Dublin Infocenter 327

Дублин Инфоцентр Lifford

31 MARCH 2010 №13 (327)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

New Ross

Waterford

Killarney

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

СОКРАЩЕНИЕ ШТАТОВ:

ИРЛАНДСКИЙ ПАСПОРТ:

РЕЛИГИОЗНЫЕ ПРАЗДНИКИ

ОТ СЛОВ К ДЕЛУ:

УЧИТЬСЯ и ЕЩЁ РАЗ УЧИТЬСЯ

ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КОМУ ОНИ ГРОЗЯТ

Почему могут забрать ирландский паспорт? Стр.4

ПравославнОе вербное воскресенье Стр.6

ВИЗИТ ЛИТВИНА В ИРЛАНДИЮ

Высшее образование – ключ к трудоустройству Стр.3

Стр.6

Стр.7

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

ПОЧТИМ ПАМЯТЬ погибших террористам нет оправдания Радио «Графтон», «Дублин Инфоцентр», «Наша Газета» и virtualireland. ru объявляют акцию в память о жертвах и пострадавших от терак- Health care Extra Point LTD тов в Московском метрополитене в понедельник 29 марта. В пят- K&A ницу 2 апреля в 16:00 у посольства Российской Федерации в Ирландии (адрес: 184-186, Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, Ireland) состоится возложение цветов и траурных лент. В четверг 1 апреля в 13:00 в русском православном храме первопрестольных апостолов Петра и Павла (адрес: Harold’s Cross, Dublin 6) пройдет торжественная панихида по жертвам терактов. Ее отслужит настоятель храма, протоиерей Михаил Гоголев.

Семейный врач

слова СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Читайте На 2-ой странице.

P STO

AVOR TRAVEL Открылась первая в Ирландии русскоязычная турфирма

Мы предлагаем Вам огромный спектр туристических услуг на русском языке: отдых на море, экскурсии на русском языке по Ирландии и Европе,авиабилеты,бронирование гостиниц по всему миру. Вы нашли в интернете или в любом турагентстве путешествие,авиабилет, гостиницу? Позвоните нам и мы сделаем дешевле! Наши цены приятно удивят Вас!

www.avor-travel.com • 44 Westland Row, D2 • 016612232, 0871482020 Только для читателей газеты "Дублин Инфоцентр"

БЕСПЛАТНАЯ Экскурсия "Исторический Дублин" с посещением Тринити Колледжа

Экскурсию проводит лицензированный гид. Продолжительность экскурсии 2-2,5 часа. Стоимость экскурсии 8 евро, при предъявлении данного купона - БЕСПЛАТНО.

Начало экскурсии: 18 апреля в 11.00 Место сбора вам сообщит наш оператор. торопитесь места ограничены Запись обязательна Телеоны: 01 661 22 32, 087 148 2020 44 Westland Row, Dublin2 www.avor-travel.com

Гинеколог Стоматолог Ортодонт

исправление неправильного положения зубов и прикуса

Уролог

Телефон: 0858195953 2 Ushers Court, Dublin 8 4 Killegland Sq, Ashbourne, Co. Meath

www.ka-health.ie

kamedicalltd@gmail.com

АВТОСЕРВИС

ATTIS motors

B L A N C H A R D S TOW N • Покраска • Рихтовка • Подготовка к NCT • Тонировка • Механика • Тюнинг • Chip Tuning • Комп. диагностика • Продажа машин • Recovery service Работаем с 10:00 до 19:00

0857379846 R o z m aw i a m y p o p ols k u !

email: attis.motors@topmail.ie

2

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

ПОЧТИМ ПАМЯТЬ

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

ПОГИБШИХ! Радио «Графтон», «Дублин – Инфоцентр», «Наша Газета» и virtualireland.ru объявляют акцию в память о жертвах и пострадавших от терактов в Московском метрополитене в понедельник 29 марта. В пятницу 2 апреля в 16:00 у посольства Российской Федерации в Ирландии (адрес: 184-186, Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, Ireland) состоится возложение цветов и траурных лент. В четверг 1 апреля в 13:00 в русском православном храме первопрестольных апостолов Петра и Павла (адрес: Harold’s Cross, Dublin 6) пройдет торжественная панихида по жертвам терактов. Ее отслужит настоятель храма, протоиерей Михаил Гоголев.

СЛОВА СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПОСОЛЬСТВО РОССИИ В ИРЛАНДИИ, Советник-посланник Сергей Петрович: «Посольство присоединяется к соболезнованиям, высказанным президентом Российской Федерации, Дмитрием Медведевым. По-моему, добавить тут нечего… Официального траура по погибшим в посольстве не проводим, так как траур объявлен только на территории Москвы, а не на территории всей Российской Федерации. Мы всячески приветствуем, благодарим и поддерживаем граждан и соотечественников, которые выражают свою солидарность с семьями жертв этих терактов». РЕДАКЦИЯ «ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР»: Редакция газеты "Дублин Инфоцентр" в свою очередь выражает искренние соболезнования семьям и близким погибших и раненым в теракте 29 марта в московском метро. Осуждаем бездушных и трусливых террористов, которые выбрали в качестве своих целей мирных граждан. Им нет оправдания! Надеемся на скорейшее расследование и наказание всех ответственных за этот теракт. Пострадавшим в этой ужасной трагедии желаем скорейшего выздоровления. РЕДАКЦИЯ «НАШЕЙ ГАЗЕТЫ»: Коллектив «Нашей Газеты» выражает искренние соболезнования семьям и близким погибших при терактах в Москве 29 марта 2010 года и желает раненым скорейшего выздоровления. Мы также призываем ответственных лиц государства организовать скорейшее расследование произошедшего и наказать виновных по всей строгости закона! НАСТОЯТЕЛЬ ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА В ДУБЛИНЕ МИХАИЛ ГОГОЛЕВ: Русская православная церковь всегда разделяла радости и печали русского народа. Сегодня, как и вчера, церковь присоединяется к трагедии, которая потрясла Москву в понедельник 29 марта. Мы выражаем глубочайшие соболезнования жертвам терактов и приглашаем всех на торжественную панихиду по жертвам этой трагедии.

ДЖОРДЖ БЕНСОН: Я хотел бы выразить свои соболезнования семьям всех тех, кто пострадал по причине ужасающих террористических атак в Московском метрополитене. Мои молитвы с вами! Я также хотел бы выразить полную поддержку российским властям в деле задержания виновных и предания их в руки правосудия. Свои соболезнования семьям погибших и раненых, а также слова осуждения организаторам терактов распространили многие организации русскоязычных соотечественников в Европе и мире. Вот лишь некоторые из них: ЭСТОНИЯ Дорогие российские братья и сестры! Страшная трагедия потрясла сегодня Москву, Россию, весь Русский мир. Мы искренне соболезнуем родным и близким погибших, всем россиянам, которых затронула эта беда. Русская община Эстонии, соотечественники, все зарубежные русские в эту минуту испытания сердцем и душой с Москвой и москвичами. Уверены, что организаторы терактов в Москве будут найдены и их ждет неминуемое справедливое наказание. Координационный совет российских соотечественников Эстонии ВЕЛИКОБРИТАНИЯ От имени членов русскоязычной диаспоры Великобритании выражаем самое решительное осуждение и наши глубочайшие соболезнования в связи с варварскими терактами, совершенными 29 марта на станциях Московского метрополитена, которые вызвали глубокое потрясение не только у членов русскоязычной диаспоры, но и у всего многонационального общества Великобритании! Мы хотим выразить свою солидарность с родственниками погибших, москвичами и всеми россиянами. Мы понимаем всю тяжесть ситуации и скорбим вместе со всей Российской общественностью. Письмо подписали представители многих русскоязычных организаций и компаний Великобритании.

ПОРТУГАЛИЯ Соболезнования от соотечественников, проживающих в Португалии! С болью узнали об этой новости, скорбим с родными и близкими погибших. Вечером 29 марта 2010 года, в день совершения террористических актов в московском метрополитене, в столице Португалии Лиссабоне был дан старт акции солидарности с погибшими «Скорбь». Траурное собрание прошло по инициативе Координационного совета российских соотечественников у входа в посольство России в Португалии. Почтить память людей, погибших от рук террористов, пришли не только россияне, проживающие в португальской столице, но и португальцы, белорусы, молдаване, узбеки, украинцы жители города, оказавшиеся неравнодушПРЕДСЕДАТЕЛЬ РОССИЙСКО- ными к этой трагедии и пожелавшие выраИРЛАНДСКОГО ЦЕНТРА ИНИЦИАТИВ зить свою солидарность с ее жертвами.  МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ИРЛАНДИИ, МИХОЛ МАРТИН: Я шокирован ужасающей трагедией, которая произошла в Московском метрополитене утром в понедельник 29 марта. Я осуждаю ответственных за этот жестокий акт терроризма, совершенный по отношению к невинным людям, которые ехали утром на работу. Ничто не может оправдать этот вопиющий акт насилия, который отнял жизни столь многих и нанес увечья десяткам людей. От имени ирландского правительства и всех жителей Ирландии я выражаю искренние соболезнования тем, кто лишился своих близких, и желаю скорейшего выздоровления всем раненым.

В Ирландии погиб мальчик из Латвии novonews.lv В субботу, 27 марта, в ирландском городе Голуэе со второго этажа дома выпал полуторагодовалый сын гражданки Латвии. Ребенок был оперативно доставлен в клинику, однако спасти его врачи не сумели – мальчик скончался, сообщает телеканал TV5. Ведется расследование данного происшествия. 

В Страстную Пятницу впервые откроются ирландские пабы ISRA.com Впервые с тех пор, как в Ирландии появились пабы, они откроются в Страстную пятницу, которая всегда считалась «трезвым» и священным днем для каждого ирландца. Согласно указу местных властей в Дублине, 110 местных пабов будут открыты 2 апреля, так как столица принимает республиканский чемпионат по регби. Множество гостей чемпионата смогут наслаждаться вечером в пабе. Это неслыханно для Ирландии, где католи-

ческая церковь до сих пор пользуется бесспорным авторитетом, и власти впервые оспорили ее власть. Мэрия Дублина заявила, что у хозяев

пабов должна быть возможность работать, как в любую другую пятницу, а решение об открытие каждый может принимать самостоятельно. 

Ради поездки на свадьбу брата ирландец приковал себя к двери паспортного стола ukranews.com Ради того, чтобы попасть на свадьбу к своему брату в Таиланд, ирландский ландшафтный дизайнер был вынужден идти на крайние меры. Как стало известно, 38-летний Колин Гайллик приковал себя велосипедной цепью к двери паспортного стола, пока не получил гарантий того, что его документы будут готовы ко времени отлета на празднования. Отметим, что опасения жителя Дублина были связаны с забастовкой работников паспортного стола. Сообщается, что Колин вооружил-

ся тремя пальто, фляжкой чая, бутербродами, радио, книгами и фонариком, что помогло ему скоротать более 10 часов на морозе. Затем приехала полиция, пригрозила мужчине арестом за нарушение общественного порядка. Тем не менее, бастующий все-таки свои гарантии получил. "Я никак не мог до-

биться адекватного ответа от работников паспортного стола, и у меня не оставалось выхода - пришлось приковать себя к двери, прокомментировал он свои действия. Я сейчас безработный и не готов пожертвовать деньгами, которые так тяжело достал, чтобы оплатить билет до Таиланда". 

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 1 апреля

+0...+9 C o

Пятница, 2 апреля

+0...+8 C o

Суббота, 3 апреля

Воск., 4 апреля

Пон., 5 апреля

Вторник, 6 апреля

Среда, 7 апреля

+1...+9 C +1...+10 C +2...+10 C +3...+11 C +2...+11oC o

o

o

o

К середине недели, вслед уходящему на северо-восток циклону, начнется вторжение холодного воздуха. В Ирландии осадки уже могут быть в виде мокрого снега и снега.

№ 13 (327) • 31 March 2010

• 6 апреля День работника следственных органов • 7 апреля Благовещение • 7 апреля Всемирный день здоровья Всемирный день здоровья отмечается в день создания Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), устав которой был принят 7 апреля 1948 г. Работники здравоохранения - люди, оказывающие медикосанитарную помощь тем, кто в ней нуждается, находятся в центре системы здравоохранения.

• 7 апреля День Рождения Интернета в России • 8 апреля День сотрудников военных комиссариатов • 8 апреля Международный день цыган • 11 апреля День российских войск ПВО Первое упоминание о цыганах датировано 1501 годом, когда цыганский вожак Василь получил охранную грамоту от литовского князя Александра Казимировича. Для сохранения самобытности и культуры этого кочевого народа в 1971 году в Лондоне был создан Международный союз цыган. Международный день цыган был учрежден на конгрессе цыган всего мира, который состоялся 8 апреля 1971 года и собрал представителей 30 стран.

• 11 апреля Международный день освобождения узников фашистских концлагерей

Уважаемые читатели! Приносим извинения за неточности, допущенные в нашей статье "16 лет и 17 тюрем", опубликованной в 326 номере газеты от 24 марта 2010 года. События происходили на границе Польши и Литвы, валюта – немецкие марки.

Бесплатный проезд – "завлекалочка" для пенсионеров Приглашайте родителей в Ирландию – если даже они потратятся на перелет, их ждет приятный сюрприз – бесплатное передвижение на общественном транспорте. В том случае, правда, если они пенсионеры – и, что важно, пенсионеры по ирландским меркам, то есть достигшие 66-летнего возраста. КИРА ХОПКИНС

П

ожилые туристы из любой страны мира теперь получили право совершенно безвозмездно пользоваться услугами ирландского общественного, благодаря новой правительственной программе, которая намерена дать толчок росту туризма в Ирландию. Эта схема начала работу две недели назад и уже обслужила свыше 300 человек. Она было объявлена в Бюджете 2010 года под названием "путешествия по сниженным ценам", но с тех пор была пересмотрена в пользу совершенно бесплатного проезда на поездах Iarnrod Eireann, DART и междугороднем транспорте, но не на столичных автобусах. Хотя к концу года ирландцы планируют удачно решить и этот вопрос. Порядка 40 тысяч пенсионеров ежегодно посещают Ирландию. Это очень важная группа путешественников, по-

скольку эти люди не отягощены ипотекой или иждивенцами и у них есть время на путешествия. А тем временем критическая нехватка автомобилей для аренды может повлиять на решение полумиллиона туристов не посещать Ирландию будущим летом. Сокращение налоговых льгот и невозможность получения кредитов сократило национальный гараж подобных автомобилей с 31 тысячи до 12 тысяч. И для нового министра по вопросам туризма Мэри Ханафин это приоритетный вопрос. Недостача автомобилей может повлиять на отрицательное решение 420 тысяч туристов, а возможно, и 530 тысяч, если одна из ведущих фирм, состоятельность бизнеса которой сейчас под вопросом, решит прекратить свою деятельность. Не исключено, что там, где одни теряют, другие заработают. Например, частники найдут способ сдавать свои собствен-

ных велосипедов, разъезжать на автобусах или вообще отдыхать в теплых странах. 

Медицинские карты уже не покрывают расходы на пломбы Разумеется, большинству из нас приходилось только слышать о том, что собой представляла Ирландия в 50-х годах прошлого столетия. К сожалению, некоторые это скоро почувствуют, а вернее, "попробуют на зуб". В связи с сокращением финансирования, владельцам медицинских карт перестанут пломбировать зубы. Вместо этого их будут только вырывать.

На медицинском обслуживании малоимущих правительство планирует в текущем году сэкономить 40 миллионов евро. На этой неделе всем стоматологам поступит указание о том, какие именно услуги они могут оказывать тем, кто имеет право получать их бесплатно. Но уже известно, что ставить пломбы и открывать каналы им будет позволено только в экстренных случаях. А поскольку вырвать зуб дешевле, чем его пломбировать, пациенты должны понимать, к чему готовиться, записываясь на прием. Прекратятся и процедуры по лечению десен, за исключением специфических случаев, к которым относятся беременные и диабетики. Но и при таких обстоятельствах сначала необходимо будет получить разрешение на предоставление услуг. Конечно, пациенты могут выбрать частных дантистов, которые запломбируют зуб за 85 евро и приведут в порядок каналы за 366 евро. Но стоматологи также говорят о том, что, возможно, им придется снижать эти расценки, которые большинству пациентов просто "не

В советских учебных заведениях нам не зря вбивали в головы, что "без бумажки мы – букашки". Несмотря на то, что бурное экономическое развитие последнего десятилетия в Ирландии убедило многих в том, что сантехники и электрики зачастую зарабатывают больше, чем дипломированные специалисты, в этом снова приходится разубеждаться. В настоящее время, когда безработица превышает 13%, все снова сводится к тому, что хорошее образование – это ключ к трудоустройству.

С

ные автомобили в аренду приезжим, пока сами будут с удовольствием крутить педали обществен-

по зубам". Более подробная информация должна появиться в течение ближайших двух недель. Предположительно, в таком случае незапломбированными останутся 181 000 зубов. Количество людей, которым положены медицинские карты, постоянно увеличивается, и ожидается, что в 2010 году к ним присоединятся еще 140 тысяч. Стоматологи уже говорят о том, что если кому-то из молодых людей выбьют передние зубы во время спортивных состязаний, их, к сожалению, придется удалить, а не лечить – и

таких случаев может быть тысячи, как случалось в 50-е. Если же пациент решит сохранить зубы, это обойдется ему как минимум в 500 евро. Сокращение финансирования повлияет также на детей до 16 лет и пациентов со специальными нуждами, которые ожидают обслуживания в Корке по три года. Сокращение финансирования вступит в силу с 1 апреля и на то, что Министерство здравоохранения откажется от своего решения, рассчитывать не приходится, поскольку Комитет по здравоохранению – HSE – вынужден работать с тем бюджетом, который ему выделен. 

3

Высшее образование – ключ к трудоустройству

КИРА ХОПКИНС

Худшая первоапрельская шутка:

кира хопкинс

Дублин Инфоцентр

удите сами: дипломированные выпускники в два раза чаще трудоустроены, чем те, у кого более низкая квалификация. Уровень безработицы в Ирландии почти на 50% превышает показатель континентальной Европы – 8,9%. Количество безработных у нас выросло на 98 тысяч – почти до 270 тысяч в 2009 году, а количество работающих сократилось на 167 тысяч до 1889 миллионов, поскольку безработные иммигранты зачастую покидают страну – их стало на 9%, или на 62 тысячи человек меньше. По приезжим безработица ударила сильнее всего – в 2009 году уже на 50 тысяч иммигрантов меньше, чем в 2008.

17 500 потеряли работу в строительном секторе, 8600 – в торговле, 6400 – в производстве. И в то же время безработица растет значительно медленнее среди людей с высшим образованием – 6,1% среди дипломированных специалистов, 8,6% среди тех, у кого специальное образование, 13,6% среди тех, кто закончил только школу и 18,7% среди тех, у кого за плечами только начальное образование. В настоящее время в Ирландии каждый восьмой житель – безработный, вскоре таким будет считаться каждый седьмой.

89 000 не могут найти работу уже в течение года. Но для тех, кто считается "long term unemployed", открывается прекрасная возможность найти себя заново, продолжив образование, если повезет – совершенно бесплатно. Тем более что ирландские университеты за последний год взлетели в рейтингах своей эффективности. Согласно Европейскому исследованию:

• Ирландские

выпускники вузов имеют высочайшие шансы на трудоустройство в Европе, • Ирландские университеты выпускают специалистов высочайшего уровня, • В Ирландии – самый высокий процент выпускников в Европе. Университеты Ирландии, Финляндии и Швеции получают высочайшие знаки "отличия" академиками других европейских стран. Японские, британские и голландские тоже названы среди лучших, а вот в тройку худших попали испанские, польские и португальские университеты. Большинство университетов южных и восточноевропейских стран были признаны неэффективными. Эффективность определяется количеством принятых на работу и уволенных сотрудников. В Ирландии ежедневно работу теряют 457 человек, хотя, как отметил оппозиционер Ричард Бруттон, на самом деле работу должны терять министры. Перестановка в Кабмине, по его словам, была отличной возможностью сфокусировать силы правительства на создании рабочих мест. Но этого не произошло, и с тех пор как началась рецессия, работу успели потерять 250 тысяч человек. Так что рецессия рецессией, а родителям попрежнему не стоит забывать, что дать хорошее образование своим детям и систематически на него откладывать средства – это их священный долг. Особенно, когда в том, что образование – это залог защищенного трудоустройства в будущем, нас убеждают не только цифры, но и факты. 

