Dublin Infocenter 338

Дублин Инфоцентр Lifford

23 June 2010 №24 (338)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

New Ross

Waterford

Killarney

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

БЕСПЛАТНАЯ ПИЦЦА:

ЗА КАЖДЫЙ ГОЛ В ВОРОТА ФРАНЦУЗОВ раздают бесплатную пиццу Стр. 2

ПО НУЛЯМ:

ШАНС КУПИТЬ СВОЙ ДОМ:

У государства закончились деньги на социальные пособия Стр. 3

Государство продает дома низкооплачиваемым рабочим! Стр. 3

СПОНТАННОЕ ИНТЕРВЬЮ:

ВОЛШЕБСТВО КРАСОТЫ:

“Чертовски тяжёлая" цепь на шее Мэра Дублина Стр. 4

! ы м а м я ю дл

ЗНАКОМьТЕСЬ С НАШЕЙ НОВОЙ УЧАСТНИЦЕЙ Стр. 5

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

КАРОЛИНА ЩЕРБАВИЧЮТЕ

а р г и Я

Какой долг важнее? СТРаница 3

Оказавшись в затруднительной финансовой ситуации, многие ошибочно полагают, что не потеряют свой дом, купленный в кредит. Оказывается, люди спешат в первую очередь погасить задолженность на кредитных картах, а не выплату по жилищному кредиту.

"ГАЗПРОМ" НА ТРЕТЬ УРЕЗАЛ ПОСТАВКИ БЕЛОРУССИИ СТРаница 8

"Газпром" снизил с 10:00 вторника суточную норму поставок газа Белоруссии на 30%. Об этом утром заявил председатель правления российского газового концерна Алексей Миллер.

Турнир, посвященный памяти Илмара Лиепиньша СТРаница 9

В этом году турнир памяти Илмара Лиепиньша при поддержке «Sport Association of Russian Speakers in Ireland» пройдет 27 июня 2010 года. Он будет проходить уже третий год подряд. С каждым годом этот турнир набирает обороты – так, например, в 2008 году принимало участие только 10 команд, а в 2009 году – уже 23 команды.

школьники нашли таинственный туннель на МарсЕ СТРаница 8

Как гласит крылатая фраза, "дети – это цветы жизни". Если отмести ее ставшее не менее крылатым ироничное продолжение и отнестись к ней вдумчиво, то, согласитесь, сразу же возникает вопрос о компетентности "садоводов" – в первую очередь, родителей, во вторую – учителей. Героине этого интервью – Каролине Щербавичюте – в этом смысле невероятно повезло: ее мама оказалась виртуозом и в деле "взращивания" юного дарования, и в деле бережного и трепетного перенесения его на новую почву – из Москвы прямиком в стольный Дублин-град. На интервью они тоже пришли вместе: нежная, хрупкая пятнадцатилетняя Каролина и ее мама и лучшая подруга в одном лице – элегантная Светлана Щербавичене. Статью читайте на 7-ой странице

АДВОКАТ 087 618 5522 Wedding 9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно

• • • • • •

травмы, полученные в результате ДТП; травмы, связанные с трудовой деятельностью; травмы, полученные в общественных местах; врачебная халатность; натурализация; предпринимательство;

&

First Communion

Professional Photographers Call Us Today: 0864057790

Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно

Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

АДВОКАТ «Byrne and Сompany solicitors»

Травмы на работе и в автомобиле Дорожно-транспортные нарушения Вождение в нетрезвом виде Операции с недвижимостью Звонок Б е с п л ат н ы й !

1800-301-334

Мы можем предоставить переводчикаНаш адрес: 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin. (Напротив Pavillions Shopping Centre, Swords)

2

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

интернет-новости • • •

СТРАХОВЩИКИ НАЗВАЛИ САМЫЕ ОПАСНЫЕ НОМЕРА КВАРТИР

Дублин Инфоцентр

В Ирландии раздают бесплатную пиццу в честь каждого гола в ворота французов

Специалисты крупнейшей в Европе страховой компании "Акса" вычислили счастливые и несчастливые квартирные номера.

В расположенных в Ирландии заведениях известной международной сети пиццерий посетителям бесплатно раздают пиццу в честь каждого гола в ворота сборной Франции. Источник: radioera.com.ua После победы мексиканцев над французами со счетом 2:0 вечером счастливые посетители стали владельцами нескольких сотен бесплатных пицц. Рекламная акция красноречиво кричала: «Вы помните игру рукой Анри? В таком случае мы дарим вам пиццу за каждый гол в ворота Франции». Напомним, в поединке стыкового матча

Дублин ждет «Сенсационное лето»

В Ирландии чаще всего в пособиях отказывают полякам, латвийцам и литовцам Источник: postimees.ee Социальные службы Ирландии в прошлом году отклонили 9 200 заявок на пособия, и больше всего среди «отказников» было поляков, латвийцев и литовцев. Основанием для отказа в пособиях в основном были подозрения, что податели

против команды Ирландии Тьерри Анри подыграл себе рукой в чужой штрафной в комбинации, приведшей к голу, который вывел французов на чемпионат мира. 

Источник: turizm.ru Путешественники, оказавшиеся в Дублине (Ирландия) с 8 по 11 июля, попадут на совершенно необычное мероприятие. Праздник «Сенсационное лето»пройдет в районе Темпл-Бар. Фестиваль объединит людей совершенно разных возрастов. В рамках этого события в столице назначены концерты живой музыки, будут проводиться художественные выставки, и показываться фильмы под открытым небом. Одно из самых значимых мероприятий фестиваля – «Вос-

заявок не живут постоянно в Ирландии, сообщает агентство ELTA со ссылкой на ирландскую газету Tribune. В некоторых случаях выходцы из восточноевропейских стран предоставляли неправдивые сведения, чтобы получить пособия на детей и по безработице. 

кресенье на площади». В этот день 11 июля на Meeting House Square выступят Dublin Gospel Choir и Ottoni Brass Ensemble. Национальный музей гномов также предусмотрел свою программу. Посетителей будут развлекать рассказами разнообразных историй и пением йодлем. На площади Meeting House Square также пройдут представления уличного театра (8 июля). Поклонники кино смогут посмотреть настоящую классику: «Челюсти», «Грязные танцы» и «Останься со мной». 

Источник: вести.ru Согласно проведенному ее специалистами анализу, наиболее часто от пожаров, подтоплений и от воров страдают квартиры под номером 33. В жилищах с номером 76 количество таких происшествий минимально по сравнению с остальными. Кроме того, европейцы сохраняют суеверия относительно числа 13. Каждый восьмой человек не желает селиться в квартиру с таким номером. Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер. Страховщики пришли к выводу,

что самыми проблемными являются квартиры под номерами с 31-го по 40-й, а наиболее спокойные имеют номера с 71-го по 80-й. Наибольший шанс пострадать от ограбления имеют владельцы квартир с номерами: 23, 34, 33, 88, 94, 62, 53, 55, 82 и 84. Жильцам квартирах 33, 34, 68, 22, 55, 92, 96, 36, 69 и 83 необходимо внимательнее следить за работой противопожарной системы. Самой позитивной аурой обладают квартиры под номером 91. Тем, кто проживает в таких квартирах чаще остальных сопутствует удача. 

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

Корабль «Либертад» лидирует в регате в заливеКаллао Бэй. Регата была организована аргентинским и чилийским ВМФ в честь дня рождения обеих стран. Фото: REUTERS

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 24 июня

+21 C o

Пятница, 25 июня

+22 C o

Суббота, 26 июня

+21 C o

Воск., 27 июня

+22 C o

Пон., 28 июня

+20 C o

Вторник, 29 июня

+16 C o

Среда, 30 июня

+14oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.accuweather.com

№ 24 (338) • 23 June 2010

• 28 июня День журналистики Республики Казахстан День Конституции Украины Видовдан (День святого великомученика Царя Лазаря и всех мучеников сербских) • 29 июня Католический день святых апостолов Петра и Павла • 30 июня День экономиста в Беларуси • 1 июля

У государства закончились деньги на социальные пособия Текст: Кира Хопкинс, Фото: sleekfly.com

28 мая у ирландского правительства впервые за 13 лет закончились деньги на выплаты социальных пособий. Но те, кто живет за счет государства, пока не ощутили это на собственном кармане – правительство решило временно еще глубже залезть в долги, но уже разработало план, как возместить себе убыток. Согласно новому закону, злостных неплательщиков алиментов заставят покрыть все выплачиваемые матерям-одиночкам пособия задним числом.

День работника прокуратуры Армении День налогового работника Кыргызстана День Канады День образования Коммунистической партии Китая • 2 июля Международный день спортивного журналиста День работников полиции Азербайджана

• 3 июля День ГАИ (День ГИБДД МВД РФ) День независимости Республики Беларусь Международный день кооперативов • 4 июля День независимости США День работников морского и речного флота День судебного эксперта Украины День войск противовоздушной обороны Украины День медицинского работника Кыргызстана

3

ПО НУЛЯМ:

День архитектуры Украины

День работника налоговой службы Украины

Дублин Инфоцентр

П

равительственный фонд Социального Страхования (Social Insurance Fund), который во времена Кельтского Тигра вырос до рекордной суммы в 3.38 миллиарда евро, в конце прошлого месяца был полностью опустошен. Руковод-

считываться за это будут вынуждены будущие поколения. Любопытно, что эти дополнительные средства от правительства в фонд поступили именно в тот день, когда было объявлено, что выплаты матерямодиночкам будут остановлены по достиже-

сово своим детям, которых они оставили, будут наказаны. Безответственность таких папаш ежегодно обходится стране в десятки миллионов евро. Поэтому Министерство юстиции и Прокуратура представят законопроект, который войдет в Гражданское

Папаши-беглецы поплатятся ству страны пришлось "подпитать" фонд, направив в него полтора миллиарда евро, взятые в долг, для оплаты социальных пособий до конца года. В минусе фонд будет оставаться как минимум до 2012 года. Напомним, что данный фонд существует за счет уплаты работающим населением социального страхования – PRSI. В прошлом году ежемесячно в фонд в качестве социальных отчислений поступало в среднем 598 млн., в то же время правительству приходилось выплачивать безработным 812 млн. евро. Таким образом, национальный долг растет, а рас-

нию ребенком 13 лет. Оппозиционная партия Labour считает, что нет смысла по крупинке лишать одиноких матерей части их пособий и в то же время вливать миллиарды для спасения банков. Но правительство видит в этом смысл – более того, действует. Не только сокращая финансовую поддержку и ее временные рамки, но и преследуя по закону очевидных виновников сложившейся ситуации – тысячи отцов, уклоняющихся от уплаты алиментов. Согласно новому закону, который будет принят в ближайшее время, родители, не помогающие финан-

Право (Civil Law Bill) в течение ближайших месяцев. Вступив в силу, данный закон сократит правительственные расходы на пособия одиноким матерям, которые в настоящее время составляют 1 миллиард евро в год. Правительственная организация, занимающаяся вопросами алиментов, до конца текущего года рассмотрит 16 тысяч подобных дел. Государство получит право преследовать уклоняющихся от алиментов родителей и требовать от них возмещения выплаченных государством пособий на уход и воспитание их детей. 

Государство продает дома низкооплачиваемым рабочим! МИЛА БУБЛИКОВА

С приходом лета у людей, зарабатывающих даже 15 тысяч в год, появилась возможность приобрести собственное жилье по Схеме поэтапной покупки (Incremental Purchase Scheme или IPS).

Л

юди, проживающие в муниципальных домах (council house), или же те, кто стоит в очереди на подобное жилье, могут приобрести его со скидкой 40-60% от рыночной стоимости. Правда, данная программа не распространяется на покупку квартиры. Жилье нельзя будет продавать в течение 30 лет, а если продажа все-таки состоится, человеку придется заплатить немалый процент от продажи – за каждый непрожитый в доме год надо будет отдать властям как минимум 2%. То есть, если вы решите продать дом через 20 лет, за оставшиеся 10 лет надо будет выплатить государству 20% от суммы продажи. И организация, обеспечившая жильцов домами, оставляет за собой право первой выкупать дом у тех, кто собирается его продавать. Покупатели должны получить кредит, который покроет 40-60% стоимости дома, а деньги будут использованы на постройку нового социального жилья. Ожидается, что таким образом кругооборот капитала активизиру-

Фото: homeinsurancedetails.com

За последние 12 месяцев около 50 тысяч поляков и представителей других национальностей вернулись домой, что сократило спрос на жилье. Это привело к тому, что около 16 тысяч единиц жилья остались свободными, и будут продолжать оставаться таковыми в текущем и следующем годах. Возобновление роста населения страны прогнозируют не ранее 2012 года. ется, что позволит обеспечивать жильем семьи, больше всего в нем нуждающиеся. Под программу попадают только новостройки и все, кто, имеет право на получение социального жилья, мо-

гут подавать свои заявления. Запуск этой программы был обещан еще три года назад, но стал возможным только сейчас. Доход семьи должен составлять не менее 15 тысяч евро в год. 

Какой долг важнее Оказавшись в затруднительной финансовой ситуации, многие ошибочно полагают, что не потеряют свой дом, купленный в кредит. Оказывается, люди спешат в первую очередь погасить задолженность на кредитных картах, а не выплату по жилищному кредиту. Мила бубликова

П

о словам финансовых экспертов, владельцы недвижимости считают, что имеют право на отсрочку по выплатам ипотеки. Поскольку предоставители кредитных карт более агрессивно требуют погасить задолженность, население спешит заплатить долги им, откладывая платежи банкам на потом. В заблуждение многих вводит наличие особого правила (statutory code of conduct), установленного банками в отношении задолженности по выплатам. Люди считают, что это правило означает, что ничего плохого с их домом не произойдет. Данный принцип поведения финансовым институтам навязало Финансовое Управление, которое запре-

тило кредиторам отнимать жилье у людей, которые обращались к банкам и пытались прийти к соглашению об альтернативном плане погашения займа. Согласно правилу, вступившему в законную силу в начале текущего года, кредиторы не должны заводить дел против владельцев недвижимости, которые не в состоянии возвращать деньги за покупку жилья вовремя. Но право забрать жилье у тех, кто не связывался с банком для разработки нового плана, все же остается за банком. Следует помнить, что люди, которые не выплачивают жилищный кредит, ставят под угрозу и свой дом, и свою кредитную историю, если не приходят к определенному соглашению с банком. Не стоит полагать, что

правило работает автоматически, предоставляя право на отсрочку по выплатам. Сложившуюся ситуацию необходимо обсуждать с кредитором. Многие пропускают оплату ипотеки, чтобы погасить свои расходы по кредитным картам и продолжать пользоваться такой услугой в дальнейшем. Из-за этого "страдает" ипотека – по информации Финансового Управления, почти 30 тысяч человек на данный момент уже 3 месяца не выплачивают кредит. Еще 35 тысяч человек пришли к новому соглашению с кредиторами – продлить срок займа и пока оплачивать только кредитные ставки. Жилищный кредит – это приоритетный долг и его необходимо погашать в первую очередь. 

4

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

“Чертовски тяжёлая" цепь на шее Мэра Дублина Вика Мелковская

Мэр Дублина призналась "Инфоцентру", что цепь, которую она обязана носить, "чертовски тяжелая". Впрочем, и работа у Имер Костелло не из легких – интервью она нам давала со сломанной рукой: болит или не болит, а миссию приходится нести с достоинством.

П

оложа руку на сердце, признаюсь: интервью с мэром в моем расписании не значилось. Я просто оказалась в нужное время в нужном месте. Отмечая годовщину супружеской жизни, перед походом в ресторан мы с мужем зашли на коктейль в один из фешенебельных баров, расположенных в Дублин 2 напротив Мэншн Хауз – резиденции мэра или попросту мэрии. Выходя из бара, мы обратили внимание на красные ковровые дорожки, расстеленные у входа в здание, где живет и работает мэр ирландской столицы. Настроение, поднятое стаканом мятного Мохито, у нас было боевое. Переглянувшись, мы дали друг другу понять, что готовы к приключениям. «Ну что, давай узнаем, что там сегодня происходит?» – подбодрил меня супруг. «Сомневаюсь, что без специальных приглашений нас пустят», – пожала я плечами. «А давай все-таки рискнем», – взял на себя инициативу мой благоверный и потянул меня за руку, чтобы перейти через дорогу. Приветливая дама в цветастом вечернем платье, встречавшая гостей у входа, поинтересовалась, не на прием ли к мэру мы пожаловали. «Да, да», – деловито закивал мой супруг в надежде "потусоваться" среди видных людей с бесплатным бокалом шампанского в руке, пока я соображала, что нам сочинять дальше. Удостоверение журналиста, которое обычно открывает передо мной многие двери, осталось дома. «Что толку придумывать разные истории – скажу как есть. Пустят – хорошо, не пустят – тоже не плохо. Во всяком случае, мы пытались», – решила я, направляясь к столам у входа, где приглашенным гостям выдавали пропуски. Услышав о спонтанном визите журналиста из русской газеты, персонал, обслуживающий прием, закрыл глаза на отсутствие у меня удостоверения и пригласил к нам пресс-атташе мэра. «Вы хотите взять небольшое интервью у госпожи Костелло?» – поинтересовался он, и, приняв мой кивок за утверждение, провел нас в резиденцию главного дублинского чиновника. Обаятельная Имер Костелло была окружена своими чинными гостями. Каждый спешил оказать ей знаки внимания и, обменявшись с ней дружественными диалогами, поднять бокал игристо-

5. Отец Кевин из Capuchin Day Centre на Bow Street в Дублине, который предоставляет крышу и питание бездомным или попавшим в затруднительную ситуацию людям, в том числе и множеству иммигрантов. В центре проживают 50 человек в день, а также ежедневно предоставляется 600 порций питания. В.М.: В конце июня заканчивается ваш срок пребывания на посту мэра. Кого бы вам хотелось видеть на этой должности в 2011? И.К.: Мне трудно предположить, кто это будет, поскольку мэр выбирается среди совет-

ников муниципалитета. Поскольку их у нас 60, и каждый получает место на пять лет, у каждого из моих коллег есть один из четырех шансов стать следующим мэром. Но в скором будущем мэра Дублина будут выбирать путем общего голосования населения столицы. В.М.: Среди привилегий мэра – его или ее автомобиль. Верно ли то, что вам достался первый Мерседес, зарегистрированный в Дублине в начале этого года? И.К.: Верно, черный Мерседес 10-D-1, который вы видели у входа. Это традиция! А Мерседес – отличная машина!

Но это не всегда был Мерседес. У нас рекламный контракт с этой компанией. Раньше это была компания "Вольво". В.М.: Вам доставляет удовольствие проживание в Мэрии? И.К.: О, как мне жаль, что оно подходит к концу! Время поджимало – мэр спешила на церемонию. А у нас на это же время был забронирован столик в ресторане. Нетрудно догадаться, о чем мы весь вечер проговорили с мужем за ужином – первую годовщину своего бракосочетания мы уж точно не забудем. 

Светские сплетни:

Свадьба Сесилии Ахерн и развод Ронана Киттинга Вика Мелковская

Автор бестселлера "P.S. I Love You", дочь бывшего премьер-министра Ирландии Берти Ахерна Сесилия наконец связала себя брачными узами с отцом своей дочери. Ее свадьба стала чуть ли не секретом государственной важности – о ней общественность узнала только постфактум. Событие состоялось в Lyons Estate, гр. Kildare, в начале июня. го вина. Но когда мэру сообщили о визите "прессы", она тут же переключила все свое внимание на нас и протянула руку в знак приветствия. Я сочла ее рукопожатие вялым, но мой супруг радостно вцепился в руку мэра и пожал ее по-мужски, отчего госпожа Костелло измученно скривилась. Имер Костелло: Ради бога, извините меня, я неважно себя чувствую. Надо же, сегодня утром упала и вывихнула руку. Такой позор... Вика Мелковская: Надеюсь, это не перелом? Как это случилось? И.К.: У меня очень напряженное расписание. Сегодня утром я была на одном из приемов и… даже стыдно вспомнить… я сидела на сцене, на стульчике у края, неосторожно подвинулась и упала. Очень ушибла руку, приходится принимать обезболивающие – ведь это еще не конец рабочего дня. Миссию надо нести достойно. В.М.: То есть, несмотря на такую неприятность, вам по прежнему приходится вести прием? И.К.: Ну, для отмены приема вывих руки – не уважительная причина. В.М.:Извините за неосведомленность, что за повод для приема? И.К.: Начиная с 1998 года, мэр Дублина ежегодно вручает награды людям, которые, по его мнению, сделали значительный вклад в развитие нашей столицы. В.М.: Каким образом вы от-

бираете тех, кого собираетесь номинировать – полагаетесь на собственное мнение или же у вас для этого имеются советники? И.К.: У меня было представление о том, кого бы я хотела отметить, так что я внесла свое предложение, которое мы обсудили с коллегами. Кандидатуры были утверждены, и вот сегодня я буду вручать этим выдающимся людям свою награду. В ответ на вопрос о том, чьи заслуги будут отмечены в 2010 году, мэр показала мне список и прокомментировала его.

