия, 1992 14:50 «Гориллы в тумане» США, драма, 1988 17:00 «Нигде в Африке» Германия, драма, 2001 19:20 «Бухта любви и печали» Канада, драма, 2002 год 21:00 «Двойной агент» Канада/Великобритания, триллер, 2004 23:00 «Красота по-английски» Bеликобритания/ Германия, историческая драма, 2004

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 51 с.

03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 22 с.

05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» - «Гордый лосось» 07:30, 21:25 «Саша + Маша» Комедия 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» - «Обувщик - это судьба» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 12:00 «Карнавал» Комедия 15:00 «Счастливы вместе» 15:30 «Универ» Ситком 26 с.

16:30 «Счастливы вместе» 17:30 «Универ» Ситком 27 с.

18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 19:00 «ТНТ-комедия»: «Я никогда не буду твоей» 20:55 «ДОМ-2. После заката» Реалити-шоу.

21:55 «Смех без правил» 23:05 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 00:00 «Необъяснимо, но факт» - «Буйство духов» 00:55 «Толстая девчонка» Т/с. 16 с.

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:40 «Сегодня» 03:10 «Сегодня утром» 06:00 «Вокруг света» 06:10 «Наше все!»

07:30 «Комната отдыха» с Людмилой Нарусовой 08:00 Т/с «Северный сфинкс». 10 с 09:05 «Ты не поверишь!»

10:40 Т/с «Проклятый рай-2». 15 с 11:35 Т/с «Афганский призрак». «Шестая» 12:30, 16:40, 00:00 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13:35 «Такси» 14:10, 23:15 Т/с «Буря страстей». 8 с 15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Несостоявшийся концерт» 17:10, 22:05 «Час суда. Дела семейные» 17:55 Т/с «Частник». 1 с 18:50 Т/с «Афганский призрак». «Седьмая» 20:05 Т/с «Проклятый рай-2». 16 с 21:00 Т/с «Мираж». 3 с 22:45 «Осторожно, модерн!»

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30, 21:00 Истории в деталях 07:00, 18:00 «Ранетки» Т/с 08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 00:45 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» М/с 11:00 «Зорро. Поколение Зет» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 18:58 Скажи!

19:00 Х/ф «Дум» 21:30 «Слава Богу, ты пришел!»

22:45 «Танцы под звездами» Т/с 01:40 - 02:20 Музыка на СТС

MTV 03:00 MTV-Fresh.

06:40 Мой клон.

07:05 «Звезды на ладони»: «Звезды спешат на помощь».

07:35, 16:35 Обыск и свидание.

08:00, 14:55 Алчные экстремалы: свежее мясо.

08:25, 02:00 MTV.ru.

10:05 MTV-Mix. 12:20 Уже можно.

12:45, 19:35 Модельная школа ведьмы Дженис.

13:10, 16:10 «Следующий».

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 «10 самых зубодробительных боев виртуального мира».

15:20, 18:50 «Клиника». Т/с 17:00 Икона видеоигр: «Gears of War-2».

18:00 «Клава, давай!»

20:00 «Клуб без купюр». Т/с 20:55 MTV-Сhillout.

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10, 08:25, 21:00, 01:15 Мегадрайв 04:35 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 07:00 М/ф «Зайка-зазнайка», «Необыкновенный друг» 07:30, 14:10 Юный натуралист 08:00, 14:35 Дорога домой. Таврия 08:55, 21:25, 03:40 Не первый взгляд. Маврикий. Вдоль и поперек 09:15 Т/с «Волчица» 42 с 10:10 Афера 11:00, 15:05, 21:50 Знак качества 11:40, 16:30, 22:30 Ключевой момент 12:25 Комфорт-шоу «Квадратный метр» 13:00 Х/ф «Алеша Птицын вырабатывает характер» 15:45, 00:30 Народный суд 17:15, 23:15 Т/с «Волчица» 43 с 18:00, 00:00 «Подробности» 18:30, 01:40 Хоккей. Открытое первенство России. «Сокол» (Киев) - ХК «Липецк» 20:30 Хоккейный период

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30, 09:00 «Хранители дождевого леса» Д/ф, ч. 1 04:00, 16:00 «Выжить в мегаполисе» 04:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 11:00 Х/ф «После жизни» 13:00 «Смерть по семейным обстоятельствам» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 19:00, 00:55 «Преступник и жертва. Закон притяжения» 20:00 «Вечер с Т.Кеосаяном» 20:30 «24» Итоговый выпуск 21:00 «Актуальное чтиво» 21:15 Х/ф «Слушая тишину» 23:15 Х/ф «Империя. Фильм второй» 01:55 «Япония: Божества вод и гор» Д/ф, ч. 1 02:25 Ночной музыкальный канал

ЧЕТВЕРГ, 9 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости.

05:05, 08:15 «Доброе утро!»

09:05 «Малахов +».

10:05, 02:20 «Модный приговор».

11:15 «Контрольная закупка».

11:50, 17:25 «Пусть говорят».

12:30 «Детективы».

13:00 Другие новости.

13:25, 00:10 «Понять. Простить».

14:10 «Фазенда».

14:40 Т/с «Огонь любви».

15:25, 00:40 «Давай поженимся!»

16:10, 04:05 «Федеральный судья».

18:15, 23:30 «След».

19:00, 03:10 Т/с «Сестры по крови».

20:00 Время.

20:30, 01:25 Т/с «Тяжелый песок».

21:30 «Человек и закон».

22:25 Ночные новости.

22:40 «Судите сами».

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с.

08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с.

09:30 «Черные дыры. Белые пятна».

10:10, 18:30, 01:45 Т/с «Осенний детектив».

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 Х/ф «Талант». 4 с.

12:45 «Елена Образцова. Люди. Опера. Жизнь». Ч. 4.

13:15 «Дети из пробирки».

14:25 Вести-Московская область.

14:45, 22:10, 04:40 Вести-спорт.

14:55, 03:40 «Кто мы?».

17:45, 23:55 Т/с «Колдовская любовь».

19:15, 02:50 «2012. Сбудутся ли пророчества майя?».

20:00 Вести-Санкт-Петербург.

20:20 «Эпизоды». Вл. Качан.

21:00, 02:30 «Вести +».

21:20, 00:40 Новости культуры.

21:40, 04:10 «Ночной полет».

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:20 «История государства Российского».

07:25, 08:15, 08:45, 11:45, 12:50, 13:45, 14:15, 15:55 Телемагазин.

07:40, 17:20 «Моя семья». М/ф.

07:50, 13:50, 01:50 «Управа». Т/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30 События.

08:50, 20:55 «Приваловские миллионы». Х/ф. 2 с.

10:10 «Энциклопедия». Рене Декарт.

10:15, 02:15 «Наши любимые животные».

10:40, 18:05, 00:40 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:55 «Момент истины».

12:30 «День аиста».

13:00, 19:30, 04:25 «Продолжение следует...» Т/с.

14:50 «Петровка, 38».

15:05, 23:50 «Уголовная полиция». Т/с.

16:00, 01:25 «Тайны советской разведки». Д/ц.

16:30, 02:45 «Принцесса и нищий «. Т/с.

18:50 «Дело принципа».

20:15, 03:45 «Карьера агента Моссад». Д/ф.

22:10 «Музыкальная история». Максим Леонидов.

22:40 События. 25-й час.

23:10 В центре внимания. «Убийственный кредит».

TV 1000 01:00 «Баллада о Джеке и Роуз» США, драма, 2005 03:00 «Нигде в Африке» Германия, драма, 2001 05:20 «Ze фильм» Франция, комедия, 2005 07:00 «Хозяйка дома» США, комедия, 1992 08:50 «Гориллы в тумане» США, драма, 1988 11:00 «В шоу только девушки» США, комедия, 2004 13:00 «Бум!» Великобритания, драма, 1968 15:00 «Деньги на двоих» США, драма, 2005 17:00 «Реальная любовь» США/Великобритания, романтическая комедия, 2003 19:10 «Баллада о Джеке и Роуз» США, драма, 2005 21:00 «Красота по-английски» Bеликобритания/ Германия, историческая драма, 2004 23:00 «Версия 1.0» США/Румыния/Исландия, триллер, 2003

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 52 с.

03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 23 с.

05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» 07:30, 21:15 «Саша + Маша» Комедия 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 13:00 «Я никогда не буду твоей» Комедия 15:00 «Счастливы вместе» 15:30 «Универ» Ситком 27 с.

16:30 «Счастливы вместе» 17:30 «Универ» Ситком 28 с.

18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 19:00 «ТНТ-комедия»: «Шары ярости» 20:40 «ДОМ-2. После заката» Реалити-шоу.

21:45 «Смех без правил» 22:50 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 23:45 «Необъяснимо, но факт» 00:40 «Толстая девчонка» Т/с. 18 с.

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:40 «Сегодня» 03:10 «Сегодня утром» 06:00 «Вокруг света» 06:10 «Наше все!»

07:30 «Золотая пыль» 08:00 Т/с «Частник». 1 с 09:00 «Необъяснимо, но факт» «Алхимики» 10:40 Т/с «Проклятый рай-2». 16 с 11:35 Т/с «Афганский призрак». «Седьмая» 12:30, 16:40, 00:10 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13:35 «Такси» 14:10, 23:25 Т/с «Буря страстей». 9 с 15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Пропавшая икона» 17:10, 22:15 «Час суда» 17:55 Т/с «Частник». 2 с 18:50 Т/с «Афганский призрак». «Восьмая» (Закл) 20:05 «К барьеру!»

21:15 «Профессия - репортер». Торжественная церемония награждения победителей Всероссийского конкурса 22:55 «Осторожно, модерн!»

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30, 21:00 Истории в деталях 07:00, 18:00 «Ранетки» Т/с 08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 00:45 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» М/с 11:00 «Зорро. Поколение Зет» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 18:58 Скажи!

19:00 Х/ф «Миссия «Серенити» 21:30 «Слава Богу, ты пришел!»

22:45 «Танцы под звездами» Т/с 01:40 - 02:20 Музыка на СТС

MTV 03:00 MTV-Fresh.

06:40 Мой клон.

07:05 «Звезды на ладони»: «Большой сексуальный кинообман».

07:35, 16:35 Обыск и свидание.

08:00, 14:55 Алчные экстремалы: свежее мясо.

08:25, 02:00 MTV.ru.

10:05 MTV-Mix. 12:20 Уже можно.

12:45, 19:35 Модельная школа ведьмы Дженис.

13:10, 16:10 «Следующий».

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 Икона видеоигр: «Gears of War-2».

15:20, 18:50 «Клиника». Т/с 17:00 «10 самых кровожадных вампиров виртуального мира».

18:00 «Клава, давай!»

20:00 «Клуб без купюр». Т/с 20:55 MTV-Сhillout.

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10, 08:20, 21:10, 01:30 Inверсия. Игорь Соронович 04:35, 10:50 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 07:00 М/ф «Маленький Шего» 07:10, 21:40, 01:15 Игра судьбы. Легендарное пари 07:20, 12:25 Картата потата 07:55 Юный натуралист 08:50, 14:45, 03:40 Не первый взгляд. Маврикий. Символы 09:15 Т/с «Волчица» 43 с 10:10 Афера 11:00, 15:05, 21:50 Знак качества 11:40, 16:30, 22:30 Ключевой момент 13:00, 18:30, 01:55 Баскетбол. Суперлига 15:45, 00:30 Народный суд 17:15, 23:15 Т/с «Волчица» 44 с 18:00, 00:00 «Подробности» 20:15 Д/ф «Дети-звезды»

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30, 09:00 «Хранители дождевого леса» Д/ф, ч. 2 04:00, 16:00 «Выжить в мегаполисе» 04:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 11:00 Х/ф «Слушая тишину» 13:00 «Подземка» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 19:00, 00:45 «Динозавр - друг человека?»

20:00 «Вечер с Т.Кеосаяном» 20:30 «24» Итоговый выпуск 21:00 «Актуальное чтиво» 21:15 Х/ф «Отрыв» 23:00 Х/ф «Империя. Фильм третий» 01:40 «Япония: Божества вод и гор» Д/ф, ч. 2 02:10 Ночной музыкальный канал

15

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Кухня. Готовим Вкусно!

Сердце с овощами + салатик

Автор: пользователь lexy_m, ресурс Nnm.ru

Ингредиенты: • свежее (не замороженное) говяжье сердце • помидоры • лук • сок из овощной смеси (томатный, свекла, морковь и т.д.)

• орегано • соль • зелень (укроп+петрушка) • растительное масло

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ингредиенты

Выкладываем на сковороду с разогретым растительным маслом, и добавляем немного жирка. Немного обжариваем.

Добавляем сок, чтобы мясо было полностью скрыто, немного тушим и сразу добавляем помидоры и немного орегано.

Сердце чистим от пленок и жира и режем (некоторую часть жира потом мелко порезал и добавил к мясу)

Луч режем крупно.

Закрываем крышкой и тушим до готовности. Если останется много жидкости, можно ее слить, но жидкость эта очень вкусная. А теперь бонус, который в качестве гарнира, но сам по себе самостоятельное блюдо.

Добавляем лук в сковороду, к сердцу.

Ингредиенты: Маринованные огурцы, чеснок маринованный, сладкий перец, вареное мясо, петрушка, укроп, растительное масло и соль. Все порезано, как на фото.

Режем помидоры, можете удалить с них кожуру, предварительно обдав кипятком

Наше основное блюдо готово, выкладываем на тарелочку, салатик туда же и зелень петрушки для красоты. Приятного аппетита!

16

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

астрологический

ПРОГНОЗ • ОВЕН (21.03-20.04) Эта неделя станет у типичных Овнов временем проявления инициативы в личных и деловых взаимоотношениях. Вы сможете увидеть гигантские перспективы, которые перед вами открываются в данных областях, и сейчас, важно не испугаться этих перспектив и совершения некоторых изменений и трансформаций. Звезды сейчас дают вам возможность что-то поменять в своей жизни в лучшую сторону, и от вас требуется проявить инициативу и смелость.Удачной будет эта неделя в плане инвестиционной деятельности. Любые, даже очень смелые вложения, которые будут сделаны вами в течение этого периода, способны принести вам прибыль.

• ЛЕВ (24.07-23.08) Расположение планет в течение этой недели окажется благоприятным для совершения поездок. Особенно удачными будут те, которые осуществляются вами с целью отдыха и развлечений. При этом любые поездки в этот период могут сопровождаться приятными неожиданностями, приносить радостные эмоции. Во время поездок или просто прогулок в течение этой недели у типичных Львов не исключены новые романтические знакомства, а неделя также является удачной и для любовных свиданий, поэтому не упускайте и эту приятную возможность.В буре страстей этой недели постарайтесь не забыть и о своих обязанностях по дому.

• СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12) Расположение планет в течение этой недели принесет типичным Стрельцам много общения с друзьями. Сейчас у вас может появиться дух соревнования, поэтому дружеские отношения в течение этой недели будут стимулировать и вас и ваших друзей к взаимному росту. Важно не завидовать достижениям ваших друзей и не заниматься показухой, важно использовать этот дух соревнования именно для достижения более высоких результатов. При этом в течение этой недели обязательно найдите время, чтобы провести его наедине с собой. Это поможет вам восстановить силы, почувствовать себя лучше.

• ТЕЛЕЦ (21.04-21.05) Расположение планет в течение этой недели хорошо подходит для того, чтобы обратить внимание на свое здоровье. Интенсивные лечебные и профилактические процедуры в течение этого периода могут оказаться очень эффективными и плодотворными для вашего организма и в значительной степени улучшить ваше самочувствие и состояние здоровья. Положение планет указывает и на то, что хирургические операции, запланированные на этот период, окажутся успешными. В течение этой недели много времени стоит уделить и своим личным отношениям. Поделитесь с близким человеком своими мечтами, расскажите о своих планах, подумайте над перспективой отношений.

• ДЕВА (24.08-23.09) Неделя типичным Девам позволит стабилизировать свою финансовую сферу. Сейчас вы можете прилагать массу усилий в этом направлении, будете стремиться больше зарабатывать. Увеличение доходов, правда, увеличит и желание к растрате накопленных средств. Старайтесь тратить деньги в течение этого периода на важные и ценные приобретения для вашего дома и вашей семьи, в этом случае вас не будет через некоторое время мучить мысль о зря потраченных деньгах. Удачными в течение этой недели станут разнообразные поездки и встречи с приятелями. Эта неделя принесет вам много флирта и легких любовных приключений.