4

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

Почему могут забрать ирландский паспорт? ЕЛЕНА ДОРОГАЯ

«Ура! Ура! Ура! Огромное спасибо! Это же свидетельство о натурализации!» – говорю я удивленному почтальону. «Теперь я – гражданка Ирландии!» «Поздравляю!» – отвечает он и спешит к следующему дому. Я открываю конверт и взволАКТ ОБ ИРЛАНДСКОМ ГРАЖДАНСТВЕ И НАТУРАЛИЗАЦИИ нованно читаю: «От имени миОТ 1956 ГОДА нистра юстиции, равнопраРаздел 19 вия и реформирования закона получите свидетельство № I. Министр может отозвать свидетельство о натурализа..., подтверждающее ваше ирции, если он установит, что ландское гражданство. Также прилагаю квитанцию (об оплате за процесс натурализации) ... (а) сертификат был выдан обманным путем, предостави оригиналы документов, котолением неверных данных как простодушным, так и обрые остались в вашем деле. манным способом или были сокрыты вещественные Хочу обратить ваше внимание факты или обстоятельства; или на условия раздела 19 "Акта об ирландском гражданстве и на(b) человек, которому выдали свидетельство о натуратурализации от 1956 года" и на лизации, каким-либо своим действием показал невозраспечатанную выписку. Это можность выполнения своих обязанностей в проявлесписок условий, при которых нии благонадежности в отношении к нации и лояльноминистр может отозвать свидетельство о натурализации. сти к государству; или Единственная цель этого параграфа – обратить ваше внима(c) человек (за исключением тех, кому выдали свидение на положения раздела 19; тельство о натурализации на основании ирландского всем получателям свидетельпроисхождения и родства или объединений), котороства о натурализации об этом му выдали сертификат о натурализации, проживал за сообщили. пределами Ирландии (за исключением государственХраните свидетельство в наной службы) в течение непрерывного периода продежном месте, поскольку его должительностью в 7 лет и без основательной причиможет потребовать паспортный отдел для получения или ны в течение этого времени ежегодно не регистрирообновления вашего ирландсковал свое имя \фамилию должным образом и не деклаго паспорта...» рировал свое намерение оставаться гражданином ИрКонечно, я в восторге! Ведь ландии в ирландском дипломатическом представиэтому событию предшествовательстве или консульском офисе; или ли многие годы напряженной работы, оформления самых (d) человек, который получил свидетельство о натураразнообразных документов, лизации, является гражданином страны, которая наховолнений и ожиданий! И вот дится в состоянии войны с государством (прим.автора теперь мне не нужны визы для поездок во многие страны! Это статьи: имеется в виду Ирландия) или просто чудесно! И день такой теплый и солнечный, как буд(e) человек, который получил свидетельство о натурато природа радуется вместе со лизации добровольным способом, за исключением замной! И тут я переворачиваю ключения брака, стал гражданином другой страны. страницу и смотрю на список указанных условий. НастроеII. Прежде, чем отозвать свидетельство о натурализации, ние как-то немного ухудшаетминистр выдаст уведомление (и оно, возможно, будет ся и хочется спросить: «Почепередано человеку, которому было выдано свидетельму это ирландские чиновники именно так поздравляют своих ство) о намерении это свидетельство отозвать, указав новых граждан! Или это пропричины вышеуказанного и право этого человека обсто формальность?» (Таблица ратиться к министру с запросом причин для отзыва. справа). Когда я прочитала эти услоIII. По получению должным образом составленного заяввия, мне захотелось лично поления с запросом причин согласно подразделу (2), мисмотреть в глаза тому человеку, нистр передаст дело в назначенный им Комитет Закоторый все это написал. Пепросов, состоящий из председателя, имеющего юрирефразировав знаменитое выдический опыт и других участников, которых министр ражение всенародно любимой Сердючки «без бокала нет вопосчитает подходящими для такой роли, и этот Комикала» на ирландский манер, у тет сообщит министру о своих решениях. меня получилось «даже имея гражданство, без адвоката ни IV. Если в свидетельство о натурализации, выданное чена право, ни налево не ходить!» ловеку согласно акту от 1935 года, внесено имя\ фамиМожно сказать, эти правила – лия любого ребенка этого человека, такая запись по завуалированный бизнес-план целям этого акта будет считаться свидетельством о наработы юристов на многие потурализации согласно акту от 1935 года. коления вперед, – судя по датам, начиная с 1935 года! Что ж, остается надеяться, что V. Свидетельство о натурализации, выданное или счивсе эти параграфы, строки и тающееся таковым согласно подразделу (4), которое условия так и останутся форбыло выдано ранее согласно акту от 1935 года, может мальностью на бумаге. быть отозвано в соответствии с условиями этого разДля тех наших читателей, кодела; и по аннулированию, этот человек перестанет торые собираются оформлять быть гражданином Ирландии ирландское гражданство, хочу сообщить, что процесс натураVI. Сообщение об отзыве свидетельства о натурализации лизации начинается с подачи будет опубликовано в “Ofigiul” (ирландской государзаявления и приложения нескольких документов. Потрественной газете) буются вам и переводы, и юристы, и адвокаты с нотариусами, Рассмотрение заявлений на татели, подходить к этоа главное – выдержка и терпе- ирландское гражданство за- му процессу оптимистичение. Обязательно сохраните нимает от 2 до 5 лет. ски и набраться побольше копии всех документов! Желаю вам, уважаемые чи- терпения!

Океаны и моря – наше богатство! Елена Дорогая Мора Геогэган-Квин, комиссар Евросоюза по инновационным исследованиям, считает, что в Ирландии имеется огромный подводный потенциал для развития экономики. В конце марта она выступила на международном семинаре по океанским технологиям, который проходил в голуэйском морском институте. Высказывалось мнение о том, что Ирландия могла бы стать мировым лидером по использованию океанских природных ресурсов с помощью информационных и коммуникационных технологий. При вложении инвестиций в науку и технологии, используя 89 миллионов гектаров морских и океанских территорий, можно создать новые продукты и услуги. «Наши морские и океанские ресурсы являются очень важным компонен-

том в богатстве и благосостоянии. Морская экономика составляет 5% от общей европейской активности, а в Ирландии оборот насчитывает 3 миллиарда евро в год. Разумные решения в отношении морской экономики могут сыграть решающую роль в восстановлении экономики Европы», – считает г-жа Геогэган-Квин. Тони Килин, государственный министр по сельскому хозяйству, рыбным ресурсам и питанию, при открытии семинара сообщил о создании группы "SmartOcean Innovation Cluster", которая займется разработкой интеллектуальных океанских инновационных технологий. Основная задача группы – поиск ниш на развивающихся мировых рынках, которые можно занять при помощи высококонкурентных производственных систем и услуг. Особый интерес представля-

ет большой объем и высокий уровень роста международного экспорта. Уже имеется существенное количество компаний и академических исследователей, которые активно занимаются разработкой указанной стратегии. Питер Хеффернан, один из участников семинара, одобрил создание этой рабочей группы и заявил: «Остров Ирландия находится в крайней западной части Европы, и это стратегическое местоположение является воротами в Атлантический океан. Наше уникальное расположение дает особое преимущество как для европейского, так и международного центра океанских инноваций. У нас уже есть много составляющих, задача состоит в том, чтобы скоординировать и приспособить сильные стороны для создания условий постоянного экономического роста». 

№ 13 (327) • 31 March 2010

Православные отметили вербное воскресенье

28 марта 2010 года весь православный мир отметил Вербное Воскресенье (Праздник Входа Господня в Иерусалим), которое традиционно считается одним из двенадцати главных праздников православной церкви. В Русском Православном Храме Святых Апостолов Петра и Павла на Харолдс Кросс в минувшее воскресенье состоялось праздничное богослужение, в котором вспоминались евангельские события торжественного входа Господа нашего Иисуса Христа в Иерусалим накануне крестных страданий.

Ольга Олехнович

С

ама библейская история гласит: после чудесного воскрешения Лазаря Иисус Христос отправился праздновать Пасху в Иерусалим, при входе в который множество народа, уже прослышавшего о чудесах, Им сотворенных, встретили Мессию с радостным ликованием и той торжественностью, с которой на Востоке обычно встречали царей. Сам въезд Спасителя в город на ослике тоже далеко не случаен: у евреев был распространен обычай, когда цари-победители въезжали в Иерусалим на конях или ослах, а народ приветствовал их радостными криками и с пальмовыми ветвями в руках... В те памятные всему христианскому миру дни жители Иерусалима также взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Христу и громко восклицали: «Осанна! Благословен грядущий во Имя Господне, Царь Израилев!» При этом многие подстилали Ему под ноги свои одежды, срезали ветви с пальм и бросали по дороге. Трагизм всей этой истории отметил в своем воскресном слове протоиерей Михаил Гоголев, заметив, что тот самый народ, который так горячо приветствовал Христа при въезде в Иерусалим, всего через несколько дней будет бесноваться и взывать к Понтию Пилату с яростными воплями: «Распни Его! Кровь Его на нас и детях наших!» Разумеется, те, кто тогда был у власти – книжники и фарисеи – весьма ревностно отнеслись к этому явлению и упрекнули Христа: «Слышишь ли, что они го-

ворят?» На что Христос им ответил: «Да! Разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?». Позднее эту фразу переиначили, и в русском языке появилась знаменитая поговорка: «Устами младенцев глаголет истина». Впрочем, горечь той ситуации усугублялась еще и тем, что жители Иерусалима приняли Иисуса Христа не как Мессию, а увидели в нем лишь политическую фигуру, призванную составить конкуренцию власти римского цезаря (Израиль находился в то время под тяжким гнетом Римской Империи). На следующий же день Христос вошел в храм Божий, где повел себя с сегодняшней точки зрения как настоящий экстремист: взял кнут и выгнал всех продающих и покупающих в храме, опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей и жертвенных животных. Пожалуй, это единственный случай, когда Спаситель вышел из себя – по крайней мере, описанный в Еванге-

лии. Позднее многие церковники забудут и эту Его фразу: «Уберите это отсюда и дом Отца Моего не делайте домом торговли!» Правду сказать, многим храмам и в Ирландии, и в России не помешало бы помнить это и теперь... В остальном же церковное почитание этих событий восходит к глубокой древности: так, уже в IV веке упоминается о его праздновании в Иерусалимской Церкви. На Руси существовал даже обычай выезда предстоятеля Русской Церкви на осле – традиция, прерванная в петровские времена. При этом за неимением пальм русские использовали вербные ветви – так как на севере верба ранее других древесных ветвей дает почку. Молящиеся и сегодня приходят в храм с вербами и на богослужении таинственно встречают невидимо грядущего Господа букетиками вербы с зажженными свечами... Освещались вербы в минувшее воскресенье и в дублинском право-

- Если в этот день светит солнце, то погода будет теплой и урожай злаков и фруктов богатым.

- Если в этот день к вам прикоснулись веткой вербы, то таким образом вас наделили здоровьем и красотой на целый год.

- Освященная на вечерней литургии накануне Вербного воскресенья верба обладает особой целительной силой и может помогать вам при всех возможных хворях вплоть до следующего года. Каким образом? Элементарно: если кто-то из членов вашей семьи прихворнул, смело берите вербные ветки и пару раз хлестните его со словами: «Вербахлест, бей до слез!»

- Женщине, у которой в течение долгого времени не рождается ребенок, рекомендуется съесть парочку вербных почек – как эффективное лекарство от бесплодия.

- Верба, брошенная против ветра, прогоняет бурю, верба, брошенная в огонь, усмиряет огонь, а ветки вербы, выброшенные во двор, усмиряют град.

- С Вербного воскресенья и до самой Пасхи строгонастрого запрещается пить воду, почерпнутую под вербой или около нее: по народным поверьям в ней полным-полно чертей, которые могут в вас вселиться и основательно отравить вам существование! Наши предки верили, что когда трогается весенняя вода, черти выпрыгивают из зимних притонов и забираются в вербы отогреваться. А когда вербы освящают, черти падают в воду...

- Любите печеные орешки со сгущенкой? Тогда обязательно побалуйте ими домашних в вербное воскресенье! Не забудьте угостить ими и домашних животных: в этот день это лакомство чрезвычайно полезно!

- Если вы не храброго десятка и желаете избавиться от этого недостатка, в Вербное Воскресенье, вернувшись от заутрени, вы просто обязаны вбить в стену своего дома колышек освященЗнаете ли вы, что.... ной вербы – это средство, - Ветер, который дует в если даже и не превратит вас Вербное Воскресенье, будет в героя, то, во всяком слупреобладать в течение все- чае, обязательно прогонит природную робость...  го лета.

славном храме, народу стояло множество... Надо отметить, что приготовление вербных веток в городах испокон веков было особым очень важным и ответственным обрядом. Так, накануне Вербного воскресенья в старину россияне (от царя до простолюдина) отправлялись ломать вербу на берега близко протекающих рек. И не зря: этому пушистому кустарнику приписывалась магическая сила способствовать плодородию и будущему урожаю, считалось, что верба обладает способностью наделять здоровьем и сексуальной энергией людей и скот, предохранять от заболеваний и очищать от нечистой силы. На Руси было принято хранить освященную вербу дома весь год – на почетном месте, в переднем углу, за иконами. Ее веточки прикрепляли также в сараях, хлевах, а перед первым выгоном скота в поле эти веточки скармливали животным. Вербе приписывалась также сила охранять дома от пожара, нивы от града, останавливать бурю, распознавать колдунов и ведьм, обнаруживать клады. Во время грозы освященную вербу ставили на подоконник и верили, что это спасет дом от попадания молнии. Сейчас же обычай приносить в этот праздник вербу домой имеет смысл напоминать верующим, что в этот день следует прежде всего задуматься: чего я жду от Христа? не движет ли мной корысть, не жажду ли я прежде всего земных благ – в ущерб духовным? не принадлежу ли и я к той толпе, которая сегодня вроде бы приветствует Христа, а завтра предательски закричит: «Распни Его!» Отец Михаил Гоголев, прочитавший блестящую проповедь на русском и английском языках, призвал всех верующих христиан соблюсти необходимый пост – и физический, и духовный – хотя бы в эту последнюю Страстную Неделю в преддверии великого праздника Пасхи Христовой.

Дублин Инфоцентр

5

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланом – священником Андрисом Солимсом

АПРЕЛЬ

Всех сердечно поздравляю с Пасхой Христа Господа! Богослужения в Пасхальное время ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ 4-го апреля (4.04.) в 14:00

В храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street. ПОНЕДЕЛЬНИК ПАСХИ 5-го апреля (5.04.) в 15:00

Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) Праздник Милосердия Господа 11-го апреля (11.04.) в 14:00

Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 18-го апреля (18.04.) в 15:00

Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) Праздник Христа – Доброго Пастыря 24-го апреля (24.04.) в 18:30

Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери, смело звоните) 25-го апреля (25.04.) в 14:00

Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со священником: e-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515

6

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

СОКРАЩЕНИЕ

ЧТО это такое и кому оно грозит В связи с нынешней экономической ситуацией в стране вопрос сокращения штата является особенно актуальным, так как затронул очень много компаний и работающих в них сотрудников по всей Ирландии. Кроме того, сокращение численности работающих — весьма распространенный сегодня способ увольнения работников, сохранение которых в штате компании по каким-либо причинам не является целесообразным. Несмотря на то, что это весьма затратный по времени и по финансам способ, многие работодатели пользуются им, так как он может считаться наиболее гуманным и надежным способом сокращения персонала, ведь при расторжении трудового договора по этому основанию максимально учитываются интересы обеих сторон. На наиболее часто задаваемые вопросы по теме сокращения штата ответит наш специалист. Что такое сокращение? Сокращение штата – процесс, при котором рабочее место (должность) сотрудника, как правило, ликвидируется, и на это место не нанимают другого работника. Обычно это происходит из-за экономического спада в фирме или из-за того, что фирма закрывается или ликвидируется. Несмотря на причину, работодатель должен заранее проинформировать сотрудника о сокращении. Как определяется минимальный срок, за который работодатель обязан предупредить сотрудника о предстоящем сокращении штата? Если сотрудник работал в компании менее 13 недель, его не оповещают о сокращении, если от 13 недель до 2 лет, то работодатель обязан оповестить не менее чем за 1 неделю, от 2 лет и более – за 2 недели. Срок уведомления также может быть прописан в договоре занятого лица. В каком виде происходит предупреждение сотрудника о сокращении? Работодатель обязан проинформировать сотрудника в письменном виде, предоставив заполненную форму RP50, если сотрудник работал полный рабочий день или форму RP9, если сотрудник был устроен на частичную занятость. Если сотрудник согласен с условиями, он подписывает форму. После уведомления работодатель направляет дубликат формы в Департамент по вопросам предпринимательства, торговли и занятости (The Department of Enterprise, Trade and Employment). Каждый ли работник имеет право на выплату по сокращению? На единоразовую выплату по сокращению штата имеет право только сотрудник старше 16 лет, который непрерывно работал в компании минимум 2 года полный рабочий день или более 2 лет при частичной занятости. Как происходит расчет суммы выплаты?

Сумма пособия по сокращению штата определяется длительностью непрерывной работы в компании и еженедельного заработка. Еженедельный доход включает брутто заработанной платы в неделю и среднее сверхурочное пособие. В данный момент максимальная сумма по расчету выплаты составляет 600 евро в неделю. Если сотрудник имеет право на пособие по сокращению, то оно составляет двухнедельный оклад с учетом всех налогов и премий за каждый отработанный год. Если сотрудник отработал часть года, он имеет право на две недели, умноженные на отработанную часть года. К полученной сумме могут прибавить бонус в размере до 600 евро, чтобы общая сумма единоразового пособия достигла официально установленной суммы пособия. Пособие по сокращению не облагается налогами. Допустим, человек работал в компании по договору 8 лет и 200 дней. Тогда оплата единоразового пособия по сокращению будет рассчитываться следующим образом: (8 лет х 2 недели=16) + (200 дней х 2 недели =1,5) + (бонус за 1 неделю = 1) = 18,15 недели – за такой период по закону работодатель обязан выплатить сотруднику единоразовое пособие. Если работодатель отказывается от единоразовой выплаты по сокращению или сотрудник не удовлетворен суммой выплаты, у него есть право заполнить форму RP77 и направить в Департамент по вопросам предпринимательства, торговли и занятости (The Department of Enterprise, Trade and Employment). После того, как сотрудника уволили, и он получил единоразовое пособие, сотрудник имеет право подать заявление на пособие по безработице. Проконсультироваться по вопросам сокращения штата и пособий по сокращению можно у сотрудников компании ALéS Group, обратившись по телефону 0872775599, 01 8728172, по электронной почте nata@ales.ie, через веб-сайт www.ales.ie или по адресу 55 Lower O’Connell street, Dublin 1. 

Д е т с к о е

В связи с экономической ситуацией в стране вопрос социального обеспечения стоит особенно остро и затрагивает почти каждую семью в Ирландии. Однако не каждый нуждающийся в социальной поддержке знает, какие пособия он имеет право получать и как долго; получая какое-то одно пособие, можно ли претендовать на дополнительное пособие или льготы; куда необходимо обратиться, чтобы получить помощь в оформлении всех бумаг и заполнении форм для получения социальной помощи от государства.

п о с о б и е

Расскажите, пожалуйста, о пособии на ребенка (Child Benefit). Кто имеет право его получать и что для этого нужно? Пособие на содержание ребенка (Child Benefit) - ежемесячная выплата на каждого несовершеннолетнего ребенка, который проживает с Вами и находится на Вашем содержании. Это пособие доступно абсолютно всем родителям и опекунам, независимо от их дохода или выплат социального страхования (при условии, что выполнено требование о постоянном проживании в Ирландии).

На вопросы нашего журналиста ответила Наталия Сафонова, консультант компании "Ales Consulting Ltd ".

Несовершеннолетний ребенок - это: - ребенок до 16 лет, или

Юридическая Точка Зрения ВАШ ВОПРОС: Здравствуйте! Я из России, а мой муж – гражданин Евросоюза. Мы поженились 2 года назад. В Ирландии я уже больше года. К сожалению, наши отношения не сложились и мы живем раздельно. Собираемся подать на развод, но еще не решили, в какой стране начинать бракоразводный процесс. Разъясните, пожалуйста, как изменится мое иммиграционное положение после развода и какие действия мне необходимо предпринять, чтобы остаться в Ирландии.

Н

асколько я понимаю, Вы приехали в Ирландию по визе D, как жена гражданина Евросоюза, который живет в Ирландии, а затем подали документы на stamp 4. В таких случаях Ваше пребывание в стране зависит от статуса и положения супруга – гражданина Евросоюза. Закон обязывает обе стороны оповещать EU Treaty Rights Section, Department of Justice, Equality and Law Reform о любых серьезных изменениях в статусе Вашей семьи. На данный момент юридически Вы еще находитесь в браке, однако, Вы должны оповестить вышеуказанный департамент о том, что вы живете раздельно и заверить их, что свяжетесь с ними в случае развода. Директива Евросоюза о свободе передвижения работников не разъясняет ситуацию бракоразводного процесса, оставляя это на усмотрение местных департаментов. Практика показывает, что обычно департамент не предпринимает никаких мер по отношению к супругу гражданина Евросоюза до бракоразводного процесса (т.к. действует принцип семейного права о том, что супруги могут в любой момент до развода возобновить отношения). Однако, каждое дело имеет свои особенности. В случае, если гражданин Евросоюза покидает страну или лишается работы в Ирландии на длительное время, право другого супруга находиться в Ирландии необходимо будет доказать. Гораздо сложнее обстоит дело после развода, т.к. Вы не будете являться супругой (или членом семьи) гражданина Евросоюза. Следовательно, и Европейское законодательство не будет применяться к данной ситуации. С юридической точки зрения важны следующие моменты: Есть ли у Вас другие родственники (граждане Евросоюза) в Ирландии. Например, если у вас есть совместные дети, которые ходят здесь в школу и находятся на Вашем попечении. Даже если суд вынес решение о том, что дети будут жить с отцом, у Вас будет право с ними видеться, а значит и находиться в Ирландии. Есть ли у Вас другие "связи" с данной страной, например, работа. Это все будет учитываться при рассмотрении Вашего дела. Постарайтесь обдумать все вышеуказанные моменты и указать их при составлении прошения в департамент после развода. Принимается во внимание также факт соблюдения Вами местного законодательства, включая визовый режим во время нахождения в стране.

Ответ предоставлен нашим независимым экспертом по юридическим вопросам Елизаветой Доннери, которая является единственным русскоязычным адвокатом с опытом юридической практики в Ирландии и России. Елизавета Доннери имеет аккредитацию и многолетний опыт успешной адвокатской практики в Ирландии по многим отраслям права, включая иммиграционные, трудовые, семейные, коммерческие и гражданские дела. Если вы хотите назначить встречу с Елизаветой, вы можете это сделать предварительно позвонив: 018727482 или 0863832244, а также написав по эл.адресу: info@ales.ie Kaждую пятницу Елизавета проводит встречи с клиентами по адресу: ALES Accounting Services, 33 Bachelors Walk, Dublin 1. Консультации проводятся на русском, английском, польском, литовском и латышском языках.