1. Спортивный комментатор Джимми Маги, который комментировал 11 Кубков Мира и десять Олимпийских Игр.

2. Сильвия Михан – лидер движения за права женщин, их равенство, особенно на рабочих местах. В 2008 году она возглавила кампанию против отмены медицинских карт тем, кому за 70.

3. Падди Дойл – активистинвалид, который путешествует по миру и поднимает вопросы равенства и причастности уязвимых групп населения. В своей книге "The God Squad" он первым начал обсуждать проблему насилия над детьми представителями религиозных орденов.

4. Жанэтт Берн – основатель организации, выступающей за права пациентов в больницах. В своей книге "Если бы это был просто рак" она рассказывает о собственном опыте борьбы и жизни с онкологическим заболеванием.

Cecilia Ahern, Photo: liveinternet.ru

О муже Сесилии известно, что он актер, снявшийся недавно в сериале "Тюдоры", а также бывший чемпионбарьерист и Олимпийская надежда Ирландии. К алтарю Сесилию повел, конечно же, отец, которого сопровождала "подруга" – Анна Богл, с которой у Берти уже три года продолжается роман, а бывшая супруга Ахерна Мириам появилась в сопровождении своего партнера Терри МакКоя. На свадьбе присутствовали и их друзья, которые недавно "прогремели" в новостях – Ивон и Ронан Киттинг из

Ronan Keating, Photo: contactmusic.com

группы "Boyzone". Ронан, изменивший своей жене с танцовщицей во время гастролей, сидел с Ивон за разными столиками. Киттинги живут в эстейте Abington в Malahide, по соседству со старшей сестрой Сесилии Джорджиной и ее мужем, участником группы Westlife Никки Берном. По сообщениям местной прессы, Ронан и Ивон не собираются воссоединяться, и он уже практически сидит на чемоданах, собираясь покинуть Ирландию и посвятить себя новой роли судьи в австралийской версии про-

граммы "X Factor". В то же время Сесилия Ахерн и Девид Киоган пока не планируют отравляться в свадебное путешествие – они предпочитают провести это счастливое время вместе со своей семимесячной дочкой Робин, которая появилась на свет 13 декабря прошлого года в роддоме Ротунда. Именно ей писательница посвящает сейчас все свое время – так что читателям, которые уже раскупили 10 тысяч копий написанных ею книг, придется ждать выхода нового романа как минимум год. 

№ 24 (338) • 23 June 2010

ВОЛШЕБСТВО

КРАСОТЫ

Чувствуете себя золушкой, а хотелось бы стать принцессой? Тогда наш конкурс для вас. Опытные волшебники - стилисты помогут вам стать настоящей принцессой и это волшебство не исчезнет после боя курантов. А самое главное, все это совершенно бесплатно! Тяжелый труд волшебников для вас будут выполнять замечательные стилисты из салона красоты "Beauty Pearl" и профессиональные фотографы фотостудии "12". Присылайте нам свою историю и фотографию на email: info@beautypearl.ie и, возможно, волшебство коснется именно вас. Результаты наших стараний вы сможете увидеть на страницах "Дублин Инфоцентра".

ДО

Beauty Pearl

Hair & Beauty

Tel: (+353) 01-8197616 Fax: (+353) 01-6905904 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@beautypearl.ie 45 Dorset street Lower, Dublin 1

Opening Hours: Mon-Fri: 10am - 8pm Sat: 9am - 7pm Sun: 11am - 4pm Mon-Wed: 10% disount

Миссия латвийских католиков в Ирландии

Яна денисенко

Как сообщает министерство иностранных дел, в этом году паспортная блокада была неизбежна. На данный момент количество ожидающих паспорта составило 50 000 заявителей. Однако это относится только к тем гражданам, которые просили срочного оформления паспорта в связи с неотложной поездкой. Для всех других заявителей время ожидания паспорта осталось неизменным – 15-20 дней и задержек в общей очереди пока не наблюдается.

ФОТО:

12STUDIO.NET

5

* Мужские и женские стрижки, покраски L’Oreal * Наращивание натуральных волос CINDERELLA HAIR * Моделирование ногтей гелем, акрилом NSI * Услуги косметолога AgeraRx Medical Formula * Классический маникюр и педикюр * Свадебные и вечерние причёски * Ваксинг * Различные виды массажа * 3D Ресницы * Автозагар * Дневной и вечерний макияж * Medical * Перманентный макияж Microdermabrasion

Внимание: паспортная блокада неизбежна!

С

андра приехала в Дублин полгода назад. Обустроилась: новая жизнь, работа, друзья... и вот теперь ждет сына в гости. Захотелось удивить! Мы с радостью помогли. Сначала взялся за дело косметолог: подкорректировали брови с помощью ваксации, что необычайно быстро и качественно. Окрасили реснички стойкой краской, которая продлит яркий эффект в течение нескольких недель. Сандра и парикмахер пришли к единому мнению – стричься покороче и цвет волос поменять на более темный. Таким образом мы сделали лицо открытым и выразительным. Профессиональная косметика "Бикор" помогла нам добиться естественного эффекта от дневного макияжа. После долгих приготовлений Сандра попала в руки профессиональных фотографов Студии 12. Теперь не только сын, но и все читатели газеты смогут оценить ее преображение.

Дублин Инфоцентр

сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ИЮНЬ 13-го июня (13.06.) в 15:00

Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) 19-го июня (19.06.) в 18:30

Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери, смело звонить) 20-го июня (20.06.) в 14:00

В связи с такой экстренной ситуацией, Министерство иностранных дел предупреждает о возможных задержках при оформлении срочного паспорта и советует планировать свои отпуска и деловые поездки заблаговременно, а также предварительно проверить сроки действия паспорта, чтобы избежать накладок.

Паспортный отдел напоминает: * планируя свой отпуск, не забудьте о паспортном вопросе, чтобы в случае необходимости оформления нового паспорта, подать заявление заблаговременно. * лучший метод подачи заявления на оформление паспорта является Passport Express или Royal Mail NIPX, доступные в любом почтовом отделении. * время подачи и обработки заявлений, а также другие условия обслуживания и правила подачи доступны на официальном сайте паспортного отдела, который регулярно обновляется: www.passport.ie. * услуга срочного оформления документов должна использоваться только теми, у кого существует действительно серьезная потребность в срочном выезде из-за чрезвычайной ситуации, то есть в связи со смертью родственника, в связи с болезнью или благосостоянием. * заявители должны сохранять номер (штрих-код) на заявлении о выдаче паспорта и использовать этот номер для проверки статуса обработки их заявления на веб-сайте, который обновляется несколько раз в день. * любые вопросы по поводу заявлений должны быть отправлены по электронной почте, контактную информацию вы можете найти на вышеуказанном вебсайте. В письменном запросе не забудьте указать ваш номер (штрих-код). * клиент не может требовать выдачи паспорта до тех пор, пока на веб-сайте не появится подтверждение, что соответствующий паспорт готов к выдаче. 

Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) 27-го июня (27.06.) в 14:00,

в храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street. За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@ inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

6

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

СОЦИАЛЬНОЕ ПОСОБИЕ Многие, кто сталкивался с проблемой получения социального пособия, наверняка знают, что получить пособие становится все сложнее. Отдел социального обеспечения постоянно вводит новые требования. Однако не все знают, что если вы не довольны решением социальных служб, у вас есть право обжаловать решение и подать на апелляцию. Как правильно и в течение какого времени нужно подавать апелляцию? На эти и другие вопросы ответит консультант по социальным вопросам компании Ales Consulting Наталия Скалли.

Что такое апелляционный отдел? Отдел социального обеспечения по апелляциям работает независимо от Департамента по социальным и семейным делам. Его возглавляет начальник, в подчинении у которого находятся остальные служащие, непосредственно принимающие решения по обращениям. Головной офис по обращениям находится в D'Olier House в Дублине, и все обращения в районе Дублина направляются именно туда. Служащие офиса также посещают другие города по всей стране для того, чтобы сократить дистанцию, которую Вам необходимо преодолевать для того, чтобы присутствовать при рассмотрении вашего обращения.

жащему, занимающемуся обращениями, разобраться в Вашем деле. Если Вы желаете получить какуюнибудь информацию или документы, которые были использованы при принятии решения по Вашему делу, свяжитесь с группой Департамента по социальным делам, которая занималась Вашим обращением. Что происходит дальше? Когда Ваша форма или письмо с обращением будут получены, Вам будет выслано подтверждение. Затем такое обращение передается лицу, вынесшему решение, для его/ее комментариев относительно Ваших аргументов по делу. Департамент может изменить свое решение на данном этапе в случае обнаружения каких-либо новых оснований. Если же решение не будет изменено, то далее Ваше обращение будет рассматривать служащий. Служащий может решить провести устное слушание Вашего обращения и пригласит Вас на него. В ином случае служащий может рассмотреть Ваше дело на основании предоставленных Вами письменных свидетельств. В любом случае, Вы получите письмо, в котором Вам будет сообщено о результате рассмотрения Вашего обращения.

слушании, отдел по обращениям выплатит Вам компенсацию расходов на проезд в разумных пределах. Вам также могут быть компенсированы потери заработка, если в это время Вы должны были находиться на работе. Должен ли у меня быть адвокат? Нет, хотя Вы можете иметь представителя, если пожелаете. Служащий отдела может вынести решение в присутствии представителя (например, адвоката), если Вы поручите ему присутствовать на слушаниях.

Как я получу решение? Вы получите решение служащего отдела по обращениям в письменной форме обычно в течение трех или четырех недель после провеКак я могу подать дения слушаний. Если Ваше обраобращение? щение не будет удовлетворено, то Если Вы не удовлетворены решеслужащий отдела по обращениям нием, Вы должны подать обращеразъяснит почему. ние в течение 21 дня после его поЯвляется ли решение лучения. В определенных случаслужащего отдела по ях Вы можете подать обращение обращениям и по истечению данного периода. окончательным? Вы можете подать обращение пуРешение служащего отдела по обтем заполнения формы, которую ращениям обычно является оконВы можете получить в своем местчательным. Однако оно может ном отделе социального обеспебыть изменено: • ввиду предоставления новых чения (Local Social Welfare office), свидетельств, или или же Вы можете дать разъясне• если служащий по обращениям ния относительно Вашего обраще- Почему могут быть сделал ошибку в применении ния в письме. назначены слушания? закона или трактовке фактов по В Вашем обращении Вы должны • Слушания дают служащему возможность получить больше Вашему делу. указать: • Ваше имя деталей относительно Вашего • Ваш адрес случая. Где можно получить более подроб• Ваш PPS номер (то же самое, • В таком случае прилагаются все ную информацию? что и номер RSI) усилия для того, чтобы сделать Узнать более подробно об изме• тип пособия, который Вы треслушания настолько неофици- нениях в сфере социального обебуете альными, насколько это воз- спечения и проконсультировать• решение, которое Вы хотите обможно. ся по вопросам социальной пожаловать, и Должен ли я что-то мощи можно у сотрудников Ales • причины, по которым Вы счи- платить при подаче Consulting, обратившись по телетаете данное решение неспра- обращения? фону 087 2 775599, 01 8728172, по ведливым. Нет. Вы не должны ничего пла- электронной почте nata@ales.ie, Вы также можете прикрепить ре- тить при подаче обращения. Если через наш веб-сайт www.ales.ie или шение в письменном виде, либо Вы вынуждены совершить поездку по адресу 55 Lower O’Connell street, его копию. Это может помочь слу- для того, чтобы присутствовать на Dublin 1. 

BACK TO SCHOOL ALLOWANCE Несмотря на то, что ученики закончили или только заканчивают учебный год, вопрос подготовки к следующему учебному году является актуальным уже сейчас. Одной из самых больших затрат, как правило, является покупка школьной формы. Как в этом может помочь государство и к кому обратиться? Об этом расскажет консультант компании Ales Consulting по социальным вопросам Наталия Скалли.

Одинокий Родитель 2010 Ограничение дохода для одинокого родителя Одинокий Предел дохода родитель с в 2010 1 ребенком 411 евро 2 детьми 440 евро 3 детьми 470 евро 4 детьми 500 евро* *Предельная сумма дохода увеличивается на 29.80 евро для каждого дополнительного ребенка.

Что такое Пособие на покупку одежды и обуви к школе (The Люди, получающие Back to School Clothing and Footwear определенные виды Allowance) и кто имеет право его по- пособий лучать? Несколько иные условия устанавПособие на покупку одежды и об- ливаются для людей, получающих уви к школе (The Back to School Back to Work Allowance (Employees), Clothing and Footwear Allowance) Back to Work Enterprise Allowance, служит для того, чтобы помочь Вам Community Employment, Job покрыть стоимость униформы и Initiative, Revenue Job Assist, Rural обуви, необходимой детям для по- Social Scheme and the Community сещения учебных заведений. Схема Services Programme/Social Economy работает каждый год с 1 июня по 30 Programme (Grant Aided Employees). сентября. Вы можете подавать заявку на поПособие предоставляется Health собие также в случае если у Вас до Service Executive как часть Схемы настоящего времени не было ребенпо дополнительному социальному ка, имеющего право на такое посообеспечению. бие, до тех пор пока Ваш чистый сеДля того чтобы получать пособие мейный доход меньше €317.43 . на покупку одежды и обуви, Вы В пересчете средств Back to Work (родитель или опекун) должны со- Allowance, Back to Enterprise ответствовать ряду требований: Allowance and Family Income • Вы должны получать какие-либо Supplement не принимаются во платежи социального назначе- внимание при вычислении Вашего ния или платежи за обучение, чистого семейного дохода. участие в схеме занятости или об- Люди наиболее часто используюучение взрослых; щие вторичное пособие (317.43 €) – • Ваш полный семейный доход это люди, получающие Back to Work должен быть ниже определенной Allowance or Back to Work Enterprise суммы; Allowance.

• Ребенок/студент должен быть в возрасте от 2 до 22 лет на 1 октя- Каковы нормы выплаты? бря того года, в котором Вы по- Норма пособия, выплачиваемого даете заявление, а также должен на каждого ребенка в возрасте от 2 учиться на очной форме обуче- до 11 лет на 1-ое октября 2010, сония в школе или колледже. ставляет €200. Норма пособия, выплачиваемого Вы имеете право на получение по- на каждого ребенка в возрасте от 12 собия на покупку школьной одеж- до 17 лет на 1-ое октября 2010, соды и обуви, если Вы находитесь в ставляет €305. одной из следующих групп: • Вы получаете социальные выпла- Пособие также выплачивается, по ты (включая пособие по поддер- более высокой норме, для каждого жанию семьи) или выплаты от ребенка в возрасте от 18 до 22 лет, руководства Службы здравоохра- если Вы получаете прибавку к Ванения, или шим социальным выплатам на ре• Вы принимаете участие в одо- бенка, и он или она обучаются на бренной схеме занятости, или очной форме обучения.

• Вы принимаете участие в полу- Дополнительные 215 € выплачивачении признаваемого образова- ются на детей в возрасте 18 лет, если ния или в прохождении учебно- Вы получаете по крайней мере одну го курса из следующих выплат: • Вы проходите FÁS обучение.

• прибавка к Вашим социальным выплатам на ребенка Каковы лимиты дохода?

• пособие по поддержанию семьи, Для того чтобы Вы имели правключающей данного ребенка во получать пособие на приобре- Это означает, что ребенок в возрастение школьной одежды и обуви, те 18 получает пособие на приобреВаш полный семейный доход дол- тение школьной одежды и обуви в жен быть ниже суммы, указанной в размере 520 €. нижеприведенной таблице. В Ваш полный семейный доход Где и когда можно подать заявку? входят главное социальное посо- Схема открыта с 1 июня до 30 сенбие от руководства Службы здраво- тября. охранения, доход зависимых от вас Формы заявления можно получить детей и любой другой доход, кото- у должностного лица службы по сорый Вы можете иметь, включая за- циальному обеспечению в Вашей работную плату (без вычета нало- Local Health Centre или в нашем гов, но исключая PRSI и расходы агенстве. на проезд). Где можно получить более подробную информацию? Пары 2010 Узнать более подробно об изменеОграничение дохода для пары ниях в сфере социального обеспечеПара с Предел ния и проконсультироваться по во дохода в 2010 просам социальной помощи мож1 ребенком 564 евро€ но у сотрудников Ales Consulting 2 детьми 594 евро компании, обратившись по теле3 детьми 624 евро фону 087 2 775599, 01 8728172, по 4 детьми 653* евро электронной почте nata@ales.ie, че* Предельная сумма дохода увеличи- рез наш веб-сайт www.ales.ie или по вается на 29.80 € для каждого допол- адресу 55 Lower O’Connell street, нительного ребенка.

Dublin 1. 

ФАКТЫ ! ы м а м я дл № 24 (338) • 23 June 2010

КАРОЛИНА ЩЕРБАВИЧЮТЕ: Диана Волкова

Я

ю а игр

контакт первая: ирландцы – очень открытый и доброжелательный народ. Когда я победила в "Шоу талантов", меня поразила реакция моих одноклассников: с их стороны не было ни зависти, ни насмешек, как это бывает в московских школах, они были искренне за меня рады, поздравляли от всей души, это было так приятно!.. Ну и конечно, очень важно, чтобы у этой девочки была поддержка со стороны родителей.

Д.В.: Светлана, у вас с вашей мамой такие же близкие и доверительные отношения? С.Щ.: Да, видимо, это действительно у нас както передается по женской линии. Я, можно сказать, до восемнадцати лет не слезала с маминых колен... в переносном смысле, конечно. Знаю, некоторые из читателей меня не поймут и скажут, что это чересчур. Но у меня есть на это ответ: любви много не бывает. Я считаю, что ребенка нельзя швырять в реку жизни по принципу "пусть всему научится в экстремальной ситуации". Конечно, многие выплывают. Но многие и не выплывают! Я считаю, что моя миссия как мамы заключается в том, чтобы дать своей дочери как можно больше тепла, ласки, любви, заботы, поддержать ее, разделить ее тяготы, помочь развеять сомнения...

чин, как Бетховен и Мендельсон, поэтому, наверное, результат получился таким. Ну и конечно, я играла для мамы... После этого меня пригласили на конкурс-концерт призеров 16 мая в Национальном концертном зале Ирландии в Дублине, участие в котором само по себе было настоящей наградой... Д.В.: Светлана, наверное, музыкальный дар передался Каролине по наследству? С.Щ.: Я в свое время окончила музыкальную школу, но дальше своего образования по этой стезе не продолжила, о чем немного жалею. У меня высшее техническое образование, диплом Московского Университета Экономики, Статистики и Информатики. Так получилось, что моя мечта о музыке сейчас воплощает-

Д.В.: Каролина, признайся честно: мама в детстве заставляла тебя зася в Каролине, чем я без- ниматься музыкой? мерно горда и счастлива... К.Щ.: Честно? ЗаставД.В.: Каролина, представь ляла. Мне, конечно, хосебе ситуацию "дежавю": телось побегать с ребятав Дублин из Москвы или из ми во дворе, больше врекакого-нибудь другого го- мени поиграть в куклы рода приезжает девочка... или просто побездельнискажем, Наташа. Ната- чать. Но сейчас я безмерше пятнадцать лет, ан- но благодарна ей за то, что глийского языка она пока она меня понуждала занине знает, но она, например, маться музыкой. Просто умеет и хочет занимать- она первая увидела во мне ся живописью, хочет раз- эту склонность и решививать свой талант. Ей ла направить меня по верочень трудно, в один пре- ному пути. Я считаю, что в красный день она понима- этом и заключается мамиет, что силы у нее на исхо- на мудрость: мамы всегда де и что, вероятно, проще все понимают первыми... вернуться домой. Знакомое ощущение? Д.В.: В самом начале нашего разговора ты упомяК.Щ.: Еще бы! Но я бы нула о том, что благодарпосоветовала ей не па- на своей учительнице Галидать духом и не сдавать- не Ярославовне за свое стася так быстро. Трудно на новление. Вы с мамой инпервых порах, но все за- формируете ее о своих нывисит только о тебя. Если нешних успехах? ты испытываешь трудности, связанные с языком, К.Щ.: Да, конечно, мы преодолей себя и иди на делаем это регулярно!