• КОЗЕРОГ (22.12-20.01) Пребывание в одиночестве в течение этой недели позволит Козерогам четко определиться со своими целями и основными задачами, в особенности с краткосрочными. Вы также сможете приступить и к активным действиям, которые будут направлены на достижение этих целей.В течение этой недели вы можете рассчитывать на поддержку своих друзей. Их помощь в течение этой недели поможет вам добиваться поставленных задач в более короткие сроки.В течение этой недели у вас не исключено появление новых интересов. Вы станете более любознательными, будете стремиться к расширению собственного кругозора.

• БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06) Неделя у типичных Близнецов окажется удачным временем для того, чтобы наладить свои романтические взаимоотношения и перевести их на новый уровень, сделать их более серьезными, стабильными, но при этом сохранить всю динамику и страсть, которые присутствуют в отношениях сейчас. Если же вы относитесь к тем Близнецам, которые еще не встретили свою половинку, то в течение этой недели можете вполне заняться ее поиском, шансы на успех сейчас велики как никогда. Благоприятной будет эта неделя и для работы.

• ВЕСЫ (24.09-23.10) Расположение планет в течение этой недели хорошо подходит для того, чтобы обратить больше внимания на свою внешность. Посетите салоны красоты, парикмахерскую, попробуйте новую косметику или пообщайтесь со стилистами – можете получить выгодные советы. Результат будет заметен уже довольно скоро, вы почувствуете свою сексуальность и увеличение внимания со стороны противоположного пола, получите приятные комплименты.Вторая половина этой недели отлично подходит для совершения покупок.

• ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02) Расположение планет в течение этой недели откроет перед вами новые перспективы для обучения и познания. У вас могут появиться новые интересы, которые будут в еще большей степени формировать ваш интерес ко всему новому и необычному. Вы также сможете обрести новых соратников, единомышленников и друзей. Не исключено повышение интереса к религии, появление желания к вступлению в религиозную организацию.Полезным будет типичным Водолеям в течение этой недели провести некоторое время наедине с собой.

• РАК (22.06-23.07) Расположение планет в течение этой недели принесет вам большую включенность в семейные дела. Это время благоприятно подходит для перераспределения ролей в семье, выполнения своих домашних обязанностей. Вы заметите возрастание энергии и именно поэтому сможете справляться со своими повседневными домашними делами гораздо быстрее и проще. Неделя окажется благоприятной и для общения с вашими детьми, это удачный период для воспитательной работы, причем хорошо, если в этом процессе примите участие не только вы, но и второй родитель.

• СКОРПИОН (24.10-22.11) В течение этой недели посвятите больше времени отдыху, и не стоит экономить на комфорте этого отдыха. Вы можете больше времени проводить наедине с собой, походить по магазинам или отправиться на курорт в один из частных отелей. Это также благоприятное время и для того, чтобы просто побыть дома, расслабиться с помощью водных процедур.Работать сейчас также лучше в гордом одиночестве, как минимум тишина и спокойствие вам сейчас необходимы и благоприятно скажутся на ваших заработках. Вы также сможете найти альтернативные источники доходов. В свободное время обязательно посетите парикмахерскую.

• РЫБЫ (20.02-20.03) Склонность к решительным действиям и отважным поступкам, которая обычно не свойственна Рыбам, проявится у вас в течение этой недели. Вы сейчас можете быть очень активными, поэтому способны принять важные и судьбоносные решения в своей жизни. Вы легче обычного сможете показывать окружающим свою позицию и отстаивать собственное мнение. Ваши сексуальные желания также активизируются. При этом в сексуальных отношениях сейчас вы будете склонны к проявлению инициативы. Расположение планет в течение этой недели также благоприятствует путешествиям.

№39 (253) • 1 October 2008

Право на убийство www.afisha.ru Righteous Kill Драматические фильмы, криминальные фильмы Режиссер: Джон Эвнет В ролях: Роберт Де Ниро, Аль Пачино, 50 Cent, Карла Гуджино, Джон Легуизамо, Брайан Деннехи, Донни Уолберг, Ширли Бренер США, 2008, 100 мин. www.righteouskill-themovie.com IMDB: 6.7/10 (5,572 голосов)

Неуловимый убийца-мститель с помощью пистолета вершит свое правосудие над преступниками, сумевшими ускользнуть из лап закона. Напарники Дэвид Фиск и Томас Кован получают это запутанное дело. Однако неожиданный ход киллера путает все карты, и друзья оказываются на очень большом подозрении у коллег. Теперь им нужно любой ценой найти настоящего «стрелка», чтобы снять с себя обвинение в серийных убийствах.•

17

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

психология

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ЯНИНА МАСКАЛЕНКО

Дела туалетные

Или как приучить малыша к горшку? С проблемой приучения ребенка к горшку сталкиваются все родители без исключения. Начнем с того, что все дети разные и если один способ приучения подходит для одного, то для другого он может стать бесполезным и даже болезненным. Следует помнить, что в различном возрасте у разных детей кишечник и мочевой пузырь функционируют по-разному. В течение первого года жизни большинство детей почти не чувствуют функционирования своего кишечника и не в состоянии контролировать процесс. У одних детей первый (или единственный) стул в день бывает регулярно через несколько минут после завтрака. Полный желудок заставляет действовать кишечник, особенно после долгого ночного отдыха. Довольно легко «поймать» этот момент. Но сказанное еще не означает, что вы приучили ребенка к горшку. На первом году он еще почти не понимает, что происходит. Пока что вы приучили не ребенка, а себя. Ребенок лишь привыкает к горшку. У других детей стул бывает один или несколько раз в разное время дня. Если ребенок испражняется нерегулярно, бесполезно пытаться приучать его к горшку в первый год жизни. Вам придется сажать его на горшок так часто и надолго, что, скорее всего, он только рассердится и будет нарочно сопротивляться обучению Физиологи отметили, что самостоятельный контроль над процессом дефекации и мочеиспускания формируется у ребенка приблизительно к одному году и восьми месяцам (плюс-минус несколько месяцев). Конечно, не все родители согласятся ждать такой строк, а захотят обучать малыша пораньше. Причем это может быть связано не только с желанием вырастить аккуратного малыша, но и высокими ценами на подгузники, а возможно и с нравоучениями бабушек и дедушек о вреде ранее упомянутых. И в этом случае – главное помнить, что приучать своего ребенка к горшку нужно не для бабушек и дедушек, и даже не для себя, а только для самого ребенка. Поэтому важно наблюдать за малышом и стараться определить его психологическую готов-

ность к подобному обучению. Очень многим терпеливым и активным родителям удается добиться прекрасных результатов уже на первом году жизни. Сплошь и рядом произносятся гордые заявления о том, что ребенок в 10, 9, 8 даже в 7 месяцев опорожняет мочевой пузырь по команде «пипи», а ходит по большому исключительно после «аа». И в этом нет совершенно ничего удивительного. Многократным пипиканьем и ааканьем несложно добиться возникновения условного рефлекса, только рефлекс этот не совсем то, что нам требуется. Почему? Да потому, что это связь между процессом опорожнения мочевого пузыря и звуком «пипи». И если этот звук произносится часто и подолгу, и если все равно не отцепятся, пока не помочишься, так связь эта установится рано или поздно. Но побудительным мотивом к горшку должен стать физиологический процесс (наполнение пузыря), а не звуковой раздражитель («пипи»). Расплата за ранние успехи приходит на втором году жизни. Якобы способный и развитый ребенок с 9-ти месяцев сидящий на горшке, вдруг, по каким-то «непонятным» соображениям, перестает это делать, и активно воюет за свою свободу с озабоченными родственниками. А соображения очень даже понятные – наступает время формирования того самого нормального, естественного контроля над выделениями, о котором мы уже говорили. Так как же правильно начать туалетные уроки, дождавшись соответствующей готовности малыша? Помимо готовности ребенка, должна быть и готовность взрослых. Очевидно, что на этапе перехода от подгузника к горшку затраты времени на непосредственное общение с малышом заметно увеличиваются. Нельзя вырабатывать туалетные навыки лишь по воскресеньям или только в те дни, когда ожидается официальный визит бабушки. Ребенок, как в прочем и всякий взрослый человек, склонен к переменам в настроении. Ранний этап туалетного обучения лучше проводить тогда, когда все члены семьи здоровы и жизнерадостны. Лучшее время – лето. Легче освободится от одежды, мень-

ше количество предметов, подлежащих стирке в случае промашки. Да и сохнет все заметно быстрее. Знакомимся с горшком. Предлагаем его ребенку тогда, когда вероятность «процесса» максимальна – после сна, после еды, когда по поведению поняли – пора. В случае успеха – не надо скупиться на похвалу. В случае неудачи – изо всех сил стараемся не огорчаться.. Фиксируем внимание не только на самом горшке, но и на действиях, непосредственно предшествующих общению с горшком и расставанию с ним: как горшок достать, как его открыть, как снять и надеть трусики, как и куда, вылить содержимое из горшка, как помыть горшок, как закрыть горшок и поставить его на место. Реализация всего перечисленного с легкостью превращается в интересную игру. Постепенно организовываем встречи с горшком не только тогда, когда пора ребенку, а тогда, когда этого требует распорядок дня. Например, в обязательном порядке усаживаемся перед сном, перед прогулкой. Расставаться с подгузниками окончательно и бесповоротно не следует. Вполне пригодятся для поездок в транспорте, ночью, на прогулке в прохладное время года, поначалу и во время дневного сна. Форма горшка, его цвет и количество «прибамбасов» (музыкального сопровождения, откручивающихся частей, нарисованных глаз и выступающих ушей) не имеют принципиального значения. Важно все-таки, чтобы горшок воспринимался не как игрушка, а в качестве предмета совершенно определенного назначения. И в этой связи не стоит поощрять просто игры с горшком. Желательно, тем не менее, чтобы горшок был сделан из экологически чистой пластмассы, был удобным, размеры соответствовали, не был холодным. Наличие спинки (горшок в виде кресла) совсем не помешает. Не принципиально: горшок или унитаз (подразумевается наличие специального детского сиденья). Тут уж, как вам удобнее. С учетом того, что, особенно на первых порах, процесс может затягиваться, горшок удобнее, поскольку общаться в комнате

приятнее, чем в тесном туалетном пространстве. Совмещать горшок с унитазом – вполне приемлемый вариант, особенно для мальчиков. Если вы переехали на новую квартиру или просто поселили малыша в другую комнату, если вы отдали его в ясли или в семье появился братик или сестренка - в подобных ситуациях ребенок может чувствовать себя неуверенно, поэтому подождите, пока он адаптируется к новым условиям, и только тогда начинайте отучать его от подгузников. Лучше всего заниматься этим тогда, когда вы в хорошем настроении, никуда не торопитесь и у вас много свободного времени, потому что столь важная задача требует вашего постоянного присутствия рядом с ребенком: ведь вам нужно «поймать» знаки, подаваемые ребенком, и вовремя отвести его на горшок. Если ребенок начал ходить на горшок, не забывайте каждый раз хвалить его за это достижение: так он поймет, чего именно вы добиваетесь. Малыш будет очень гордиться собой, услышав слова похвалы за то, что он ведет себя как взрослый. Будьте осторожны, выливая первый раз содержимое горшка, так как карапуз может расстроиться, что вы вот так запросто избавляетесь от предмета его долгих психологических трудов. Дело в том, что дети воспринимают свои экскременты, как часть самих себя. Необходимо объяснить малышу, что главное не «продукт», а то, что он уже большой и что теперь он, как все взрослые, будет расставаться с этой частью себя. Ваш малыш будет привыкать к горшку постепенно. В первые дни, а может, и недели вы должны сами сажать его на горшок. Пока оставьте и подгузник, но как только вы заметите, что он долго остается сухим, днем его лучше не надевать. Однако ночью без подгузника еще не обойтись, потому что сначала ребенок начинает контролировать себя во время бодрствования и только потом - когда спит. Не страшно, если раз или два ваш кроха забудет вас предупредить и случится маленький конфуз: иногда дети так увлечены игрой, что ничего не чувствуют. Так что лучше сами с определенной периодичностью спрашивайте малыша, не хочет ли он в туалет (хотя и в этом

случае он может дотянуть до последнего, лишь бы не прерывать игру). Но в любом случае не ругайте ребенка, так как слишком большие строгости могут затруднить привыкание к горшку. Если малыш уже несколько месяцев успешно контролирует свои естественные потребности в течение дня, то, значит, скоро он научится делать это и ночью. После того как ваш ребенок несколько раз проснулся сухим (не забудьте сразу же после пробуждения усадить его на горшок), можете больше не пользоваться подгузниками во время сна, причем это правило относится отдельно к дневному сну и к ночному. Но имейте в виду, что ночные «неожиданности» могут случаться у детей до 4-5 лет. Будить ночью или не будить? Нет, это может привести к нарушениям сна. Не рекомендуется лишать ребенка питья перед сном. Это не предотвратит ночного мочеиспускания, а может сильно навредить. Не волнуйтесь и в том случае, если, на ваш взгляд, прошло слишком много времени после того, как ребенок стал пользоваться горшком днем, а он все никак не научится контролировать себя ночью. Иногда между этими двумя моментами может пройти даже целый год, и это абсолютно нормально. Но бывают случаи, когда ребенок перестает дружить с горшком. Представьте себе такую картину: ребенок вроде бы научился пользоваться столь важным «предметом», благополучно использует его по мере надобности, но вдруг ни с того ни с сего «разучивается» и вновь начинает пачкать штанишки. Конечно, если малыш заигрался, слишком увлекся чем-нибудь и описался, никакого повода для беспокойства нет. Но если подобное поведение продолжается около двух недель, возможно, у крохи произошло нарушение процессов выделения, вызванное физическими или эмоциональными причинами. Рассмотрим их подробнее. Под физическими причинами понимаются все проблемы здоровья ребенка, которые могут повлечь за собой трудности мочеиспускания и дефекации. Прежде всего, это инфекции мочевыводящих путей, заболевания почек (патология со стороны почек), пиелонефриты, нарушения обмена в почечных тканях. Также возможны дефекты эндокринной системы. Сахарный диабет, к примеру, может вызвать частое мочеиспу-

скание. Все физические причины нарушения выделений у ребенка требуют медицинского лечения и вмешательства специалистов, хотя на практике они встречаются гораздо реже, чем причины эмоционального характера. Это довольно обширная категория, включающая в себя невротические реакции различного типа. Так, если у ребенка рождается маленький брат или сестра, он может, почувствовать себя забытым и нелюбимым; если родители скандалят, он способен обвинить себя в домашних неурядицах. На неокрепшую нервную систему малыша влияет решительно все - от банального испуга до смерти кого-то из близких. Дети, как теперь принято говорить, все понимают, но нельзя забывать, что понимают они по-своему. К примеру, если крохе внушают, что своевременное усаживание на горшок с положительным результатом чрезвычайно приятно родителям, он будет изо всех сил стремиться к этому, волноваться и в итоге, напротив, утратит все естественные позывы. Иногда приходится слышать, что малыш вдруг демонстративно отказывается от пользования горшком и предпочитает отправлять свои естественные потребности, где придется, чаще на глазах у родителей. Возмущенные таким поведением, последние предполагают, что он «просто издевается», и прибегают к строгим мерам внушения. Это - самая распространенная ошибка, ведь повышенное внимание к проблеме лишь закрепляет в сознании малыша отрицательную эмоциональную реакцию. Прежде всего, постарайтесь выяснить причину подобного поведения. Если речь идет просто о недостатке внимания (с точки зрения ребенка), вы с легкостью восполните его терпением и тактичностью. А может случиться и так, что малыш просто не в состоянии контролировать себя, тогда на помощь придет врач. При осваивании горшка, главное помнить, что мы делаем это для малыша, а не для себя и этот процесс может занять длительный срок и результаты придут лишь тогда, когда по физиологическим и психологическим параметрам они должны прийти. При подготовке статьи использованы материалы из книг педиатров Е. Комаровского и Б. Спока.. •

18

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПродаМ Parduodu king size lowa - 60e. Телефон: 0857591183 Коляска Mothercare, серо-зеленая 3 в 1 + carseat в хорошем состоянии. Стоила 400, продам за 250 евро. Tallaght. Телефон: 0851495602

Любые новые холодильники для кафе, магазинов, ресторанов за половину стоимости по сравнению с ирландскими компаниями. А также гарантия на год. Телефон: 0861567918 Продается авиабилет Dublin-Riga на 10-ое октября, обратно 3 ноября. 200 евро. Телефон: 0870693837

Продается Видеокарта NVidia GeForce 7950GT 512Mb SLI. 100 евро (покупал за 200). Торг уместен.