- ребенок в возрасте 16, 17 или 18 лет, который: • обучается очно, или • посещает курс FAS, или • физически или умственно ограничен, и • зависим от Вас. Выплата пособия на содержание ребенка прекращается, когда Ваш ребенок достигает возраста 19 лет. Примечание: С января 2009 года пособие на содержание ребенка выплачивается на детей в возрасте 18 с половиной лет. С января 2010 года пособие на содержание ребенка не будет выплачиваться после наступления 18-летнего возраста. Вы должны подать заявление на выплату пособия на содержание ребенка в течение 12 месяцев после: • месяца, в который Ваш ребенок родился, или • месяца, в который ребенок стал членом Вашей семьи, или • месяца, в который Ваша семья переехала жить в Ирландскую республику. Вы можете получать пособие на содержание ребенка с первого дня месяца, следующего за тем, в который Ваш ребенок родился, стал членом Вашей семьи или Ваша семья переехала жить в Ирландию. Однако, если Вы не подадите заявление вовремя, Вы будете получать пособие на содержание ребенка с первого дня месяца, следующего за тем, в ко-

торый было получено Ваше за- ная в регистрационных данявление. ных, не будет совпадать с фамилией, указанной Вами в реУ меня есть другие дети и я гистрационных данных Региуже получаю пособие на их со- стратора рождений, сотруднидержание. Надо ли при рожде- ки Отдела вышлют Вам для зании нового ребенка подавать за- полнения заявление-анкету. явление на получение детского Вы должны заполнить пособия? заявление-анкету, приложив к С начала 2005 года данные ней письменное свидетельство обо всех детях, рожденных в о Вашей теперешней фамилии, а Ирландской республике, хра- также Ваше свидетельство о бранятся в центральной базе дан- ке, если брак – причина измененых. Офис, отвечающий за вы- ния Вашей фамилии, либо людачу пособий на содержание бой другой документ, свидетельребенка, который входит в со- ствующий об изменении Вами став Отдела по социальным и фамилии (например, счет). семейным вопросам, имеет до- Примечание: ступ к центральной базе дан- Если Ваш ребенок родился за ных и может автоматически пределами Ирландской респуначать подачу заявления на блики или Вы не зарегистриропособие на содержание Ваше- вали его рождение в новой сиго ребенка. стеме, то Вы должны заполЕсли Ваша фамилия, указан- нить и возвратить форму СВ1, ная в регистрационных дан- приложив к ней свидетельство о ных, будет совпадать с фами- рождении Вашего ребенка. лией, указанной Вами в ре- Пособие на содержание регистрационных данных Реги- бенка выплачивается в первый стратора рождений, то автома- вторник каждого месяца: тически включается прибав- — прямой оплатой на текука для Вашего нового ребенка щий, депозитный или сберев уже существующую для Вас гательный счет в финансовом сумму пособия на содержание учреждении. ребенка. Где можно получить более подОбычно высылается пись- робную информацию? мо с уведомлением, когда та- Узнать более подробно об измекая прибавка к Вашему посо- нениях в сфере социального обебию начнет выплачиваться. спечения и проконсультироватьНет никакой необходимости ся по вопросам социальной посвязываться с Отделом по со- мощи можно у сотрудников нациальным и семейным вопро- шей компании, обратившись по сам до тех пор, пока Вы не за- телефону 0872775599, 01 8728172, хотите изменить Ваши личные по электронной почте nata@ales. данные, либо способ получе- ie, через наш веб-сайт www.ales.ie ния пособия. или по адресу 55 Lower O’Connell Если Ваша фамилия, указан- street, Dublin 1. 

№ 13 (327) • 31 March 2010

от слов к делу! В детстве мне казалось, что нет ничего скучнее выпусков новостей, которые зачастую начинались информацией о визитах государственных лидеров в зарубежные страны. Вспышки камер, фиксирующих рукопожатия, сдержанные улыбки политиков, преисполненный канцеляризмами отчет пресс-служб о том, что обсуждалось "в ходе дружеской беседы" вряд ли вызывали интерес и среди взрослых. Но теперь, когда мне пришлось побывать в качестве переводчика на серии таких встреч, я совершенно иначе воспринимаю происходящее по ту сторону камер. В жизни политика, лидера Народной Партии, входящей в "Блок Литвина", это был еще один рабочий день. Перелет в Ирландию занял чуть более трех часов. Чтобы попасть на первую встречу в Лейнстер-хаус вовремя, ему, как и всем членам делегации и сопровождающим журналистам, пришлось встать около четырех утра по киевскому времени. По прилету – встреча делегации дипломатами посольства Украины в Ирландии, поселение в отеле Merrion напротив правительственного здания, и уже в 10:30 по дублинскому времени – первые переговоры. Скажу честно, наблюдая за политиком, создавалось впечатление, что он не выспался, и я даже немного сопереживала ему – ведь впереди такой насыщенный день, как же он собирается вести переговоры государственной важности? Не повлияет ли его состояние на имидж страны, которую он представляет? Но как только стороны сели за круглый стол, стало понятно, что этот человек на своем месте. Как по щелчку пальцев, Литвин "включился" и у меня развеялись последние сомнения. Политик достойнейшим образом выполнял свою миссию, обсуждая с ирландской стороной совершенно конкретные задачи: необходимость открытия посольства Ирландии в Украине, упрощение визового режима между двумя странами, отмену двойного налогообложения и обеспечение поддержки Республикой вступления его государства в ЕС. Первой на повестке дня была встреча с руководителем группы межпарламентских связей с Украиной Чарли О'Коннором и его коллегами. В ходе этих переговоров стало понятно, что Украину ирландские парламентарии, прежде всего, рассматрива-

ют в двух ракурсах – как "житницу" Европы, а также как "мост" между Россией и ЕС. «Пожалуйста, не забывайте, что функция моста заключается в том, чтобы по нему ходили. Как бы нас в таком случае не затоптали», – сказал Литвин ирландцам. Мне показалось, что для "дружеской встречи" это прозвучало резковато, но в то же время сразу расставило все точки над "и": этот человек за словом в карман не лезет и привык добиваться желаемого. А что касается заинтересованности Ирландии в украинских плодородных полях, в том числе и для выращивания корма для ирландского крупного рогатого скота и биотоплива, то Владимир Михайлович совершенно четко донес мысль о том, что Украина не собирается торговать своей землей. А вот товарооборот продукции между Ирландией и Украиной приветствуется и есть все основания рассчитывать на его рост. Каждый парламентарий от принимающей стороны отмечал блестящую работу посла Украины в Ирландии Бориса Базилевского, который, исполняя свою дипломатическую миссию, достойно представляет на острове свое государство, часто посещая Лейнстер-хаус, один из дворцов Дублина, в котором заседает ирландский парламент. При его участии группы по вопросам Европейского законодательства и украиноирландской дружбы обсуждали с Литвиным возможность упростить оформление виз для въезда украинцев в Ирландию. Фактически, этот вопрос поднимался почти на каждой встрече, и каждый, беседующий с Литвиным политик по-ирландски деликатно пытался объяснить украинцу, почему это невозможно, по крайней мере, в ближайшем будущем. Ирландия, мол, не входит в Шенгенскую зону по той простой причине, что зона свободного перемещения с Великобританией в историческом и политическом контексте для нее важнее. А потому введение упрощенного визового режима для украинцев не может быть принято независимо от Великобритании, которая сейчас наоборот ведет политику ужесточения правил въезда на свою территорию. В программу пребывания украинской делегации была включена экскурсия по Лейнстер-хаус. "Развлечения" сродни этому для Литвина не несли нагрузки государственной важ-

Акценты переговоров: Сельское хозяйство: Украина является одним из ведущих мировых зернотрейдеров, а Ирландия специализируется на производстве мяса. Ирландия заинтересована в налаживании поставок зерна из Украины, где поголовье большого рогатого скота уменьшилось и сократился спрос на зерно. А для дальнейшего развития отечественного производства Украине, по словам Литвина, необходимо "вытолкнуть" украинскую продукцию за пределы страны. Посольство Ирландии в Украине: Киев заинтересован в открытии посольства, которое поможет в решении визовых проблем, но Ирландия сократила финансирование диппредставительств за рубежом, поэтому данный вопрос будет рассматриваться, но на то, что это произойдет в обозримом будущем, рассчитывать пока не приходится. Украина-ЕС: Министр иностранных дел Михол Мартин отметил, что Ирландия поддерживает подписание Соглашения об ассоциации между Украиной и Евросоюзом, и отметил прогресс в переговорном процессе. По его словам, украинский вопрос затрагивался в Брюсселе на прошлой неделе, и настрой ЕС был благосклонным. Евросоюз намерен работать с Президентом Виктором Януковичем, который надеется на дальнейшую поддержку Ирландией евроинтеграционных стремлений Украины. Рабочие отпуска: Литвина заинтересовала информация о программе "рабочих отпусков" для молодежи обеих стран и он выразил надежду, что Украина в этом контексте станет сотрудничать с Ирландией таким же образом, как и Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и США и молодежь обеих стран начнет ознакомительные программы. Двойное налогообложение: Литвин отметил, что важно активизировать подготовку украино-ирландской конвенции препятствующей двойному налогообложению доходов и имущества. Он пообещал, что парламент сделает все, чтобы Кабинет министров ускорил формирование позиции Украины. ности, а потому он использовал момент, чтобы, практически как Штирлиц, отключиться. Да и отогреться – давая интервью прессе на улице в одном костюме, не привыкший к прохладе ирландского марта, он не на шутку продрог. Впрочем, все члены украинской делегации не переставали удивляться местному населению, прогуливающемуся по дублинским улицам в одних футболках. Встречи с министром иностранных дел Михолом Мартином и министром по Европейским делам Диком Роучем подтвердили, что Украине в отношении европейской интеграции стоит рассчитывать на дальнейшую поддержку Ирландии. Ирландия, достигшая в экономическом развитии значительных результатов за короткий срок, по мнению Литвина, может быть ярким примером эф-

фективности финансовополитических реформ для Украины. Показатель ВВП на душу населения на острове составлял 41 тысячу евро в годы бума и снизился до 39 тысяч евро за время экономического кризиса. В Украине этот показатель составляет около 5-7 тысяч долларов. Объемы иностранных инвестиций в ирландскую экономику составляют 120 млрд. евро в год, "в то время как Украина радуется, что за все годы независимости ей удалось привлечь 40 млрд. инвестиций". Политическая стабильность, предсказуемость ее развития и сокращение коррупции смогут увеличить этот показатель. Но перенимая позитивный опыт, не следует повторять ошибки, допущенные Ирландией. Среди таких, – считает Литвин, – использование английского языка в качестве го-

7

ИНТЕРЕСНЫЕ

Литвин в Ирландии: На прошлой неделе состоялся визит главы Верховной Рады Украины Владимира Литвина в Ирландию. Несмотря на то, что это первый за всю историю украинскоирландских отношений приезд в Республику украинского политического деятеля высокого уровня, премьерминистр Ирландии Брайан Коуэн, к сожалению, не смог встретиться с украинской делегацией. Конечно, понятно, что именно в этот день происходили перестановки в ирландском правительстве и напряженность атмосферы, которая царила в здании Парламента Ирландии, трудно себе представить.

Дублин Инфоцентр

сударственного и вытеснение ирландского на второй план. В Интервью газете "Irish Times" он заявил, что Украина не собирается присваивать русскому языку статус второго государственного. В заключении, просто почеловечески мне бы хотелось отметить следующее. Если бы украинским избирателям представился случай наблюдать за работой главы Верховной Рады Украины Владимира Литвина в деле, как мне в ходе этого делового визита, они не остались бы разочарованными своим избранником: он самоотверженно и профессионально отстаивал в Ирландии интересы Украины, открыто заявляя ирландским парламентариям: «Нам нужно меньше политической риторики, а больше практических действий, того, что называется экономическим прагматизмом». 

ФАКТЫ

В Европе больше всех повезло итальянцам. Мало того, что они живут в курортной зоне, так еще и оплачиваемый отпуск длится целых 9 недель в году. По продолжительности с итальянцами делят отпуск финны. Следом идут: Германия – 8 недель, Португалия, Испания и Австрия – 36 дней, Британия, Франция, Швеция и Дания – 34 дня. В США, для сравнения, средний отпуск составляет 35 дней. В Америке в 70-х годах минувшего столетия свирепствовала религиозная община "Небесные врата", большинство поклонников которой были программисты. Ее суть заключалась в том, что Бог и Люцифер – это два командира враждующих экипажей, сражающихся на космических кораблях за право обладать землей. У жителей земли только один выход из этой борьбы. Они должны переселиться в другое измерение путем самоубийства. В штате Индиана, если ты примешь ванну в отопительный период, т.е. с октября по март, то будешь иметь дело с законом. Одна из самых экзотических религий исповедуется в Африке в племени догонов. Их образ для молитвы – это звезда Сириус. Но они не считают эту звезду святым духом, образом из бога или чем-либо подобным. Они знают, что это двойная звезда, причем знали это задолго до открытия этого факта европейскими астрономами. Они верят, что с одной из планет системы Сириуса прилетел на космическом корабле их прародитель получеловек-полузмея Ном-мо. Во Франции объем сливного бочка больше английского на целых 2 литра и составляет 6 литров. В Штатах разработали стиральную машину для очков. Достаточно лишь поместить очки в резервуар и добавить моющего порошка. Через 40 минут стекла будут идеально чистыми и высушенными. Единственная страна, участвовавшая во всех чемпионатах мира по футболу – Бразилия. В Великобритании существует очень строгий закон, согласно которому запрещается свешивать кровать из окна. Марлен Дитрих была первой женщиной, стесняющейся габаритов своих бровей. Поэтому именно ей принадлежит изобретение их выщипывания в тонкую полосочку.

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

• НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ •

Школа Здоровья и Радости

ДОКТОРА СИНЕЛЬНИКОВА Впервые в Ирландии!!!

На нашем семинаре вы узнаете Откуда берется болезнь и для чего наше подсознание создает ее. Что такое стресс. Как понять и устранить причины недуга. Как воплотить заветную мечту. Как управлять своей жизнью, накапливать и эффективно использовать личную силу. Как научиться любить себя и окружающий мир. Как стать богатым и счастливым. Вы познаете универсальные законы, по которым строится наша жизнь. Научитесь использовать эти законы для улучшения своего здоровья.

Вы овладеете методом погружения и подсознательного программирования, освоите различные методики работы с такими негативными эмоциями как страх, обида, чувство вины, раздражение и др. Вы обучитесь искусству создания и воплощения намерения, быстрого достижения поставленных целей. Вам представится уникальная возможность научиться самостоятельно применять методики доктора В.Синельникова, использовать внутренние ресурсы для обретения здоровья, гармонизации взаимоотношений в семье, с коллегами и с окружающим миром.

в который входит три ступени · Путь к здоровью · Искусство благотворного взаимодействия с окружающим миром (или Психоэнергетическое Айкидо) · Путь к богатству

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман ВОПРОС:

В практической части семинара:

9 - 10 - 11 апреля Состоится трехдневный семинартренинг

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПСИХОЛОГА

Здравствуйте. У меня комплексы по поводу роста, мне почти 15 лет, а мой рост – 170 см, при этом до безумия люблю каблуки. Но мои все подруги ниже меня, даже не припомню кого-то выше. Каблуки уже одеваю очень редко, но даже это не помогает. Чувствую себя каким-то Гулливером среди толпы. Из-за этого замыкаюсь в себе. Помогите, пожалуйста, дайте совет. Спасибо, Маринка.

Освоив новую психологическую модель, вы сможете стать хозяином своей жизни. Семинар будет проводиться на русском языке одним из ведущих преподавателей Школы Здоровья и Радости доктора В.В. Синельникова, врачом-психотерапевтом Н.М. Странадко. Подробная информация о семинаре на сайте: www.v-sinelnikov.com Запись по телефону: 087 983 76 02

Космоэнергетика и современная наука

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

8

Здравствуй, Маринка! Подростковый возраст – самый противоречивый возраст в жизни человека. Тебе только 15 и, как многие подростки, ты не хочешь выделяться среди сверстников, но в то же время хочешь выглядеть привлекательно, как любая другая молодая девушка. Маринка, то, что ты считаешь сейчас недостатком, в дальнейшем трансформируется в достоинство. Уверена, что ты очень привлекательна, что на тебя уже обращают внимания

мальчики. А то, что ты считаешь себя Гулливером, со временем пройдет. Неважно, какого роста твои подружки, главное, какая ты! Если ты любишь каблуки, то носи их без зазрения совести, можешь попробовать себя в качестве модели, твой рост будет тебе здесь на руку или, например, попробуй играть в баскетбол, там тоже ценится высокий рост. Главное – не кисни, ты молода и у тебя вся жизнь впереди, перед тобой много дорог, просто выбирай и двигайся с улыбкой на лице!

• НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ •

С сожалением можно констатировать, что в большинстве случаев подобная ситуация трудно обратима и часто приводит человека если не на больничную койку, то к разрушению жизни и судьбы. Не будем сейчас говорить о кармической предопределенности таких событий, однако при всем сострадании, которое люди испытывают к этим несчастным, нельзя не отметить и тот очевидный вред, который они наносят окружающим, привлекая их в ряды своих последователей. Я лично знаю немало аналогичных групп и псевдоучителей, которые, начиная с разговоров о собственной исключительности , заканчивали превращением в обычных энергетических доноров для существ из низших планов. Печальна их судьба при жизни, но несравненно страшнее по ее завершении. Мы все знаем, что “астральную” стадию своего развития проходит каждый человек. Учителя всех без исключения традиций стараются провести своих учеников через эту стадию как можно быстрее, дабы избежать возможных негативных контактов. В космоэнергетической традиции, безопасность прохождения “ астрального “ этапа развития достигается полным запретом на сонастройку с обитателями низших планов. Исследование этих уровней могут

проводить исключительно специалисты, космоэнергеты, обученные специальным методам защиты. Завершая эту статью, хочу обратить внимание читателя на то обстоятельство, что способов описания космоэнергетических частот существует великое множество. В данной работе мы намеренно воспользовались научным описанием, опирающимся на современную теорию поля. Однако, можно привести много примеров, известных человечеству сегодня. Например: • Известный мистик начала ХХ века, Г. Гурджиев, описывал эффекты космоэнергетических частот в терминах музыкального звукоряда.

• Последователи пифагорейской школы вполне успешно проводят нумерологические описания, используя понятия “золотого сечения, числа Фи и последовательности чисел ряда Фибоначчи.

• - В “Книге мертвых” Бардо Тхедол, аналогичные описания выполнены в терминах светового спектра.

• - Китайская Книга Перемен передает эффекты космоэнергетических воздействий в терминах линейных геометрических символов, а некоторые даосские школы используют с той же целью алхимическую терминологию эзотери-

ческого содержания.

• -- Дзен-буддисты в сво-

их практиках применяют парадоксальные вербальные построения – коаны, которые приводят практикующих к состоянию просветления. Все, кто серьезно занимается изучением тонкоматериальной Реальности, знают, что любое описание Реальности – это лишь способ обобщения и ретрансляции полученных знаний. Каждый человек описывает эту реальность, пропуская через призму своего информационного банка данных (своего опыта). Каждое из описаний этих Реальностей адекватно описывает только одну или несколько граней бесконечного разнообразия космических энергий. Описания бывают более или менее удачные. Нам же следует помнить, что каким бы ни было описание, оно всегда лишь приближение к Реальности, постижение которой возможно исключительно практическим путем через собственное мистическое (духовное) переживание. Можно сказать иными словами: ИСТИНА – одна, а способов ее описания и интерпретации – множество. Космоэнергетика – одно из учений, мощнейший двигатель, направляющий нас к Истине, соединяющий нас с Духовными Мирами. Школа Космознаний Афины 2010г. 

Все те, кто заинтересовался темой лечения, энергетического очищения и обучения методу, могут получить дополнительную информацию на сайте: www.cosmotherapy.gr Или по телефону:

0870633473

или присылайте email: sergej@dublininfo.ie

ВОПРОС: Здравствуйте. Посоветуйте, что мне делать? Я 2 года встречалась с парнем, недавно вышла замуж за него, но все не ладится. Он уже не раз поднимал на меня руку, когда ссорились. Я его люблю, но так жить не могу. Помогите, пожалуйста, советом. Заранее спасибо, Светалана

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

Человек, начавший выполнение духовных практик самостоятельно или под руководством слабого Учителя, рискует оказаться настроенным на доминирующие частоты нижних уровней. Продолжительное использование низкочастотных вибраций приводит к такому изменению энергетической структуры ученика, которое резко ограничивает его способность к восприятию более тонких частот. Действия такого человека становятся управляемыми. В нем непомерно растет чувство собственной важности, значительности и исключительности. Частота контактов с существами нижнего уровня постоянно возрастает и наконец, может перерасти в непрерывную форму общения. В таком состоянии человек перестает критически оценивать себя и ту информацию, которую он получает. Как правило, он убежден, что общается с представителями Высших Сил и начинает искренне верить в собственную избранность. Поговорите с любым “контактером” и вы убедитесь, что каждый из них был непременно “избран Высшими Силами” для просвещения нас – глупцов. Обычно такое “просвещение” сопровождается декларациями об исключительности и новизне привносимых доктрин, параллельно с апокалипсическими угрозами в адрес слушателей.

Здравствуйте! Светлана, вы поддерживаете мнение "бьет – значит любит"? Зачем вам терпеть побои? Я придерживаюсь мнения, что если человек бьет вас, то это будет продолжаться и дальше, он не сможет остановиться, после каждого удара он будет просить прощения, вы будете прощать, но ситуация будет повторяться циклично. А теперь задумайтесь над следующими вопросами. Что дает вам проживание рядом с таким человеком? Вы материально зависимы от него?

Если да, то, что вам мешает стать материально независимой от него? Или быть может, вы думаете, что нужны только ему и ваша судьба быть исключительно рядом с ним? Ваша мать подвергалась домашнему насилию со стороны отца? Если да, то возможно, вы считаете подобные отношения между брачными партнерами нормой? В этом случае, неплохо было бы обратиться к психологу. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко.

если вы нуждаетесь в консультационной помощи психолога – ждем ваших звонков или смс по телефону:

086 720 7797 или присылайте email:

yanina@dublininfo.ie

№ 13 (327) • 31 March 2010

Дублин Инфоцентр

9

УРОК АНГЛИЙСКОГО №39 Везжаем на природу Давайте устроим пикник! Несмотря на странный снегопад на днях, позвольте напомнить вам, что официально уже наступила весна. Почему бы вам не отправиться на выходных на природу, например, в поход или в горы? Ирландии в этом смысле есть что предложить: живописные маршруты, захватывающие дух виды и природа во всех ее проявлениях. Неплохой идеей будет поездка в горы Уиклоу – особенно для жителей Дублина, так как поездка займет не так много времени. В диалоге, приведенном ниже, Ольга и Тревор обсуждают планы на выходные. Пожалуйста, обратите внимание на слова, которые будут полезны тем, кто собирается в поход. Они могут пригодиться при ответе на стандартный пятничный вопрос: «какие планы на выходные?»

Let’s Have a Picnic!

Despite an odd snowfall the other day, let me remind you it is officially Spring now. Why not to have a nice weekend out in the wild e.g. hiking and camping?

Ireland has a lot to offer in terms of scenic routes, breath-taking views and all things nature. A trip to the Wicklow mountains would not be a bad idea for anyone based in Dublin as it is not too far away. In the dialog below Olga and Trevor talk about their weekend plans.

Please note some useful backpacker’s vocabulary – might come in handy when you are about to throw a response to the ritual „any plans for the weekend?”question on Friday.

DIALOG: Olga: Have you got any plans for the weekend?

Trevor: No, I haven’t planned anything yet. Why? Olga: Well, the weather forecast for Saturday is very promising. It’s supposed to be sunny and warm, so we were thinking of going to the Wicklow mountains. We could do a few hours hiking and then have a picnic by a stream.

Trevor: That’s sounds really good. I’d love to do that especially that I haven’t been in the Wicklow Mountains yet.