7

ИНТЕРЕСНЫЕ

Как гласит крылатая фраза, "дети – это цветы жизни". Если отмести ее ставшее не менее крылатым ироничное продолжение и отнестись к ней вдумчиво, то, согласитесь, сразу же возникает вопрос о компетентности "садоводов" – в первую очередь, родителей, во вторую – учителей. Героине этого интервью – Каролине Щербавичюте – в этом смысле невероятно повезло: ее мама оказалась виртуозом и в деле "взращивания" юного дарования, и в деле бережного и трепетного перенесения его на новую почву – из Москвы прямиком в стольный Дублин-град. На интервью они тоже пришли вместе: нежная, хрупкая пятнадцатилетняя Каролина и ее мама и лучшая подруга в одном лице – элегантная Светлана Щербавичене.

Д.В.: Светлана, как слу- находила того, что искачилось так, что вы оказа- ла. Наступил даже момент лись в Ирландии? отчаяния, когда мне показалось, что мира искусства С.Щ.: Как и многие, при- не существует в Ирландии ехала сюда к мужу, кото- как такового... И вот абсорый работал здесь уже не- лютно случайно в вашей сколько лет. Каролина в газете я наткнулась на стато время училась в обще- тью о молодой талантлиобразовательной и музы- вой пианистке Анне Кикальной школе, поэтому селевой, которая тоже мы с мужем решили пре- когда-то приехала в Ирдоставить ей возможность ландию и сумела выстрозакончить хотя бы музы- ить здесь успешную карьекальную школу, где моя ру. Эта статья напоминала дочь делала большие успе- мне о том, что надо быть хи... Что в итоге и произо- настойчивой и не сдашло: Каролина окончила ваться! Я нашла Анну чеее с отличием... рез сайт www.virtualireland. ru, она любезно откликД.В.: Каролина, как тебе нулась и согласилась полично далось это решение? слушать Каролину. Сейчас мы с ней тесно соК.Щ.: Это было правиль- трудничаем, признательное решение, я тоже счи- ны ей за ряд успехов и дотала, что должна снача- стижений, которые проила окончить музыкальную зошли в нашей жизни... И школу, которой отдала так потом, именно благодаря много времени, целых де- Анне Киселевой мы узнавять лет. Там по классу ли о существовании Русфортепиано я занималась ского Православного Храу замечательного педаго- ма в Дублине, познакомига Галины Ярославовны лись с протоиереем МихаСмирновой, которой бла- илом Гоголевым, услышагодарна за свое становле- ли от него, что и в Российние и которую фактиче- ском Посольстве знают о ски считаю своей второй достижениях моей дочемамой... Год мы жили с ри... Каролина лично размамой раздельно: она – в говаривала с отцом МихаДублине с папой и моим илом, и он в разговоре побратом, а я – в Москве с хвалил ее за проделанную бабушкой. Конечно, мама работу, настойчивость, поддерживала меня все оптимизм, благословил это время, мы общались на дальнейшее творчество по телефону и по скайпу и направил нести данный каждый день, она помога- Богом дар в мир. ла мне морально, но мне, если честно, все равно ее Д.В.: Каролина, расскажи, не хватало... Хотя, мне ка- пожалуйста, о каких конжется, тот год сделал меня кретно успехах идет речь? более самостоятельной и ответственной, поэто- К.Щ.: Я приехала в Думу разлука пошла мне на блин в июне прошлого пользу. года, а в октябре уже приняла участие в школьном С. Щ.: Каролина прие- конкурсе "Шоу талантов", хала сюда в начале июня, заняла второе место в покогда школьные заня- луфинале и получила пертия уже почти закончи- вую в своей жизни прелись, школу нашли дале- мию в размере тридцати ко не сразу, но, как гово- евро... Это придало мне рится, "дорогу осилит иду- уверенности в своих сищий", и в итоге мы спра- лах. Сначала у нас дома вились, понемногу адап- не было пианино и, видя тировались, хотя это было мои старания, Анна Кисенелегко... Но меня мучил лева любезно предложила другой вопрос: каким об- мне пользоваться инструразом моя дочь будет здесь ментом у нее дома, даже развивать свой музыкаль- дала ключи, чтобы я в люный талант. К тому вре- бой день могла приезжать мени у меня сложилось и заниматься музыкой. В ощущение, что я попала в апреле мне довелось пристрану, где приоритет от- нять участие в NEWPARK дается материальным цен- MUSIC FESTIVAL 2010 и ностям: бизнесу, эконо- в один день занять все три мике, бухгалтерии... Безу- призовых места: в первом словно, жизненный уклад конкурсе первое, во втои система образования ром – второе, в третьем России и Ирландии от- – третье. Когда я играличаются очень сильно. ла, у меня в голове звучаПоначалу у меня не было ли слова Галины Яросладрузей и знакомых, близ- вовны: «Выходя на сцеких мне по духу, я начала ну, представляй, что играсвое собственное "рассле- ешь для самого композидование"... и еще больше тора!» Так получилось, что расстроилась, так как не я играла для таких вели-

Дублин Инфоцентр

Она радуется моим победам как своим собственным. Ведь именно Галина Ярославовна привила мне любовь к музыке, научила ставить перед собой планку и добиваться результатов... Здесь, в Ирландии, эту эстафетную палочку переняла Анна Киселева. Кстати, она тоже принимала участие в NEWPARK MUSIC FESTIVAL 2010 и завоевала призовые места. Хочу еще раз поздравить Анну с главным призом, который она получила 16 мая в Национальном Концертном Зале! В августе там же состоится ее личный концерт, посвященный музыке Иоганна Себастьяна Баха, мы обязательно постараемся прийти! Считаем, что Анна Киселева сейчас – лучший пример для всех молодых музыкантов, приехавших в Ирландию, развивающих свой талант и мечтающих о карьере музыканта и преподавателя. Д.В.: Светлана, как вырастить такую дочь?

С.Щ. (улыбается): Вы знаете, у меня еще есть сын Томас, который, правда, занимается не музыкой, а спортом, но я замечаю, как он гордится успехами сестры. Муж тоже в юности танцевал, играл на гитаре, неплохо пел... Сейчас он очень ценит заслуги Каролины и радуется ее достижениям. Дядя Каролины – профессиональный музыкант с богатым опытом работы в оперном театре в Вильнюсе – это то, что касается генетики. А что касается непосредственно воспитания... Знаете, невзирая на то, что у меня хорошая специальность, я никогда не хотела быть бизнес-леди. Я всегда мечтала заниматься домом, заботиться о своих детях и видеть, как они растут хорошими и талантливыми людьми. Считаю, что в этом – мое предназначение... В местной прессе я читала статьи, где говорилось о достижениях наших детей в Ирландии и роли в этом их родителей; они мне грели душу, было приятно за те семьи и за себя. Безусловно, мне часто бывает трудно, я сомневаюсь в своей правоте и принятии решений, но есть один девиз и принцип, которому я стараюсь следовать: «Не жалей о том, что ты не мог дать и не дал, а жалей о том, что ты мог дать, но не захотел». Я просто стараюсь дать своим детям все, что в моих силах... 

Большая часть мужчинэксгибиционистов женаты. Во время полета человека в самолете скорость роста его волос удваивается. Спектр видимого излучения у людей иногда отклоняется от привычной нормы. 1 процент людей могут видеть инфракрасное и один процент - ультрафиолетовое излучение. Популярный в Китае и на острове Ява суп "ласточкины гнезда" готовится из гнезд стрижей. Микробиологи из университета штата Джорджия считают, что на Земле всего 5 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 (5 нониллионов) бактерий. Интересные факты Цивилизация. Штопор был изобретен М.Л. Брайном в 1860 году. В Индии потребляется 1,5 кг бумаги на душу населения в год, в Афганистане и Мали - 100 грамм. Для сравнения средний показатель всего мира составляет 45 кг, а в Финляндии достигает 1400 кг. В 1950 году средняя продолжительность жизни в Китае составляла 35 лет, к 2000 году эта цифра стала близкой к 70. Самая высокая температура, когда-либо достигнутая людьми, была зафиксирована в Принстонском Университете в 1978 году. Во время физического эксперимента удалось достигнуть температуры в 70 миллионов градусов Цельсия. Самое большое количество почтовых отделений в мире в Индии 152.792 (для сравнения в США всего чуть больше 38.000). Джеймс Бонд курил сигареты марки "Morland Balkan". Китайцы изобрели кормовой руль для судов еще в первом веке нашей эры. В Европе это усовершенствование было применено лишь в XIII веке, а до тех пор корабль удерживали на нужном курсе с помощью боковых весел. Первый Роллс-Ройс стоил 600 тысяч долларов (1906 год). Сегодня самый дешевый из Роллс-Ройсов стоит 200 тысяч долларов. Стоимость статуэтки на бампере "Роллс-Ройса" составляет 5000 долларов. На самом деле, азбука, предложенная Самуилом Морзе, была неудобной и не прижилась. То, что мы называем азбукой Морзе - плод коллективного труда германских и австрийских инженеров середины XIX века. В ЮАР добывается почти 2/3 всего мирового золота.

8

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

"ГАЗПРОМ" НА ТРЕТЬ УРЕЗАЛ Американские школьники ПОСТАВКИ БЕЛОРУССИИ нашли таинственный туннель в поверхности Марса В ответ на сокращение поставок газа Белоруссия угрожает отбором транзитного топлива.

TOPNEWS.RU

Напомним, в понедельник объемы поставки газа в Белоруссию уже были снижены на 15% от суточного плана. Постепенно этот показатель может быть увеличен до 85%. Такое решение газовый монополист принял по поручению президента Дмитрия Медведева. Намерения "Газпрома" поддержал и российский премьер. Долг Белоруссии России за газ уже в среду, когда наступит срок платежа за майские поставки, может вырасти с 197 млн долларов до 250 млн. Минск пообещал Москве погасить весь долг до 5 июля, но "Газпром" утверждает, что не готов столько ждать. Белорусская делегация в ходе переговоров в Москве "никаких внятных ответов на вопросы о погашении долга не дала" и уже улетела в Минск. Об этом журналистам на пресс-конференции в Москве рассказал официальный представитель Газпрома Сергей Куприянов.

newsru.com

"Вместо этого пришло письмо от первого заместителя премьер-министра Белоруссии Владимира Семашко, в котором так и не содержится никаких конкретных ответов на наши вопросы. В конце письма содержится угроза

в случае дальнейшего снижения поставок газа в Белоруссию предпринять действия по отбору газа для обеспечения потребностей белорусских потребителей", – сообщил Куприянов, слова которого приводит "Интерфакс". 

Ученики седьмого класса одной из средних школ в Калифорнии, исследуя снимки с Марса, обнаружили таинственную "дыру" на его поверхности. Как передает Space.com, она похожа на другие подобные углубления, найденные на Марсе в 2007 году во время исследований ученого Геологической службы США Глена Кушинга. Кушинг предполагает, что причиной образования кратеров является вулканическая активность на красной планете. Потоки лавы оставляют после себя туннели, поверх которых образуется затвердевшая "крышка". Затем этот "потолок" обрушивается и остается "дыра". "Эта "дыра", безусловно, нова для нас", - признался Кушинг учащимся. По его оценкам ширина ямы составляет приблизительно 190 на 160 метров, а глубина - не менее 115 метров. 

ФОТОНОВОСТИ

Стив Скалисе держит фотографию пеликана в нефти во время допроса исполнительного директора «BP» Тони Хэйуорда на слушании дела «Роль компании «BP» во взрыве вышки «Deepwater Horizon» и утечки нефти» в правительственном здании в Вашингтоне 17 июня. Photo: ROD LAMKEY JR/AFP/Getty Images

№ 24 (338) • 23 June 2010

Дублин Инфоцентр

9

Турнир, посвященный памяти Илмара Лиепиньша ЧМ-2010: В этом году турнир памяти Илмара Лиепиньша при поддержке «Sport Association of Russian Speakers in Ireland» пройдет 27 июня 2010 года. Он будет проходить уже третий год подряд. С каждым годом этот турнир набирает обороты – так, например, в 2008 году принимало участие только 10 команд, а в 2009 году – уже 23 команды. В турнире принимают участие команды, состав которых многонационален – латыши, литовцы, молдаване, украинцы, россияне, эстонцы и многие другие национальности. В турнире принимают участие не только поклонники футбола, но и хоккейные и баскетбольные команды. Турнир проходит в Дублине, но это не мешает любителям футбола приезжать из других дальних городов Ирландии. Два предыдущих турнира были хорошо организованы благодаря самим участникам и болельщикам. В программе турнира будет не только футбол, но и несколько конкурсов, в которых можно будет выиграть ценные призы. В предыдущих турнирах 2008 и 2009 гг. разыгрывалось только первое место, в этом году борьба уже будет за три призовых места. У кого-то может возникнуть вопрос – каков уровень футбола на турнире? Все участники турнира – это любители разных уровней. Напоминаем, что турнир пройдет 27 июня (место и время будет опубликовано в ближайшие дни на сайте www.sarsi.ie). Основные требования к командам – минимум 6 игроков, максимум – 12 игроков для регистрации. Участие команды в турнире стоит около 60-70 евро (сумма будет уточнена позже). Турнир будет проходить в течение всего дня. Команды будут разделены на подгруппы (количество игроков в подгруппе, а также количество команд, которые будут продолжать участие в четвертьфиналах, будет зависеть от количества заявленных команд). Информацию о турнире можно получить по телефону 0857055102 или на сайте www. sarsi.ie . Для регистрации команд пишите по адресу i.liepins.cup@ gmail.com, max@sarsi. ie (просьба указать название команды, ответственное лицо и номер телефона). Ждем также болельщиков! Возможно, будет шашлык. На наш турнир также приглашаются спонсоры. Подробная информация по телефону 0857055102 или по адресу i.liepins.cup@ gmail.com. 

ПОРТУГАЛЬЦЫ ОТПРАВИЛИ В НОКАУТ КНДР - 7:0!

Topnews.ru

Матч с португальцами был первым на чемпионатах мира, который корейское руководство рискнуло показать в прямом эфире. Сборная Португалии в своем втором матче группового этапа не оставила камня на камне от сборной КНДР, забив 7 безответных мячей! Это пока самый крупный счет в матчах нынешнего первенства планеты, и рекордный в матчах с участием португальцев на чемпионатах мира. Между тем, после первого тайма ничто не предвещало такого фиаско северокорейцев - португальцам удалось лишь однажды распечатать ворота Ри Мен Гука. Памятуя о матче со сборной Бразилии, в котором команда КНДР сумела достойно противостоять петакамеонам и даже забить гол, зрители настраивались на что-то похожее и в этой встрече. Но подопечные Карлуша Кейруша в этот вечер были неудержимы. Сразу шесть безответных мячей залетело во втором тайме в ворота северокорейцев - что называется, на любой вкус. Дублем в составе Португалии отметился Тиагу Мендеш, а капитан команды Криштиану Роналду забил один мяч. Что интересно, после напряженной встречи с бразильцами корейское руковдство рискнуло показать матч с поругальцами в прямом эфире. Теперь в заключительном туре Португалии предстоит сыграть с Бразилией, а Кот-д"Ивуару - с КНДР. Это означает, что у африканцев есть еще шансы выйти из группы, но для этого они должны обыгрывать КНДР с крупным счетом, а португальцы должны проиграть Бразилии. 

ИСПАНИЯ ВЫИГРАЛА У СБОРНОЙ ГОНДУРАСА Topnews.ru

Испанцы реабилитировались перед болельщиками после стартового поражения от сборной Швейцарии: дубль на счету Давида Вильи. Сборная Испании во втором матче группового этапа чемпионата мира в ЮАР обыграла сборную Гондураса со счетом 2:0. Эта убедительная победа реабилитировала действующих чемпионов Европы в глазах болельщиков - напомним, в первом матче подопечные Висенте дель Боске сенсационно проиграли сборной Швейцарии со счетом 0:1. Испанцы, которых по праву называют одними из главных фаворитов ЧМ-2010, уверенно контролировали игру и имели множество голевых моментов. Особенно выделялся форвард "Барселоны" Давид Вилья. Именно после его сольного прохода испанцы открыли счет в матче: на 17-й минуте встречи Вилья обыграл двоих защитников Гондураса и точным ударом уже в падении поразил ворота соперников. Свой второй гол Вилья забил уже во втором тайме дальним ударом из-за пределов штрафной. Впрочем, справедливости ради стоит отметить, что испанскому нападающему помог рикошет. ВИДЕО Вилья мог оформить и второй после нападающего Аргентины Гонсало Игуаина хет-трик на этом турнире, однако не реализовал пенальти, послав мяч мимо ворот. После победы над Гондурасом Испания набрала три очка и заняла второе место в группе H. Лидирует же в турнирной таблице сборная Чили, выигравшая оба стартовых матча в группе. В заключительном туре Испания и Чили разыграют первое место в группе в очной встрече.  "Sport Association of Russian Speakers in Ireland" предлагает вам поддержать Латышский футбольный клуб "СКОНТО" 1 июля в 19.00. Рижский клуб будет играть в первом отборочном туре ЛИГА ЕВРОПЫ УЕФА - 2010/2011 с командой "ПОРТАДАУН" из Северной Ирландии. Мы организуем автобусы и билеты на матч. Если вас это заинтересовало наше предложение, то пишите нам info@sarsi.ie или звоните 0877952585 Макс Унылый (рус) и 0857723759 Валера (лат).

10

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

УРОК АНГЛИЙСКОГО №51 me start with the structure of a sentence in this tense.

В нашем сегодняшнем уроке мы рассмотрим еще одну форму настоящего времени в английском языке – Настоящее совершенное время. В языках славянской группы ему нет аналога, поэтому понимание и усвоение этой формы представляет особую трудность. На русский язык эта форма может переводиться как прошедшим, так и настоящим временем, в зависимости от контекста. Давайте начнем со структуры предложения, содержащей эту форму настоящего времени.

STRUCTURE:

PRESENT PERFECT TENSE

In yet another grammar lesson we will have a look at the Present Perfect Tense. The major difficulty with this tense is that it does not have a direct equivalent in Slavic languages.

Depending on the context a sentence in that tense may be translated into either past or present sentences in Russian. Let

CROSSWORD 1

Two elements are required – the verb ‘have’ (or ‘has’ for the third person singular form) and the Past Participle form of the main verb. In affirmative sentences the verb “have” is followed by the Past Participle.

This is created by adding -ed to the basic form of a regular verb (e.g.: I have played, you have watched, she has lived). Irregular verbs require special forms that need to be memorized (e.g.: I have gone, you have done, she has left) In negative sentences we use the same elements and the word “not” between them, e.g: I have not gone, you have not done, she has not left. In questions the verb ‘have‘ moves to the front of the sentence. Please look at the following examples:

She has gone home.

I haven’t finished yet.

Have you ever been to Africa?

Usage EXPERIENCES AND ACCOMPLISHMENTS: She has never ridden a horse.

You have learned to speak English fluently. Congratulations!

She hasn’t finished knitting that jumper yet.

The scientists have discovered a medicine to cure cancer.

UNCOMPLETED ACTIONS THAT STILL TAKE PLACE I have been here for three years.

EVENTS THAT HAPPENED RECENTLY AND STILL HAVE IMPACT NOW I have cut my finger. It’s bleeding.

Tom and Jana have had an accident. They are in hospital.

MULTIPLE PACT ACTIONS WHICH MAY REPEAT AGAIN I have spoken to you many times about your behaviour, but you are still messing.

She has been to Paris three times so far.

TIP: It might be useful to memorize a few short words (adverbs) that are often used in Present Perfect sentences as well as a couple of those that should never be used in Present Perfect.

Popular Present Perfect adverbs: yet, for, since, already, so far, always, never, ever, recently The following and similar adverbs should never be used in Present Perfect: yesterday, last year, two weeks ago, five minutes ago, in 1978, in spring, in March, on Sunday

3 4 5

7

8

10

11 12

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy Sudoku: Уровень сложности - Легкий

5

2

For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

Sudoku: Уровень сложности - Высокий

2 5

3 7 8 8 5 1 9 4 8 1 6 5 8 5 3 5 8 9 7 3 9 2 6 9 1 4 5 3 2 8 4 7 8 5 3 1 8 7 4 1 2 6 4 5 1 3 2 7 4 3 8 3 Для записей: (ответы на Судоку прошлого номера на странице 17)

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

Use the Past Participle forms of the irregular verbs listed in the clues: ACROSS: 4. take 7. speak 9. buy 10. give 11. see 12. feel DOWN: 1. drink 2. fly 3. steal 5. lose 6. forget 8. catch 10. go

6

9

2

Answers: ACROSS: 4. taken 7. spoken 9. bought 10. given 11. seen 12. felt DOWN: 1. drunk 2. flown 3. stolen 5. lost 6. forgotten 8. caught 10. gone

Настоящее совершенное время

№ 24 (338) • 23 June 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Опять труба, опять скандал Кому-то кто-то задолжал... Опять пугают кучку европейских стран: Транзит урежем, перекрыв в трубе пропан. И голоса уже не в Киеве слышны, Из Белоруссии доносятся они.

