Infocenter254

АНДИ

8 October 2008 №40 (254)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

И ОПЯТЬ ПРО

АБОРТЫ Ольга Олехнович Несмотря на то, что время от времени Ирландию потрясают скандалы, связанные с требованиями некоторых феминистических организаций по легализации абортов, страна, в которой все еще достаточно высок авторитет католической церкви, неуклонно придерживается некогда укоренившихся воззрений на аборт, как на преступление. Статистика утверждает, что ежегодно около 7 тысяч ирландок подаются в соседнюю Великобританию с целью избавления от нежелательной беременности. И если в последние несколько лет этот показатель имел тенденцию к небольшому снижению, то наверняка, в связи с набирающим обороты экономическим кризисом вскоре будет наблюдаться ее новый рост. Полностью статью читайте на 4-5 страницах

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 Пример: MUS 202 Код Мелодия 201 - Мелодия из м/ф Алёша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 212 - Будильник - В такое время может спать только...

213 - Бумбокс - Вахтёры

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии. За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компаниипроизводителю. обращайтесь за помощью по номеру телефона: 0864057790 Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы всё сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги 4 евро + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По любым вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Й ИРЛ

ИНФОЦЕНТР

И! ДЛ

Я ВСЕ

Dublin

ЦЕНА €2.00

Европа очищается от американского кризиса Страница 2

Разноцветная школа Страница 6

Что нам стоит дом перестроить Страница 8

02

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

DUBLIN INFOCENTER EU People Ltd 24 Grafton street, D2 tel: 01 672 85 74 (mon-fri. 10:00-18:00) fax: 01 633 54 42 web: www.infocenter.ie

Руководитель проекта Editor-in-Chief

Константин Маскаленко 086 405 77 90 info@infocenter.ie

Менеджер по рекламе Advertising manager

Константин Маскаленко 086 405 77 90 info@infocenter.ie

Макс Унылый 087 795 25 85

Корректор Proofreader

Мария Назарова

Журналисты Journalists

Вика Мелковская Елена Дорогая Кира Хопкинс Мила Бубликова Янина Маскаленко Яна Денисенко Диана Волкова Елена Жугунова Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА СЛЕДУЮЩУЮ НЕДЕЛЮ weather.com

Пятница, 10 октября

+9...+14oC

Суббота, 11 октября

+9...+14oC

Воскресенье, 12 октября

+9...+13oC

Понедельник, 13 октября

+9...+14oC

Вторник, 14 октября

+8...+13 C o

Среда, 15 октября

+8...+13oC

Четверг, 16 октября

+9...+12oC

ISSN 1649-444X

9 771649 444005

№40 (254) • 8 October 2008

интернет новости • • •

Европа очищается от американского кризиса

• 13 октября Праздники: [Канада] День благодарения [Флорида] День фермеров (1915) [Гавайи] День открытия [США] День Колумба (1492) [Виргинские острова и Пуэрто-Рико] День дружбы [Западное Самоа] Белое воскресенье Именинники: Григорий, Михаил

Андрей Федяшин, политический обозреватель РИА Новости. За прошедшие выходные случилось два похожих события. Вместе с наконец одобренным нижней палатой конгресса 700-миллиардным пакетом финансовой стабилизации Америка лишилась последних остатков амбивалентности чувств по отношению к Джорджу Бушумладшему. И почти в тот же день то же самое произошло в Европе, где французский президент Николя Саркози спешно созвал в Париже финансовый мини-саммит. Там была не вся Европа, но ключевые фигуры таковой. Германский канцлер Ангела Меркель, британский премьер Гордон Браун, итальянский глава кабинета Сильвио Берлускони, шеф ЕС Мануэл Баррозу, председатель Европейского Центробанка Жан-Клод Трише. И еще глава Еврогруппы, объединяющей министров финансов 15 стран зоны евро, премьерминистр Люксембурга ЖанКлод Юнкер. Занимались эти люди, в принципе, тем же, что и Буш – гарантией безопасности европейских банков, с помощью бюджетных европейских денег. Выкуп шатающихся банков в США и Европе будет проходить по-разному, и вообще Америка – не Европа. Америка – это страна накануне выборов. «Предвыборное кокетство» американских конгрессменов, как и можно было ожидать, продлилось всего неделю: в пятницу палата представителей приняла тот самый законопроект, который она же и отвергла днями раньше. Все игры вокруг пакета и все проволочки могли бы закончиться гораздо раньше, если бы администрация не повела себя с законом уже давно свойственным ей самоуверенно-наглым образом. Первоначальный вариант проекта, был изложен конгрессу на… 3-х страницах! – дайте только денег, а дальше мы как-нибудь сами. Не слишком подробное обоснование для выделения средств, которые почти в точности равны всем деньгам, которые уже истратила Америка на войну в Ираке с 2003-го года. Теперь конгрессу было представлено обоснование на 431-й странице. Но это, как

говорится, дело уже прошлое. А с понедельника 6 октября эксперты уже начали всерьез «страдать»: что все это 700-миллиардное вливание даст финансовому организму США? То, что «выкуп» стабилизирует ситуацию на Уоллстрит, было ясно с самого начала. Но это – сиюминутное дело. Но с эффектом от «выкупа» – сплошной пробел. Злые языки вообще утверждают, что из казны будет изъято вообще на 100 млрд больше, чем предусмотрено планом. Речь идет о довешенных к пакету 100 млрд долларах в виде «налоговых поблажек». На эту сумму будут сокращены налоговые обязательства американцев, чтобы дать им возможность пробраться через кризис. Значит, казна этих денег недополучит, и значит, что-то в бюджете надо будет урезать. Некоторые аналитики, наконец, говорят, что даже этой суммы может не хватить для спасения американской финансовой системы. Что началось в Америке, естественно, дошло до Европы, хотя она и не так сильно поражена «ипотечной гангреной». Европе легче только на первый взгляд. Перед ней сейчас встала другая напасть, для которой эксперты уже придумали особый термин. Накануне Парижского мини-саммита группа из 10 ведущих экономистов Старого Света в опубликованном в Берлине открытом письме предупредила, что все стабилизационные меры будут хороши и по-настоящему действенны, если только их будут принимать централизованно. «Все это должно быть сделано на уровне ЕС (т.е. через Европейский инвестиционный банк). Нынешний подход спасения каждого

(национального) института по отдельности национальными фондами приведет к балканизации европейского банковского сектора.» Это было очень внятное предостережение. И на мини-саммите в Париже речь шла не столько о том, сколько и как дать денег на спасение финансов, сколько о тех европейцах, кто начал это делать раньше других. Потому что те, кого Николя Саркози не пригласил в Париж, сочли, что спасать свой финансовый сектор лучше поодиночке. Сначала Ирландия выделила из бюджета 440 млрд евро на поддержку 6 крупнейших банков (фактически вся стала страховым взносом государства, гарантирующим вклады), а затем ее примеру последовала Греция. Ее кабинет объявил, что правительство теперь будет гарантировать все без исключения вклады в национальных банках. Раньше гарантии распространялись лишь на суммы до 20 тыс евро. Две страны еврозоны, которые, не дожидаясь никаких мини-саммитов, без всяких согласований с соседями, с Европейским центральным банком, пошли на государственную поддержку частных банков – это уже похоже на бунт. Европейская комиссия даже пообещала разобраться с Дублином и Афинами и проверить, не противоречат ли их меры по государственной банковской поддержке законам ЕС. При таком развороте событий стало ясно, что ни о каком общем фонде ЕС для стабилизации банковского сектора уже речи быть не может. В Париже занялись другими мерами, постановили укрепить контроль над банковским сектором, ужесточить его регулирование и призвали европейские

банки не впадать в панику, поскольку дела в Европе не так страшны, как в США. Но есть и еще результат – власти Германии, Дании и Австрии решили, что лучше последовать примеру Ирландии и Греции, о чем и объявили. Это - несмотря на мрачные высказывания англичан насчет того, что «забегающие вперед» оттянут все европейские финансовые средства и поставят этим прочих в неравное положение. Теперь, с 6 октября, иные конкретные меры начнут прорабатывать министры финансов и экономики 27 стран-членов ЕС. В Европе, куда Буш приезжал минувшим летом, все коллеги прощались с ним с искренней радостью людей, которые с умилением смотрят на соседей и думают: «Ну, наконец-то они съезжают!». Но все оказалось не так просто. Оказалось, что Америка Буша еще не простилась со Старым светом. Больше всего европейцев раздражает сейчас то, что администрация настойчиво призывает их поступить аналогичным образом и создать свой «стабилизационный банковский фонд». На континенте удрученно говорят, что это очень похоже на американцев – сначала вызвать болезнь, а потом навязывать рецепты для ее лечения. Но из всего происходящего может выйти толк. Европейцы уже сейчас говорят, что в финансовом мире пришел конец однополярности и доминанты американской рыночной и банковской системы. Вместе с крахом доверия к американским схемам финансового устройства мира в нем уже возникает финансовая многополярность. Когда она будет подкреплена геополитической многополярностью, тогда мировой порядок станет совершенно иным. ❐

• 14 октября Праздники: Международный день стандартизации. [Малагасийская республика [Народная Демократическая Республика Йемен (Южный Йемен)] День независимости (1962) Именинники: Михаил, Роман, Савва • 15 октября Праздники: [Аляска] День Аляски (1867) [Тунис] День эвакуации Именинники: Андрей, Анна, Давид, Касьян, Киприан (Куприан), Устинья, Феоктист • 16 октября Праздники: Всемирный день продовольствия. Отмечается по решению Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций [Ямайка] День национальных героев Именинники: Денис, Иван • 17 октября Праздники: Международный день искоренение нищеты. [Малави] День матери [США] День черной поэзии, годовщина рождения Jupiter Hammond (1711) Именинники: Вероника, Владимир, Гурий, Ерофей, Павел, Петр, Виринея • 18 октября Праздники: [Чехословакия] День независимости (1918) [Родезия] День Республики Именинники: Алексей, Григорий, Денис, Матвей, Петр, Филипп, Демьян, Еремей, Харитина • 19 октября Праздники: [Мавритания] День независимости (1960) [Виргиния] День Йорктауна (Yorktown Day) (1781) Именинники: Фома

03

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Латвийское образование на территории Ирландии Елена Жугунова

Территория Латвийского государства не ограничивается только границами с Балтийскими странами. В нынешние дни они расширены и включают в себя Ирландию, Великобританию, Испанию, США и другие страны. Конечно же, эти границы условные, но так как некоторое количество жителей из Латвии и стран бывшего Советского Союза приехали работать в Европейский Союз, многие считают эти государства своим вторым домом. Но где бы человек не находился, его всегда тянет к своим традициям и культуре, ну и, конечно же, в любом возрасте человек хочет получать знания. Не все приезжающие в вышеперечисленные государства хорошо знают английский язык для того, чтобы идти учиться в государственные учреждения. Латвийское государство вместе с послом Латвии в Ирландии учли этот факт и с 2007 года в Ирландии русскоговорящие и латыши могут учиться и получать высшее образование. Одно из таких образований (образование первого профессионального уровня) предоставляет Колледж Управления Бизнесом (далее КУБ). Самую

подробную информацию о колледже заинтересованные абитуриенты могли получить у самого руководителя проекта - Илзe Калнини 21 и 22 сентября в Дублине в фойе гостиницы «Jurys Inn Parnell Street» по адресу Moore Street Plaza, Parnell Street, Dublin1. Эта женщина с большим энтузиазмом отвечала на все вопросы будущих студентов. Самое интересное, что филиалы этого колледжа есть и в других странах: в Бельгии, Великобритании, Германии, Голландии, Греции, Дании, Ирландии, Литве и Норвегии. Самый интересный вопрос к Илзе Калнине был об идее создания Латвийского образования в Ирландии, на что она ответила, что сама идея принадлежала студентам, которые уехали сюда работать и не могли ездить в Латвию на обучение, тут и родилась идея о дистанционном образовании. Самая большая поддержка шла от латышской общины в Лимерике, а особенно от руководителя общины - Инесы Унды, ну и, конечно же, от посла Латвии в Ирландии - Индулиса Абелиса. Чем удобен КУБ в Европе? Колледж разработал методику обучения на основе принципов, применяемых в Открытом

Университете (Open University) в Англии. Образование, которое предоставляет КУБ - дистанционное или как раньше говорили - заочное. Такое образование привлекает людей, которые работают, т.к. с таким образованием они могут совмещать учебу с работой, также такая система образования подходит людям, у которых уже есть семьи и дети. Студент, который учится в Ирландии или в любой другой Европейской стране, посещает занятия один раз в семестр. Занятия эти проходят в октябре на «Дне Знаний». «День Знаний» - это общеобразовательная лекция, т.к. лекторы из Латвии не могут приехать. Возникает вопрос, как тогда студенты учатся? Илзе Калниня сказала, что каждый студент получает учебники, которые специально разработаны для студентов КУБа лекторами колледжа, т.е. книги включают в себя лекции с примерами и задания (за учебники отдельно платить не надо, все включено в стоимость обучения). Студенты КУБа в Европе сессию сдают с помощью Интернета, в отличие от Латвии, где к студентам нельзя приписать песню - «Живут студенты весело от сессии до сессии...», так как здесь экзамены и зачеты

сдают письменно по ходу усвоения учебного материала. Надо отметить, что КУБ предлагает 7 программ: «Организация работы и управление учреждением»,»Коммерческая деятельность», «Психология персонала и управление человеческими ресурсами», «Бухгалтерия и планирование финансов», «Туристический и гостиничный сервис», «Общественные отношения и реклама», «Правовые науки», из ко-

торых на русском языке можно изучать только коммерческую деятельность. Как отметила руководитель проекта, в Дублине учатся не только жители из Латвии, но так же из Литвы и Эстонии. В КУБ может поступить любой человек, который окончил среднюю или среднеспециальную школу, даже во времена Советского Союза. После окончания КУБа студент может продолжить образование в любом ВУЗе Европей-

Усыновление детей из России стоит очень дорого Кира Хопкинс Ирландские пары платят до 45 тысяч евро, включая огромные гонорары частным агентствам, за возможность усыновления ребенка из-за рубежа. Частный посредник в России или Казахстане может запрашивать за свои услуги до 20 тысяч евро, остальные расходы – это перелеты и юридические взносы. Джон Коллинз, председатель Adoption Authority, считает, что агентства, требующие за свои услуги огромные деньги, должны быть объявлены незаконными: «Деньги оседают в карманах частных лиц, а этого происходить не должно». Стоимость усыновления в разных странах варьируется, составляя в среднем около 10 тысяч евро. В Ирландии усыновляют приблизительно 500 детей в год. Но поскольку количество местных ребятишек, которых можно

усыновить, сократилось, все больше и больше семей вынуждены искать себе деток в приютах России, Румынии, Китая, Вьетнама и Беларуси. В год усыновляется только 50 ирландских детей. При этом 5000 детей, которые находятся под опекунством (foster care) тоже могли бы быть усыновленными, но чтобы это произошло, необходимо внести поправки в Конституцию. Родители, которым все же удалось усыновить детей, нередко жалуются на недостаток поддержки и помощи со стороны государства. Особенно это актуально в тех случаях, когда ребенок нуждается в специальном педиатрическом наблюдении. Исследователи из Trinity College работали с 180 детьми из 15 стран, которые были усыновлены ирландцами. Большинство из них прекрасно себя чувствует в Ирландии. Выяснилось

также, что у 25-30% из общего количества усыновленных детей все же возникают трудности, иногда очень серьезные. В среднем каждому ребенку на момент усыновления было 17 месяцев и все они – выходцы из приютов с разной репутацией. Почти у 40% детей, прибывших в Ирландию, есть значительные проблемы со здоровьем. С большинством детей трудно установить зрительный контакт, они невнимательны при общении. Нередко сами дети и их приемные родители заявляют о расизме и предвзятом отношении со стороны общественности. Процесс усыновления ребенка нередко занимает около пяти лет, пока приемным родителям удастся оформить все документы и наконец-то привезти ребенка в Ирландию. Такой длительный срок обусловлен нехваткой работников в социальном секторе. ❐

ского Союза. В заключение хочется отметить, что люди, которые вдалеке от дома уже вроде бы потеряли надежду на получение знаний, могут и должны учиться. КУБ дает возможность не только вчерашним школьникам, но так же и людям абсолютно любого возраста продолжать образование. Остается только хотеть учиться и вся прелесть учебы будет 2.5 года рядом с вами. ❐

04

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

здоровье

№40 (254) • 8 October 2008

ольга олехнович

И опять про АБОРТЫ Моей коллеге Анне 43 года. Замужем, в Ирландии проживает вместе с мужем. В Эстонии у них сын и дочь, оба учатся в престижных вузах. Деньги на образование зарабатывают папа с мамой, третий год работая в Ирландии. Неделю назад Анну словно гром среди ясного неба поразила новость о неожиданной беременности. По мнению самой женщины, ее возраст и экономическая ситуация как в семье, так и в стране на сегодняшний день не позволяют ей решиться на рождение ребенка. Решение было принято в тот же вечер и совместно с мужем: Анна едет делать аборт на родину, так как в Ирландии, как известно, аборты строго запрещены. С работы женщину не отпустили по причине того, что она уже брала отпуск 3 недели тому назад. Пришлось уволиться...

Несмотря на то, что время от времени Ирландию потрясают скандалы, связанные с требованиями некоторых феминистических организаций по легализации абортов, страна, в которой все еще достаточно высок авторитет католической церкви, неуклонно придерживается некогда укоренившихся воззрений на аборт, как на преступление. Статистика утверждает, что ежегодно около 7 тысяч ирландок подаются в соседнюю Великобританию с целью избавления от нежелательной беременности. И если в последние несколько лет этот показатель имел тенденцию к небольшому снижению, то наверняка в связи с набирающим обороты экономическим кризисом вскоре будет наблюдаться ее новый рост. Не знаю, подсчитывал ли кто-нибудь количество эмигранток, каждый год отправляющихся на аборт в страны бывших союзных республик, но подозреваю, что цифры подобной статистики впечатляют. Здесь надо отметить, что в особо трудном положении в этом смысле в Ирландии оказываются польки: как известно, польское законодательство в смысле абортов абсолютно солидарно с ирландским. Но мир, как известно, хоть и тесен, но простора в нем для аборт-туризма более чем достаточно. По крайней мере, в Европе, где искусственное прерывание беременности фактически запрещено только в Ирландии и в Польше и разрешено в исключительных случаях в Северной Ирландии и на Мальте. Еще совсем недавно в

этом списке была и Португалия, но несколько лет тому назад парламент Португалии одобрил закон о легализации абортов в стране. Но не надо думать, что подобные запреты касаются только католических стран. Например, в Японии не разрешены к продаже противозачаточные таблетки. Согласие мужа на аборт требуется в Турции. В Объединенных Арабских Эмиратах, Афганистане, Анголе, Египте, Папуа, Новой Гвинее аборты полностью запрещены. В Непале женщин, нелегально сделавших аборт, судят за убийство и отправляют в тюрьму. Если заглянуть в историю, оказывается, к искусственному аборту прибегали еще в древности, причем отношение общества и государства к аборту в различные времена зависело от многого: особенностей общественного и государственного строя, от экономических и социальных условий жизни, от численности и плотности населения, от развития религиозных верований и т. д. К примеру, законодательство Древней Греции и Рима жизнь плода не охраняло. Аборты в античности не преследовались и даже оправдывались. По существовавшему тогда представлению, плод в чреве матери не считался прообразом человека. Известно высказывание Аристотеля на эту тему: «Если в браке зарождаются дети вопреки ожиданию, то плод может быть изгнан, прежде чем он начнет чувствовать и жить». Един-

ственная культура древности, где существовало абсолютное осуждение аборта и за аборт полагалась смертная казнь культура древнего Перу. В целом же древнее законодательство не криминализировало искусственное прерывание беременности, но и не относилось к выкидышу равнодушно. Другое дело, что страшным преступлением считалось и причинение вреда женщине, в результате которого беременность прекращалась. Так, законы Хаммурапи гласили: «§ 209. Если человек ударит дочь человека и причинит выкидыш ее плода, то он должен уплатить за ее плод 10 сиклей серебра». Салическая правда устанавливала: «XXIV § 4. Если же кто лишит жизни ребенка в утробе матери раньше, чем он получит имя, и это будет доказано, присуждается к уплате 4000 ден., что составляет 100 сол.». Начало осуждению аборта как детоубийства положила раннехристианская церковь. Наказание за аборт доходило до 10 лет и более покаяния и отлучения от церкви, при этом более строгим наказание было за аборт, сделанный после начала шевеления ребенка. В православии традиционно искусственное прерывание беременности считалось и считается однозначным убийством уже начавшейся жизни, так как уже на 18-й день начинает биться сердце маленького человека.

VI Вселенский собор постановил: «Жен, дающих врачевства, производящие недоношение плода во чреве, и приемлющих отравы, плод умерщвляющие, подвергаем епитимии человекоубийцы» (Правило 91). В этом же смысле составлено деяние Поместного Анкирского собора (правило 21). Оно назначало 10-летнюю епитимью (церковное наказание) как женщинам, «истребляющим плод», так и «занимающимся составлением детогубительных отрав». Во второй половине XVII века за искусственное прерывание беременности в России законом, принятым царем Алексеем Михайловичем Романовым, была установлена смертная казнь. В 1715 году прогрессивный Петр I отменил этот указ. В более позднее время смертная казнь была отменена и в других странах, но наказание в течение многих лет продолжало

оставаться суровым. Ясно, что при таком положении дел существовали подпольные аборты и процветал подпольный акушерный бизнес, а как следствие - высокая смертность женской половины населения. Постепенно вопрос об абортах из области медицинской перешел в область государственных интересов. В древности на то или иное решение вопроса определяющим образом влияли соображения об увеличении числа рабов в качестве бесплатной рабочей силы, о большем числе налогоплательщиков, вообще о фискальных интересах, о росте количества солдат. Что касается русского законодательства, то в старом Уложении о наказаниях (1885 год) имеется несколько статей, касающихся абортов. В одной из них речь идет о производстве аборта «без ведома и согласия беременной». Другая статья касается сознательного производства аборта: «Кто с ведома и согласия самой беременной женщины употребит с умыслом какое-либо средство для изгнания плода ее, тот за сие подвергается лишению всех прав состояния и отдаче в исправительные арестантские отделения на время от 5 до 6 лет. Сама беременная женщина, которая по собственному произволу или по согласию с другими употребит какое-либо средство для изгнания плода своего, подвергается: лишению всех прав состояния и заключению в тюрьму на время от 4 до 5 лет». При этом ответственность проводившего операцию определяется в следующей статье: «Наказания, определяемые в предшествовавших статьях, возвышаются одной степенью, если в употреблении средства для изгнания плода беременной женщины изобличены врач, акушер, повивальная бабка или аптекарь, или же доказано, что подсудимый был уже и прежде виновен в сем преступлении». Более поздний российский законопроект министерства юстиции грозил матери, виновной в умерщвлении плода, заключением в исправительном доме сроком до 3 лет. Такое же наказание было предусмотрено и в отношении всякого лица, виновного в умерщвлении плода беременной, причем, если этим лицом являлся врач или повивальная бабка,

то суд был вправе лишить виновного практики сроком до 5 лет и опубликовать свой приговор. Наказанию подлежали также и третьи лица, даже если они с согласия беременной участвовали в деянии, а также пособники, доставлявшие необходимые средства для истребления плода. Если же умерщвление плода произошло без согласия беременной, то виновные наказывались каторгой до 8 лет. Неосторожный аборт наказанию не подлежал. Двойная мораль в соотнесении законодательной и действительной сторон положения с абортами в России того времени заключалась в том, что хотя студентов-медиков открыто обучали операции в клиниках, описывали ее в учебниках и производили, с учебными целями, в операционных, но закон за эту акушерскую процедуру предусматривал строгое наказание. Даже в случаях, когда продолжение беременности неизбежно привело бы к смерти женщины или непоправимому вреду для ее здоровья — считалось, что врач, с точки зрения формального права, все-таки совершал преступление, делая аборт. Также преступным признавалось прерывание беременности, например, у девочки или у психически больной. Не составляло исключения даже зачатие на почве явного обмана девушки, тайного спаивания, угроз. Фактически аборты (при наличии показаний) производились совершенно открыто и широко в больницах и клиниках, закон предусматривал наказание за эту операцию, как и за операцию без показаний. В случае аборта женщину неминуемо ждали — по букве закона — лишение всех прав состояния и тюрьма, а проводившего операцию — лишение всех прав и ссылка в Сибирь на поселение. Закон не делал исключения и в случае медицинских показаний, и преступной, заслуживающей суровой кары оказывалась даже такая операция аборта, которую проходили на медицинских факультетах, как обязательную. Примечательно, что то же самое законодательство в отношении детоубийцы-девушки находило все же более или менее человеческие, сочувственные ноты: закон устанавливал снисхождение, если убила свое дитя

05

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Табак не показывать! первородящая, так как она сделала это «угнетаемая стыдом и страхом». Впрочем, за аборт, совершенный незамужней женщиной, более поздним законом была установлена пониженная ответственность. Примечательно, что хотя все вышесказанное касается 1914 года, когда был принят данный законопроект и хотя в этом же году в России было зафиксировано 400 тыс. нелегальных абортов, уголовные дела были заведены только по 20 из них. Царское правительство, видимо, понимало, что нереально посадить в тюрьму 400 тыс. женщин, а соответственно - столько же врачей. В 1920 году «Декретом об искусственном прерывании беременности» аборт был отменен - впервые в Европе, которая решилась последовать примеру России лишь спустя 40 лет. В 1936 году декрет был снова отменен Сталиным в связи «с массовыми пожеланиями трудящихся женщин». На самом деле данное решение было спровоцировано нарастающей военной угрозой и резким демографическим спадом в связи с массовыми репрессиями. Тем не менее, практика очень скоро доказала, что запретные меры по борьбе с абортами не дают ожидаемого результата и лишь переводят это негативное явление из сферы легальной в сферу нелегальную и к увеличению женской смертности. После смерти Сталина Хрущев в 1955 году издал «Указ об отмене запрещения аборта». Как видим, власть легализовывала и отменяла аборты исходя из государственных интересов. В мусульманских странах уже в XIX веке существовали официальные учреждения, где женщины делали аборты. В 1875 году мать султана Абдул-Газиса даже издала приказ, чтобы всякая обитательница дворца в случае беременности делала себе аборт. В гареме султана для этой цели имелось специальное лицо — «кровавая повитуха». Вообще, начиная с XIX века, аборты получили широкое распространение. В ХХ веке производство абортов в больших городах везде стало вполне обычным явлением, и никакие судебные кары не пугали женщин. Впрочем, необходимо отметить, что угрозы закона в большинстве случаев оставались на бумаге. Волна абортов неудержимо росла, и во всех странах, в том числе и в России, в каждом большом городе большое число врачей, акушерок, повитух имело обширную абортивную практику. Увеличению числа абортов способствовало усовершенствование абортивных технологий.

В Париже не только существовало много специальных институтов для прерывания беременностей, но в начале XX века действовал даже особый абонемент со скидкой — для постоянных «клиентов». За два года до первой мировой войны в парижских парламентских кругах совершенно серьезно обсуждался проект о введении государственного страхования от рождения детей. Интересно, например, что в исламе женщине, беременной менее сорока дней от законного мужа, прерывать беременность не греховно, а лишь порицательно. Но на то есть три условия: согласие мужа, согласие жены, разрешение специалиста, что этим не будет нанесен вред здоровью матери. Если не соблюдается хотя бы одно из этих трех условий, то прерывать беременность греховно. Если плоду более сорока дней, то аборт расценивается как грех, который будет возрастать с каждым днем. В свою очередь, представители индуизма и буддизма все-таки считают аборт приемлемым в некоторых случаях. Несмотря на то, что учение иудаизма также ортодоксально и считает аборт намеренным убийством, Израиль не является страной, полностью запретившей искусственное прерывание беременности: аборт разрешен в тех случаях, когда беременность ставит под угрозу здоровье женщины. Аборт разрешен женщинам моложе 17 и старше 40 лет, а также, если беременность наступила в результате изнасилования, кровосмешения, внесемейной связи или существует опасность неправильного развития плода. В этом контексте не совсем еще забыт ирландский судебный прецедент, созданный в 1992 году, когда 14-летней девочке, забеременевшей после изнасилования, разрешили сделать аборт после угроз самоубийства. В обычных обстоятельствах изнасилование или уродства ребенка не являются аргументом. Здесь давайте-ка вспомним стандартный набор впечатлений иностранных туристов об Ирландии: «Изумрудный остров», «страна гостеприимства», «Гиннес», относительное благополучие. И как-то не совсем принято говорить о достаточно большом количестве людей с врожденными отклонениями, которых каждый из нас встречает на этом «благополучном» острове каждый день по несколько. Простите меня за столь крамольную мысль, но нация-то больна, не в обиду это будь сказано этим действительно гостеприимным людям,

факт остается фактом! Не потому ли, что женщина, знающая о нездоровье своего будущего ребенка, лишена свободы выбора? Есть здесь о чем поразмыслить. И не стоит удивляться подсчетам ученых из Тринити Колледжа, согласно которым каждая десятая ирландская беременность в этой, повторюсь, достаточно благополучной стране, заканчивается поездкой в Англию. Совсем недавно, в мае прошлого года 17-летняя ирландка обратилась в Высокий суд Дублина с требованием признать незаконными действия чиновников Комитета по вопросам здравоохранения, которые препятствовали ее поездке в Великобританию для проведения аборта. Девушка решила прервать беременность, так как у плода была выявлена анэнцефалия – отсутствие головного мозга. Парадоксально, но Комитет по вопросам здравоохранения ей в этом препятствовал... Мнение автора статьи по поводу абортов однозначно отрицательное. Думаю, в наше время уже всем известны физиологические и психологические его последствия, не говоря уже о моральной ответственности. В этом-то и дело. Существует понятие личной человеческой ответственности за содеянное, и никакие государственные установки не помогут пробудить голос совести, если в свое время она не была воспитана и взращена в человеке родителями и школой. Мне лично в свое время повезло с учительницей биологии, которая как-то показала нам часовой фильм, посвященный подробному описанию этой операции, во время которой все реально чувствующий и уворачивающийся от медицинского пинцета зародыш разрывается по частям. После первых 10 минут показа фильма даже мальчишки перестали шутить и попритихли. И, тем не менее, существует понятие личной ответственности и личного выбора, когда несомненно нужно принимать во внимание такие факты как медицинские показания и обстоятельства зачатия. И если женщина, которую изнасиловали и которая беременна физиологически неполноценным ребенком, готова стать матерью - огромное ей уважение. Если же нет - никто не имеет права ее судить: ни знакомые, ни государство, ни церковь. А покуда это не так так и будут ирландские Иффы и Фионы ездить в «турпоездки» в Великобританию, а наши Анны и Инны - летать домой не только в отпуск, но и по «медицинским показаниям»...