Olga: It’s lovely over there especially if the weather is nice. It’s a good idea though to bring special hiking boots because except for the Wicklow Way, there are very few properly marked and maintained tracks. In many places it can be quite muddy and slippery sometimes.

Also, bring a waterproof jacket in case the weather changes and we get caught by the rain.

Trevor: Sure. And how about the picnic? What do I need to bring with me?

Olga: Well I am bringing a blanket and Andrei s going to make some hot tea in a thermos flask for everybody. Aoife promised she would bake a cake. So just bring some packed sandwiches and water for yourself.

Trevor: Well, maybe I could buy some chocolate and crisps for all the gang?

Olga: That would be very nice.

Trevor: The only problem is I don’t have a rucksack to pack all my stuff.

Olga Don’t worry. I have a spare one at home. I’ll bring it in tomorrow so you can see if it’s ok.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation

by Maria Nazarova, Dublin Infocenter. For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

Vocabulary Blanket – одеяло Forecast – прогноз погоды Inflatable mattress – надувной матрас Pegs – [used to pitch a tent] – колышки (для установления палатки) Penknife – перочинный нож Picnic – пикник Rucksack – рюкзак Sleeping bag – спальный мешок Sleeping mat – спальный коврик

(используемый вместо надувного матраса) Tent – палатка Tin opener – открывалка для консервных банок To camp – разбивать лагерь, расположиться для отдыха To hike – путешествовать, ходить пешком To put up a tent – устанавливать палатку Waterproof – водонепроницаемый Windproof – ветрозащитный

CROSSWORD 1 2

3

4

5

6

7 8

Sudoku: Уровень сложности - Средний

5 8 7 6 4 1

Down:  1. A small pocketknife with a blade which folds into the hand.

4. Vacuum flask that preserves temperature of hot or cold drinks.

5. A fire lit at a campsite, usually in a fire ring.

6. Used instead of a inflatable mattress.

ANSWERS: ACROSS: 2.Wellies 3.Rucksack 5.Campsite 7.Map 8.Pegs 9.Waterproof DOWN: 1.Penknife 4.Thermos 5.Campfire 6.Mat

9

3

Across:  2. Waterproof shoes usually made of rubber are commonly known as _ _ _ _ _ _ _ 3. Bag carried by a strap on your back or shoulder.

5. Place where a tent is pitched.

7. Visual representation of an area, printed on paper.

8. Spikes pushed into the ground for holding a tent 9. Water-resistant.

6 8 9 5 8 4 2

1 7 2 4 7 5 1

2 8 4 7 3 5 6

Для записей:

10

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

Боевая ничЬя Дублин. Phoenix Park. 11.00 28 марта 2010. Арбитр: Norman Lynch

Dynamo Dublin FC International FC 2:2 (1:2) Голы: 0:1 (3), 1:1 Василий Салий (19), 1:2 (36), 2:2 Виктор Ильницкий (55).

Dynamo Dublin FC: Кястас Мажонас, Витас Габиета, Игорь Принц, Андрей Пумпа-Титов, Марекс Кокенберг, Вадим Ревенко, Василий Салий, Андриус Зутаутас (Виктор Ильницкий 46), Роман Прийма, Богдан Шлемкевич (Сергей Чернышeв 46), Артем Клищ(C). Главный тренер – Андрей Абжинов, Помощник тренера - Игорь Раковский. На замене: Илья Ободов, Тимур Затока, Александр Макаров. Сегодня на центральном стадионе Западной части Phoenix Park состоялся календарный матч очередного тура LFL Championship, где наша команда "Dynamo Dublin" принимала у себя дома турецкий клуб "International" из замечательного города Дублин. Этот матч снова побаловал нас в первую очередь замечательным ирландским солнцем, которое улыбалось нам с самого утра и подвигло нас на разные подвиги на футбольном поле, и конечно большое количество наших "тиффози" (болельщики), которым не хватало только одного перед началом матча …горящих петард и русского ОМОНА. A Динамовская "торсида" выглядела в 10 раз мощнее своих оппонентов с противоположной трибуны. Соперники нашей команды выставили на этот матч свой оптимальный состав, в котором присутствовал лучший форвард LFL Championship – румынский легионер, а также бывший игрок нашего клуба Александр Ион, которого турецкий клуб переманил более выгодным контрактом: клуб "International" предложил ему летний отдых в Анталии. А в нашем клубе он довольствовался зимним отдыхом в Шепетовке (любимый город Остапа Бендера) и посещением местного му-

зея Н. А. Островского. Матч начался в 11.00 утра по местному времени с учетом переведенных ночью часов. Турки с первых же минут ринулись в атаку на нашу "спящую" амбразуру... и наш будильник прозвенел с опозданием в 3 минуты – мы пропустили гол в первой же атаке турков. После такого звоночка динамовцы проснулись и двинулись вперед с определенной целью – отыграть пропущенный мяч. И в одном из стандартных положений, пока турки учили рефери азам начального турецкого языка, наш опытный полузащитник Василий Салий не оставил никаких шансов ожидавшему свистка голкиперу "International", и сравнял счет в матче. Напористая игра нашей команды вселяла оптимизм в продолжение штурма "турецкой крепости", то и дело наши фланговые вингеры Вадим Ревенко и Андриус Зутаутас врезались в оборону соперника как пираньи и с помощью нашего единственного форварда Ромы Прыймы терзали защитные порядки турков. Живая и мобильная игра нашей команды в первом тайме не предвещала неприятностей для наших ворот. И тут случилось непредвиденное, "International" забил мяч в наши ворота. Турки четко исполнили предоставленную возможность забивать со стандарта. В перерыве между таймами в составе Dynamo были произведены пару замен, усилился центр в лице Сергея Чернышева и правого вингера Виктора Ильницкого, от которых и пошла вся опасность к воротам турецкого клуба, и уже к десятой минуте второго тайма в изумительной по красоте комбинации точный и выверенный пас в штрафную выдал все тот же ветеран нашего клуба Василий Салий, где на нее откликнулся Виктор Ильницкий и точным ударом в нижний дальний угол ворот восстановил "статус кво" в этом матче. Последующие 30 минут матча показали обоюдную борьбу двух интернациональных команд, в кото-

рой было все: неиспользованные моменты с обеих сторон, четкая персональная игра нашего переднего защитника Марекса Кокенберга против румынского форварда Александра Иона, неназначенный пенальти за снос в штрафной площадке Романа Прыймы, незасчитанный гол в ворота турков тем же Романом Прыймою, великолепный save нашего кипера Кястаса Мажонаса. Матч так и закончился в вечном противостоянии двух клубов – боевой ничьей. Матч, который показал все наши плюсы и минусы. Матч, где мы видим рост и потенциал нашего клуба Dynamo Dublin. Спасибо всем за поддержку нашего клуба. Любите футбол!!!

1 апреля Динамо поедет в гости к Rialto FC на Dolphin Road, матч начнется в 18.30, а 6 апреля в Phoenix Park в 18.25 встретятся Frankfort FC – Dynamo Dublin FC. Приходите поддержать нашу команду.

Rialto FC - Dynamo Dublin FC Thursday 1 April @ 18.30 at Dolphin Road.

Frankfort FC - Dynamo Dublin FC Tuesday 6 Aplil @ 18.25 in Phoenix Park Новости команды: Внимание: на базе футбольного клуба Динамо Дублин открывается детская футбольная школа. Квалифицированные тренеры, работавшие с детьми в таких странах как Россия, Украина, Латвия, Литва, прошли курсы переквалификации и получили сертификаты, которые дают право тренировать детей в Ирландии. Первая тренировка пройдет 19 апреля в 18.00 в Phoenix Park. Если вас заинтересовала эта информация, звоните: 087 650 18 16 Игорь (тренер), 087 929 66 11 Виктор (ассистент тренера). www.dynamodublin.ie

нию грозу всех нападающих Ирландии Витаса Габиета, молодого парня, уроженца Литвы, из прекрасного города Каунас. В свое время выступал в профессиональном клубе “Kauno Egeriai“ из родного города Каунас. С 2006 года выступает в составе клуба Dynamo Dublin. Амплуа Витаса в команде – "универсальный солдат", защитник, обладающий проницательным чутьем, чувствующий любые маневры атакующих игроков команды соперника. Самый полезный игрок обороны, способный сыграть на любой позиции обороны и полузащиты. Многие нападающие стараются держаться в стороне от позиции Витаса, а если и пробегают рядом, то натягивают уважительную улыбку на лицо. А в нормальной обыденной жизни он – добрый и общительный парень, который и мухи не обидит. Как и у многих настоящих мужчин, в хобби у него на первом месте – футбол. Отличный семьянин и любящий муж, хороший отец для будущих детей. Лучший игрок сегодняшнего матча в составе "Dynamo".

Материал подготовил Игорь Далее продолжаем знакомить Раковский, Виктор Ильницкий вас с игроками нашего клуба: и Артем Клищ. Фотографии сделал Олег Билоус. Представляем вашему внима-

FC "D-Pils":

Надежда на кубок "Amateur League" осталась

Сегодня наша команда выходила на поле только с одной целью – победить. Соперник был серьезный – "Rivermade", команда, которая выступает в "Premier Saturday League". Команда "Rivermade" находится на первом месте в турнирной таблице, и из 12 игр набрала 29 очков, проиграв только одну встречу. Так что проигрывать никто не собирался. Итак, прозвучал свисток арбитра, и с первых минут начался настоящий футбол. В первые минуты была очень упорная борьба, но первые шансы забить гол были у команды "D-Pils". Сначала Юранас Москалевас два раза пробил с близкого расстояния, но если в первом моменте Юранас пробил мимо, то во втором моменте соперника выручил вратарь. Затем Равшан Суяров ударом с лету попал в штангу. Оборона "D-Pils" во главе с капитаном играла практически без ошибок. До свистка на перерыв "D-Pils" имел еще один шанс открыть счет, но мяч после удара Валерия Чернышева со штрафного, разминулся в нескольких сантиметрах со штангой. Во втором тайме сценарий игры не изменился. "D-Pils" атаковал, хотя "Rivermade" отвечал опасными контратаками. За 10 минут до конца финального свистка хорошие шансы забить гол имели Марис Расимс и Дмитрий Михеев, но удачно сыграл вратарь. За 2 минуты до финального свистка "Rivermade" получила право на удар со штрафного и "D-Pils" выручила штанга. Овертайм. 2 тайма по 10 минут. Тренер команды Валерий Мартинкевич производит замену и усиливает линию атаки, выпустив на поле молодого нападающего Алексея Агорелова. Забегая вперед, хочется отметить, что он и стал героем матча. На 5 минуте экстра тайма Алексей выбежал один на один с вратарем и своего шанса не упустил. 1-0. "D-Pils" впереди. Вторую желтую карточку получает Валерий Чернышев, но даже вдесятером "D-Pils" бился до последних секунд. Благодаря командной игре и помощи вратаря Евгения Рягузова (он вытянул мяч с пустых ворот на последней минуте овертайма), "D-Pils" завоевал заслуженную победу в этом матче. Состав: Евгений Рягузов, Евгений Барановский, Эдуард Лукашенко, Руслан Лапешкин, Марис Расимс, Валерий Чернышев, Юранас Москалевас, Равшан Суяров, Дмитрий Михеев, Роман Лавринов. На замену выходили: Алексей Агорелов. Тренер команды: Валерий Мартинкевич. Команда "D-pils" благодарит своих преданных и любимых болельщиков за поддержку команды. Конт. телефоны: 0851491774 , 0871386105 

№ 13 (327) • 31 March 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Ну вот и всё! Осталось лишь два лета Нам кайфовать, и всех накроет конец света! Как надоели нам все эти "Павлы Глобы". То наводнения, то год неурожая Нам предвещают каждый год они на "попы", А тут ещё "привет" из прошлого - от Майя. Раздавят нас метеориты, как букашек, И волны в сотни метров смоют телебашни. Нам подселяют в мозг все новых таракашек, И новостями бороздят его, как пашни. А нам плевать, пусть это правда, значит скоро Проблем не будет на земле, возьмём к примеру: "Чинушам" прятать дач не надо за забором, И взяток брать не надо милиционерам. Не надо людям в бюрократии скитаться И ожидать чудес от власти что есть мочи.

Зачем спортсменам нашим вновь тренироваться? Не облажаться им, не будет зимних в "Сочи". Не надо будет бомбы лить американцам, В Ираке нефть качать им тоже не придется. И Лех Качиньский в вечном "антирусском" танце О размещении "ПРО" уже не заикнется. Не надо думать: вдруг Бен Ладена и нету? Заменит ли Медведева вновь Путин? И нам всем, кто в Ирландии остался, За колбасою не придется мчать в "Распутин". Поэтому нас вряд ли запугают И кризис, и нашествие Мамая, И предсказания, что мы исчезнем завтра От тех, кто сам исчез! Как там их? – Майя.

P.S. И помните! Если перхоть передвигается, то это – вши.

Десятка несмешных анекдотов :( 1. - Не знаю, что делать. Тараканы замучили. Всюду шастают - покоя нет.

- А ты купи мелок для тараканов.

- А что, помогает?

- Конечно. Видишь - сидят в углу, рисуют...

мал, достал кредитную карточку, провел ей девушке между ягодиц, взял 60 баксов и пошел домой...

5. Сидят в крутом нью-йоркском стрип-баре три мужика: доктор, адвокат и банкир. Подваливает к их столику обнаженная девушка, ну и начинает перед ними попкой крутить. Доктор, значит, достает десятидолларовую бумажку, слюнявит ее и вешает девушке на задницу. Адвокат на это посмотрел, достал 50 долларов и повесил их с другой стороны. Банкир подумал, поду-

10. Ирландская семья. Мать говорит дочке: - Морэд, почему ты перестала встречаться с Патриком? Вы что, поссорились?

- Ой, мама, он знает слишком много неприличных песен.

- Неужели он при тебе их поет?

- Нет, он их насвистывает!

6. Два друга идут по улице. Мимо проходит симпатичная девушка... один поворачивается к другому и говорит: 2. На рынке девушка спрашивает про- - Смотри, она мне улыбнулась!!! давца, почем дубленка.

- Что ты думаешь, я когда тебя перТорговец отвечает: - одна ночь любви! вый раз увидел, тоже долго ржал! Девушка, оборачиваясь к стоящему неподалеку бугаю: 7. Парень - девушке: - Витя, расплатись.

- Ты самая красивая была на своем дне рождения.

3. В черном-черном городе, на - Спасибо! Я старалась!! черной-черной улице, в черном- Специально гостей подбирала?! черном доме, в черно-черной квартире сидит черный-черный мужик и го8. Просматривал анкеты на сайте знаворит: комств. Нашел некую Юлю, 34 года, - Никогда больше не буду сам заправ- которая "предпочитаю секс за деньги". лять картриджи! Посмотрел фото. Стало очевидно, что платить будет она.

4. Реклама утверждает, что бритва "Жиллет" обладает смазывающей по9. - Хочешь, пошлый анекдот расскалоской и плавающей головкой. К тому жу? же она еще и вибрирует! Простите, это - Давай! точно бритва?

- Раздевайся, там показывать надо.

Здесь НЕ могла бы быть ваша реклама потому что скоро здесь будет Наша!

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 апреля ВТОРНИК, 6 апреля СРЕДА, 7 апреля ЧЕТВЕРГ, 8 апреля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:40 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Цыганки". Т/с 21:30 Великая война. "Битва за Москву" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "Познер" 00:00 "Гении и злодеи" 00:30 Х/ф "Летние сны" 02:30 "Моя родословная"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Обратной дороги нет". 1 с.

10:10 Новости культуры.

10:30, 04:15 "Документальная история".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Х/ф "Своя чужая сестра".

13:15, 22:40 "Две стороны одной Анны". Т/с.

14:35, 04:45 Вести-спорт.

14:45 "Гибель "Воздушного Титаника". Стратонавты".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:10 "Однажды будет любовь". Т/с.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Телохранитель". "Эх, Семенова!".

20:40, 03:15 "Дежурный по стране". Михаил Жванецкий.

21:25, 04:00 "Вести +".

21:45 "Тем временем".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Игры для взрослых" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 05:00 М/с "Крутые бобры" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:25 "Пароль "Рыба-меч" Боевик 14:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Маска" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Убийца по соседству" Триллер 01:40 "Убойная лига" 03:00 Окончание программы

06:20 "Постскриптум".

07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:10, 16:40 "И ты, Брут!"

08:50 "Розыгрыш".

09:15 "Возвращение домовенка". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Неприрученная Амазонка". Д/с.

11:20 "В центре событий".

12:10 "Репортер".

12:55 "Дело принципа".

13:35, 02:50 "Дневник путешественника".

14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с 15:00 Реальные истории.

17:20, 01:25 "Волчица". Т/с.

18:10 "Золотой волос". М/ф.

19:05 "Момент истины".

19:40 "Наша география".

20:25, 02:05 "Прощальное эхо".Т/с.

21:10 "Сто вопросов взрослому".

22:00 События. 25-й час.

03:15 Провинциальные музеи России.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00 Х/ф "Джуниор" 09:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 16:30 Т/с "Игрушки" 18:00 "Маргоша" Т/с 19:00 Х/ф "Астерикс и Обеликс против Цезаря" 21:30 "Кино в деталях" 22:30 Х/ф "Подземная игра" 00:30 "Зачарованные" Т/с 02:10 Музыка на СТС

01:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006 03:00 "Святоша" США, комедия, 1998 05:00 "Принцесса льда" США/ Канада, семейная комедия, 2005 07:00 "Остров сокровищ Маппетов" США, приключенческая комедия, 1996 09:00 "Мой любимый марсианин" США, комедия для всей семьи, 1999 11:00 "Малыш" Канада, спортивная драма, 1997 13:00 "Натюрморт" Китай/Гонконг, романтическая драма, 2006 15:00 "Отчуждение" Турция, драма, 2002 17:00 "Лепестки надежды" США/Великобритания, романтическая комедия, 2003 19:00 "Вечное сияние чистого разума" США, мелодрама, завоевавшая премию "Оскар", 2004 21:00 "Дела в Нью-Джерси" США, криминальная драма, 1995 23:00 "А что насчет тебя?" Ирландия, комедийная драма, 2007

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Пламя жизни" (повтор) 09:45 Док.фильм 10:30 Сериал "Шекспириада" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Дом для шестерых" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Адвокат" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Пламя жизни" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Елизавета" 20:00 Худ.фильм "Форест гамп" 22:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса" 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 4" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Докричаться до небес" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 Т/с "NEXT 2" 15:30 "Честно": "Скорики" 17:00 "Жестокий бизнес" Т/с 18:00 "Справедливость" 19:00 "Громкое дело": "Лекарство от здоровья" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 21:00 "Три угла с Павлом Астаховым" 22:00 "Репортерские истории" 22:45 Х/ф "Влад" 00:45 "Теория катастроф" 02:45 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Музыкальный автомат.

05:45 "Чудо-люди".

06:15 "Женский взгляд".

07:25 Средний класс.

08:00 "Программа максимум".

09:05 Следствие вели...

10:35 Х/ф "Поцелуи падших ангелов".

12:30, 16:35, 00:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

14:10 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Семейные ценности".

15:05, 22:45 Т/с "Криминальное видео". "Сенсация". 1 с.

17:05 Т/с "Таинственный остров". "План".

17:35 Час суда.

18:20 Т/с "Захватчики". 9 с.

19:15 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Фейерверк".

20:40 Т/с "Коррида - это жизнь". "Услышанные молитвы".

22:00 Честный понедельник.

23:35 "Алтарь победы". СМЕРШ.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:40 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Цыганки". Т/с 21:30 "Век воли не видать" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:50 Д/ф "Дикое поле" 02:30 "Здоровье"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Обратной дороги нет". 2 с.

10:10 Новости культуры.

10:30, 04:15 "Партитуры не горят".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Т/с "Суд".

13:15, 22:40 "Две стороны одной Анны". Т/с.

14:35, 04:45 Вести-спорт.

14:45 "Опустела без тебя земля...". Майя Кристалинская".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:10 "Однажды будет любовь". Т/с.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Телохранитель". "Эх, Семенова!".

20:40, 03:15 "Влад Галкин. Трудно быть героем...".

21:25, 04:00 "Вести +".

21:45 "Апокриф".

22:25 "Достояние республики".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Подземные цивилизации" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 05:00 М/с "Крутые бобры" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:25 "Маска" Боевик 14:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Розовая Пантера" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Жадность" Комедия 02:10 "Убойной ночи" 02:40 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:20 "Народ хочет знать".

07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:10, 16:40 "И ты, Брут!"

08:50 "Крестьянская застава".

09:15 "Жук-кривая горка" 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Неприрученная Амазонка". Д/с.

11:20 "Момент истины".

12:00 Провинциальные музеи России.

12:55 "Сто вопросов взрослому".

13:35 "Праздник праздников".

14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с.

14:55, 02:45 В центре внимания 15:20 "Энциклопедия" 17:20, 01:15 "Волчица". Т/с.

18:10 "Леопольд и золотая рыбка". М/ф.

19:05 Лицом к городу.

20:25, 02:00 "Прощальное эхо" 21:10 "Линия защиты".

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 06:00, 15:30, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 18:00 "Маргоша" Т/с 08:00, 17:00 Т/с "Воронины" 09:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 19:00 Х/ф "Астерикс и Обеликс. Миссия "Клеопатра" 21:30 "Галыгин.ru" Т/с 22:30 Х/ф "Гол - 2. Жизнь как мечта" 00:40 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Мамочка-маньячкаубийца" США, криминальная комедия, 1994 03:00 "Лепестки надежды" США/Великобритания, романтическая комедия, 2003 05:00 "Натюрморт" Китай/Гонконг, романтическая драма, 2006 07:00 "Разорванный занавес" США, детективный триллер, 1966 09:10 "Отчуждение" Турция, драма, 2002 11:00 "Танцы во время Луназы" Ирландия/Великобритания, драма, 1998 13:00 "Прыжок" Австрия/Великобритания, драма, 2007 15:00 "Сделка" США, трагикомедия, 2008 17:00 "Кровь и шоколад" Великобритания/Германия, фантастика/драма, 2007 19:00 "Альфа Дог" США, криминальная драма, 2006 21:00 "Собачья проблема" США, комедия, 2006 23:00 "Смешно, ха-ха" США, комедийная драма, 2002

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" (повтор) 07:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 09:45 Док.фильм 10:30 Сериал "Елизавета" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Дом для шестерых" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Адвокат" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Пламя жизни" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Елизавета" 20:00 Худ.фильм "Фаерволл" 21:45 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса" 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 4" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Скорики" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 Т/с "NEXT 2" 15:30, 21:00 "Честно": "Тело с евроремонтом" 17:00 "Жестокий бизнес" Т/с 18:00 "Справедливость" 19:00 "Громкое дело": "Наркобароны" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 22:00 Х/ф "Лучшие из лучших" 23:55 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 00:55 "Секретные истории": "Охота за Рокфеллером" 01:50 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса" 02:20 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Едим дома!