Но нет, уперлись словно насмерть "Миллер с Ко", За "вредность" надо выдавать им молоко. Работа нынче очень трудная у них, Всё для народа, и на благо их – "двоих"

Накапал счёт – кричат в Газпроме с января! Две сотни миллионов баксов так – фигня. Платите денежки скорее по счетам, Иначе кислород мы перекроем вам.

А было время, Вяхерев всем управлял, Направо-лево кубометры раздавал. Успев в Москве отстроить офис-небоскрёб, Халява кончилась – Москва не подаёт!

А вы должны нам за транзит с той стороны – Кричат в ответ "коллеги" газовой войны. А может, бартером мы всё уладим с вами? Хотите бульбой иль чугунными горшками?

К чему нам этот политический стриптиз? Мы верим, что придет к ним компромисс. А может, Лукoшенко раз – под этот повод В Eвросоюз построит первый "бульбопровод"?

P.S И помните! Качественный офисный стол, обязан выдерживать двоих.

Самые несмешные анекдоты недели Учитель говорит ученику: - Назови столицу Норвегии!

- Осло.

- А столица Дании? Ученик мнется - забыл.

- Ко... - подсказывает учитель.

- Козло!

но потрясена, весьма удивпуска раскрепостила Вику лена и крайне обескуражена, 1986 года выпуска... но вслух почему-то кричала по-другому. В свет вышла новая книга: "Следует ли рассказывать Увидел визитку водителя в жене об измене? Советы автобусе: "Медведев Владитравматолога". мир Владимирович" - и задумался... А ведь где-то же Часто на указательный паесть еще и Путин Дмитрий лец хочется ответить средАнатольевич... ним.

За столом.

- Ну, тамаду мы выбрали, осталось выбрать АНАЛИТИКА. Препод идёт хмурый. Кол- А что он будет делать? лега: - Он будет проверять: А НА- - Что случилось? ЛИТО ЛИ у всех, или нет.

- Жена из дома выгнала.

- За что? Если хорошенько вдуматься, - После секса с ней ляпнул то два главных символа Рос- "Давай зачётку". сии, матрёшка и бутылка водки, по сути сво- - Вы кто? ей одно и то же. Открываешь - Я? добрая фея! одну, а дальше - А почему с топором…? вторая, третья, четвёртая...

- Вот видите, как мало вы знаете о добрых феях! Европейцы всегда дарили дикарям бусы и зеркальца. МЧС закупила новые совреИнтересно, какая менные пожарные машины, сволочь подарила южноаф- оснащенные по последнему риканским дикарям дудку? слову техники. Старая техника отныне будет испольТеперь я понял, что такое зоваться исключительно для хорошая акустическая систе- выездов по ложным вызовам. ма. Это когда снизу В любой! Абсолютно в люприходят соседи и просят бой квартире, каким бы там уменьшить громкость, так ни был ремонт (наплевать на как я им мешаю делать подвесные потолки и индийремонт. ский кафель в ванной) - должен быть кусок Мужик выиграл в лотерею стены, не покрытый никрупную сумму. чем. Голый бетон. А рядом Друг его спрашивает: на гвоздике должна висеть - Ну, а твоя жена как к этому дрель! Чтобы МСТИТЬ сосеотнеслась? дям в субботу по утрам!!!

- Она от удивления онемела!

- Во попёрло тебе! Что у пьяной женщины на уме, то у пьяного мужчины Учительница русского язы- никогда не получится. ка, когда первый раз прыгала с парашютом, была сильБутылка вина 1985 года вы-

- Да на ней мои семейные трусы выглядели как стринги... Ямы на дорогах стали причиной случайного секса в маршрутке. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов посетил вулкан Эйяфьядлайёкюдль. Оба удивились.

У тебя бессвязная речь? Ты Сегодня я полностью в раселе стоишь на ногах? Не мо- чёте со своим здоровьем жешь уснуть без бутылки? Не сгонял за пивом на велосиволнуйся, тебе всего шесть педе. месяцев...

- И как девочку назвали? Дюймовочка бежала в Со- Аврора. ветский Союз и стала там - Богиня утренней зари...

2,56-сантиметровочкой Вот все так говорят, а дедушка заладил: крейсер, крейсер... Одна польза от этого футбола: теперь хоть слово красиЗарплату платили, платили, вое есть да не выплатили... для жен или тещ, которые любят рот раскрывать - ву- Экзамен в ГАИ сдал? вузелла!

- Нет.

- А когда сдашь? В ближайшее время Госду- Когда зарплату дадут. ма планирует принять закон, разрешающий однополые - А у наших соседей дед побраки между гаишниками и садил коноплю. Выросла кофутбольными арбитрами. нопля большая-пребольшая. Позвал дед бабку, внучЖена с грустью смотрит на ку, Жучку, кошку, мышку немолодого, обрюзгшего, по- тянут-потянут!.. Ну, в общем, траченного временем мужа и жили они долго и весело. вздыхает: - Ты бы хоть бегать по утрам - Люся, а у тебя есть парень? начал...

- Нет.

- Если я побегу, то уже не - Как?! У такой милой, кравернусь, - отвечает муж. сивой и очаровательной девушки нет парня?!..

- Опять поссорились?

- Умер от счастья...

- Ну да, это была дурацкая идея...

- Дорогая, я сына из школы - Какая?! привёл.

- Назвать её в постели Ми- Ух ты! Здорово! Как назохалычем... вём?

Здесь НЕ могла бы быть ваша реклама потому что скоро здесь будет Наша!

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Фазенда" 15:10 "Обручальное кольцо".

16:00 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Ермоловы".

21:25 "Московская сага".

22:20 "Познер" 23:15 Ночные новости 23:30 Людмила Чурсина в фильме " На углу Арбата и улицы Бубулинас" 01:25 "Модный приговор" 02:15 "Александр Твардовский. Один в поле воин" 03:10 "Обручальное кольцо".

04:05 "Ермоловы".

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Вечный зов". 8 с.

10:10 Новости культуры.

10:30 "Документальная история".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30 Х/ф "Одинокий игрок".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Судьба поэта. ЛебедевКумач".

17:45 "Покер-45. Сталин, Черчилль, Рузвельт". Ф 1.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

20:45, 03:10 "Сожженные крылья. Предать конструктора".

21:30, 03:55 "Вести +".

21:45 Т/с "Каменская".

22:30 "Тем временем".

04:10 Т/с "Территория красоты".

03:00, 03:30 "Убойной ночи" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:00 М/с "Рога и копыта: возвращение" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 15:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Comedy Woman" 13:00 "Танго и Кэш" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Весенний отрыв" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Сайнфелд" Комедия 23:55 "Дом-2. Про любовь" 00:50 "Магазин "Империя" Комедия 02:40 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:15 "Постскриптум".

07:15, 15:50, 22:35 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Атака квартирных воров". Д/ф.

08:40, 03:00 "Народы России".

09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Дом на набережной".

10:10, 23:20 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские иностранцы".

11:20 "В центре событий".

12:10 "Репортер".

12:45 "Энциклопедия". Анри де Тулуз-Лотрек.

12:55 "Дело принципа".

13:35 "Все в сад!"

14:00, 00:35 "Адъютанты любви". Т/с.

14:55 Реальные истории.

17:20, 01:25 "Волчица". Т/с.

19:05 "Народ хочет знать".

20:25, 02:15 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с.

21:15 "Момент истины".

22:05 События. 25-й час.

03:25 "Серые кардиналы России". "Гений дворцовой интриги. Генрих Остерман".

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 17:00 Т/с "Папины дочки" 05:30, 13:00, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 14:30 "Галилео" 08:00, 16:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Шоу Тома и Джерри" М/с 12:00 "Скуби Ду" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 Т/с "Игрушки" 19:00 Х/ф "Учитель на замену" 21:30 "История российского шоу-бизнеса" Д/ц 22:30 Х/ф "Бойцовая рыбка" 00:15 "Зачарованные" Т/с 02:05 Музыка на СТС

01:00 "Распутник" Великобритания, драма, 2004 03:00 "Призрак Красной реки" Великобритания/Канада, ужасы/мистика, 2005 05:00 "Музыка сердца" США, номинированная на Оскар музыкальная драма, 1999 07:00 "Это старое чувство" США, романтическая комедия, 1997 09:00 "Натюрморт" Китай/Гонконг, романтическая драма, 2006 11:00 "В стране женщин" США, мелодрама, 2007 13:00 "Взаимопонимание" США, комедия, 2005 15:00 "Школа негодяев" США, комедия, 2006 17:00 "Эвелин" Германия/Ирландия, драма, 2002 19:00 "Пламя страсти" Великобритания/США, мелодрама, 1997 21:00 "Карьеристки" Великобритания/Франция, драма, 1997 23:00 "Внутри моей памяти" США, фантастика/триллер, 2003

05:30 Новости 06:00 Сериал "Избалованная красотка" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Грузинский худ.фильм 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 18:50 Док.фильм 19:30 Новости 20:00 Веселые старты "Эстафета" 20:40 Сериал "Оборотень" 21:30 Худ.фильм "Глаз" 23:10 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Возвращение пророка", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Есть ли жизнь после мужа?"

09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Любви. NET" 17:00 "Громкое дело" 17:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 18:30 "Последний секрет Мастера" Т/с 19:30 "Справедливость" 22:00 "Репортерские истории" 22:45 "Игла" Х/ф 00:20 "Чрезвычайные истории": "Дороги. Карта трагедий" 01:20 "Воплощение Страха" Т/с 02:15 "Неизвестная планета": "Лики Туниса" 02:40 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Ты не поверишь!

06:15 "Женский взгляд".

07:25 Средний класс.

08:00 "Кулинарный поединок".

08:55 "Маски-шоу".

09:05 Следствие вели...

10:40 "Программа максимум".

11:45 "Русские сенсации".

12:35, 15:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

14:05 Криминальная Россия. "Ошибка киллера".

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Месть и закон".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Повороты судьбы". 5 с.

18:25 Т/с "Грязная работа". "Дело журналистки". 1-2 с.

20:40 Т/с "Слепой. Программа убивать". 5 с.

21:35 Честный понедельник.

22:25 Т/с "Преступление будет раскрыто". 1 с. "Экстренные меры".

23:15 "Ты смешной!"

ВТОРНИК, 29 июня

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Фазенда" 15:10 "Обручальное кольцо".

16:00 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Ермоловы".

21:25 "Московская сага".

22:20 Московское дело. "Освободить в зале суда" 23:15 Ночные новости 23:30 Юрий Визбор, Алла Демидова в фильме "Ты и я" 01:05 "Детективы" 01:40 "Модный приговор" 02:30 "Здоровье" 03:10 "Обручальное кольцо".

04:05 "Ермоловы".

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Вечный зов". 9 с.

10:10, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Партитуры не горят".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30, 21:45 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 Т/с "Территория красоты".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Рельсовая война. Партизан Старинов".

17:45 "Покер-45. Сталин, Черчилль, Рузвельт". Ф 2.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

20:45, 03:10 "Осторожно, мозг!".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Апокриф". Ток-шоу.

03:00 "Интуиция" Игровое шоу 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:00 М/с "Рога и копыта: возвращение" 05:30, 22:10 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 15:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Comedy Woman" 13:00 "Весенний отрыв" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Любовь случается" Х/ф 20:10 "Дом-2. Город любви" 21:10 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:10, 23:40 "Сайнфелд" Комедия 00:05 "7 вещей, которые надо сделать до тридцати лет" Комедия 01:55 "Убойной ночи" 02:35, 02:45 "Комедианты" Шоу 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:15 "Народ хочет знать". Ток-шоу.

07:15, 15:50, 22:35 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Брак высшего сорта". Д/ф.

08:40 "Крестьянская застава".

09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Дом на набережной".

10:10, 23:20 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские иностранцы".

11:20 "Момент истины".

12:00 "Серые кардиналы России".

12:45 "Энциклопедия".

12:55 "Сто вопросов взрослому".

13:35 "21 кабинет".

14:00, 00:35 "Адъютанты любви" 14:55, 03:00 Порядок действий. "Оливье и винегрет".

17:20, 01:25 "Волчица". Т/с.

19:05 Лицом к городу.

20:25, 02:15 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с.

21:15 "Линия защиты".

22:05 События. 25-й час.

03:25 "Серые кардиналы России". "Девять мифов о тиранеромантике. Алексей Аракчеев".

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 04:30, 18:00 Т/с "Игрушки" 05:30, 13:00, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 20:45, 21:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 17:00 Т/с "Папины дочки" 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 16:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Приключения Тома и Джерри" М/с 12:00 "Скуби Ду" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 19:00 Х/ф "Замена. Последний урок" 21:30 "Инфомания" 22:00 Х/ф "Змеиный яд" 23:50 "Зачарованные" Т/с 01:40 Т/с "Сабрина - маленькая ведьма" 02:05 Музыка на СТС

01:00 "Зомби по имени Фидо" Канада, комедия/ужасы, 2006 03:00 "Три цвета: Синий" Франция/Польша, драма, 1993 05:00 "Три цвета: Белый" Франция/Польша, комедия/ драма, 1994 07:00 "Три цвета: Красный" Франция/Польша, номинированная на Оскар драма, 1994 09:00 "Я всегда хотел быть гангстером" Франция, трагикомедия, 2007 11:00 "Отчуждение" Турция, драма, 2002 13:00 "Парень из пузыря" США, комедия, 2001 год 15:00 "Мост в Терабитию" США, семейный фильм/приключения, 2007 год 17:00 "Казанова" США, комедия/драма, 2005 19:00 "Семьянин" США, романтическая комедия, 2000 21:00 "Тайные страсти" Франция, трагикомедия, 2002 23:00 "Законы Бруклина" США, криминальная драма, 2007

05:30 Новости 06:00 Сериал "Избалованная красотка" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оборотень" 20:50 Худ.фильм "Выдуманные герои" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Возвращение пророка", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Любви. NET" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Бомбилы" 17:00, 01:40 "Громкое дело" 17:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 18:30 "Последний секрет Мастера" Т/с 19:30 "Справедливость" 22:00 "Револьвер" Х/ф 00:10 "Я - путешественник" 00:40 "Военная тайна" 02:10 "Неизвестная планета": "Возвращение пророка", ч 1 02:35 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Едим дома!

06:00 "Окопная жизнь".

06:30 "Без рецепта".

07:25 Средний класс.

08:00 Квартирный вопрос.

09:00 "Маски-шоу".

09:05 Т/с "Повороты судьбы". 5 с.

10:40 Т/с "Грязная работа". "Дело журналистки". 1-2 с.

12:35, 15:35, 23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:30 Чистосердечное признание.

14:05 Криминальная Россия. "Как украсть миллиард".

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Укус гюрзы".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Повороты судьбы".

18:25 Т/с "Грязная работа". "Дело журналистки". 3-4 с.

20:40 Т/с "Слепой. Программа убивать". 6 с.

21:35 Х/ф "Арктика".

22:10 Т/с "Преступление будет раскрыто". 2 с.

23:00 "Ты смешной!"

СРЕДА, 30 июня

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Фазенда" 15:10 "Обручальное кольцо".

16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Ермоловы".

21:25 "Московская сага".

22:20 "Зов крови" 23:15 Ночные новости 23:30 Иннокентий Смоктуновский в фильме "Високосный год" 01:00 "Детективы" 01:35 "Модный приговор" 02:30 "Пока все дома" 03:10 "Обручальное кольцо".

04:05 "Ермоловы".

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Вечный зов". 10 с.

10:10, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Петербургские интеллигенты". С.Слонимский.

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30, 21:45 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 Т/с "Территория красоты".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Как стать счастливым".

17:45 "Перо и шпага Валентина Пикуля".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

20:45, 03:10 "Городок".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Абсолютный слух".

03:00 "Интуиция" Игровое шоу 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:00 М/с "Рога и копыта: возвращение" 05:30, 22:15 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 15:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:45 "Comedy Woman" 12:45 "Любовь случается" Х/ф 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды" Х/ф 20:15 "Дом-2. Город любви" 21:15 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:45 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:15, 23:45 "Сайнфелд" Комедия 00:15 "Подземка" Триллер 02:15 "Убойной ночи" 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:15 Лицом к городу.

07:15, 15:50, 22:35 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Родные враги". Д/ф.

08:40 Порядок действий.

09:05, 18:05 "Медной горы хозяйка" 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Дом на набережной".

10:10, 23:20 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские иностранцы".

11:20 "Линия защиты".

12:00 "Серые кардиналы России".

12:45 "Энциклопедия".

12:55 "Светлана Крючкова. Я любовь узнаю по боли..." Д/ф.

13:35 В свободном полёте. "Да простит нас Бах..." ч.2.

14:00, 00:35 "Адъютанты любви". Т/с.

14:55, 03:00 "Техсреда".

15:10, 03:15 Москва и мир.

17:20, 01:25 "Волчица". Т/с.

19:05 "Скандальная жизнь" 19:40 Гербы России. Д/с.

20:25, 02:15 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с.

21:15 "Проклятые квартиры".

22:05 События. 25-й час.

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 04:30, 18:00 Т/с "Игрушки" 05:30, 13:00, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 20:45, 21:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 17:00 Т/с "Папины дочки" 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 16:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Приключения Тома и Джерри" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 19:00 Х/ф "Замена - 3. Победитель получает все" 21:30 "Инфомания" 22:00 Х/ф "Однажды в Марселе" 00:25 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Мое сердце биться перестало" Франция, криминальная драма, 2005 03:00 "Семьянин" США, романтическая комедия, 2000 05:00 "Парень из пузыря" США, комедия, 2001 год 07:00 "Отчуждение" Турция, драма, 2002 09:00 "Нечестная конкуренция" Италия/Франция, военная драма, 2001 11:00 "Одинокий Джим" США, комедийная драма, 2005 13:00 "Ной - белая ворона" Исландия/Германия, драма, 2003 15:00 "Нечего терять" США, приключенческий боевик, 1997 17:00 "Убить миссис Тингл" США комедия/триллер, 1999 19:00 "Трансамерика" США, номинированная на Оскар приключенческая комедия, 2005 21:00 "Непобедимый" Великобритания/Германия, военная драма, 2001 23:30 "Реальная любовь" Франция, музыкальная комедия, 2008

05:30 Новости 06:00 Сериал "Избалованная красотка" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оборотень" 20:50 Худ.фильм "На грани страха" 22:30 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "В поисках Ноева ковчега", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Бомбилы" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Родственников не выбирают" 17:00, 01:50 "Громкое дело" 17:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 18:30 "Последний секрет Мастера" Т/с 19:30 "Справедливость" 22:00 "Карты, деньги, два ствола" Х/ф 00:00 "Покер-Дуэль" 00:50 "Нина" Т/с 02:20 "Неизвестная планета": "Возвращение пророка", ч 2 02:45 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:10 Сегодня утром.

05:30 Смотр.

06:00 "Окопная жизнь".

06:30 Русская начинка.

07:25 Средний класс.

08:00 Дачный ответ.

09:00 "Маски-шоу".

09:05 Т/с "Повороты судьбы". 6 с.

10:40 Т/с "Грязная работа". "Дело журналистки". 3-4 с.

12:35, 15:35, 23:50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:30 Спасатели.

14:05 Криминальная Россия. "Конопляный рейс".

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Божий человек".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Повороты судьбы". 7 с.

18:25 Т/с "Грязная работа". "Дело удава". 1-2 с.

20:40 Т/с "Слепой. Программа убивать". 7 с.

21:35 Поздний разговор.

22:20 Т/с "Преступление будет раскрыто". 3 с 23:10 "Ты смешной!"

ЧЕТВЕРГ, 1 июля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Фазенда" 15:10 "Обручальное кольцо".

16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Ермоловы". . Заключительные серии 22:15 "Человек и закон" 23:15 Ночные новости 23:30 Татьяна Догилева, Всеволод Шиловский в фильме "Линия смерти" 01:05 "Детективы" 01:35 "Модный приговор" 02:30 "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!"

03:10 "Обручальное кольцо".

04:05 "Ермоловы".

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Вечный зов". 11 с.

10:10, 22:30 Новости культуры.

10:30 "БлокНОТ".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30, 21:45 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 Т/с "Территория красоты".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Нет дыма без огня. Тайна пожара на Васильевском".