Tallaght. Телефон: 0864057790 Продается детское сиденье в машину MaxiCosi, 9-18 кг. Всего один месяц б/у, как новое. Покупали в Smyth за 150 евро. Телефон: 0864057790 Продается машинка для мытья полов и буфер. Недорого. Телефон: 0877537271

ЗАКАЖИ ГАЗЕТУ НА EMAIL! Продается: телевизор Sony 29 inch черный, пульт, не плоский - 100 евро; видеомагнитофон Sharp - 30; видеомагнитофон Sony - 30; DVD player Phillips - 30 евро. Все б/у. Все вместе продам за 150 евро. Телефон: 0877952585 Продам коляску, сумку и козырек от солнца.

Mamas & Papas. Телефон: 0877813146 Продам комьютер AMD Athlon Core 2 duo, 2x2.5GHz, 4Gb DDR2 Ram, HDD 320gb, nVidia GeForce 7050m, Sony DVD-RW/Ram. 440 euro. LCD monitor 15» - 50 euro. Телефон: 0851003202 Продам новую подрастковую кровать за полцены, размеры: 145x75 см. Для ребенка от 3 до 8 лет. Телефон: 0877997682 Продам телевизор Beko 37 см, малопользованный - 50 евро. Телефон: 0857631115 Продаю 2 билета Dublin-Riga-Dublin, 8-22 ноября. Цена одного билета 115 евро + переоформление. Телефон: 0863797478

Продается новая коляска зима/лето. Была в использовании только один месяц. Всего 200 евро. Торг уместен. Телефон: 0857852256

Продаю Nokia N95 8Gb, black, autonavigator. Телефон: 0858165711

Продается спутниковая антенна (2 головки) с ресивером Ferguson. Недорого. Телефон: 0860879805

Продаю новые передние диски и колодки для Audi A4. Телефон: 0857441100

Продается трехколесная коляска Quinny buzz (от 6 мес до 20 кг) синего цвета вместе с люлькой Dreami (от рождения до 6 мес). Люлька в отличном состоянии (как новая), коляска 2 года б/у. Покупали все вместе за 600 евро, продам за 150. Район Citywest. Телефон: 0864057790

Продаю персональный компьютер Pentium 4, 2.5 Ghz, 512 Mb Ram, 80 Gb HDD, LCD Display, в хорошем состоянии, могу доставить. 200 евро. Dublin. Телефон: 0873117444

Продается хороший телевизор Beko (диагональ 60 см, пульт, Scart) - 50 евро. Playstation 2 за 50 евро. Dublin. Могу привезти. Телефон: 0857474486

№39 (253) • 1 October 2008

Подпишись на год всего за 50 евро! Подробности по телефону: 0864057790

Продаю персональный компьютер Pentium 4, Win XP, подготовлен к интернету, CRT display, в хорошем состоянии, могу доставить. 150 евро. Dublin. Телефон: 0858484353

линза Nikkor AF-S DX 17-55 mm, 2.8G ED - 900 euro (новая 1299) фильтры Kenko PRO1D UV(W) 77mm and Kenko PRO1D PL(W) 77mm (made in Japan) - 120 euro

Продаю таблетки для похудения «LIDA». Месячный курс. Качество проверено.

Dublin. Телефон: 0857223159 Продаю трехколесную коляску и carseat б/у за 50 евро. Телефон: 0862207030 Продаю холодильник. Хорошее состояние.

40 евро. Телефон: 0858105899

Продаются детские игрушки. Много. Недорого. Все в ОЧЕНЬ хорошем состоянии. Также детская палатка, маты на пол, синтезатор детский. Телефон: 0864057790

линза Nikkor AS-S 70-300 mm, 4.55.6G с фильтром Opteka HD II UV filter 67mm - 350 euro (новая 579)

фспышка nikon SB800 - 220 euro

Продаются детские ходунки «Mamas&Papas» в отличном состоянии.

50 евро. Телефон: 0860879805

Продается новая коляска зима/ лето. Была в использовании только один месяц. Всего 200 евро. Торг уместен.

или 1400 евро за все вместе

ТЕЛЕФОН: 0864057790

коляска quinny buzz c люлькой. б/у. 150 евро

Телефон: 0864057790

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ТЕЛЕФОН: 0857852256

Продам single bed - 40 евро. Телефон: 0862183173

Подзорная труба Vanguard 15/45 X 60. Стоила 250 евро, продам за 80.

Телефон: 0864057790

Широчайший выбор и самые низкие цены

Продается детское сиденье в машину Maxi-Cosi, 9-18 кг. Всего один месяц б/у, как новое. Покупали в Smyth за 150 евро.

Телефон: 0864057790

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая прибор для самостоятельной установки) всего за 229 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Продается процессор INtel core 2 duo E6600 2.40Ghz, 1066 mhz fsb, 4mb l2 cache. новый!

100 евро. citywest

ТЕЛЕФОН: 0864057790

ПЯТНИЦА, 10 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости.

05:05, 08:15 «Доброе утро!»

09:05 «Малахов +».

10:05, 02:20 «Модный приговор».

11:15 «Контрольная закупка».

11:50, 17:25 «Пусть говорят».

12:30 «Детективы».

13:00 Другие новости.

13:25 «Понять. Простить».

14:10 «Фазенда».

14:40 Т/с «Огонь любви».

15:25 «Давай поженимся!»

16:10, 04:00 «Федеральный судья».

18:10 «Поле чудес».

19:00, 03:10 Т/с «Сестры по крови».

20:00 Время.

20:30 «Большая разница».

21:35 «Гордон Кихот».

22:35 «Что? Где? Когда?»

23:50 Х/ф «Кодекс бесчестия».

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с.

08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с.

09:30 «Эпизоды». Вл. Качан.

10:10 Т/с «Осенний детектив».

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 Х/ф «Груз «300».

12:50 Мультфильмы.

13:15 «Мой серебряный шар. Элина Быстрицкая».

14:25 Вести-Северный Кавказ.

14:45 Вести-спорт.

14:55 «Пятое измерение».

17:45, 23:55 Т/с «Колдовская любовь».

18:30, 01:45 «Юрмала-2008».

20:05, 03:15 Детектив «Круг обреченных».

21:45 «Вокруг смеха. Нон-стоп».

00:40 Новости культуры.

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:20 «История государства Российского».

07:25, 08:15, 08:45, 09:50, 11:45, 12:50, 13:45, 14:15 Телемагазин.

07:40 «Осенняя рыбалка». М/ф.

07:50, 13:50, 01:50 «Управа». Т/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30 События.

08:50 «Миг удачи». Х/ф.

09:55 «Резонанс».

10:15, 02:15 «Приглашает Борис Ноткин».

10:40, 18:05, 01:05 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:55 «Скандальная жизнь» с Ольгой Б 12:30 «Москва и мир».

13:00, 19:45, 04:25 «Продолжение следует...» Т/с.

14:50 «Петровка, 38».

15:05 «Уголовная полиция». Т/с.

15:55 Всемирная история предательств 16:35, 02:45 «Принцесса и нищий «. Т/с.

18:50 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

20:30 «Самые веселые в России».

21:20 Комедия «Дон Камилло в России».

23:05 События. 25-й час.

23:35 «Только ночью».

03:45 В центре внимания. «Убийственный кредит».

TV 1000 01:00 «Дневной свет» Боевик/триллер, США, 1996 г.

03:00 «Реальная любовь (повтор)» США/Великобритания, романтическая комедия, 2003 05:20 «В шоу только девушки» США, комедия, 2004 07:00 «Бум!» Великобритания, драма, 1968 09:00 «Деньги на двоих» США, драма, 2005 11:00 «Графиня из Гонконга» Великобритания/ США, романтическая комедия, 1967 13:00 «Тигр и снег» Италия, романтическая комедия, 2005 15:00 «Клуб «Завтрак» США, драма, 1985 17:00 PREMIERE: «Читай по губам» Франция, детектив/драма, 2001 19:00 «Дневной свет» Боевик/триллер, США, 1996 г.

21:00 «Версия 1.0» США/Румыния/Исландия, триллер, 2003 23:00 «Ложь, измена и тому подобное...» Франция, комедия, 2004

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 53 с.

03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 24 с.

05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30, 17:00 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» 07:30, 21:30 «Саша + Маша» Комедия 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 13:15 «Шары ярости» Боевик 15:00 «Счастливы вместе» - «Продюсеры мусора» 15:30 «Универ» Ситком 28 с.

16:30 «Счастливы вместе» - «Шоповая терапия» 18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 19:00 «Наша Russia» 19:30 «Смех без правил» 20:30 «Секс» с Анфисой Чеховой» 21:00 «ДОМ-2. После заката» Реалити-шоу.

22:00 «Смех без правил» 23:05 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 00:00 «Необъяснимо, но факт»

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 «Сегодня» 03:10 «Сегодня утром» 06:00 «Вокруг света» 06:10 «Наше все!»

07:30 «Джентльмен-шоу. Новые выпуски.»

07:55 Т/с «Частник». 2 с 08:50 «К барьеру!»

10:40 «Не вовремя» 11:15 «Музыкальный автомат» 11:35 Т/с «Афганский призрак». 8 с «Восьмая» 12:30 «Обзор. Спасатели» 13:35 «Такси» 14:10, 23:35 Т/с «Буря страстей». 10 с 15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Обида» 16:40, 00:20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 17:10 «НТВ. Дни творения» Д/ф к юбилею 18:15 «Суперстар - 2008. Команда мечты» 20:30 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...». 4 с «Свидание в пятницу вечером» 21:30 «Суд присяжных» «Технология разрушения» 22:20 «Школа злословия» 23:05 «Все сразу!» с П. Фадеевым

СУББОТА, 11 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 09:00, 11:00, 14:00 Новости.

05:10 «Гении и злодеи».

05:40 «Минута славы».

07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:05 Слово пастыря.

08:20 «Здоровье».

09:15 «Непутевые заметки».

09:30 «Смак».

10:00 «Вечный Ромео».

11:15 Д/ф «Светлана», 1 с.

12:05 Х/ф «Кожа саламандры».

14:10 Чемпионы КВН. «Вне игры».

15:40 Т/с «Общая терапия».

16:35, 20:20 «Ледниковый период».

20:00 Время.

21:15 Х/ф «Убить дракона».

23:20 Комедия «Дети понедельника».

00:50 Х/ф «Дядюшкин сон».

02:20 «Модный приговор».

03:10 «Пока все дома».

03:50 «Федеральный судья».

РТР - Планета 05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:15, 08:10 Вести-Москва.

05:25 Х/ф «Вот такая музыка...».

06:45 «Укрощение строптивых».

07:15 «Комната смеха».

08:20 «Библейский сюжет».

08:50 Х/ф «Хождение по мукам». 11 с.

09:55 Мультфильм.

10:05 «Странствия музыканта».

10:30 «Разночтения».

11:15 Т/с «Любовь моя».

12:10 «За семью печатями».

12:45 «Формула власти».

13:10 «Очевидное-невероятное».

13:35 «Камертон».

14:05 «Магия кино».

14:45 «Субботний вечер».

16:15, 00:15 Т/с «Марш Турецкого-3. ».

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 «Культурная революция».

18:40, 02:35 Премьера. «Звездный лед».

20:45 Х/ф «Когда не хватает любви».

22:10 «Властелин оркестра». Е. Мравинский.

23:05 Х/ф «Хождение по мукам». 11 с.

ТВ Центр 05:10 «Миг удачи». Х/ф.

06:10, 03:00 «Музыкальная история».

06:40, 07:20, 08:50, 10:50, 12:00, 13:00, 15:45 Телемагазин.

06:55 «Дневник путешественника».

07:35 «Москва Первопрестольная». Д/ф. 5 с.

08:00, 01:10 «Pop Сorn-TV». Комедийное шоу.

08:30, 11:30, 22:45 События.

09:05 М/ф «Дядя Федор, Пес и Кот», «Митя и Мурка», «Незнайка-поэт».

09:40 «Гум-Гам». Фантастическое кино.

11:00 «Свободный полет». Эффект Оперы.

11:45 «Репортер».

12:20 «Сто вопросов взрослому».

13:10 «От ненависти до любви». Х/ф.

15:55 «Карьера агента Моссад». Д/ф.

16:35 «Поющая компания». Музыкальное шоу.

17:40, 03:25 «Поздняя встреча». Х/ф.

19:00 «Постскриптум».

20:00 «Смерть шпионам». Т/с. 5-6 с.

21:40 Временно доступен. Евгений Гришковец.

23:00 «Женщина дня». Х/ф.

00:20 «Уголовная полиция». Т/с.

01:40 «Здравия желаю!» Х/ф.

TV 1000 01:00 «Голова в облаках» США/Британия, романтическая драма, 2004 03:00 «Читай по губам» Франция, детектив/драма, 2001 05:00 «Графиня из Гонконга» Великобритания/ США, романтическая комедия, 1967 07:00 «Тигр и снег» Италия, романтическая комедия, 2005 09:00 «Клуб «Завтрак» США, драма, 1985 11:00 «Любовная лихорадка» США, драма, 2004 13:00 «Взломщики сердец» США, комедия, 2004 15:00 «Только не в губы» Франция/Швейцария, мюзикл, 2003 17:00 PREMIERE: «Воспоминания человеканевидимки» Франция/США, фантастика/комедия, 1992 19:00 «Голова в облаках» США/Британия, романтическая драма, 2004 21:00 «Ложь, измена и тому подобное...» Франция, комедия, 2004 23:00 «Белый шум» Канада/Великобритания/США, мистический триллер, 2005

ТНТ 03:00 «Ной знает все» Т/с. 13 с.

03:30 «Дрейк и Джош» Т/с. 1 с.

04:00 «Ох уж эти детки!» М/с. 84 с.

05:00 «Покемоны» М/с. 7 с.

05:40 «Наши песни» 06:00, 18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 07:00 «Школа ремонта» 08:00 «Эпидемия» Д/ф 09:00 «Битва экстрасенсов» 10:00 «Клуб бывших жен» 11:00 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 12:00 «Бэтмен и Робин» Боевик 14:30 «Саша + Маша» Комедия 15:00 «Танцы без правил» 16:00 «Женская лига» Комедия 16:30 «Такси в Питере» 17:00 «Кто не хочет стать миллионером» 19:00 «Комеди Клаб» 20:00 «Наша Russia» Комедия 20:30 «Убойная лига» 21:35 «Секс» с Анфисой Чеховой» 22:10 «ДОМ-2. После заката» Реалити-шоу.

22:40 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 23:30 «Необъяснимо, но факт» - «Русалки» Док.

НТВ Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 «Сегодня» 05:20 «Сказки Баженова» 05:50 Мультфильмы 06:30 «Без рецепта». Доктор Бранд 07:25 «Главная дорога» 07:55 «Едим дома!»

08:30 «Необъяснимо, но факт».

09:25 «Такси» 10:30 «Русская начинка» 11:00 «Кулинарный поединок» с М. Пореченковым 12:00 «Квартирный вопрос» 13:25 «Наши» со Львом Новоженовым 14:10 «Женский взгляд» Оксаны Пушкиной 14:45 «Александр Журбин. Мелодии на память» 15:20 «Особо опасен!»

16:30 «Профессия - репортер» 16:55 «Программа максимум» 17:50 «Русские сенсации» 18:40 «Ты не поверишь!»

19:30 Т/с «Страсти по кино» 20:25 «Суд присяжных» «Был один честный» 21:20 «Дас ист фантастиш» с доктором Князькиным 21:50 «Бойцовский клуб. Бои без правил» 22:35 Х/ф «В дальнем плавании»

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30 Истории в деталях 07:00 «Ранетки» Т/с 08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 00:40 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» М/с 11:00 «Зорро. Поколение Зет» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 17:58 Скажи!

18:00 Х/ф «Двое: я и моя тень» 20:00 Х/ф «Роб Рой» 22:40 «Танцы под звездами» Т/с 01:35 - 02:20 Музыка на СТС

MTV 03:00 MTV-Fresh.

06:40 Мой клон.

07:05 «Звезды на ладони»: «Приключения иностранцев в России».

07:35, 16:35 Обыск и свидание.

08:00, 14:55 Алчные экстремалы: свежее мясо.

08:25 «Русская десятка». Хит-парад.

09:25, 02:00 MTV.ru.

10:00 MTV-Mix. 12:20 Уже можно.

12:45 Модельная школа ведьмы Дженис.

13:10 «Следующий».

13:35 Подстава.

14:00, 17:25 Тачку на прокачку.

