Дублин Инфоцентр Lifford
21 APRIL 2010 №16 (330)
The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland
Sligo
Castlebar
Monaghan
Drogheda
DUBLIN
Galway
Tullamore
Wicklow
Shannon
Arklow
Limerick
Killarney
New Ross
Waterford
Cork
€2
21 OCtOber 2009 №42 (306)
Извержение вулкана:
Хилари Макбрайд:
извинения приняты?
Ирина и крис далтоны:
танцы на метле:
ФОТОРепортаж
аборты должны быть узаконены
на языке любви
Стр.2
Стр.3
Неужели Брайаны сказали нам: "Sorry"? Стр.3
Русско-ирландский хоровод в Clondalkin Стр. 8
Стр. 4
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE
КОГДА "ШКОЛА" – НЕ СЕРИАЛ, ИЛИ
"СЕГОДНЯ ПОСЛЕ УРОКОВ ТЫ УМРЕШЬ!" Смотрит ли кто-нибудь из вас наделавший в настоящее время так много шума телесериал Валерии Гай Германики "Школа"? Или, быть может, все еще не избавится от шока после просмотра фильма эстонского режиссера Ильмаара Раага 2007 года под названием "Класс"? А возможно, кому-то из вас в реальности довелось испытать на себе все "прелести" школьного возраста? Так или иначе, ни для кого из нас не секрет, что современная школа отличается повышенным уровнем агрессии и может преподнести немало неприятных сюрпризов. Тем не менее, когда что-то случается именно с нашими детьми, это всегда – шок. 13 апреля этого года настоящий шок пришлось пережить Наталье Олийнике, уроженке Латвии, когда вдруг раздался телефонный звонок и ее старшая дочь взволнованно сообщила: «Мама, приезжай, Илону избили одноклассники!»
Статью читайте на 5-ой странице
AVOR TRAVEL OP
ST
1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат
€90
Открылась первая в Ирландии русскоязычная турфирма
Мы предлагаем Вам огромный спектр туристических услуг на русском языке: отдых на море, экскурсии на русском языке по Ирландии и Европе,авиабилеты,бронирование гостиниц по всему миру. Вы нашли в интернете или в любом турагентстве путешествие,авиабилет, гостиницу? Позвоните нам и мы сделаем дешевле! Наши цены приятно удивят Вас!
10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец
€210
5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец
€217
www.avor-travel.com • 44 Westland Row, D2 • 016612232, 0871482020
АДВОКАТ 087 618 5522 9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно • • • • • •
травмы, полученные в результате ДТП; травмы, связанные с трудовой деятельностью; травмы, полученные в общественных местах; врачебная халатность; натурализация; предпринимательство;
разработка дизайна от 20 евро
IRISH AUTO GARAGE CRASH REPAIR • FULL SERVICE • SPRAY PAINTING • INSURANCE CLAMS • 24 HOUR RECOVERY • VALETING
€50 OFF
With orders for €300 or more with this voucher - one flyer per job
Unit 4, Besser Drive Clondalkin Ind. Estate Dublin 22
Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.
Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно
AMIR: 087 682 0628, ALEX: 086 100 3235 TEL/FAX: 01 457 7960