17:45 "Кто убил Котовского?".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Детективное агентство "Иван да Марья".

20:45, 03:10 "Русский Парагвай. Путешествие одного генерала".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Власть факта".

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Заколдованное озеро (Озеро безумия)" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 15:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:40 "Comedy Woman" 12:40 "Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды" Х/ф 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Сахар и перец" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Сайнфелд" Комедия 23:55 "Дом-2. Про любовь" 00:50 "В петле" Комедия 03:00 Окончание программы

06:15 Временно доступен. Генриетта Яновская.

07:15, 15:50, 22:40 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Провинциалы в поисках славы". Д/ф.

08:40, 03:00 "Приглашает Борис Ноткин".

09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Дом на набережной".

10:10, 23:25 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские иностранцы".

11:20 "Скандальная жизнь" 12:00 Серые кардиналы России.

12:45 "Энциклопедия".

12:55 "Проклятые квартиры".

13:35 "Наши любимые животные".

14:00, 00:35 "Адъютанты любви" 14:55 Реальные истории.

17:20, 01:25 "Волчица". Т/с.

19:05 "Дело принципа".

19:40 Гербы России. Д/с.

20:25, 02:15 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с.

21:15 События в истории. " 22:10 События. 25-й час.

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 04:30, 18:00 Т/с "Игрушки" 05:30, 13:00, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 20:50, 21:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 17:00 Т/с "Папины дочки" 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 16:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Приключения Тома и Джерри" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 19:00 Х/ф "Чужие среди нас" 21:30 "Инфомания" 22:00 Х/ф "Новые муравьи в штанах" 23:40 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Скотланд, Пенсильвания" США, криминальная комедия, 2001 03:00 "Убить миссис Тингл" США комедия/триллер, 1999 05:00 "Реальность кусается" США, романтическая комедия/ драма, 1994 07:00 "Ной - белая ворона" Исландия/Германия, драма, 2003 09:00 "Принцесса специй" США/Великобритания, мелодрама, 2005 11:00 "В одно ухо влетело" США, комедия, 2008 13:00 "Дымовые сигналы" Канада/США, трагикомедия, 1998 15:00 "Лепестки надежды" США/Великобритания, романтическая комедия, 2003 16:40 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 19:00 "Танцующая в темноте" Дания/Швеция, номинированный на Оскар мюзикл/драма, 2000 21:30 "Оргазм в Огайо" США, романтическая комедия, 2006 23:00 "Последний танец" США, драма/триллер, 1996

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оборотень" 20:50 Худ.фильм "Потеря памяти" 22:35 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "В поисках Ноева ковчега", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Родственников не выбирают" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Каторга для иностранцев" 17:00, 01:45 "Громкое дело" 17:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 18:30 "Последний секрет Мастера" Т/с 19:30 "Справедливость" 22:00 "Четыре комнаты" Х/ф 23:50 "Покер-Дуэль" 00:40 "Нина" Т/с 02:20 "Неизвестная планета": "В поисках Ноева ковчега", ч 1 02:45 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:15, 05:15 Чрезвычайное происшествие.

04:20 "Один день".

05:20 "Завтрак" 05:30 Авиаторы.

06:00 "Окопная жизнь".

06:30 Золотая пыль.

07:25 Средний класс.

08:00 "Очная ставка".

08:50 "Маски-шоу".

09:05 Т/с "Повороты судьбы". 7 с.

10:40 Т/с "Грязная работа". "Дело удава". 1-2 с.

12:35, 15:35, 23:50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:30 "Первая кровь".

14:05 Криминальная Россия. "Побег из Крестов". Ч. 1.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Шпионские игры".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Повороты судьбы". 8 с.

18:25 Т/с "Грязная работа". "Дело удава". 3-4 с.

20:40 Т/с "Слепой. Программа убивать". 8 с.

21:35 Поздний разговор.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 июня

Первый канал

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

№ 24 (338) • 23 June 2010

Что Посмотреть

Команда «А»

www.afisha.ru

Боевики, приключенческие фильмы, триллеры Режиссер: Джо Карнахан В ролях: Брэдли Купер, Джессика Бил, Лайам Нисон, Шарлто Копли, Патрик Уилсон, Омари Хардвик, Брайан Блум, Куинтон Джексон, Дирк Бенедикт, Джералд МакРейни, Терри Чен США, 2010, 121 мин. www.ateam-movie.com

Овен

21 Марта -20 Апреля В течение первой половины этой недели не исключены конфликты в семье. Их причиной может стать возросшее стремление к независимости. Вы сейчас можете считать, что близкие родственники или члены вашей семьи ограничивают вашу свободу, что и станет поводом для конфликтов. В течение этого периода, однако, не стоит идти против сложившихся традиций, чтото кардинально менять в семейных отношениях. Обсуждать возникшие проблемы, скорее всего, вы захотите в течение второй половины этой недели. Помните о том, что резкие и необдуманные высказывания сейчас могут привести к серьезным разногласиям. Есть риск потерять доверие и поддержку со стороны близких людей.

21 Апреля -21 Мая Расположение планет в течение первой половины этой недели говорит о том, что сейчас не стоит доверять непроверенной информации. Повышается опасность обманов, запутанных ситуаций, дезинформации. В течение этого периода старайтесь выяснять источник информации и, если он не вызывает доверия, не воспринимать эти сведения всерьез. Также возникает риск получения неприятных известий. Вторая половина этой недели может принести сложности, связанные с поездками: они сейчас могут сложиться вовсе не так, как вы планировали. Не исключены задержки в дороге, поломки транспорта, аварии. Будьте бдительны и со своим багажом - сейчас повышаются риски его утраты.

Близнецы

22 Мая -21 Июня Обсуждать финансовые вопросы со своими друзьями типичным Близнецам в течение первой половины этой недели нежелательно. Это также не самое удачное время для того, чтобы совершать вместе с ними покупки или принимать участие в каких-либо коллективных финансовых и коммерческих проектах. Осторожнее будьте и при обращении с современными средствами расчетов, такими, как, например, пластиковые карты или электронные деньги. Вторая половина этой недели у типичных Близнецов станет благоприятным периодом для обучения. В это время повышается интерес к религии и философии, не исключены изменения в мировоззрении.

Рак

В

13

Гороскоп Телец

середине восьмидесятых вышел сериал «Команда А» и как-то сразу я невзлюбил его. Сделан он был плоско, воевали в неведомом для меня 72-м году, никого не убивали, Мистер Ти прямо бесил нереально своими цепями и ирокезом, в общем, сплошной негатив оттолкнул меня от сериала, а эту «культовую» хрень сняли с эфира даже не откатав все сезоны. И вот Фокс решил реанимировать эту команду. Скепсису мировых киноманов хватило бы на несколько олимпийских бассейнов, и вот детище Карнахана представлено зрителям. А Джо снял до этого очень зачетных «Козырных тузов», так что чувство было двоякое, с одной стороны на режиссера была огромная надежда, а вот история выглядела абсолютно тухлой. Сценаристы не стали мудрствовать лукаво,и закрутили все перепетии вокруг подставленных членов команды полковника Джона «Ганнибала» Смита. Можете не сомневаться, что все будет закручено по первому классу, ведь за сценарий отвечает Скип Вудс, написавший много всего для боевиков, а в настоящий момент работающий над «Крепким Орешком 5». Поэтому, вы увидите, помимо ровного повествования, хитрые сюжетные ходы, ситуации раскручивающиеся непредсказуемо ну и юморок, разбавляющий повествование. А, забыл, и почти полное отсутствие слез, поцелуйчиков и прочей мелодрамной дребедени. Очень пошло на пользу картине замена мерзкого Мистера ТИ на Куинтон Джексона, он оказался менее пафосным и более приятным в плане игры. Человечнее что ли, с допустимыми причудами, фобиями, которым активно способствовал безумный пилот в исполнении Шолто Копли (Район 9). Если я люблю придираться к актерам, то в данном случае Скип вложил в них много души и дал каждому свою изюминку, выгодно выделяя их в тот или иной момент. Если сказать кратко, нам выдали отличный боевик со старыми героями, боевик действительно достойный ведь если я, что называется, физически переживаю с героями их приключения, наклоняясь вперед, или впиваюсь в подлокотники, или хочу вмазать кому-то на экране, помогая героям - значит все отлично. Битвы и прочий околобоевой визуал на высоком, высшем уровне. Как говориться, технологии «доросли», с легкостью позволяют затапливать контейнеровоз одновременно с эпическим сражением. Даже парение на танке выглядело правдоподобно на равне с выживанием всего экипажа. А почему бы и нет. Графика активно используется для реализации безумства режиссера, для показа супергеройской сущности. Конечно, не обходится без идиотизма, но он такой милый и прекрасный! Хоть стрельба из летящего танка по земле, а хоть и игра в «наперстки» контейнерами. Не могу не отметить стеб сценаристов над Америкой вообще и пафосом в частности. Прошлись по Храбраму сердцу, прошлись по… Увидите короче. Сатира одна из составляющих успеха этого фильма. Не думаю, что он взорвет умы кинозрителей, но хорошую карму получит точно. Я уже наколдовал немного. Пересматриваем же мы прошлые боевики и премся, так и этот будет удачно стоять на полке с дисками или лежать в папке компьютера и ждать свободного вечерка. Смотреть или нет? Конечно смотреть. Девочку возьмите, пусть терпит, ей еще вас на «Письма к Джульете» тащить и на «Секс в большом городе 2». Пивка возьмите... (Петр Валерьевич kuznia.livejournal.com). 

Дублин Инфоцентр

22 Июня - 23 Июля Ваши цели в течение первой половины этой недели могут часто меняться. Не исключено, что сейчас вы сможете увидеть новые перспективы, но из-за внутренних метаний попытаетесь достигнуть сразу нескольких целей в разных направлениях. Это может привести к тому, что вы потерпите неудачу во всех выбранных сферах. Именно поэтому сейчас очень важно определиться с направлением. Опасайтесь также конфликтов с влиятельными людьми. Для самостоятельной, а порой и скрытой деятельности у типичных Раков отлично подходит вторая половина этой недели. В течение этого периода не стоит надеяться на поддержку влиятельных людей, даже если они вам ее пообещают.

Лев

24 Июля - 23 Августа Первая половина этой недели может принести типичным Львам сложности, связанные с обучением. Сейчас могут возникать различные недоразумения, которые могут создать препятствия в получении новых знаний, увеличат вероятность конфликтов с преподавателями. На этот период не стоит планировать общение с иностранцами. Любые предложения от них сейчас стоит воспринимать довольно скептически, проверять их достоверность и актуальность. Во второй половине недели стоит больше внимания уделить своему здоровью. Ваш организм сейчас окажется ослабленным, не исключено заболевание простудными заболеваниями. Возможно и обострения хронических болезней.

Дева

24 Августа - 23 Сентября Расположение планет в течение первой половины этой недели предостерегает вас от участия в коллективных авантюрах. Не исключено, что вы сами можете попытаться организовать что-то рискованное с участием большого количества людей. Однако делать этого не стоит, поскольку риск провала довольно высок, а уйти потом от ответственности будет сложно. Во второй половине этой недели стремитесь к последовательности в своей работе. Сейчас важно соблюдать субординацию, в противном случае вы можете серьезно разгневать свое руководство, что приведет к конфликтам. Не рекомендуется в течение второй половины этой недели искать чрезмерного разнообразия в личной жизни.

Весы

24 Сентября - 23 Октября В течение первой половины этой недели звезды не советуют вам решать вопросы юридического характера. Сейчас также могут возникать сложности формального характера. Своих целей достигать будет несколько сложнее, чем обычно. Старайтесь избегать конфликтов с деловыми партнерами и любимым человеком - это может привести к дестабилизации отношений. В течение второй половины этой недели проявляйте больше творчества в любых делах. Решения сейчас стоит принимать самостоятельно. Опасайтесь ложной информации и мошенничества. Вторая половина этой недели не лучший период для решения имущественных споров, проведения юридически значимых операций.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Типичным Скорпионам в течение первой половины этой недели не рекомендуется заниматься самолечением. Также не стоит слишком доверять современным методам диагностики, особенно таким, которые еще не полностью изучены, поскольку есть риск получить ложные диагнозы. Сейчас стоит следить за своим здоровьем, избегать стрессов, чтобы не спровоцировать обострение или развитие заболеваний. Вторая половина этой недели - время повышенных рисков. Их здравая оценка сейчас возможна, особенно в том случае, если вы будете полагаться еще и на собственную интуицию. Если вы чувствуете, что то или иное действие слишком рискованно, то сейчас лучше его не совершать.

Стрелец 23 Ноября - 21 Декабря В течение первой половины этой недели лучше отказаться от участия в азартных играх. Сейчас вообще стоит избегать любых дел, вызывающих азарт, поскольку вам будет сложно контролировать себя в таких ситуациях. Этот период также не самый благоприятный для развития личных отношений и новых знакомств. Абсолютно противопоказаны в это время случайные связи. Удача в небольших поездках будет сопутствовать вам в течение второй половины этой недели. Это время также может стать благоприятным для конструктивных диалогов в личных или деловых отношениях, но только в том случае, если вы будете принимать во внимание не только свои интересы, но и желания партнера.

Козерог

22 Декабря - 20 Января В первой половине этой недели типичные Козероги могут быть вовлечены в конфликты между партнером по браку и вашими близкими родственниками. Сейчас такая ситуация может даже застигнуть вас врасплох. Постарайтесь не предпринимать каких-либо активных действий, по крайней мере, необдуманно, так как сейчас это может только усилить конфликт. Конечно, не стоит и провоцировать развитие таких конфликтов - это негативно отразится на вас в том числе. Вторая половина недели неплохо подходит для того, чтобы выполнить некоторую дополнительную работу, за которую вы можете получить весьма достойное вознаграждение. В личных отношениях не исключены конфликты.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Небольшие проблемы со здоровьем у типичных Водолеев могут возникать в течение первой половины этой недели из-за небрежного отношения к своему организму. Сейчас старайтесь избегать общения с людьми, которые могут заразить простудным заболеванием. Летом также стоит более тщательно соблюдать правила личной гигиены, особенно те, что касаются питания. В течение второй половины этой недели вас ждет удача в мелких делах. Однако сейчас может появиться склонность использовать везение в рискованных операциях или азартных играх. Делать этого не стоит - ваш азарт может повыситься, и вы пойдете на слишком высокие риски, которые могут завершиться полным провалом.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Первая половина этой недели у типичных Рыб не лучшее время для отдыха, веселья и развлечений. Сейчас такое времяпровождение может привести к ненужным и при этом довольно высоким затратам. В этот период в личной жизни опасайтесь проявления корысти, не исключено, что сейчас вас могут пытаться использовать в своих целях. Во второй половине недели больше времени уделите семье. Пообщайтесь с родственниками, установите с ними доверительные отношения. Однако в течение этого периода не стоит решать вопросы юридического характера, связанные с вашей недвижимостью или какимилибо тяжбами с близкими. Также стоит сократить общение с друзьями.

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД (ДЕРЕВНЯ) • НАША ВЕЧЕРИНКА

Фото: di zemcugova

Детская Страничка

Философия родительских запретов в воспитании детей Полина Гавердовская "Няня"

Наказывать ребенка – самая неприятная родительская обязанность, как бы вы ни притворялись и ни выкручивались. Папа и мама могут придумать все, что угодно: поставить ребенка в угол, лишить его похода в зоопарк или, не дай бог, два дня с ним не разговаривать, - в любом случае они будут чувствовать себя либо дураками, либо злодеями. Если этих ситуаций и нельзя было избежать, то можно, по меньшей мере, постараться свести их число к минимуму! Необходимость наказывать – это тот штраф, что платят родители, не сумевшие точно и своевременно провести в жизнь любимого чада все необходимые запреты. Несколько вовремя не сказанных "нельзя" как бы суммируются для ребенка в одно большое и унизительное наказание. Философия запретов Возможно, вы принадлежите к числу тех людей, которым тяжело даются запреты, не говоря уже о наказаниях. Дети из таких воспитателей просто "вьют веревки". Воспитатели мучаются, и дети страдают не меньше – не чувствуя опоры в родительской уверенности, они не знают, что хорошо и что плохо, и где пролегает разумный предел их шалостям. Понимая, что без ограничений не обойтись, вы, тем не менее, не можете вести себя последовательно: сначала тянете с запретом до последнего, потом взрываетесь, но быстро сдаете позиции. Затем терпите снова, и снова терпение в какой-то момент "лопается". Не зная, как выйти из порочного круга, вы всегда недовольны собой. А чадо знает: настанет удобный момент, и от "предков" наверняка можно будет добиться своего, стоит лишь немного подождать. Чтобы понять, как изменить положение, спросите себя: может ли ребенок нормально жить в ситуации, когда ему все позволено, и если да – то сколько? Ребенку очень важно запрещать что-либо, чтобы со временем он научился запрещать себе сам. Возможно, на первый взгляд и кажется, что запреты ограничивают нашу свободу. Хотя, если в чем-то мы все-таки свободны, то всего лишь благодаря тому, что мы знаем те правила, по которым можно жить в этом мире. Мы не имеем понятия о том, что такое тепло, если не знаем, что такое горячо или холодно. Мы не знаем, что такое приятно или хорошо, если нам неизвестно, что такое больно и плохо. Познать что-либо мы можем всего лишь в сравнении. Твердо усвоив, что такое "нельзя", мы можем быть спокойны, совершая любые поступки. Через запреты мы получаем представление о том, что можно. Используя известные ему "табу" в качестве страховки, ребенок познает жизнь, двигаясь далее и далее, и с каждым днем расширяет «сферу своего влияния». С опорой на запреты он может безбоязненно двигаться вперед в любом исследовании, зная, что все делает верно. Поясняя свои запреты и огра-

ничения, мы даем чаду пропуск в пространство тех правил, по которым живет человечество. И малышу гораздо проще доверять родителям, если он чувствует, что папа и мама уверены в себе и в собственных словах. Что-то разрешая, а что-то запрещая, мы выстраиваем для ребенка картину мира. Четко давая понять чаду, что нам известны все "да" и "нет", мы передаем ему чувство уверенности в том, что и он станет таким же, как мы – большим, умным и самостоятельным. Если же мы позволяем карапузу манипулировать нами, нашими запретами и нашей уверенностью в том, что нельзя, а что можно, малыш перестает нам доверять. Карапузу даже может показаться, что наступление ночи зависит не от движения светила по небесному своду, а от того, захочет ли он вечером отправиться в свою кроватку. Взглянув на детские капризы с этого ракурса, мы увидим в них не желание сломать запрет, а всего лишь стремление проверить его на доверие и прочность. И лучше, если запрет выдержит... Иногда кажется, что ребенок просто "выходит на тропу войны", намеренно повторяя по 20 раз то, что он знает, делать нельзя. Будьте внимательны к себе – вы ошибаетесь, если думаете, что малыш пытается разозлить вас. Нет, он просто проверяет, насколько вы серьезны и уверены в принятом решении. Запрещать – занятие не из приятных. Каждый родитель чувствует, что после третьего раза пресловутое слово «нельзя» уже не удается произнести без отвращения. И никому не хочется превращать это занятие в ежедневную забаву. Как добиться, чтобы запретов было мало, но они были бы эффективными? Вот несколько правил, которые помогут заставить работать слово «нельзя».

1. Однозначность Дети воспринимают слова более буквально, чем взрослые. Кроме того, – они крайне чувствительны к так называемому невербальному компоненту речи – нашим интонациям и мимике, а именно они в первую очередь выдают любую фальшь. Помните, что запрет не может звучать как просьба, содержать оттенок уговора, произноситься в "пустоту" или с улыбкой. С детьми до 2 лет недопустимы речевые формулы вроде "Я очень прошу тебя не делать то-то" или "Будь другом, не надо..." или "Татусенька-золотусенька,

спичечки – не игрушка, хорошо?" или "Ты что, с ума меня хочешь свести?" и др.

2. Непротиворечивость Ежеминутно помнить о том, что можно и нельзя, малышу не так-то просто. С вашей стороны требуется предельно облегчить крохе эту нелегкую работу. Во-первых, запрет не должен противоречить другим запретам. Например: вчера вы пристыдили малыша за то, что тот испачкал штанишки, и недвусмысленно объяснили ему, что для этого существует горшок, 33 раза показав на него пальцем. Сегодня дитятко слезает со своего стульчика, направляется прямо к горшку и ... конечно, берет его обеими руками. Вы же бросаетесь к нему с воплем: «Не смей трогать руками горшок, он грязный!» Через 5 минут малыш снова делает в штаны, ведь он не смог донести до вас, чего ему хотелось! Теперь, помимо грязных штанишек, чадо имеет также кашу в голове - он должен пользоваться горшком, но прикасаться к нему нельзя. Следите за тем, чтобы не подталкивать малыша к нарушению запрета в суете или по недоразумению. Например, в течение дня вы без конца повторяете ему: "Нельзя открывать холодильник". Однако если малыш в ударе и ревет уже двадцать минут, вы, не зная, чем отвлечь его, можете сдаться и сказать: "Ну, пойди, погляди, что там у нас в холодильнике интересного?" или вручаете ему свой мобильный телефон, за игру с которым он еще два часа тому назад получил взбучку. Вы также должны следить за тем, чтобы не спровоцировать карапуза на нарушение запрета по собственной забывчивости. Например, крохе строго-настрого запрещается брать что-либо с кухонного стола – ведь там могут стоять чашки с горячим чаем, или лежать ножи и вилки... Но однажды вы говорите малышу: "Помоги маме, подай мне со стола пульт от телевизора...». Помните, что вы в ответе за каждый запрет, соблюдения которого вы требуете. Чем запретов больше, и чем они глупее, тем меньшей силой они обладают. Запрет не должен противоречить здравому смыслу. Никогда не говорите что-либо вроде: «Нельзя кричать» или «Никогда не прикасайся к моим вещам», «Не перебивай взрослых» или «Оставь меня в покое». Соблюдать такие правила немыслимо, а требовать их соблюдения – безумие. Продолжение следует.

16

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

Перец фаршированный, запечённый.

Источник: nnm.ru, автор: idknet33

1

2

3

5

6

7

Ингредиенты: Перцы - 6 шт.; пучок укропа Одна большая морковь Сыр пармезан - 200 гр. Две луковицы; пару зубков чеснока Смесь говяжьего и свиного фарша - 800гр. Томатная паста Чашка риса (отваренного до полуготовности 10 мин.) Соль, перец.

Смешаем мясной фарш с луком и морковью, укропом, сыром, чесноком, 1 ч.л. молотого перца, 1,5-2 ч.л. соли, 2 ч.л. томатной пасты, разведённой в 100 мл воды, и рисом.

У перцев срежем верхушки, удалим сердцевину и плодоножку. Аккуратно срежем нижнюю часть перца (для устойчивости).

Смешиваем все ингредиенты до однородной массы.

Приступаем к фаршу: Нарежем лук, натрём морковь.

В противень наливаем 300 мл бульона, добавляем 2 ч.л. томатной пасты и щепотку молотого перца.

Шашлык

Бесплатная Доставка (заказ > € 60) -

€ 4.30 за кг € 4.20 за кг € 5.20 за кг € 3.00 за кг € 3.00 за кг € 4.00 за кг € 4.50 за кг € 2.50 за кг € 5.50 за кг € 4.00 за кг € 6.50 за кг

€ 5.50/кг

087 981 9151

8

Хорошенько перемешиваем и добавляем мелко нарезанный лук. Это наш будущий соус.

9

10

11

12

Теперь начиняем перец фаршем (не трамбуем). Добавляем по столовой ложке томатного соуса на каждый перец.

Свиная Шея Свиные Рёбра Свиная Корейка Свиная Лопатка Свиная Нога Фарш свиной Колбаса (домашняя) Куриные Ножки Куриное Филе Говядина Баранина

4

Поджарим в растительном масле до мягкости.

Закрываем перец фольгой и отправляем в духовку (при 190200 градусов) на один час. Через час убираем фольгу и оставляем еще на 30 минут. Через полчаса всё готово.

Закрываем перец верхушками.

Приятного аппетита!

ПЯТНИЦА, 2 июля СУББОТА, 3 июля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 июля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Фазенда" 15:10 "Обручальное кольцо".

16:00 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Розыгрыш" 22:05 Дмитрий Щербина, Евгения Крюкова в фильме "Три дня вне закона" 23:45 Геннадий Хазанов, Вячеслав Невинный в фильме "Полицейские и воры" 01:20 Фильм "Чегемский детектив" 02:40 "След" 03:15 "Человек и закон" 04:10 "Ермоловы".

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45, 04:20 "Издалека долго...". Л.Зыкина.

10:10 Новости культуры.

10:30 "Мальчики державы". "Николай Майоров".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30 Т/с "Каменская".

13:15 Т/с "Территория красоты".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Мой серебряный шар. Даниил Страхов".

17:45 "Пугачева, Распутина... Все звезды Дербенева".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 "Юрмала".

20:20, 02:50 Х/ф "Песочный дождь".

21:55 Х/ф "Лимузин цвета белой ночи".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Петля времени" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 15:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00, 19:00 "Comedy Woman" 13:00 "Сахар и перец" Х/ф 16:00 "Интерны" Ситком 17:00 "Битва экстрасенсов" 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Сайнфелд" Комедия 23:55 "Малышка на миллион" Драма 02:35, 02:45 "Комедианты" Шоу 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:15, 22:35 "Музыканты одного полка". Х/ф.

07:35 События в истории. "Октябрь, ставший ноябрем".

08:25, 17:10 "Пункт назначения - Мир".

09:15 "Песенка для всех". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45 "Клуб юмора".

10:35, 23:55 "Меж высоких хлебов". Х/ф.

12:00 Серые кардиналы России. "Тень Петра. Александр Меньшиков".

12:45 "Энциклопедия". Михаил Кутузов.

12:55 "Культурный обмен".

13:20, 01:10 "Последний побег". Х/ф.

14:45 "Детям до 16..." Д/ф.

15:50, 02:40 "Алло, Варшава!" Х/ф.

18:05 М/ф "Я не хочу и не буду!", "Песенка для всех".

19:05 "Рыжая бестия". Ледовое шоу Натальи Бестемьяновой.

20:25 "Драма из старинной жизни". Х/ф.

21:45 "Репортер".

22:05 События. 25-й час.

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30 Т/с "Игрушки" 05:30, 13:00, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 17:00 Т/с "Папины дочки" 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 16:00 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Приключения Тома и Джерри" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 15:30, 20:20 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 Х/ф "Вертикальный предел" 20:50 "Видеобитва" 21:50 Х/ф "Огненный дождь" 00:10 Х/ф "Второй шанс"

01:00 "Священный дым" Австралия/США, драма, 1999 03:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 05:30 "В одно ухо влетело" США, комедия, 2008 07:00 "Дымовые сигналы" Канада/США, трагикомедия, 1998 08:35 "Телевикторина" США, номинированная на Оскар историческая драма, 1994 11:00 "Семейный заговор" США, комедийный триллер, 1976 13:00 "Великан" США, драма, 1998 15:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006 17:00 "Поезд на Юму" США, номинированный на Оскар вестерн, 2007 19:10 "Семейная тайна" Франция, военная драма, 2007 21:05 "Онегин" США, мелодрама, 1999 23:00 "Душа тишины" США, драма, 2005

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оборотень" 20:50 Худ.фильм "" 22:10 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Лики Туниса" 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Каторга для иностранцев" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Олимпиада-80. 30 лет спустя" 17:00 "Громкое дело" 17:30 "Кикбоксер 2: Дорога назад" Х/ф 19:30 "Фантастика под грифом "Секретно": "Кома. Рождение сверхчеловека" 22:00 "Опасные страсти" Х/ф 23:50 "Сергей Эйзенштейн. Мексиканская фантазия" Х/ф 01:55 "Неизвестная планета": "В поисках Ноева ковчега", ч 2 02:20 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

04:15, 05:15 Чрезвычайное происшествие.

04:20 "Один день".

05:20 "Завтрак" 05:30 Главная дорога.

06:00 "Окопная жизнь".

06:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

07:25 Средний класс.

08:00 И снова здравствуйте!

08:55 "Маски-шоу".

09:05 Т/с "Повороты судьбы".

10:40 Т/с "Грязная работа".

12:35, 15:35, 00:00 Обзор.

13:30 Особо опасен!

14:05 Криминальная Россия. "Побег из "Крестов". Ч. 2.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Тройной джек-пот".

16:35 Следствие вели...

17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

17:55 "Суперстар" 19:55 "НТВшники. Конец русской литературы".

20:50 "Женский взгляд".

21:35 Х/ф "Большое золото мистера Гринвуда".

22:55 "МАсквичи". Телевизионная комедия.

23:35 "Легенды видео" с Сергеем Жигуновым.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Клара Лучко, Леонид Быков, Иннокентий Смоктуновский в фильме "Рядом с нами" 06:45 "Играй, гармонь любимая!"

07:40 "Умницы и умники". Финал 08:45 "Слово пастыря" 09:10 "Непутевые заметки" 09:25 "Смак" 10:05 "Последний дубль. Остаться живым" 11:10 "Клара Лучко. Поздняя любовь" 12:05 Клара Лучко, Михай Волонтир в фильме "Цыган" 17:20 Комедия Эльдара Рязанова "Гараж" 19:00 Среда обитания.

20:00 "Время" 20:15 "Легенды Ретро FM" 22:10 Полина Кутепова в комедии "Настя" 23:40 Андрей Миронов в фильме "Повторная свадьба" 01:10 Олег Ефремов, Олег Табаков в фильме "Испытательный срок" 02:50 "След" 03:25 "Там, где кончается южный край земли" 04:10 "Жди меня"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 12:30 Х/ф "Монолог".

06:55 "Странствия музыканта".

07:20 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Лимузин цвета белой ночи".

10:20 "В Вашем доме". Э.Грач.

11:25 "Телемост Украина - Россия". Ток-шоу 14:05, 21:45 "Субботний вечер".

15:30, 23:30 Т/с "Вызов". "Инкубационный период".

16:15, 00:15 "Освободители".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Т/с "Гаишники".

19:30, 03:25 Х/ф "Ключ от спальни".

03:00, 03:30 "Эй, Арнольд" М/с 04:00, 04:30, 04:55 "Так и волшебная сила Жужу" М/с 05:25 "Саша + Маша" Комедия 06:00 "Необъяснимо, но факт" "Вещие сны" 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Как узнать будущее" (Необъяснимо, но факт. Лучшее) Д/ф 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" "Не женское это дело" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины" Комедия 16:00, 19:05 "Наша Russia" 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Практическая магия" Комедия 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:15 "Дом-2. Про любовь" 00:10 "Танец мертвецов" Комедийные ужасы 01:45, 02:20 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

04:10, 17:30 "Ваша честь". Т/с.

05:40 "Дневник путешественника".

06:10 "АБВГДейка".

06:40 М/ф "Чертенок с пушистым хвостом", "Раздобыл заяц магнитофон".

07:15 "С достоинством и любовью (Третьяковская галерея)". Д/с.

07:40 "Драма из старинной жизни". Х/ф.

09:00 В свободном полёте. "Скрипка Паганини".

09:30, 13:40, 23:45 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:25, 00:00 "Магия крови". Х/ф.

12:55 "Клуб юмора".

13:55, 21:35 "Двенадцатая ночь". Х/ф.

15:20, 23:00 "Просто Клара Лучко". Д/ф.

16:00 "Звезда группы "Доктор Ватсон". Концерт.

19:00 "Постскриптум".

20:00, 02:30 "Разборчивый жених". Х/ф.

03:00 "Давай поиграем!" Х/ф 04:55 "Бременские музыканты" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 Т/с "Папины дочки" 08:00 "Галилео" 09:00 Т/с "Воронины" 11:00 "Маленькие волшебники" М/с 12:00 "Земля до начала времен" М/с 13:00, 16:00 "6 кадров" Т/с 13:30 "Даешь молодежь!" Т/с 14:30 Х/ф "Губка Боб - Квадратные Штаны" 18:00 Х/ф "50 первых поцелуев" 19:45 "Слава Богу, ты пришел!"

21:15 Х/ф "Жара" 23:30 Х/ф "Жажда смерти - 2" 01:05 "Зачарованные" Т/с 02:00 Т/с "Сабрина - маленькая ведьма"

01:00 "Трасса 60" США/Канада, трагикомедия, 2002 03:00 "Поезд на Юму" США, номинированный на Оскар вестерн, 2007 05:00 "Семейный заговор" США, комедийный триллер, 1976 07:00 "Великан" США, драма, 1998 08:40 "Другая сестра" США, комедия/мелодрама, 1999 11:00 "Неприятности с Гарри" США, комедийный триллер, 1955 13:00 "Дуэты" США, трагикомедия, 2000 15:00 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 17:00 PREMIERE: "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г.

19:00 "У Мини это в первый раз" США, криминальная комедия, 2006 21:00 "Студия 54" США, драма, 1998 22:40 "2046" Китая/Франция, мелодрама, 2004

05:00 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Падре Корахе" 10:15 Сериал "Оборотень" 11:30 "Вектор времени" 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Ретроспектива религиозных фильмов 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Сериал "Оборотень" 21:10 Худ.фильм "Второе имя" 22:45 Новости

03:00, 02:05 "Неизвестная планета": "Трансгималаи", ч 1 03:45 "Туристы" Т/с 05:40 "Реальный спорт" 06:10 "Я - путешественник" 06:35 "Карданный вал" 07:05 "Кикбоксер 2: Дорога назад" Х/ф 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00, 23:05 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:00 "В час пик": "Сколько мне осталось?"

16:00 "Неделя" 17:00 "Хранитель" Х/ф 18:50 "Приказано уничтожить" Х/ф 21:30 "Неутолимое желание" Х/ф 02:30 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Всемирная картинная галерея с тётушкой Совой".

05:30 Сказки Баженова.

06:00 "Без рецепта".

06:30 Главная дорога.

07:30 Едим дома!

08:05 "НЛО. Факты и фальсификации".

09:00 Русская начинка.

09:30 Т/с "Поп корн-3". 13 с.

10:25 "Кулинарный поединок".

11:20 Квартирный вопрос.

12:20 Александр Журбин.

13:25 Т/с "Адвокат". 2 с. "Алиби для королевы".

14:20 "Очная ставка".

15:10 "Наши" со Львом Новоженовым.

16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум".

18:00 "Русские сенсации".

18:50 Ты не поверишь!

19:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

21:25 "Суд присяжных: главное дело". Ч. 1.

22:55 "Лучший город Земли. Москва Победная".

23:45 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Детектив "Возвращение "Святого Луки" 07:15 "Смак" 07:50 "Служу Отчизне!"

08:20 "Здоровье" 09:15 "Пока все дома" 10:00 "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!"

11:10 "Фазенда" 11:40, 04:10 Под грифом "Секретно" 12:30 "Широка река".

15:00 "КВН". Премьер-лига 16:40 Фрунзик Мкртчян, Галина Польских в комедии "Суета сует" 18:05 "ДОстояние РЕспублики". Избранное 20:00 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа 21:00 "Большая разница" 22:00 "Южное Бутово" 22:50 Сергей Бугаев, Татьяна Друбич, Станислав Говорухин в фильме "Асса" 01:15 Наталья Гвоздикова, Евгений Жариков в фильме "Возле этих окон..."

02:45 "Играй, гармонь любимая!"

05:45, 12:30 Х/ф "Сицилианская защита".

07:10 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе.

08:50 Х/ф "Ноктюрн".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25, 04:25 "Городок". Дайджест.

11:50 "Фрунзик Мкртчян. История одиночества".

14:00, 22:00 "Смеяться разрешается".

15:30, 23:30 Т/с "Вызов". "Инкубационный период".

16:15, 00:15 "Исторические хроники". "1948. Николай Старостин".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:05, 01:55 Х/ф "Летом я предпочитаю свадьбу".

19:40, 03:30 "Специальный корреспондент".

20:30 Х/ф "Путь домой".

03:00, 03:30 "Эй, Арнольд" М/с 04:00, 04:30, 04:55 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 05:25 "Саша + Маша" Комедия 05:50 "Необъяснимо, но факт" "Женщина в белом (Свидание с призраком)" 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" - "Минхоромы цвета хрома" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00 "Комеди Клаб" 10:05 "Переполох в Гималаях" М/ф 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Интерны" Ситком 14:00 "Практическая магия" Комедия 16:05, 19:30 "Наша Russia" 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Дневник памяти" Мелодрама 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:25 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:55 "Дом-2. Про любовь" 23:50 "Пошел ты, Фредди" Комедия 01:35, 02:05 "Убойной ночи"

04:10, 17:30 "Ваша честь". Т/с.

05:40 "Фактор жизни".

06:10 "Православная энциклопедия".

06:35 "А у тебя есть солнце?" М/ф.

06:50 "Приключения Кроша". Х/ф.

08:10 "Наши любимые животные".

08:35 "Народы России".

09:00 Реальные истории. "Родительская любовь".

09:30, 22:40 События.

09:45 "Все в сад!"

10:10, 22:55 "Дальше - тишина..."

12:40 "Приглашает Борис Ноткин".

13:10 Московская неделя.

13:40 "Фрунзик Мкртчян. Трагедия смешного человека". Д/ф.

14:15, 01:25 "Клуб юмора".

15:10, 21:15 "Наварро". Т/с .

16:35 Временно доступен. Ирина Антонова.

19:00 "В центре событий".

19:50, 02:15 "Я свободен, я ничей". Х/ф.

03:40 "Репортер".

03:00 "Шоу Трумана" Х/ф 04:55 "По следам Бременских музыкантов" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 "Самый умный" 07:30 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!"

10:00 "Одни дома" Кулинарное ток-шоу 10:30 Т/с "Игрушки" 12:30, 13:00, 16:30 "6 кадров" Т/с 13:30 "Даешь молодежь!" Т/с 15:00 "Ох уж эти детки! - 3" М/ф 18:00 Х/ф "Новые Робинзоны" 19:55 "История российского шоу-бизнеса" Д/ц 21:00 Х/ф "Рожденный четвертого июля" 23:40 Х/ф "Малыш Томми" 01:35 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Пропавший без вести" США, историческая драма, лауреат премии "Оскар", 1982 03:00 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г.

05:00 "Неприятности с Гарри" США, комедийный триллер, 1955 07:00 "Победительница" США, фильм для всей семьи, 2007 09:00 "Братц" США, комедия для всей семьи, 2007 11:00 "Страна мечты" США, драма, 2006 12:35 "Английский пациент" США, романтическая драма, удостоена премии "Оскар", 1996 15:30 "Параноид парк" Франция/США, драма, 2007 17:00 PREMIERE: "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 19:00 "Дитя" Бельгия/Франция, криминальная драма, 2005 21:00 "Возвращение в рай" США, драма, 1998 23:00 "Таксидермист" Италия, мелодрама, 2002

05:00 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Веселые старты "Эстафета" 09:40 Сериал "Падре Корахе" 10:30 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Грузинский худ.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Сериал "Оборотень" 21:10 Худ.фильм "Как говорит Шарли" 23:00 Новости

03:00, 01:50 "Неизвестная планета": "Трансгималаи", ч 2 03:25 "Туристы" Т/с 06:05 "В час пик": "Сколько мне осталось?"

07:05 "Заяц над бездной" Х/ф 09:00 "Нереальная политика" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Хранитель" Х/ф 12:50, 00:05 "Побег" Т/с 15:00 "В час пик": "Молодой муж" 16:00 "Несправедливость" 17:00 "Жан-Клод Ван Дамм" Д/ф 18:50 "Над законом" Х/ф 21:00 "Мировой бокс: Восходящие звезды" 21:30 "Запретные тайны" Х/ф 23:05 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 02:15 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 "Под прицелом славы".

05:25 "Дикий мир".

05:55 Их нравы.

06:30 Смотр.

07:30 Спасатели.

08:05 Дачный ответ.

09:05 Т/с "Поп корн-3".

10:25 Особо опасен!

11:05 "Кремлевские жены". Надежда Аллилуева. У подножия вершины".

11:55 Воскресная клипомания.

12:25 Золотая пыль.

13:25 Т/с "Адвокат".

14:20 Авиаторы.

14:50 И снова здравствуйте!

15:25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

16:00 "Сегодня".

17:00 Чистосердечное признание.

17:45 "Бульдог-шоу".

18:35 Т/с "Шериф". Ф. 3 "Всю оставшуюся жизнь". Ч. 1-2.

20:20 "Суд присяжных: главное дело". Ч. 2.