Владельцы небольших магазинчиков Ирландии очень недовольны новым законом, который регулирует правила торговли табачными изделиями. Согласно им, запрещается выставлять сигареты на всеобщее обозрение, а следует хранить их под прилавком и продавать только в том случае, если покупатели об этом попросят.

Елена Дорогая Падди Кервик, предприниматель из поселка Callan, занимающийся продажей газет, мелких потребительских товаров и табачных изделий считает, что новый закон отрицательно повлияет на бизнес в сельской местности. Г-н Кервик, представитель «Ассоциации малых магазинов розничной торговли и газетных киосков» согласен с этим. Он уверен, что из-за решения государственных чиновников, у такого бизнеса будут дополнительные затраты, так как из-за ограничений по продаже табака он потеряет часть своих покупателей. По новым правилам нужно сначала давать покупателю список имеющихся сигарет, что сильно сбивает с толку. И теперь никто не понимает, можно ли вообще продавать сигареты». Кервик добавил, что подобная система уже существует в Канаде, но от этого люди не стали меньше курить. Тем не менее, ирландские торговцы уже придумали простое решение. Новые правила (их недавно принял Парламент) ограничивают рекламу табачных изделий, но не требуют, чтобы абсолютно все сигареты были спрятаны от покупателей. Разрешается выставлять одно

наименование каждой пачки, и таким образом информировать клиентов об ассортименте табака. И все-таки «Ассоциация малых магазинов розничной торговли и газетных киосков» недовольна и полагает, что результат будет неутешительным – покупатели просто уйдут в супермаркеты. А владельцы небольших магазинчиков потеряют доход, к тому же их ждут штрафы за нарушение новых правил продажи сигарет. Винсент Дженинз, председатель этой ассоциации уверен, что никакими способами невозможно контролировать исполнение этого закона по всей Ирландии. А к лету следующего года недостаточно времени, чтобы переоборудовать витрины, как того требуют новые правила. «Все это только добавит хлопот предпринимателям, которым и так нелегко в сложившейся экономической ситуации!» - считает г-н Дженинз. Министр Мэри Валланс пока не приняла окончательное решение о том, будут ли сигареты продаваться по меню или рекламироваться на витрине в единичном экземпляре. Об этом мы узнаем в конце октября. ❐

Водку не разбавлять! Чарлз Мулзалд, предприимчивый хозяин бара «Kate O’Grady», находящегося на Main Street, в поселке Stoneyford графство Kilkenny всячески пытался увеличить прибыльность своего дела. Одна идея была особенно удачной – слегка разбавить водку водой и таким образом поднять доходы. Елена Дорогая Однако «Национальное Агентство Потребителей» (National Consumer Agency) посчитало такие действия возмутительными и обратилось в суд. Г-н Мулзалд нарушил «Акт о защите прав потребителей от 2007 года» и получил штраф на общую сумму 3,681 евро.

Анн Фитцжкральд, руководитель «Национального Агентства Потребителей», была очень довольна решением суда и сообщила: «Я рада, что дело разрешилось таким образом. Предпринимателям необходимо осознавать свою ответственность перед их покупателями согласно закону о защите прав потребителей». Она

также добавила, что этот закон дает право проверять бизнес-деятельность и наказывать за нарушения, как по гражданскому кодексу, так и по уголовному. Г-жа Фитцжкральд также упомянула, что агентство собирается применять различные способы проверок, чтобы «привить уважение к покупателям по всей стране». ❐

06

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

в школе

№40 (254) • 8 October 2008

Вика Мелковская

Разноцветная школа Моему сыну, который недавно пошел в школу, не нравится одноклассник Бенито, рядом с которым его посадили. «Ну как я могу с ним дружить? - рассуждает мой ребенок, - У него такая голова (показывает руками, что вытянутая), такие волосы (пытается изобразить, что курчавые), красные губы, и, мама, он – черный!» Мне от души жаль малыша Бенито: «Ну и что, что черный? Я уверена, что он отличный парень, почему бы вам не попробовать стать приятелями?» В ответ на это слышу: «Да с ним вообще никто дружить не хочет. Он не понимает НАШЕГО (английского!) языка. Учительница говорит раскрасить флажки красным, а он берет желтый карандаш. Ну, я сказал ему, что надо красный…». Хвалю за это: «Молодец, что подсказал. А что он тебе ответил?». Понизив голос и потупив глаза, сын, вообразив из себя Бенито, протянул: «Thaaanks».

Бенито не единственный чернокожий ребенок в нашем классе из 15 человек. Есть еще один мулатик – его папа темнокожий, а мама – ирландка. Правда из-за того, что Адам разговаривает с дублинским акцентом (то есть на «нашем» языке, с точки зрения моего сына), «черным» его никто, по крайней мере, ПОКА не считает. Есть у нас еще и «желтые» трое китайских ребятишек. К «белым людям» сын причислил себя, одноклассника румына Эдварда и оставшуюся ирландскую детвору. Получается, что процентное соотношение иммигрантских и местных детей в нашем классе составляет 50/50. Правда, нельзя сказать, что дети уже разбились на два противодействующих лагеря – местных и иммигрантов. Своими лучшими друзьями мой сын считает как китайцев Анджелину и Джимми, так и ирландских детишек Джоша и Раяна. От «привилегии» своей дружбы эти четырехлетние малыширасисты исключили только Бенито, дискриминировав его по цвету кожи. Пока с ним только «не дружат». И, кажется мне, дальше будет только хуже. Для Бенито, разумеется. В большинстве «трудных»

или «плохих» школ, которые ирландцы относят к категории «disadvantaged schools» проблема притеснений на почве расизма стоит особенно остро. В 10% начальных и 15% средних школ, где учатся дети иммигрантов, представлено шесть, семь и более национальностей. Эти ребята терпят разнообразные запугивания и издевательства гораздо чаще ирландской детворы. И больше всего, конечно, достается африканским детям, особенно по сравнению с их ровесниками из Восточной Европы. Но необязательно. Например, совсем недавно одна из польских газет опубликовала статью о семье поляков, которая была вынуждена вернуться домой из Британии. Их дочь Магда Квятковска, которая посещала школу в лондонском районе Ноттингем, стала объектом преследований одноклассниц из-за того, что она, красавица-блондинка, отвлекала внимание мальчиков одноклассников от других девочек. Девочка была так напугана, что умоляла отца каждый день встречать ее после уроков и никогда не появлялась в городе одна. Переход в другую школу тоже не помог – история повто-

рилась. В результате Магда заработала заболевание пищеварительной системы и депрессию. Без помощи специалистов уже было не обойтись и семье ничего не осталось, как собрать чемоданы и уехать назад Польшу, где девушка находится под наблюдениями медиков. Но вместе с Магдой проблема с островов Туманного Альбиона не исчезла – в прессе уже было несколько сообщений о том, что польские и британские мальчикиподростки устраивают самые настоящие драки и кулачные бои в попытке завоевать сердца самых красивых полячек в местных школах. Психологический террор может быть не всегда очевидным для учителей, особенно в средней школе, когда агрессоры уже поумнели. Согласно исследованию, проведенному в 1200 ирландских начальных и средних школ, иностранные дети в основном учатся в «трудных» школах. Что, впрочем, с некоторой стороны и делает эти школы «плохими». Другой факт «неблагополучия» - это наличие детей ирландских цыган (travellers). Более 10 тысяч таких ребят записано в начальные и средние школы в этом году. Еще два года назад их число

едва превышало семь тысяч. Но еще десять лет назад их было ровно в два раза меньше. Учиться эти дети обычно не хотят – если в первый класс пошли 709 цыган, то до шестого дотянут только 115. Из них только порядка 70 человек получат аттестат зрелости. Понятное дело, что с каждым годом успеваемость таких детей падает и они «тянут» целый класс назад. Поэтому ирландские родители предпочитают «хорошие» школы без цыган и иностранцев. Около 60% школ с учениками-иностранцами заявляют о сложностях с чтением и правописанием на английском языке более половины этого контингента. Но это не значит, что трудности с грамматикой испытывают только наши дети. На родительском собрании, которое состоялось в нашей школе в прошлую пятницу, учительница, оказывающая детям «языковую поддержку» (language support) сказала, что в ее помощи нуждаются ВСЕ дети, без исключения, даже те, для кого английский – родной язык. В некоторых учебных заведениях, где слишком много иностранцев, их определяют в отдельные классы, что, конечно же,

сказывается на интеграции детей в общество. Предварительные результаты масштабного исследования, проведенного Economic and Social Research Institute (ESRI), были обнародованы на конференции по межкультурному обучению, которая проходила неделю назад. Главная мысль, которая подчеркивалась исследователями – это то, что уровень притеснений зависит от этнического происхождения. Разрешить ситуацию, по мнению наблюдателей, могли бы строгие правила, направленные против любых притеснений, которые бы действительно были наказуемыми. Кроме того, исследователи считают, что в школах необходимо внедрить межкультурное образование, поскольку зачастую расизм порождается из-за незнания ирландскими учениками культур других народов. Приезжие дети составляют как минимум 20% школьников в почти 250 начальных и 25 средних школах. В некоторых случаях, процентное соотношение значительно выше. В трех из каждых пяти начальных школ и в восьми из каждых десяти так называемых post-primary школ учатся дети, родители которых не являются ирландцами.

40% начальных школ, в которых вообще нет иностранцев, находятся в глубинке. Основными факторами, которые оказывают негативное влияние на зачисление детей иммигрантов в приличные школы, особенно в средние, являются следующие: их родители и старшие братья и сестры не учились в данной школе, они другого вероисповедания или они не вовремя подали заявление. Очевидно, что у ирландских детей в этом отношении есть приоритет. Те школы, которые однажды радушно встретили иностранцев, теперь считают себя «жертвами собственного успеха», поскольку они стали привлекать еще большее количество приезжих. А их численность вызывает не только внешние социальные конфликты на политическом и гражданском уровне, но и внутренние – в рамках школы и даже класса. ❐

07

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Иммигранты опять виноваты

А что на завтрак? Хоть я стараюсь и не лениться, но иногда грешу и вместо полноценного завтрака, вскочив с постели на несколько минут позже, чем зазвонил будильник, перед школой насыпаю в тарелку своего сына хлопья (breakfast cereal), заливая их подогретым молоком. Поскольку множество моих знакомых поступают точно также, осмелюсь предположить, что и некоторые наши читатели уже привыкли вместе со своей детворой завтракать по-ирландски на скорую руку. При этом мы даже не задумываемся о содержании сахара, соли и жира в такой пище. «А зря!» - говорят исследователи. Вика Мелковская

Елена Дорогая 1 октября в городском суде проходили слушания нескольких дел таких забывчивых иммигрантов. Камер Урдаш (национальность не упоминается) получил повестку в суд, так как он не зарегистрировался в иммиграционной службе города Galway в течение 48 часов после переезда из Дублина. Полицейские узнали о его существовании, когда к ним попала утерянная идентификационная карта. Адвокат Урдаша разъяснила, что ее подзащитный живет в Ирландии 8 лет, является резидентом и имеет действительный статус до 2011 года. Тем

«Сухой закон» Оказывается, некоторые ирландские детские сухие завтраки содержат больше жира и сахара, чем продукты, продающиеся в других странах. В любом случае, все протестированные местные сухие завтраки содержали в среднем на 33% больше сахара. Так что жалобы на здоровье ирландской детворы намного вероятнее жалоб их континентальных ровесников.

• Самый злостные нарушитель – компания Kellogg, производитель глазированных хлопьев Frosties с 40% содержанием сахара. Рекламируя себя здесь, она обещает «ценные свойства злаков», хотя в шести других странах таких заявлений почему-то не делает.

• Nestle Golden Nuggets содержат почти 39% сахара.

• Coco Pops Coco Rocks того же производителя содержит на 9% больше жира в Ирландии, но только 1,3% в Австралии и Новой Зеландии.

• Rice Krispies в Ирландии содержат 13% сахара, но в 13 других странах, которые попали в поле зрения исследователей, содержание сахара было равно 10%. Уровень жира в них составляет 1.3% в Ирландии и 0,7% в США, Австралии и Новой Зеландии. И хоть содержание сахара в этом продукте достаточно низкое, уровень соды высок.

• По этому поводу Kellogg заявили, что волнения высосаны из пальца, поскольку исследование основывалось на 100 граммах продуктов, в то время как ребенок в один присест съедает не более 30-40 грамм. Сухие завтраки составляют 15% ежедневного потребления сахара детьми. Но то, что они обеспечивают значительную порцию витаминов и необходимых питательных веществ – тоже правда. Ну и, кроме того, у каждой нации свои предпочтения. Ирландцы – известные сладкоежки. А яркие упаковки, призы внутри коробки и другие маркетинговые стратегии только способствуют национальной привязанности к сахару. Но соль тоже не стоит остав-

Полицейские города Galway заявили о серьезной проблеме, которая недавно возникла в иммиграционных кругах. Хранители правопорядка очень недовольны тем, что иностранцы (чаще всего это студенты разнообразных курсов английского языка) не сообщают работникам Гарды об изменении адреса своего проживания.

лять без внимания. Наверное, многим помнится, какое удивление у нас поначалу вызывало местное соленое масло!

Хлебосолье А тем временем белый и черный хлеб, который выручает нас в виде тостов, как альтернатива сухим завтракам, теперь содержит на 10% меньше соли, чем 4 года назад. И неспроста – это помогает бороться с уровнем сердечных заболеваний и инсультов.

27% дневного потребления соли мы получаем именно из хлебобулочных изделий. Но усилиями одних производителей не обойтись – потребители тоже должны попытаться использовать меньше соли во время приготовления и приема пищи. Ведь и вправду, какой смысл уменьшать количество соли в хлебе, если мы дома чем-то его намажем, а потом еще и посолим? Если же и в магазинах люди станут обращать больше внимания на продукты с низким содержанием соли, это подзадорит конкурирующие фирмы меньше солить свою продукцию или выпускать «здоровую линию». В результате нация будет только здоровее. Перед Ирландией стоит задача уменьшить потребление соли до 6 граммов (1 чайная ложка) в день до 2010 года. И 72 компании-производителей уже подписались на эту программу. Уже уменьшено количество соли в таких мясных продуктах,

как сосиски и бекон. Молочники тоже пообещали, что через год-полтора ирландское масло будет содержать на 5-10% меньше соли. Да, соль жизненно-важный ингредиент, который в свое время ценился дороже золота, и в течение всей истории играет ключевую роль во вкусе и качестве еды и совсем от нее отказаться человечество не сможет. Но ведь не зря ее, наверное, как и сахар, называли еще и «белой смертью».

Нездоровая альтернатива Не все и не всегда дети успевают позавтракать дома. Не всем и не всегда есть, что взять с собой из дома на ланч. Некоторым школьникам (зачастую это старшеклассники) приходится покупать чтонибудь уже на месте. Но недавно прозвучало

следующее заявление: в школах необходимо запретить «vending machines» - автоматы, в которых можно купить шоколадки и чипсы. Предложение последовало от ирландских дантистов - Irish Dental Association. По их мнению, конфеты, чипсы, газированные напитки, покупаемые подрастающим поколением, повышают риск порчи зубов и ожирения. Стоматологи, основываясь на исследованиях, проводимых как в Ирландии, так и за рубежом, предположили, что вместо вредных продуктов, содержание жира, сахара и соли которых настораживает, автоматы можно оснащать продуктами здорового питания. Дантисты утверждают, что почти у третьей части 15летних подростков Ирландии уже испорчена твердая часть минимум одного постоянного переднего зуба. ❐

Треть еды ирландцы и британцы выбрасывают в мусорное ведро, более 20% содержимого мусорников – это пищевые отходы. Для Ирландии это означает, что 337 тысяч тонн еды ежегодно пропадает впустую. Возможно ситуация изменится в ближайшем будущем из-за неурожая – прошлым летом наблюдались самые худшие условия для его успешного выращивания за последние 50 лет. Если раньше люди ходили за покупками три-четыре раза в неделю, то теперь отовариваться они едут всего раз в неделю и забивают морозилку замороженными продуктами. Подсчитано, что 20% эмиссии при изменяющемся климате имеет отношение к производству, переработке, транспортировке и хранению, а также отходам пищевых продуктов.

не менее, судья осталась недовольной действиями иностранца и несоблюдением иммиграционного законодательства, и обязала его выплатить 200 евро в благотворительный полицейский фонд. А Джихвана Лии, студента из Северной Кореи, вызвали в суд лишь за то, что полицейские подозревали его в смене адресов, о которой он не проинформировал иммиграционную службу. Судья Фахи была возмущена необязательностью иммигрантов и пообещала навести порядок, а также сказала, что «такая мода не будет продолжаться», и иностранцам «придется регистрироваться» в полиции. ❐

Ирландия - США: Новые визовые правила В конце сентября Михал Мартин, министр иностранных дел, объявил о том, что был подписан новый договор с США о правилах работы и визитов ирландских граждан в США в течение 12 месяцев. Елена Дорогая Выступая на церемонии подписания договора в Вашингтоне, министр заявил: «Я рад, что после длительных переговоров мы пришли к соглашению. Теперь минимум 20,000 граждан Ирландии, которые недавно получили высшее специальное образование, смогут работать и посещать США в течение 12-ти месяцев. Это одно из наших наиболее значимых достижений в сфере визовой политики за последние двадцать лет» 5,000 граждан США смогут также работать и приезжать в Ирландию на таких же условиях. Министр также отметил, что «работая и путешествуя в течение достаточно долгого периода, молодые люди смогут наладить хорошие связи с нашими странами, что в свою очередь поможет развить наши взаимоотношения с США. А это является очень реальным способом привлечь инвестиции и усилить наши связи». Подобная программа уже

успешно работает с Австралией, и в ней приняли участие более 13,000 молодых ирландцев. Министр Мартин также обратил внимание, что правительство постоянно занимается поиском способов решения проблемы нелегальных ирландских иммигрантов, уехавших в США. Он заявил, что это соглашение - «всего лишь один из элементов нашего крупномасштабного подхода, в том числе и к вопросу нелегальных иммигрантов..., и это остается важной задачей для правительства». К сожалению, к нелегальным иностранцам, проживающим в Ирландии, правительство страны особого интереса все также не проявляет. Подробную информацию об этом типе виз в США ирландские граждане могут получить по адресу: Embassy of the United States of America 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4 Tel: 01 668 8777 http://dublin.usembassy.gov/

08

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

жилье

№40 (254) • 8 October 2008

Мила бубликова

Что нам стоит дом перестроить

(ч2)

Уже прошел целый месяц с момента публикации в «Инфоцентре» первой статьи о перепланировке дома, где речь шла о выборе архитектора, дизайнера и разрешении на ведение строительных работ. И хоть сама стройка у нас начинается только на этой неделе, без дела мы, разумеется, не сидели, поскольку перед нами стояла очень непростая задача – выбор строителя. В Ирландии о строителях обычно узнают от знакомых и руководствуются исключительно их рекомендациями. Разумеется, все строители будут иметь и свои рекомендации, но где, в таком случае, гарантия, что рекомендующие – не их родственники и друзья. Желательно иметь на примете как минимум пять возможных претендентов на эту работу. Руководствуясь именно этим правилом, мы и начали поиск. Троих строителей нам порекомендовали знакомые, с одними – которые оказались латышами – мы познакомились сами, а еще один претендент на строительство сам постучался в дверь. Конечно же, раз постучал, значит, ему открыли, а затем объяснили объем предполагаемых работ и попросили прислать смету. Именно на основании цифр, которые появятся в смете, люди выбирают того, кому доверят постройку собственного дома. Первые, с кем мы разговаривали – это люди, которых порекомендовал наш архитектор. Обычно, мастера и творец в «одной упряжке». Но это совершенно не значит, что это - самый надежный вариант. И уж конечно, не самый дешевый. Так, по крайней мере, получилось и в нашем случае. Смета от строителей, рекомендованных архитектором, за наш объем работ составила 115 тысяч евро, включая НДС. Второй вариант подвернулся сам – недавно у нас по соседству ремонтировали дом и мы решили заглянуть вовнутрь, когда дверь была открыта. Доброжелательные парни разговаривали с акцентом, присущим большинству из нас, а потому узнаваемым. Ребята оказались из Латвии. На вопрос, что конкретно они делают в доме и сколько им за это платят хозяева, работники-иммигранты описали объем своих услуг, продемонстрировали впечатляющее качество и назвали цифру 25 тысяч евро. Конечно же, мы попросили их контактные данные. Когда пришла пора выбора

строителя, мы связались с латвийской командой, встретились на нашей территории и попросили составить смету. «Сколько, вы думаете, все это примерно будет стоить?» - поинтересовались мы заранее и услышали в ответ, что только трехмесячная зарплата шестерых гастарбайтеров обойдется нам в 130 тысяч евро. Добавьте к этому стоимость материалов и прочее… Итак, распространенное мнение, что иммигрантская рабочая сила – дешевое удовольствие, оказалось очередным мифом. В конце концов, подтянутая со всех концов смета с учетом рабочей силы и стройматериалов, а также «дешевых, но качественных окон из Латвии» вылилась в уже называемую ранее цифру – 130 тысяч евро. И оказалась самой дорогой из пяти полученных смет. Кстати, переспросив ребят, сколько стоил ремонт дома по соседству, мы уже услышали другую цифру - в районе 3540 тысяч. Третьим нашим собеседником был человек, узнавший о планируемой стройке из объявления, которое мы обязаны были поместить на окне. Сразу скажу, что смету мы от него так и не получили. Он действительно очень хотел «работать» над нашим новым жильем, но столкнулся с вполне реальной преградой: строители-поляки, которые обычно «дешево» помогали ему возводить дворцы для местной элиты и жилье попроще для среднего класса, просто-напросто вернулись домой в Польшу. «В это трудно поверить, но все действительно так. Когда у меня намечалась работа, я просто звонил этой бригаде, и ребята всегда рады были помочь. Поскольку я работал с поляками, в отношении зарплат они довольствовались малым, а значит, и клиентам это обходилось дешевле. Когда я позвонил их бригадиру узнать, не желают ли они принять участие в вашем проекте, он ответил, что сожалеет, но уже три месяца как все они вернулись в Польшу, все трудоустроены

и получают гораздо больше денег там, чем когда-либо зарабатывали в Ирландии и возвращаться не собираются. У меня же не было заказов в течение последних шести месяцев – экономический спад, понимаешь ли», - рассказывает ирландец. Его попытки найти еще «каких-то поляков» не увенчались успехом до сих пор: «А ведь знаете, они такие молодцы! Все умеют, не то, что наши. Сегодня кладем плитку – кладут, завтра проводим свет – проводят, послезавтра устанавливаем сантехнику – без проблем, одни и те же парни. Не приходилось мне с ними подстраиваться ни под электрика, ни под плиточника, ни под сантехника. Все делали сами. Мне очень жаль», - заключил строитель. Четвертым мастером в нашем списке оказался тот, чья смета оказалась самой низкой по сравнению со всеми предыдущими – «всего» 66 тысяч евро плюс НДС, что составило бы в итоге 72 тысячи. И честно говоря, не только в отношении цены, но и с учетом человеческого фактора, он стал моим фаворитом - его профессионализм можно было сразу распознать. Понравилось, то, что он в отличие от остальных, не обещал закончить работу за 10 недель, а реально учитывал непредсказуемость погоды, ибо, когда дождь или буря, что не редкость зимой и уж тем более в Ирландии, строить, конечно, не будет никто. Подкупило также то, что этот человек не шел на попятную, если наши пожелания были несколько нестандартными или компромиссными – он был готов искать любые решения (некоторые строители, например, не хотят возиться с теплыми полами или звукоизоляцией). Перезвонив по всем пяти номерам, предоставленным им в качестве рекомендаций, мы услышали только самые лучшие отзывы. Но работа все равно ушла к другому строителю – таковым было мужское решение человека, финансирующего проект, то есть моего будущего супруга. «Победителем» гонки ока-

зался не самый дешевый строитель – его смета на четыре тысячи превышала уровень предыдущей. Но иметь дело с ним, по мнению хозяина дома, стоило. И вот почему. Во-первых, мы действительно видели результат его работы – он выстроил отдельный дом на участке одного из наших знакомых несколько лет назад, а также сделал пристройку к их личному жилью. С недвижимостью до сих пор не возникло никаких проблем и ее хозяева очень довольны уровнем выполненной работы и ценой за услуги (новый трехспаленный дом два года назад обошелся им в 180 тысяч). Но кроме отличной рекомендации людей, которым мы склонны доверять и новой веранды, в которой мы наслаждались дружеским чаепитием, есть еще один фактор, повлиявший на решение доверить работу именно ему. Оказывается, стройка для нашего избранника и владельца фирмы – это не самое важное в жизни. Как выяснилось – он настоящая звезда в спортивном мире страны, в прошлом сам знаменитый хоккеист на траве, а теперь хозяин одной из ведущих команд по ирландскому хоккею на траве (hurling) в Ирландии, которого чуть ли не через день цитируют на спортивных страницах местных изданий. Неудивительно,

что «звездность» претендента подкупила моего ирландца и именно со «звездой» мы подписали контракт. Для строительства дома, дачи, ремонта квартиры нам обычно приходится нанимать рабочих. Древняя китайская наука Фен-Шуй, принципами которой я склонна руководствоваться, утверждает, что их настроение - часть настроя будущего жилья, поэтому относиться к ним нужно хорошо. Строителей важно благодарить за работу при каждом удобном случае. Кстати, благодарить важно не только рабочих, но и стройматериалы - дерево за жертву, которую оно принесло ради отдельных деталей наших домов; песок, что пошел на изготовление стекол; и другие источники элементов жилья - тогда наш благоприятный настрой надолго сохранится в доме. Фен-Шуй также говорит, что если вас не устраивает выполненная строителями работа, и на замечания они не реагируют, то лучше с ними поскорее расстаться, а все неблагоприятные разговоры вести на нейтральной территории. Очень важно выбрать благоприятный день для начала строительства. В старину к этому моменту относились очень серьезно, да и сейчас многие придерживаются знаний старожилов, которые считали, что на каждом

этапе возведения и благоустройства жилья желательно проводить церемонии начала, закладки, выбрав по календарю счастливый день - например, день становления (цзянь). Издавна люди вливают немного освященной воды в раствор для фундамента, закладывают в него что-либо ценное (кристалл, монету - какой-либо символ ценности). После завершения строительства обычно приглашают друзей на праздник («housewarming» или новоселье), создавая атмосферу радости. Рушить существующее жилье и строить новое мы начнем восьмого октября. По лунному календарю это 10 день, отлично подходящий для строительства, зачатия ребенка и… начала голодания. Затянуть ремешки потуже, нам, по-видимому, придется. Дело в том, что вскоре после подписания контракта мы узнали, что банк, в связи с ухудшающейся не по дням, а по часам, экономической ситуацией не собирается пополнять уже существующий кредит более чем на 32 тысячи (запрашивали 80 тысяч). На что рассчитывать, если одними сбережениями, похоже, не обойдемся: участие друзей, помощь родителей-братьев-сестер или кредитные карты, лотерею? В течение следующих трех месяцев будем знать. И вам расскажем. ❐

09

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Неутешительные прогнозы В современной Ирландии четверть миллиона получают социальные пособия, семеро из десяти переживают, как бы не потерять работу, а каждый восьмой работник - иммигрант. Кира Хопкинс Одна из пяти ирландских компаний планирует в течение следующего года увольнять всех или часть своих сотрудников. А из-за того, что конкурс на рабочие места становится жестче, у работодателей появляется все больше шансов выбирать только лучших из лучших: в ходе проведенного опроса каждый второй из них заявил, что количество поступающих резюме нынче стремительно возросло. Разумеется, в такой ситуации выпускникам вузов найти работу будет гораздо сложнее. При этом, если раньше люди выбирали, куда бы им отправить свое CV, то теперь все чаще работодатели решают, чье резюме прочитать, а чьи – недостойны их внимания. Более того, специалисты утверждают, что в настоящее время имея работу, неразумно пытаться ее поменять – очень высока вероятность оказаться не у дел. Согласно прогнозам правительства, безработица, которая сейчас удерживается на уровне 6%, в следующем году составит 7%, но ведущие экономисты страны более пессимистичны, предполагая, что рост ее дойдет как минимум до 8%. Только строительный сектор (малые фирмы, где работали около 5 человек) уже сократился на 16% и это еще не конец. Множество фирм сокращают рабочие часы и уровень почасового заработка, чтобы выжить в условиях рецессии. Центральное Статистическое бюро уже назвало 2008-ой годом самого стремительного роста безработицы

за всю историю страны, которая до Кельтского Тигра никогда так высоко не взлетала.