14:25 Секретные файлы.

15:20 «Клиника». Т/с 16:10 Бешеные предки.

17:00 Почему я не ты?

17:50 «Невозможное возможно».

19:35 Тайные соблазны курортного отеля.

20:00 «Элементарный секс» с Марикой.

20:25 «10 самых загадочных мест виртуального мира».

СТС 03:00 «Доктор Детройт» Х/ф 04:45 «Русалочка» М/ф 05:20 «Смешарики» М/с 05:30 «Капитан Фламинго» М/с 06:00 «Детские шалости» 07:45 «Том и Джерри» М/с 08:00 Х/ф «Двое: я и моя тень» 10:00 «Кряк-Бряк» М/с 11:00 «Чародейки» М/с 12:00 «Аладдин» М/с 13:00, 13:30, 20:05 «6 кадров» Т/с 14:00 «Самый умный озорник» 16:05 Х/ф «Данди по прозвищу Крокодил» 17:58 Скажи!

18:00 Х/ф «Крокодил Данди - 2» 21:05 Х/ф «Матч Пойнт» 23:55 «И море раскроет тайну» Х/ф. 1 с.

01:45 - 02:30 Музыка на СТС

MTV 03:00 MTV-Fresh.

06:30, 02:00 MTV.ru.

07:40 «Уроки выживания Пэрис Хилтон».

08:05 Х/ф «Секс драйв».

08:35 «История любви». Ashton & Demi.

09:00 Дикари.

09:25 Виртуалити.

09:55 Тачку на прокачку.

10:20 Страшно интересно.

10:50 «Звезды на ладони» 11:20 Почему я не ты?

11:45 Глобальный обыск и свидание.

12:10 Я сбрасываю вес.

13:00 «Невозможное возможно».

14:00, 19:40 Тайные соблазны курортного отеля.

14:25 По домам.

14:50 Обыск и свидание.

15:15 Давай на спор.

16:00 Fun Fiсtion: «Роб-би-гуд». Х/ф 18:35 Озабоченные.

20:00 «Элементарный секс» с Марикой.

20:30 «10 самых страшных чудовищ виртуального мира».

21:10 MTV R'N'B-Party.

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10, 08:25 Неспортивная жизнь. К. Серебрянская 04:40, 10:50, 12:45 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 07:00 М/ф «Человечка нарисовал я» 08:00 Юный натуралист 08:55, 12:25, 03:35 Не первый взгляд. Маврикий. Маврикийцы 09:15 Т/с «Волчица» 44 с 10:10 Афера 11:00, 14:45 Знак качества 11:40, 16:10 Ключевой момент 13:00, 00:30 Баскетбол. Суперлига 15:25 Народный суд 16:55 Х/ф «Два гусара» 1 с 18:00, 00:00 «Подробности» 18:30 Х/ф «Два гусара» 2 с 19:35 Свобода на Интере 22:25 Х/ф «Человек на Эйфелевой башне» 02:15 Укр. топ-двадцатка

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30, 09:00 «Хранители дождевого леса» Д/ф, ч. 3 04:00, 16:00 «Выжить в мегаполисе» 04:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 11:00 Х/ф «Отрыв» 13:00 «Сломанные куколки» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 19:00 Х/ф «Турбулентность: страх полета» 21:00, 23:25 «Голые и смешные» 21:30 Х/ф «Мир желаний» 23:55 Х/ф «Дом: Новые жильцы» 01:35 «Король Квинса» Т/с 02:30 Ночной музыкальный канал

Интер + 04:00, 00:30 Свобода на Интере 06:05 Юный натуралист 06:35, 15:40 Т/с «Бездельники» 1, 2 с 08:10, 15:15, 22:50 Перемотка 08:35, 21:15 Картата потата 09:10, 12:20, 22:25 Парк автомобильного периода 09:40, 21:50 Комфорт-шоу «Квадратный метр» 10:15, 20:25 Модный приговор 11:00 Украинская топ-двадцатка 12:50 М/ф «Прекрасная Маргарет и ЧерриФлей» 13:00 Х/ф «Два гусара» 17:15, 23:15 Позаочи 18:00, 00:00 «Подробности» 18:30, 02:30 Фестиваль юмора в Ялте. 2007.

4ч 20:00 Неделя моды с Дарьей Шаповаловой

Рен ТВ 03:00 «Гран-при» 03:30 «Япония: Божества вод и гор» Д/ф, ч. 1 03:55, 00:30 «Вкус убийства» Т/с 04:55 «Дело техники» 05:10 «Кулинарные штучки» 05:25 «Я - путешественник» 05:55 «Формула-1». Гран-при Японии. Квалификация. Прямая трансляция 07:30, 14:30 «В час пик» 08:30 «Исцеление верой. Рецепты чудес» 09:30 «24» Информационная программа 10:00 «Военная тайна» 11:00 Х/ф «Турбулентность: страх полета» 13:00 «Дальние родственники» 13:35 «Пирамиды. Наследие Атлантиды» 15:30 «Репортерские истории» 16:00 «Неделя» 17:00 Х/ф «Брат» 19:00 Х/ф «Брат 2» 21:35, 00:00 «Голые и смешные» 22:00 Х/ф «Сумасшедшая любовь» 01:25 «Очевидец представляет: самое шокирующее» 02:25 Ночной музыкальный канал

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 09:00, 11:00, 14:00 Новости.

05:10 «Ледниковый период».

07:45 «Служу Отчизне!»

08:15 «Умники и умницы».

09:15 «Непутевые заметки».

09:45, 03:10 «Пока все дома».

10:30 «Фазенда».

11:10 «Ералаш».

11:25 Д/ф «Светлана», 2 с.

12:20 Х/ф «Лорд-Вор».

14:15 Комедия «Только в мюзик-холле».

15:25 Праздничный концерт к Дню работника сельского хозяйства.

16:55 «Большие гонки».

18:05 «Минута славы».

20:00 Воскресное «Время».

21:00 Комедия «День выборов».

23:15 Комедия «Орел и решка».

00:40 «Давай поженимся!»

01:25 «Вечный Ромео».

02:20 «Модный приговор».

03:50 «Федеральный судья».

РТР - Планета 05:00 Х/ф «Нос».

06:35 Х/ф «Залив счастья».

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Вести-Москва. Неделя в городе.

08:50, 23:00 Х/ф «Хождение по мукам». 12 с.

10:00 Мультфильмы.

10:20 «Сам себе режиссер».

11:15 Т/с «Любовь моя».

12:05 Мультфильм.

12:15 «Кто в доме хозяин».

12:45 «Городок». Дайджест.

13:15 «Достояние республики».

13:30 «Вокруг света».

14:15 «В Вашем доме». Борис Эйфман.

14:55 «Тем временем» с А. Архангельским.

15:45 «Честный детектив».

16:15, 00:15 Т/с «Марш Турецкого-3. Кто стреляет последним».

17:00, 01:00 Вести недели.

18:00, 01:50 «Специальный корреспондент».

18:35, 02:30 «Имя Россия».

19:30 Х/ф «Отцы и дети».

22:20 «Под гитару».

03:25 Х/ф «Нога».

ТВ Центр

ТНТ

04:55 Комедия «Дон Камилло в России».

06:40, 07:20, 08:45, 11:10, 12:25 Телемагазин.

06:55 «Православная энциклопедия».

07:35 «Крестьянская застава».

08:00 «21 кабинет».

08:30, 00:15 События.

09:00 «АБВГДейка».

09:25 «Наши любимые животные».

09:55 «Ищи ветра...» Х/ф.

11:20 «Золотая теща». Т/с.

11:50 Московская неделя.

12:20 «История государства Российского».

12:40 «Приглашает Борис Ноткин».

13:05 «Политическая кухня».

13:30, 01:40 «Следствие ведут ЗнаТоКи». Дело N5 «Динозавр». ч.1-2.

15:30, 00:30 «Один против всех». Телеигра.

16:15 «Самые веселые в России».

17:30 Комедия «Дуэнья».

19:00 «В центре событий».

19:50 «Смерть шпионам». Т/с. 7-8 с. закл.

21:35 «От ненависти до любви». Х/ф.

01:15 «Pop Сorn-TV». Комедийное шоу.

03:40 «Дуэнья». Х/ф.

TV 1000

03:00 «Дрейк и Джош» Т/с. 2 с.

04:00 «Ох уж эти детки!» М/с. 86 с.

05:00 «Покемоны» М/с. 8 с.

05:40 «Наши песни» 06:00, 18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 07:00 «Школа ремонта» - «Гостиная в стиле флай» 08:00 «4етыре комнаты» Шоу 09:00 «Необъяснимо, но факт. Лучшее» 10:10 «Бэтмен и Робин» Боевик 12:40 «Бэтмен навсегда» Боевик 15:00 «Жизнь после славы-3» Д/ф 16:00 «Женская лига» Комедия 16:30 «Такси в Питере» 17:00 «Битва экстрасенсов» 19:00 «Комеди Клаб» 20:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» 20:30 «Смех без правил» 21:30 «Секс» с Анфисой Чеховой» 22:00 «ДОМ-2. После заката» Реалити-шоу.

22:30 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 23:20 «Необъяснимо, но факт» - «Звезды и судьбы» 01:15 «Толстая девчонка» Т/с. 25 с.

02:10 «Неизвестная планета» Д/с 02:45 Окончание программы

НТВ Мир

01:00 «Ван Хельсинг» США/Чехия, фантастический триллер, 2004 03:10 «Воспоминания человека-невидимки» Франция/США, фантастика/комедия, 1992 05:00 «Любовная лихорадка» США, драма, 2004 07:00 «Взломщики сердец» США, комедия, 2004 09:00 «Только не в губы» Франция/Швейцария, мюзикл, 2003 11:00 «Уимблдон» Великобритания/Франция, романтическая комедия, 2004 13:00 «Ноэль» США, драма, 2004 15:00 «Брюс Всемогущий» США, комедия, 2003 17:00 PREMIERE: «Переписывая Бетховена» США/ Германия, мелодрама, 2006 18:50 «Ван Хельсинг» США/Чехия, фантастический триллер, 2004 21:00 «Белый шум» Канада/Великобритания/США, мистический триллер, 2005 23:00 «Удар по воротам 2: Разбивая лед» США, комедия, 2002

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 «Сегодня» 05:20 «Дикий мир» с Т. Баженовым 05:50 «Вокруг света» 06:00 «Смотр» 06:30 «Авиаторы» 07:25, 17:25 «Чрезвычайное происшествие» 07:55 «Лихие 90-е» 08:25 «Владимир Галкин. Разбор полетов» 08:55 «Осторожно, модерн!»

09:30 «Такси» 10:25 «Следствие вели...» «Вор и актриса» 11:20 «Борьба за собственность» 11:50 «Их нравы» 12:30 «Золотая пыль» 13:25 «Дачный ответ» 14:20 Т/с «Иное». 4 с «Зеркало» 15:10 «Кремлевские похороны. Сергей Киров» 16:00 «Сегодня. Итоговая программа» 16:55 «Чистосердечное признание» 17:55 «Главный герой» с А. Хрековым 18:55 «Русские не сдаются» 19:30 Т/с «Страсти по кино» 20:25 «Суд присяжных» «Жало» 21:20 Х/ф «Дурная привычка»

- Доктор, в приемной человек с бейсбольной битой. Он уверяет, что он агент ФБР, и его сестру похитили инопланетяне!

- К психиатру!..

- Доктор, но в травматологию поступают зверски избитые инопланетяне и они согласны вернуть чью-то сестру...

СТС 03:00 «Вирус любви» Х/ф 04:35 «Гадкий утенок», «Сказка о попе и работнике его Балде» М/ф 05:20 «Смешарики» М/с 05:30 «Капитан Фламинго» М/с 06:00 «Том и Джерри» М/с 06:15 «Самый умный» 08:00 «Галилео» 09:00 «Снимите это немедленно!»

10:00 «Ясон и герои Олимпа» М/с 10:30 «Том и Джерри. Комедийное шоу» М/с 12:00 «Легенда о Тарзане» М/с 13:00, 13:30 «6 кадров» Т/с 14:00 СТС зажигает суперзвезду. Ранеткиmania 16:00 «Ранетки» Т/с 17:58 Скажи!

18:00 Х/ф «К-9. Собачья работа - 3» 19:50 «Хорошие шутки» 21:50 Х/ф «Техасская резня бензопилой» 23:40 - 02:30 Х/ф «Новая Франция»

MTV 03:00 MTV-Fresh.

06:40, 02:00 MTV.ru.

07:40 «Уроки выживания Пэрис Хилтон». Негламурное реалити.

08:05 «50 шокирующих звездных скандалов».

09:00 Дикари.

09:25 Икона видеоигр: «Fifa 09».

09:55 Тачку на прокачку.

10:20 Fun Fiсtion: «Роб-би-гуд». Х/ф 13:00 «Невозможное возможно».

14:00 Тайные соблазны курортного отеля.

14:25 По домам.

14:50 Обыск и свидание.

15:30 Х/ф «Секс драйв».

16:00 «Клава, давай!»

19:30 Правдивые голливудские истории: дрянные девчонки.

20:20 «10 самых загадочных случаев виртуального мира».

20:50 MTV Ностальжи-Party.

21:50 MTV-Сhillout.

Интер + 04:00 Т/с «Бездельники» 1, 2 с 05:30 Укр. топ-двадцатка 06:50 Не первый взгляд. Маврикий. Вдоль и поперек 07:10, 21:10 Позаочи 08:00 Украина, вставай!

08:25, 22:00 Кухня для чайников 08:55, 15:00 Концерт. И.Билык 10:00 Всплеск культуры 10:30 Путешествие по Украине. Слобожанщина 11:00 Ключевой момент 11:45 М/ф «Тайны третьей планеты» 12:35 Юный натуралист 13:00, 03:35 Неделя моды с Дарьей Шаповаловой 13:25 Фестиваль юмора в Ялте. 2007. 4 ч 16:10, 00:45 Легенды бандитской Одессы 16:30, 22:35 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 18:00 «Подробности недели» 18:45, 01:10 Х/ф «Тебе, настоящему» 00:00 «Подробности»

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30 «Япония: Божества вод и гор» Д/ф, ч. 2 04:00, 23:40 «Вкус убийства» Т/с 05:00 «Формула-1»: «Обратный отсчет» 05:15 «Формула-1». Гран-при Японии. Гонка. Прямая трансляция 07:30 «Очевидец представляет» 08:30 «Шаги к успеху» 09:30 «24» Информационная программа 10:00 «Неделя» 11:00 «Репортерские истории» 11:30 «Частные истории» 12:30 Х/ф «Брат» 14:30 Х/ф «Брат 2» 17:05 Х/ф «Кровь и шоколад» 19:00 «Фантастические истории»: «Ведьмы» 20:00 «Очевидец представляет: самое шокирующее» 21:00 «Мировой бокс: Восходящие звезды России» 22:00 Х/ф «Тебе страшно?»

00:35 «Король Квинса» Т/с 01:55 Ночной музыкальный канал

21

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

КУПЛЮ Дорого покупаю дорого медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin,i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688

Постоянно, Дорого покупаем медь, алюминий, латунь, свинец, нержавейку. Забираем своим транспортом. Телефон: 0851296068

Требуется няня для мальчика 1 год. Телефон: 0863045375

Ieskau moters kuri galetu nuvest ir parvest vaika i ir is mokyklos jei vaziuot su masina tai nuo namu iki mokykl. 3min. kelio gyvenam Clonee Телефон: 0857791841

Требуется няня для сопровождения ребенка в школу. Swords. Телефон: 0864004609

Looking for nail, gel nail, manikure profetional to work in salon. Телефон: 0851202099

Wanted a barber-hairdresser and beautician, in Dublin 3. Телефон: 0873171018 Автосервису срочно требуется опытный автомаляр, рихтовщик на постоянную работу. Зарплата 500 евро p/w. Телефон: 0876572444 В связи с расширением бизнеса требуются сотрудники. Место жительства значения не имеет. Запись на собеседование по телефону. Телефон: 0857197420

Куплю небольшой, но новый холодильник. Недорого. Звонить вечером после 6. Телефон: 0857557810

ЕСТЬ РАБОТА БОЛЬШОЙ ВЫБОР ВАКАНСИЙ НА НАШЕМ WEBSITE WWW.TOPEUROJOBS.COM

У НАС ВЫ ТАКЖЕ СМОЖЕТЕ НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ ПО ИММИГРАЦИИ В КАНАДУ, АВСТРАЛИЮ И НОВУЮ ЗЕЛАНДИЮ.