21:55 Х/ф "Будни и праздники Серафимы Глюкиной". 1-2 с.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД И СУДОКУ ПРОШЛОГО НОМЕРА 3 6 5 2 1 9 4 8 7

1 7 8 3 4 5 2 6 9

4 2 9 8 6 7 1 5 3

2 3 4 5 7 6 9 1 8

9 1 7 4 2 8 5 3 6

8 5 6 1 9 3 7 2 4

5 9 3 7 8 2 6 4 1

6 4 2 9 3 1 8 7 5

7 8 1 6 5 4 3 9 2

7 2 5 9 1 3 8 6 4

4 8 1 2 6 5 7 9 3

3 6 9 8 7 4 1 2 5

1 5 2 3 8 9 6 4 7

6 7 8 5 4 1 2 3 9

9 4 3 7 2 6 5 1 8

8 9 4 6 5 2 3 7 1

5 1 6 4 3 7 9 8 2

2 3 7 1 9 8 4 5 6

18

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

Прием объявлений:

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Куриные яйца 30 шт. 3.5 евро, свиные ребра кг - 4.7 евро, свиная шея 4.7 евро, свиной карбонад 5.5. евро, куриное филе - 6,5 евро, свиной фарш 4 e, шашлык - 6 евро, доставка бесплатная. Дублин. Телефон: 0851407522 Продается билет Дублин-Рига-Дублин за 100 евро + переписка. 21-27 июня. Телефон: 0852404099 Продается большой хороший телевизор (диагональ 68cm/27inc, пульт) 60 евро. И другой телевизор (диагональ 51 cm/21inc, пульт) 40 евро. Дублин. Телефон: 0851397324 Продается железный мангал (barbecue) 50cm, 30cm, 19cm, высота 70cm, толщина 4 mm - 110 евро. Телефон: 0877959979 Продается игровая консоль Sony Playstation 2 - 45 евро, а также LCD monitor 19", Dell для компьютера - 30 евро. Могу доставить. Дублин. Телефон: 0851397324

Продается компьютер Pentium 4 2 КольцА c бриллиантом!

ПРО

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

Белое золото -585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 600 евро каждое! Телефон: 0851024480

Купон подписки

ДАНО

3.6GHz, 17 LCD monitor, 1Gb RAM, 80Gb HDD, Wi-Fi, 20W speakers, 160 euro. Телефон: 0857053035 Продается новая Nokia N97 mini, black, 8Gb. Нераспакованная. Для Vodafone. 270 евро. Телефон: 0863638215 Продается профессиональная удочка для рыбной ловли. 30 евро. Телефон: 0872136465 Продам велосипеды - мужской, дамский, детский. Телефон: 0857083000 Продам детскую кроватку с матрасом, только 40 евро. Телефон: 0851979247 Продам литые диски R 15 с хорошей резиной на ROVER, недорого. Телефон: 0857240268 Продам синтезатор PSR-175, отличное состояние с установкой и стендом. 70 Euro. Телефон: 0851330530 Продам ТВ-спутниковую антенну, 2 детских велосипеда 4-7 лет, микроволновку. Всё очень дёшево. Телефон: 0857344967 Продаю carsеаt новый, также качели для 0 + 12 месяцев в хорошем состоянии, недорого, ко-

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

Ь ца ТАЛОС ь ОСкол 2

ляску в хорошем состоянии. Телефон: 0870942188 Продаю детскую кроватку до 4 лет в хорошем состоянии за 80 евро. Звонить после 16:00. Телефон: 0868978353

Продается железный мангал (barbecue) 50cm, 30cm, 19cm, высота 70cm, толщина 4 mm - 110 евро. Телефон: 0877959979

Продаю массажное кресло, Sanio, Japan компьютерное, есть чек о покупке. 2000 евро. Торг уместен. Телефон: 0876971735 Продаю новые отвязанные телефоны (apple копия) i9 3G+ - есть 10 телефонов. Вставляются 2 сим-карты. Два телефона в одном. Русский язык. 88 евро. Dublin 15. Телефон: 0876895877 Продаю портфель для компьютера Belkin" 15'4 серый, pink inside, изящный дизайн, новый, 40 евро. Телефон: 0876971735

Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

Продаю пылесос VAX мощность 2400, почти новый - 90 евро. Телефон: 0876971735

Продаю спутниковою антенну с тюнером. 200 евро. Торг уместен. Телефон: 0862066400 ЧАСЫ SEIKO!

В хорошем состоянии. Цена 250 евро (стоили 500). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

ЧАСЫ accurist!

В хорошем состоянии. Цена 70 евро (стоили 160). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

№ 24 (338) • 23 June 2010

Дублин Инфоцентр

19

Частные Объявления Няня присмотри за вашими детьми пока вы на работе. Swords Телефон: 0864089082

Куплю СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688

FINGAL RECRUITMENT is now looking for HGV/TRUCK/VAN drivers experience in Ireland is essential, Send Your CV to fingalrecruitment@gmail.com Телефон: 0868354561

CONSTRUCTIONS JOB FOR YOU send you CV to miron@dublin.com FINGAL RECRUITMENT is now looking for HGV/ TRUCK/VAN drivers experience in Ireland is essential, Send Your CV to fingalrecruitment@ gmail.com Телефон: 0868354561

www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie www.topjobs.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Кузовщик (автомеханик) с большим опытом ищет работу. Телефон: 0860612898 Мужчина (34) из Эстонии ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0861990995

Мужчины изЛитвы (43) ищет любую работу. Есть права на все категории. Телефон: 0857240268

Требуется вулканизатор с опытом работы и хороший автомеханик на постоянную работу в Naas. Телефон: 0861057144

Парень (27) из Латвии ищет любую работу. Звонить в любое время. Телефон: 0862432578 Парень из Литвы ищет работу в Swords и округе. Есть английский. Буду признателен. Телефон: 0852128073 ____________________________________________ Женщина (43) ищет работу на фабрике/заводе. Телефон: 0851434743

Возможность работы дома. Телефон: 0851402188

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Мужчина с опытом ищет работу по подготовке машин для покраски. Телефон: 0860484949

Есть работа

Ищу женщину для присмотра за девочкой 3-4 раза в неделю. Dublin 11. Имеющую опыт с детьми и ответственную. Телефон: 0877953712 Ищу няню для 6-месячного мальчика в Дублин 7. Телефон: 0858174311 Ищу парикмахера (мужского и женского мастера). Парикмахерская находится в Дублин 1. Телефон: 0860882916 Нужна женщина для уборки дома в CItywest. Звоните в вечернее время. Телефон: 0862635094

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Женщина (44) ищет работу няней. Без проживания. Живу в Tallaght. Есть рекомендации. Телефон: 0851174160 Женщина может присмотреть за вашими детьми у себя дома любого возраста.

Dublin 15 Телефон: 0879626622 Ищу работу на вечерний офис. Наталия. Телефон: 0877556211 Ищу работу по уборке домов и офисов. Телефон: 0857122282 Порядочная женщина ищет работу babysitter. Живу в Dublin 15. Звоните. Телефон: 0860563901

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Нужна няня с проживанием для мальчика 2-х лет. Звонить с 30 июня. Телефон: 0876312925 Требуется вулканизатор с опытом работы и хороший автомеханик на постоянную работу в Naas. Телефон: 0861057144 Требуется плиточник имеющий стаж работы с мрамором, травертино, природным камнем. Желательно говорящему по-английски и со своим транспортом. Телефон: 0870545543

Иммиграция • Социальные пособия ГРАЖДАНСТВО, РЕЗИДЕНСТВО НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ И ТРУДОВОЕ ПРАВО

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Женщина (40) ищет работу по уборке домов, офисов, няни. Живу в Lucan. Телефон: 0852404099 Женщина присмотрит за детьми в Dublin 15. Телефон: 0879626622

Комплект на два спутника (включая установку)

Ищу работу няня у нас дома. Недорого. Рядом парк. Телефон: 0858174311

Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Нужна работа женщине. Могу смотреть за ребенком. Телефон: 0872769605

всего за 195 евро

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

Частные Объявления Мужчина (34) ищет любую работу, работал в пиццерии. Звоните в любое время. Телефон: 0870906816 Мужчина (42) пассорт UE ищет работу по Security Level 4, plumber, cleaning. Телефон: 0858311931 Мужчина (50) из Молдавии ищет работу в охране или на стройке. Свободно говорю поанглийски, свой транспорт. Телефон: 0851174160 Мужчина ищет работу водителем, есть опыт работы в Ireland, b, c, e категорий. Предлагать варианты. Телефон: 0857187424 Парень (25) 2 года в Ирландии с опытом работы прямых продаж, в строительстве, барменов, кассиром, помощником повара с правами АВС категории, ищет работу. Телефон: 0852116840

Сдается DUBLIN 1 Dublin 1. 1 bed available in a shared room 42 euro per week bills included. Reference from work required also single room available 80 euro. Телефон: 0863534515

Dublin 1. Комната для двоих или для пары с 14-го июля. 500 евро + dep + bills. 2 min от O'Connell str. Звоните в любое время. Телефон: 0877520519 Single room. 300 euro. Dublin 1. Для женщины. Телефон: 0857818076

DUBLIN 3

Телефон: 0857344687

Сдается double room в большом, неновом, спокойном доме. Clontarf, D3. 425 euro + deposit + bills. Телефон: 0876929102 Сдается single room in Firhouse для женщины за 250 евро в месяц. Телефон: 0858339720

Сдается комната-студия со всеми удобствами, недалеко от центра. Недорого. Dublin 3. Звонить в любое время. Телефон: 0858314864 DUBLIN 7 Сдается Double room в двухкомнатной квартире в центре Dublin. 7 минут до шпиля. 400 за двоих, 350 за одногою Только для порядочных, тихих людей. Телефон: 0863666803

DUBLIN 9 Dvivietis kamabarys D9 donnycarney. Porai350, vienam300 + bilai + depozitas. Autobus 27, 27b, 43, 42, 128, 20b. tv/satelitas, internetas. Name nerukoma, ramus. Телефон: 0857877525 isnuomojamas single ir double kambarys, dublin 9. gera, rami vieta. Телефон: 0857048572

Сдам двухместную и одноместную комнату в Santry. Тихое место, рядом Aldi, Tesco у центра.

150 м доавтобуса. 250 и 350 евро в месяц + депозит 150 + счета.

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования www.propertyvision.ie Visit our new website

086 158 9191 086 383 2244 01 872 8179 www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

DUBLIN 13

Большая комната - double room. Спутниковое ТВ, компьютер, интернет. 3 bedroom house (2 человека). Море, Lidl, Dart, BUS (20 мин до центра) - 300 евро в месяц. Bayside. Sutton. D13 Телефон: 0863758168 Сдается Double room 250 euro в месяц + счета. Интернет, рядом dart, bus, море, до центра 20 минут. Bayside, D13 Телефон: 0851374879 DUBLIN 15

Сдается студия в Dublin 7 за 400 евро в месяц. Double + single + deposit. 10 min to shopping Не под социал. centre пешком. Интернет + ТВ. Dublin 15. Телефон: 0851035617 Телефон: 0860590976

Зачем снимать,

Сдам double room in Finglas за 300 евро. Телефон: 0858474016

Dublin 13, Belmayne. Сдается single room в большом доме на 3 этаже. В доме живут 3 челоСдается для двоих недалеко от центра в Dublin века. Комната освобождается с 1-го июля. 200 3. С отдельной ванной. евро в месяц. Телефон: 0877508737 Телефон: 0866634242

Сдается больша светлая комната для двоих Сдается комната в Dublin 1 с душем и туалетом - 35 евро с человека в неделю в хорошем, тихом районе в Dublin 9 (Collins avenue).

- 80 евро в неделю. Телефон: 0877774140 Телефон: 0877902741 Сдается комната с душем и туалетом в 5 bedroom доме в Dublin 1 для двух человек или пары. 380 p/m за комнату. Bill extra. Deposit за месяц. Телефон: 0872817584

DUBLIN 11

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Double room in Tyrrelstown, D15. Большой дом, парковка. Интернет. 320 евро. Телефон: 0857855700 Isnomuojamas dvivietis kambarys tvarkingiems zmonems Blanchardstown, D. 15, yra satelitas, internetas:100e/sav. + 2sav. depoz. + mokesciai.

Kaina vienam 75e/sav. Телефон: 0879033792 isnuomojamas dvivietis kamb. blanchardstown raj. vienam zmogui 75e i sav. Телефон: 0876936763

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно) Большая комната - double room. Спутниковое ТВ, компьютер, интернет, 3bedr.дом (2человека), море, Lidl, Dart, BUS (20 минут до центра) 310 euro в месяц. Bayside.

Sutton. D13. Телефон: 0863760574

Isnuomuojamas dvigubas kambarys D15 rajone. Телефон: 0857349833 Большая single room для одного человека в Blanchardstown, Clonsilla, D 15, удобное место, bus 39, dart, интернет, русское ТВ, 230 e. Телефон: 0851334094

С 4-го июля сдается double room с душем и туалетом в Clonsilla, Blanchardstown, Dublin 15. Рядом 39 автобус и Dart. 320 евро в месяц + счета. Телефон: 0870572867 Сдается Double room in Clonee, D - 15. Большой и красивый дом, дружные жители, интернет. Цена для пары 350 евро, одному 300 евро + депозит + счета. Телефон: 0857851531

Большая комната - double room. Спутниковое ТВ, компьютер, интернет. 3 bedroom house (2 человека). Море, Lidl, Dart, BUS (20 мин до центра) - 300 евро в месяц.

Bayside. Sutton. D13 Телефон: 0863758168

Сдается double room с душем в районе Clonsilla. Для пары 400 евро, для одного 350 евро. Телефон: 0876851789 Сдается double room, Tyrrelstown, D15. 320 euro. Телефон: 0858171888 Сдается большая комната для одного или двух порядочных людей в Clonsilla, D15. Телефон: 0867349499 Сдается комната с душем и WC в Tyrrelstown (Dublin15). 350 euro + 100 deposit + счета. Есть парковка, интернет, русское ТВ. Рядом Lidl, польский магазин. Телефон: 0858313550 Сдается просторная комната для одного.

Blanchardstown D-15. Неделя 50 евро. Телефон: 0870687337

Срочно сдаются Single и double комнаты, Clonsilla, D15. новый 4-спальный дом, русское ТВ, интернет. Непьющим работающим людям. Девушки приветствуются. Телефон: 0852113513 DUBLIN 20 Сдаются комнаты single 250e, double 400e в Palmerstown возле Lucan. В доме 2 человека. Телефон: 0871455200

№ 24 (338) • 23 June 2010

Дублин Инфоцентр

21

Частные Объявления DUBLIN 24 Dublin 24 Springfild. Double room для одного. e270 + dep. + bills Телефон: 0851920068 Single room in TALLAGHT, BELGARD. 10 min to Square, bus, luas 240 + deposit + bills. Телефон: 0857475032

Только закончен ремонт, никто не жил. Телефон: 0860658579 LEIXLIP Сдается double комната 200 евро в райне Leixlip, River Forest. Телефон: 0879102479 NAVAN

Сдается twin комната в Tallaght Springfield. В доме живут 2 человека. Звонить вечером. Телефон: 0851294141

Сдаю комнаты: 2-х местная, туалет с душем - 300 евро в месяц и 2 комнаты одноместных 180 евро. NAVAN, недалеко от центра. Сдается дом за 750 евро + счета (или продает- Телефон: 0863293871 ся за 110.000 евро). 3 спальни, 2 душевые комNEWBRIDGE наты, русское ТВ. Интернет с компьютером. Сдам недорого в Newbridge большая single Citywest, Square, bus 77, 65, 65b, 50. Tallaght, комната.

Jobstown. Можно под социал. Телефон: 0868832444 Телефон: 0876804845 Сдам комнату в Tallaght, Old bawn на Parkwood grove, D 24. Double кровать, автобусы 49a, 75, 77a. Supervalue, Londis. До Lidl, Square, luas 10min. Цена 280e + bill. Телефон: 0833717064 BRAY Сдается двухместная комната в BRAY рядом с центром в спокойном доме, рядом Dart и автобусная остановка. Телефон: 0857882086 DUNBOYNE Сдается одноместная и двухместная комнаты в Dunboyne. Русское ТВ, литовское ТВ, парковка, Автобусы 70, 270. Телефон: 0876974604

COMMERCOAL to rent small part of hairdresser shop. Ideal for manicures, tattoos or beauty. Contact Rute Телефон: 0873171018 SWORDS Сдается double room для одного в центре Swords. 3 мин до Main street и Pavillion. Парковка, ТВ, интернет. 300 евро. Телефон: 0871510286 Сдается double в Swords для одного человека, желательно мужчины за 350 евро. Звонить после 16:00. Телефон: 0879286834

LUCAN

Сдается Single rooms недалеко от Павильона. Информация по телефону. Swords. Телефон: 0851431781

Isnuomojamas didelis vienvietis kambarys Lucane. Телефон: 0857245043

Сдается большой дом в Swords с 10-го июля. 3 bedroom, уютное тихое место. Телефон: 0864082093

Single/Double комнаты в Lucan для порядочного человека в тихом уютном доме рядом с Lidl, Spar & bus остановка. В доме есть интернет, спутниковое ТВ. Телефон: 0860455839

БЕЗ СОРТИРОВКИ

Большоая Double Room с отдельным душем и туалетом 390 евро в Lucan. Русское ТВ, интернет, рядом 25A bus, Centra, Lidl и др. Телефон: 0873160409

Сдаются комнаты в новом доме в Lucan. Double 480 p.m., single 280 p.m. + deposit, bills. Только закончен ремонт, никто не жил. Телефон: 0860658579

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 Пример: MUS 202 Код Мелодия 212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники Сердцем к сердцу

224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только...

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. обращайтесь за помощью по номеру телефона: 0864057790 Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По любым вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Двухкомнатная квартира на июль-август. 500 евро в месяц. Идеальные условия. Максим. Телефон: 0860516592 Сдается double room в центре города для одной особы в хорошем чистом и уютном апартаменте - 300 евро в месяц + депозит + счета. Телефон: 0862593134 Сдается комната single или double в 2 bed. апартаментах. В центре Дублина. Телефон: 0879588041 Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936 Сдаются апартаменты в центре города около Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936 ____________________________________________ Сдается Single room 250 eu без депозита. Телефон: 0851245384 Сдается комната в Dublin 1, для 2 человек 50 p/w с одного. Телефон: 0877902741 Комната с двухспальной кроватью в 2-х спальных апартаментах в Dublin 3, Fairview. 5 мин от центра. Телефон: 0851980700

Сдается новый 4 спальный дом в Lucan. Большая парковка на 4 машины, living room, dining room, большое shed. 1100 евро p.m. Телефон: 0860658579

Сдается большая комната в Fairview D3, в двухспальных апартаментах. От центра 5 мин. Живет один человек. Parking, internet, Dart. Тихое место. 80 евро в неделе. Телефон: 0852114992

Сдаются комнаты в новом доме в Lucan.

Double 480 p.m., single 280 p.m. + deposit, bills.

Сдается большая комната в двухстальных апартаментах. Живет один человек. Fairview d 3.

Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья Хотите ли вы узнать больше о своем здоровье? Хотите ли вы узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии? Хотите ли вы влиять на улучшение системы здравоохранения в Ирландии?

Тогда Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья - это место для тебя!

В центре: • Вы можете узнать о своих правах в области здоровья • Вы можете получить помощь если у вас есть проблемы • Вы можете узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии • В центре вы можете получить информацию на русском языке Все услуги бесплатные и конфиденциальные!

Aдрес: Рабочее время: Cairde, Dublin 1 Понедельник, Вторник, Tel: 01 8552111 Четверг, Пятница Fax: 01 8552089 10:00 - 17:00 Email: info@cairde.ie Среда: 14:00 - 17:00 Web: www.cairde.ie

22

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

Авто Центр От центра 7 мин, Dart рядом. Есть парковка, тихое место. Интернет. Телефон: 0851980700

Blanchardstown rent double room со всеми удобствами, с отдельным туалетом, для тихого спокойного человека. 300 евро. Телефон: 0852420832

Dublin 5. Double room с душем для одного челоSingle room in lucan. Спокойный тихий дом. века в новом теплом доме, рядом dart, bus stop, 200 евро. все магазины, бесплатная парковка. Телефон: 0851317472 Телефон: 0876962700 Сдается Single room в Lucan. Рядом Lidl, Spar. В coolock комната double - 400 евро в месяц и 230 pm. single - 250 евро. Новый, большой, красивый Телефон: 0861524931 дом - 2 мин Beaumont hospital. Dublin 5. Телефон: 0861759571 Сдается комната в Lucan для девушки или женщины. Тихий новый дом. Комната большая. Сдается double room, Artane, Dublin 5, в тихом Цену назовите сами. Звоните в любое время. новом доме - 300 евро + bills. Для одного. Ardlea Телефон: 0877961700 road. Телефон: 0862207962 Сдаются комнаты double, single. Новый дом, Lucan. 600 и 300 евро в месяц + депозит + счеСдается комната порядочному, тихому человета. ка в 2 bedroom доме а Inchicore, Dublin 8 - 300 Телефон: 0860658579 euro. Bus 78, 79, 51. Tesco, Spar 5 min до Luas. Русское ТВ, интернет.