250 тысяч человек сейчас получают социальное пособие – это самый высокий показатель за прошедшее десятилетие. Количество мужчин, получающих пособие, за прошедший год выросло на 73%. Число жителей пригородов Дублина - Kildare, Meath и Wicklow, обратившихся за пособиями, выросло на 64% по сравнению с прошлым годом. Почти каждый пятый получающий социальное пособие – иностранец. Безработные иммигранты теперь составляют свыше 17% социальщиков. Еще в прошлом году этот показатель составлял только 13,5% За прошедший год более 20 тысяч неирландцев встали на социальный учет и в общем количестве составили 41 214 человек. В сентябре прошлого года их число равнялось 21500 человек. Из них 6326 человек были гражданами стран Евросоюза. Сейчас их количество утроилось – 19 381 европеец получает пособие по безработице.

3% получающих пособие по безработице – это выходцы из не-европейских стран. Их земляки составляют 16,6% рабочей силы Ирландии. Те, кто лишился работы в связи с экономическими потрясениями в стране, деньги в руки от государства получают не сразу – они вынуждены ждать получения пособия Jobseekers Allowance до 15 недель, пока их заявление будет рассмотрено, а претенденты на пособие Jobseekers Benefit ожидают

пособия около девяти недель. Это оказывает значительное давление на систему социальной защиты и поскольку все больше и больше людей обращается за помощью, количество нерассмотренных дел, а соответственно и время ожидания, постоянно увеличивается. С ростом безработицы многие иммигранты из Восточной Европы решили вернуться домой или мигрировать в другие страны И, возможно, депутат от партии FINE Gael Лео Варадкар, которого недавно назвали расистом в связи с предложением «заплатить иммигрантам, чтоб они уехали», несколько опередил время. По его словам, на социальные пособия иммигрантам Ирландия тратит 400 миллионов в год. Предложение одноразовой большой суммы в обмен на возвращение домой стало бы «выигрышным» для всех. Но министр по семейным и социальным делам Мери Ханафин отметила, что депутат «мог иметь в виду только африканцев, так что его замечание расистское». Теперь же Министерство юстиции рассматривает возможность своеобразного подключения к 629 миллионному европейскому фонду, нацеленному на помощь экономическим мигрантам, которые добровольно решили вернуться домой. Евросоюзовский Return Fund будет доступен всем странам соглашения для того, чтобы предоставить финансовую помощь по репатриации мигрантамнеевропейцам, которые не могут обеспечить себя здесь или которых стра-

В декрет с зарплатой в кармане! Женщинам в Ирландии, находящимся в декретном отпуске, могут позволить в течение 18 недель получать свою полную рабочую зарплату. С таким предложением, у которого немало шансов на осуществление, выступает Евросоюз. Для тех, у кого к тому времени родятся дети, это будет означать, что будут оплачены четыре дополнительные недели ухода за ребенком. Ирландские женщины имеют право на 26-недельный декретный отпуск, который оплачивается как социальное пособие и составляет около 80% от зарплаты, также в настоящее время можно рассчитывать на дополнительные 16 неоплачиваемых недель отпуска по уходу за малышом. Продолжительность декретных отпусков в Евросоюзе разная: от 14 недель в Германии до года в Швеции, где в декрет можно уходить и папам. В Великобритании в декрет-

ном отпуске можно пробыть 52 недели, 39 из них – оплачиваемые на уровне 90% от зарплаты. Новое предложение Евросоюза состоит в том, чтобы: - Платить женщинам их полную зарплату в течение первых 18 недель, - Позволить странам применить свое ограничение на декретный отпуск, который не должен быть ниже оплаты больничного.

- Предоставить женщинам право претендовать на гибкие рабочие часы, - Позволить мамам выбирать время декретного отпуска – до или после родов (сейчас в Ирландии в декрет уходят за 2 недели до

предполагаемого рождения ребенка).

- Обеспечить защиту против увольнения во время беременности. В течение ближайших шести месяцев законопроект буден подан на рассмотрение. Правда, принятие подобного закона может растянуться на 2 года. Европейская Комиссия ранее предпринимала меры против ирландского правительства, которое не соблюдало существующую директиву ЕС в отношении декретных отпусков, дискриминации женщин в отношении заработной платы, условий труда или из-за беременности. ❐

на не признала беженцами. Ирландия же хочет, чтобы в правила была включена также и помощь работникам из стран Евросоюза. Чиновники исследуют условия данного фонда, чтобы разобраться, на каких основаниях люди могут начать подавать заявления. Примеры затрат, которые могут покрываться, включают консультации, медицинские проверки, дорожные расходы, деньги на питание, тренинги и просто расходы на личные нужды. За последние пять лет правительство уже профинансировало добровольную репатриацию 1400 человек – так что

хоть и в малых дозах, но эта программа уже действует в Ирландии и многие не понимают, почему ее рамки нельзя расширить. По словам Варадкара, он выучил свой урок: «Правительство не хочет решать вопросы, связанные с иммиграцией. Если затрагивается эта тема, то сразу же вспоминают о расизме. Зря чиновники Ирландии игнорируют эту проблему, складывающаяся ситуация может иметь неожиданные последствия». По официальным данным, за последние три года правительство потратило 2 миллиона евро на репатриацию неграждан ЕС (non EU-nationals). ❐

Приценяйтесь, товарищи! Цены самого дешевого супермаркета Lidl на 33% (13 евро) ниже цен его самого дорогого конкурента - Dunnes Stores, если принимать в расчет потребительскую корзину с идентичным набором продуктов. Об этом заявляет National Consumer Agency.

Правда, если в декабре прошлого года разница в ценах между Aldi, Lidl иTesco составляла 60%, то в августе текущего года этот показатель сократился до 33.9%. Корзина, состоящая из 34 продуктов, у немцев стоит 39 евро 68 центов, у «местных» 53.14 евро. Ценовая разница на продукты в Dunnes Tesco и Superquinn составляет всего 0,3%. Продукты местного

производства подешевели почти у всех - Dunnes Stores, Superquinn, Tesco, Supervalu, Spar, Centra, Eurospar, Aldi и Lidl. При этом значительнее всего подешевели товары в Tesco – на 4.48%. Корзина, состоящая из 50 продуктов, приобретенных в Lidl за 71.36 евро, оказалась на 2.27 евро дешевле, чем в Aldi. Но при этом и первый и второй магазины продолжают снижать свои цены.

Недавно представители Aldi заявили, что исследования NCA не точны, так как белый хлеб у них стоит 60 центов, а не 1.19 евро, а пицца «Маргарита» - 1.54 евро, а не 2.27 евро. Рейтинг по доступности: • Lidl • Aldi • Tesco • Superquinn • Suprvalu • Dunnes Stores ❐

10

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

красота

№40 (254) • 8 October 2008

spy salon

Прически. Модные тенденции осени-2008 Последние теплые летние деньки на исходе, модницы с удовольствием обновляют осенний гардероб в соответствии с последними тенденциями. Чтобы завершить образ стильной городской леди, остается только выбрать модную прическу. SPY HAIR представляет обзор причесок осени-2008, которые предлагают нам ведущие мировые стилисты. Наши волосы уже отдыхают от горячего солнца тропических пляжей и разогретой городской пыли. Но пройдет еще немного времени, и нам придется прятать их под шапками и капюшонами (кстати говоря, один из модных хитов наступающего сезона). Так что хочется с максимальным эффектом воспользоваться оставшимся достаточно теплым (или, скажем так, не слишком холодным) временем, чтобы примерить на себя предложения ведущих стилистов. Как ни странно, в качестве ведущего тренда в этом сезоне нам предложили женственную простоту. И странно это по той причине, что во многих модных коллекциях используется воистину королевская стилистика с неприкрытой роскошью. А вот женские головки у большинства стилистов без сложных изысков и с легкой небрежностью. С одной стороны, всегда радует, когда не надо заморачиваться с прической в быстром темпе городской жизни. С другой стороны, обычно такая изысканная простота требует достаточно много усилий. И тут уж самим женщинам придется искать какой-то разумный компромисс. А мы постараемся подсказать вам некоторые варианты модных причесок этой осени.

Мягкий локон Осень придет к нам с длинными мягкими локонами. Ее основным трендом можно снова считать длинные или полудлинные (то есть чуть ниже уровня плеч) волосы. Так что пришло время либо отращивать их, либо наращивать. Причем стилисты предлагают в основном прямые гладкие волосы, расчесанные на прямой или косой пробор. Причем здесь можно выбрать два равноправных варианта. Для романтичных особ стилисты предлагают легкий начес у корней волос с использованием средств мягкой или сильной фиксации. От этого волосы выглядят мягкими и пышными. Если же вы предпочитаете более сдержанный, аскетичный или деловой стили, то стилисты предлагают использовать специальные гели и эффект мокрых волос. Для этого длинные волосы без пробора зачесываются назад по всей длине. В итоге получается гладкая маленькая головка с мягкими, распущенными по спине длинными прядями. А для общения вне рабочего времени те же длинные прямые волосы в этом сезоне рекомендуется уложить мягкими волнами по всей длине. Конечно, это далеко не кудряшки, а именно волны, которые достигаются обычно с помощью щипцов или укладкой феном. А вот если использовать бигуди, то только очень объемные, большого диаметра.

Коротко и мило Если же вы не представляете себя с длинными волосами при любых модных трендах, то не стоит отчаиваться. Нельзя назвать это главенствующей тенденцией сезона, однако стойкие любители

коротких стрижек могут и для себя найти в предложениях стилистов подходящие варианты. Понятно, что радиально коротких «мальчиковых» стрижек нет в принципе, но длина в 2-4 сантиметра этой осенью вполне приемлема. Силуэт также достаточно традиционный: короткие затылок и виски и объемная «шапочка» на макушке. Вот только излишний романтизм и ненужную гламурность в этом сезоне при короткой стрижке можно смягчить с помощью все того же геля. Для этого нужно просто взбить волосы руками и создать небрежный беспорядок. А вот для романтичных натур стилисты предлагают несколько вариантов каре с длинными челками и гладких своеобразных бобов. Основное при этом - именно гладкие красивые прямые волосы. Чтобы достичь этого, надо немало потрудиться, используя различные маски и бальзамы, потому что так могут выглядеть только здоровые волосы.

Взгляд из-под челки Поскольку стилисты этой осенью предлагают всего понемножку, то наряду с длинными волосами, расчесанными на пробор, есть и варианты с челками. В отличие от прошлого осеннезимнего сезона челка не стала основополагающим элементом большинства причесок и выступает лишь как один из многих вариантов. А это означает, что, по сути, вы сами выбираете ее форму в зависимости от формы собственного лица и выбранного стиля. Единых правил формирования челок для всех в наступающем сезоне просто не существует. Самый традиционный и распространенный вариант - до

Hair & Beauty Salon Spoil • Pamper • Yourself

ВЕСь сентябрь наращивание гель - акрил - 45 евро P: 01-8306919

стильные мужские и женские стрижки покраски, мелирование loreal наращивание натуральных волос шелковые ресницы (3-4 недели) перманентный макияж наращивание ногтей гель/акрил маникюр, педикюр, аппаратный или классический сахарная депиляция пирсинг, рисунки хной, тату бикини-дизайн массаж горячими камнями макияж, солярий, косметолог отбеливание зубов (sonic teeth whitening)

467 North Circular Road, Dublin 7 M: 086 269 6605 www.SPYSALON.ie

линии бровей или на сантиметр выше этой линии, с ровным или филированным краем. Причем это именно традиционная челка, а не столь популярная в прошлом сезоне французская. Пожалуй, особенностью наступающего сезона можно считать лишь формирование длинной челки при длинных и полудлинных волосах, расчесанных на косой пробор. Это формирует асимметрию прически и требует все же определенного стиля в одежде.

Конструируем с фантазией Однако далеко не каждая организация или фирма приветствует у своих сотрудниц длинные распущенные волосы, даже если они очень красивые и здоровые. Строгий дресс-код предъявляет другие требования и заставляет подбирать самые роскошные локоны. Есть у модных стилистов варианты и на этот случай. Конечно же, это неизменные косы и пучки, однако в наступающем сезоне у них есть и свои особенности. Прежде всего, большинство стилистов отказались от объемных начесов, которыми вдруг резко увлеклись нынешним летом. Взбитые волосы, выглядевшие из-за этого как напудренная пакля, продержались среди хитов лишь несколько месяцев. Теперь же, даже предлагая слегка начесать волосы, стилисты проявляют похвальную сдержанность. Такие начесы лишь слегка увеличивают их объем при укладке в ретробабетты. Привычные же пучки (на затылке или даже сбоку головы) выглядят либо небрежными и мягкими, либо акцентировано гладкими из-за использования геля и иных средств укладки сильной фиксации. Очень важно обратить внимание на внешний вид волос сразу после окончания лета. Ведь осенью витаминов поступает в организм гораздо меньше, и красота волос тает буквально на глазах. В октябре всем клиентам салона SPY бесплатно предлагается защитная маска для укрепления волос от LOREAL. Салон «SPY hair and beauty» - нам нравится заботиться о Вас! •

11

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

СПОРТ • ИТОГИ НЕДЕЛИ • СПОРТ • ИТОГИ НЕДЕЛИ • СПОРТ • ИТОГИ НЕДЕЛИ • СПОРТ • ИТОГИ НЕДЕЛИ • СПОРТ • ИТОГИ

«Зенит» одержал свою самую крупную победу Питерский «Зенит», разгромив в матче 24-го тура премьер-лиги владивостокский «Луч-Энергию» со счетом 8:1, установил рекорд клуба. Петербургский «Зенит» разгромил «Луч-Энергию» из Владивостока со счетом 8:1 в матче чемпионата России по футболу. Поединок 24-го тура премьерлиги, прошедший в воскресенье в Северной столице, завершился самой крупной победой для «Зенита» в нынешнем сезоне - и самым крупным поражением «Луча». Подопечные Дика Адвоката создали бесчисленное количество опасных моментов, попадали в штанги и даже позволили себе не реализовать пенальти - Анатолий Тимощук не сумел переиграть вратаря. Хет-трик оформил Фатих Текке, дубль совершил Данни, также отметились в итоговом протоколе Андрей Аршавин, Роман Широков и Алехандро Домингес. Гол престижа при счете 7:0 забил Виталий Булыга, сообщает РИА «Новости».

Сборная России по художественной гимнастике ушла из спорта полным составом Все участницы сборной России по художественной гимнастике в групповых упражнениях завершили спортивную карьеру. Об уходе из спорта объявили Елена Посевина, Дарья Шкурихина, Татьяна Горбунова, Наталья Зуева, Анна Гавриленко и Маргарита Алийчук, завоевавшие золотые медали летней Олимпиады 2008 года.

«Зенит» набрал 37 очков и поднялся на пятое место в турнирной таблице. Действующие чемпионы за шесть туров до окончания первенства отстают от лидирующего «Рубина» на 14 баллов, имея матч в запасе. Самую крупную победу в чемпионатах СССР «Зенит»

одержал в 1962, обыграв литовский «Жальгирис» – 7:0.Рекорд чемпионата России среди всех клубов принадлежит московскому «Локомотиву», который в 2000 году в Раменском уничтожил элистинский «Уралан» – 9:0, сообщает «Спорт-Экспресс». •

О решении спортсменок сообщила старший тренер сборной России в групповых упражнениях Валентина Иваницкая. По словам Иваницкой, новость об уходе гимнасток из спорта не стало для нее неожиданной. Для Посевиной пекинская Олимпиада была второй в карьере, а остальные спортсменки еще до Игр-2008 говорили о желании «начать новую жизнь». Таким образом, в финале Кубка мира, который состоится 4-5 октября в испанском городе Бенидорм, сборная России в командных упражнениях представлена не будет, сообщает агентство «Весь спорт». В индивидуальных соревнованиях финала Кубка мира за сборную России выступят все

сильнейшие гимнастки. В Бенидорм отправились олимпийская чемпионка Пекина Евге-

ния Канаева, а также Вера Сесина и Ольга Капранова. •

Дик Адвокаат разочарован: Ему бандиты денег не предлагали

Абрамович и Шарапова вошли в список самых влиятельных личностей в спортивном мире

Тренер питесркого «Зенита» прокомментировал ситуацию с публикациями в испанской прессе и последовавшим за ними скандалом.

Список самых влиятельных личностей в спортивном мире опубликовал влиятельный американский журнал «Business Week».

Как известно главный тренер «Зенита» Дик Адвокаат, обладает прекрасным чувством юмора. Сегодня он еще раз подтвердил это на брифинге для петербургских СМИ. На вопрос о том, что он думает по поводу публикаций в европейской прессе, которая, ссылаясь на якобы имевшиеся расшифровки представителей русской мафии, предположила, что весной 2008 года «Зенит» пришел к победе в Кубке УЕФА, голландский специалист ответил шуткой: «К сожалению они (представители мафии- прим.) мне не позвонили, а то бы я положил деньги себе в карман». Он так же дал определение газетчикам, которые печатали подобные материалы, назвав их желтой прессой, сообщает «Мой район». «Есть люди, которые ревност-

Владелец «Челси» и знаменитая теннисистка оказались соответственно в списке на 6 и 25 местах. Кроме того, в первую «десятку» вошли руководитель фирмы Adidas Герберт Хайнер, Дэвид Бекхэм, Криштиану Роналду, Мишель Платини, Роджер Федерер и Харуюки Такахаси - старший управляющий японской коммуникационной компании «Денцу», контролирующей спонсорские операции, продажу телевизионных прав и лицензий, связанных с чемпионатами мира. В списке оказались и другие знаменитости: премьер Италии и президент футбольного клуба «Милан» Сильвио Берлускони, звезды «Формулы-1» Льюис Хэмильтон и Михаэль Шумахер, тренеру миланского «Интера» Жозе Моуринью, сообщают «Вести».

но относятся к большим успехам «Зенита», - подчеркнул Дик Адвокаат. Напомним, что еще вчера вечером руководитель информационной службы полиции Испании, заявил, что правоохранительные органы страны

не располагают в отношении распространенной испанскими СМИ информации о якобы имевшей место покупке представителями русской ОПГ победы «Зенита» в матчах Кубка УЕФА прошлого розыгрыша. •

Список был сформирован с учетом мнения 35 спортсменов, руководителей компаний, журналистов и ученых. Они отбирали 25 самых влиятельных в мире спорта личностей из 300 имен. При этом учитывались такие факторы, как контролируемые, генерируемые

или привлекаемые доходы, а также глубина и масштаб влияния того или иного человека. В первую «тройку» вошли президент ФИФА Йозеф Блаттер, президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге и руководитель «Формулы-1» Берни Экклстоун.•

УЕФА проверит достоверность обвинений «Зенита» в договорных матчах 1 октября в испанских газетах АВС и El Pais появились статьи о том, что главари российской «тамбовской организованной преступной группировки» в телефонных разговорах признались, что они организовали победы «Зенита» над «Баварией» (в полуфинале Кубка УЕФА) и над «Рейнджерс» (в финале). Преступники утверждали, что они сделали это, дав взятки в размере от 20 до 50 миллионов евро.

Европейский союз футбольных ассоциаций (УЕФА) проведет расследование дела об обвинениях питерского «Зенита» в участии в договорных матчах Кубка УЕФА сезона-2007/08. УЕФА проверит достоверность публикаций испанских газет, написавших, что результаты матчей «Зенита» с «Баварией» и «Глазго Рейнджерс» могли быть спланированными, пишет «Лента.ру».

По информации АВС, испанская полиция не уверена в том, что случаи подкупа игроков соперников «Зенита» или судей матчей действительно имели место. Тем не менее, ведущий дело судья Бальтасар Гарсон уже передал имеющиеся у испанской полиции сведения немецким правоохранительным органам. Члены тамбовской группировки были задержаны в Испании в июне этого года в ходе операции «Тройка». •

12

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

№40 (254) • 8 October 2008

анекдоты:

Продаю гроб, подержанный. Дешево. Самовыкоп! Дневник холостяка: - Протер полы, вытер пыль, постирал одежду, помыл посуду, почистил ванну и туалет, приготовил ужин... Хочется жениться на себе!

троих, а потом еще пивком шлифанули... Гаишник: - Что? А ну дыхни! Водитель: - Ты че, мне не веришь?.. Дети: - А у моего папы сотовый телефон!

- А у моего - шестисотый Мерседес!

- А у моего - вот такая крыса в подвале! Все хором: - Да ты что!?! Покажи!!! МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ. Если вы ждете очень важный звонок по мобильному, а звонка все нет и нет - положите телефон в какойнибудь глубокий карман, застегните его и хорошо намыльте руки... Звонок последует практически мгновенно!

Мужик приходит в страховую компанию: - Застрахерьте меня, пожалуйста.

- Мужчина, вы что, обалдели матом тут ругаться?

- Как будто застрахуйте звучит лучше!!!

- Бабушка, а я русский или еврей?

- А что такое, внучек?

- К нам в садик игрушки привезли, так я думаю, сломать или домой унести?

Поручик - вы трус и подлец, я вызываю вас на дуэль!

- А я не пойду!

- Почему?

- Потому, что я трус и подлец!

- Папа, почему просроченный йогурт зеленеет?

- Это мирные бактерии надевают военную форму и становятся биологическим оружием, сынок.

Лекция по политологии, тема «бандитские группировки», лектор - бабуля божий одуванчик. Лектор: - В 90-ые в Москве существовало множество группировок, которые часто формировались по территориальному признаку, то есть по районам. Например, солнцевская группировка, которая сейчас распалась... Голос с последнего ряда: - Да как это распалась, нифига!!! Бабуля резко меняется в лице и с досадой, срываясь на крик, начинает перечислять: - Что значит не распалась: Саню посадили, Черепа посадили, Бритый и тот сидит!!! Лекция была сорвана...

сформировалась группа туристов. По сути, плевое дело: прогулялись, провели ночь у костра и вернулись обратно. Но как всегда, оказались неправы метеорологи. Ночью пошел дождь, на который никто не рассчитывал. В экстренной ситуации, в восьмиместную палатку, набились все двадцать человек группы, среди которых была и пара молодоженов, решивших походом увековечить свой медовый месяц. Отметим, что Коля, как молодой муж, ревностно опекал свою любимую супругу, даже от недвусмысленных взглядов. Но сон, как говорится, не тетка. Особенно, если он после тяжелого перехода в горах. А что такое сон в палатке, где количество людей втрое превышает койко-места, объяснять я думаю не надо. Уже через три часа, молодая супруга поняла, что спать в таких условиях просто невозможно. Ничего лучшего, как пошутить над все еще спящим мужем, она не придумала. Поэтому, откинув, несколько наваленных на нее рук и ног, она подобралась поближе к его уху, ткнула в бок рукой и прошептала: - Коля, а тебе понравилось, какой я тебе сейчас минет сделала?

- МНЕ?!?!?!?!?!?!?!? - именно этот душераздирающий крик в половине четвертого утра, разбудил группу туристов. В этом крике слилось все – и боль разочарования, и злоба непонимания. Но начнем сначала. В одном из санаториев для двухдневного похода в горы с ночевкой

Парень познакомился с девушкой и вот, наконец-то, она пригласила его к себе поздно вечером домой. Заходят в комнату, начинают ласки. Девушка: - Тсс, у меня родители дома, спят сейчас. Папа - в ОМОНе служит, мама - лейтенант МВД.

Жена говорит Путину: - Володя, ты - сухарь. Хоть бы раз сделал для меня что-нибудь безрассудное, дикое. Путин: - Ну, хочешь я надену часы на левую руку?

Парень про себя: «блин, куда я попал?!» Продолжают, забылись уже. Девушка: - Тише, у меня брат в соседней комнате, только из ВДВ вернулся. Парень про себя: «блин, куда я попал?!» Девушка: - Хочешь незабываемую ночь?

- Да!

- Насилуют!!! У нас двери в сортир поменяли в офисе. Теперь они такие же темные, как и двери в офисы (раньше были светлые). Сейчас, весь в своих мыслях, иду в сортир, открываю дверь и на ходу расстегиваю ширинку. Поднимаю глаза, вижу девушку за компом, которая со вздохом отчаяния выдает: - Как же вы задолбали... Парень вывихнул палец на руке и пришел к врачу. Врач-женщина парню: - Раздевайтесь. Парень: - Зачем? У меня ведь только палец болит… Из-за ширмы мужской голос: - Это еще что! Я вообще электрик, лампочки пришел поменять… Останавливает гаишник 1 января машину. Из нее вываливается пьяный водитель и говорит: - Представляешь, начальник, сегодня ночью выжрали 4 литра водки на

Недавно открылся магазин, где женщины могут выбрать и купить себе мужа. У входа висит свод правил работы магазина следующего содержания: 1. Вы можете посетить магазин только один раз.

2. В магазине 6 этажей, качество мужчин повышается с увеличением порядкового номера этажа.

3. Вы можете выбрать любого мужчину на каком-либо этаже или подняться на верхний этаж.

4. Не разрешается возвращаться на нижний этаж. Одна женщина решила посетить этот самый «Магазин мужей», чтобы найти себе спутника. Прочитав у входа на первый этаж вывеску: «Мужчины, имеющие работу», - она идет сразу на второй этаж. Вывеска на втором этаже: «Мужчины, имеющие работу и любящие детей». Женщина идет на третий. Вывеска на третьем этаже: «Мужчины, имеющие работу, любящие детей и необычайно красивые». «Ух ты! « подумала женщина, но все же пошла на четвертый этаж. Вывеска на четвертом этаже: «Мужчины, имеющие работу, любящие детей, ослепительной красоты и помогающие по дому».

- Невероятно! - воскликнула женщина. - Мне очень трудно устоять! Но, произнеся это, все же поднимается на пятый этаж. Вывеска на пятом этаже: «Мужчины, имеющие работу, любящие детей, ослепительной красоты, помогающие по дому и очень романтичные». Женщине очень захотелось остаться на этом этаже и выбрать себе пару, но все же она, преодолев себя, пошла на последний этаж. И на шестом этаже она читает вы-

веску вот такого содержания: «Вы на этом этаже посетительница N31 456 012, здесь нет мужчин, этот этаж существует лишь для того, чтобы лишний раз доказать, что женщину удовлетворить невозможно. Благодарим за посещение нашего магазина!» А прямо напротив этого магазина был открыт «Магазин жен». На первом этаже находятся женщины, любящие заниматься сексом. На втором - богатые женщины, любящие заниматься сексом. А на этажи с третьего по шестой так никто ни разу и не зашел. Маленький мальчик носится по квартире. Сбрасывает книжки с буфета, раскидывает одежду, опрокидывает стулья. Прибегает нянечка и спрашивает: - Ты что делаешь?

- Я играю в игру - В какую?

- «.. твою ..ть, где ключи от машины»!!! Пациент: «У меня болит голова!» Врачеватель: 2000 до н.э. - На, съешь этот корешок.

1000 н.э. - Эти корешки - колдовство! Прочти молитву!

1850 н.э. - Эти молитвы - глупое суеверие! Выпей эту микстуру!

1940 н.э. - Эти микстуры - обычное шарлатанство! Прими эту таблетку!

1985 н.э. - Эти таблетки неэффективны! Прими этот антибиотик!

2005 н.э. - Эти антибиотики искусственного происхождения! На, съешь этот корешок.

- Доктор, скажите, а почему медсестра только что голая на столе танцевала, а теперь в халате рядом стоит?

- Ну-с, батенька... это значит, что наркоз уже не действует!!! Утром из каюты третьего класса к помощнику капитана подходит возмущенная пассажирка: - Вы представляете, ко мне всю ночь ломился какой-то пьяный матрос!

- Мадам, неужели вы могли представить себе, что в каюту третьего класса будет ломиться трезвый капитан?? Зима, канун Нового Года. В подворотне стоит эксгибиционист, завернувшись в плащ. Идет по дороге тетка. В каждой руке по 4 сумки, тяжело. Вдруг прямо перед ней из подворотни выскакивает эксгибиционист, распахивает плащ. Тетка смотрит на него тоскливым взглядом, затем вздыхает: - Вот черт, яйца забыла купить! Странно! - говорит он партнерше.

- Как только я вас приглашаю на танец, музыка начинает мне казаться намного короче.

- Естественно, - отвечает она, улыбаясь, - оркестром-то руководит мой муж! ❐

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 09:05 «Малахов+» 10:05, 02:05 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:50 «Пусть говорят» 12:30 «Детективы» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:10 «Фазенда» 14:40 «Огонь любви». Т/с 15:25, 00:35 «Давай поженимся!»

16:10, 04:05 «Федеральный судья» 17:20 «Жди меня» 18:10, 23:50 «След» 19:00, 03:10 «Сестры по крови». Т/с 20:00 Время 20:30, 01:20 «Тяжелый песок». Т/с 21:25 Марк Захаров. «Моя обманчивая мрачность» 22:25 Ночные новости 22:40 Теория невероятности. «Магия чисел» 23:20 «Гении и злодеи»

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с 08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с 09:30 «Холодный пот» Х/ф 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 «На берегу большой реки» Х/ф 12:45 «Театральная летопись». М.Захаров. Ч 1.

13:15 «Жизнь в ритме марша. Сага о Покрассах».

14:25 Вести-Московская область.

14:45, 22:10, 04:40 Вести-спорт.

14:55, 03:40 «Засадный полк».

17:45, 23:55 «Колдовская любовь» Т/с 18:30, 01:45 «Осенний детектив» Т/с 19:15, 02:50 «Мой серебряный шар. О.Дроздова».

20:00 Вести-Санкт-Петербург.

20:20 «Арбузов. Сказки и быль».

21:00, 02:30 «Вести +».

21:20, 00:40 Новости культуры.

21:40, 04:10 «Ночной полет».

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:15, 13:50 Телемагазин.

07:50, 17:15 «Очень старая сказка». М/ф.

08:00 «Дневник путешественника».

08:30, 11:30, 14:30, 17:30 События.

08:45, 17:25 «История государства Российского».

08:50 «Поздняя встреча». Х/ф.

10:10, 05:00 «Энциклопедия». Даниэль Дефо.

10:15, 01:55 «Москва Первопрестольная». Д/ф. 6 с.

10:45, 18:05, 00:40 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:45 «Постскриптум».

12:45, 19:35, 04:15 «Продолжение следует». Т/с.