JOBSEEKERS REGISTER FREE! Barber wanted. Good English and experience. Телефон: 0858977605 Car cleaner required in Dublin City. Hardworking with driving lisence and good english. Plz. send CV

European

Требуется ответственная женщина с опытом для присмотра за 6-месячной девочкой. В районе Stillorgan. Телефон: 0861758966 Требуются люди для распространения реклам. Телефон: 0851641346 Требуются работники в кафе. Знание английского обязательно, также как и документы и гражданство EU. Full-time. Телефон: 0863948568

ИЩУ РАБОТУ ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Есть работа по уборке домов. Телефон: 0860751684 Ищем ответственную добрую женщину, которая могла бы забрать из школы и присмотреть за девочкой в Dunboyne. Звонить после 6. Телефон: 0877779556

Pirksiu dyzeli Телефон: 0851249791

Eastern

to valetingstaff@dublin.ie Телефон: 0857534206

Ищу квалифицированного мастера по наращиванию акриловых и гелиевых ногтей в районе Tyrellstown, D15. Телефон: 0851580079 Ищу няню для доченьки, которой один годик. Русскоговорящую, 3 раза в недели по 8 часов. Телефон: 0861639354 Работа в Англии на заводе для женщин и мужчин. Зарплата 280-350 pounds на руки. Телефон: 0857366327

Срочно! В связи с расширением безнеса требуются сотрудники. www.biznesdoma.com код входа profitto Телефон: 0851533041 Требуется няня (женщина) для мальчика 6 лет забирать из школы и присматривать за ним у себя дома в районе Castleknock, Dublin 15. Телефон: 0851086137 Требуется няня 40-55 лет на месяц или больше с конца октября, с проживанием в районе Maynooth, Co.Kildare. Телефон: 0873161607 Требуется няня для мальчика (6 мес) для присмотра у себя дома в Tallaght. Ориентировочно 3 дня в неделю. Телефон: 0862230387

Consultancy

and

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 Fax 01- 872 7482 services@unistaff.ie www.unistaff.ie

Support

Services

Mob. 086 0858364

ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ БИЗНЕСА • Регистрация компаний • Составление бизнес-планов • Налоговая регистрация • Открытие счета в банке • Бухгалтерия для малого бизнеса • Маркетинговые услуги • Другие бизнес-услуги • Налоговые услуги для малого бизнеса (VAT, PRSI и другие налоги)

29 m. moteris iesko darbo. kalbu rusu, ceku, italu, anglu, laisvai. intymaus nesiulyti. Телефон: 0851659087 Девушка (25) ищет работу. Рассмотрю все варианты. Интим не предлагать. Телефон: 0860569519 Девушка (28) ищет работу housekeeper. Рассмотрю любые варианты. Интим не предлагать. Желательно в Tallaght или поблизости. Телефон: 0852859819 Женщина ищет хорошую работу на фабрике. Телефон: 0874143825

У вас свой бизнес и есть вопросы как правильно платить зарплату себе и своим работникам? как правильно составить контракт, какие права у вас как у работодателя, или как уменьшИть вашИ налоги? - обращайтесь к нам: Unistaff Payroll and Employment: ведение payroll для компаний и частных лиц - P30, P35, совет относительно закона занятости и платежей вашему штату (контракты, субподрядный договор и т.д). Также мы предоставляем консультации по трудоустройству для частных лиц, составляем профессиональное CV с рассылкой по компаниям, даем консультацыи по вашим правам - отпускные, увольнения, рабочие контракты и т.д.

Address: Top Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

Tel: 018729037 Mob: 0852858748 Email: alex@infocenter.ie

Eastern

European

Девушка (28) ищет работу, можно part-time.

Basic English, PPS, полтора года в Ирландии. Рассмотрю все варианты. Интим и сетевой маркетинг не предлагать. Телефон: 0868446197 Девушка из Латвии ищет работу на full-time. Живу в Swords. Телефон: 0867376816

Девушка из Латвии срочно ищет любую работу. Интим не предлагать. Живу в Swords. Переезд не проблема. Телефон: 0851444449 Женщина из Латвии (48) ищет работу на фабрике, по уборке домов. Телефон: 0861788048 Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов. Телефон: 0851385303 Женщина из Литвы ищет работу няни с проживанием. Могу убирать офисы или магазины. Рассмотрю разные варианты. Телефон: 0851341796 Женщина профессиональный портной (18 лет стажа) ищет постоянную работу в Дублине. Телефон: 0876915844

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH DUBLIN 7

01 838 9756

Consultancy

(круглосуточно)

and

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 Fax 01- 872 7482 services@unistaff.ie www.unistaff.ie

Support

Services

Mob. 086 0858364

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И ПЕРЕВОДЫ

• Составление и рассылка профессионального резюме (CV) • Нотариально заверенные доверенности • Проставление апостиля • Консультации и помощь в решение правовых и иммиграционных вопросов • Услуги и консультации по налоговым вопросам • Подача заявлений и исков (пособия, компенсации, апелляции и т.д.)

• Нотариально заверенные переводы документов (любые языки) • Устные переводы в любых учреждениях

22

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ

1

Создайте новое SMS сообщение

Back

2

Наберите ключевое слово BALTIC пробел и текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы, русские, литовские, латышские и т.д. символы система не принимает. Максимально 160 символов. Телефон набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

=✎ Abc 160/1

BALTIC Komnata na podselenie v rajone Blanchardstown.

110e p/m + bills + dep.

Zvonit v ljuboe vremja.

Options Send Back

ШАГ

3

Отправьте ваше SMS сообщение на короткий номер 57252

=✎ 123

Ищу работу по уборке домов. Телефон: 0851010441 Квалифицированная швея ищет работу на дому.

Lucan. Телефон: 0857552169

Присматриваю за детьми у себя дома в Beaumont, D9. Рядом с Santry. Телефон: 0872246525

ШАГ

Number:

Женщина шеф-повар ищет любую работу. Могу присматривать за детьми с местопроживанием. Знаю литовский, русский. Рассмотрю любые варианты. Сейчас живу в Dublin 9. Телефон: 0857472794

Могу присмотреть за вашим ребенком у себя дома вместе со своим в Dublin 1. Телефон: 0851006737

-------- Text messages--------

Create message Inbox Drafts Sent items Saved items

Select

ЗАКАЖИ ГАЗЕТУ НА EMAIL!

57252 Find

ШАГ Получите ответное SMS сообщение подтверждающее публикацию.

Back

4

Присмотрю за вашим ребенком. Живу в Donaghmede, D13. Телефон: 0857087127 Присмотрю за детьми у себя дома вместе со своим сыном 1 год и 5 мес. Есть большой сад и комнаты для игр. Мы из Латвии. Blanchardstown, D15. Телефон: 0857730483 Русская женщина (55) ищет работу. Уход за детьми, уборка, глажка и др. Телефон: 0877997682

Русская мама 2-х детей (м-6, д-2.6), знающая английский, присмотрит за детьми от 3 мес до 12 лет у себя дома в Dublin 15. Есть большой сад, игровая комната. Телефон: 0851478503 Срочно нужна работа серьезной девушке. Есть опыт работы в Дублине 1,5 года. Интим не предлагать. Телефон: 0851795976

Правила и условия приема и публикации объявлений: Стоимость объявления - 2.00 евро Срок публикации - 2 недели Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Дополнительные услуги: 1. Выделить объявление жирным шрифтом - пришлите 2 полностью идентичных сообщения; 2. Выделить объявление жирным шрифтом и рамкой - 3 полностью идентичных сообщения.

3. Коммерческое объявление в один номер выделенным шрифтом - 5 полностью идентичных сообщений.

4. Коммерческое объявление в один номер в рамке жирным шрифтом - 10 идентичных сообщений. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

За дополнительной информацией (вопросы, предложения, система скидок и т.п.) звоните по телефону 0864057790 Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

№39 (253) • 1 October 2008

Подпишись на год всего за 50 евро! Подробности по телефону: 0864057790

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ 37 metu vyras iesko darbo Dubline turiu SP, PP yra dveju metu patyrti statybose fabrike siulyti ivairius variantus. Телефон: 0857866767 Plasterer ищет работу! Опыт работы в Ирландии 5 лет. Есть транспорт, инструменты и документы. Телефон: 0857213656 Автомаляр ищет работу только по выходным. Звонить с 19 до 21 часов. Телефон: 0862404688 Делаем все отделочные работы: кладем плитку, штукатурим, монтаж гипсокартона, покраска, сантехника. Телефон: 0851030608 Ищу night shift full time работу в Tesco. Телефон: 0851245384 Ищу любую работу! Мужчина (30) из Литвы ищет любую работу! Есть большой опыт работы плотником, охранником, водителем. Есть SP, права В категории, excellent English! Телефон: 0862262274 Ищу любую работу. Телефон: 0857476905 Ищу любую работу. Есть европейские права категории ABCDE. Звоните в любое время. Телефон: 0862664117 Ищу работу в Co.Dublin. Есть опыт работы на стройке (электрик, painter, plumber), квалифицированный механик. Слабый английский. Рассмотрю варианты. Телефон: 0870628170

Каменщик с опытом (5 лет в Ирландии) ищет работу. Рассмотрю любые варианты. Телефон: 0863331262 Мужчина (36) ищет работу на фабрике, на складе и т.д. Рассмотрю все варианты. Телефон: 0851237966

Необходима работа! Я парень из Латвии, есть документы, есть английский. Телефон: 0868815997 Нужна работа с forklift. Телефон: 0862368330 Парень (21) из Литвы ищет работу, желательно постоянную. Есть SP, PPS, Security License, права В категорииб английский. Телефон: 0858188935

Парень из Литвы (23) Дублине ищет работу. Dublin. Телефон: 0857580720 Парень из Эстонии (32) ищет работу плотника. Свободный английский. Предлагать и другие варианты. Телефон: 0861990995 Парень ищет любую работу. Телефон: 0858165711 Парень ищет работу carpener, tile, paiving или любую другую. Есть своя машина, good English, права АВ категории. Звоните в любое время. Телефон: 0861057145 Парень ищет работу. Есть опыт работы в Ирландии. Хороший английский, также говорю на LV. Есть права В категории. Предлагать все варианты (Skerries). Телефон: 0862527194 Порядочный добрый дедушка присмотрит или отведет в школу и встретит вашего мальчика или девочку. Живу в 5 мин от Blanchardstown, s.c. Телефон: 0871277582

СДАЕТСЯ COMMERCIAL

TO rent part of barber-hairdresser shop for beauty manicures, tatoos in Dublin 3. Телефон: 0873171018 DUBLIN 1

Мужчина (60) учитель, ищет работу забирать ребенка после школы и присматривать.

Phibsboro road, D7. Телефон: 0858155245 Мужчина из Дитвы (45) ищет работу. Есть свой транспорт. Есть все документы. Телефон: 0857273112

Ищу на подселение женщину - 255 евро в месяц. Центр города, Dublin 1. Рядом множество автобусов и магазинов, а также есть парк. Есть backyard. Juris. Телефон: 0857238866 DUBLIN 3

Мужчина из Латвии (30) ищет любую работу. Есть опыт работы на стройке. Телефон: 0833553102 Мужчина из Латвии (38) ищет работу водителем. Есть опыт работы в Ирландии. Также работа на стройке, клинером, на фабрике. Есть SP, PPS. Телефон: 0851106493 Мужчина из Латвии срочно ищет любую работу. Звонить в любое время. Телефон: 0863398362 Мужчина из Литвы ищет работу клинера, мойщика машин или садовником. Есть опыт работы. Телефон: 0857604061

Комната в доме для немолодой женщины в районе Fairview, близко от центра - 400 евро + dep. Телефон: 0872162667 Нужен мужчина на подселение в double room в районе Fairview, D3. 60 p/w + dep. + bills. Телефон: 0872868753 Сдается double room для пары или для двоих в районе Fairview, D3. 120 евро p/w + dep. + bills. Телефон: 0872868753 Сдается в Fairview, Dublin 3 1 bedroom apartment, 20 мин пешком до центра. 1000 евро + депозит + счета. Телефон: 0857222951

23

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

DUBLIN 5 Double room in Dublin 5, Killester. 600 евро + dep + bill. 10 мин до центра. Bus, Dart. Телефон: 0863070194 Isnuomojamas dvivietis kambarys Artane. D5. Salia Tesco, autobusai 20b, 27, 42, 128 + depozit 2 sav. Телефон: 0857322980 Сдается двухместная комната в Artane, D5. Рядом Tesco, автобусы 20b, 27, 42, 128 + депозит 2 недели. Телефон: 0857322980 Сдается с 5-го октября комната для двоих 490 евро + счета + 300 депозит. Dublin 5. Есть интернет, русское ТВ, рядом автобусы 27, 27b, 20b, 16a. 20 мин до центра. Телефон: 0857123576 Сдаю комнату в Artane, D5. Телефон: 0857250759 DUBLIN 6

Isnuomuojamas erdvus dvivietis kambarys Harolds cross Dublin 6w.

Kaina 500 depozitas bilai. Taip pat dvivietis kambarys su atskiru dusu ir tualetu. Телефон: 0851065781 Комната для двоих в районе Ballycullen, 2 мин от М50. Есть парковка, гараж, сигнализация.

2 living rooms. В доме живет 3 человека. Очень хорошие условия. 550 евро + счета. Телефон: 0857055980

Сдается double комната в Dublin 9, Whitehall. Около университета. Цена 115 евро в неделю. Телефон: 0851101820

Double room с душем и туалетом в Finglas. Новый дом, есть интернет, русское ТВ. Автобусы 40ADC, 220, 17A. 130 euro p/w + bills + deposit. Телефон: 0857122664 Double room, Dublin 11, Недалеко Phibsboro. Телефон: 0857071611 Single room for woman. Glasnevin, D11. 300 euro p/m + dep + bill. Телефон: 0877760144

Комната double с душем на подселение в Finglas, D11 в апартаментах Melville. Близко Eurospar, Lidl, Charlestown, M50.

Buses 19, 19a, 140. Паре или одному. Телефон: 0871335766 Сдаются 2 комнаты в 4-х комнатном сухом и теплом доме. Телефон: 0862216951 Сдаются 2-х спальные апартаменты - 1250 евро + depozit. От центра 10-15 мин. Все 40 и 140 автобусы. Finglas, D11. Телефон: 0851078604 Семейная пара из Латвии сдает single room в аппартаментах (400 евро + депозит) в Dublin 11. Рядом Days Hotel Northwood fitness, русский магазин. Телефон: 0862292525 DUBLIN 12

Double room D7 недалеко от центра - 450 евро + счета + dep. Телефон: 0868853427

Комната double для 2-х человек в Crumlin, Dublin 12. 15 минут до центра для пары или 2-х человек. 600 евро + 600 депозит. Звонить в любое время. Телефон: 0851020344

Комната для пары или двух девушек недалеко от центра, Dublin 7. Все условия. 550 евро p/m + dep + bill. Телефон: 0857794008

Сдается double room in Walkinstown, Dublin 12. Дешево. Телефон: 0858152934 Сдается double комната в просторных апартаментах- 600 евро p/m в престижном районе Bluebell, D12. 5 мин до Luas. Телефон: 0833450011

DUBLIN 8 Double & single room (500 & 300 + dep + bills).

Dublin 8. Телефон: 0876939700 Сдается 2 single rooms в районе Inchicore, D8. Рядом Luas, 15 мин до центра, автобусы 51, 69, 78a, 51b, 51c. Телефон: 0857568594 Сдается single room in Inchicore, D8. Оплата 270 евро + dep + bills. Есть Luas, bus 68, 69, 51, 51b, 51c, 78a. Tesco рядом. 15 минут до центра. Телефон: 0851670370 Сдается с 20-го октября double room для одного персоны в Inchicore, D8. Оплата 350 евро + dep + bills. Есть Tesco, Luas, bus 68, 69, 51, 51b, 51c, 78a.

15 минут до центра. Телефон: 0851670370

Сдается большая комната в квартире - 600 евро в месяц. Есть парковка, 5 мин до Luas, автобусы 51b, 69. Dublin 12, Naas road. Телефон: 0833450011 Сдается комната в районе Drimnagh, Dublin 12.

380 p/m + dep + bills. Комфортабельный сухой дом. Телефон: 0851542365 DUBLIN 13 Double комната в доме Clare Hall, Dublin 13. Около Tesco. 480 евро + счета. Телефон: 0857502993 Сдается просторная комната для одного в районе Donaghmede, D13. 350 евро + счета + депозит. Телефон: 0857087127

DUBLIN 15

Большая double room с душем в Castleknock в тихом, спокойном доме. Телефон: 0851038748

Double & single комнаты в Castleknock, D15, до центра 20 мин автобусом 38, 39, 70. Русское ТВ.