06:00 "Чудо-люди".

06:30 "Эксклюзив".

07:25 Средний класс.

08:00 Квартирный вопрос.

09:05 Т/с "Дело было в Гавриловке". "Семейное дело".

10:40 Т/с "Захватчики". 9 с.

11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Фейерверк".

12:30, 16:25, 00:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Чистосердечное признание.

14:10 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Иностранный язык".

15:05, 22:50 Т/с "Криминальное видео". "Сенсация". 2 с.

16:55 Т/с "Таинственный остров". "Атака".

17:25 "Дела семейные".

18:15 Т/с "Захватчики". 10 с.

19:15 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Проверка".

20:40 Т/с "Коррида - это жизнь". "Волчье логово".

22:05 "Главный герой представляет".

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:40 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Цыганки". Т/с 21:30 Среда обитания. "Левый" автосервис" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:50 Х/ф "Без солнца" 02:30 "Пока все дома"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Обратной дороги нет". 3 с.

10:10 Новости культуры.

10:30, 04:15 "Пятое измерение".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Т/с "Суд".

13:15, 22:40 "Две стороны одной Анны". Т/с.

14:35, 04:45 Вести-спорт.

14:45 "ВЧК против патриарха Тихона".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:10 "Однажды будет любовь". Т/с.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Телохранитель". "Охота на свидетеля".

20:40, 03:15 "Исторические хроники" с Николаем Сванидзе.

"1981. Олег Ефремов".

21:25, 04:00 "Вести +".

21:45 "Линия жизни". Александр Кабаков.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Чудеса" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 05:00 М/с "Крутые бобры" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:45 "Розовая Пантера" Комедия 14:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Крысиные бега" Х/ф 20:05 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Убийца на лестнице" Триллер 01:45, 02:20 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:20 Лицом к городу.

07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:10, 16:40 "И ты, Брут!"

08:50 В центре внимания.

09:15 "Девочка и дельфин".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Неприрученная Амазонка". Д/с.

11:20 "Линия защиты".

12:00 Провинциальные музеи России. "Северная Голгофа".

12:55 "В любви страха нет".

13:35 В свободном полёте.

14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с.

14:55, 02:45 "Техсреда".

15:20 "Энциклопедия".

17:20, 01:15 "Волчица". Т/с.

18:05 "Как лисы с курами подружились". М/ф.

19:05 "Скандальная жизнь" 19:40 "Наша география".

20:25, 02:00 "Прощальное эхо" 21:10 "Осторожно, гипноз!"

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 18:00 "Маргоша" Т/с 08:00, 17:00 Т/с "Воронины" 09:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Гаргульи" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 19:00 Х/ф "Астерикс на Олимпийских играх" 21:30 "Инфомания" 22:00 Х/ф "Обвиняемая" 00:00 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Детям до 16-ти" Америка, романтическая комедия, 2000 03:00 "Кровь и шоколад" Великобритания/Германия, фантастика/драма, 2007 05:00 "Прыжок" Австрия/Великобритания, драма, 2007 07:00 "Танцы во время Луназы" Ирландия/Великобритания, драма, 1998 09:00 "Сделка" США, трагикомедия, 2008 11:00 "Реальная любовь" Франция, музыкальная комедия, 2008 13:00 "10 шагов к успеху" США, комедийная драма, 2006 15:00 "Человек года" США, трагикомедия, 2006 17:00 "Тaк онa нaшлa меня" США, комедийная драма, 2007 19:00 "Детям до 16-ти" Америка, романтическая комедия, 2000 21:00 "С тобой или без тебя" Великобритания, мелодрама, 1999 23:00 "Дело - труба" Великобритания, комедийная драма, 1996

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 09:45 Док.фильм 10:30 Сериал "Елизавета" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Дом для шестерых" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Адвокат" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Пламя жизни" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Елизавета" 20:00 Худ.фильм "Переводчик" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса" 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 4" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Тело с евроремонтом" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 Т/с "NEXT 2" 15:30, 21:00 "Честно": "Съедобное - несъедобное" 17:00 "Жестокий бизнес" Т/с 18:00 "Справедливость" 19:00 "Громкое дело": "Восстание машин. Хроники будущего" 20:30 "Новости 24" 22:00 Х/ф "Лучшие из лучших: Битва в "Колизее" 23:55 "Морская душа" Т/с 00:55 "Секретные истории": "Технологии древних богов" 01:55 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч. 2 02:20 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 "Без рецепта".

06:00 "Чудо-люди".

06:30 Русская начинка.

07:25 Средний класс.

08:00 Дачный ответ.

09:05 Т/с "Дело было в Гавриловке". "Похищение".

10:40 Т/с "Захватчики". 10 с.

11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Проверка".

12:30, 16:35, 00:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Спасатели.

14:10 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Сладкая жизнь".

15:05, 22:45 Т/с "Криминальное видео". "Сенсация". 3 с.

17:05 Т/с "Таинственный остров". "Лицом к лицу".

17:35 Час суда.

18:20 Т/с "Захватчики". 11 с.

19:15 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Палец".

20:40 Т/с "Коррида - это жизнь". "Настоящая жизнь".

22:05 "Поздний разговор".

23:35 "Чудеса и другие удивительные истории". 12 с.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:40 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Цыганки". Т/с 21:30 "Человек и закон" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "Судите сами" 00:00 Х/ф "Мичман Панин" 02:30 "Счастье есть!"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Вальс".

10:10 Новости культуры.

10:30, 04:15 "БлокНОТ".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Т/с "Суд".

13:15, 22:40 "Две стороны одной Анны". Т/с.

14:35, 04:45 Вести-спорт.

14:45 "От шатра до сцены. Главный цыган Советского Союза".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:10 "Однажды будет любовь". Т/с.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Телохранитель". "Охота на свидетеля".

20:40, 03:15 "Освободители". "Истребители".

21:25, 04:00 "Вести +".

21:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Стихия огня" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 05:00 М/с "Крутые бобры" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00, 02:25 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:25 "Крысиные бега" Комедия 14:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Красавица и уродина" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Просто, как смерть" Триллер 01:55 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:10, 16:40 "И ты, Брут!"

08:50, 02:45 "Приглашает Борис Ноткин".

09:15 "Бабушкин урок". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Неприрученная Амазонка". Д/с.

11:20 "Скандальная жизнь" 12:00 Провинциальные музеи России. "В гостях Дурова".

12:55 "Осторожно, гипноз!"

13:35 "Наши любимые животные".

14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с.

14:55 Реальные истории 15:20 "Энциклопедия" 17:20, 01:15 "Волчица". Т/с.

18:05 "Ананси. Сказка джунглей". М/ф.

19:05 "Дело принципа".

19:40 "Наша география".

20:25, 02:00 "Прощальное эхо" 21:10 "Ясновидящий Хануссен. Стрелочник судьбы". Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30, 20:45, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 18:00 "Маргоша" Т/с 08:00, 17:00 Т/с "Воронины" 09:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Гаргульи" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 19:00 Х/ф "На игре" 21:30 "Брэйн ринг" 22:30 Х/ф "Мечта Кассандры" 00:30 "Зачарованные" Т/с 02:10 Музыка на СТС

01:00 "Смысл жизни по Монти Пайтону" Великобритания, музыкальная комедия, 1983 03:00 "Тaк онa нaшлa меня" США, комедийная драма, 2007 05:00 "10 шагов к успеху" США, комедийная драма, 2006 07:00 "Реальная любовь" Франция, музыкальная комедия, 2008 09:00 "Человек года" США, трагикомедия, 2006 11:00 "Новое платье императора" Великобритания/Италия, комедийная драма, 2001 13:00 "Джим с Пикадилли" Великобритания, романтическая комедия, 2004 15:00 "Дорогой Фрэнки" Великобритания, драма, 2004 17:00 "Большая белая обуза" Германия/Канада, криминальная комедия, 2005 19:00 "Мое лето любви" Великобритания, мелодрама, 2004 20:35 "Рассекая волны" Дания/ Швеция, номинированная на Оскар драма, 1996 23:30 "Среди акул" США, комедия/драма, 1994

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 09:45 Док.фильм 10:30 Сериал "Елизавета" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Дом для шестерых" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Адвокат" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Пламя жизни" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Елизавета" 20:00 Худ.фильм "Леон" 21:45 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Дагестан: Кавказский Вавилон", ч. 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 4" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Съедобное несъедобное" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 Т/с "NEXT 2" 15:30, 21:00 "Честно": "Любовь напрокат" 17:00 "Жестокий бизнес" Т/с 18:00 "Справедливость" 19:00 "Громкое дело": "Кровь" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 22:00 Х/ф "Городской охотник" 23:55 "Морская душа" Т/с 00:50 "Фантастические истории": "Послания с того света" 01:20 "Секретные истории": "Преступный мир. Гениальные авантюристы" 02:20 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч. 3

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Авиаторы.

06:00 "Чудо-люди".

06:30 Золотая пыль.

07:25 Средний класс.

08:05 "Очная ставка".

09:05 Т/с "Дело было в Гавриловке". "Сырьё стратегического назначения".

10:40 Т/с "Захватчики". 11 с.

11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Палец".

12:30, 16:35, 23:45 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 "Погибшие за веру". Д/ф.

14:10 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Честная игра".

15:05, 22:55 Т/с "Криминальное видео". "Сенсация". 4 с.

17:05 Т/с "Таинственный остров". "Сделка с дьяволом".

17:35 "Дела семейные".

18:20 Т/с "Захватчики". 12 с.

19:15 Т/с "Глухарь. Продолжение". "ППС".

20:40 Т/с "Коррида - это жизнь". "Радость".

22:10 "Школа злословия".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

№ 13 (327) • 31 March 2010

Что Посмотреть

Потрошители

www.afisha.ru

Repo Men Триллеры, фантастические фильмы Режиссер: Мигель Сапочник В ролях: Джуд Лоу, Лив Шрайбер, Форест Уайтекер, Алиса Брага, Карис ван Хаутен, Таня Кларк, RZA, Лиза Лапира, Иветта Николь Браун, Чандлер Кантербери, Сима Фишер, Лина Со, Эшли Хаббард, Башар Рахаль, Джо Пинг США, Канада, 2010, 120 мин. В прокате с 1 апреля 2010 г.

Овен

21 Марта -20 Апреля В первой половине этой недели благодаря возросшему обаянию вы сможете улучшить взаимоотношения с друзьями, поделиться с ними своими мечтами. Даже если они сочтут их весьма наивными, то все равно смогут оценить тот уровень доверия, который вы им оказали. Во второй половине этой недели у вас могут появиться новые идеи и цели. Усиливается фантазия, а поэтому ваши планы могут иметь мечтательный характер, быть не всегда осуществимыми на практике. В то же время именно желая чего-то по-настоящему, выработав стимул к действиям, вы сможете добиться своих целей и сделать мечту реальностью. А вот развлекаться сейчас стоит меньше.

21 Апреля -21 Мая Расположение планет в течение первой половины этой недели рекомендует типичным Тельцам чуть больше времени проводить наедине с собой. Сейчас стоит вспомнить приятные моменты из своего прошлого - это поможет вам поднять свое настроение, увеличить запас жизненных сил, а также обрести способность быстрее их восстанавливать. Вторая половина этой недели также является неплохим временем для воспоминаний. В этот период можно посмотреть старые фотографии - они помогут вам освежить память, вспомнить приятные моменты из прошлого. У вас могут появиться и новые идеи, которыми звезды не советуют пока делиться с окружающими.

Близнецы

22 Мая -21 Июня В течение первой половины этой недели вы сможете успешно расширять кругозор, общаясь со своими друзьями. Да и ваши дружеские отношения от этого могут стать лучше, полнее и интереснее. Неплохим окажется этот период и для совместных поездок вместе с друзьями. Для совместного обучения, а также любых интеллектуальных занятий в группе типичным Близнецам прекрасно подходит вторая половина этой недели. Сейчас во время такого обучения вы сможете расширить круг своих друзей и знакомых, придумать новые идеи. Но не любой информации в течение этого периода стоит доверять. Сейчас вас могут обмануть, либо вы можете заблуждаться сами.

Рак

22 Июня - 23 Июля Вашим главным оружием на пути к собственному успеху в течение первой половины этой недели станет ваше обаяние, покладистость. В этот период вы способны принимать довольно смелые и ответственные решения, которые могут принести в вашу жизнь значимые перемены. Сейчас для таких решений вполне удачное время. Вы можете действовать напористо, но без агрессии, скорее мягко. Это повысит ваши шансы на успех. Уровень вашего интеллекта будет важным фактором в достижении успеха в течение второй половины этой недели. Сейчас важна информированность, эрудиция. Это время хорошо подходит для планирования будущих перемен, их осмысления.

Лев

B

13

Гороскоп Телец

мире будущего здравоохранение отдано на откуп корпорации Union, которая за огромные деньги снабжает пациентов кибернетическими органами, от ушей до пищевода. Несмотря на монополию, дебет с кредитом у Union сходится только благодаря процентам при продаже органов в рассрочку — и поэтому она очень не любит, когда кто-то забывает внести очередной платеж. Работа специального отдела конфискации под руководством похожего на президента Медведева Фрэнка (Шрайбер) заключается в изъятии органов у должников. Его лучшие сотруд ники — Реми (Лоу) и Джейк (Уайтекер) — любят и ценят свой труд: с утра до но чи по уши в крови вырезают печень и почки, а между заданиями рассуждают об общественной пользе этой деятельности. Так про должается до тех пор, пока Реми в результате производственной травмы не получает искусственное сердце и не задумывается о недостатках платной медицины. «Потрошители» режиссера-дебютанта Сапочника — фильм до крайности наглый. Нагло превращать кровавую антиутопию о протезированном человечестве в соцреалистическую драму про то, как коллектив переживает за оступившегося передовика, — и наоборот. Нагло украшать то, что получилось, веселыми сценами насилия с применением футуристических базук, детей, пишущей машинки и но жовки — и разбавлять псевдофилософскими рассуждениями о кошке профессора Шредингера. Нагло заставлять проделывать все это Джуда Лоу и Фореста Уайтекера — а с их стороны нагло проделывать все это с таким явным удовольствием. Нагло делать кульминационной сцену, в которой Реми и его любовницанаркоманка (Брага) торопливо вскрывают друг друга в белоснежной комнате. Нагло снимать комедию, в которой зрители главным образом смеются между шутками — от неловкости. Нагло в качестве отгадки никем не заданного ребуса нахлобучить на типичный сценарий боевика не менее типичную концовку триллера — и полу чить на выходе фильм с моралью «Кто не работает — тот не ест». Точнее, «тот не есть» — нету его. Нагло было бы сказать, что посмотреть «Потрошителей» вам совершенно необходимо, — но советовать этого не делать стало бы уже чистым хамством. 

Дублин Инфоцентр

24 Июля - 23 Августа Расположение планет в течение этой недели указывает на благоприятные возможности для обучения и обмена опытом в любой сфере вашей жизни. Сейчас обучение хорошо будет проходить в паре. Причем неважно, будете ли вы обучаться вместе с единомышленником или же заниматься с преподавателем или репетитором. Эта неделя также может открыть новые перспективы в ваших личных взаимоотношениях. Сейчас вы сможете лучше понимать своего партнера, узнать о его или ее мечтах и целях, что может сделать вашу пару заметно прочнее. Во второй половине этой недели вы можете стать более активными. Однако очень важно, чтобы активность не перерастала в излишнюю напористость.

Дева

24 Августа - 23 Сентября В течение этой недели вам стоит проявить заботу о собственном здоровье. Сейчас это не будет связано с его ослаблением, напротив, ваш организм станет более крепким, и именно поэтому можно успешно вылечить многие заболевания или провести их профилактику. Эта неделя неплохо подойдет и для довольно интенсивной работы. Сейчас вы сможете выполнять сложную работу, решать важные задачи, принимать ответственные решения. В это время можно полагаться и на собственную интуицию, ее подсказки помогут вам принимать верные решения. Во второй половине недели меньше доверяйте незнакомым людям и иностранцам - это позволит вам избежать обмана.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Расположение планет в течение этой недели говорит о хороших возможностях для развития ваших личных взаимоотношений. Сейчас понимание в паре заметно улучшится, появятся новые темы для бесед. Это прекрасное время и для совместного отдыха, развлечений, романтических свиданий. Одинокие Весы могут в течение этой недели завести новые знакомства и начать новые любовные отношения. Первая половина этой недели наиболее удачна для этого, поскольку вторая половина подходит больше для флирта и развития уже завязавшихся отношений. В это время постарайтесь избегать риска и любых опрометчивых решений. Сейчас типичным Весам стоит отказаться от излишней смелости.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября В течение этой недели вы сможете легче, чем обычно, справляться со своими обязанностями по дому. В это время выполнение домашних дел будет приносить вам удовольствие. В течение второй половины недели вы даже сможете понять, почему так происходит, и использовать это в будущем. Именно поэтому на эту неделю можно смело планировать генеральную уборку или небольшой ремонт в своем доме или квартире. Однако не вся неделя будет полностью благоприятной. В течение второй ее половины не исключены конфликты с супругом или супругой. Они могут возникнуть из-за вашего нежелания идти на компромиссы и договариваться о чем-либо.

Стрелец 23 Ноября - 21 Декабря Расположение планет в течение этого периода говорит о том, что вас ждет много флирта. Сейчас вы можете получить много комплиментов, завести новые знакомства и отправиться на романтические свидания. Отношения с противоположным полом будут носить легкий, непринужденный характер. Однако это вовсе не означает, что в течение этой недели вами не могут быть начаты серьезные любовные отношения. Удачным у типичных Стрельцов окажется это время и для любого вида интеллектуального творчества, участия в конкурсах и викторинах, где потребуется смекалка и эрудиция. Во второй половине этой недели постарайтесь больше внимания обращать на собственное здоровье.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Типичные Козероги в течение этой недели окажутся удачливыми в любых семейных делах. Сейчас вы сможете рассчитывать на поддержку со стороны родственников и членов вашей семьи, причем не только моральную, но и материальную. Эта неделя станет довольно неплохим периодом и для совершения практичных покупок для дома, а также для совершения операций купли/продажи с недвижимым имуществом. Во второй половине этой недели типичным Козерогам стоит опасаться случайных связей и необязывающих отношений личного и тем более интимного характера. Сейчас такие связи могут быть чреваты различными неприятностями.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Эта неделя у типичных Водолеев отлично подходит для общения. Сейчас вы сможете проявить свое обаяние, очарование и эрудированность во время разговора, что обязательно произведет положительное впечатление на ваших собеседников. Возможны в этот период новые знакомства, улучшения отношений с братьями и сестрами, а также со своими соседями. Эта неделя окажется весьма благоприятной и для небольших поездок. Сейчас они сложатся удачно и могут принести вам приятные впечатления, а также новых друзей. В течение второй половины этой недели не исключены конфликты с близкими родственниками. Интересы сейчас могут разойтись.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Расположение планет в течение этой недели говорит о том, что вы станете более аккуратными в обращении со своими деньгами. Не исключено, что в это время у вас появятся новые альтернативные источники дохода. Афишировать их сейчас не следует, не забывайте о том, что деньги любят тишину. Эта неделя окажется благоприятным периодом и для отдыха. Если сейчас вы будете проводить время в комфортной для себя обстановке, пребывать в одиночестве, то заметите, что стали быстро восстанавливать жизненные силы и личную энергию. Во второй половине этой недели у вас может появиться большое количество маленьких дел. Это может создать некоторую суету.

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД (ДЕРЕВНЯ) • НАША ВЕЧЕРИНКА

Пьяцца дель Пополо, центр Рима, 21 марта. Чтобы поприветствовать весну, итальянцы устроили флеш-моб по выдуванию мыльных пузырей 

Забавные овечки под охраной. Фото: Сергей Строевс

№ 13 (327) • 31 March 2010

Дублин Инфоцентр

Детская Страничка

Как научить ребенка ложиться спать? Многим родителям довольно часто приходится сталкиваться с немалыми трудностями, укладывая детей спать. Почему дети с большой неохотой, капризами, а порой и со слезами отправляются в кровать? Даже если ребенок устал, глаза его слипаются, и он засыпает на ходу, он предпочтет заснуть где угодно, там, где застанет его сон, но сам, по собственному желанию, не пойдет спать. Нужно понять, чем является сон в понимании ребенка.