13:25 Алексей Баталов. «Заметки на полях».

14:50 «Петровка, 38».

15:05, 23:55 «Уголовная полиция». Т/с.

15:50, 01:25 «Тайны советской разведки». Д/ц.

16:20, 02:20 «Принцесса и нищий». Т/с.

18:50 «Сто вопросов взрослому».

20:20 «Момент истины».

21:00 «Смерть шпионам». Т/с. 5-6 с.

22:45 События. 25-й час.

23:15 «Линия защиты».

03:10 «Pop Сorn-TV».

03:35 «Артем Микоян. Есть только «МиГ». Д/ф.

TV 1000 01:00 «21яграмм» США,ядрама,я2003 03:00 «ПереписываяяБетховена» США/ Германия,ямелодрама,я2006 05:00 «Уимблдон» Великобритания/Франция,яром антическаяякомедия,я2004 07:00 «Ноэль» США,ядрама,я2004 09:00 «БрюсяВсемогущий» США,якомедия,я2003 10:40 «Онаяненавидитяменя» США,якомедия/ драма,я2004 13:00 «Миллионы» Великобритания/США,якримина льнаяякомедия,я2004ягод 15:00 «Вымышленныеягерои» США/Германия/ Бельгия,ядрама,я2004 17:00 «МиляяЛунногояСвета» США,яромантическаяядрама,я2002 19:00 «21яграмм» США,ядрама,я2003 21:00 «Ударяпояворотамя2:яРазбиваяялед» США,якомедия,я2002 22:50 «Гориллыявятумане» США,ядрама,я1988

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 54 с 03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 25 с 05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» 07:30, 21:20 «Саша + Маша» Комедия 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» - «Кидалово без мазы» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 13:05 «Иван Бровкин на целине» Комедия 15:00 «Счастливы вместе» - «Аццкий отжиг» 15:30 «Универ» Ситком 28 с 16:30 «Счастливы вместе» 17:30 «Универ» Ситком 29 с 18:00 «Дом 2. Город любви» 19:00 «ТНТ-комедия»: «Американский пирог» 20:45 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу.

21:50 «Убойная лига» 23:00 «Дом-2. Новая любовь!»

23:55 «Необъяснимо, но факт» 00:50 «Толстая девчонка» Т/с. 26 с

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:00 Сегодня.

03:10 Сегодня утром.

06:00 Едим дома!

06:30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

07:30 Чистосердечное признание.

08:00 «Программа максимум».

09:05 «Русские сенсации».

10:35 «Кулинарный поединок».

11:30 Квартирный вопрос.

12:30, 16:40, 00:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Такси.

14:10, 23:25 Т/с «Буря страстей». 11 с.

15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Основной инстинкт».

17:10, 22:10 Час суда. Дела семейные.

17:55 «Безумный день».

18:15 «И снова здравствуйте».

19:10 Т/с «Группа ZETA». 1 с.

20:25 Т/с «Проклятый рай-2». 17 с.

21:20 Т/с «Бешеная». «Игры волков». 1 с.

22:55 Осторожно, модерн!

ВТОРНИК, 14 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 09:05 «Малахов+» 10:05, 02:05 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:50, 17:25 «Пусть говорят» 12:30 «Детективы» 13:00 Другие новости 13:25, 00:05 «Понять. Простить» 14:10 «Фазенда» 14:40 «Огонь любви». Т/с 15:25, 00:35 «Давай поженимся!»

16:10, 04:05 «Федеральный судья» 18:15 «След» 19:00, 03:10 «Сестры по крови». Т/с 20:00 Время 20:30, 01:20 «Тяжелый песок». Т/с 21:25 «Женское счастье. Бархатный сезон» 22:25 Ночные новости 22:40 Ударная сила. «Небесные хищники» 23:20 Искатели. «Янтарный призрак»

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с 08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с 09:30 «Арбузов. Сказки и быль».

10:10, 18:30, 01:45 «Осенний детектив» Т/с 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 «Мираж» Х/ф 1 с.

12:45 «Театральная летопись». М.Захаров. Ч 2.

13:15 «Любовь и голуби. Фестиваль-57».

14:25 Вести-Московская область.

14:45, 22:10, 04:40 Вести-спорт.

14:55, 03:40 «Легенды мирового кино». Б.Чирков.

17:45, 23:55 «Колдовская любовь» Т/с 19:15, 02:50 «Иду на взрыв. Смертельные будни».

20:00 Вести-Санкт-Петербург.

20:20 «Апокриф».

21:00, 02:30 «Вести +».

21:20, 00:40 Новости культуры.

21:40, 04:10 «Ночной полет».

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:15, 13:50 Телемагазин.

07:50, 17:15 «Приключения малыша Гиппопо». М/ф.

08:00 «Дневник путешественника».

08:30, 11:30, 14:30, 17:50 События.

08:45, 17:25 «История государства Российского».

08:50 «Дуэнья». Х/ф.

10:15 «Российские детские деревни - SOS». Д/ф.

10:45, 18:05 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:45 «В центре событий».

12:45, 19:35 «Продолжение следует». Т/с.

13:25 Алексей Баталов. «Заметки на полях».

14:50 «Петровка, 38».

15:05 «Уголовная полиция». Т/с. закл.

15:50 «Тайны советской разведки». Д/ц.

16:20 «Принцесса и нищий». Т/с.

17:30 «Резонанс».

18:50 «Скандальная жизнь» с Ольгой Б.

20:20 «Артем Микоян. Есть только «МиГ». Д/ф.

21:00 «Смерть шпионам». Т/с. 7-8 с. закл.

22:40 «Репортер».

23:00 - профилактика.

05:05 Новый день.

TV 1000 01:00 «Заложник» США/Германия,ядетективныйят риллер,я2005ягод 03:00 «МиляяЛунногояСвета» США,яромантическаяядрама,я2002 05:00 «Онаяненавидитяменя» США,якомедия/ драма,я2004 07:20 «Миллионы» Великобритания/США,якримина льнаяякомедия,я2004ягод 09:00 «Вымышленныеягерои» США/Германия/ Бельгия,ядрама,я2004 11:00 «Ребятаянаясторонея(Парнияпобоку)» США/ Франция,ятрагикомедия,я1995ягод 13:00 «Богус» США,ясемейнаяякомедия,я1996ягод 15:00 «Ликиясмерти» США/Польша,явоенноистори ческаяядрама, 2001 16:40 «ПрахяАнджелы» США/Ирландия,ядрама,яно минированнаяяная»Оскар»,я1999ягод 19:00 «Заложник» США/Германия,ядетективныйят риллер,я2005ягод 21:00 «Гориллыявятумане» США,ядрама,я1988 23:30 «СвадьбаянаяРождество» США,якомедия,я2006

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 55 с 03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 26 с 05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» - «Кидалово без мазы» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» - «День бурундука» 07:30, 21:20 «Саша + Маша» Комедия 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» - «Убить дебила» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 13:00 «Каникулы в Майами» Комедия 15:00 «Счастливы вместе» 15:30 «Универ» Ситком 29 с 16:30 «Счастливы вместе» 17:30 «Универ» Ситком 30 с 18:00 «Дом 2. Город любви» 19:00 «ТНТ-комедия»: «Дрянная девчонка» 20:45 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение 21:50 «Убойная лига» 23:00 Окончание программы

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:00 Сегодня.

03:10 Сегодня утром.

06:00 Вокруг света.

06:10 Наше все!

07:30 Русская начинка.

08:00 «Джентльмен-шоу». Новые выпуски.

08:25 Особо опасен!

09:05 «Кремлевские похороны». Сергей Киров.

10:40 Сериал «Проклятый рай-2». 17 с.

11:35 Сериал «Группа ZETA». 1 с.

12:35, 16:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Такси.

14:10 Т/с «Буря страстей». 12 с.

15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Квартира на день».

17:10, 22:10 Час суда.

17:55 «Безумный день».

18:15 Следствие вели...

19:10 Т/с «Группа ZETA». 2 с.

20:25 Т/с «Проклятый рай-2». 18 с.

21:20 Т/с «Бешеная». «Игры волков». 2 с. Профилактика с 23:00.

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30, 21:00 Истории в деталях 07:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 00:10 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» М/с 11:00 «Космические охотники на дорков» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 18:00 «Ранетки» Т/с 18:58 Скажи!

19:00 Х/ф «Дневной свет» 21:30 «Кино в деталях» 22:30 «Спасибо за покупку» Т/с 01:10 Музыка на СТС

MTV 03:00 «Стерео_утро» 06:50 Х/ф «Мальчикам это нравится».

07:20 «Пьянки, драки и разводы»: «50 звездных скандалов».

08:10, 14:55 Алчные экстремалы.

08:40, 02:00 MTV.ru.

09:40 MTV-Mix. 12:10 «Русская десятка» 13:10, 16:10 Следующий.

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 «10 самых кровожадных вампиров виртуального мира» 15:20 «Танцы навылет».

16:35 Обыск и свидание.

17:00 «Секретные файлы» 18:00, 20:50 News блок.

18:10 «Клава, давай!» Т/с 19:00 «Красавцы: Новые герои в большом городе». Т/с 19:30 «Клиника» Т/с 20:25 Модельная школа ведьмы Дженис.

21:00 «Клуб без купюр». Т/с 22:00 MTV-Сhillout.

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30, 21:00 Истории в деталях 07:00, 18:00 «Ранетки» Т/с 08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 00:45 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» М/с 11:00 «Космические охотники на дорков» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 18:58 Скажи!

19:00 Х/ф «Быстрый и мертвый» 21:30 «Слава Богу, ты пришел!»

22:45 «Танцы под звездами» Т/с 01:35 Музыка на СТС

MTV 03:00 «Стерео_утро» 06:50, 16:35 Обыск и свидание.

07:15 Звезды на ладони.

07:45, 19:00 «Красавцы: Новые герои в большом городе». Т/с 08:15 Алчные экстремалы.

08:40, 02:00 MTV.ru.

09:40 MTV-Mix. 12:20 Уже можно.

12:45, 20:25 Модельная школа ведьмы Дженис.

13:10, 16:10 Следующий.

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 Виртуалити.

14:55 «Алчные экстремалы: новая дуэль».

15:20, 19:30 «Клиника» Т/с 17:00 «10 самых страшных нашествий зомби виртуального мира» 18:00, 20:50 News блок.

18:10 «Клава, давай!» Т/с 21:00 «Клуб без купюр». Т/с 22:00 MTV-Сhillout.

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10, 07:40, 21:30 Новации 04:35 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 06:50, 12:35 Калейдоскоп 07:15 Парк автомобильного периода 08:05, 16:20 Модный приговор 08:55, 21:55 Не первый взгляд. Малайзия-1 09:15 Позаочи. Т.Гвердцители 10:10, 20:45 Спортфайлы 11:00 Знак качества 11:40 Д/ф «Тайны Николая Гоголя» 13:00 Х/ф «Квартет Гварнери» 14:40 Легенды бандитской Одессы 15:05, 18:30 Свидетель 15:25 Д/ф «Дети-звезды» 17:15, 22:15 Т/с «Волчица» 45 с.

18:00, 23:00 «Подробности» 18:55 Баскетбол. Суперлига. БК «Донецк» «Азовмаш» 23:30 ПРОФИЛАКТИКА

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30, 09:00 «Африка: Карлики и великаны» Д/ф 04:00, 16:00 «Выжить в мегаполисе» 04:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 11:00 «Кровь и шоколад» Х/ф 13:00 «Пять историй»: «Украденная бомба» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 19:00, 01:10 «Громкое дело»: «Смерть.RU» 20:00 «Вечер» 20:30 «24» Итоговый выпуск 21:00 «Актуальное чтиво» 21:15 «Три угла» 22:15 «Репортерские истории» 22:45 «Зимняя жара» Х/ф 00:40 «Дальние родственники» 02:05 «Безобразие красоты» Д/ф 02:35 Ночной музыкальный канал

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10 Путешествие по Украине. Слобожанщина 04:40, 03:45 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 07:00 М/ф «Маленькая колдунья» 07:25 «Квадратный метр» 08:00, 12:20 Дорога домой. Крым 08:35, 03:20 Телеформат «Революция на ТВ» 08:55, 21:20 Не первый взгляд. Малайзия -2 09:15 Т/с «Волчица» 45 с.

10:10 Афера 11:00 Украинская топ-двадцатка 12:45 М/ф «Лиса и заяц» 13:00 Баскетбол. Суперлига. БК «Донецк» «Азовмаш» 14:50 Х/ф «Юность и побег Сергея Лифаря» 1 ч.

15:05, 21:45 Знак качества 15:45 Народный суд 16:30, 22:30 Ключевой момент 17:15 Т/с «Волчица» 46 с.

18:00, 00:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Баскетбол. Суперлига. «Химик» -

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30, 09:00 «Африка: Карлики и великаны» Д/ф 04:00, 16:00 «Выжить в мегаполисе» 04:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 11:00 «Зимняя жара» Х/ф 13:00 «Пять историй»: «Воры в законе» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 19:00 «Искусственная жизнь. Дети из пробирки» 20:00 «Вечер» 20:30 «24» Итоговый выпуск 21:00 «Актуальное чтиво» 21:15 М.Задорнов «Ответ ребром» Вып 1 23:00 Профилактика на канале с 23:00

СРЕДА, 15 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 09:05 «Малахов+» 10:05, 02:20 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:50, 15:05 «Пусть говорят» 12:30 «Детективы» 13:00 Другие новости 13:25, 00:10 «Понять. Простить» 14:10 «Огонь любви». Т/с 15:50 Футбол. Отборочный матч чемпионата мира. Сборная России - Сборная Финляндии. Прямая трансляция 18:15, 23:30 «След» 19:00, 03:10 «Сестры по крови». Т/с 20:00 Время 20:30, 01:25 «Тяжелый песок». Т/с 21:25 «Невероятные истории про жизнь» 22:25 Ночные новости 22:40 «Старт № 100» 00:40 «Давай поженимся!»

04:05 «Федеральный судья»

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с 08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с 09:30 «Камера-обскура».

10:10, 18:30, 01:45 «Осенний детектив» Т/с 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 «Мираж» Х/ф 2 с.

12:45 «Театральная летопись». М.Захаров. Ч 3.

13:15 «Догадайся. Спаси. Ю.Визбор».

14:25 Вести-Московская область.

14:45, 22:10, 04:40 Вести-спорт.

14:55, 03:40 «Кто там...».

17:45, 23:55 «Колдовская любовь» Т/с 19:15, 02:50 «Угадать судьбу. Е.Петросян».

20:00 Вести-Санкт-Петербург.

20:20 «Билет в Большой».

21:00, 02:30 «Вести +».

21:20, 00:40 Новости культуры.

21:40, 04:10 «Ночной полет».

ТВ Центр До 09:00 - профилактика.

09:00, 21:10 «...Еще до войны». Х/ф. 1 с.

10:05 «Трудности эстонского». Спецрепортаж.

10:15, 01:55 «Свободный полет». Эффект Оперы.

10:45, 18:05, 00:40 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:30, 14:30, 17:30 События.

11:45 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

12:45, 19:40, 04:15 «Продолжение следует». Т/с.

13:25 Алексей Баталов. «Заметки на полях».

13:50 Телемагазин.

14:50 «Петровка, 38».

15:05, 23:55 «Новые подвиги Арсена Люпена». Т/с.

15:50, 01:25 «Тайны советской разведки». Д/ц.

16:20, 02:20 «Принцесса и нищий». Т/с.

17:15 «Бегемот и солнце». М/ф.

17:25 «История государства Российского».

18:50 Лицом к городу.

20:25, 03:40 Всемирная история предательств «И ты, Брут!»

22:15 «Реальные истории». Ошибки великих.

22:45 События. 25-й час.

23:15 «Муха». Д/ф.

03:10 «Pop Сorn-TV».

05:05 Новый день.

TV 1000 01:00 «ОнгБак.яТайскийявоин» Тайланд,ябоевик/ приключения,я2003 02:40 «ПрахяАнджелы» США/Ирландия,ядрама,яно минированнаяяная»Оскар»,я1999ягод 05:00 «Ребятаянаясторонея(Парнияпобоку)» США/ Франция,ятрагикомедия,я1995ягод 07:00 «Богус» США,ясемейнаяякомедия,я1996ягод 09:00 «Ликиясмерти» США/Польша,явоенноистори ческаяядрама, 2001 11:00 «Лжец,ялжец» США,якомедия,я1997 13:00 «Севернаяязвезда» Франция/Великобритания/Италия,явестерн,я1996ягод 15:00 «СчастливчикяДжим» Великобритания,якоме дийнаяядрама,я2003 16:50 «Траффик» Германия/Америкаяпремирован наяядрамаятриллер,я2000 19:20 «ОнгБак.яТайскийявоин» Тайланд,ябоевик/ приключения,я2003 21:00 «СвадьбаянаяРождество» США,якомедия,я2006 22:30 «Рэй» США,ябиографическаяядрама,я2004

ТНТ ПРОФИЛАКТИКА НА ТНТ!

13:05 «Дрянная девчонка» Мелодрама 15:00 «Счастливы вместе» - «Зарплаты полные штаны» Комедия 15:30 «Универ» Ситком 30 с 16:00 «Такси» 16:30 «Счастливы вместе» - «Утром котлеты, вечером секс» Комедия 17:00 «Счастливы вместе» - «Пацаны, приспустите штаны» Комедия 17:30 «Универ» Ситком 31 с 18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 19:00 «Мартовские коты». Комедия 20:45 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение 21:15 «Саша + Маша» Комедия 21:45 «Убойная лига» 23:00 «Дом-2. Новая любовь!»

23:50 «Необъяснимо, но факт» - «Антихрист» Док. расследование 00:50 «Толстая девчонка» Т/с. 28 с 01:40 «Толстая девчонка» Т/с. 29 с 02:45 Окончание программы

НТВ Мир Профилактика 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:00 Сегодня.

07:30 «Комната отдыха» с Л. Нарусовой.

08:00 «Джентльмен-шоу». Новые выпуски.

08:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

09:05 Ты не поверишь!

10:40 Т/с «Проклятый рай-2». 18 с.

11:35 Т/с «Группа ZETA». 2 с.

12:35, 16:40, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Такси.

14:10, 23:25 Т/с «Буря страстей». 13 с.

15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Король Лир».

17:10, 22:10 Час суда. Дела семейные.

17:55 «Безумный день».

18:15 «Золотая утка».

19:10 Т/с «Группа ZETA». 3 с.

20:25 Т/с «Проклятый рай-2». 19 с.

21:20 Т/с «Бешеная». «Игры волков». 3 с.

22:55 Осторожно, модерн!

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30, 21:00 Истории в деталях 07:00, 18:00 «Ранетки» Т/с 08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 00:45 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» М/с 11:00 «Космические охотники на дорков» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 18:58 Скажи!

19:00 Х/ф «S.W.A.T. - спецназ города ангелов» 21:30 «Слава Богу, ты пришел!»

22:45 «Танцы под звездами» Т/с 01:35 Музыка на СТС

MTV 03:00 «Стерео_утро» 06:50, 16:35 Обыск и свидание.

07:15 Звезды на ладони.

07:45, 19:00 «Красавцы: Новые герои в большом городе». Т/с 08:15, 14:55 «Алчные экстремалы: новая дуэль».

08:40, 02:00 MTV.ru.

09:40 MTV-Mix. 12:20 Уже можно.

12:45, 20:25 Модельная школа ведьмы Дженис.

13:10, 16:10 Следующий.

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 «10 самых страшных нашествий зомби виртуального мира» 15:20, 19:30 «Клиника» Т/с 17:00 Икона видеоигр: «Fifa 09».

18:00, 20:50 News блок.

18:10 «Клава, давай!» Т/с 21:00 «Клуб без купюр». Т/с 22:00 MTV-Сhillout.

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10, 08:30, 20:40, 01:20 Мегадрайв 04:35 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 07:00 М/ф «Мистер Пронька» 07:30 Х/ф «Юность и побег Сергея Лифаря» 1,2 ч.

08:05 Рекордсмены 08:55, 21:30 Не первый взгляд. Малайзия-3 09:15 Т/с «Волчица» 46 с.

10:10 Афера 11:00, 15:05, 21:50 Знак качества 11:40, 16:30, 22:30 Ключевой момент 12:25 «Квадратный метр» 13:00 Баскетбол. Суперлига. «Химик» - «Сумыхимпром» 14:50 Х/ф «Юность и побег Сергея Лифаря» 2 ч.

15:45, 00:30 Народный суд 17:15, 23:15 Т/с «Волчица» 47 с.

18:00, 00:00 «Подробности» 18:30, 01:45 Х/ф «Узник замка Иф» 1 ф.

21:05 Самые громкие дела украинсих маньяков. Довгий. 1 ч.

Рен ТВ 03:00 Профилактика на канале до 13:00 13:00 «Пять историй»: «Саша. Сашка. Сашенька» 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 15:00 «В час пик» 16:00 «Выжить в мегаполисе» 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 19:00, 00:45 «Тюрьма для иностранцев» Д/ф 20:00 «Вечер» 20:30 «24» Итоговый выпуск 21:00 «Актуальное чтиво» 21:15 М.Задорнов «Ответ ребром» Вып 2 22:50 «Киберджек» Х/ф 01:45 «Африка: Карлики и великаны» Д/ф 02:10 Ночной музыкальный канал

ЧЕТВЕРГ, 16 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 09:05 «Малахов+» 10:05, 02:20 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:50, 17:25 «Пусть говорят» 12:30 «Детективы» 13:00 Другие новости 13:25, 00:10 «Понять. Простить» 14:10 «Фазенда» 14:40 «Огонь любви». Т/с 15:25, 00:40 «Давай поженимся!»

16:10, 04:05 «Федеральный судья» 18:15, 23:30 «След» 19:00, 03:10 «Сестры по крови». Т/с 20:00 Время 20:30, 01:25 «Тяжелый песок». Т/с 21:25 «Человек и закон» 22:25 Ночные новости 22:40 «Судите сами»

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с 08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с 09:30 «Документальная камера».

10:10, 18:30, 01:45 «Осенний детектив» Т/с 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35 «Мираж» Х/ф 3 с.

12:45 «Театральная летопись». М.Захаров. Ч 4.

13:15 «Наша Феличита».

14:25 Вести-Московская область.

14:45, 22:10, 04:40 Вести-спорт.

14:55, 03:40 «Кто мы?».

17:45, 23:55 «Колдовская любовь» Т/с 19:15, 02:50 «Без «Верных друзей». Две жизни А.Галича».

20:00 Вести-Санкт-Петербург.

20:20 «Эпизоды». И.Карташева.

21:00, 02:30 «Вести +».

21:20, 00:40 Новости культуры.

21:40, 04:10 «Ночной полет».

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:15, 13:50 Телемагазин.

07:50, 17:15 «Находка». М/ф.

08:00 «Дневник путешественника».

08:30, 11:30, 14:30, 17:30 События.

08:45, 17:25 «История государства Российского».

08:50, 21:10 «...Еще до войны». Х/ф. 2 с.

09:50 «Инструкции по обольщению».

10:15, 01:55 «Наши любимые животные».

10:45, 18:05, 00:40 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:45 «Момент истины».

12:25 «Резонанс».

12:45, 19:40, 04:15 «Продолжение следует». Т/с.

13:25 Алексей Баталов. «Заметки на полях».

14:50 «Петровка, 38».

15:05, 23:55 «Новые подвиги Арсена Люпена». Т/с.

15:50, 01:25 «Тайны советской разведки». Д/ц.

16:20, 02:20 «Принцесса и нищий». Т/с.

18:50 «Дело принципа».

19:30 «Трудности эстонского». Спецрепортаж.

20:25, 03:35 «Убийство, оплаченное нефтью». Д/ф.

22:15 «Съедобный кризис». Спецрепортаж.

22:45 События. 25-й час.

23:15 В центре внимания. «Гудбай, Америка!»

TV 1000 01:00 «МиссисяХендерсоняпредставляет» Великоб ритания,ядетективнаяякомедия,яноминированная яная»Оскар»,я2005ягод 02:50 «Траффик» Германия/Америкаяпремирован наяядрамаятриллер,я2000 05:30 «Севернаяязвезда» Франция/Великобритания/Италия,явестерн,я1996ягод 07:00 «Лжец,ялжец» США,якомедия,я1997 09:00 «СчастливчикяДжим» Великобритания,якоме дийнаяядрама,я2003 11:00 «Незаконченнаяяжизнь» Германия/ США,ядрама,я2005 13:00 «Невестаяияпредрассудки» Великобритания/ США,ямузыкальнаяяромантическаяякомедия,я 2004 14:50 «БратьяяБлюз» США,якомедийныйямюзикл,я1980 17:00 «Летоянаябалконе» Германия,ятрагикомедия,я2005 19:00 «МиссисяХендерсоняпредставляет» Великоб ритания,ядетективнаяякомедия,яноминированная яная»Оскар»,я2005ягод 20:40 «Рэй» США,ябиографическаяядрама,я2004 23:10 «Шоуявека» США/

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 56 с 03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 27 с 05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» - «Крутой перец» 07:30, 21:30 «Саша + Маша» Комедия 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» - «Лена - язык по колено» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 13:10 «Мартовские коты» Комедия 15:00 «Счастливы вместе» 15:30 «Универ» Ситком 31 с 16:30 «Счастливы вместе» 17:30 «Универ» Ситком 32 с 18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 19:00 «ТНТ-комедия»: «Шальные деньги» 21:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу.

22:00 «Убойная лига» 23:05 «Дом-2. Новая любовь!»

00:00 «Необъяснимо, но факт» 01:00 «Толстая девчонка» Т/с. 30 с

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:00 Сегодня.

03:10 Сегодня утром.

06:00 Вокруг света.

06:10 Наше все!

07:30 Золотая пыль.

08:00 И снова здравствуйте.

09:00 «Необъяснимо, но факт». «Жизнь после смерти».

10:40 Т/с «Проклятый рай-2». 19 с.

11:35 Т/с «Группа ZETA». 3 с.

12:35, 16:40, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Такси.

14:10, 23:25 Т/с «Буря страстей». 14 с.

15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Счастливый билет».

17:10, 22:10 Час суда.

17:55 «К барьеру!»

19:05 Т/с «Группа ZETA». 4 с.

20:25 Т/с «Проклятый рай-2». 20 с.

21:20 Т/с «Бешеная». «Игры волков». 4 с.

22:55 Осторожно, модерн!

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30, 21:00 Истории в деталях 07:00, 18:00 «Ранетки» Т/с 08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 00:45 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» М/с 11:00 «Космические охотники на дорков» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 18:58 Скажи!

19:00 Х/ф «Коммандо из пригорода» 20:45 «6 кадров» Т/с 21:30 «Слава Богу, ты пришел!»

22:45 «Танцы под звездами» Т/с 01:35 Музыка на СТС

MTV 03:00 «Стерео_утро» 06:50, 16:35 Обыск и свидание.

07:15 Звезды на ладони.

07:45, 19:00 «Красавцы: Новые герои в большом городе». Т/с 08:15, 14:55 «Алчные экстремалы: новая дуэль».

08:40, 02:00 MTV.ru.

09:40 MTV-Mix. 12:20 Уже можно.

12:45, 19:55 Модельная школа ведьмы Дженис.

13:10, 16:10 Следующий.

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 Икона видеоигр: «Fifa 09».

15:20, 19:30 «Клиника» Т/с 17:00 «10 самых страшных инопланетян виртуального мира» 18:00, 20:50 News блок.

18:10 «Клава, давай!» Т/с 21:00 «Клуб без купюр». Т/с 22:00 MTV-Сhillout.

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10, 08:20, 20:10, 01:20 Inверсия. Н.Олизаренко 04:35 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 07:00 М/ф «Привет мартышке» 07:10, 15:30, 03:45 Игра судьбы. Дуэль 07:20, 12:25 Картата потата 07:55 Рекордсмены 08:55, 15:10 Не первый взгляд. Дания - 1 09:15 Т/с «Волчица» 47 с.

10:10 Афера 11:00, 21:50 Знак качества 11:40, 16:30, 22:30 Ключевой момент 13:00 Х/ф «Узник замка Иф» 1 ф.

15:45, 00:30 Народный суд 17:15, 23:15 Т/с «Волчица» 48 с.

18:00, 00:00 «Подробности» 18:30, 01:50 Х/ф «Узник замка Иф» 2 ф.

20:35 Д/ф «Органы на экспорт» 21:30 Самые громкие дела украинсих маньяков. Довгий. 2 ч.

03:20 Не первый взгляд. Дания- 1

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30 «Безобразие красоты» Д/ф 04:00, 16:00 «Выжить в мегаполисе» 04:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 09:00 «Китайские монастыри» Д/ф 11:00 «Киберджек» Х/ф 13:00 «Пять историй»: «Убить невидимку» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 19:00, 00:45 «Гитлер. Похождения трупа» Д/ф 20:00 «Вечер» 20:30 «24» Итоговый выпуск 21:00 «Актуальное чтиво» 21:15 М.Задорнов «Ответ ребром» Вып 3 23:10 «Седьмое проклятие» Х/ф 01:40 «Африка: Карлики и великаны» Д/ф 02:10 «Король Квинса» Т/с 02:35 Ночной музыкальный канал

15

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Кухня. Готовим Вкусно!

Говядина под соусом Рокфор

Автор: пользователь lexy_m, ресурс Nnm.ru

Сotes de boeuf sauce roquefort (Говядина под соусом Рокфор) Понадобится: • 400г говядины (разрезать на 4х100г) • 100г сливочного масла (2х50г) комнатной температуры • 50г сыра Рокфор • 50г коньяка Для гарнира • 600г стручковой фасоли • 50г дробленого миндаля

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ингредиенты

Перемешиваем пока не сформируется относительно однородная масса. Из массы делаем “продолговатый цилиндрический объект” и убираем его в холодильник (не в морозилку).

В заключение слегка обжариваем фасоль вместе с миндалем.