550 p/m + 280 euro dep + bills. Телефон: 0857221376

Double room for 1 person in 4 bedroom house to let in Ongar park. D15. 320 евро + dep + bills. Телефон: 0857247336 Double room in clonee/blanchardstown for one or for a couple, not expensive. Access to bus 39, 70, 270. 5minutes to shopping centre. Clean house.

Internet. Телефон: 0877701008 Double room в Blanchardstown. До s.c. 5 мин, рядом Lidl, автобусы 39, 39a, b, 76, 220. 500 euro p/m + bills + deposit. Телефон: 0857027128 Double rooms in Clonsilla. Dublin 15. 450 euro. Рядом bus & dart. Телефон: 0876114742

Dvivietis kambary su dusu porai blanchardstown D15. salia Rasputinas coolmine sustojimas.

550e. Телефон: 0879541429

В районе Castleknock, Dublin 15 в спокойном доме сдается double room для одного 350 euro p/m + dep + bill (рядом dart, bus 37, 38, 39). Звонить вечером. Телефон: 0862360071 Двухместная комната в Clonsilla, рядом Распутин. Телефон: 0851231121 Ищем пару, которая хотела бы снять квартиру в Blanchardstown вместе с нами. Мы из Латвии и у нас есть сын 1 год 5 мес. Телефон: 0857730483 Комната в Blanchardstown, Clonsilla. 10 мин русский магазин, shopping centre, остановка автобуса. 300 евро в месяц + bills + депозит 2 недели. Телефон: 0862636649 Комната в Blanchardstown, рядом bus 39, недалеко от поезда. Рядом Распутин, Paul city. Цена 3000 евро. Телефон: 0879533703 Комната для 2-х в районе Blanchardstonw, недалеко от s.c. Телефон: 0870551436

Isnomuojamas vienvietis kambarys Blanchardstown D15 SUMMERFIELD. Arti «shopai» Tesco 39 autobusai Телефон: 0857137716

Комната для пары в Blanchardstown. Телефон: 0872112274

Isnuomojamas didelis vienvietis kambarys closilloje 300e p/m + bills + dep. Телефон: 0872168393

Комната для порядочного человека в Blanchardstown, 15 мин до s.c. пешком. Рядом bus остановка и Spar. В доме есть спутниковое ТВ и интернет. Телефон: 0857441100

Isnuomojamas dvivietis kambarys 450 euro + dep + bills. Warrenstown, Dublin 15. Телефон: 0851250567 Isnuomojamas vienvietis kambarys clonsilla D-15. I sav. 75eurai dep. bilai. Телефон: 0851578363

isnuomuojamas dvivietis kambarys clonsiloje yra palydovine Tv internetas kaina 450euru + bilai. Телефон: 0868663872 Izire double room ensuit Blanchardstown, Internets, NTL Tv. Netalu SC Rasputin. Bus 39 76 220 239, Urbus. Dart 15 min. 500e p/m + bills + dep. no 19. okt. Телефон: 0868674964

Large ensuite double room in a large 2 bed apartment.

Gas heating, Cable TV & broadband. Clean, quiet, warm & comfortable. 600 euro p/m.

Blanchardstown. D15. Телефон: 0851233111

Комната на подселение в районе Blanchardstown. 320 евро p/m + bills + dep. Хорошим людям буду рад. Телефон: 0857808764 Комната на подселение в районе Blanchardstown. Double room на двоих - 560 euro p/m + bills + dep. Звонить в любое время. Телефон: 0862277782

Сдаем 2 комнаты для одного и для пары в уютном доме с большим садом. Есть гараж. Мы пара из Латвии. Есть интернет, 5 мин до русского магазина.

Clonsilla, D15. Телефон: 0857730483 Сдается double & single комнаты в доме в районе Clonsilla, недалеко от автобуса и поезда. Магазин Dunnes Stores, 15 мин до shopping. Телефон: 0857131904 Сдается double bedroom в доме со всеми удобствами. 2 минуты от Coolmine Dart station. Телефон: 0863045375

DUBLIN 14

SDAETSA SE DA CAMERA PENTRU 1 SI PENTRU 2 PERSOANE IN BLANCHARDSTOWN. D15, e300 si, e450 P/M + BILS Телефон: 0879944979

Сдается double ensuite in Blanchardstown, Clonsilla, D15. Есть NTL интернет, рядом s.c., Powercity, Распутин. Bus 39, 76, 220, 239. Dart 15 min. 500 e p/m + bills + dep. Телефон: 0862240830

Double комната в Rathfarnham, Dublin 14. Телефон: 0857345458

Single room в Blanchardstown, D15. В большом доме. 300 евро. Телефон: 0851048327

Сдается double room с душем в Blanchardstown, рядом Распутин. 550 евро. Телефон: 0879541429

DUBLIN 9 Большая комната для двоих в районе Santry, Dublin 9. Рядом автобусы, магазин. Звонить вечером после 19:00. Телефон: 0862306021

VIENVIETIS 70PER SAV DVIVIETIS120PER SAV KAMBARIAI NETOLI39 AUTOBUSAS, TRAUKINUKAS CLONSILLOJE 30 MOUNT SYMON LAWN, D15. Телефон: 0851592926

DUBLIN 11

DUBLIN 7

Комната для девушки в уютном доме. Все условия, недалеко от центра. Dublin 7. 390 евро + dep + bills. Телефон: 0857794008

Isnuomoju vienvieti kambari Rathfarnham, D14.

Salia 15B stotele LIDLAS yra internetas KAINA 300eur + depozitas + bilai. Телефон: 0851499711

24

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ

1

Создайте новое SMS сообщение

Double room 380 euro + dep + bill. Для одного человека в Clondalkin, Рядом bus stop, shops. В доме есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0863925663

Сдается double и single комнаты в Clonee, D15. 500 и 280 евро + депозит + счета. Телефон: 0857851531

Комната для пары в Clondalkin. 400 евро + dep + счета. Телефон: 0851378185

Сдается single room in Blanchardstown, рядом с Auapark. 290 евро + счета + деп. Телефон: 0851539667

Back

2

Наберите ключевое слово BALTIC пробел и текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы, русские, литовские, латышские и т.д. символы система не принимает. Максимально 160 символов. Телефон набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

=✎ Abc 160/1

BALTIC Komnata na podselenie v rajone Blanchardstown.

110e p/m + bills + dep.

Zvonit v ljuboe vremja.

Options Send Back

ШАГ

3

Отправьте ваше SMS сообщение на короткий номер 57252

=✎ 123

Сдается double room с душем в Dublin 15. Недалеко от Ongar village. 550 евро + bills и single room 300 euro + bills. Телефон: 0862677540

Сдается комната в Clonee, D15. 450 евро в месяц + счета + депозит. Телефон: 0857369044

ШАГ

Number:

DUBLIN 22

Сдается single room в районе Castleknock, D15.

300 евро + dep. Телефон: 0851086137

-------- Text messages--------

Create message Inbox Drafts Sent items Saved items

Select

Сдается double room в Blanchardstown. Рядом Main street, SuperQuinn, Tesco. 500 + dep + bills. Телефон: 0879196272

57252 Find

ШАГ Получите ответное SMS сообщение подтверждающее публикацию.

Back

4

Сдается комната для одного в Blanchardstown, D15, Summerfield. Рядом shopping centre, Tesco, интернет, русское ТВ. В доме живут 3 человека. Телефон: 0857137716 Сдается комната для одного в Dublin 15 (Hartstown). В доме живет семья из Литвы. Есть спутниковое ТВ, интернет. Цена 280 евро. Телефон: 0857392111 Сдается маленькая двухместная комната в порядочном уютном доме в районе Blanchardstown. 380 евро в месяц, Телефон: 0861610215

Сдам комнату для пары в Blanchardstown. Телефон: 0876758766 Сдаю single room в хорошем месте в Blanchartdstowm, D15.

300 евро + bills. Телефон: 0857452668

Правила и условия приема и публикации объявлений: Стоимость объявления - 2.00 евро Срок публикации - 2 недели Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Дополнительные услуги: 1. Выделить объявление жирным шрифтом - пришлите 2 полностью идентичных сообщения; 2. Выделить объявление жирным шрифтом и рамкой - 3 полностью идентичных сообщения.

3. Коммерческое объявление в один номер выделенным шрифтом - 5 полностью идентичных сообщений.

4. Коммерческое объявление в один номер в рамке жирным шрифтом - 10 идентичных сообщений. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

За дополнительной информацией (вопросы, предложения, система скидок и т.п.) звоните по телефону 0864057790 Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Didelis kambarys su dusu ir wc Clondalkine. Salia 151, 51b, 51c, 68 aut. sust. Kaina 500 e. Телефон: 0851412513

С 12-го октября сдается в хорошем доме комната для одного человека. 75 евро + bills + dep. Clondalkin, D22. Телефон: 0857429571 Сдается комната в Clondalkin. Телефон: 0852856925

№39 (253) • 1 October 2008

Сдается комната для пары в OldBawn, D24. Рядом с The Square shopping centre. 500 евро.

Lina. Телефон: 0877731475

Сдается с 11-го октября большая комната для 2-х в тихом спальном районе Ellensborough, Tallaght, D24. Недорого. Интернет. В доме тихо и спокойно. Телефон: 0851403908 Сдаю double комнату в Old Bawn, Tallaght, D24. Рядом супермаркет, трамвай, bus 49a, 77a, 75. Спокойный жильцы. 380 евро в месяц + счета. Телефон: 0857823816

Сдаю двухместную комнату в районе Tallaght. Есть интернет. Тихое место. Телефон: 0851226399 ASHBOURNE

DUBLIN 24 Double & single rooms in Tallaght, Old Bawn.

5 мин до Square и Luas. Только спокойным, чистоплотным, тихим людям. 450 и 270 евро per month + deposit + bills. Телефон: 0857443650 Double room in Firhouse, D24. 400 euro p/m + 200 deposit + bill. Есть интернет. Для пары или девушки. Телефон: 0863777100 Isnuomoju dvivieti kambari Tallaght rajone.

Internetas. 480e + bilai + depozitas. Телефон: 0851226399

Two bedroom с душем и туалетом in Ashbourne. Телефон: 0879619974 BAYSIDE Сдается комната для одного ил двух человек в районе Bayside, рядом Dart, автобус и магазины. Телефон: 0876239977 BLACKROCK Комната для двоих в Blackrock, рядом Dundrum, Stilorgan. Dart, Bus до центра 15 мин. Парковка, интернет, ТВ, тихое место. Телефон: 0857108180

Isnuomoju dvivieti kambari Tallaght rajone. Rami vieta.

Internetas. Телефон: 0851226399

BRAY

Single room in Tallaght в уютном доме порядочному человеку. Спокойный район. Рядом Luas, Aldi, Dunnes Stores. Есть интернет.

300 eurp p/m + 150 dep. Телефон: 0857394535

DUNBOYNE

Single room in Tallaght, Springfield, D24. 280 евро в месяц + 100 депозит + счета. Телефон: 0862057257

Single room в Tallaght, Belgard. 10 мин до Square. Bus, Luas, Aldi. 300 евро + депозит + bills. Телефон: 0851507603 Комната на подселение в районе Tallaght для пары, можно с ребенком. Русское ТВ, интернет, большой двор, рядом Lidl, shopping centre, парковка для машины. Телефон: 0851189284 Сдается double room & single room in Tallaght, Springfield. Удобный район. Есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0851227776 Сдается single room в Springfield, Tallaght. 320 евро + dep + bills. Есть ТВ, интернет. Для работающего человека, Заселение 01/10/2008. Телефон: 0862190126 Сдается двухместная комната в Tallaght для пары или одного человека. Телефон: 0879219730 Сдается комната single в Tallaght. Живут двое. Автобусы 77, 50, 65b. Телефон: 0852798916

Нужен мужчина на подселение в комнате. Bray. Телефон: 0857140964

Сдается в Dunboyne (15 мин от Blanchardstown s.c.) Double - 550 евро + dep + bills. Single - 280 евро + dep + bills. Звоните после 3 pm. Телефон: 0862155571 LUCAN

Double room in Lucan. Порядочная тихая семья, дом после ремонта, хорошая мебель, русское ТВ. 400 евро. Телефон: 0851205022 Isnuomojamas vienvietis kambarys Lucane netoli Liffey Valley, shopping centro. tik kelios min iki M50 N4. kaina 300 euru per men. Телефон: 0851725231 Большая комната в Lucan, рядом Lidl, Spar. Одному 350, паре 450 евро + bills + dep. Телефон: 0857331532

Сдается double room in Lucan для одного человека. Рядом Lidl, Spar, остановка. Есть ТВ, интернет.

475 евро + dep + bills. Звонить вечером. Телефон: 0876740400 Сдается double room in Lucan. Рядом Lidl, Spar, автобус 25а. Хороший уютный дом. Есть кабельное ТВ. 550 евро + депозит + коммунальные услуги. Телефон: 0876895288

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

LEIXLIP

Сдается single room in Swords в спокойном районе, 5 мин от Main Street. 350 евро + deposit + bills. Только порядочным. Телефон: 0877647756

Double комната в большом доме в Leixlip с душем и WC. Частная парковка, i-net, спутниковое ТВ, 2 мин до Dart, bus and shops. Телефон: 0876269812

Сдается single room в апартаментах в Swords.

325 евро + dep + bills. Интернет, парковка, вывоз мусора бесплатный. Телефон: 0862629279

LONGFORD

Сдается single room в уютном чистом доме в Swords, рядом с автобусными остановками и магазинами. Есть русское ТВ и интернет. 300 евро в месяц + dep + bills. Телефон: 0873124702

Сдам single комнату в Lucan, 280 EU плюс счета и депозит за неделю. Телефон: 0851012103

Double room в городе Longford в центре для одного человека или двоих с отдельной ванной и туалетом. 275 евро + депозит + счета. Телефон: 0851485377 SWORDS

Double room - 480 в уютном тихом доме. Есть интернет. Депозит + счета. Swords, Kinsealy. Телефон: 0872918433 Double room - 480 в уютном чистом доме. Есть интернет. Bills + dep. Kinsealy, Swords. Телефон: 0851467720 Double room in Swords. 550 евро + dep + bills. Телефон: 0857785893 Double room в доме, 15 мин пешком до Pavilion.

Swords. Телефон: 0851165513

Single room in Swords Manor в чистом спокойном доме. 300 евро + dep + bills. Звоните после 16:00. Телефон: 0873182791

Sinqle room - house in Swords, Applewood. 250 euro monthly + dep + bills. Телефон: 0860803540 Swords. Сдается single room. Телефон: 0863535387 В Swords с 1-го октября сдается double room с туалетом и душем в 3-х комнатном новом доме.

540 евро. Телефон: 0862261750 Комната double в Swords, рядом с Павильоном в тихом доме спокойным людям - 490 евро + депозит + счета. Телефон: 0863327023 Сдается 2 комнаты в Sword Manor. Single - 350 euro, Double - 450 euro + счета + dep. Рядом Spar и автобусные остановки. Телефон: 0876713245 Сдается 3 bedroom house в очень удобном районе в Swords, 5 мин от Pavilion. 2 туалета, дворик, парковка, хорошие соседи. Рядом bus 33, 41c, 102. 1400 евро в месяц. Телефон: 0879123897

Сдается в Swords Manor double room для одного человека. 350 евро + dep. Звонить после 16:00. Телефон: 0873182791 Сдается одноместная комната. Дом в центре Swords. 350 евро в месяц. Телефон: 0868662892 Сдаются 2 комнаты в Swords, рядом с Pavilion.

400 евро + bills + dep. Телефон: 0876855183 ПРОДАЕТСЯ

Продаю квартиру в Болгарии, возле моря, sunny beach, 35000 euro. Оплата в рассрочку. Телефон: 0861505282 БЕЗ СОРТИРОВКИ Double комната в апартаментах в центре для порядочной пары или двух женщин. 160 евро в неделю + bills + депозит за неделю. Телефон: 0857207076 Double комната для женщины на подселение в центре города. 80 евро в неделю + счета + депозит за неделю. Телефон: 0857207076 Nuo spalio 15d 1 arba 2 tvarkingiems pagyvenusiems asmenims ir kalbantiems lietuviskai, isnuomojamas dvivietis kambarys. Salia parduotuve Tesco. Телефон: 0851597563 Single room in Clontarf 350 euro p/m + bills + dep.

Ring after 5 pm. Телефон: 0877917594 Vezu y Lietuva 1 ar 2pakeleivius nuosava a. m. isvykstu siu metu spalio 1d. Kaina 100 e vienam. Телефон: 0862119900 Большая twin комната на подселение для пары или 2-х девушек недалеко от центра и от St.Green парка. Есть интернет. 750 евро + депозит + счета. Звонить после 5 pm. Телефон: 0851388798

Сдается double & single rooms в доме. Swords. Телефон: 0851165513

Комната в доме в центре города для двоих человек. 140 евро в неделю + bills + dep. Телефон: 0877902741

Сдается double комната в Swords 500 + BILL + DEP, туалет, душ. Телефон: 0861202185

Комната для 2-х 140 p/w + dep, для однго - 130 евро. До шпиля 10 мин пешком. Хороший район. Алекс. Телефон: 0833635873

Сдается double комната в Waterside, Swords. 400 p/m + dep + bills. Телефон: 0868972445

Комната для пары в спокойном доме в Santry. Рядом Aldi, бассейн, Tesco, Super Value. Телефон: 0867317870

Сдаются 2 single rooms в Swords. 300 евро + депозит. Телефон: 0872851525

Мужчина на подселение в студию. Есть все. 212 евро в месяц. В центре Дублина. Телефон: 0874155053

25

26

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ

1

Создайте новое SMS сообщение

Сдается double room - 8 мин от Dart. Sutton. Телефон: 0851123529 Сдается double room для одного человека в 15 мин от центра. Рядом bus stop и Dart, все магазины. Телефон: 0876962700 Сдается комната в доме для одного человека желательно для женщины - 500 евро. Район Dundrum. Телефон: 0851597999 Сдается комната для 2-х человек. 95 Meath str. Рядом русский магазин Росинка. Телефон: 0851032542 Сдается маленькая комната для одного - 300 евро. В Suttone. 2 мин Dart и автобус. Телефон: 0863065512

-------- Text messages--------

Create message Inbox Drafts Sent items Saved items

Select

СНИМУ

Back

ШАГ

2

Наберите ключевое слово BALTIC пробел и текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы, русские, литовские, латышские и т.д. символы система не принимает. Максимально 160 символов. Телефон набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

=✎ Abc 160/1

BALTIC Komnata na podselenie v rajone Blanchardstown.

110e p/m + bills + dep.

Zvonit v ljuboe vremja.

Options Send Back

ШАГ

3

Отправьте ваше SMS сообщение на короткий номер 57252

=✎ 123

Number:

57252 Find

ШАГ Получите ответное SMS сообщение подтверждающее публикацию.

Back

4

Мужчина ищет комнату в Finglas в районе Lidl, Aldi, shopping centre. Без депозита или 2 недели депозит. С 1-го ноября. Телефон: 0851434699 Сниму single комнату в центре Дублина или недалеко от центра. Телефон: 0857204389 Сниму большую комнату с 2-мя кроватьями.

Dublin 9/11. Телефон: 0866688716

РАЗНОЕ Gal galetu, kas atsiust Rapolo Janulio arba Violetos Janulienes tel numeri. Телефон: 0861932507 Группа восточного танца и аэробики при русской школе. Занятия по воскресеньям в 17:00. Harold Cross rd., Argus Mount rd., Dublin 6W. Ella. Телефон: 0863010227

Правила и условия приема и публикации объявлений: Стоимость объявления - 2.00 евро Срок публикации - 2 недели Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Дополнительные услуги: 1. Выделить объявление жирным шрифтом - пришлите 2 полностью идентичных сообщения; 2. Выделить объявление жирным шрифтом и рамкой - 3 полностью идентичных сообщения.

3. Коммерческое объявление в один номер выделенным шрифтом - 5 полностью идентичных сообщений.

4. Коммерческое объявление в один номер в рамке жирным шрифтом - 10 идентичных сообщений. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

За дополнительной информацией (вопросы, предложения, система скидок и т.п.) звоните по телефону 0864057790 Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Нужна помощь компьютерщика. Звонить в любое время. Телефон: 0872753236 Помогу перегнать ван или авто на Украину. Телефон: 0861255533

Продается бизнес: парикмахерская в хорошем районе. Работает уже 2 года. Подробности по телефону. Телефон: 0872828016 Русские Богослужения Евангельских Христиан баптистов проходят каждое воскресенье с 13:00 в Церкви «Grace», 28a Pearse Street, D2. Людмила. Телефон: 0861650155 Танцевальная студия для детей при русской школе. Занятия по субботам в 14:30, по воскресеньям в 14:15. Ella, Телефон: 0863010227

Очаровательные, милые и симпотичные котята ожидают нового хозяина. Обращайтесь в любое время. Телефон: 0868420156

ЗНАКОМСТВА Девушка желает познакомиться с серьезным мужчиной от 30 до 35 лет. Женатых просьба не беспокоить. Телефон: 0877729510

№39 (253) • 1 October 2008

аВТОЦЕНТР ALFA ROMEO Alfa Romeo 147 1.6 2001, все электро, NCT, TAX, CD Mp3, 2650 евро. Торг. Телефон: 0862020424 AUDI Audi A4 1.9 TDI 1998, только пригнана, три недели в Ирландии. Ирландская регистрация, 81700 mls. Темно-синего цвета. Диски, DVD, TAX 11/08, хорошая машина. Телефон: 0867909310 Audi A6 2.5tdi 1998, Po gemale. Телефон: 0857168963 Audi A6 2.8 petrol 1997, blue, кожаный салон, CD Mp3, литые диски, R18. 4500 евро. Телефон: 0858132115 BMW BMW 325i E-36 1991, LT reg., alloys R17. Телефон: 0863031260 BMW 525TDS 1997, coffe metallic, cond., дерево, Alpine audio, ABS, airbag, ASC, R16, полный электропакет, хороший вид и Motor NCT до 05/2010, нужен подщипник колеса.

2950 евро. Телефон: 0851510697

Познакомлюсь с порядочным мужчиной от 5057. Женатых просьба не беспокоить. Телефон: 0851003167

BMW 528 petrol 1999, metalic, automatic, tiptronic, кожаный салон, телефон, литые диски, ABS, люк, полный электропакет. TAX 10/08. Отличное состояние. Телефон: 0857165216

Привлекательная женщина (42) познакомится с порядочным мужчиной. Отвечу на смс. Телефон: 0868953174

CITROEN

VIRIETIS (38/181/78) MEKLE SLAIDU OTRU PUSITI. Телефон: 0858261680

Citroen Xantia 1.9 TDI, NCT 09/09. Телефон: 0879060434 CRYSLER

Карлсон разыскивает свою Фрекенбок. Звонить с 20 до 23. Телефон: 0851383868 Мужчина (33 года, рост 176, вес 85) желает познакомиться с серьезной женщиной для серьезных отношений. От 27-37, если твое сердце свободно, позвони или напиши. Телефон: 0863371879 Мужчина (50 лет) для приятного общения познакомится только со стройной, некурящей женщиной из Дублина. Телефон: 0857116624 Парнишка (27) очень желает познакомится с девчонкой от 24-32 лет для серьезных отношений. Дорогие женщины, если ваше сердце свободно, напишите или звоните. Телефон: 0872132513 Познакомлюсь с девушкой от 18-24 для серьехных отношений. Я ирландец, бизнесмен. Мне 36 лет. Телефон: 0857125311 Самостоятельный мужчина познакомится с порядочной женщиной (35-42) с серьезными намерениями. Dublin area. Телефон: 0851174160

Самостоятельный парень (26) познакомится с обаятельной спокойной девушкой (возраст от 18 до 30 лет). Телефон: 0857273530

Crysler Voyager 2.0 1998, Maza rida TAX, NCT, pr valumai lieti ratlankiai du seimininkai. KAINA SUTARTINE. Телефон: 0866003867 FIAT Fiat Seicento 1998, NCT 06/10, TAX 04/09. 850 euro. Телефон: 0862209967

Fiat Seicento S 1.1 2000, blue, TAX, NCT, хорошее состояние. Телефон: 0858261890 FORD Ford Escort 1.4 petrol universal 1998, вишневый цвет, TAX 03/09, NCT 03/10, очень хорошее состояние, цена 2500 евро. Телефон: 0861254146 Ford Fiesta 1.3 1998, NCT 03/10, сигнализация, темно-зеленая, хорошая резина, 1200 евро. Срочно! Телефон: 0868223984 Ford Focus 2007 года, отличное состояние, 12000. Телефон: 0877708858 Ford Galaxy 1.9 Tdi 1999, NCT 09/09, TAX 11/08, 5000 euro. Телефон: 0851641624

27

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

HONDA

NISSAN

Honda Accord 1.8 1998, пробег 84000 km, электро люк, окна, зеркала, иммобилайзер, отличные покрышки, TAX 04/09, 1650 euro. Телефон: 0862196853

Nissan 200SX 1.4 1994, NCT 10/09. Цена 3700 евро. Телефон: 0876151403

Honda Accord 1993, LT reg, серная, диски, сигнал, 950 евро. Телефон: 0879936114 Honda Civic 1.4i 1999, srs, saloon, NCT 09/09, Tax 12/08, зеленый металик, э/стекла, э/зеркала, новая резина. 2250 евро. Телефон: 0857333722 Honda Civic 1997, NCT 01/10, Tax 11/08, 2700 euro. Телефон: 0857351243 Honda Civic 2001, NCT 09/09, Tax 11/08, 7500 euro. Телефон: 0857351243

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Nissan Almera 1.4 petrol 1996, hatchback, blue, el/ windows and sunroof, manual, centr. locking, 4/5 doors, airbag, NCT 07/09, TAX 10/08. Price 1200 euro. Телефон: 0857397188 Nissan Almera Green 1.5 petrol 2000, NCT 10/09, Tax 10/08, 69000 miles, mp3, электрик windows.

2700 евро. Телефон: 0851446070

Nissan Primera 2.0 Tdiesel 2000, blue, диски, электро, иммобилайзер, airbag, CD, NCT 02/2010. 1650 евро. Торг. Телефон: 0863069475

HYUNDAI Hyundai Lantra 1.6 1998, нормальное состояние, 950 евро. Телефон: 0879936114

Nissan Primera 2.0TD sidabrine 1998, NCT iki 01/2010, TAX iki 11/2008, laisvu ranku, iranga, mp3 grotuvas, kaina 1650 e. Телефон: 0857412921

ISUZU

OPEL

Isuzu Trooper 3.0TDI 2000, commercial, 85000 mls, 3000 euro. Телефон: 0863386988

Opel Astra 1.7TDI diesel 2001, NCT 06/09, TAX 03/09, silver, 2800 евро. Телефон: 0862409653

MAZDA

Opel Frontera jeep sport 2000, навороты, NCT. Телефон: 0879936114

Mazda Demio 1.3 1998, TAX 10/08, NCT 07/10, темнозеленого цвета. Пробег 105000 m. Цена 1550 евро. Телефон: 0863549404 MERCEDES MERCEDES C200 1995, TAX, NCT, 2000 euro. Телефон: 0857401117 Mercedes E230 Avangarde 2.3 petrol 1996, automatic, dark green. 2100 euro. Телефон: 0857227344 Mercedes E240 1998, auto, Irish reg, silver, ABS, cruise control, climate control, 10 CD changer, e/ windows, excellent condition, very clean. 3800 euro. Телефон: 0861755534 Mercedes E240 1998, auto, irish reg., silver, ABS, cruise control, climate control, 10 CD changer, e/ windows, alloys, excellent condition, very clean. Телефон: 0863465395 Mercedes E250 Classik 2.5 diesel 1996, automatic, dark blue. 2800 euro. Телефон: 0857227344 MITSUBISHI

Mitsubishi Carisma 1.6 1998.

Excellent conditions, 1800 euro negotiable. Телефон: 0863346219 Mitsubishi Galant 2.0tdi 1998. 600 euro. Или на запчасти. Низкие цены. Телефон: 0876358959 Mitsubishi Pajero Sport 2.5TD 2003, 89000 mls, FSH, UK reg. 8000 euro. Телефон: 0857859750 Mitsubishi Spacewagon на запчасти. Мотор в отличном состоянии, имеются внешние повреждения. Звоните. Телефон: 0879025714

ИНТЕРНЕТ Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

Opel Vectra 1.6 petrol 1996, NCT 03/09, хорошее состояние. 600 евро. Телефон: 0857659456

Посоветуй другу и получи СКИДКУ 40 ЕВРО!!!

Opel Vectra 1.6 petrol 1997, TAX 12/08, хорошее состояние, цена 700 евро. Торг уместен. Телефон: 0857429571 Opel Vectra 1.6 petrol 1998, airbag, серебряный металик, э/стекла, люк, тонированные стекла, Mp3. 800 евро. Торг. Телефон: 0860417634

20 евро для друга, и 20 евро скидка для вас

(Refer a Friend program to 20/20, 20 euro off for the person who refers a friend and 20 euro off for the person getting referred)

ОТ €19.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Dublin, Tallaght, Lucan, Swords, Celbridge, Portmarnock, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Wexford, Cork, Leterkenny, Kilkenny, Limerick, Leixlip, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow.

Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна). Для информации и установки сегодня:

Opel Vectra 2000, manual, el.windows, airbags, ABS, alloys, diesel, 86000 mls. NCT 03/2010, TAX 09/2009, Fully servised, lady driver. Price 2600. Телефон: 0862317714 Opel Vectra universal 1998, 2.0 td, dark blue, economic car, TAX 11/08. 695 euro. Телефон: 0857119664 PEUGEOT Peugeot 1.4 petrol 2002 - 4200 евро. Телефон: 0858407229 Peugeot 407 2.0 petrol и Peugeot 407 1.9 дизель 1997 на детали. Телефон: 0876542166 Peugeot 607 2.2HDI 2001, 16V, NCT, TAX, perfect condition. 7500 евро. Телефон: 0851294290 RENAULT Renault Clio 1.2 sport 2000, черный металик, широкие R15, темные э/окна, усилитель руля, ц/з, дешевая страховка и TAX, NCT. 1600 евро. Торг. Телефон: 0851510697 ROVER Rover City 1.4 petrol 2004, идеальна для девушки. Телефон: 0879936114

0868539247

Спутниковое телевидение Устанавливаем по всей Ирландии • • • •

До 45 русских и украинских каналов Включая NTV, RTVi, СТС, Eurosport, один литовский канал А также польские, молдавские, румынские и другие каналы Предлагаем дополнительные каналы для тех, у кого уже установлен viasat пакет • Широкий выбор оборудования, гибкие цены, гарантия до 2-х лет • Также можем установить и наладить ваш комплект

Тел.: 085 1445046, 086 8249709 Саша Email: satelitiums@mail.ru Работаем без выходных с 08:00 - 23:00

28 SKODA SKoda Felicia 1.9 diesel 1998, хорошее состояние, NCT 2010, TAX 05/09. 100 евро. Срочно! Телефон: 0876496104

Dublin Infocenter

Услуги VIP автомобиля с водителем на свадьбы, вечеринки, встреча в аэропорту и т.д. Подробная информация по телефону: 0833168329 rinawade@rambler.ru

SEAT Seat Cordoba - 600 евро. Продается по причине отъезда. Звонить в любое время. Телефон: 0851122588

Seat Ibiza 1.0 petrol 1997, 82.5k mls, dark gree, manual, no NCT, TAX 2 month. 750 euro. Торг уместен. Телефон: 0857209964 SUZUKI Suzuki Alto 1.0 petrol 2001, синий, сигнализация, 5 дверей, CD player, 850 евро. Телефон: 0876135014

Заполняйте анкеты в видеопрокате магазина "Казак" по адресу: 10 Granby place, D1.

Дополнительная информация по телефону: 087 7666 359 EMAIL: idla4u@gmail.com

VW Passat TDI 1998, NCT 02/10, TAX 12/08, CD, e/m, e/w, ABS, new brake discs pads, clutch, front e/w mechanism. Куча денег потрачено, ездит отлично, 5 л на 100 км. 3200 евро. Телефон: 0862151452 VW Polo 1.0 1996, NCT 01/09, TAX 11/08. 950 euro. Телефон: 0851787950 __________________________________________

Toyota Yaris 2000, NCT 06/10, Tax 12/08, 4300 euro. Телефон: 0857351243 VAUXHALL Vauxhal Astra 2.0 diesel 1999, road TAX, NCT, 2400 euro. Телефон: 0876620265 VOLVO Volvo S40 1.8 1998, blue, хорошее состояние, CD player, 850 евро, Телефон: 0879887427 Volvo V40 1.8 petrol 2000 года. Цена 2800 евро. Телефон: 0861546103 VOLKSWAGEN VW Bora 1.4 16V 1999, silver, FVWSH cd player, c/l, multiple airbags, 90650 mls, NCT 06/09, TAX 09/08, superb cond, very clean, no offers, 2900 euro.