Подготовка ко сну прекращает все интересные занятия, игры, которые ему так нравятся, это значит прервать общение с другими детьми или с родителями, которым не нужно идти спать, и которые могут еще чем-то заниматься. Отправиться спать означает для ребенка оказаться одному в темной, страшной комнате, где ему, возможно, померещатся разные ужасные и пугающие чудища или приснятся кошмары. Да разве вы сами забыли, как это было в детстве, как не хотелось вам ложиться спать, а чувство обиды и несправедливости переполняло ваше детское сознание? Да, понять ребенка все-таки можно, но как же быть? Неужели позволить ему не спать всю ночь? Конечно же, нет. Надо научить его принимать это как необходимость, как должное, с чем не спорят. Не нужно подолгу уговаривать ребенка, вы тем самым только избалуете его и позволите командовать вами. Не нужно обещать подарки и другие награды за то, что он без капризов отправится спать. Эта проблема встает перед вами ежедневно, поэтому, приучив ребенка к поощрениям, вы будете вынуждены постоянно выдумывать новые стимулы для него. Не создавайте себе проблем, не допускайте подобных "сделок" с детьми. Все равно ни один малыш ни за какие подарки не отправится спать с удовольствием. Если вы теряете терпение и принимаетесь за более строгие меры, будьте уверены, что ребенок подчинится вам, ведь ничего другого ему не останется. Но это не гарантирует вам полного успеха, и, ско-

рее всего, ребенок вряд ли поймет необходимость сна, а просто будет думать, что у него строгие и требовательные родители, вернее, они становятся такими злыми только тогда, когда приходит время ложиться спать. Конечно, мы не хотим, чтобы дети думали о нас так плохо. Но ведь совсем не нужно пытаться заставить детей полюбить время отхода ко сну. Главное – научить ребенка привыкнуть к этой необходимости, и тогда проблема будет решена. Чтобы не возникло серьезных осложнений, эту привычку нужно вырабатывать постепенно и уже на первом году жизни ребенка. Постарайтесь как можно скорее поместить его в отдельную комнату и научите засыпать без света. Если же ребенок боится темноты, сделайте неяркое освещение, но не сидите с ним до тех пор, пока он не заснет, иначе он просто не будет отпускать вас, и вы будете вынуждены каждый вечер часами просиживать у его кроватки, ожидая прихода сна, а такая возможность бывает далеко не всегда. Если вы не научили этому ребенка с самого раннего возраста, будет намного сложнее. Можно придумать какие-то простые действия, выполнение которых будет сигнализировать о том, что пора ложиться спать. Например, вы задвигаете шторы, готовите постель для сна, заводите будильник, достаете любимую книжку для чтения на ночь. Уже по этим сигналам ребенок молча поймет, что нужно готовиться ко сну. Конечно, нет необходимости доказывать, что при этом вы должны быть последовательными. Если вы хоть раз отступили от пра-

вил, ваши действия будут бесполезными и малыш поймет, что после этого не всегда нужно ложиться спать. Можно разрешить ребенку засыпать с любимой игрушкой (лучше с мягкой) и перед сном попросить его, чтобы он убаюкал ее или показал пример, как надо засыпать. Этот элемент игры поможет ему не чувствовать себя так одиноко. Объясните ему, что все его друзья уже легли спать и заснули, расскажите, что вы сами, когда были маленькими, тоже ложились спать в это время. Ласково пожелайте ребенку спокойной ночи и приятных красивых снов, скажите, что вы в соседней комнате, чтобы ребенок не волновался. Бывает, что дети просыпаются ночью сильно взволнованными. Быть может, им приснился плохой сон. Дети не умеют еще отличать сон от действительности, поэтому неприятные сновидения тревожат их гораздо больше, чем нас. Если ребенку приснился плохой сон, разбудите его, зажгите свет, возьмите малыша на руки и успокойте. Поговорите с ним, отвлеките от неприятных мыслей, чтобы у него не возникло неприязненного отношения ко сну. Окончательно эта проблема будет разрешена не раньше, чем ребенку исполнится пять лет. Если вы отнесетесь к трудностям, связанным с отходом ко сну, с пониманием и терпением, ваши дети не только привыкнут нормально относиться к тому, что надо ложиться спать, но и научатся соглашаться с тем, что противоречит их желаниям, хотя и необходимо. Дети не будут при этом испытывать разочарования. 

Увлекательная раскраска

Соедини все точки по цифрам и раскрась получившийся рисунок. 

15

16

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

Настоящие пряники! Источник: nnm.ru, автор: leostrog

1

2

3

5

6

7

Ингредиенты: Мука – 350 г ржаной и 150 пшеничной, итого 500 г. Масло сливочное – 200 г. Мед – 150 г. Патока – 150 г. Поташ – разрыхлитель – 1 .ч.л. (карбонат калия) Можно облатки из пресного теста.

Теперь смешиваем муку с медом/маслом, добавляем разрыхлитель поташа – получается мягкое эластичное тесто. Перекладываем его в емкость и оставляем минимум на 24 часа (можно в прохладном месте выдержать и неделю — аромат будет только богаче).

Смесь пряностей (кардамон, корица, шелуха мускатного ореха, душистый перец — 1/3 ч.л., бадьян, гвоздика — 1/8 ч.л. ). Душистый алкоголь (здесь ликер Mandarine Napoleon) – 50 г.

По прошествии этого времени включаем духовку на 180 град., раскатываем тесто толщиной примерно 0.5-0.8 см, вырезаем из него разной формы пряники. Выкладываем на противень, выпекаем примерно 15 мин.

Растапливаем в кастрюльке масло, мед и сироп. Когда растопится масло, отставляем в сторону, чтобы остыло до комнатной температуры.

Вынимаем, смазываем глазурью. Самая простая глазурь: смешиваем 1 ч.л. лимонного сока и сахарную пудру, чтобы получилась смесь консистенции жидкой сметаны.

4

Муку просеиваем, смешиваем с пряностями. Отдельно в ликере растворяем поташ.

8

Смазываем глазурью с помощью кисточки каждый пряник. Приятного чаепития!

Дайвер чистит стекло огромного цилиндрического аквариума «AquaDom» в Берлине. 24-метровый аквариум, который содержит в себе примерно 1500 рыб 50 различных видов, находится в вестибюле отеля «SAS Radission Hotel» и является местной достопримечательностью. Фото: Photo by Sean Gallup/Getty Images 

ПЯТНИЦА, 9 апреля СУББОТА, 10 апреля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 апреля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40 "Обручальное кольцо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Д/ф "Манежное лошадиное чтение" 23:30 Х/ф "Отель "Эдем" 01:10 Х/ф "Позови меня в даль светлую" 02:45 "След" 03:20 "Человек и закон" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России".

09:10 "Власть факта".

09:50 "О, жизнь! Я все тебе прощаю...". Анатолий Жигулин.

10:30 "Разночтения".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 Т/с "Суд".

13:15 "Комната смеха".

14:35, 04:45 Вести-спорт.

14:45 "Мой серебряный шар. Иннокентий Смоктуновский".

15:30 "Суд идет".

16:10, 23:25 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:10 "Однажды будет любовь". Т/с.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Х/ф "Инди".

20:40, 03:20 Х/ф "Командировка".

22:00 Х/ф "Чужие страсти".

Пятница, 9 апреля 03:00 "Необъяснимо, но факт" "Тайна имени" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 05:00 М/с "Крутые бобры" 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:50 "Даже не думай!" Комедия 14:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 16:00 "Интерны" Ситком 17:00 "Битва экстрасенсов" 19:00 "Comedy Woman" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Соперница" Триллер 01:40 "Убойная лига" 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:15, 23:10 "Знакомьтесь, Балуев!" Х/ф.

07:55, 01:40 "Наша музыка". Группа "Иванушки International".

08:20, 17:35 "Пункт назначения - Мир". Лики Туниса.

09:15 "Наша география".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45 "Москва и мир".

10:00, 00:45 "Клуб юмора".

10:55 "Ясновидящий Хануссен. Стрелочник судьбы". Д/ф.

11:40 Реальные истории. "Школьные годы".

12:05 Провинциальные музеи России. "В поисках Беловодья".

12:50, 21:45 "Александр Шилов. Судьба художника". Д/ф.

13:45 "Культурный обмен".

14:10 "О тех, кого помню и люблю". Х/ф.

15:50 "День аиста".

16:10, 02:10 "Криминальный квартет". Х/ф.

19:05 "Люблю, скучаю, жду..." Концерт Валерия Леонтьева.

20:25 "Кошмар в сумасшедшем доме". Комедия.

22:40 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30 "6 кадров" Т/с 07:00 "Маргоша" Т/с 08:00, 17:00 Т/с "Воронины" 09:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Гаргульи" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 18:00 Х/ф "Перевозчик - 3" 19:55 "Даёшь молодежь!" Т/с 20:25 "Видеобитва" 21:25 Х/ф "Хроники Риддика. Черная дыра" 23:25 Х/ф "Ужин с убийством" 01:15 "Зачарованные" Т/с 02:00 "Космические охотники на дорков" М/с

01:00 "Секретарша" США, комедийная драма, 2002 03:00 "Большая белая обуза" Германия/Канада, криминальная комедия, 2005 05:00 "Неприятности с Гарри" США, комедийный триллер, 1955 07:00 "Новое платье императора" Великобритания/Италия, комедийная драма, 2001 09:00 "Дорогой Фрэнки" Великобритания, драма, 2004 11:00 "На ваш суд" США, комедия, 2006 13:00 "Самый быстрый "Индиан" Новая Зеландия/США, биографическая драма, 2005 15:10 "Можешь рассчитывать на меня" США, драма, номинированная на "Оскар", 2000 17:05 "Трансамерика" США, номинированная на Оскар приключенческая комедия, 2005 19:00 "Секретарша" США, комедийная драма, 2002 21:00 "Последняя жизнь во Вселенной" Таиланд/Япония, трагикомедия, 2003 23:30 "Карьеристки" Великобритания/Франция, драма, 1997

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 09:45 Док.фильм 10:30 Сериал "Елизавета" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Дом для шестерых" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Адвокат" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Пламя жизни" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Это мафия" 20:00 Худ.фильм "Тихий американец" 21:35 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Дагестан: Кавказский Вавилон", ч. 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 4" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Любовь напрокат" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 Т/с "NEXT 2" 15:30, 21:00 "Честно": "Жизнь после Чикатило" 17:00 Х/ф "Ларго Винч: Начало" 19:00 "Несправедливость" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 22:00 Х/ф "Сексуальные потребности" 23:30 Х/ф "Охота на террориста" 01:00 "Фантастические истории": "Молнии. Кара небес" 01:30 "Неизвестная планета": "Неизвестная Куба" 02:25 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Главная дорога.

06:00 "Чудо-люди".

06:30 "Александр Журбин. Мелодии на память".

07:25 Средний класс.

08:05 И снова здравствуйте!

09:05 Т/с "Дело было в Гавриловке". "Призрак рокоперы".

10:40 Т/с "Захватчики". 12 с.

11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "ППС".

12:30, 16:35, 00:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Особо опасен!

14:10 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Оранжевый Маврикий"; "Наследник".

17:05 Следствие вели...

18:00 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

18:25 "Адольф Гитлер. Враг 1".

20:30 "Женский взгляд".

21:15 Х/ф "Караул".

23:00 Концерт. "Друзья встречаются вновь".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Х/ф "Укрощение огня".

1 с.

07:10 "Играй, гармонь любимая!"

08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:10 "Непутевые заметки" 09:30 "Смак" 10:10 "Моя родословная. Елена Проклова" 11:10 Х/ф "Курьер" 12:40 Д/ф "Если можешь, прости" 13:30 Х/ф "Турецкий гамбит" 17:00 Среда обитания. "Левый" автосервис" 17:50 Т/с "Предлагаемые обстоятельства" 20:00 "Время" 20:15 "Жестокие игры" 21:50 "Прожекторперисхилтон" 22:20 "Что? Где? Когда?"

23:25 Х/ф "Мафия бессмертна" 01:00 Х/ф "Русское чудо" 02:45 "След" 03:20 "Судите сами" 04:05 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 13:05 Х/ф "Круг".

06:45 "Комната смеха".

07:30 "Заметки натуралиста".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Чужие страсти".

10:20 "Больше, чем любовь".

11:25 "Формула власти". Королева Дании Маргрете II. 11:50 "Очевидное-невероятное".

12:20 "Освободители". "Воздушный десант".

14:35, 22:30 "Субботний вечер".

16:15, 00:15 Т/с "Откройте, милиция!".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Х/ф "В Париж!".

19:50, 03:40 Х/ф "Предсказание".

21:45 "Все к лучшему...". Алина Покровская.

03:00, 03:30 "Эй, Арнольд" М/с 04:00, 04:30, 04:55 "Настоящие монстры" М/с 05:25 "Саша + Маша" Комедия 06:00 "Необъяснимо, но факт" "Изменение сознания" 07:00 "Школа ремонта" - "Дело было в Печатниках" 08:05 "Большая космическая дискотека "Детского радио" Концерт 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Счастливы вместе" Комедия 14:00 "Последний Бойскаут" Боевик 16:30, 19:05 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Сорвиголова" Боевик 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:10 "Дом-2. Про любовь" 00:05 "Последний поворот" Боевик 01:55 "Убойной ночи" 02:35 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00, 17:30 "Частный детектив". Т/с. 1-2 с.

05:30 "Водка. Конец легенды". Спецрепортаж.

06:00 "Дневник путешественника".

06:25 "АБВГДейка".

06:50 "Два клена". М/ф.

07:30 "О тех, кого помню и люблю". Х/ф.

08:45 В свободном полете. "Спор мелодий".

09:15 "Наша география".

09:30, 13:15, 22:50 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:25, 23:05 "Искушение замужней женщины". Х/ф.

12:35 "Остаться в Третьем рейхе. Лени Рифеншталь". Д/ф.

13:30 "Поющая Россия". Концерт Людмилы Рюминой.

14:15 "Смех с доставкой на дом".

14:50, 21:05 "Дорогой мой человек". Х/ф.

16:35 "Народ хочет знать".

19:00 "Постскриптум".

20:00, 02:40 "Хлеб, золото, наган". Х/ф.

01:15 "Кошмар в сумасшедшем доме". Комедия.

03:00 "Приключения семьи Робинзонов" Х/ф 04:45 "Дюймовочка" Мультфильм 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00, 13:30 Т/с "Папины дочки" 07:00 "Брэйн ринг" 08:00 "Галилео" 09:00 Т/с "Воронины" 10:00 "Видеобитва" 11:00 "Маленькие волшебники" М/с 12:00 "Земля до начала времен" М/с 13:00, 19:35 "6 кадров" Т/с 16:00 Х/ф "Перевозчик - 3" 18:00 Х/ф "Адреналин" 21:00 Х/ф "1408" 23:20 Х/ф "Убийство на базе "Президио" 01:05 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Порочные связи" Великобритания/США, драма, 2005 03:00 "Трансамерика" США, номинированная на Оскар приключенческая комедия, 2005 05:00 "Самый быстрый "Индиан" Новая Зеландия/США, биографическая драма, 2005 07:10 "На ваш суд" США, комедия, 2006 09:00 "Можешь рассчитывать на меня" США, драма, номинированная на "Оскар", 2000 11:00 "Гость" Франция, комедия, 2007 13:00 "Мост в Терабитию" США, семейный фильм/приключения, 2007 год 15:00 "Школа негодяев" США, комедия, 2006 17:00 "Город счастья. Штат Техас" США, комедия, 1999 19:00 "Порочные связи" Великобритания/США, драма, 2005 20:30 "Танцующая в темноте" Дания/Швеция, номинированный на Оскар мюзикл/драма, 2000 23:00 "Взаимопонимание" США, комедия, 2005

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 08:30 Новости 08:40 Музыка 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 10:15 Музыка 10:30 Сериал "Это мафия" (повтор) 11:30 "Новости" 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Дом для шестерых" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Адвокат" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Пламя жизни" 19:00 Ретроспектива религиозных фильмов 19:30 Новости 20:00 Сериал "Это мафия" 20:00 Худ.фильм "Мулен Руж" 22:05 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Таинство обета" 03:25 "Холостяки" Т/с 05:25 "Я - путешественник" 05:55 "Карданный вал" 06:25 "Реальный спорт" 06:55 Х/ф "Ларго Винч: Начало" 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 11:00 "Побег" Т/с 12:45, 00:50 "Улицы разбитых фонарей" Т/с 15:00 "В час пик": "Народный артист" 16:00 "Неделя с Марианной Максимовской" 17:10 М/ф "Алеша Попович и Тугарин Змей" 18:40 М/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч 20:20 М/ф "Карлик Нос" 21:55 "TOP GEAR" Автошоу 23:00 Х/ф "Запретные сенсации"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Всемирная картинная галерея с тётушкой Совой". Иоган Генрих Фюсли.

05:30 Сказки Баженова.

06:00 "Без рецепта".

06:30 Главная дорога.

07:30 Едим дома!

08:05 "Чудеса и другие удивительные истории". 13 с.

09:00 Русская начинка.

09:30 Т/с "Поп корн-2". 10 с.

10:30 "Кулинарный поединок".

11:25 Квартирный вопрос.

12:25 "Александр Журбин".

13:25 Т/с "Автобус". 1 с. "В личных целях".

14:25 "Очная ставка".

15:15 "Наши" 16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум" 18:00 "Русские сенсации".

18:50 Ты не поверишь!

19:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

21:30 "Испытание верности. Новые выпуски".

22:00 Х/ф "Трембита".

23:30 Фильм-концерт "Вот снова этот двор".

05:00, 09:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Х/ф "Укрощение огня".

2 с.

07:15 "Смак" 07:50 "Служу Отчизне!"

08:20 "Здоровье" 09:15 "Пока все дома" 10:05 "Счастье есть!"

11:00 Футбол. Чемпионат России. V тур. "Зенит" - "Локомотив". Прямой эфир. В перерыве - Новости 13:00 "Фазенда" 13:30, 04:10 Севастопольские рассказы. "С нами Бог и сам Нахимов!"

14:20 "Слабый пол. Проверка на прочность" 15:10 Х/ф "Алиса навсегда" 16:50 "ДОстояние РЕспублики" 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Южное Бутово" 22:50 Х/ф "Белые росы" 00:10 Х/ф "Потому что люблю" 01:50 "Отец космической разведки" 02:45 "Играй, гармонь любимая!"

03:20 "Обручальное кольцо". Т/с

05:35, 13:15 Х/ф "Назначение".

07:05 "Смехопанорама Евгения Петросяна".

07:30 "Утренняя почта".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе.

08:50 Х/ф "Быть лишним".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25 "Россия против Гитлера. Непокоренный рубеж". Города воинской славы. Малгобек.

11:50 "Честный детектив".

12:35, 04:15 "Романтика романса".

14:45, 22:45 "Измайловский парк". Большой юмористический концерт.

16:15, 00:15 Т/с "Откройте, милиция!".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:05 "Танцы со Звездами". Сезон - 2010.

20:45, 03:25 "Специальный корреспондент".

21:40 Х/ф "Станционный смотритель".

01:55 Х/ф "Последний приказ генерала".

03:00, 03:30 "Эй, Арнольд" М/с 04:00, 04:30, 04:55 "Настоящие монстры" М/с 05:25 "Саша+Маша" 05:50 "Необъяснимо, но факт" "Алхимики" 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" Лотерея 07:00 "Школа ремонта" - "Апрельский фреш" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Последний Бойскаут" Боевик 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Интерны" Ситком 14:00 "Сорвиголова" Боевик 16:05, 16:30, 19:05 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Женщина-кошка" Боевик 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:30 "Смех без правил" 23:35 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:05 "Подружка невесты" Триллер 02:00 "Убойной ночи" 02:35 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00, 17:30 "Частный детектив". Т/с. 3-4 с.

05:30 "Фактор жизни".

06:00 "Православная энциклопедия".

06:25 "Крестьянская застава".

06:55 Фильм-сказка "Раз, два - горе не беда!"

08:20 "Наши любимые животные".

08:45 "21 кабинет".

09:15 "Наша география".

09:30, 22:50 События.

09:45 "Культурный обмен".

10:10, 23:05 "Сладкоголосая птица юности". Фильмспектакль.

12:40 Реальные истории.

13:05 "Приглашает Борис Ноткин".

13:35 Московская неделя.

14:05 "Репортер".

14:20 "Это - На-На!" Юбилейный концерт.

15:05, 21:15 "Наварро". Т/с.

16:35 Временно доступен.

19:00 "В центре событий".

19:55, 02:15 "Для Вас мои песни!" Поёт Феликс Царикати.

01:35 "Юрий Гагарин. Помните, каким он парнем был". Д/ф.

03:00 "Красавицы-коровы" Х/ф 04:45 "Пастушка и трубочист" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 "Самый умный" 07:30 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!"

10:00 "Одни дома" 10:30 "Приключения Тома и Джерри" М/с 11:00 "Приключения мишек Гамми" М/с 13:00, 16:00 "6 кадров" Т/с 13:30 "Даёшь молодежь!" Т/с 15:00 "Идеальный мужчина" 18:00 Х/ф "Адреналин - 2. Высокое напряжение" 19:50 "Галыгин.ru" Т/с 20:20 "Видеобитва" 21:20 Х/ф "Ночь в "Роксбери" 22:50 Х/ф "Биодом" 00:35 Х/ф "Блэйз"

01:00 "Премия Дарвина" США, комедия, 2006 03:00 "Город счастья. Штат Техас" США, комедия, 1999 05:00 "Мост в Терабитию" США, семейный фильм/приключения, 2007 год 07:00 "Гость" Франция, комедия, 2007 09:00 "Школа негодяев" США, комедия, 2006 11:00 "Я всегда хотел быть гангстером" Франция, трагикомедия, 2007 13:00 "Мой папа псих" США, комедия, 2007 15:00 "Безумная и прекрасная" Романтическая драма США, 2001 год 17:00 "Шутки в сторону" США/ Великобритания, комедийная драма, 1995 19:30 "Премия Дарвина" США, комедия, 2006 21:00 "Нечестная конкуренция" Италия/Франция, военная драма, 2001 23:30 "Саймон Магус" Великобритания/США, мистическая драма, 1999

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 08:30 Новости 08:40 Док.фильм 09:30 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 10:15 Музыка 10:30 Сериал "Это мафия" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Дом для шестерых" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Адвокат" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Пламя жизни" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Это мафия" 20:00 Худ.фильм "Мандолина капитана Корнелли" 22:00 Новости

03:00 "Холостяки" Т/с 06:00 "В час пик": "Народный артист" 07:10 М/ф "Карлик Нос" 09:00 "Нереальная политика" с Тиной Канделаки и Андреем Колесниковым 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя с Марианной Максимовской" 11:10 М/ф "Алеша Попович и Тугарин Змей" 12:40 М/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" 13:55, 23:45 "Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов" Т/с 15:00 "В час пик" 16:00, 00:45 "Фантастика под грифом "Секретно": "Рожденный в лаборатории" 17:00 Х/ф "Гнев" 19:45 Х/ф "Под откос" 21:30 "Мировой бокс: Восходящие звезды" 22:00 Х/ф "Голые удовольствия" 01:45 "Неизвестная планета": "Новая Зеландия: на краю океанов" 02:45 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 "Дикий мир".

05:55 Их нравы.

06:30 Смотр.

07:25 Спасатели.

07:55 "Первая кровь".

08:30 Дачный ответ.

09:30 Т/с "Поп корн-2". 11 с.

10:30 "Особо опасен".

11:05 "Алтарь победы" 11:55 Воскресная клипомания 12:25 Золотая пыль.

13:25 "Королев. Обратный отсчет". Д/ф.

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

16:00 "Сегодня".

16:55 Чистосердечное признание.

17:25 "В поисках Франции".

18:20 Т/с "Агент особого назначения". Ф. 5.

20:10 "Суд присяжных: главное дело".

21:35 Х/ф "Конец операции "Резидент".

00:00 Авиаторы.