Мясо готовится непосредственно перед подачей к столу, поэтому соус и гарнир к нему необходимо начать делать заранее. Соус - за час, гарнир- за 20 минут. Первым делом- соус: в посудинке смешиваем Рокфор и масло.

В то же время, выливаем коньяк в сырое мясо, но не убираем в холодильник.

Настал черед мяса. В сковороде растапливаем 50гр оставшегося сливочного масла и выкладываем куски.

Теперь начинаем готовить гарнир. Для начала отрезаем от фасоли остатки стебельков

До состояния “средней готовности” (MediumRare), жарим ровно 5 минут на каждой стороне (зависит от толщины куска). Когда заканчивается время жарки второй стороны мяса, достаем из холодильника соус.

После чего бросаем ее в кипящую подсоленную воду ровно на 5 минут (иначе будет слишком мягкой, как из консервной банки), сливаем воду.

Выкладываем на тарелку мясо и, отрезав от “цилиндрического объекта” 1/4-ю, размазываем ее по поверхности мяса. Масло начнет таять, способствуя растеканию соуса по мясу. Действуя быстро, добавляем гарнир. Приятного аппетита!

16

Dublin Infocenter ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

астрологический

ПРОГНОЗ • ОВЕН (21.03-20.04) Первая половина недели может принести конфликты в личных взаимоотношениях. Чтобы их избежать, вам сейчас важно интересоваться желаниями близкого человека, а не стремиться любой ценой к достижению собственных целей и интересов. Старайтесь больше общаться и обсуждать текущие задачи, и наиболее приоритетные из них достигать совместными усилиями. Первая половина недели также замечательно подходит для выполнения сложной работы, пересмотра своих повседневных обязанностей. Расположение планет во второй половине этой недели может принести склонность к риску.

• ЛЕВ (24.07-23.08) Самой важной задачей, которая будет перед типичными Львами в течение первой половины этой недели, станет необходимость избегать суеты. Старайтесь быть максимально последовательными в любых делах и ситуациях, сохраняйте спокойствие, чтобы принимать взвешенные решения. В этот период хорошо будут решаться вопросы, связанные с домом, семьей, совершением крупных покупок. Вторая половина недели хорошо подходит для разрешения судебных споров, решения вопросов, связанных со страхованием недвижимого имущества, получением наследства, выплатой алиментов.

• СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12) Расположение планет в течение первой половины этой недели не рекомендует вам строить планы относительно того, как вы будете распоряжаться своими накоплениями в ближайшем будущем. Это также не лучшее время для того, чтобы начинать вместе с друзьями какие-либо проекты. В первой половине недели лучше привлекать к себе меньше внимания, так как такой подход окажется более удачным для достижения любых целей. Больше времени провести дома потребует от вас вторая половина этой недели. Да и сами вы будете чувствовать в родных стенах уверенность и спокойствие.

• ТЕЛЕЦ (21.04-21.05) В течение первой половины этой недели звезды советуют вам проявить максимальную заботу о своем собственном здоровье. Старайтесь любыми путями не допускать начала болезни, а при появлении первых же симптомов не занимайтесь самолечением, лучше немедленно обратитесь к квалифицированному врачу. Сохраненное здоровье в этот период поможет вам улучшить свою личную жизнь. Вы можете начать новые стабильные и серьезные взаимоотношения, а в существующем союзе укрепить отношения, перевести их на новый, более прочный уровень.

• ДЕВА (24.08-23.09) Расположение планет в течение первой половины этой недели предостерегает Дев от излишних и непрактичных расходов. В это время рекомендуется сократить расходы на развлечения, увлечения и отдых, так как вы и сами не заметите, как станете чрезмерно расточительными. При этом первая половина недели благоприятна для общения, коротких поездок, участия в спорах и дискуссиях. Во второй половине недели старайтесь избегать волнений, так как волнения или переживания могут сделать ваши действия в этот период непоследовательными, а порой, неверными или слишком поспешными.

• КОЗЕРОГ (22.12-20.01) Переоценка своих сил и возможностей в течение первой половины этой недели, а также необъективная оценка ситуации могут сделать достижение поставленных целей абсолютно невозможным. Именно поэтому старайтесь в течение этого периода не давать пустых обещаний, не брать на себя ответственность за те дела, с которыми вы не сможете справиться. При этом первая половина недели благоприятна для расширения круга своих друзей и единомышленников, обучения в группе. В этот период не исключено появление новых интересов. Вторая половина недели идеально подходит для общения и встреч со своими друзьями.

• ВЕСЫ (24.09-23.10) Расположение планет в течение первой половины этой недели рекомендует вам избегать принятия единоличных решений, которые затрагивают не только вас. Но и членов вашей семьи или близких родственников. Это может привести к серьезным конфликтам с ними. Проявите свою склонность к компромиссам и постарайтесь учесть интересы близких вам людей. Первая половина недели окажется удачным периодом для создания финансовых резервов или «заначек».Тема диет и здорового образа жизни станет актуальной для типичных Весов во второй половине этой недели.

• ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02) Первая половина недели не станет удачным периодом для дальних путешествий или пребывания вдали от родного дома. Вдалеке от своих близких в течение этого периода вы будете испытывать тоску и ностальгию, которая может привести даже к ухудшению вашего здоровья и самочувствия. Это не лучшее время для переездов, мены места жительства. Первая половина недели будет благоприятной для мягкого, но упорного отстаивания своих интересов. Используйте для этого свое обаяние и даже сексуальную привлекательность. Во второй половине недели боритесь за репутацию.

• СКОРПИОН (24.10-22.11) В течение первой половины этой недели не доверяйте непроверенной информации. Вас могут специально вводить в заблуждение, либо, та информация, которую вы получите, могла оказаться вовсе не для вас. Именно поэтому любые новости в течение этого периода требуют не моментальных действий и ответных реакций, а дополнительной проверки и детального анализа.В первой половине этой недели вы также станете более обаятельными, что привлечет к вам новых союзников и единомышленников. Звезды говорят о том, что они будут обладать более богатым жизненным опытом, чем вы.

• РЫБЫ (20.02-20.03) Расположение планет в течение первой половины этой недели рекомендует вам избегать неоправданного риска. Но так как сейчас вы склонны недооценивать уровень риска, то лучше избегать его полностью. Это поможет избежать неприятных неожиданностей и серьезных просчетов. Первая половина недели идеально подходит для того, чтобы гармонизировать отношения со своим супругом или своей супругой. Это также удачный период для обучения, общения с преподавателями, участия в дальних поездках и путешествиях. Вторая половина недели принесет вам повышенное стремление к расширению собственного кругозора.

• БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06) Расположение планет в течение первой половины этой недели рекомендует типичным Близнецам заняться домашней работой, распределить роли в семье, справиться с рутинными обязанностями. А вот романтических приключений и тем более случайных интимных отношений в течение этого периода следует избегать, хотя искушений в вашей жизни в этот период окажется предостаточно. Не рекомендуется также в это время излишне поддаваться азарту, принимать участие в азартных играх и лотереях. Вторая половина недели благоприятна для работы.

• РАК (22.06-23.07) Первая половина этой недели у типичных Раков окажется благоприятным временем для флирта и приятного общения. Этот период может принести вам новые знакомства, романтические свидания и легкие любовные приключения. Дома в этот период стоит проводить меньше времени, даже если на этом настаивают некоторые члены вашей семьи. Старайтесь сейчас получать больше удовольствия от жизни, побудьте немного беззаботными, но не создавайте себе проблем! Положение планет во второй половине недели неплохо подходит для начала новых любовных отношений. Но если вы нацелены на серьезные отношения, а не на сексуальное приключение на один вечер, не форсируйте события.

№40 (254) • 8 October 2008

На крючке www.afisha.ru Eagle Eye Триллеры, премьеры, драматические фильмы Режиссер: Ди Джей Карузо В ролях: Шиа ЛаБеф, Мишель Монахан, Росарио Доусон, Билли Боб Торнтон, Эрик Кристиан Ольсен, Итан Эмбри США, 2008, 125 мин.

IMDB: 7.0/10 (5,345 голосов)

Юный бездельник живет беззаботной жизнью, в отличие от брата-близнеца, стремящегося добиться успеха во всех сферах жизни, пока... тот не погибает при загадочных обстоятельствах. По возвращении в родной дом юноша и его мать-одиночка обнаруживают, что их подставили и выставили террористами. Насильно внедренные в группировку, планирующую политическое убийство, мать и сын вынуждены вместе искать пути к спасению своей жизни и репутации..•

17

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

психология

ВСЕ НОВОСТИ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ЯНИНА МАСКАЛЕНКО

Языки любви

Или как найти общий язык со своей второй половиной? (ч1)

Как мы выражаем нашу любовь? Хорошо ли понимает и принимает нашу любовь партнер? Как это увидеть? И что делать, на что обращать внимание для того, чтобы усовершенствовать отношения с любимым человеком? – об этих и о многих других вопросах мы будем говорить в этой статье.

Известный психолог, специализировавшийся на психологии семейных отношений, Гари Чепмен писал: « В душе каждого ребенка существует особенная «эмоциональная емкость», которая должна быть наполнена любовью. Когда ребенок действительно чувствует себя любимым, он развивается нормально, но когда эта «емкость для любви» пуста, ребенок начинает плохо или странно себя вести. В основном причиной непослушания и ненормального поведения детей является именно пустая «емкость любви». Потребность в любви испытывают не только дети. Она лежит в самом центре наших желаний. Жажда быть любимым своим супругом - это самое первостепенное желание в брачных отношениях. Однако любовь - это нечто очень хрупкое и легко ускользающее. Когда емкость для любви вашего супруга полна, и он чувствует уверенность в вашей любви, весь мир становится ярким, и он сдвинется с насиженного места, стремясь достигнуть лучшего, и постарается реализовать для этого весь свой потенциал. Но когда эта емкость пуста и он чувствует, что его используют, а не любят, то весь мир выглядит мрачным, и, скорее всего он не сделает много того хорошего, что мог бы сделать в своей жизни. И здесь мы, наконец, обратимся к основному вопросу, поставленному ранее: что делать для того, чтобы «емкость для любви» нашего партнера всегда оставалась полной? «В мире существует множество языков: японский, китайский, английский, португальский, греческий, немецкий, французский и т.д. Большинство людей растут и выучивают язык своих родителей и окружения, и он становится их основным или

родным (первичным) языком. Позже они могут выучить другие языки, но, как правило, с гораздо большими усилиями. Чем больше мы пользуемся вторым языком, тем легче и удобнее нам общаться с его помощью. Если вы знаете только свой родной язык и вдруг сталкиваетесь с человеком, который тоже знает только свой язык, и ваши языки оказываются разными, ваше общение будет крайне ограниченным. Скорее всего, вам придется изъясняться при помощи жестов. Возможно, вы сможете понять друг друга и общаться, но это будет нелегко. Языки - это часть культуры человечества. Если мы хотим успешно общаться с людьми других культур, нам придется выучить языки этих людей.

Нечто подобное происходит и в отношении любви. Эмоциональные языки любви у вас и вашего супруга могут быть настолько же разными, как английский с китайским. И как бы вы не старались выразить свою любовь на английском языке, если ваш супруг понимает только по-китайски, вы никогда не поймете, как вам любить друг друга». Какие существуют языки любви? И можно ли научиться понимать их и научить понимать своего партнера? – ответ психологов - «Да», главное наблюдать и проявлять терпение к своему партнеру. Первый язык любви – слова одобрения. Однажды Марк Твен сказал: На одном хорошем комплименте я могу прожить 2 месяца. Если

понимать М.Т. буквально, то 6 комплиментов в год будут поддерживать нужный уровень любви в его емкости для любви. Вашему супругу, возможно, понадобится больше. Один из путей, которыми можно выразить любовь эмоционально - это использовать созидающие слова. Слова любезности, восхищения (комплименты) или слова высокой оценки, одобрения, признания - это мощное выражение любви. Лучше всего их выражать простыми, направленными утверждениями одобрения, например: «Классно выглядишь в этом костюме». «Вот это да! Ты смотришься потрясающе в этом платье!» «Ты готовишь картошку, наверное, лучше всех на свете.

Обожаю твою картошку». «Мне очень приятно, что ты вымыл посуду вечером. Спасибо». «Спасибо за то, что ты побыл с ребенком это время. Я хочу, чтобы ты знал, что не воспринимаю это как должное». «Я действительно очень ценю то, что ты вынес мусор». Представьте себе, как изменится эмоциональный климат в семье, если муж и жена будут постоянно слышать такие слова. Но здесь не предлагается лесть и подхалимаж, как орудие, при помощи которого вы сможете заставить вашего супруга плясать под вашу дудку. Объект вашей любви не должен просто делать то, чего хотите вы, а он по своему желанию будет делать что-то для счастья и благополучия любимого человека. И это бесспорный факт, что слова одобрения, скорее всего, будут мотивировать нас выполнить желания своего супруга в ответ. Вербальные комплименты это не единственный способ говорить слова поддержки и одобрения своему супругу. Еще один диалект этого языка любви - вдохновляющие слова. «Вдохновлять» - значит «вселять, внушать мужество, смелость». У каждого из нас есть такие области, где мы чувствуем себя неуверенно. Нам не хватает смелости, и это часто мешает нам достичь того хорошего, чего бы мы хотели. Нераскрытый потенциал вашего супруга в тех сферах его жизни, где он чувствует неуверенность, может быть, ждет ваших вдохновляющих слов. Для того чтобы вдохновлять, вы должны сочувствовать, сопереживать и смотреть на мир глазами вашего супруга. Прежде всего, вы должны узнать, что важно для него. Только тогда мы сможем вдохновить. Этими словами вдохновения мы пытаемся выразить свое отношение: «Я знаю. Я понимаю. Мне не безразлично. Я с тобой. Как я могу помочь?». Мы пытаемся показать, что мы верим в него и его способности. Мы одобряем и верим. Следующим диалектом является умение просить. Любовь просит, а не требует. Когда я требую чего-то от моего супруга, я как бы становлюсь родителем,

а он ребенком. Это родитель говорит своему трехлетнему чаду, что ему следует делать, по сути даже, что он должен делать. И это необходимо, потому что в три года ребенок еще не знает, как лавировать в неспокойных водах этой жизни. Однако в браке мы - равные, взрослые партнеры. Наверняка мы не совершенные, но мы уж точно взрослые и, точно партнеры. Если мы собираемся построить близкие взаимоотношения, нам необходимо знать желания друг друга. Если мы хотим любить друг друга, нам надо знать, чего хочет другой человек. Однако имеет огромное значение, как мы выражаем свои желания. Если мы делаем это в форме требований, то этим мы уничтожаем всякую возможность близости и отталкиваем своего супруга. Если же мы просьбой доводим наши нужды до его сведения, то этим мы направляем его, а не ставим ультиматум. Муж, который говорит: «Знаешь, вот этот твой яблочный пирог…. Может, ты приготовишь его на этой неделе? Я его обожаю», дает своей жене направление в том, как любить его и это создает близость. С другой стороны, муж, говорящий: «Не ел яблочного пирога с тех пор, как родился ребенок. Думаю, что еще лет 18 мне его не видать», забыл, что он взрослый и вернулся в подростковый возраст. Требования не создают близости. Жена, которая говорит: « Как ты думаешь, ты сможешь на этих выходных прочистить трубы?», выражает любовь своей просьбой. Но если жена говорит: «Если ты на днях не почистишь эти трубы, то они просто взорвутся! О чем ты вообще думаешь?», значит, она оставила отношения любви и превратилась в доминирующую мать. Когда вы просите вашего супруга, вы тем самым подтверждаете его значимость и способности. По существу вы показываете, что он или она может сделать что-то, что будет для вас значимым и ценным. Однако когда вы требуете, вы превращаетесь из любящего человека в тирана. Ваш супруг будет чувствовать, что вы не цените и принижаете его. Продолжение следует. ❐

18

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПродаМ ASUS X51RL 15.4 inch, RAM-2GB, HD-160GB, CPUIntel Core Duo 1.73GHz, гарантия 2 года - 615 евро. ASUS F8SG 14 inch, RAM 3GB, HD-250GB, CPU-Intel Core 2 Duo, Телефон: 0851387709 For sale car dvd-mp3-cd-radio with remote control.

Like new. Телефон: 0879959918 Lindam gates perfect condition 10 e each. Girl dress for special occasions(new) 2-3yrs, 10 e.

Dublin 13 area. Телефон: 0851573344 Parsiduoda viengule «single» lova su stalciukais 20eur. Blanchardstown D15. Телефон: 0857137716 Куплю single bed, живу в Lusk. Телефон: 0862633017

Любые новые холодильники для кафе, магазинов, ресторанов за половину стоимости по сравнению с ирландскими компаниями. А также гарантия на год. Телефон: 0861567918 Продается notebook Asus 8.9 EEE 901, 1GB RAM, 20GB, SSD, 1.6 GHz Intel Atom, гарантия 2 года - 480 евро. Asus 10 EEE PC1000, 1GB RAM, 40GB SSD, 1.6GHz, INTEL ATOM. Телефон: 0851387709 Продается авиабилет Dublin-Riga на 10-ое октября, обратно 3 ноября. 200 евро. Телефон: 0870693837

Продается Видеокарта NVidia GeForce 7950GT 512Mb SLI. 100 евро (покупал за 200). Торг уместен.

Tallaght. Телефон: 0864057790 Продается детское сиденье в машину MaxiCosi, 9-18 кг. Всего один месяц б/у, как новое. Покупали в Smyth за 150 евро. Телефон: 0864057790 Продается машинка для мытья полов и буфер. Недорого. Телефон: 0877537271 Продается православный золотой крестик 4 грамма за 80 евро. Куплен в Латвии. Телефон: 0874131532 Продается спутниковая антенна (2 головки) с ресивером Ferguson. Недорого. Телефон: 0860879805

Подзорная труба Vanguard 15/45 X 60. Стоила 250 евро, продам за 80.

Телефон: 0864057790

ЗАКАЖИ ГАЗЕТУ НА EMAIL! Продается ТВ Mirai LCD, HDTV, 32 inch, новый, гарантия 3 года - 469 евро. А также ТВ AOC LCD, HDTV, 32 inch, новый, гарантия 2 года - 500 евро. Телефон: 0851387709

Продается трехколесная коляска Quinny buzz (от 6 мес до 20 кг) синего цвета вместе с люлькой Dreami (от рождения до 6 мес). Люлька в отличном состоянии (как новая), коляска 2 года б/у. Покупали все вместе за 600 евро, продам за 150. Район Citywest. Телефон: 0864057790 Продается хороший телевизор (диагональ 52 см, пульт, Scart) - 50 евро. Микроволновая печь - 30 евро. Dublin. Могу привезти. Телефон: 0857474486 Продается: стерилизатор «Avent» - 20 евро, коляска «Hauck» - 50, ходунки «Premaman» - 30, автокресло Graco - 50, стульчик «Mamas&Papas» - 25. Все в отличном состоянии. Телефон: 0862292525

Продается: телевизор Sony 29 inch черный, пульт, не плоский - 100 евро; ресивер для приема русских каналов Globo 6910 - 70 евро. Все б/у. Все вместе продам за 150 евро. Телефон: 0877952585 Продам fitness bench MAT прямая штанга, перчатки, пояс. 4 гантели, общий вес 62,5 кг: 6*5кг, 8*2.5, 10*1.25 кг. Отличное состояние. York.

150 евро. Телефон: 0879763819 Продам single bed - 40 евро. Телефон: 0862183173 Продам б/у односпальную кровать - 30 евро. Ковер на пол зеленого-синего цвета. 30 евро. Телефон: 0860884811 Продам б/у телевизор Black Diamond 54 см экран - 40 евро. Digital ZX (32см) - 20 евро. Телефон Sony Ericsson P900 б/у - 50 евро. Dublin. Телефон: 0872597214 Продам комьютер AMD Athlon Core 2 duo, 2x2.5GHz, 4Gb DDR2 Ram, HDD 320gb, nVidia GeForce 7050m, Sony DVD-RW/Ram. 440 euro. LCD monitor 15» - 50 euro. Телефон: 0851003202

Продается новая коляска зима/ лето. Была в использовании только один месяц. Всего 200 евро. Торг уместен.

Подпишись на год всего за 50 евро! Подробности по телефону: 0864057790

Продам коляску, сумку и козырек от солнца.

Mamas & Papas. Телефон: 0877813146 Продам новую подростковую кровать за полцены, размеры: 145x75 см. Для ребенка от 3 до 8 лет. Телефон: 0877997682 Продам новую резину 215-75-16 по 70 евро 10 штук. Могу помочь с запчастями для Ford Transit 2.4d, Opel Combo 1.3d, Citroen Berlingo 1.9d и некоторые другие дизеля. Телефон: 0867903734 Продам спутниковую тарелку - 100 евро.

Dublin. Телефон: 0876409336

линза Nikkor AF-S DX 17-55 mm, 2.8G ED - 900 euro (новая 1299) фильтры Kenko PRO1D UV(W) 77mm and Kenko PRO1D PL(W) 77mm (made in Japan) - 120 euro

линза Nikkor AS-S 70-300 mm, 4.55.6G с фильтром Opteka HD II UV filter 67mm - 350 euro (новая 579)

Продаю 2 билета Dublin-Riga-Dublin, 8-22 ноября. Цена одного билета 115 евро + переоформление. Телефон: 0863797478

Продаю Nokia N95 8Gb, black, autonavigator. Телефон: 0858165711

фспышка nikon SB800 - 220 euro

Продаю персональный компьютер Pentium 4, 2.5 Ghz, 512 Mb Ram, 80 Gb HDD, LCD Display, в хорошем состоянии, могу доставить. 200 евро. Dublin. Телефон: 0873117444 Продаю персональный компьютер Pentium 4, Win XP, подготовлен к интернету, CRT display, в хорошем состоянии, могу доставить. 150 евро. Dublin. Телефон: 0858484353 Продаются детские вещи от 0 до двух лет.

Cтол пеленальный, кресло-качалка, машинки, велосипед и многое другое. По низким ценам. Телефон: 0861790009

или 1400 евро за все вместе

ТЕЛЕФОН: 0864057790

коляска quinny buzz c люлькой. б/у. 150 евро

Телефон: 0864057790

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая прибор для самостоятельной установки) всего за 229 евро

ТЕЛЕФОН: 0857852256

№40 (254) • 8 October 2008

Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Продается процессор INtel core 2 duo E6600 2.40Ghz, 1066 mhz fsb, 4mb l2 cache. новый!

100 евро. citywest

Телефон: 0864057790

ПЯТНИЦА, 17 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 09:05 «Малахов+» 10:05, 02:20 «Модный приговор» 11:15 «Контрольная закупка» 11:50, 17:25 «Пусть говорят» 12:30 «Детективы» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:10 «Фазенда» 14:40 «Огонь любви». Т/с 15:25 «Давай поженимся!»

16:10, 04:00 «Федеральный судья» 18:10 «Поле чудес» 19:00, 03:10 «Сестры по крови». Т/с 20:00 Время 20:30 «Клуб веселых и находчивых». Высшая лига 22:40 «Гордон Кихот» 23:35 Х/ф «Когда наступает сентябрь» 01:05 Х/ф «Грешница»

РТР - Планета 05:00 «Доброе утро, Россия!».

08:00, 15:25, 22:25 «Родные люди». Т/с 08:45, 16:15, 23:10 «Женщина без прошлого». Т/с 09:30 «Эпизоды». И.Карташева.

10:10 «Осенний детектив» Т/с 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:20 Вести-Москва.

11:35, 03:15 «Поздняя встреча» Х/ф 12:55 Мультфильмы.

13:15 «Мой серебряный шар. Г.Товстоногов».

14:25 Вести-Северный Кавказ 14:45 Вести-спорт.

14:55 «Петербург: время и место».

17:45, 23:55 «Колдовская любовь» Т/с 18:30, 01:45 «Юрмала-2008».

20:00 «Шизофрения» Х/ф 00:40 Новости культуры.

ТВ Центр 05:10 «Настроение».

07:15, 13:50 Телемагазин.

07:50 «Сказка о жадности». М/ф.

08:00 «Дневник путешественника».

08:30, 11:30, 14:30, 17:30 События.

08:45 «История государства Российского».

08:50 «Вот такая музыка». Х/ф.

10:15, 01:45 «Приглашает Борис Ноткин».

10:45, 18:05, 00:50 «Ангел-хранитель». Т/с.

11:45 «Скандальная жизнь» с Ольгой Б.

12:25 «День аиста».

12:45, 19:40, 04:15 «Продолжение следует». Т/с.

13:25 Алексей Баталов. «Заметки на полях».

14:55 «Новые подвиги Арсена Люпена». Т/с.

15:45, 02:10 «Принцесса и нищий». Т/с. закл. серии.

18:50 «Народ хочет знать». Ток-шоу.

20:25 «Смех с доставкой на дом».

21:10 Х/ф «Певичка».

22:50 События. 25-й час.

23:20 «Только ночью».

03:50 «Pop Сorn-TV».

05:00 Новый день.

TV 1000 01:00 «Проклятие» Япония/ США,ямистическийятриллер,я2004 03:00 «Летоянаябалконе» Германия,ятрагикомедия,я2005 05:00 «Незаконченнаяяжизнь» Германия/ США,ядрама,я2005 07:00 «Невестаяияпредрассудки» Великобритания/ США,ямузыкальнаяяромантическаяякомедия,я 2004 08:50 «БратьяяБлюз» США,якомедийныйямюзикл,я1980 11:00 «К9» США,якомедия,я1989 13:00 «Театр» Канада/ США,якомедийнаяядрама,я2004 15:00 «БратьяяБлюзя2000» США,якомедийныйямюзикл,я1998 17:00 «СмертьягосподинаяЛазареску» Румыния,ядрама,я2005 19:30 «Проклятие» Япония/ США,ямистическийятриллер,я2004 21:00 «Шоуявека» США/ Великобритания,якомедия,я2001 22:50 «Волшебник» США,ямюзикл,яноминированн ыйяная»Оскар»,я1978ягод

ТНТ 03:00 «Мое второе «я» Теленовелла 57 с 03:55 «Глобальные новости» 04:00, 16:00 «Такси» 04:30 «Никелодеон на ТНТ» «Детки подросли» 28 с 05:00, 11:00 «МОСКВА: инструкция по применению» 05:30, 17:00 «Интуиция» Игровое шоу 06:30 «Счастливы вместе» 07:00 «Гуманоиды в Королеве» - «Бремя славы» 07:30 «Счастливы вместе» 08:00 «Никелодеон на ТНТ» 10:30 «Счастливы вместе» 11:30 «Дом-2. Live» Реалити-шоу 13:00 «Шальные деньги» Мелодрама 15:00 «Счастливы вместе» 15:30 «Универ» Ситком 32 с 16:30 «Счастливы вместе» 18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 19:00 «Наша Russia» 19:30 «Смех без правил» 20:30 «Секс» с Анфисой Чеховой» 21:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу.

21:30 «Саша + Маша» Комедия 22:00 «Убойная лига» 23:05 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу

НТВ Мир 03:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

03:10 Сегодня утром.

06:00 Вокруг света.

06:10 Наше все!

07:25 Не вовремя.

07:55 «К барьеру!»

09:05 Золотая утка.

10:40 Т/с «Проклятый рай-2». 20 с.

11:35 Т/с «Группа ZETA». 4 с.

12:35 Обзор. Спасатели.

13:35 Такси.

14:10 Т/с «Буря страстей». 15 с.

15:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Кинозвезда».

16:40, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

17:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

17:30 Х/ф «Поцелуи падших ангелов».

19:25 «Суперстар-2008. Команда мечты».

21:40 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво...» 5 с. «Тьма низких истин».

22:35 «Безумный день».

22:45 Осторожно, модерн!

23:10 Т/с «Буря страстей». 15 с.

СУББОТА, 18 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 09:00, 11:00, 14:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:40 «Минута славы» 07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:05 Слово пастыря 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Смак» 10:00 «Эскизы к портрету художника. В.Юдашкин» 11:15 «Убойная сила». Т/с 12:10 Субботний «Ералаш» 12:35 Чемпионы КВН. «Вне игры» 14:15 Х/ф «Нежданно-негаданно» 15:45 «Общая терапия». Т/с 16:45, 20:20 «Ледниковый период» 20:00 Время 21:05 «Прожекторперисхилтон» 21:45 Что? Где? Когда?

23:05 Х/ф «Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне» 00:35 Х/ф «Мичман Панин» 02:10 «Модный приговор» 03:05 «Пока все дома» 03:45 «Федеральный судья»

РТР - Планета 05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10 Вести-Москва.

05:20 «День семейного торжества» Х/ф 06:35, 12:05 Мультфильм.

06:45 «Укрощение строптивых».

07:15 «Смехопанорама».

08:20 «Библейский сюжет».

08:50, 23:00 «Хождение по мукам» Х/ф 13 с.

10:05 «Путешествия натуралиста».

10:30 «Разночтения».

11:15 «Любовь моя» Т/с 12:15 «За семью печатями».

12:50 «Национальный интерес».

13:35 «Партитуры не горят».

14:05 «Магия кино».

14:45 «Субботний вечер».

16:15, 00:15 «Марш Турецкого-3. Золотой выстрел» Т/с 17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 «Культурная революция».

18:40, 02:30 «Звездный лед».

20:55 «Попса» Х/ф

ТВ Центр 05:05 «Вот такая музыка». Х/ф.

06:30, 10:15 Телемагазин.

07:10 «Дневник путешественника».

07:35 «Москва Первопрестольная». Д/ф. 6 с.

08:00 «Pop Сorn-TV».

08:30, 11:30, 22:10 События.

08:45 Х/ф «Повелитель луж».

11:00 «Свободный полет». Эффект Экзюпери.

11:45 «Съедобный кризис». Спецрепортаж.

12:10 «Сто вопросов взрослому».

12:50 «Васса Железнова». Фильм-спектакль. 1-2 с.

15:00 «Всенародная актриса». Нина Сазонова.

15:40 «Убийство, оплаченное нефтью». Д/ф.

16:20 «Поющая компания».

17:25, 03:05 «Река-море». Т/с. 1-2 с.

19:00 «Постскриптум».

20:00 «Незнакомое оружие, или Крестоносец 2».

21:15 «Временно доступен». С.Соловьев.

22:25 «Какая чудная игра». Х/ф.

00:00 «Уголовная полиция». Т/с. закл.

00:45 «Соната над озером». Х/ф.

02:15 «Это было недавно, это было давно».

04:35 «Репортер».

04:50 Новый день.

TV 1000 01:00 «Сдача» Британскаяякомедия/ драма,я2006яг.

02:50 «СмертьягосподинаяЛазареску» Румыния,ядрама,я2005 05:20 «К9» США,якомедия,я1989 07:00 «Театр» Канада/ США,якомедийнаяядрама,я2004 09:00 «БратьяяБлюзя2000» США,якомедийныйямюзикл,я1998 11:00 «Красотаяпоанглийски» Bеликобритания/Гер мания,яисторическаяядрама,я2004 13:00 «Видимостьягнева» США/Германия/Великоб ритания,яромантическаяякомедия,я2005ягод 15:00 «ВлюбленныйяШекспир» Великобритания/ США,якомедия/драма,я1998 17:00 «Дублер» Франция/Италия,якомедия,я2006 19:00 «Сдача» Британскаяякомедия/ драма,я2006яг.

21:00 «Волшебник» США,ямюзикл,яноминированн ыйяная»Оскар»,я1978ягод 23:20 «Вяшоуятолькоядевушки» США,якомедия,я2004

ТНТ 03:00 «Дрейк и Джош» Т/с. 4 с 04:00 «Ох уж эти детки!» М/с. 88 с 05:00 «Покемоны» М/с. 9 с 05:40 «Наши песни» 06:00, 18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 07:00 «Школа ремонта» - «Хай-тек+классика=кухня» 08:00 «Жизнь после славы-3» Д/ф 09:00 «Битва экстрасенсов» 10:00 «Клуб бывших жен» 11:00 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия» 12:00 «Покровские ворота» Комедия 15:00 «Танцы без правил» 16:00 «Женская лига» Комедия 16:30 «Такси в Питере» 17:00 «Кто не хочет стать миллионером» 19:00 «Комеди Клаб» 20:00 «Наша Russia» Комедия 20:30 «Убойная лига» 21:35 «Секс» с Анфисой Чеховой» 22:10 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу.

22:40 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 23:30 «Необъяснимо, но факт» 01:20 «Толстая девчонка» Т/с. 34 с 02:20 «Неизвестная планета» Д/с

НТВ Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 Детское утро на НТВ. Сказки Баженова.

05:50 М/ф «Чуча-2», «Тяп-ляп, маляры!»

06:30 «Без рецепта». Доктор Бранд.

07:25 Главная дорога.

07:55 Едим дома!

08:30 «Необъяснимо, но факт».

09:25 Такси.

10:30 Русская начинка.

11:00 «Кулинарный поединок».

12:00 Квартирный вопрос.

13:25 «Наши» со Львом Новоженовым.

14:10 «Женский взгляд» О. Пушкиной.

14:45 Александр Журбин. Мелодии на память.

15:20 Особо опасен!

16:30 Профессия - репортер.

17:00 «Программа максимум».

18:00 «Русские сенсации».

18:50 Ты не поверишь!

19:40 Т/с «Страсти по кино, или «Господа киношники» 20:35 «Суд присяжных». «Смерть колдуньи».

21:30 «Дас ист фантастиш» с доктором Князькиным.

22:00 «Школа злословия».

22:45 «Все сразу!» с П. Фадеевым.

СТС 03:00 «Зена - королева воинов» Т/с 03:55, 10:00 «Смешарики» М/с 04:00, 14:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:30, 06:30 Т/с «Папины дочки» 05:00, 17:00 «Рыжая» Т/с 06:00, 15:30 Истории в деталях 07:00 «Ранетки» Т/с 08:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09:00, 14:30, 01:30 «Не может быть!»

10:30 «Приключения карманных дракончиков» 11:00 «Космические охотники на дорков» М/с 11:30 «Трансформеры» М/с 12:00 «Скуби и Скрэппи» М/с 12:30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц» М/с 13:00 «Ханна Монтана» Т/с 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Папины дочки» 17:58 Скажи!

18:00 Х/ф «Дети шпионов» 19:40 «6 кадров» Т/с 20:10 «Церемония вручения премии «Человек года GQ - 2008» 21:10 Х/ф «Волк» 23:30 «Танцы под звездами» Т/с

MTV 03:00 «Стерео_утро» 06:50, 16:35 Обыск и свидание.

07:15 Звезды на ладони.

07:45 «Красавцы: Новые герои в большом городе». Т/с 08:15, 14:55 «Алчные экстремалы: новая дуэль».

08:40 «Русская десятка» 09:40 MTV-Mix. 12:20 Уже можно.

12:45 Модельная школа ведьмы Дженис.

13:10, 16:10 Следующий.

13:35 Подстава.

14:00, 17:30 Тачку на прокачку.

14:25 Секретные файлы.

15:20 «Клиника» Т/с 17:00 Сутки напрокат.

18:00, 20:30 News блок.

18:10 «13 злобных зрителей».

19:10 Х/ф «Добро пожаловать в Лэйкевью».

19:40 Тайные соблазны курортного отеля.

20:40 Danсe-Party.

21:40 MTV-Chillout.

02:00 MTV.ru.

СТС 03:00 «Как в старые времена» 05:00 «Шапокляк» М/ф 05:20 «Смешарики» М/с 05:30 «Капитан Фламинго» М/с 06:00 «Детские шалости» 07:45 «Том и Джерри» М/с 08:15 Х/ф «Первый герой при дворе Аладдина» 10:00 «Кряк-бряк» М/с 11:00 «Чародейки» М/с 12:00 «Аладдин» М/с 13:00, 13:30, 16:00, 19:50 «6 кадров» Т/с 14:00 «Самый умный двоечник» 16:20 Х/ф «Дети шпионов» 17:58 Скажи!

18:00 Х/ф «Дети шпионов - 2. Остров несбывшихся надежд» 20:50 Х/ф «Город бога» 23:40 «И море раскроет тайну» 01:30 Музыка на СТС

MTV 03:00, 02:00 MTV.ru.

05:00 «Стерео_утро. The Best».

07:45 «Уроки выживания Пэрис Хилтон».

08:10 Х/ф «Добро пожаловать в Лэйкевью».

08:40 «История любви».

09:05 Дикари.

09:30 Виртуалити.

10:00 Тачку на прокачку.

10:25 «10 самых опасных путешествий виртуального мира» 10:55 «Звезды на ладони»: «Поющие трусы».

11:25 Сутки напрокат.

11:50 Обыск и свидание.

12:15 «Правда жизни»...»

13:05 «Невозможное возможно» 14:00 Тайные соблазны курортного отеля.

14:25 По домам.

15:00 «10 фильмов для воспаленной хихикалки».

16:00 Fun Fiсtion: «Большая жратва».

18:00 «News блок Weekly» 18:30 «Красавцы: Новые герои в большом городе». Т/с 20:25 R'N'B-Party.

21:25 MTV-Chillout.

Интер + 04:00, 05:00, 06:00, 10:00 Новости 04:10, 08:25 Неспортивная жизнь. А.Мочанов 04:40, 12:50 Музыка из Украины 05:10, 06:10 Утро с Интером 06:50 Х/ф «Василиса Прекрасная» 07:55, 12:25 Рекордсмены 08:55, 14:35 Не первый взгляд. Дания - 2 09:15 Т/с «Волчица» 48 с.

10:10 Афера 11:00, 14:50 Знак качества 11:40, 16:20 Ключевой момент 13:00 Х/ф «Узник замка Иф» 2 ф.

15:35 Народный суд 17:00 Х/ф «Камертон» 1 с.

18:00, 00:00 «Подробности» 18:30 Х/ф «Камертон» 2 с.

19:35 Свобода на Интере 22:25 Концерт. «Воскресение» - 25 лет 00:30 Х/ф «Камертон» 02:25 Укр. топ-двадцатка 03:45 Х/ф «Воспоминание о будущем»

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30, 10:00 «Званый ужин» 05:30, 18:00 «Солдаты. Новый призыв» Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 «24» Информационная программа 07:00, 15:00 «В час пик» 08:00 «Час суда» 09:00 «Китайские монастыри» Д/ф 12:00 «Очевидец представляет: самое смешное» 13:00 «Пять историй»: «Проклятые праздники» 14:00, 17:00 «Опера. Хроники убойного отдела» Т/с 16:00 «Выжить в мегаполисе» 19:00 «Турбулентность: тяжелый металл» Х/ф 21:00, 00:15 «Голые и смешные» 21:30 Рукопашный бой. Матчевая встреча «Россия - США» 22:30 «Их поменяли местами» Х/ф 00:45 «Дом: Шоу ужасов» Х/ф 02:35 Ночной музыкальный канал

Интер + 04:00, 00:25 Свобода на Интере 06:05 Х/ф «Камертон» 08:10, 14:30, 22:50 Перемотка 08:35, 21:50 Картата потата 09:10, 12:20, 22:25 Парк автомобильного периода 09:40, 03:20 «Квадратный метр» 10:15, 21:00 Модный приговор 11:00 Украинская топ-двадцатка 12:50 М/ф «Банкет» 13:00 Т/с «Бездельники» 14:55 Не первый взгляд. Германия. Октоберфест 15:15, 23:15 Позаочи 16:00 Футбол. Премьер-лига. «Металлист» «Арсенал» 18:00, 00:00 «Подробности» 18:25 Концерт «70 лет - полет нормальный» 20:35 Неделя моды с Д.Шаповаловой 02:30 Д/ф «Органы на экспорт»

Рен ТВ 03:00 «Гран-при» 03:30 «Китайские монастыри» Д/ф 04:00, 00:15 «Медики» Т/с 04:50 «Проверено на себе» 05:45 «Дело техники» 06:00 «Я - путешественник» 06:25, 12:55 «Дальние родственники» 06:55 «Формула-1». Гран-при Китая. Квалификация. Прямая трансляция 08:30 «Ведьмы. Тайны колдовской жизни» 09:30 «24» Информационная программа 10:00 «Военная тайна» 11:00 «Турбулентность: тяжелый металл» Х/ф 13:30 «Угонщицы. Право на мужчин» 14:30 «В час пик» 15:30 «Репортерские истории» 16:00 «Неделя» 17:00 «Ничего себе!» Концерт М.Задорнова 19:35 «Неваляшка» Х/ф 21:30, 23:50 «Голые и смешные» 22:00 «Пламя страсти» Х/ф 01:05 «Очевидец представляет: самое шокирующее» 02:05 «Король Квинса» Т/с

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 октября Первый канал. Всемирная сеть.

05:00, 09:00, 11:00, 14:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:35 Х/ф «Трава зелена» 07:45 Армейский магазин 08:15 «Умники и умницы» 09:10 «Непутевые заметки» 09:45, 03:15 «Пока все дома» 10:30 «Фазенда» 11:10 Новый «Ералаш» 11:30 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 14:10 «Можешь? Спой!»

14:55 Футбол. Чемпионат России. XXV тур. ЦСКА - «Амкар» 17:00 «Большие гонки» 18:10 «Минута славы» 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Х/ф «Волшебник» 22:30 Х/ф «Загадка Эндхауза» 00:10 «Завещание Александра Галича» 00:40 «Давай поженимся!»

01:30 «Эскизы к портрету художника. В.Юдашкин» 02:25 «Модный приговор» 03:55 «Федеральный судья»

РТР - Планета 05:00 «Самолет летит в Россию» Х/ф 06:30, 12:05 Мультфильм.

06:40 «Последний гейм» Х/ф 08:00, 11:00 Вести.

08:10 Вести-Москва. Неделя в городе.

08:50 «Рябиновые ночи» Х/ф 09:55 Мультфильмы.

10:20 «Сам себе режиссер».

11:15 «Любовь моя» Т/с 12:15 «Кто в доме хозяин».

12:45 «Городок». Дайджест.

13:15 «Достояние республики».

13:25 «Вокруг света».

14:10 «Больше, чем любовь».

14:50 «Тем временем» 15:45 «Честный детектив».

16:15, 03:00 «Марш Турецкого-3. Золотой выстрел» 17:00 Вести недели.

18:00 «Специальный корреспондент».

18:40, 03:45 «Имя Россия».

19:35 «Идеальная жена» Х/ф 21:15 «Аншлаг и Компания». Профилактика!

ТВ Центр

ТНТ

04:55 Х/ф «Певичка».

06:30, 10:40 Телемагазин.

07:10 «Православная энциклопедия».

07:35 «Крестьянская застава».

08:00 «21 кабинет».

08:30, 00:05 События.

08:45 «АБВГДейка».

09:10 «Соната над озером». Х/ф.

11:20 «Золотая теща». Т/с.

11:50 Московская неделя.

12:20 «История государства Российского».

12:30 «Приглашает Борис Ноткин».

12:55 «Политическая кухня».

13:20, 01:05 «Следствие ведут ЗнаТоКи». Дело N6 «Шантаж». 1-2 ч.

15:55, 00:20 «Один против всех». Телеигра.

16:40 «Смех с доставкой на дом».

17:25, 03:35 «Река-море». Т/с. 3-4 с.

19:00 «В центре событий».

19:50 «Игры взрослых девочек». Х/ф. 1-2 с.

21:55 «Васса Железнова». Фильм-спектакль. 1-2 с.

05:05 Новый день.

TV 1000

03:00 «Дрейк и Джош» Т/с. 6 с 04:00 «Ох уж эти детки!» М/с. 90 с 05:00 «Покемоны» М/с. 10 с 05:40 «Наши песни» 06:00, 18:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу 07:00 «Школа ремонта» - «Линкруст и ниши для Тани и Гриши» 08:00 «4етыре комнаты» Шоу 09:05 «Покровские ворота» Комедия 11:50 «Английский пациент» Драма 15:00 «Бьет - значит любит» Д/ф 16:00 «Женская лига» Комедия 16:30 «Такси в Питере» 17:00 «Битва экстрасенсов» 19:00 «Комеди Клаб» 20:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь» 20:30 «Смех без правил» 21:30 «Секс» с Анфисой Чеховой» 22:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу.

22:30 «Дом-2. Новая любовь!» Реалити-шоу 23:20 «Необъяснимо, но факт» - «Суеверия» 00:15 «Толстая девчонка» Т/с. 35 с 02:10 «Неизвестная планета» Д/с 02:45 Окончание программы

СТС 03:00 Х/ф «Космическое приключение капитана Зума» 04:45 «Чебурашка идет в школу», «Наследство волшебника Бахрама» М/ф 05:20 «Смешарики» М/с 05:30 «Капитан Фламинго» М/с 06:00 «Том и Джерри» М/с 06:15 «Самый умный» 08:00 «Галилео» 09:00 «Снимите это немедленно!»

10:00 «Ясон и герои Олимпа» М/с 10:30 «Том и Джерри. Комедийное шоу» М/с 12:00 «Легенда о Тарзане» М/с 13:00, 13:30, 19:30 «6 кадров» Т/с 14:00 СТС зажигает суперзвезду.

16:05 Х/ф «Дети шпионов - 2. » 17:58 Скажи!

18:00 Х/ф «Дети шпионов - 3. В трех измерениях» 20:00 «Хорошие шутки» 22:00 Х/ф «Когда Гарри встретил Салли» 23:50 Х/ф «Черепа» 01:45 Музыка на СТС

НТВ Мир

01:00 «ОтельяРуанда» Великобритания/Италия/Ю жнаяяАфрика,ятриллер,яноминированныйяная»Ос кар»,я2004ягод 03:00 «Дублер» Франция/Италия,якомедия,я2006 05:00 «Красотаяпо-английски» Bеликобритания/Ге рмания,яисторическаяядрама,я2004 07:00 «Видимостьягнева» США/Германия/Великоб ритания,яромантическаяякомедия,я2005ягод 09:00 «ВлюбленныйяШекспир» Великобритания/ США,якомедия/драма,я1998 11:00 «Щепоткаяперца» Греция,якомедия,я2003 13:00 «Сабрина» США/Германия,яромантическаяя комедия,яноминированнаяяная»Оскар»,я1995ягод 15:10 «Мояяженаяактриса» Франция,якомедия,я2001 17:00 «МистеряОдиночество» Великобритания/ Франция,ятрагикомедия,я2007 19:00 «ОтельяРуанда» Великобритания/Италия/Ю жнаяяАфрика,ятриллер,яноминированныйяная»Ос кар»,я2004ягод 21:00 «Вяшоуятолькоядевушки» США,якомедия,я2004 23:00 «Ложь,яизменаяиятомуяподобное...» Франция,якомедия,я2004

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 «Дикий мир» с Т. Баженовым.

05:50 Вокруг света.

06:00 Смотр.

06:30 Авиаторы.

07:25 Чрезвычайное происшествие.

07:55 «Лихие 90-е». «Проданное детство».

08:25 «Эксклюзив». «Она жила в Париже».

08:55 Осторожно, модерн!

09:30 Такси.

10:25 Следствие вели...

11:20 Борьба за собственность.

11:50 Их нравы.

12:25 Золотая пыль.

13:25 Дачный ответ.

14:20 Т/с «Иное». 5 с. «Суккуб».

15:10 «Кремлевские похороны». А. Жданов.

16:00 «Сегодня. Итоговая программа» 16:55 Чистосердечное признание.

17:25 Чрезвычайное происшествие 17:55 «Главный герой» с А. Хрековым.

18:55 Русские не сдаются!

19:30 Т/с «Страсти по кино, или «Господа киношники».

20:25 «Суд присяжных». «Дважды убитый».

MTV 03:00, 02:00 MTV.ru.

05:00 «Стерео_утро. The Best».

07:45 «Уроки выживания Пэрис Хилтон».

08:10 «Пьянки, драки и разводы»: «50 звездных скандалов».

09:00 «News блок Weekly» 09:30 Икона видеоигр: «Lara Сroft Tomb Raider Underworld».

10:00 Тачку на прокачку.

10:25 «10 фильмов для воспаленной хихикалки».

11:25 «Большая жратва». Х/ф 13:25 Обыск и свидание.

14:00 Тайные соблазны курортного отеля.

14:25 По домам.

15:00 «13 злобных зрителей».

16:00 «Клава, давай!» Т/с 19:30 Правдивые голливудские истории: Halle Berry.

20:25 «10 самых пугающих моментов виртуального мира» 20:55 Ностальжи-Party.

21:55 MTV-Сhillout.

- А ты за что сидишь?

- Да в карты подглядывал...

- Понимаю. В казино таких в пять минут засекают...

- А в Генштабе десять лет не секли.

Интер + 04:00 Футбол. Премьер-лига. «Металлист» «Арсенал» 05:50 Укр.топ-двадцатка 07:10, 21:20 Позаочи 08:00 Украина, вставай!

08:30 Т/с «Бездельники» 3,4 с.

10:00 Не первый взгляд. Франция. Париж глазами детей 10:20, 22:05 Всплеск культуры 11:00 Ключевой момент 11:50 Х/ф «Василиса Прекрасная» 13:00 Неделя моды с Д.Шаповаловой 13:25 Концерт «70 лет - полет нормальный» 15:35, 00:45 Легенды бандитской Одессы 16:00, 01:10 Футбол. Премьер-лига. «Ворскла» - «Металлург» (З) 18:00 «Подробности недели» 18:45, 22:55 Х/ф «Тараканьи бега» 19:50 Х/ф «Человек К» 00:00 «Подробности» 03:00 ПРОФИЛАКТИКА

Рен ТВ 03:00 «Вовочка» Т/с 03:30 «Китайские монастыри» Д/ф 04:00, 00:00 «Медики» Т/с 04:50 «Дальние родственники» 05:15 «Кулинарные штучки» 05:25 «Кукушка» Х/ф 07:30 «Формула-1»: «Обратный отсчет» 07:45 «Формула-1». Гран-при Китая. Гонка 10:00 «24» Информационная программа 10:30 «Неделя» 11:30 «Репортерские истории» 12:00 «Частные истории» 13:00 «Ничего себе!» Концерт М.Задорнова 15:30 «Неваляшка» Х/ф 17:20 «Ночь живых мертвецов в трех измерениях» Х/ф 19:00 «Гости из космоса: Откровения контактеров» 20:00 «Очевидец представляет» 21:00 «Мировой бокс: Восходящие звезды России» 22:00 «Князь тьмы» Х/ф 00:50 «Хронос» Х/ф 02:30 Ночной музыкальный канал

21

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

продается офисный принтер, сканнер, копировальный аппарат, факс develop 2050id 150 евро. самовывоз

КУПЛЮ

Wanted a barber-hairdresser and beautician, in Dublin 3. Телефон: 0873171018

Телефон: 0864057790

Дорого покупаю дорого медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin,i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688

Продаются детские игрушки. Много. Недорого. Все в ОЧЕНЬ хорошем состоянии. Также детская палатка, маты на пол, синтезатор детский. Телефон: 0864057790 Продаются детские ходунки «Mamas&Papas» в отличном состоянии. 50 евро. Телефон: 0860879805 Продаются мягкие уголки 3+1+1 серый бархатный - 120 евро. 3+2 бардовый - 120 евро. И кожаный коричневый 3+2 - 180. Все в хорошем состоянии. Телефон: 0862187098 __________________________________________ Parduodu king size lowa - 60e. Телефон: 0857591183 Коляска Mothercare, серо-зеленая 3 в 1 + carseat в хорошем состоянии. Стоила 400, продам за 250 евро. Tallaght. Телефон: 0851495602 Продается новая коляска зима/лето. Была в использовании только один месяц. Всего 200 евро. Торг уместен. Телефон: 0857852256 Продам телевизор Beko 37 см, малопользованный - 50 евро. Телефон: 0857631115 Продаю новые передние диски и колодки для Audi A4. Телефон: 0857441100 Продаю трехколесную коляску и carseat б/у за 50 евро. Телефон: 0862207030 Продаю холодильник. Хорошее состояние. 40 евро. Телефон: 0858105899

Eastern

European

Куплю б/у инструмент на 220V. Kongo, плиткорез Sigma. Телефон: 0851136439 Куплю женский велосипед. Недорого. Телефон: 0857834773

ЕСТЬ РАБОТА БОЛЬШОЙ ВЫБОР ВАКАНСИЙ НА НАШЕМ WEBSITE WWW.TOPEUROJOBS.COM

У НАС ВЫ ТАКЖЕ СМОЖЕТЕ НАЙТИ ИНФОРМАЦИЮ ПО ИММИГРАЦИИ В КАНАДУ, АВСТРАЛИЮ И НОВУЮ ЗЕЛАНДИЮ.

JOBSEEKERS REGISTER FREE! Car cleaner required in Dublin City. Hardworking with driving lisence and good english. Plz. send CV to valetingstaff@dublin.ie Телефон: 0857534206 Ieskau moters, kuri galetu nuvest ir parvest vaika i ir is mokyklos, jei vaziuot su masina tai nuo namu iki mokykl. 3min. Kelio, gyvenam Clonee Телефон: 0857791841 Looking for nail, gel nail, manikure profetional to work in salon. Телефон: 0851202099

Consultancy

and

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 Fax 01- 872 7482 services@unistaff.ie www.unistaff.ie

Support

Services

Mob. 086 0858364

ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ БИЗНЕСА • Регистрация компаний • Составление бизнес-планов • Налоговая регистрация • Открытие счета в банке • Бухгалтерия для малого бизнеса • Маркетинговые услуги • Другие бизнес-услуги • Налоговые услуги для малого бизнеса (VAT, PRSI и другие налоги)

Автосервису срочно требуется опытный автомаляр, рихтовщик на постоянную работу. Зарплата 500 евро p/w. Телефон: 0876572444 Есть работа для неглупого парня на motorway in co.Laoish to watch the tracks, maybe more. Телефон: 0873161607 Есть работа по уборке домов. Телефон: 0860751684 Ищем ответственную добрую женщину, которая могла бы забрать из школы и присмотреть за девочкой в Dunboyne. Звонить после 6. Телефон: 0877779556 Ищу няню для девочки, которой 1 годик. Русскоговорящую, 3 раза в неделю по 8 часов, Swords, Lioscian, между Applewood и Manorom. Папа Виталий. Телефон: 0866689984 Ищу няню для доченьки, которой один годик. Русскоговорящую, 3 раза в недели по 8 часов. Телефон: 0861639354 Требуется женщина смотреть за ребенком 2,5 года. Dublin 15. Телефон: 0858258189 Требуется няня 40-55 лет на месяц или больше с конца октября, с проживанием в районе Maynooth, Co.Kildare. Телефон: 0873161607 Требуется няня для 4-детнего ребенка по выходным. Телефон: 0857808262

У вас свой бизнес и есть вопросы как правильно платить зарплату себе и своим работникам? как правильно составить контракт, какие права у вас как у работодателя, или как уменьшИть вашИ налоги? - обращайтесь к нам: Unistaff Payroll and Employment: ведение payroll для компаний и частных лиц - P30, P35, совет относительно закона занятости и платежей вашему штату (контракты, субподрядный договор и т.д). Также мы предоставляем консультации по трудоустройству для частных лиц, составляем профессиональное CV с рассылкой по компаниям, даем консультацыи по вашим правам - отпускные, увольнения, рабочие контракты и т.д.

Address: Top Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

Tel: 018729037 Mob: 0852858748 Email: alex@infocenter.ie

Eastern

European

Требуется няня для мальчика (6 мес) для присмотра у себя дома в Tallaght. Ориентировочно 3 дня в неделю. Телефон: 0862230387 Требуется няня для мальчика 1 год. Телефон: 0863045375 Требуется ответственная женщина с опытом для присмотра за 6-месячной девочкой. В районе Stillorgan. Телефон: 0861758966 Требуются работники в кафе. Знание английского обязательно, также как и документы и гражданство EU. Full-time. Телефон: 0863948568 Требуется няня (женщина) для мальчика 6 лет забирать из школы и присматривать за ним у себя дома в районе Castleknock, Dublin 15. Телефон: 0851086137 Требуется няня для сопровождения ребенка в школу. Swords. Телефон: 0864004609 Требуются люди для распространения реклам. Телефон: 0851641346 Ищу квалифицированного мастера по наращиванию акриловых и гелиевых ногтей в районе Tyrellstown, D15. Телефон: 0851580079

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH DUBLIN 7

01 838 9756

Consultancy

(круглосуточно)

and

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 Fax 01- 872 7482 services@unistaff.ie www.unistaff.ie

Support

Services

Mob. 086 0858364

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И ПЕРЕВОДЫ

• Составление и рассылка профессионального резюме (CV) • Нотариально заверенные доверенности • Проставление апостиля • Консультации и помощь в решение правовых и иммиграционных вопросов • Услуги и консультации по налоговым вопросам • Подача заявлений и исков (пособия, компенсации, апелляции и т.д.)

• Нотариально заверенные переводы документов (любые языки) • Устные переводы в любых учреждениях

22

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ЗАКАЖИ ГАЗЕТУ НА EMAIL! ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ИЩУ РАБОТУ ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

ШАГ

1

47-летняя женщина, присматривающая за своей 4-летней внучкой, с удовольствием присмотрит за вашим ребенком. Телефон: 0851341263

Создайте новое SMS сообщение Девушка (23) ищет работу. Интим не предлагать. Телефон: 0866687130 Девушка (28) ищет работу, можно part-time.

Basic English, PPS, полтора года в Ирландии. Рассмотрю все варианты. Интим и сетевой маркетинг не предлагать. Телефон: 0868446197

-------- Text messages--------

Create message Inbox Drafts Sent items Saved items

Select

ШАГ

Девушка из Латвии ищет работу на full-time. Живу в Swords. Телефон: 0867376816 Back

2

Наберите ключевое слово BALTIC пробел и текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы, русские, литовские, латышские и т.д. символы система не принимает. Максимально 160 символов. Телефон набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Девушка из Латвии срочно ищет любую работу. Интим не предлагать. Живу в Swords. Переезд не проблема. Телефон: 0851444449 Девушка из Литвы (26) ищет работу. Телефон: 0858133813 Женщина (35) ищет работу по уборке домов.

Swords. Телефон: 0861600063 Женщина из Латвии (48) ищет работу на фабрике, по уборке домов. Телефон: 0861788048 Женщина из Латвии ищет работу. Есть все документы. Интим не предлагать. Телефон: 0851136306

=✎ Abc 160/1

BALTIC Komnata na podselenie v rajone Blanchardstown.

110e p/m + bills + dep.

Zvonit v ljuboe vremja.

Options Send Back

ШАГ

3

Отправьте ваше SMS сообщение на короткий номер 57252

=✎ 123

Number:

57252 Find

ШАГ

Back

4

Получите ответное SMS сообщение подтверждающее публикацию.

Женщина из Литвы ищет работу няни с проживанием. Могу убирать офисы или магазины. Рассмотрю разные варианты. Телефон: 0851341796

Правила и условия приема и публикации объявлений: Стоимость объявления - 2.00 евро Срок публикации - 2 недели Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Дополнительные услуги: 1. Выделить объявление жирным шрифтом - пришлите 2 полностью идентичных сообщения; 2. Выделить объявление жирным шрифтом и рамкой - 3 полностью идентичных сообщения.

3. Коммерческое объявление в один номер выделенным шрифтом - 5 полностью идентичных сообщений.

4. Коммерческое объявление в один номер в рамке жирным шрифтом - 10 идентичных сообщений. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

За дополнительной информацией (вопросы, предложения, система скидок и т.п.) звоните по телефону 0864057790 Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

№40 (254) • 8 October 2008

Подпишись на год всего за 50 евро! Подробности по телефону: 0864057790

Женщина профессиональный портной (18 лет стажа) ищет постоянную работу в Дублине. Телефон: 0876915844

Мужчина из Дитвы (45) ищет работу. Есть свой транспорт. Есть все документы. Телефон: 0857273112

Ищу работу по уборке домов. Телефон: 0851010441

Мужчина из Латвии (30) ищет любую работу. Есть опыт работы на стройке. Телефон: 0833553102

Квалифицированная швея ищет работу на дому.

Lucan. Телефон: 0857552169 Могу присмотреть за вашим ребенком у себя дома вместе со своим в Dublin 1. Телефон: 0851006737 Нянечка для вашего малыша. Swords. Телефон: 0861600063 Портной (18 лет стажа) ищет работу в Дублине. Телефон: 0876915844 Присматриваю за детьми у себя дома в Beaumont, D9. Рядом с Santry. Телефон: 0872246525 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть комната для игр. Clonsilla, D15. Телефон: 0862243485 Русская женщина (55) ищет работу. Уход за детьми, уборка, глажка и др. Телефон: 0877997682 Срочно нужна работа серьезной девушке. Есть опыт работы в Дублине 1,5 года. Интим не предлагать. Телефон: 0851795976

Мужчина из Латвии (41) ищет любую работу. В Ирландии 5 лет. Работал на стройке и водителем. Есть все документы, права - ВСЕ категории. Телефон: 0851197808 Мужчина из Латвии срочно ищет любую работу. Звонить в любое время. Телефон: 0863398362 Мужчина из Литвы (49) ищет работу карпентера, 4 года в Ирландии. Все инструменты, транспорт, английский. Также все строительные работы.

Dublin. Телефон: 0857261617 Мужчина из Литвы ищет работу клинера, мойщика машин или садовника. Есть опыт работы. Телефон: 0857604061 Мужчина из Литвы ищет работу. Желательно в охране, есть опыт, разговорный английский. Телефон: 0851685448 Нужна работа с forklift. Телефон: 0862368330

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Парень (21) из Литвы ищет работу, желательно постоянную. Есть SP, PPS, Security License, права В категорииб английский. Телефон: 0858188935

21 years old man looking for any job. Телефон: 0863296469

Парень из Латвии (23) ищет любую работу. Телефон: 0852713122

37 metu vyras iesko darbo Dubline, turiu SP, PP yra dveju metu patyrti statybose fabrike. siulyti ivairius variantus. Телефон: 0857866767

Парень из Латвии (34) ищет работу водителем или любую другую. Вод.права категории BCE. Опыт работы в Ирландии и Латвии. Телефон: 0863387625

Full irish driving license BCDE, 5 years exp on irish roads, looking for work. Телефон: 0861057144

Парень из Латвии ищет любую работу. Телефон: 0858165711

Plasterer ищет работу! Опыт работы в Ирландии 5 лет. Есть транспорт, инструменты и документы. Телефон: 0857213656

Парень из Литвы (23) Дублине ищет работу. Dublin. Телефон: 0857580720

Ищу работу в Co.Dublin. Есть опыт работы на стройке (электрик, painter, plumber), квалифицированный механик. Слабый английский. Рассмотрю варианты. Телефон: 0870628170

Парень из Эстонии (32) ищет работу плотника. Свободный английский. Предлагать и другие варианты. Телефон: 0861990995

Каменщик с опытом (5 лет в Ирландии) ищет работу. Рассмотрю любые варианты. Телефон: 0863331262 Молодой парень (20) из Латвии ищет любую работу. Есть PPS. Телефон: 0866696443 Мужчина (36) ищет работу на фабрике, на складе и т.д. Рассмотрю все варианты. Телефон: 0851237966 Мужчина (40) ищет любую работу. Опыт работы на стройке. Телефон: 0851055048

Парень ищет работу carpenter, tile, paving или любую другую. Есть своя машина, good English, права АВ категории. Звоните в любое время. Телефон: 0861057145 Парень срочно ищет любую работу. Есть все документы. Звоните. Телефон: 0873115573 Парень ищет работу. Есть опыт работы в Ирландии. Хороший английский, также говорю на LV. Есть права В категории. Предлагать все варианты (Skerries). Телефон: 0862527194 Порядочный добрый дедушка присмотрит или отведет в школу и встретит вашего мальчика или девочку. Живу в 5 мин от Blanchardstown, s.c. Телефон: 0871277582

23

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

СДАЕТСЯ COMMERCIAL

DUBLIN 9 Double room в районе Santry, D9. Есть русское ТВ, интернет. 470 евро. Телефон: 0857438605

TO rent part of barber-hairdresser shop for beauty manicures, tatoos in Dublin 3. Телефон: 0873171018

Большая комната для двоих в районе Santry, Dublin 9. Рядом автобусы, магазин. Звонить вечером после 19:00. Телефон: 0862306021

DUBLIN 1

DUBLIN 11

Ищу на подселение женщину - 255 евро в месяц. Центр города, Dublin 1. Рядом множество автобусов и магазинов, а также есть парк. Есть backyard. Juris. Телефон: 0857238866

Double room в Finglas, D11. Есть интернет, ТВ, рядом остановка, shopping centre, Aldi, Lidl. Тихий район. Телефон: 0851453188

DUBLIN 3 Комната для немолодой женщины в районе Fairview, D3, возле парка. 370 евро + dep + bills. Телефон: 0872162667 Сдается в Fairview, Dublin 3 1 bedroom apartment, 20 мин пешком до центра. 1000 евро + депозит + счета. Телефон: 0857222951

Double room с душем и туалетом в Finglas. Новый дом, есть интернет, русское ТВ. Автобусы 40ADC, 220, 17A. 130 euro p/w + bills + deposit. Телефон: 0857122664

Double room for 1 person in 4 bedroom house to let in Ongar park. D15. 320 евро + dep + bills. Телефон: 0857247336 Double room in clonee/blanchardstown for one or for a couple, not expensive. Access to bus 39, 70, 270. 5minutes to shopping centre. Clean house.

Internet. Телефон: 0877701008

Double room в Blanchardstown. До s.c. 5 мин, рядом Lidl, автобусы 39, 39a, b, 76, 220. 500 euro p/m + bills + deposit. Телефон: 0857027128 Double room для пары в Blanchardstown. 500 p/m + bills + dep. Рядом Lidl и автобусы. Любим порядок. Телефон: 0857146822

Isnuomojamas kambarys porai su dusu ir tualetu, salia sustojimas. Rami vieta. Finglas. Телефон: 0857423228

Double room с душем и туалетом для одного человека в Blanchardstowb. Рядом Lidl. 350 евро p/m + bills + dep. Телефон: 0857027128

Single room for woman. Glasnevin, D11. 300 euro p/m + dep + bill. Телефон: 0877760144

Double rooms in Clonsilla. Dublin 15. 450 euro. Рядом bus & dart. Телефон: 0876114742

Комната double в районе Finglas. Своя ванна, туалет. Телефон: 0872312440

Isnomuojamas vienvietis kambarys Blanchardstown D15 Summerfield. Salia shopingai Tesco 39 autob. Name 3 zmones internetas Rusu TV. Телефон: 0857137716

DUBLIN 5 Isnuomojamas dvivietis kambarys Artane. D5. Salia Tesco, autobusai 20b, 27, 42, 128 + depozit 2 sav. Телефон: 0857322980 Сдается двухместная комната в Artane, D5. Рядом Tesco, автобусы 20b, 27, 42, 128 + депозит 2 недели. Телефон: 0857322980 Сдается с 5-го октября комната для двоих 490 евро + счета + 300 депозит. Dublin 5. Есть интернет, русское ТВ, рядом автобусы 27, 27b, 20b, 16a. 20 мин до центра. Телефон: 0857123576 Сдаю комнату в Artane, D5. Телефон: 0857250759 DUBLIN 7 Double room D7 недалеко от центра - 450 евро + счета + dep. Телефон: 0868853427 Комната в уютном доме. Есть русское ТВ. До центра 15 мин, Dublin 7. 550 евро p/m + dep + bill. Телефон: 0857794008 Комната для девушки в уютном доме. Все условия, недалеко от центра. Dublin 7. 390 евро + dep + bills. Телефон: 0857794008

Комната double с душем на подселение в Finglas, D11 в апартаментах Melville. Близко Eurospar, Lidl, Charlestown, M50.

Buses 19, 19a, 140. Паре или одному. Телефон: 0871335766 Сдается single & double rooms in Finglas. 3 мин до Tesco, отличные условия, чистый ухоженный дом. Без Депозита! Телефон: 0857129423

Isnuomojamas dvivietis kambarys (porai ar vienam) Tyrellstowne D15. Телефон: 0851593681

Сдается 2 single rooms в районе Inchicore, D8. Рядом Luas, 15 мин до центра, автобусы 51, 69, 78a, 51b, 51c. Телефон: 0857568594 Сдается single room in Inchicore, D8. Оплата 270 евро + dep + bills. Есть Luas, bus 68, 69, 51, 51b, 51c, 78a. Tesco рядом. 15 минут до центра. Телефон: 0851670370

Двухместная комната для пары или для одного в районе Blanchardstown, D15. Рядом shopping centre, интернет, ТВ. 400 евро + счета, без депозита. Телефон: 0851023956

Комната в Blanchardstown, рядом bus 39, недалеко от поезда. Рядом Распутин, Power city. Цена 3000 евро. Телефон: 0879533703 Комната для 2-х в районе Blanchardstonw, недалеко от s.c. Телефон: 0870551436 Комната для одного в спокойном чистом доме в Blanchardstown. Недалеко от shopping. 350 евро в месяц + деп + счета. Телефон: 0857852256 Комната для одного порядочного человека double bed, душ, туалет. 350 евро + bills + dep. Рядом Lidl и автобусы. Телефон: 0857146822 Комната на подселение в районе Blanchardstown. 320 евро p/m + bills + dep. Хорошим людям буду рад. Телефон: 0857808764 Комната на подселение в районе Blanchardstown. Double room на двоих - 560 euro p/m + bills + dep. Звонить в любое время. Телефон: 0862277782

Isnuomojamas vienvietis kambarys clonsilla D-15. I sav. 75eurai dep. bilai. Телефон: 0851578363

Места на подселение - 200 евро с 06/11/08. Сдается double room - 400 евро + счета. Телефон: 0851062692

Isnuomojamas vienvietis kambarys. Clonsilla Dublinas 15, tvarkingas namas, arti traukiniu ir autobusu stotys Телефон: 0857306359

Сдается double bedroom в доме со всеми удобствами. 2 минуты от Coolmine Dart station. Телефон: 0863045375

DUBLIN 12 Сдается double & single комнаты недалеко от центра. Недорого! Walkingstown, Dublin 12. Телефон: 0857133792 Сдается большая комната в квартире - 600 евро в месяц. Есть парковка, 5 мин до Luas, автобусы 51b, 69. Dublin 12, Naas road. Телефон: 0833450011 Сдается комната в районе Drimnagh, Dublin 12.

380 p/m + dep + bills. Комфортабельный сухой дом. Телефон: 0851542365

isnuomuojamas dvivietis kambarys clonsiloje yra palydovine Tv internetas kaina 450euru + bilai. Телефон: 0868663872

DUBLIN 13

ISNUOMUOJAMAS KAMBARYS SU DUSU NAME. KIEMAS GARAZAS NAME GYVENA 4URI ZMONES. DU SALDYTUVAI ,VISA BUITINE TEHNIKA. TYRRESTAUNAS. DUBLINAS 15. Телефон: 0879740870

Сдается половина дома для пары с ноября в Dublin 13, Baldoyle. Есть ТВ RU LV, интернет. Звонить после 18:00. Телефон: 0851137964

Kambariai: vievietis - 70 per sav. dvivietis - 120 per sav., netoli 39 autobusas, traukinukas. Clonsilla, 30 Mount Symon Lawn, D 15 Телефон: 0851592926

DUBLIN 14 Double комната в Rathfarnham, Dublin 14. Телефон: 0857345458 Комната на подселение в районе Rathfarnham, D14. Телефон: 0877774948

Large ensuite double room in a large 2 bed apartment. Gas heating, Cable TV & broadband.

Couple or girls. 575 euro p/m. Телефон: 0851233111 Single room в Blanchardstown, D15. В большом доме. 300 евро. Телефон: 0851048327

DUBLIN 15 Сдается с 20-го октября double room для одной персоны в Inchicore, D8. Оплата 350 евро + dep + bills. Есть Tesco, Luas, bus 68, 69, 51, 51b, 51c, 78a.

15 минут до центра. Телефон: 0851670370

В районе Castleknock, Dublin 15 в спокойном доме сдается double room для одного 350 euro p/m + dep + bill (рядом dart, bus 37, 38, 39). Звонить вечером. Телефон: 0862360071

Isnuomojamas dvivietis kambarys 450 euro + dep + bills. Warrenstown, Dublin 15. Телефон: 0851250567

DUBLIN 8 Double & single room (500 & 300 + dep + bills).

Dublin 8. Телефон: 0876939700

Single room в районе Blanchardstown. 300 euro p/m + bills + dep. Звонить в любое время. Телефон: 0857235324

Double room 450, для одного 400 + bills + dep.

Clonsilla, D15. Рядом Dart, bus 39. Телефон: 0857207608

Single room в районе Blanchardstown, недалеко от shopping centre, в тихом уютном доме - 350 евро/месяц + депозит 170 евро + счета. Телефон: 0879688440

Сдается double room с душем в Dublin 15. Недалеко от Ongar village. 550 евро + bills и single room 300 euro + bills. Телефон: 0862677540

Сдается double и single комнаты в Clonee, D15. 500 и 280 евро + депозит + счета. Телефон: 0857851531 Сдается single room in Blanchardstown, рядом с Aquapark. 290 евро + счета + деп. Телефон: 0851539667 Сдается single room для мужчины в Castleknock. Тихий спокойный дом. Есть интернет, русское ТВ. 10 мин до Dart, 2 мин до bus 37. 280 евро + bills + deposit. Телефон: 0872156366 Сдается single комната в Dublin 15, Ongar Park. Новый дом, в доме 2 человека. 350 + bills + dep. Телефон: 0858471559 Сдается комната в Blanchardstown. Рядом Dart и 39 автобус. Есть интернет NTL, русское ТВ. 300 евро p/m + bill + dep. Телефон: 0851492677

Сдается комната в Clonee, D15. 450 евро в месяц + счета + депозит. Телефон: 0857369044

24

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ

1

Создайте новое SMS сообщение

ШАГ

Сдается комната для одного в Dublin 15 (Hartstown). В доме живет семья из Литвы. Есть спутниковое ТВ, интернет. Цена 280 евро. Телефон: 0857392111 Сдается комната одному в Dublin 15. 75 евро в неделю + счета + депозит. Телефон: 0851578363 Сдается маленькая двухместная комната в порядочном уютном доме в районе Blanchardstown. 380 евро в месяц, Телефон: 0861610215

Сдам комнату для пары в Blanchardstown. Телефон: 0876758766

-------- Text messages--------

Create message Inbox Drafts Sent items Saved items

Select

Сдается комната для одного в Blanchardstown, D15, Summerfield. Рядом shopping centre, Tesco, интернет, русское ТВ. В доме живут 3 человека. Телефон: 0857137716

Сдам комнату для пары в Blanchardstown. Телефон: 0873159919

Back

2

Наберите ключевое слово BALTIC пробел и текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы, русские, литовские, латышские и т.д. символы система не принимает. Максимально 160 символов. Телефон набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Сдаю single room в хорошем месте в Blanchartdstowm, D15. 300 евро + bills. Телефон: 0857452668 Хорошая комната с отдельным туалетом и умывальником для одного человека в Clonee, Dublin 15. 90 евро в неделю + счета + Депозит за неделю. Телефон: 0851486606 DUBLIN 16 Комната для одного человека в Knocklyon, D16. Новый дом, все удобства. Телефон: 0872416049 DUBLIN 22 Double room 380 euro + dep + bill. Для одного человека в Clondalkin, Рядом bus stop, shops. В доме есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0863925663

=✎ Abc 160/1

BALTIC Komnata na podselenie v rajone Blanchardstown.

110e p/m + bills + dep.

Zvonit v ljuboe vremja.

Options Send Back

ШАГ

3

Отправьте ваше SMS сообщение на короткий номер 57252

=✎ 123

Number:

57252 Find

ШАГ

Back

4

Получите ответное SMS сообщение подтверждающее публикацию.

Isnuomuojamas dvivietis kambarys Clondalkin, D22. Kaina 550 plius depozitas. Taip pat vienvietis kambarys uz 280. Телефон: 0851382938

Правила и условия приема и публикации объявлений: Стоимость объявления - 2.00 евро Срок публикации - 2 недели Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Дополнительные услуги: 1. Выделить объявление жирным шрифтом - пришлите 2 полностью идентичных сообщения; 2. Выделить объявление жирным шрифтом и рамкой - 3 полностью идентичных сообщения.

3. Коммерческое объявление в один номер выделенным шрифтом - 5 полностью идентичных сообщений.

4. Коммерческое объявление в один номер в рамке жирным шрифтом - 10 идентичных сообщений. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

За дополнительной информацией (вопросы, предложения, система скидок и т.п.) звоните по телефону 0864057790 Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Комната для пары в Clondalkin.

400 евро + dep + счета. Телефон: 0851378185 С 12-го октября сдается в хорошем доме комната для одного человека. 75 евро + bills + dep. Clondalkin, D22. Телефон: 0857429571 Сдается комната в Clondalkin. Телефон: 0852856925

№40 (254) • 8 October 2008

Сдаю двухместную комнату в районе Tallaght. Есть интернет. Тихое место. Телефон: 0851226399 BAYSIDE Сдается комната для одного ил двух человек в районе Bayside, рядом Dart, автобус и магазины. Телефон: 0876239977 BLACKROCK

Сдаются комнаты double & single - 550 и 280 евро в месяц. Clondalkin, D22. Телефон: 0851382938 DUBLIN 24 Double & single rooms in Tallaght, Old Bawn.

5 мин до Square и Luas. Только спокойным, чистоплотным, тихим людям. 450 и 270 евро per month + deposit + bills. Телефон: 0857443650 Double room in Firhouse, D24. 400 euro p/m + 200 deposit + bill. Есть интернет. Для пары или девушки. Телефон: 0863777100

Isnuomoju dvivieti kambari Tallaght rajone. Rami vieta.

Internetas. Телефон: 0851226399

Комната для двоих в Blackrock, рядом Dundrum, Stilorgan. Dart, Bus до центра 15 мин. Парковка, интернет, ТВ, тихое место. Телефон: 0857108180 BLESSINGTON Double room - 90 евро в неделю + счета.

Blessington. Русское ТВ, интернет, тихий район. 5 мин до 65 автобуса. Телефон: 0857242724 BRAY Сдается 2 bedroom & single room в Bray в спокойном доме. Красивое место, до автобусной остановки 2 мин, рядом с центром. Телефон: 0857882086 CELBRIDGE

Single room in Tallaght в уютном доме порядочному человеку. Спокойный район. Рядом Luas, Aldi, Dunnes Stores. Есть интернет.

300 eurp p/m + 150 dep. Телефон: 0857394535

Сдается double room in Celbridge. Телефон: 0862210556 LUCAN

Single room in Tallaght, Springfield, D24. 280 евро в месяц + 100 депозит + счета. Телефон: 0862057257

Single room в Tallaght, Belgard. 10 мин до Square. Bus, Luas, Aldi. 300 евро + депозит + bills. Телефон: 0851507603 Комната на подселение в районе Tallaght для пары, можно с ребенком. Русское ТВ, интернет, большой двор, рядом Lidl, shopping centre, парковка для машины. Телефон: 0851189284

С 11-го октября сдается большая комната для 2-х в тихом спальном районе Ellensborough, Tallaght, D24. Недорого. Интернет. В доме тихо и спокойно. Телефон: 0851403908 Сдается single room 300 евро в спокойном тихом районе Tallaght, Kingswood. Рядом магазины Aldi, Centra, bus 2 минуты, luas 5 минут хотьбы. Телефон: 0857711613 Сдается большая комната для 2-х или для 1-го в тихом спальном районе Tallaght. Недорого. Интернет. В доме тихо и спокойно. Телефон: 0851601404 Сдается комната single в Tallaght. Живут двое. Автобусы 77, 50, 65b. Телефон: 0852798916 Сдается комната для пары в OldBawn, D24. Рядом с The Square shopping centre. 500 евро.

Lina. Телефон: 0877731475

Сдается одна и двухместная комнаты в спальном районе Ellensborough, Tallaght. Недорого. Парковка. Интернет. В доме тихо и спокойно. Сообщение отличное. Телефон: 0851403908

Double room in Lucan - 415 + dep + счета. Комната теплая. Рядом Lidl, Spar, остановка автобуса 25-25x. Телефон: 0863392005 Double room in Lucan. Есть балкон + WC + душ.

550 евро + bills + dep. Adress Rosse court. 5 минут до Lidl. Телефон: 0876138394

Double room in Lucan. Порядочная тихая семья, дом после ремонта, хорошая мебель, русское ТВ. 400 евро. Телефон: 0851205022 Isnomuojamas kambarys Lukane, netoli lidlo, 70e per savaite, depozitas ir mokesciai. Телефон: 0862618333 Isnuomojamas vienvietis kambarys Lucane netoli Liffey Valley, shopping centro. tik kelios min iki M50 N4. kaina 300 euru per men. Телефон: 0851725231

Сдается double room in Lucan для одного человека. Рядом Lidl, Spar, остановка. Есть ТВ, интернет. 475 евро + dep + bills. Звонить вечером. Телефон: 0876740400 Сдается double room in Lucan. Рядом Lidl, Spar, автобус 25а. Хороший уютный дом. Есть кабельное ТВ.

550 евро + депозит + коммунальные услуги. Телефон: 0876895288 Сдам single комнату в Lucan, 280 EU плюс счета и депозит за неделю. Телефон: 0851012103

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

LONGFORD Double room в городе Longford в центре для одного человека или двоих с отдельной ванной и туалетом. 275 евро + депозит + счета. Телефон: 0851485377 NEWBRIDGE Сдается 2 double rooms in Newbridge, новый дом. Телефон: 0861057144

Мужчина на подселение в студию. Есть все. 212 евро в месяц. В центре Дублина. Телефон: 0874155053 Сдается double room для одного человека в 15 мин от центра. Рядом bus stop и Dart, все магазины. Телефон: 0876962700 Сдается комната в доме для одного человека, желательно для женщины - 500 евро. Район Dundrum. Телефон: 0851597999

SWORDS Double room in Swords. 500 евро + dep + bills. Телефон: 0857785893

Single room - house in Swords, Applewood. 250 euro monthly + dep + bills. Телефон: 0860803540 Single room in Swords Manor в чистом спокойном доме. 300 евро + dep + bills. Звоните после 16:00. Телефон: 0873182791 Swords. Сдается single room. Телефон: 0863535387 В Swords с 1-го октября сдается double room с туалетом и душем в 3-х комнатном новом доме.

540 евро. Телефон: 0862261750 Комната double в Swords, рядом с Павильоном в тихом доме спокойным людям - 490 евро + депозит + счета. Телефон: 0863327023 Сдается double комната в Swords 500 + BILL + DEP, туалет, душ. Телефон: 0861202185

Сдается single room in Swords в спокойном районе, 5 мин от Main Street. 350 евро + deposit + bills. Только порядочным. Телефон: 0877647756 Сдается single room в апартаментах в Swords.

325 евро + dep + bills. Интернет, парковка, вывоз мусора бесплатный. Телефон: 0862629279

Сдается маленькая комната для одного - 300 евро. В Suttone. 2 мин Dart и автобус. Телефон: 0863065512 Сдам комнату для пары в Westend Village. Телефон: 0876766596 Семья ищет семью для совместного проживания в 4-х спальном доме. Большой двор, ТВ. Две большие комнаты за 750 евро + счета. 10 мин от центра на 123, 51 bc, 78a. Телефон: 0851099512 __________________________________________ Нужен мужчина на подселение в double room в районе Fairview, D3. 60 p/w + dep. + bills. Телефон: 0872868753 Сдается double room для пары или для двоих в районе Fairview, D3. 120 евро p/w + dep. + bills. Телефон: 0872868753 Double room in Dublin 5, Killester. 600 евро + dep + bill. 10 мин до центра. Bus, Dart. Телефон: 0863070194 Isnuomuojamas erdvus dvivietis kambarys Harolds cross Dublin 6w. Kaina 500 depozitas bilai. Taip pat dvivietis kambarys su atskiru dusu ir tualetu. Телефон: 0851065781 Комната для двоих в районе Ballycullen, 2 мин от М50. Есть парковка, гараж, сигнализация. 2 living rooms. В доме живет 3 человека. Очень хорошие условия. 550 евро + счета. Телефон: 0857055980 Сдается double комната в Dublin 9, Whitehall. Около университета. Цена 115 евро в неделю. Телефон: 0851101820

Сдается single room в уютном чистом доме в Swords, рядом с автобусными остановками и магазинами. Есть русское ТВ и интернет. 300 евро в месяц + dep + bills. Телефон: 0873124702

Double room, Dublin 11, Недалеко Phibsboro. Телефон: 0857071611

Сдается в Swords Manor double room для одного человека. 350 евро + dep. Звонить после 16:00. Телефон: 0873182791

Сдаются 2-х спальные апартаменты - 1250 евро + depozit. От центра 10-15 мин. Все 40 и 140 автобусы. Finglas, D11. Телефон: 0851078604

БЕЗ СОРТИРОВКИ Single room in Clontarf 350 euro p/m + bills + dep.

Ring after 5 pm. Телефон: 0877917594 Vezu y Lietuva 1 ar 2 pakeleivius nuosava a. m. isvykstu siu metu spalio 1d. Kaina 100 e vienam. Телефон: 0862119900 Большая twin комната на подселение для пары или 2-х девушек недалеко от центра и от St.Green парка. Есть интернет. 750 евро + депозит + счета. Звонить после 5 pm. Телефон: 0851388798 Комната в доме в центре города для двоих человек. 140 евро в неделю + bills + dep. Телефон: 0877902741

Сдаются 2 комнаты в 4-х комнатном сухом и теплом доме. Телефон: 0862216951

Семейная пара из Латвии сдает single room в аппартаментах (400 евро + депозит) в Dublin 11. Рядом Days Hotel Northwood fitness, русский магазин. Телефон: 0862292525 Комната double для 2-х человек в Crumlin, Dublin 12. 15 минут до центра для пары или 2-х человек. 600 евро + 600 депозит. Звонить в любое время. Телефон: 0851020344 Сдается double room in Walkinstown, Dublin 12. Дешево. Телефон: 0858152934 Double комната в доме Clare Hall, Dublin 13. Около Tesco. 480 евро + счета. Телефон: 0857502993 Сдается просторная комната для одного в районе Donaghmede, D13. 350 евро + счета + депозит. Телефон: 0857087127

25

26

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ

1

Создайте новое SMS сообщение

ШАГ

Back

2

Наберите ключевое слово BALTIC пробел и текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы, русские, литовские, латышские и т.д. символы система не принимает. Максимально 160 символов. Телефон набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

160/1

BALTIC Komnata na podselenie v rajone Blanchardstown.

110e p/m + bills + dep.

Zvonit v ljuboe vremja.

Options Send Back

ШАГ

3

Отправьте ваше SMS сообщение на короткий номер 57252

=✎ 123

Dvivietis kambary su dusu porai blanchardstown D15. salia Rasputinas coolmine sustojimas. 550e. Телефон: 0879541429 Isnomuojamas vienvietis kambarys Blanchardstown D15 SUMMERFIELD. Arti «shopai» Tesco 39 autobusai Телефон: 0857137716

Izire double room ensuit Blanchardstown, Internets, NTL Tv. Netalu SC Rasputin. Bus 39 76 220 239, Urbus. Dart 15 min. 500e p/m + bills + dep. no 19. okt. Телефон: 0868674964 SDAETSA SE DA CAMERA PENTRU 1 SI PENTRU 2 PERSOANE IN BLANCHARDSTOWN. D15, e300 si, e450 P/M + BILS Телефон: 0879944979 Большая double room с душем в Castleknock в тихом, спокойном доме. Телефон: 0851038748 Двухместная комната в Clonsilla, рядом Распутин. Телефон: 0851231121 Ищем пару, которая хотела бы снять квартиру в Blanchardstown вместе с нами. Мы из Латвии и у нас есть сын 1 год 5 мес. Телефон: 0857730483 Комната в Blanchardstown, Clonsilla. 10 мин русский магазин, shopping centre, остановка автобуса. 300 евро в месяц + bills + депозит 2 недели. Телефон: 0862636649

=✎ Abc

Number:

Double & single комнаты в Castleknock, D15, до центра 20 мин автобусом 38, 39, 70. Русское ТВ.

550 p/m + 280 euro dep + bills. Телефон: 0857221376

Isnuomojamas didelis vienvietis kambarys closilloje 300e p/m + bills + dep. Телефон: 0872168393

-------- Text messages--------

Create message Inbox Drafts Sent items Saved items

Select

Isnuomoju vienvieti kambari Rathfarnham, D14.

Salia 15B stotele LIDLAS yra internetas KAINA 300eur + depozitas + bilai. Телефон: 0851499711

57252 Find

ШАГ

Back

4

Получите ответное SMS сообщение подтверждающее публикацию.

Комната для пары в Blanchardstown. Телефон: 0872112274

Правила и условия приема и публикации объявлений: Стоимость объявления - 2.00 евро Срок публикации - 2 недели Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Дополнительные услуги: 1. Выделить объявление жирным шрифтом - пришлите 2 полностью идентичных сообщения; 2. Выделить объявление жирным шрифтом и рамкой - 3 полностью идентичных сообщения.

3. Коммерческое объявление в один номер выделенным шрифтом - 5 полностью идентичных сообщений.