Single room в SWORDS 250eur + bill + dep. Телефон: 0857653154 Телефон: 0861202185 Сдается верхнее крыло дома (корридор, большая комната, комната, где можно хранить вещи) а Dublin 11. Для одного человека 300 евро + депозит. Телефон: 0857502681 Большая комната - double room. Спутниковое ТВ, компьютер, интернет, 3bedr.дом (2человека), море, Lidl, Dart, BUS (20 минут до центра) 310 euro в месяц. Bayside. Sutton. D13. Телефон: 0863760574 Double room 350 e + 100 e dep. в Tyrellstown D15. Для одного человека. Спокойные соседи. Очень близкое расположение дома от магазинов, парковка, интернет. Телефон: 0873119373 Isnuomojamas didelis dvivietis kambarys Blanchardstown. Namas patogioje vietoje, geras susisiekimas autobusais, traukiniais, salia TESCO parduotuve. Телефон: 0857190401 Isnuomojamas didelis vienvietis kambarys Blanchardstown, geras susisiekimas transportu, netoli shopingo centras, TESCO. Ramus ir tvarkingi gyventojai Телефон: 0857190401 Single room 250 + bills + deposit CLONEE D - 15. Телефон: 0864087807 Сдается double room in Dublin, Huntstown. Цена договорная. Телефон: 0857601145 Сдается single room в Dublin 15. Рядом Tesco, SuperQuinn shopping center. Bus 39, 38, 70 c 26-го июня. Телефон: 0877814571 Сдается небольшая комната для одного.

Shankill, Dublin - 18. 180 евро в месяц + счета + депозит. Телефон: 0861561640 Сдается single комната в Clondalkin, D22. Рядом остановка bus - 151, 51B, 51C, 68, 210. Телефон: 0851117539 Double room in Tallaght в уютном доме порядочному человеку с 12/06 по 31/08. Тихий район, рядом luas, bus. Aldi, Dunnes Stores. 290 euro p/m. Телефон: 0857394535 Сдам комнату в Tallaght, Aylesbury в доме с русскоговорящими. Bus 49a, 75, 77a.

Supervalue, Centra - 3min. За 300 евро + счета. Срочно! Телефон: 0857823816

Большая double room в Swords. 300 евро. Телефон: 0870686216 Сдается double room в Swords около Pavilliona для одного спокойного человека. 320 евро. Телефон: 0863327023 Сдается single room в Swords около JS shop 260 евро. В доме живут граждане Латвии. Спутниковое ТВ. Телефон: 0860701396 Сдается double room для одного. Новый дом, живут только 3 человека. 350 евро. Swords, Hollywell. Звонить после 5, смс в любое время. Телефон: 0868463370 Сдается Double Room с отдельным душем и туалетом. Royal Canal Park. Телефон: 0868731773 Сдается flat на North Circular road. Телефон: 0861214143

Сниму

Программой Жди Меня разыскиваются: NEIJERS EDMUND (срочно ищет мама), Востоков Дмитрий, Котовенко Елена, Емельянова Мария Ивановна, CUNNINGH. Телефон: 0857640600

Разное to rent small part of hairdresser shop. Ideal for manicures, tattoos or beauty. Contact Rute Телефон: 0873171018 На конкурсной основе выбирается девушка для участия в музыкальном клипе. Весь процесс, который займет 3 недели 5000. Присылайте ваше короткое CV по телефону. Телефон: 0877941510 Отдам котенка в хорошие руки. Телефон: 0857727780 Отдам котят в хорошие руки. Телефон: 0857053035 Отдам котят в хорошие руки (воспитанные, умные). Телефон: 0857083000

Mazda 6 2003, petrol, в отличном состоянии, NCT, 3500 euro. Телефон: 0852160751 NISSAN

Знакомства

Nissan Micra 1.0 1994, 58000mls., good cond.

For sale - 500e. Телефон: 0861976769 OPEL

Женщина из Латвии, материально обеспеченная, познакомится с интересным, жизнерадостным мужчиной 50-55 лет. Телефон: 0851918418 Симпатичная девушка (35) желает познакомиться с добрым, порядочным и свободным парнем для серьезных отношений, звонить после 21:00. Телефон: 0862377407 Симпатичная девушка желает познакомиться с опытной симпатичной девушкой для ласковых интимных встреч. Жду твой смс. Телефон: 0871436170 Attractive Irish business Man, kind and Generious Looking for woman 20 - 35years for serious Relationship. Телефон: 0872182458 Romantisks virietis (43. 178. 67)iepazisies ar slaidu, gudru un atraktivu sievieti nopietnu attiecibu veidosanai! Velams, lai Jus butu no Dublinas. Телефон: 0871468731 Парень (32) ищет свою вторую половину, Если ты русскоговорящая девушка и одинокая, то я жду звонка или сообщения от тебя, не стесняйся, пиши. Телефон: 0876563713 Б Симпатичный парень 35/173/75 познакомится с девушкой приятной наружности с хорошей фигурой. sms Телефон: 0860753823

Спортивный мужчина (34) ищет симпатичную молодую любовницу. Может быть замужем. Из Пара срочно ищет double комнату по разумной Дублина или недалеко. Только смс. Телефон: 0851237966 цене в Lucan или Clondalkin. Порядочность гарантируем. Телефон: 0862354147 Сниму single room in Dublin 7-15. Телефон: 0857489651

MAZDA

Автоцентр

AUDI Б Audi A4 1998 1.9 tdi, blue, NCT 02/2012, 121000 mil. Отличное состояние. 1999 евро. Дублин. Телефон: 0874103554 BMW Б BMW 318 petrol 1, 8 1999. Black, manual, good condition, NCT 07/2011 tena 2500 evro. Телефон: 0851223181 BMW 318 petrol 1,8 1992.

Black, manual, good condition, NCT 05/2011, TAX. 756 euro. Телефон: 0872044952 FORD Б Ford Fiesta 1.3 2000, 16V, кондиционер, в отличном состоянии - 900 евро. Дополнительная информация по телефону. Телефон: 0851549254

Opel Corsa 1.0 1999, NCT11/11, Tax8/10, cena650e. Телефон: 0851638347 RENULT Renault Laguna 1600 2001, 87.000 miles, 2 года NCT, электровакет, Drogheda, состояние отличное, очень экономичная. Цена 1600 евро. Телефон: 0857740945 SEAT Seat Ibiza 1.0 1997, manual, motor Tax 10/2010, синего цвета, ABS, новые ремни, заменено масло, фильтр, 300 евро. Телефон: 0879756470 VOLVO Volvo S40 1.9 diesel 2000, NCT 11/11, Tax 06/10. Кожаный салон, круиз контроль, колеса R - 16. Цена 1700 евро. Телефон: 0863329895 VOLKSWAGEN VW Passat 1.9 TDI SE, diesel, manual, белого цвета, климатроник, электропакет, road tax до 31/11/10 - цена 2000 евро. Dublin. Телефон: 0857045280 VW Passat 1.9TDi на продажу - 1100, нет NCT. Quick sale. Телефон: 0860455839 РАЗНОЕ Продам литые диски R 15 с хорошей резиной на ROVER, недорого. Телефон: 0857240268

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo. ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните!

0864057790

№ 24 (338) • 23 June 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

23

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

АВТОСЕРВИС

ATTIS motors

B L A N C H A R D S TOW N • Покраска

• Рихтовка • Подготовка к NCT • Тонировка • Механика

• Тюнинг • Chip Tuning • Комп. диагностика • Продажа машин • Recovery service Работаем с 10:00 до 19:00

0857379846 Rozmawiamy po polsku!

email: attis.motors@topmail.ie

Renault Laguna 1.9dci diesel 2003, exl. cond., NCT new, 6 speeds. Alloys new tyres. cd player 3500 euro. Телефон: 0894215697

VW Passat, 1997, petrol 1. 8, dark green metalic, litie diski, cd player, 800 evro. Sergei. Телефон: 0857466347

Наши специалисты подберут для вас идеальную компанию, с учетом Ваших потребностей и бюджета Страхование автомобиля на любой вид водительских прав Упрощенная процедура оформления страхового полиса и оплата за него помесячно (direct debit) Скидки при покупке 2-х и более страховых полисов

AA ALLIANZ

e-mail: idla4u@gmail.com телефон: 087 7666359 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

24

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3) и Harold’s Cross (D6W). Телефон: 0876915844

КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ - ВСЕГО 2 евро в неделю

Курсы по моделированию ногтей (гель,акрил). Курс дизайна ногтей. Курс по наращиванию ресниц. Качественное обучение, высокий уровень подготовки. Занятия на русском языке, выдается сертификат. Информация - на сайте www.nailcourse. webs.com и по тел. 0857153599

Groju vestuvese ir kitose seimos sventese gerai ir nebrangiai. Телефон: 0862368330

Дамский парикмахер с большим стажем работы в Ирландии. Все виды покрасок, мелирование, стильные стрижки, свадебные прически. Lucan. Телефон: 0857292830

Профессиональная гадалка. Предскажет будущее на картах и фото. Полная защита от негатива. D15. Телефон: 0857443877

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

Ремонт и настройка компьютеров. Установка любых операционных систем и приложений. Защита от вирусов. Телефон: 0877823672

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес.

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Психологический кабинет предлагает песочную терапию детям от 3-х лет с проблемами: тревожности, страхи, гиперактивность. Записаться на конкультацию по телефону. Телефон: 0879792770

За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, польские, румынские и др.каналы, настройка, продажа, консультации. Телефон: 0879184932

Jurist calificat din Moldova in Dublin.

Servicii de traducere, perfectare de procuri, apostile in Dublin. Consultatie in Business. Tel: 0868779565, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

Новейшая терапия лечения целлюлоза с технологией ELOS. В Dublin 8. Цена сеанса 60 минут - 45 Евро. Ингрида. Телефон: 0830038503

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике. Легко, свободно, хорошо, недорого.

Dublin Телефон: 0862368330

12 WEEK BLOW DRY для тех, кто хочет иметь здоровые и шелковистые волосы. Кератиновое лечение и восстановление структуры волос. Телефон: 0877598005

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Перевозка посылок из Ирландии и Англии в Латвию и Литву. Собираю по всей Ирландии, доставляю на дом. Выезд 6 июля. Цена от 1,5 евро за кг. Телефон: 0851304512

Предлагаю наращивание натуральных густых волос на капсулах до попы, всего за 220 евро. Дублин 1-Drogheda. Телефон: 0871523313

Qualified Masseuse. Квалифицированный массажист! Антицеллюлитный, снятие мышечного стресса, глубоких тканей, детский, плоскостопие, косолапие, общий, спортивный. Телефон: 0851465268

Бухгалтерские услуги. Тренинг по Excel. Телефон: 0851144181

Уроки английского языка, все уровни, 3 евро в час. Телефон: 0851534324

Лечение боли в спине и суставах. Уменьшение целлюлита, коррекция фигуры. Медцентр POLMED. www.tolkachov.info Телефон: 08792476943

Футбольный клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренировки и пополнить ряды нашего клуба. За дополнительной информацией обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815 Артем

Живая музыка на любые виды банкетов. Большой ассортимент русских, молдавских и румынских песен. Телефон: 0872188909

Установлю Windows и все необходимые программы на ваш компьютер, модернизация, дешево, быстро, качественно. Dublin 1. Телефон: 0871523313

Ясновидящая Sofija поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкогольной и наркотической зависимости. Телефон: 0852403923

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€120

igraju na svadbach i na drugich semeinich prazdnikach.

Choroso i nedorogo. Телефон: 0862368330

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

Квалифицированное наращивание ногтей гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, Clondalkin, Saggart. Facebook Nail World Ireland Телефон: 0873142126

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ФОТОСТУДИЯ Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию, 2 евро за кг. выезд 24 июня. Телефон: 0863655670

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Не знаешь что поставить на одноклассниках?

позвони нам! Телефон: 0864057790 также обрабатываем ваши личные фотографии

Спутниковое ТВ: русские, украинские, английские и многие др.каналы. Гарантия до 2 лет, а также монтаж всего оборудования. установка антенн с мотором. Низкие цены! Интернет телевидение. Более 100 русских каналов. Телефон: 0867379550

№ 24 (338) • 23 June 2010

Дублин Инфоцентр

25

Коммерческие Объявления

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д.

SAFE PASS

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Спутниковое Телевидение

ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

Установка, Настройка, Ремонт, Продажа

ТЕЛ: 0851296068

Тел.: 0857576287

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

поймай лобстера сам! На русском и Румынском языках Сертификат PADI

У НАС ДЕШЕВЛЕ! Тел.: 087 9469616 (Генадий) Легальная

АНТИВИРУС ная программа. Обновляется на новые

вирусы. АНТИВИРУС Касперского на три компьютера на один год: от 35 евро. Интернет защита на три ПК 2010 от 39 евро.

cetatenie romana Urgentarea si perfectarea actelor in vederea obtinerii cetateniei romana schimbul permisului de conducere din mld in ro

Телефон: 0871255188 tudor

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Скоро лето! Русская школа"Радуга" приглашает мальчиков и девочек с 4 до 16 в летний лагерь на июль и август!

НАКЛЕЙКИ

Специальная цена для семьи! Каждую неделю новый проект! Горячие обеды для детей! Мы планируем проводить много спортивных игр: футбол, баскетбол, настольный теннис и т.д, Професиональный арт-класс, караоке, интересные экскурсии каждую неделю.

НА КЛавиатуру

Время работы лагеря с 10.00 до 15.00.

Телефон: 086-853-92-47

с русскими буквами

Цена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Семинар

“Высвобождение сексуальных блоков”

Добро пожаловать всем!

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

- Блоки фригидности и импотенции и их причины - Деньги и энергия плодородия и мн.др Запись и стоимость семинара по телефону: 01 662 9844 5 Lower Mount Street, Dublin 2

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

WWW.DOCTORD24.comli.com

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ

Ремонт Компьютеров

Создам вебсайт для Вашего бизнеса ВЕБМАГАЗИН, САЙТ ВИЗИТКА реклама и продвижение вебсайта www.ebook-shelf.net

Удаление вирусов, переустановка ХПИ, Виста, 7, настройка маршрутизаторов, Легальный антивирус Касперского на три ПК от 39 евро. Подключение к интернету.

АНТИВИРУСНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЕШЕВЫE ЦЕНЫ, ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ ОТ 15 евро + КАСПЕРСКИЙ АНТИВИРУС 23 евро www.antivirus-firewall.info Тел: 086-2008801

телефон: 086 215 98 12 ВЫЕЗД 23-ГО ИЮНЯ

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др.

Телефон: 0861214121

ИНТЕРНЕТ Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

085 777 4117

Телефон: 085-1150030

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

НОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс

Телефон: 0857740945 БУГАЛТЕРИЯ, БИЗНЕСПЛАНЫ И КОНСУЛЬТАЦИИ

087 7834724 Андрей

настройка и ремонт.

За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508 или писать:rainbowrussianschool@yahoo.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087-140-60-21 Михаил

Intoarcerea taxelor, contabilitate, inregistrarea companiilor. Tel: 0868779565, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock Dun Laoghaire, и т.д., ОТ Д1 до Д24, Leixlip, Maynooth, Waterford, Longaford. В ИЮЛЕ: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore. В Августе: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal

087-266-80-92 Руслан

ИНТЕРНЕТ Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

• БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕМ • БЕСПЛАТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ!!!

• БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ (НЕТ ЛИМИТА) • ОТ €24.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Весь Dublin, Swords, Carlow, Cork, Letterkenny, Galway, Athay, Leixlip, Maynooth, Naas, Newbridge, Kilkenny, Portlaoise, Limerick, Drogheda, Dundalk, Clonmel, Dungarvan, Waterford, Wexford, Arklow, Bray, Wicklow. Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна)

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47

26

Дублин Инфоцентр

№ 24 (338) • 23 June 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА

ШАГ 1

086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АДВОКАТА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

RG Jewellery 24 Grafton street, D2 (Дверь слева от магазина Meteor). Телефон: 085 102 44 80 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

G&G School of English Регистрация в группы всех уровней 4 Abbey ST Lr Dublin 1 tel 0877474123 www.gordon.ie

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Бухгалтер для вашего успеха Позвольте нам сэкономит на вашем личном, семейном и бизнес налогооблажении. ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетность А также: Cash-Flow Management

Payroll Administration Eсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать.

"Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

Тел: 086 6655 399 Email: zkaccountancy@gmail.com

Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED настоящие домашниЕ

курсы водителей такси подготовка к тесту на psv licence по co.dublin 60 euro телефон: 0861505282

Продаю CD диски на Русском языке по теории и Правила Дорожного Движения.

Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

T: 01-872 74 82 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

Международные Водительские права без экзаменов. Эффективные курсы Английского языка на CD. Тел. 0876944163 www.kycnexy.com

Торты

Медовый от 45, Шоколадный от 55, Наполеон от 55, Муровейник 25, Идеал 55 вес 3-5 кг

возможна доставка - 10

085-130-43-18 087-767-07-83

Компьютерная диагностика биополя человека, консультация, лечение. Телефон: 0870633473

№ 24 (338) • 23 June 2010

Дублин Инфоцентр

27

Коммерческие Объявления русская баня в центре города!

Beauty Pearl Hair & Beauty salon 45 Dorset Lower street, Dublin-1 кто в нашей бане парится-тот вообще не старится!

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Телефон: 086 0843495

Помогу с переездом

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

все необходимые аксессуары в продаже.

Свежий взгляд на фото www.12studio.net

визитки лифлеты открытки конверты наклейки

плакаты буклеты

INTER -

MED - CLINIC MED

• Стоматолог • Ортодонт • Гинеколог • Психолог • Педиатр • Терапевт

дизайн

Есть собственная зуботехническая лаборатория

Низкие цены!

0879098400

086 405 7790 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. СОБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ЕЖЕДНЕВНО. Телефоны: 0870655005, 018228356

43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

KOSTA DEVELOPMENTS LTD Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ:

24 / 7

монтажные (бетон, кладка) отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы) электромонтаж сантехника аварийные работы благоустройство территорий

kostadev@gmail.com

087 055 3443

Tel: (01) 819 7616 Mob: 087 063 3473

2" "12" ия "1 дия туд осту отос Фот ая Ф ьная альн онал сион есси П фес роф ля Про д ей для рней парн и па ек и ушек евуш дев аетт д шае пр лаш игла приг

ИЧЕСКИХ Т О Р Э Х Ы Н Т А Л П С Е Б фотосессий ю ную атну лат спл бесп ет бе ает уча луч пол М ельь по дел од Мо сн ка имка нн та ыхх сним бо нны а та бр о бо а 3 и бр о 3 ию и сс се ию то сс о ф ф о то се ятьь инят прин етее пр ожет смож вы см А кжее вы такж А та нк се,, ко урсе онкур от ко ф ом от во ф но м во ем ш но на ем в ш е уч тие в на асти учас ся ётся чнёт начн о на оро скор й ск ко рый торы кото ен оц тр нфоцентр Инф нИ лин убли Дуб те Д вв га зете газе

итее онит звон й зв м ией ор ацие ф мац ин ор ф ой ин ьн ел ой ит ьн лн ел по ит до лн За За допо 90 7790 0577 6405 0864 у: 08 ону: фон по леф теле по те Ювелирная мастерская

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы! Телефон: 085 102 44 80

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Маргарита Бежаниди Прогрессор космоэнергетики, психолог, член Международной Профессиональной Психотерапевтической Лиги, на V Международной Конференции нетрадиционных целителей России награждена медалью Лучший целитель Ш-го тысячелетия. М.Бежаниди - ученица основателя космоэнергетики Владимира Петрова, она является основателем Школы Космознаний в г. Афины и Руководителем Центра Развития Сознания на Кипре.

С 16 / 8 / 2010 по 22 / 8 / 2010 в ДУБЛИНЕ проводится выездная работа с циклом лекций. Программа семинаров: 1. Ознакомительный семинар по Космоэнергетике - 2 часа. Публичная лекция (вход бесплатный). Платные семинары: 1. Космоэнергетика как метод энерготерапии. Метод энергетического целительства будущего.

2. Техники и практики, способствующие развитию парапсихологических способностей человека 3. Космические законы Мироздания, по которым развивается земля, человечество и каждый отдельный человек.

4. Энергоинформационный обмен с Вселенной. Контакты и контактерство. Во время проведения выездной работы будет проводится энергетическая диагностика по плюю, индивидуальные консультации психолога, а также очистительно-оздоровительные сеансы с населением. За более подробной информацией обращаться по тел: 0870633473 Сергей. www.cosmotherapy.gr