Meath. Телефон: 0879593666

Audi A4 1.8 petrol 1996, blue, литые диски R17, CD mp3. Tax 11/08. Цена 1500 euro. Срочно! Телефон: 0862171576 Audi A6 2.8 petrol 1997, automatic, tiptronic, silver, кожаный салон, телефон, xenon lights, 6 cd changer, salon lux, LV reg. 6500 euro. Телефон: 0873130278 BMW 316i compact 1997, литовская регистрация, страховка, JVC Mp3, хорошее состояние. Цена 2150 евро. Телефон: 0857245081

Mitsubishi Carisma 1.6GL petrol 1998, магнитола, диски, ABS, airbag, NCT до 03/2010, TAX до 02/09, нормальное состояние. 1350 евро. Телефон: 0858443412 Nissan Micra silver 1.3 petrol 1998, automatic, NCT 03/10, CD, все электро, хорошее состояние, 2800 евро. Телефон: 0871228183 Opel Vectra 1.7TD 1996, black, alloys, clean, 550 euro. Телефон: 0877535530

Volvo s40 2.0 1998, с дефектом центрального замка, тонированные стекла, TAX до 05/09, NCT закончился, цена 1500 евро. Телефон: 0876563713 VW Bora 2002, silver, TDI, красные и NCT два года, все электра. В очень хорошем состоянии. Или поменяю на BMW с 2001 года. Цена 5500 евро. Телефон: 0851500436 VW Caddy 1.9TDi 2002, синего цвета, коммерческий, литые диски, отличное состояние. 3400 евро. Телефон: 0851676751 VW Caddy diesel, в хорошем состоянии, DOI на год. Телефон: 0862287740

Renault Espace 2.0 1998, automatic, 7 мест, NCT 04/2010. Цена 4200 евро. Телефон: 0857686295

BMW 525TDS 1997, темно-зеленый цвет, диски, тонированные стекла, NCT, отличное состояние. Телефон: 0862095199

Renualt Megane van 1.9 diesel, all electric, alloys, brand, new tires and battery, 83k mls, Quick sale, 1400 euro. Телефон: 0858461958

VW Passat 2001 TDI синий, красные д и NCT, все электра. В очень хорошем состоянии. Цена 4850 евро. Телефон: 0851500436

BMW 730 petrol 1995, автомат, кожаный салон, все навороты, в хорошем состоянии, 2200 евро. Телефон: 0867365131

Suzuki Wagon R+ 1.0 1999, NCT 05/09, темнозеленая, центральный замок, полный электропакет, в хорошем состоянии, отличная машина для начинающего. Телефон: 0879962038

Продам VW PASSAT 1,9 TDI, 1OOPS, 2003, английская регистрация, заменены все фильтры, ремень, колодки. Много преимуществ. 6500 евро. Телефон: 0862253033

Ford Escort 1.4 1996, Hatchback, dark green metalic, TAX 10/08. Very good condition. 450 euro.

Trade. Телефон: 0862029390

VW Passat 1.9 TDI 2000, automatic, NCT 05/10, TAX 10/08, R16 литые диски, хорошее техническое состояние, 88000 mls.

3750 euro. Телефон: 0857664494

Mitsubishi Carisma 1.6 1999, темно-синего цвета, э/пакет, люк, диски, alarm, магнитола, хорошее состояние, NCT 02/09. Цена 1300 евро. Срочно! Телефон: 0858255660

BMW 523i 1996, диски на 18, тонированные стекла, CD changer, NCT 05/09. 3000 евро. Телефон: 0862003993

VW Golf 1.4 1997, 5dr, dark blue, radio-cassete, c/l, NCT 02/09, TAX 10/08, 4 brand new tyres, 121500 mls, very good cond.

1100 euro. Телефон: 0879593666

VW Golf 1.6 petrol 1999, NCT до 2009, black, люк, электро окна, литые диски, весь в спойлерах, CD player, сигнализация, 100k mls, 2800 евро. Торг уместен. Телефон: 0857844575

Mercedes E200 2.2TDi 2003, автомат, silver, 15000 евро. Телефон: 0861776034

Toyota Avensis 1.6i 1999, silver metallic, 96000 mls, NCT 09, remote control, alarm, CD/ Radio, recently serviced, good cond. Dublin.

Price 3500 euro. Телефон: 0861976769

Peugeot 306 sedan 1.4 petrol, 1997, 500 euro. Телефон: 0857728470

Citroen Xantia 1.9TD 1997, 113000 milse, blue, irl. reg., good condition, 1200 euro. Navan. Телефон: 0857306214

VW Golf 1.4 petrol 1997, черный, тонированые стекла и повороты, NCT 19/08/2010. 1100 euro. Телефон: 0857671343

Mercedes C 1.8i 1994, 700 евро. Телефон: 0872762879

BMW 320 1991, нормальное состояние, срочно! Телефон: 0870527869

VW Bora TDI 110bhp Sport, 1999, NCT 11/09, TAX 08/09, 5550 euro. Телефон: 0877422514

VW Golf 1.4 petrol 1994, красного цвета, NCT 01/09. 500 euro. Хорошее состояние. Телефон: 0879194977

ЫТ • Вы еще не приобрели международноЕ ОП ЕТ ОТЫ водительское удостоверение? Л 7 АБ Р • Не застрАховали ваше транспортное средство?

- Водительская ассоциация в Ирландии оказывает услуги в приобретении международного водительского удостоверения и страхования любого транспортного средства!

TOYOTA Toyota Celica 2.0 1994, автомат, silver, CD player, turbo, 900 евро. Телефон: 0879887427

CHECK POINT

Ford Transit 2.0 Diesel 1990, 500 евро. Срочно! Телефон: 0852839941 Honda Accord 1.8 petrol 1996, NCT 10/09, TAX 09/08. Abs, e/w, new tyres, 1500 евро. Телефон: 0879528796 Honda Accord 2. 0 VTEC SE. GB reg. petrol. metalic.

Sunroof, air conditioner, cruise control. 3000 euro. Телефон: 0851523295 Honda Accord 2.2 1996, coupe, кожаный салон, электро зеркала, стекла, люк, электросиденье, кондиционер, круиз контроль, небольшая тонировка, литые диски. Телефон: 0868940455 Honda Prelude 2.2 V-Tec 1993, NCT до 02/2009. Все электро, климат-контроль, литые диски, черного цвета. 1100 евро. Телефон: 0851676751

VW Passat 1.9TDi 1997, grey, заменена ходовая.

NCT, TAX, 2500 евро. Торг уместен. Dublin 22. Телефон: 0872754450

29

Dublin Infocenter

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом

SAFE PASS SAFE PASS 086-0582007 FORKLIFT 086-0619402 Бухгалтерские услуги (Широкий спектр услуг по Налогам, Аудит, Консультации по Законодательсву) 0852858748 - 0863832244 Бухгалтерские услуги: полная отчетность для компаний и Self Employed, подготовка к аудиту Payroll and Employment: начисления зарплат и администрация платежной ведомости - P30, P35 Company Secretarial: Все формы для компаний, и часных лиц ( смена директоров, перераспредел акцый, открытие и закрытие компаний, подготовка к аудиту ) VAT, PAYE, Регистрация C2.

1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 (не забудьте первым словом поставить BALTIC, затем после пробела текст) 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@infocenter.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление на короткий номер) Все еще есть вопросы? Звоните: 0864057790

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ Z TÍUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

Agency License: 3535223. CRO Agents. Tax Agents: 72629H. Certified Translators: N16. ITIA

Top Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

Tel: 018729037 Mob: 0863832244 Email: alex@infocenter.ie

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА

Документы Доверенности Апостиль 3 этаж, 55 Lwr. O’Connell St., D 1 01-872 9037, 087-7949965 www.transerve.info Unistaff Translations

Адвокатское бюро

McGrath and McGrane Solicitors окажет профессиональную поддрежку по следующим вопросам: Рабочее разрешение и апелляции Иммиграционная виза и апелляции Постоянное место жительства Ирландское гражданство Государственные пособия (обучение, медицинской обслуживание, жилье) Гостевая Виза для родственников

Консультации на русском языке Наш адрес: Suite 323, The Capel Building, Mary's Abbey, Dublin 7 Tel. (01) 873 5012 / 8735017 / 873 5023 Email: mcgrathmcgrane@ireland.com

ATLANTIC MOTORS

Как добавить к вашему объявлению ФОТО:

Unistaff - первая Восточноевропейская компания услуг в Ирландии (на рынке с 2003 года) Мы специализируемся на Бухалтерских Услугах, Заверенных Переводах, Бизнес услугах и Кредитовании, Формировании Компании и Трудоустройстве.

SAFE PASS ATLANTIC MOTORS Высококвалифицированные специалисты предлагают следующие услуги: • ремонт мехнических и автоматических коробок передач • ремонт двигателей (всех моделей) • электричество и электроника • установка и ремонт сигнализаций • компьютерная диагностика (всех моделей) • ремонт ходовой части • замена ремней и масла • ремонт и замена глушителей • подготовка к NCT Recovery (24 часа) и выезд механиков на дом (мелкий ремонт) Кузовные работы: • рихтовка и покраска любой сложности Phone: 0879525202 Peter (Old Ashbourne rd)

Польский МЕДИЦИНСКИЙ центр

Lux Med УЗИ внутренних органов ТЕРАПЕВТ ПЕДИАТОР СТОМАТОЛОГИЯ - ортодент - стоматолог - имплантолог

Гинекология

- лечение всех видов грибковых заболеваний - эррозия шейки матки - воспалительные процессы яичников - лечение бесплодия - венерические заболевания (все анализы) - пластические операции женских и мужских гениталий - лечение геморроидов

17 Dorset Street Lower, Dublin 1 Запись по телефонам: 0873201900, 018747971, 0867347488 ГОВОРИМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

30

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ

1

Создайте новое SMS сообщение

УСЛУГИ 24h recovery & service. Телефон: 0876572444 Преподаю английский язык. Недорого! Хорошие результаты за очень короткое время. Общаюсь на русском и румынском языках. Телефон: 0876835770 Перевозки посылок, мебели в Литву, Латвию. Доставляем на дом. Телефон: 0863244193 Отвезу в аэропорт в любое время. Встречу. Другие поездки. Цена договорная. Телефон: 0857130250

Оптимальная настройка и ремонт компьютеров Очистка и удаление вирусов. Установка анти-вируса Установка любой версии Windows на любом языке. Замена Windows Vista на Win XP Pro SP3 Гарантия и обслуживание по всей Ирландии. Самые низкие цены: Инсталяция от 50 евро Подключаю к Интернету за 25 евро в месяц

<IPTV> русское кабельное Телевидение!

Полный пакет 60 русскоязычных и украинских каналов Без спутниковой тарелки и кабеля. Отличные качество всего за 20 евро в месяц

ТЕЛ: 0876259617 Дима Спутниковое ТВ. Русские, украинские, польские, румынские и др. каналы. Настройка и консультации.

-------- Text messages--------

Create message Inbox Drafts Sent items Saved items

Select

Avon косметика. Ищем консультантов. Бесплатные каталоги. Звоните! Телефон: 0857431918 Back

ШАГ

2

Наберите ключевое слово BALTIC пробел и текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы, русские, литовские, латышские и т.д. символы система не принимает. Максимально 160 символов. Телефон набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

=✎ Abc 160/1

BALTIC Komnata na podselenie v rajone Blanchardstown.

110e p/m + bills + dep.

Zvonit v ljuboe vremja.

Options Send Back

ШАГ

3

Отправьте ваше SMS сообщение на короткий номер 57252

=✎ 123

Number:

57252 Find

ШАГ Получите ответное SMS сообщение подтверждающее публикацию.

Back

4

Установка автомобильных сигнализаций, аудио и видео аппаратуры, кожаных салонов, обогрева сидений. Ремонт салонов. Телефон: 0862253033 Торты - праздничные, на любой вкус. Звоните, не пожалеете! Телефон: 0863968294 Профессиональная гадалка предскажет будущее на картах и фото. Амулеты и другое. Телефон: 0857443877 Швея с опытом работы ищет партнеров или предложения от компаний. Телефон: 0851769275 Швея с опытом работы предлагает свои услуги: покрой, пошив, ремонт швейных изделий. Dublin 15. Телефон: 0851769275

Правила и условия приема и публикации объявлений: Стоимость объявления - 2.00 евро Срок публикации - 2 недели Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Дополнительные услуги: 1. Выделить объявление жирным шрифтом - пришлите 2 полностью идентичных сообщения; 2. Выделить объявление жирным шрифтом и рамкой - 3 полностью идентичных сообщения.

3. Коммерческое объявление в один номер выделенным шрифтом - 5 полностью идентичных сообщений.

4. Коммерческое объявление в один номер в рамке жирным шрифтом - 10 идентичных сообщений. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

За дополнительной информацией (вопросы, предложения, система скидок и т.п.) звоните по телефону 0864057790 Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

№39 (253) • 1 October 2008

Телефон: 0879184932

Ремонт и модернизация PC, установка Windows XP, Vista. Удаление вирусов, оптимизация компьютера. Гарантия. Телефон: 0863954903

Спутниковое ТВ, установка, настройка и продажа аксессуаров. Гарантия 1 год. Телефон: 0861214121

Спутниковое ТВ До 60 русских, украинских каналов. А также польские, румынские, английские и другие. установка антенн с мотором Обновление express спутника (стс) установка интернета гарантия работаем по всем ирландии 0874160381, 0851442674 0879829284 Спутниковое телевидение. Литовские, российские, украинские, английские и другие каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии.

Квалифицированный косметолог. Глубокая очистка лица, массаж, маски, покраска ресниц и бровей. Уход за кожей вокруг глаз. Возможен выезд на дом. Телефон: 0863649848

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ Инсталляция программ, очистка вирусов, установка сетей. СПУТНИКОВОЕ ТВ, Установка, настройка, продажа, консультации. Телефон: 0851297241

Торты Изготовим торты на заказ: Киевский, Медовик, Наполеон… Лучшие торты в Eire! Приходите в наш цех!

01 8829119 www.rhapsodycakes.com

Парикмахер Все виды парикмахерских услуг (стрижка, окраска, мелирование и т.д.) Недорого. Dublin 15. Телефон: 0851427390

IT EXPERTS инсталляция windows os backup восстановление wlan конфигурация теперь инсталяция windows всего за 50 е Телефон: 0857576287

Телефон: 0879252479

31

Dublin Infocenter №39 (253) • 1 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Попробуйте и вы будете в восторге! Профессиональные мастера приготовят изысканные блюда и доставят вам на дом! Засервируют и украсят ваш праздничный стол!

Т: 087-9219283 086-2283590

Принимаем заказы на торты и десерты

www.irish-jelly.com

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР A. Malinauskiene

2 Main street, Tallaght, Dublin 24 (2 этаж магазина Minimarket) C 10 до 18 пон-пт С 10 до 14 суб

085 777 4117

www.transerve.info

3-ий этаж, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037, Fax 01- 872 7482 Mob.087-7949965 Время работы: 10:00-13:00, 14:00-17:00 mail@transerve.info

Регистрационный номер сертифицированного переводчика Ирландской Ассоциации Переводчиков №16

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

• Составление и рассылка профессионального резюме (CV) • Консультации и помощь в решении правовых и иммиграционных вопросов • Подача заявлений и исков (пособия, компенсации, апелляции и т.д.)

ПЕРЕВОДЫ

• Сертифицированные переводы любых документов (свидетельства, дипломы, справки, договора, уставы, вебсайты и др.)

• Проставление апостиля • Нотариально заверенные доверенности и согласие на выезд несовершеннолетних детей

Новинка: отправка документов экспресс почтой на родину

ДОСТУПНОЕ КАЧЕСТВО В РАЗУМНЫЕ СРОКИ В САМОМ ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону: 086 0843495

Торты Медовый 45 Шоколадный 50 Наполеон 45 Муровейник 25

085 130 43 18

P L U M A X Профессиональные услуги сантехника, ПЛИТОЧНИКА, СТОЛЯРА, ЭЛЕКТРИКИ. Выполняем все виды работ. ТЕЛЕФОН: 0877952585