4. Коммерческое объявление в один номер в рамке жирным шрифтом - 10 идентичных сообщений. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

За дополнительной информацией (вопросы, предложения, система скидок и т.п.) звоните по телефону 0864057790 Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

№40 (254) • 8 October 2008

СНИМУ

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет комнату в Finglas в районе Lidl, Aldi, shopping centre. Без депозита или 2 недели депозит. С 1-го ноября. Телефон: 0851434699

Девушка желает познакомиться с серьезным мужчиной от 30 до 35 лет. Женатых просьба не беспокоить. Телефон: 0877729510

Сниму single комнату в центре Дублина или недалеко от центра. Телефон: 0857204389

Привлекательная женщина (42) познакомится с порядочным мужчиной. Отвечу на смс. Телефон: 0868953174

РАЗНОЕ Skubiai reikalingas patyres, savo darba zinantis advokatas. Телефон: 0857089018 Группа восточного танца и аэробики при русской школе. Занятия по воскресеньям в 17:00. Harold Cross rd., Argus Mount rd., Dublin 6W. Ella. Телефон: 0863010227 Нужен учитель английского, который подготовит к IELTS тесту. Телефон: 0876409336 Нужна помощь компьютерщика. Звонить в любое время. Телефон: 0872753236 Овчарка (мальчик, 3 года) с прививками и документами готов к вязке. Телефон: 0857277543

Организован женский клуб при community centre in Blanchardstown area. Идеальных задорных, активных или с депрессией, стресами, проблемами, одиночеством - звоните! Телефон: 0857672085 Помогу перегнать ван или авто на Украину. Телефон: 0861255533 Продается гараж полностью оборудованный для ремонта и покраски машин. Гараж раскручен, в центре Дублина. Рента недорого. Телефон: 0833341141 Продаю автосервис со всем оборудованием.

Dublin 12, ParkWest. Подробнее по телефону. Телефон: 0857464490 Русские Богослужения Евангельских Христиан баптистов проходят каждое воскресенье с 13:00 в Церкви «Grace», 28a Pearse Street, D2. Людмила. Телефон: 0861650155 Танцевальная студия для детей при русской школе. Занятия по субботам в 14:30, по воскресеньям в 14:15. Ella, Телефон: 0863010227 Gal galetu, kas atsiust Rapolo Janulio arba Violetos Janulienes tel numeri. Телефон: 0861932507 Продается бизнес: парикмахерская в хорошем районе. Работает уже 2 года. Подробности по телефону. Телефон: 0872828016 Очаровательные, милые и симпотичные котята ожидают нового хозяина. Обращайтесь в любое время. Телефон: 0868420156

Attractive Dublin man (51), widower, wealthy but with no romance in my life, would like to meet girl for friendship n nice times together. Телефон: 0872567825 Barbat (45), divortsat, doresc cunoshtinta cu domnishoara pina la 42 de ani. Localitatea - Dublin. Телефон: 0851174160 Мужчина (36) познакомится с женщиной до 35 лет для приятных встреч. Сначала sms. Dublin. Телефон: 0851237966 Мужчина (50 лет) для приятного общения познакомится только со стройной, некурящей женщиной из Дублина. Телефон: 0857116624 Мужчина без вредных привычек из Молдавии познакомится с женщиной до 45 лет для проведения свободного времени. Отвечу на смс или звоните после 14:00. Телефон: 0857711080 Очень хочется повидать красивые места, но нужна спутница 25-30 лет. Жду звонков. Телефон: 0876263674 Паренек познакомится с русскоязычной девушкой. Милые дамы, не стесняйтесь, звоните - мое сердце свободно и очень ласковое. Телефон: 0876563713 Парень (35) русскоговорящий, познакомится с девушкой 25-35 лет для серьезных отношений. Телефон: 0857072639 Парень не из EU ищет девушку из EU. Телефон: 0858165711 Парнишка (27) очень желает познакомится с девчонкой от 24-32 лет для серьезных отношений. Дорогие женщины, если ваше сердце свободно, пишите или звоните. Телефон: 0872132513 Познакомлюсь с привлекательной девочкой. Мне 25 лет, я литовец. Телефон: 0872604768

Самостоятельный парень (26) познакомится с обаятельной спокойной девушкой (возраст от 18 до 30 лет). Телефон: 0857273530 __________________________________________ Познакомлюсь с порядочным мужчиной от 5057. Женатых просьба не беспокоить. Телефон: 0851003167 VIRIETIS (38/181/78) MEKLE SLAIDU OTRU PUSITI. Телефон: 0858261680 Карлсон разыскивает свою Фрекенбок. Звонить с 20 до 23. Телефон: 0851383868 Мужчина (33 года, рост 176, вес 85) желает познакомиться с серьезной женщиной для серьезных отношений. От 27-37, если твое сердце свободно, позвони или напиши. Телефон: 0863371879

27

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

аВТОЦЕНТР ALFA ROMEO

Fiat Seicento 1.1 petrol СС 2000, NCT 05/10, TAX 10/08. Идеальное состояние. Подойдет для начинающего водителя, экономичная. 1200 евро. Телефон: 0863312007

Alfa Romeo 147 1.6 2001, все электро, NCT, TAX, CD Mp3, 2650 евро. Торг. Телефон: 0862020424

Fiat Seicento S 1.1 2000, blue, TAX, NCT, хорошее состояние. Телефон: 0858261890

AUDI

FORD

Audi 100 1994, технически исправна, есть NCT и TAX. Цена около 1300 евро. Телефон: 0877761062

Ford Escort 1.4 petrol universal 1998, вишневый цвет, TAX 03/09, NCT 03/10, очень хорошее состояние, цена 2500 евро. Телефон: 0861254146

Audi A6 2.4 1998, темнозеленый, белый кожаный салон. диски R17, триптроник, климат-контроль, иммобилайзер, NI reg., 2700 евро. Телефон: 0851077985 Audi A6 2.4 petrol 1998, все экстра, литые диски RS6 18, тонировка, отличное состояние. 3950 евро. Телефон: 0863603270 BMW BMW 2000 1.9 compact 316, manual, хорошее состояние, 5000 euro. Телефон: 0873279717 BMW 316i compact 2000, blue metalic, air cond., Tax 06/09, NCT 05/10. 4300 euro. Телефон: 0872762879 BMW 318 1995, есть тонировка, Mp3, хорошее состояние - 2200 евро. Телефон: 0857219433 BMW 318i SE 2000, новая модель, электро, климат контроль, диски на 17. задний спойлер, UK reg, MOT на год, хорошее состояние. Quick Sale. 3500 евро. Телефон: 0857505505 BMW 520i 1995, auto, silver, тонированные стекла, машина в очень хорошем состоянии, пробег 138000 mls, 1400 евро. Телефон: 0879763819

Ford Fiesta 1.3 1998, NCT 03/10, сигнализация, темно-зеленая, хорошая резина, 1000 евро. Срочно! Телефон: 0868223984 Ford Focus 1.6 petrol 2000, синий, нуждается в ремонте - 1150 евро. Телефон: 0866689262 Ford Focus 2007 года, отличное состояние, 12000. Телефон: 0877708858 Ford Galaxy 1.9 Tdi 1999, NCT 09/09, TAX 11/08, 5000 euro. Телефон: 0851641624

Honda Accord 2.0 VTEC SE. UK reg. petrol. metalic.

Sunroof, air conditioner, cruise control. 2000 euro. Телефон: 0851523295

Honda Civic 2001, NCT 09/09, Tax 11/08, 7500 euro. Телефон: 0857351243 Honda Civic кожа, кондиционер, NCT 08/10, 2500 евро. Телефон: 0857524692

ОТ €19.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Dublin, Tallaght, Lucan, Swords, Celbridge, Portmarnock, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Wexford, Cork, Leterkenny, Kilkenny, Limerick, Leixlip, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow.

Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна). Для информации и установки сегодня:

ISUZU

Iveco high roof van 2006, like new. Телефон: 0851032542

0868539247

IVECO

LAND ROVER CITROEN

Daihatsu Coure 1.0 SL 2003, made in Japan, похожа на Nissan Micra, все электро, очень экономичная, UK reg., растаможка всего 400 евро. Mot до 06/09. 2000 евро. Телефон: 0851703910

20 евро для друга, и 20 евро скидка для вас

(Refer a Friend program to 20/20, 20 euro off for the person who refers a friend and 20 euro off for the person getting referred)

BMW 730 petrol 1995, автомат, кожаный салон, все навороты, в хорошем состоянии, 1600 евро. Телефон: 0867365131

Daihatsu Charade 1.3 petrol 1993. Grey. 250 euro. Телефон: 0851523295

Посоветуй другу и получи СКИДКУ 40 ЕВРО!!!

Honda Civic 1997, NCT 01/10, Tax 11/08, 2700 euro. Телефон: 0857351243

Isuzu Trooper 3.0TDI 2000, commercial, 85000 mls, 3000 euro. Телефон: 0863386988

DAIHATSU

ИНТЕРНЕТ Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

HONDA

BMW 528 petrol 1999, metalic, automatic, tiptronic, кожаный салон, телефон, литые диски, ABS, люк, полный электропакет. TAX 10/08. Отличное состояние. Телефон: 0857165216

Citroen Xantia 1.9TD 1997, 113000 milse, электро, irl.reg., good condition, 1050 euro. Navan. Телефон: 0857306214

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Land Rover Freelander 2.0 tdi 2001, NI reg. Price 5200 euro. Телефон: 0851130865

Спутниковое телевидение Устанавливаем по всей Ирландии

MAZDA

Mazda 323 1996, 4 doors, NCT 05/09, TAX 12/08, new tyres. Alloys. Телефон: 0833538965 Mazda 626 1997, NCT на 2 года, цена 950 евро. Телефон: 0876932235

FIAT

Mazda 626 2.0i 16v 1992, темнокрасная, электро, зеркала, стекла, центральный замок, LV reg. 900 euro, Телефон: 0863335113

Fiat Punto 1998 на запчасти. NCT april 2010. Цена 200 евро. Телефон: 0833049460

Mazda Demio 1.3 1998, TAX 10/08, NCT 07/10, темнозеленого цвета. Пробег 105000 m. Цена 1550 евро. Телефон: 0863549404

• • • •

До 45 русских и украинских каналов Включая NTV, RTVi, СТС, Eurosport, один литовский канал А также польские, молдавские, румынские и другие каналы Предлагаем дополнительные каналы для тех, у кого уже установлен viasat пакет • Широкий выбор оборудования, гибкие цены, гарантия до 2-х лет • Также можем установить и наладить ваш комплект

Тел.: 085 1445046, 086 8249709 Саша Email: satelitiums@mail.ru Работаем без выходных с 08:00 - 23:00

28

Dublin Infocenter

MERCEDES

OPEL

Mercedes Benz E200 1995 2.0 petrol, NCT 04/09, TAX 12/08, автомат, dark blue. 2450 евро. Телефон: 0858424531

Opel Vectra 1.6 petrol 1996, NCT 03/09, хорошее состояние. 600 евро. Телефон: 0857659456

MERCEDES C200 1995, TAX, NCT, 2000 euro. Телефон: 0857401117

Opel Vectra 1.6 petrol 1997, TAX 12/08, хорошее состояние, цена 700 евро. Торг уместен. Телефон: 0857429571

Mercedes E240 1998, auto, Irish reg, silver, ABS, cruise control, climate control, 10 CD changer, e/ windows, excellent condition, very clean. 3800 euro. Телефон: 0861755534

Opel Vectra 1.6 petrol 1998, airbag, серебряный металик, э/стекла, люк, тонированные стекла, Mp3. 800 евро. Торг. Телефон: 0860417634

Mercedes E240 1998, auto, irish reg., silver, ABS, cruise control, climate control, 10 CD changer, e/ windows, alloys, excellent condition, very clean. Телефон: 0863465395

PEUGEOT

Mercedes E300 TD 1992, черная, автомат, тонированные стекла, электропакет, диски, LT reg., все документы, хорошее состояние, 2200 евро. Звонить после 5 вечера. Телефон: 0863144990

Peugeot 406 1.9 td 500 euro. Телефон: 0862302572

Mercedes sprinter 2.2cdi 2000. 2700 euro. Телефон: 0872762879 Mercedes Sprinter maxi cdi 311, 2001, 6000 e. Телефон: 0872315125 MITSUBISHI

Mitsubishi Carisma 1.6 1998.

Excellent conditions, 1800 euro negotiable. Телефон: 0863346219 Mitsubishi Carisma salon 1.9 TD 1999, spoiler и литые диски, airbag, ABS, электропакет, CD, 1600 евро. Телефон: 0862049167 Mitsubishi Galant 2.0GLS 2000, синий, все электро, UK reg., довольно сносное состояние, на ходу, нужна быстрая продажа, очень низкая цена - 900 евро. Телефон: 0857505505 Mitsubishi Galant 2.0tdi 1998. 600 euro. Или на запчасти. Низкие цены. Телефон: 0876358959

Peugeot 1.4 petrol 2002 - 4200 евро. Телефон: 0858407229

Peugeot 407 2.0 petrol и Peugeot 407 1.9 дизель 1997 на детали. Телефон: 0876542166 ROVER Rover 25 1.4 2001, 50k mls, 3 dr, NCT 07/09, TAX 04/09, blue, e/w, a/b, cd, alloys, Dublin 15, 1900, Lady owner. Телефон: 0860884811

VW Passat 1.9 TDI 2000, automatic, NCT 05/10, TAX 10/08, R16 литые диски, хорошее техническое состояние, 88000 mls. 3750 euro. Телефон: 0857664494 VW Passat TDI 1998, NCT 02/10, TAX 12/08, CD, e/m, e/w, ABS, new brake discs pads, clutch, front e/w mechanism. Куча денег потрачено, ездит отлично, 5 л на 100 км. 3200 евро. Телефон: 0862151452 VW Polo 1.9 diesel 1998, road tax 01/2009, NCT два года, отличное состояние - 1000 евро. Телефон: 0857152910 __________________________________________

SEAT Toledo 1.6 petrol 1999, NCT 09, TAX 11/08, CD MP3, титан, sport car, 2700 euro. Телефон: 0871224091 TOYOTA Toyota Avensis 1.6i petrol 1999, silver metallic, 96000 mls, NCT 09, remote control, alarm, CD/ Radio, recently serviced, good cond. Dublin. Price 2500 euro. Телефон: 0861976769

Nissan Almera 1.4 petrol 1996, hatchback, blue, el/ windows and sunroof, manual, centr. locking, 4/5 doors, airbag, NCT 07/09, TAX 10/08. Price 1200 euro. Телефон: 0857397188

VAUXHALL Vauxhal Astra 2.0 diesel 1999, road TAX, NCT, 2400 euro. Телефон: 0876620265 VOLKSWAGEN VW Bora 1.4 16V 1999, silver, FVWSH cd player, c/l, multiple airbags, 90650 mls, NCT 06/09, TAX 09/08, superb cond, very clean, no offers, 2900 euro.

Meath. Телефон: 0879593666 VW Bora TDI 110bhp Sport, 1999, NCT 11/09, TAX 08/09, 5550 euro. Телефон: 0877422514 VW Golf 1.4 petrol 1994, красного цвета, NCT 01/09. 500 euro. Хорошее состояние. Телефон: 0879194977 VW Golf 1.6 petrol 1999, NCT до 2009, black, люк, электро окна, литые диски, весь в спойлерах, CD player, сигнализация, 100k mls, 2800 евро. Торг уместен. Телефон: 0857844575

Citroen Xantia 1.9 TDI, NCT 09/09. Телефон: 0879060434 Crysler Voyager 2.0 1998, Maza rida TAX, NCT, pr valumai lieti ratlankiai du seimininkai. KAINA SUTARTINE. Телефон: 0866003867 Fiat Seicento 1998, NCT 06/10, TAX 04/09. 850 euro. Телефон: 0862209967 Honda Accord 1.8 1998, пробег 84000 km, электро люк, окна, зеркала, иммобилайзер, отличные покрышки, TAX 04/09, 1650 euro. Телефон: 0862196853

Audi A4 1.9 TDI 1998, только пригнана, три недели в Ирландии. Ирландская регистрация, 81700 mls. Темно-синего цвета. Диски, DVD, TAX 11/08, хорошая машина. Телефон: 0867909310

Audi A6 2.8 petrol 1997, blue, кожаный салон, CD Mp3, литые диски, R18. 4500 евро. Телефон: 0858132115

Toyota Yaris 2000. NCT 08/2010. Хорошее состояние. 3900 евро. Телефон: 0877403192

Nissan Primera 2.0 TD 1999, новый кузов, серый металик. Литые диски, электро, иммобилайзер, airbag, aticrilo ветравики, NCT 09/09, TAX 10/08.

1750 евро. Торг уместен. Телефон: 0851483390

BMW 525TDS 1997, coffe metallic, cond., дерево, Alpine audio, ABS, airbag, ASC, R16, полный электропакет, хороший вид и Motor NCT до 05/2010, нужен подщипник колеса. 2950 евро. Телефон: 0851510697

Seat Ibiza 1.0 petrol 1997, 82.5k mls, dark gree, manual, no NCT, TAX 2 month. 750 euro. Торг уместен. Телефон: 0857209964

Nissan 200SX 1.4 1994, NCT 10/09. Цена 3700 евро. Телефон: 0876151403

Nissan Primera 1.6 1995 - 300 евро. Срочно! Телефон: 0863370401

VW Passat 1,8 petrol 1999, 83k, NCT 07/09, Tax 11/08, хорошее состояние, 3000 евро. Телефон: 0857277543

SEAT

Toyota Yaris 2000, NCT 06/10, Tax 12/08, 4300 euro. Телефон: 0857351243

Nissan Micra 1.0 1999, 65000 mls, в очень хорошем состоянии, TAX & NCT на год, усилитель руля. Телефон: 0857882086

BMW 325i E-36 1991, LT reg., alloys R17. Телефон: 0863031260

Audi A6 2.5tdi 1998, Po gemale. Телефон: 0857168963

NISSAN

Nissan Almera Green 1.5 petrol 2000, NCT 10/09, Tax 10/08, 69000 miles, mp3, электрик windows.

2700 евро. Телефон: 0851446070

VW Golf 1996, automatic tr. NCT 06/09, TAX 03/09. Телефон: 0873112274

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. Телефон: 0870655005, 016239032

Перевожу грузы и посылки в МОЛДАВИЮ. Выезжаю 25 октября, собираю с 20 октября. Цена 1.40 евро/кг. Доставка в каждом районе. Телефон: 0872428337

29

Dublin Infocenter

Услуги VIP автомобиля с водителем на свадьбы, вечеринки, встреча в аэропорту и т.д. Подробная информация по телефону: 0833168329 rinawade@rambler.ru

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом

SAFE PASS SAFE PASS 086-0582007 FORKLIFT 086-0619402

1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 (не забудьте первым словом поставить BALTIC, затем после пробела текст) 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@infocenter.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление на короткий номер) Все еще есть вопросы? Звоните: 0864057790

Бухгалтерские услуги (Широкий спектр услуг по Налогам, Аудит, Консультации по Законодательсву) 0852858748 - 0863832244 Бухгалтерские услуги: полная отчетность для компаний и Self Employed, подготовка к аудиту Payroll and Employment: начисления зарплат и администрация платежной ведомости - P30, P35 Company Secretarial: Все формы для компаний, и часных лиц ( смена директоров, перераспредел акцый, открытие и закрытие компаний, подготовка к аудиту ) VAT, PAYE, Регистрация C2.

Unistaff - первая Восточноевропейская компания услуг в Ирландии (на рынке с 2003 года) Мы специализируемся на Бухалтерских Услугах, Заверенных Переводах, Бизнес услугах и Кредитовании, Формировании Компании и Трудоустройстве.

SAFE PASS С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ Z TÍUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

Agency License: 3535223. CRO Agents. Tax Agents: 72629H. Certified Translators: N16. ITIA

Top Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

Tel: 018729037 Mob: 0863832244 Email: alex@infocenter.ie

Оптимальная настройка и ремонт компьютеров Очистка и удаление вирусов. Установка анти-вируса Установка любой версии Windows на любом языке. Замена Windows Vista на Win XP Pro SP3 Гарантия и обслуживание по всей Ирландии. Самые низкие цены: очистка от 10 евро Подключаю к Интернету за 25 евро в месяц

<IPTV> русское кабельное Телевидение!

Полный пакет 60 русскоязычных и украинских каналов Без спутниковой тарелки и кабеля. Отличные качество всего за 20 евро в месяц

ТЕЛ: 0876259617 Дима Адвокатское бюро

McGrath and McGrane Solicitors окажет профессиональную поддрежку по следующим вопросам: Рабочее разрешение и апелляции Иммиграционная виза и апелляции Постоянное место жительства Ирландское гражданство Государственные пособия (обучение, медицинской обслуживание, жилье) Гостевая Виза для родственников Консультации на русском языке

Наш адрес: Suite 323, The Capel Building, Mary's Abbey, Dublin 7 Tel. (01) 873 5012 / 8735017 / 873 5023 Email: mcgrathmcgrane@ireland.com

ATLANTIC MOTORS

Как добавить к вашему объявлению ФОТО:

ATLANTIC MOTORS Высококвалифицированные специалисты предлагают следующие услуги: • ремонт мехнических и автоматических коробок передач • ремонт двигателей (всех моделей) • электричество и электроника • установка и ремонт сигнализаций • компьютерная диагностика (всех моделей) • ремонт ходовой части • замена ремней и масла • ремонт и замена глушителей • подготовка к NCT Recovery (24 часа) и выезд механиков на дом (мелкий ремонт) Кузовные работы: • рихтовка и покраска любой сложности Phone: 0879525202 Peter (Old Ashbourne rd)

Польский МЕДИЦИНСКИЙ центр

Lux Med УЗИ внутренних органов ТЕРАПЕВТ ПЕДИАТОР СТОМАТОЛОГИЯ - ортодент - стоматолог - имплантолог

Гинекология

- лечение всех видов грибковых заболеваний - эррозия шейки матки - воспалительные процессы яичников - лечение бесплодия - венерические заболевания (все анализы) - пластические операции женских и мужских гениталий - лечение геморроидов

17 Dorset Street Lower, Dublin 1 Запись по телефонам: 0873201900, 018747971, 0867347488 ГОВОРИМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

30

Dublin Infocenter ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ

1

Создайте новое SMS сообщение

ШАГ

Formatia, de muzica pentru nunti cumatrii diferite evenimente repertoriu divers. Slavic Телефон: 0876192294 Formatie de muzica din Moldova ofera muzica pentru cumatrii s-au diferite evenimente repertoriu divers. Телефон: 0876192294 ВАН Перевозки багажа при переезде по Ирландии. По вечерам и на выходные. Телефон: 0851174160 Все виды парикмахерских услуг (стрижка, окраска, мелирование и т.д.). Недорого! Swords. Телефон: 0863916648

-------- Text messages--------

Create message Inbox Drafts Sent items Saved items

Select

УСЛУГИ

Back

2

Наберите ключевое слово BALTIC пробел и текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы, русские, литовские, латышские и т.д. символы система не принимает. Максимально 160 символов. Телефон набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Квалифицированный мастер по маникюру, педикюру и наращиванию ногтей. По выходным, возможен выезд на дом! Телефон: 0852866557

160/1

BALTIC Komnata na podselenie v rajone Blanchardstown.

110e p/m + bills + dep.

Zvonit v ljuboe vremja.

Options Send Back

ШАГ

3

Отправьте ваше SMS сообщение на короткий номер 57252

=✎ 123

Number:

57252 Find

ШАГ

Back

4

Получите ответное SMS сообщение подтверждающее публикацию.

Большой VAN Перевозка посылок и товаров по Ирландии. Помощь при переезде.

Квалифицированный мастер по маникюру и наращиванию ногтей предлагает свои услуги. Все виды работ! Качественно! Недорого!

Clondalkin, Citywest. Телефон: 0873142126 Наращивание ногтей - гель. Можно с выездом на дом.

Blanchardstown, Dublin 15. Телефон: 0876544487 Алкоголь целые сутки с доставкой на дом. Телефон: 0858437167

Перевозки посылок, мебели в Литву, Латвию. Доставляем на дом. Телефон: 0863244193

Швея с опытом работы предлагает свои услуги: покрой, пошив, ремонт швейных изделий.

Dublin 15. Телефон: 0851769275

Профессиональная гадалка предскажет будущее на картах и фото. Амулеты и другое. Телефон: 0857443877

Правила и условия приема и публикации объявлений: Стоимость объявления - 2.00 евро Срок публикации - 2 недели Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Дополнительные услуги: 1. Выделить объявление жирным шрифтом - пришлите 2 полностью идентичных сообщения; 2. Выделить объявление жирным шрифтом и рамкой - 3 полностью идентичных сообщения.

3. Коммерческое объявление в один номер выделенным шрифтом - 5 полностью идентичных сообщений.

4. Коммерческое объявление в один номер в рамке жирным шрифтом - 10 идентичных сообщений. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

За дополнительной информацией (вопросы, предложения, система скидок и т.п.) звоните по телефону 0864057790 Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Телефон: 0861214121

Октябрь и Ноябрь скидка 20%!

Швея с опытом работы ищет партнеров или предложения от компаний. Телефон: 0851769275

Установка автомобильных сигнализаций, аудио и видео аппаратуры, кожаных салонов, обогрева сидений. Ремонт салонов. Телефон: 0862253033

Спутниковое ТВ, установка, настройка и продажа аксессуаров. Гарантия 1 год.

Телефон: 0871364858

Отвезу в аэропорт в любое время. Встречу. Другие поездки. Цена договорная. Телефон: 0857130250

STUDIO M. Швейная. Ремонт одежды. 10 Granby place, Dublin 1. Магазин Казак. 1 этаж. Телефон: 0857811785 =✎ Abc

Удаление вирусов и защита системы. Выявление неисправностей. Установка Windows XP/VISTA + все программы. Сборка компьютера на заказ. Звонить после 18:00. Телефон: 0863504383

№40 (254) • 8 October 2008

Ремонт и модернизация PC, установка Windows XP, Vista. Удаление вирусов, оптимизация компьютера. Гарантия. Телефон: 0863954903

Спутниковое ТВ До 60 русских, украинских каналов. А также польские, румынские, английские и другие. установка антенн с мотором Обновление express спутника (стс) установка интернета гарантия работаем по всем ирландии 0874160381, 0851442674 0879829284 Спутниковое телевидение. Литовские, российские, украинские, английские и другие каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии.

Спутниковое ТВ. Русские, украинские, польские, румынские и др. каналы. Настройка и консультации. Телефон: 0879184932

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА

Документы Доверенности Апостиль 3 этаж, 55 Lwr. O’Connell St., D 1 01-872 9037, 087-7949965 www.transerve.info Unistaff Translations

Торты Изготовим торты на заказ: Киевский, Медовик, Наполеон… Лучшие торты в Eire! Приходите в наш цех!

01 8829119 www.rhapsodycakes.com

Парикмахер Все виды парикмахерских услуг (стрижка, окраска, мелирование и т.д.) Недорого. Dublin 15. Телефон: 0851427390

IT EXPERTS инсталляция windows os backup восстановление wlan конфигурация теперь инсталяция windows всего за 50 е Телефон: 0857576287

Телефон: 0879252479

31

Dublin Infocenter №40 (254) • 8 October 2008

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ИНФОЦЕНТРА НА САЙТЕ WWW.INFOCENTER.IE

Попробуйте и вы будете в восторге! Профессиональные мастера приготовят изысканные блюда и доставят вам на дом! Засервируют и украсят ваш праздничный стол!

Т: 087-9219283 086-2283590

Принимаем заказы на торты и десерты

www.irish-jelly.com

www.transerve.info

3-ий этаж, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037, Fax 01- 872 7482 Mob.087-7949965 Время работы: 10:00-13:00, 14:00-17:00 mail@transerve.info

Регистрационный номер сертифицированного переводчика Ирландской Ассоциации Переводчиков №16

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

• Составление и рассылка профессионального резюме (CV) • Консультации и помощь в решении правовых и иммиграционных вопросов • Подача заявлений и исков (пособия, компенсации, апелляции и т.д.)

ПЕРЕВОДЫ

• Сертифицированные переводы любых документов (свидетельства, дипломы, справки, договора, уставы, вебсайты и др.)

• Проставление апостиля • Нотариально заверенные доверенности и согласие на выезд несовершеннолетних детей

Новинка: отправка документов экспресс почтой на родину

ДОСТУПНОЕ КАЧЕСТВО В РАЗУМНЫЕ СРОКИ В САМОМ ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону: 086 0843495

Торты Медовый 45 Шоколадный 50 Наполеон 45 Муровейник 25 МИШКА 55

085 130 43 18

• Без тарелки и кабеля • Беспроводные и проводные ТВ-приставки • Месячная и годовая подписка • Каналы - 52 российских, 8 украинских, 13 радио • Самое лучшее качество сигнала в любую погоду HDMI • Возврат денег в течении 14 дней после подключения • Гарантия на оборудование - 2 года • Никакого риска

20 ЕВРО В МЕСЯЦ!

ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО - ЭТО СКОРОСТНОЙ ИНТЕРНЕТ (минимум 1,5 Мбт/сек) наличие телевизора или компьютера Для тестового просмотра и более детальной информации, отправьте ваш адрес электронной почты SMS сообщением на номер 086 087 98 05 и вы получите ответное письмо с исчерпывающей информацией!

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

086 087 98 05, 01 810 70 53, email: ursu-tv@mail.ru Ищем партнеров и приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей.

URSU-TV является эксклюзивным дилером компании Kartina TV на территории Ирландии. Web-site: www.kartina.tv

Инсталляция программ, очистка вирусов, установка сетей.

СПУТНИКОВОЕ ТВ Установка, настройка, продажа, консультации. Телефон: 0851297241

P L U M A X Профессиональные услуги сантехника, ПЛИТОЧНИКА, СТОЛЯРА, ЭЛЕКТРИКИ. Выполняем все виды работ. ТЕЛЕФОН: 0877952585