00:30 Футбольная ночь.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

Sudoku: Уровень сложности - Трудный

4 5 7 3 8 3

8 3 6 7 7

6 9 2

1 3 5

5 2 4 1 4

9 1 9 5 7

8

18

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Детская кроватка от 0 до 5 лет с хорошим матрасом за 100 евро, single bed - 50 euro, коляска MAXI - COSI, 3-хколесная - 150 euro. Телефон: 0863094569

Barber shop for sale or barber wanted. Dublin 2 area. Телефон: 0863346219

Детское сиденье для велосипеда 45 евро, аквариум 55 евро, ТВ-карта для PC 25 евро. Телефон: 0877469386

Carseat новый, качели для 0 + 12 месяцев в хорошем состоянии, недорого, продаю коляску в хорошем состоянии. Телефон: 0877533143

Дистрибьютер HERBALIFE. Продукты правильного питания для контроля веса и отличного самочувствия. Skype<hannas67>. Телефон: 0870549395

I - Phone. 8Gb. e150. Телефон: 0860658579 PC 2.6GHz, 17 flat monitor, 1gb ram, 80gb hdd, dvd, cd/rw, soft, E120. Телефон: 0857053035 Rolex 62523N 500e без царапин, почти новые, срочно нужны деньги. Телефон: 0861057145

Билет на самолёт Дублин-РигаКишинёв на 30 марта - 280 евро. Телефон: 0857206846 Дамский велосипед вместе с насосом в отличном состоянии. 110 евро. Телефон: 0879589142

Кольцо c бриллиантом! Белое золото -585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 0851024480

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

Билет Dublin - Riga и обратно. Вылет в Ригу 12 апреля, обратно 30 апреля. 200 евро. Телефон: 0870693837

Купон подписки

Продается коляска в болееменее хорошем состоянии. Б/у полгода. Всего 20 евро.

Balbriggan. Телефон: 0864057790 Продается коляска почти новая, много положений + car seat, brand silver cross denim. Недорого. Телефон: 0870619664

Продается лежачий солярий HAPRO Luxura X7. Почти новый, отличное состояние. Коляска GRACO QUATTRO TOUR DE LUXE. Корич- Телефон: 0863638215 невая 3 в 1. Хорошее состояние, недорого. Продам холодильник (4 men.), невысокий, без Телефон: 0852868679 морозильной камеры. 60 eвро Литые диски на BMW - 3 215/45/17, с новой Телефон: 0851690325 резиной. Телефон: 0863339056 Продаю билет на самолёт Dublin - Riga Kishinev на 30 марта. 280 евро. Лодка надувная 2-местная, В Телефон: 0857206846 SQUARE MARINE, в отличном со-

стоянии, есть крепление под двигатель. Телефон: 0861224689

Продается reception desk, маникюрный столик и массажный стол. Все высокого качества и в отличном состоянии. Телефон: 0863638215 Продается два хороших телевизора Sony: диагональ 68 см (27 inch). 70 евро и другой диагональ 51 см (21 inc) 40 euro. Dublin. Могу привезти. Телефон: 0851983867

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

Двойная коляска в хорошем состоянии, фирма Jane. 150 евро. Телефон: 0851103351

Продаю куриные яйца 30 шт. - 3.5 е, свиные ребра 1 кг - 4.7 e, свиная шея - 4.7e, свиной карбонад 5.5e, св.фарш - 4e, куриное филе 6.5_x001B_e, шашлык - 6e. Доставка бесплатная! DUBLIN Телефон: 0851407522

Супер маленькая видеокамера JVC. Отличное качество и профессиональные настройки.

400 евро. Телефон: 0864057790

Продаю пылесос, почти новый, в очень хорошем состоянии - 40 евро. Звоните после 16:00. Телефон: 0862552093

Водородная ячейка для экономии топлива на любых машинах до 30% diesel/petrol (hho cell) e 300. Телефон: 0877451395

Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

№ 13 (327) • 31 March 2010

Дублин Инфоцентр

19

Частные Объявления Продаю рыболовные снасти и аксессуары. Цены ниже магазинных. Swords. Телефон: 0873238247 Продаю свиные ребра 1 кг - 4. 7e, св.шея 4.7e, св.карбонад - 5.5e, св.фарш - 4e, куриное филе - 6.5e, домашние сардельки - 6e, шашлык - 6e, яйца 30шт. - 3.5_x001B_e. Доставка Телефон: 0851407522

Ламповый усилитель. Телефон: 0851785900

Есть работа Looking for hairdresser and beautician working in Dublin 3. Телефон: 0873171018

Хороший большой телевизор (диагональ: 68cm/27inc) 60e и другой телевизор (диагональ: Sale person required. Full time job. Good 51cm/21inc) 30e. Могу привезти. Dublin. package. Send CV to info@newroof. ie Телефон: 0852485528 Телефон: 0879864286

Куплю СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии.

Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje.

Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688 Куплю брызговики от VW CADDY 2004-2009 года и туманки . Телефон: 0857392432

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie www.topjobs.ie

www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Есть разовая работа для plumer в Дублине. Телефон: 0857742903 Ищу портниху по ремонту одежды. Центр или юг Дублина. Телефон: 0863421898 Ищу человека, который очистит от сырости и грибков салон машины. Телефон: 0857377548

Русская женщина из Литвы, учитель начальных классов, ищет работу по уходу за детьми или работу по дому. Телефон: 0857567998 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Vyras iesko staliaus arba kitokio darbo statybose. Телефон: 0857466817 Автомеханик (38) с большим опытом в Литве, Англии и Ирландии ищет работу. Желательно поближе к Дублину. Телефон: 0851983529 Девушка (30) ищет работу. Интим не предлагать. Рассмотрю любые предложения. Телефон: 0858318946 Ищу работу, каменщик с опытом работы, водитель всех категорий, стаж 30 лет. Телефон: 0857636143 Молодой парень с большим ваном ищет работу. Любые варианты. Телефон: 0873147837

Парень (32) ищет работу в Дублине, английНужны люди с опытом работы на кухне (приго- ский и все документы в полном порядке, ответтовление блинов, smoothies) на part time job. Не- ственность и трудолюбие прилагаются. обходимо знание английского. Телефон: 0863723907 Телефон: 0876313100 Дорогие мамы и папы, я присматриваю за Требуется няня для девочки 1,5 года в Дублин детьми у себя дома. Приводите и вы своего ре15. Звонить после 17:00. беночка. Я живу в Дублин 15. да и тариф у меня Телефон: 0857729623 смешной. Телефон: 0851784217

Требуются фотожурналисты в газету. Присылайте ваши фоторепортажи на email: info@ dublininfo.ie Телефон: 0864057790

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Trinkeliu klojejas iesko darbo. Arba bet kokio kitokio statybose. Телефон: 0857466817 Девушка (20) из Латвии ищет любую работу. Рассмотрю любые варианты. Телефон: 0876227634

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Женщина (36) ищет работу няни, Tyrrelstown, Dublin15. Телефон: 0874177072 Женщина (48) из Латвии ищет работу. Рассмотрю все варианты. Большой опыт работы в торговле. (Латвия. Ирландия). Телефон: 0851546844 Женщина из Латвии (43) ищет работу няней. Есть большой опыт, можно предлагать уборку домов, офисов или любую другую. Телефон: 0851385303 Ищу работу домработницей. Опыт есть. Телефон: 0863724728 Мужчина (42) В,С-права, работал на delivery, ищет любую работу. Дублин 15. Телефон: 0876953194

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Девушка (30) ищет работу няни-домработницы в Дублине. Есть опыт работы. Рассмотрю все варианты. Интим не предлагать. Телефон: 0858311277 Девушка (31) ищет работу. Телефон: 0858319916 Девушка из Украины (25). Ответственная, добрая, веселая. Ищу любую работу. Могу присмотреть за вашим малышом. Спасибо! Телефон: 0879649220

Иммиграция • Социальные пособия ГРАЖДАНСТВО, РЕЗИДЕНСТВО НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ И ТРУДОВОЕ ПРАВО

Женщина (30) из Латвии ищет работу, есть все документы, рассмотрю все предложения, интим не предлагать. Телефон: 0857344490

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Женщина из Латвии (53), есть PPS. Ищу работу няней, помогу по дому, прекрасно готовлю.

Swords Телефон: 0860830775 Женщина ищет работу по уборке домов и офисов. Желательно в D24. Телефон: 0863288385 Предлагаю услуги няни: присмотр, уход, игра. У себя дом. Есть опыт работы. Blanchardstown D15. Телефон: 0851378569 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в семейной обстановке. Drogheda. Могу помочь с учебой, дошкольным обучением. Телефон: 0870662665

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

Частные Объявления Сдается double комната в D. 9 (COLLINS AVENUE) - 75 EURO в неделю за 2 человека. А также single комната - 60 евро в неделю. Телефон: 0877774140

Сдается GNL INternational предлагает жилье во всех районах дублина • One bedroom flat в районе Ranelagh, Dublin 6. Price 140 euro p/w • One bedroom flat в центре города (около стадиона), Dublin 3. 140E p/w • Большая one bedroom flat в центре города, North Circular road, Dublin 1. Цена 170 евро p/w • Single room in Inchicore, D8 - 160E p/w • Double room Inchicore, D8, 70E p/w

DUBLIN 11 Isnuomuojamas vienvietis kambarys name.

Finglas Charlestown. 1 kaina 250. Телефон: 0857392450 Большая double room c wc и душем в новом доме Finglas. Недорого, хозяев в доме нет. Телефон: 0833133211

Большая double room, душ и wc, в новом доме Dublin 11, Finglas. Для двоих 400 евро в месяц. Телефон: 0851785829

DUBLIN 3

www.propertyvision.ie Visit our new website

Маленькая комната в доме в районе Fairview D - 3, 250 евро. Телефон: 0872162667

Double room или single room в уютном доме, парковка, интернет, русское ТВ. Cabra Dublin 7 хорошее сообщение с центром. Телефон: 0872996481 С 14-го апреля сдаются апартаменты в Дублин 7, Smithfield. 575 euro p/m + 300 deposit. Телефон: 0851055048 Сдается комната в доме для женщины недалеко от Tesco, Phibsborough. Есть русское ТВ. 300 euro p/m + bill + deposit. Телефон: 0851287041 DUBLIN 9 Большая комната с отдельным душем и WC. Хороший дом, Santry D-9. 310e. Телефон: 0857077180 Комната на подселение в SANTRY в двухкомнатных апартаментах для женщины или девушки. Парковка, интернет, ТВ. Телефон: 0851065566

ВОЗВРАТ

Big Single room для женщины и Double room для пары, Clonee, D15. Автобусы: 39/70/270. Тихий дом. Телефон: 0857397542 Blanchardstown rent double room со всеми удобствами, с отдельным туалетом, для тихого спокойного человека. 300 евро.

PropertyVision

086 158 9191 086 383 2244 01 872 8179 www.ales.ie

Большая двухместная комната с душем и WC, одному 350e, в новом доме, рядом Charlestown shopping centre. Finglas, Dublin 11. Телефон: 0851134028 Большая комната с душем и WC в новых апартаментах в Dublin 11. Для пары 370 евро. Рядом магазины, до центра 20 мин. Хорошие условия. Телефон: 0833343899 Комната single в Finglas, D 11, 230e p/m + bills + dep. Звонить вечером. Телефон: 0857104300 Сдается single room в D11 спокойному человеку. В доме 4 спальни, проживают 3 человека. Рядом магазины, автобусная остановка. 230 евро в месяц + депозит 200 евро. Телефон: 0867331190 DUBLIN 12 Double room в 3 bed dome, Crumlin D. 12, в тихом доме, bus stop рядом, недалеко от shopping centre. Телефон: 0871351354 Double room, Dublin 12. Хорошее автобусное сообщение, 10 минут до центра. Для двоих. Телефон: 0863776786

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1 Телефон: 0852420832 Double room 5 минут от Распутина, рядом поезд и 39 bus, 400 евро. Телефон: 0863167225 Double room Clonsilla D.15 Одному 300 евро, есть парковка, интернет. Телефон: 0857187424 Double room in Clonee. 325e + bill + dep. Телефон: 0877904337 Double room в Hartstown Dublin 15. e200. Телефон: 0851024057 Double room в Hartstown, Clonsilla. Для одного человека. 270 евро в месяц + bill + dep. Рядом Spar, Polonez, bus-39, 220, 76. Телефон: 0872163734 Double room в Hartstown. Рядом Spar 250 Euro. Телефон: 0876952852

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно) Isnuomojamas double su atskiru dushu ir tualetu ir single kambariai tvarkingiems dirbantiems zmonems geram name, CASTLEKNOCK D15, netoli TESCO. Телефон: 0876296752 Isnuomojamas kambarys Clonsiloje, netoli Blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991 Room in Clonsilla, D15. 10 мин от Blanchardstown Shopping Centre. Телефон: 0879564665

Single room 250 евро в районе Blanchardstown Dublin 15.

(Littlepace). Звонить после 5. Телефон: 0857207279 Single room в Clonsilla D15. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus . Телефон: 0862110099

Double room, 5 минут от Распутина, рядом поезд и 39 автобус, 400 евро. Телефон: 0879533703

Single room в Clonsilla, Blanchardstown. Хорошее место, рядом 39 bus, недалеко Tesсo, Rasputin, Dart. До Shop. 15 минут пешком. 200 евро + деп. + счета. Телефон: 0852094520

Double комната Dublin 15, Clonsilla, Hunstown, в очень тихом и чистом доме 350 евро, одному 300 евро, никакиx пьянок. Телефон: 0861501095

Большая комната с душем сдается в Clonee. Новый красивый дом. Русское ТВ, интернет, парковка - 300 евро одному, 420 евро другим. Телефон: 0857448123

Авто-сервис в Krumlin. Пораска, рихтовка, слесарные работы, чистка салона, сварочные, полиDublin - 15, Clonsilla (Powersity). Сдается двухровка, приемлемые цены. Без выходных. местная комната одному человеку. 75 евро в неТелефон: 0879669032 делю. Счета уже включены. Депозит не нужен. Телефон: 0877445299 НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

Visit our new website

DUBLIN 15

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы -Кредиты для бизнеса и помощь юриста

LOCATION! LOCATION! LOCATION! One bedroom apartment to let right in city center. 1min walk from O'Connell St. Suits for family. 700 e per month. Телефон: 0863535813

DUBLIN 7

Single room в уютном доме у моря. Рядом магазины, bus 31/32ab и dart. 15 минут от центра.

Sutton, D13. e280 без депозита. Телефон: 0851135481

когда можно купить и платить столько же?

DUBLIN 1

Double room + ванная и туалет в новом районе Artane D-5. Рядом Tesco, Lidl, Aldi. До центра 10 минут на автобусе, 2 минуты до автобуса - 42B, 43, 27A, B, 128. Dart. Телефон: 0877546461

Isnuomojamas vienvietis kambarys Bayside Dublin 13. salia darta autobusai. Телефон: 0851463749

Зачем снимать,

Звоните: 018363050, 0851101820 57 Gardiner street, Dublin 1

DUBLIN 5

DUBLIN 13

Комната в районе Clonsilla (Portersgate). Рядом 39 bus и станция поезда Clonsilla. D-15.

180e в месяц + депозит за 2 недели + счета. Телефон: 0870572867

Dvivietis kambarys su dusu ir tualetu ir vienvietis Castleknock D15, netoli TESCO ir dart 400 ir 250 e + dep + bills. gGerame name tvarkingiems dirbantiems zmoniems. Телефон: 0876296752

Комната для одного в Blanchardstown, Clonsilla. Интернет, спутниковое ТВ, dart, bus 39.

P/m 230 e. Телефон: 0877556290

Isnuomojam dideli jauku dvivieti Blanchardstowne porai arba moteriai, issamesne informacija telefonu. Maloniai laukiame padoriu kaimynu. Телефон: 0857627595

Комната для пары с душем, туалетом в Castleknock. Bus: 37. 38. dart. rus. tv. Парковка, интернет, 430 евро + счета, тихое место. Телефон: 0862002436

Isnuomojamas didelis vienvietis kambarys Blanchardstown. Tvarkingas namas, tvarkingi ir ramus gyventojai. Geras susisiekimas traukiniais, autobusais. Телефон: 0857190401

Одноместная и двухместная комнаты в Dunboyne, 15 минут от Blanchardstown. Русское, литовское ТВ, парковка. Телефон: 0876974604

№ 13 (327) • 31 March 2010

Дублин Инфоцентр

21

Частные Объявления Сдается double комната в Dublin 15, Clonsilla, Huntstown, в очень тихом и чистом доме. Двоим - 350, одному - 300, никаких пьянок. Телефон: 0851401608 Сдается single room в Blanchardstown недалеко от shopping с 230 e + bills. Есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0857406592 Сдается single комната в Clonee, D-15. Большой и красивый дом, русское ТВ, интернет. Цена 230 евро + депозит + счета. Телефон: 0857851531 Сдается комната с душем в Blanchardstown недалеко от shopping centre 450 евро для пары, 400 евро для одного + счета. Есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0857406592 Срочно сдается большая комната с дущем в большом доме в Tyrrelstowne. Tv, internet, стоянка. 420 евро в месяц + депозит + счета. Телефон: 0851422383 DUBLIN 16 Double room для серьезной, тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Dublin 16 в новом чистом доме. Все удобства, есть интернет, антенна, ТВ спутник. Телефон: 0872416049 DUBLIN 24

C 1 апреля сдается twin комната с отдельным душем в Tallaght, Oldbawn. В доме живут тихие и чистые люди, до Сквера и Lidl 5 минут, цена 300 евро. Телефон: 0857825296 Single room in Citywest D - 24, 250 euro + 100 euro deposit + bills. Bus 65B 50 69. В доме живет 1 семья. В доме ТВ и интернет. Телефон: 0873139606

Сдается single room 250 euro + dep, double room 350 + dep для одного, 380 + dep для двоих in Tallaght. Интернет, Русское ТВ, рядом Luas. Телефон: 0879546360 Сдается twin комната с отдельным душем (душ не в комнате) в районе Tallaght, OldBawn, Dublin 24. В доме живут дружные и тихие люди, до Square & Lidl 5 min. 300 euro. Телефон: 0857825296 BRAY Двухместная комната в BRAY рядом с Dart и автобусной остановкой. 430e. Телефон: 0857882086 CELBRIDGE Double and singlе rooms в Celbridge, цена договорная. Телефон: 0852706116 Комната для одного человека в Celbridge. Есть интернет и русское ТВ, 200 евро в месяц. Телефон: 0852779316 DUNBOYNE Сдается одноместная и двухместная комнаты в Dunboyne. Русское ТВ, литовское ТВ, парковка, Автобусы 70, 270. Телефон: 0876974604

Double room in Lucan 400 euro, no deposit + bill.

Lidl, bus station. Internet, Ntl tv. Телефон: 0851781510 Большая double room с отдельным душем и туалетом e385. И Double Room в Lucan, русское ТВ, интернет, рядом 25A bus, Centra, Lidl и др. Телефон: 0868351295 В Lucan сдам дом. Три спальные комнаты, русское, литовское ТВ, интернет, рядом Lidl, Penny Hill, bus. Телефон: 0877699523 Сдается Single room in Lucan. Спокойный тихий дом, есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0857845839 SWORDS Double room 390 euro + dep. + bills и single room 290 euro + dep. + bills в центре Swords на Main street. Телефон: 0879282884 Double room в Swords около JS shop 330e-на двоих, 270e-для одного с апреля месяца. В доме живут граждане Латвии. Телефон: 0877592541 Апартаменты в Swords, Holywell. Dbl + sgl, газовое отопление. 825 eur в месяц. Телефон: 0866650293 В Swords (river valley) сдается single room для девушки. Комната свободна. Телефон: 0863535387 Сдается double and single rooms in SWORDS 320 e + bills 220e + bills. Телефон: 0876925634 Сдается double room в Swords. 400евро в месяц + деп + счета. Телефон: 0877536689 Сдается single room в Swords, boroimhe - 250 euro + dep + bills. Телефон: 0857785893 Сдается single room в Swords. 250 евро в месяц + деп + счета. Телефон: 0877536689 Сдается большая комната в Swords Manor (41, 41c bus). Рядом Spar. Живут люди из Латвии.

230 евро + депозит + счета. Телефон: 0873143635 Сдается комната (single) в Swords, Kinsealy. Телефон: 0872211439 БЕЗ СОРТИРОВКИ Se da in chirie o odaie dubla 450 + depozit + biluri in apartament curat, 10 min pe jos pina in centru cu bus si luas 5 min. Este internet, parcare. Телефон: 0861216790 Комната в доме. Русское ТВ и интернет, ищем спокойных соседей. Телефон: 0857443877 Комната для одного, рядом shopping center, русское ТВ, интернет. Телефон: 0877814571

Сдается double комната с душем и туалетом 90 евро в неделю, double room 80 евро в неделю. В тихом доме, 10 мин пешком до city centre, Dart, Luas. Телефон: 0851101820

LUCAN

Сдается single room в 3 bedroom доме для человека без вредных привычек. В доме два человека, тихийрайон - Charlesmount, Griffith avenue. Телефон: 0851587280

Double room c душем в Lucan, хорошие условия, в доме живут 2 человека. Телефон: 0877952443

Сдается двухместная комната для одного человека - 250 евро в Дублине. Телефон: 0852115796

Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья Хотите ли вы узнать больше о своем здоровье? Хотите ли вы узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии? Хотите ли вы влиять на улучшение системы здравоохранения в Ирландии?

Тогда Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья - это место для тебя!

В центре: • Вы можете узнать о своих правах в области здоровья • Вы можете получить помощь если у вас есть проблемы • Вы можете узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии • В центре вы можете получить информацию на русском языке Все услуги бесплатные и конфиденциальные!

Aдрес: Рабочее время: Cairde, Dublin 1 Понедельник, Вторник, Tel: 01 8552111 Четверг, Пятница Fax: 01 8552089 10:00 - 17:00 Email: info@cairde.ie Среда: 14:00 - 17:00 Web: www.cairde.ie

22

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

Авто Центр

WWW.DUBLININFO.IE Сдается комната недалеко от центра в апартаментах в Дублине. Телефон: 0857087829 Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936 Сдаются апартаменты в центре города около Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936 Уютная double room только для одного порядочного человека, есть ТВ, интернет, 350 евро. Телефон: 0851782323 ___________________________________________ Пара, уставшая от бардака, сдает master bedroom ensuite в Santry порядочной паре (e450/mes + bills + deposit). Рядом bus 4, 13/a, 17a, 19/a. Звонить вечером. Телефон: 0867339244 Double room с душем в новом доме в Finglas. Есть спутниковое ТВ, рядом остановка BUS (19.19a), спокойное место. Телефон: 0863282028 Двухместная комната для двоих с wc и душем в Charlestown, Finglas. 399 евро в месяц. Телефон: 0833693383

Double room в чистом и уютном доме в Swords, Mercedes e230. Blue. Auto. Engl.reg. 1200.

