Дублин Инфоцентр Lifford
5 MAY 2010 №18 (332)
The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland
Sligo
Castlebar
Monaghan
Drogheda
DUBLIN
Galway
Tullamore
Wicklow
Shannon
Arklow
Limerick
Killarney
New Ross
Waterford
Cork
€2
21 OCtOber 2009 №42 (306)
ЗАПЛАТИТЕ VRT:
ПРАЗДНИК 1 МАЯ:
ВАМ БЫЛО ИНТЕРЕСНО:
КУДА ДЕЛИСЬ ДЕНЬГИ?
НАШИ ПРАЗДНИКИ:
осторожно, двери закрываются! Стр. 3
ДЕНЬ СОЛИДАРНОСТИ ВСЕХ ВЕДЬМ Стр. 4
Новые социальные карточки появятся зимой Стр. 5
Амнистия для хитрых социальщиков? Стр. 5
ФЕСТИВАЛЬ В ПАРКЕ НА HAROLDS CROSS Стр. 7
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE
16 мая - детское музыкально развлекательное шоу «Жили-Были» ОЛЬГА ОЛЕХНОВИЧ
Замок Замок в в Клонтарфе Клонтарфе распахнет распахнет свои свои двери двери для для празднования празднования
Дня Победы
9 мая в 14.00 по адресу Clontarf Castle, Dublin 3, состоится празднование 65-ой годовщины окончания Второй мировой войны. Программа, как и само место проведения праздника, не разочаруют: предусмотрен концерт, в котором примут участие русскоговорящие и ирландские исполнители, литературно-театральный детский конкурс и многое другое. Статью читайте на 7-ой странице
АДВОКАТ 087 618 5522 9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно • • • • • •
травмы, полученные в результате ДТП; травмы, связанные с трудовой деятельностью; травмы, полученные в общественных местах; врачебная халатность; натурализация; предпринимательство;
Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.
Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно
16 мая детская театральная студия "Лукошко" и детский хор "Веселые нотки" в сотрудничестве с Интернациональным Культурным Центром Клондалкина и при поддержке посольства Российской Федерации предлагают вашему вниманию музыкальноразвлекательное представление для детей "Жили-были". Мероприятие будет проходить по адресу Aras Chronain Irish Cultural Centre, Watery Lane, Clondalkin 16 мая с 14.00 до 16.00. Цена билета – всего 5 евро на одного чело-
века и 20 евро на семью (два взрослых и двое и более детей). Детям до двух лет билет приобретать не надо! В программе ожидается представление русской детской театральной студии "Лукошко" и детского хора "Веселые нотки", игры, чаепитие и многое другое. Приходите, окунитесь в атмосферу праздника, и вы не пожалеете! По вопросам приобретения билетов обращайтесь по номеру 0857115362 или звоните в Интернациональный Культурный Центр по телефону 01 4577213.