LiosCian, bus 41, 41c, 41x. Близко к магазинам и Телефон: 0879936114 main street, 410 e p/m + deposit + bills. Телефон: MitsubishI Carisma 1.6 2000. NCT. 800 eu.

0870621054 Телефон: 0852741854 Single room в Swords Manor 230euro + dep. + Mitsubishi Cold 1.3 petrol 2004. TAX. NCT good bill. Русское ТВ и интернет. Телефон: condition. 4000 euro.

0868420158 Телефон: 0863367452 Single room в центре Swords. Очень удобное Mitsubishi Galant 2.0 petrol 1997. Auto, NCT расположение. В 5 минутах от Pavilion, рядом 05/10, dark red, alloys, spoiler, cruise control, Mаin street 230 евро в месяц + счета. Телефон: climate control, good cond 1250e.

0868662892 Телефон: 0858207692 Swords Manor single room в тихом уютном Opel Vectra 1999. Silver. NCT 05/2011, TAX доме. 260 евро. Есть парковка, garden, TV, ин04/2010, CD. Good condition. 900 euro. Kells, Co. тернет. Телефон: 0863348513 Meath. Телефон: 0860361668 Комната-double для одного около Pavilion в Swords 330euro. Телефон: 0863327023 Peugeot 106 1996, petrol 1.0, green, no tax, no nct. left hand drive. 550 euro.

Isnuomojamas didelis dvivietis kambarys. Телефон: 0857119664 Atskiras tualetas ir dusas. Geras susisiekimas su miesto centru, netoli DART. Nebrangiai. Телефон: Peugeot 307 1.4 petrol. NCT 9/11. Пробег 0877461489 88000. Климат-контроль, электро-пакет, silver. Отличное состояние. Телефон: 0873169668

Знакомства

Женщина познакомится с серьезным мужчиКомната в Walkinstown, Dublin 12, 250 euro. 15 ной до 40 лет из Дублина. минут до центра, рядом bus stop. Телефон: Телефон: 0870905027 0857449354 Женщина хочет познакомиться с умным мужDouble room in Clonee, 300e + dep + bil. Рядом чиной для дружбы. Мне 41. Дублин.

Lidl, Spar. Телефон: 0872111081 Телефон: 0863905954 Isnuomojamas dvivietis kambarys naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D. 15, yra satelitas, internetas, galima vienam:400 e/men. + 2sav. depoz. + mokesciai. Телефон: 0879033792 Большая double room для одного человека в районе Blanchardstown, Clonsilla, D 15, удобное место, bus 39, dart, интернет, русское ТВ, 310 евро + счета. Телефон: 0851334094 Большая double комната для одного человека в уютном доме. D 15 Clonsilla, парковка, интернет. Телефон: 0851492777 Single room in Clondalkin, Dublin 22, рядом магазины и атобусная остановка. 151, 51b, 76a, b.

250 euro + dep + bills. Телефон: 0862207030 Double room для девушки, 280 евро без депозита, Tallaght. Телефон: 0858341193

Стройная женщина из Латвии (46 лет, рост 172) желает познакомиться с порядочным мужчиной. Телефон: 0851270276

Автоцентр Audi A4 Avant 1.8 1997. Automat, NCT 2012, TAX 05, кондиционер, климат-контроль, полная электра. Литые диски, CD6, металлик, отличное состояние. 2200 евро. Телефон: 0857213936 Audi A6 1996, NCT до 04/11. 750 euro, Торг. Телефон: 0862091530

Mitsubishi Colt 1.3 2000. 1400 euro. Телефон: 0868832444

Audi A4 1.6 1998. 700eu. No TAX, NCT. Телефон: 0851983246

Rover 45 1.4 2001. TAX 06/10, NCT 06/11. Телефон: 0863339056 Scooter 2005 Yamaha YBR 12. Excellent cond.

Fully serviced. TAX 01/11. 900euro. Телефон: 0851269983 Suzuki baleno, 1.4, 1999, все электро, седан, синий цвет, хорошее состояние. 400 евро. Телефон: 0879887427

Seat ibiza 1.0l 1997, be nct ir tax, 350e, negalutine. Тел: 0851444897

Toyota Avensis 1999. NCT 03/11, TAX 05/10.

2100 EURO. Телефон: 0877818926 Van Nissan Serena 2.3 disel 2001.

No TAX or DOE driving well quick sell 800e, no offers. Телефон: 0861057145 BMW 730 1995. Литовская регистрация. Хорошее состояние.

3800 евро. Телефон: 0877626652 Mazda-121 1.3 petrol 1996.

200e или на запчасти. Телефон: 0851794753

Mersedes 2.8 1994. Sport, lv reg, кожа. ТелеBMW 320 2.0 diesel 2000, metaliс, отличное со- фон: 0857377548 Dublin 24 Springfiеld. Single, double room. dep. стояние.

Opel Vectra 1.6 2004. 70ml, синий цвет, требу+ bills. Телефон: 0876966441 Телефон: 0857406592 ются небольшие вложения денег и времени.

Double room to let in CELBRIDGE E 360 per BMW 520i petrol 1997. Silver metal. 109t.mills. 2950 евро. month для порядочных людей. Телефон: Телефон: 0877403192 Без NCT. Хорошее состояние. В связи с уездом.

0862354841 1050 евро. Торг уместен.

Opel Vectra 2.0 1997. 16v. NCT 11/10. Телефон: 0866689984 Комната для временного жилья, any time Hathback. Синий металлик, эл.пакет, cd stereo. during the week, 1-3 ночи, полный комфорт, рай- BMW 520i petrol 1997. Silver metal. 110t.mills. Литые диски. 750 e. он Dun Laohare. Телефон: 0876971735 Телефон: 0868491401 Без NCT. Хорошее состояние. В связи с уездом.

850 евро, торг уместен.

Twin комната для порядочной женщины или деPeugeot 206 2001. NCT 2011, TAX 2 месяца. ТеТелефон: 0866689984 вушки в Lucan, e250 + счета. Телефон: лефон: 0857377548 0877961700 Ford Fiesta 1.7 disel 1996. В хорошем состояPeugeot 607 2.2 2003. нии. 300 евро. Телефон: 0851787950 Срочно. Double room с душем в Lucan. Тихий Телефон: 0857377548 новый дом, близко Lidl, bus 25A. Русское ТВ, ин- Hyundai Coupe 1999 года, NCT 11/03, TAX Renault Megane 1999. NCT, тернет, 350 евро для одного, 450 евро для пары 24/05. Отличное состояние, цена договорная. цена договорная. Телефон: 0861570832 + депозит + счета. Телефон: 0868355651 Телефон: 0852706116 Rower 400 1.6 petrol 1998. Телефон: Double room in Swords, район Applewood для Jeep grand Cheroki Loredo 4.0 petrol 1998. Ле0857377548 одного. В доме живут 2 человека. 350 e + 200 e вый руль. 1350. deposit + bill. Телефон: 0862111051 Телефон: 0879936114

Nissan Almera 2001. В отличном состоянии, NCT 7/2011, TAX 5/2010, машина без проблем, 65000 mills.

2650e. Торг уместен. Телефон: 0857285338

№ 13 (327) • 31 March 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

23

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Диски для колес на VW Golf 3, Vento. etc. 50 euro. Телефон: 0876929812

Opel Vectra 1999. Silver. NCT 05/2011, TAX 04/2010, CD. Good condition. 900 euro. Kells, Co. Meath. Телефон: 0860361668

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@ dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните!

0864057790

 Наши специалисты подберут для вас идеальную компанию, с учетом Ваших потребностей и бюджета

 Страхование автомобиля на любой вид водительских прав  Упрощенная процедура оформления страхового полиса и оплата за него помесячно (direct debit)

AA ALLIANZ

e-mail: idla4u@gmail.com телефон: 087 7666359  Скидки при покупке 2-х и более страховых полисов Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

24

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3) и Harold’s Cross (D6W). Телефон: 0876915844

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

LED, LCD, PLASMA, ремонт всех видов ТВ + гарантия. Телефон: 0871386105

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Дамский парикмахер с большим стажем работы в Ирландии. Стильные стрижки, покраска, мелирование, свадебные прически. Lucan. Телефон: 0857292830 Здравствуйте! Вас приветствует «Sport Association of Russian Speaker in Ireland». Мы хотим предложить вам участие в однодневном, первом и единственном в Европе турнире на кубок посла Российской Федерации в Ирландии по мини футболу, который пройдет 10 Апреля 2010 года, с 12.00 до 18.00 по адресу: «Astropark», Greenhills Road, Tallaght, Dublin 24. (адрес на карте тут: http:// astropark.ie/tallaght.php). Этот кубок будет переходящий, и будет разыгрываться во многих видах спорта в Ирландии, он будет находиться на постоянном хранении в Посольстве РФ, торжественно вручаться командепобедительнице на непродолжительное время, а затем снова возвращаться в Посольство до следующих соревнований. Размеры кубка позволяют использовать его, примерно, в течение 5-7 лет. Для участия в турнире Вам необходимо заполнить анкету (она предложена ниже) и отправить ее обратно на Е-мэйл: max@sufc.ie или по факсу. Участие в турнире будет Вам стоить 80 евро. Оплату можно перевести на банковский счет: Soviet Union F/C, BOI , sort code 90-13-43, account number 33989978. В турнире будут учувствовать команды из разных Восточно-Европейских стран. Количество игроков в команде от 5 до 8 человек. Правила игры: На поле могут находиться одновременно 4 игрока и 1 вратарь одной команды, а так же оставшиеся 3 игрока ждут замены за полем. Замена происходит самостоятельно без участия судьи. Два тайма по 10 минут и 5 минут перерыв и возможно пенальти. Ограничений никаких нет. Не разрешается: игра рукой, подкат, толчки, не цензурная лексика, удары по ногам, грубость и хулиганского поведения на поле. Удаление игроков производится на усмотрение судьи. После жеребьёвки, команды попадут в 4 группы, где и сыграют стыковые матчи друг с другом. И только после игр верхняя половина команд в таблице пе-

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Скульптор и дизайнер ландшафта ищет работу, могу проектировать и строить любые конструкции, стены, мосты, фигуры и другие декорустановки во дворе. Телефон: 0858316250

Haidresser shop for dale in Dublin 3 - 7000 euro. Телефон: 0873171018

Urgentarea si Perfectarea Actelor on Vederea Obtinerii CETATENIEI ROMANA. Schimbul Permisului de Conducere din MLDon RO. Телефон: 0871255188

Услуги парикмаХера на дому. Стрижки мужские и женские. Покраска, мелирование, недорого. Дублин. Телефон: 0858343119

В Клуб Правильного Питания требуются тренеры по правильноему питанию и контролю веса. Опыт не обязателен. Обучение на месте. Полная/ частичная занятость. Телефон: 0868943656

Квалифицированный мастер с опытом работы 10 лет, предлагает услуги по наращиванию акриловых ногтей, классический маникюр, педикюр. Телефон: 0863346854

Ремонт и настройка компьютеров. Установка любых операционных систем и приложений. Установка лицензионного Антивируса. Звонить после 14:00. Телефон: 0877823672

Массаж общий, посттравматический, спортивный, спины, расслабляющий, антицеллюлитный, антидепрессивный. Цены удовлетворяющие клиента. Телефон: 0851465268

Наращивание гелевых ногтей 30 евро и натуральных волос 220 ево. Дублин 15. Телефон: 0872079889

Наращивание ногтей гелем, большой выбор дизайна, маникюр, педикюр, быстро, качественно, аккуратно. Дублин 2. Юля. Телефон: 0857470159

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике. Легко, свободно, хорошо и недорого. Дублин. Телефон: 0862368330

Пеку торты - красиво украшаю - к любому празднику. Также любая выпечка и десерты. Телефон: 0857251740

Перевозка больших грузов в Молдавию. Телефон: 0863074755

Перевозка вещей, мебели, помогу переселиться. Большой ван. Телефон: 0857506984

Профнссиональный маникюр, педикюр, гель-ногти, макияж, подкраска бровей и ресниц, коррекция бровей. Телефон: 0870672029

Доставка посылок и грузов из Ирландии в Литву, Латвию и обратно. рейдет в дивизион "Большой кубок", а остальные команды перейдут в дивизион "Малый кубок". И там уже в дивизионах начнутся игры на выбывание по Олимпийской системе. «Astropark» любезно нам предоставил судей для турнира. Команды занявшее первые три места в своих дивизионах получат призы, а так же в дивизионе "Большого кубка": 1-е место - кубок посла и медали, 2-е и 3-е место медали. И в другом дивизионе: 1-е место малый трофей от SARSI и медали , 2-е и 3-е место медали. Спонсор этого мероприятия: Посольство Российской Федерации. При поддержке “Soviet Union Football Club” и русскоязычных СМИ. А так же профессиональные фотографы сделают командные фотографии перед матчами и после турнира выпустят памятные календари и плакаты. Возможно, будет Ирландская мультимедиа. Турнирную таблицу и жеребьевку Вы получите на Ваш Е-мэйл позже, после заполнения форм регистрации или вы сможете посмотреть на нашем сайте www.sufc.ie. Р.S. Всем нужно прибыть в 11.00 для проверки регистрации, фото и ознакомления с турниром, если будет опоздания больше 20 минут, мы будем вынуждены Вас исключить из турнира. С наилучшими пожеланиями, Максим Унылый Председатель координационного совета соотечественников по вопросам спорта и физической культуры в Ирландии.

Sport Association of Russian Speakers in Ireland ph.0877952585 fax.01 4414547 www.sufc.ie max@sufc.ie

Тел: 0870678971, 0851410962 087 150 59 35 Компьютеры, ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. Телефон: 0857740945

Услуга за УСЛУГУ Помогу с работой в Англии или Норвегии,в обмен на трудоустройство мужчины в Дублине. Бесплатно поработаю в вашей фирме, в обмен на официальное оформление. тел. 0876944163

Сауна для двоих с веничком, обливанием холодной водой и душем. Телефон: 0868978098

Сдается TAKE AWAY, FISH AND CHIPS в центре Дублина. Телефон: 0857535891

Спутниковое ТВ Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены!

Доставка посылок: Литва, Латвия, Эстония. Приемдоставка по адресу клиента.

Телефон: 0864057790

Телефон: 0852791414

Спутниковое и Интернет ТВ. Русские, английские, украинские, румынские и др. каналы. Установка, ремонт, настройка. Консультации. Разумные цены.

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др.

Телефон: 0877592541

настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлеCс. Фотосессия бесплатно, модель получает 5 обработанных снимков.

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Приглашаем на интенсивные (5 дней) КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ (качественное обучение, лучшие наработки, высокий уровень подготовки)

Занятия в центре Дублина на русском языке, выдается сертификат. Скидки на апрельские группы.

Справки по тел.0857153599

поймай лобстера сам!

КУрсы подводного ныряния

За дополнительной информацией звоните по телефону: 0864057790

На русском и Румынском языках Сертификат PADI

У НАС ДЕШЕВЛЕ! Тел.: 087 9469616 (Генадий)

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ

Бугалтерия и буккипинг СОЗДАМ ВЕБСАЙТ, (oт 120+) ВЕБМАГАЗИН, САЙТ ВИЗИТКА реклама и продвижение вебсайта www.antivirus-firewall.info

Телефон: 0851150030

Профессиональный мастер оказывает услуги с выездом на дом: - НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ, СПРЕЙ ЗАГАР; - ЧИСТКА ЛИЦА, ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ, ВАКСИНГ;

- маникюр и педикюр, - гелиевые лаки; WWW.DUBLIN-BEAUTY.COM 086 8654211, 086 8654234

№ 13 (327) • 31 March 2010

Дублин Инфоцентр

25

Коммерческие Объявления

SAFE PASS Спутниковое Телевидение

Тел.: 0857576287

087 7834724 Андрей

Церковь христиан веры евангельской "Вифлеем" приглашает на воскресное

набирает студентов по классу пианино, аккордеон, учителя с 35-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища им. Мусоргского.

Установка, Настройка, Ремонт, Продажа

Пасхальное богослужение

Не забудь добавить своё объявление на нашем сайте: www.dublininfo.ie

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д.

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро Телефон: 086 405 77 90

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12 Выезд 1-2 раза в месяц.

Телефон: 0879184932

Телефон: 0863201640

Телемастер Dublin 15 Ремонт: TV, DVD, SAT Reciever, Hi-Fi systems

Телефон: 085 737 98 46

В нашей школе изучаются следующие основные предметы: - русский язык и развитие речи (письмо, грамота, произношение и обогащение словарного запаса) - русская литература (чтение, риторика в младших классах). В нашей школе будут открыты факультативы и студии для всех, в том числе и для детей, не посещающих школу с целью изучения языка: - консультации логопеда; - страноведение (на базе географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран); - арт-студия.

Наши двери открыты для всех желающих! Занятия проводятся по адресу; Huntstown Community centre, Huntstown Way,Blanchardstown, St.Laurence's Parish Centre, Kilmacud, Stillorgan.

Детский клуб "Радуга" предлагает oрганизацию и проведение детских Дней рождений и праздников! Заявки и справки по тел.:0851159873, 0873280508 или писать: rainbowrussianschool@yahoo.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 4G. WiMax. 2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117 Легальная

Спутниковое ТВ: русски, английские, украинские, польские, румынские и др. каналы. Настройка, продажа и консультации.

4-го Апреля 2010 г по адресу 1 C Unit,Industrial Estate, Ossory Rd.,Dublin 3. Начало собрания в 12.00

Музыкальная школа

Русская школа "Радуга" приглашает всех, кто хочет изучать русский язык!

ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

АНТИВИРУС ная программа. Обновляется на новые

вирусы. АНТИВИРУС Касперского на три компьютера на один год: от 35 евро. Интернет защита на три ПК 2010 от 39 евро.

Телефон: 086-853-92-47

НАКЛЕЙКИ с русскими буквами

НА КЛавиатуру

Цена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

БЫСТРЕЕ, ЛУЧШЕ И ДЕШЕВЛЕ.

1Мб - 25 euro, 3Мб - 30 euro, 7Мб - 35 euro. Без лимита. Установка 50 евро. Бесплатный маршрутизатор. Покрываем только: City Centre, Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford.

Телефон: 0872668092

ИНТЕРНЕТ Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

• БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕМ • БЕСПЛАТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ!!!

• БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ (НЕТ ЛИМИТА) • ОТ €24.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Весь Dublin, Swords, Carlow, Cork, Letterkenny, Galway, Athay, Leixlip, Maynooth, Naas, Newbridge, Kilkenny, Portlaoise, Limerick, Drogheda, Dundalk, Clonmel, Dungarvan, Waterford, Wexford, Arklow, Bray, Wicklow. Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна)

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47

26

Дублин Инфоцентр

№ 13 (327) • 31 March 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ 1

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

G&G School of English Регистрация в группы всех уровней 4 Abbey ST Lr Dublin 1 tel 0877474123 www.gordon.ie

Бухгалтер для вашего успеха Позвольте нам съэкономит на Вашем личном, семейном и бизнесс Налогооблажении. ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетность А также: Cash-Flow Management

Payroll Administration Eсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать.

"Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

Тел: 086 6655 399 Email: zkaccountancy@gmail.com

курсы водителей такси подготовка к тесту на psv licence по co.dublin 60 euro телефон: 0861505282

Продаю Книги, CD на Русском языке по Правилам Дорожного Движения. Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

настоящие домашниЕ

Торты

Медовый от 45, Шоколадный от 55, Наполеон от 55, Муровейник 25, Идеал 55 вес 3-5 кг

возможна доставка - 10

085-130-43-18 087-767-07-83

Международные Водительские права без экзаменов. Эффективные курсы Английского языка на CD. Тел.0833895544 skype:kycnexy

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. Телефоны: 0870655005, 016239032

Компьютерная диагностика биополя человека, консультация, лечение. Телефон: 0870633473

№ 13 (327) • 31 March 2010

Дублин Инфоцентр

27

Коммерческие Объявления русская баня в центре города!

Beauty Pearl Hair & Beauty salon 45 Dorset Lower street, Dublin-1 кто в нашей бане парится-тот вообще не старится!

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Ювелирная мастерская

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

все необходимые аксессуары в продаже.

визитки лифлеты

Телефон: 085 102 44 80

Помогу с переездом

ТЕПЕРЬ С АРХИВАМИ!

буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790 Ремонт Компьютеров

Телефон: 086 0843495

087-140-60-21 Михаил

в Swords Мы набираем детей от 5 до 14 лет

Тел. 0860879805, 0419813408

от официального дилера компании Kartina TV

наклейки

конверты

Удаление вирусов, переустановка ХПИ, Виста, 7, настройка маршрутизаторов, Легальный антивирус Касперского на три ПК от 39 евро. Подключение к интернету.

«Кирилл и Мефодиий»

«IPTV»

Дешевле чем где-либо –

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Приглашаем ваших детей на увлекательные занятия в школе

Интернеттелевидение

открытки плакаты

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы!

Tel: (01) 819 7616 Mob: 087 063 3473

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом

по ценам установленным на сайте www.kartina.tv

Без тарелки и кабеля, 101 лучших российских и других каналов со всего мира, гарантия на оборудование 2 года. В случае отказа в течении 14 дней – возврат денег.

Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ: • монтажные (бетон, кладка) • отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы) • электромонтаж • сантехника • аварийные работы • благоустройство территорий 24 / 7 kostadev@gmail.com

087 055 3443

MED - CLINIC MED

• Стоматолог • Ортодонт • Гинеколог • Психолог • Педиатр • Терапевт

Внимание! Акция! Скретчкарты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Есть собственная зуботехническая лаборатория

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

43 Lower Dorset street, Dublin 1

0879098400 7 Дней в Неделю

Свежий взгляд на фото www.12studio.net ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ФОТОСТУДИЯ Не знаешь что поставить на одноклассниках?

позвони нам! Телефон: 0864057790 также обрабатываем ваши личные фотографии

FORKLIFT 086-0619402 KOSTA DEVELOPMENTS LTD

INTER -

Sun Breeze

TANNING STUDIO

- Солярии - Спрей-таннинг - Маникюр, педикюр - Массаж Unit 1, Village Centre Main Str, Clane, Co.Kildare

Т: 0863638215 (русский)

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

ТОЛЬКО У НАС ФОТОсессиИ с пасхальным

кроликом ЛУЧШИЙ ПОДАРОК НА ПАСХУ СЕБЕ И ДЕТЯМ

В продаже имеются

Gift Vouchers

стоимостью 50 евро!

Professional Photography Studio "12", 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп