Dublin Infocenter 339

Дублин Инфоцентр Lifford

30 June 2010 №25 (339)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

В МИРЕ ТЕХНОЛОГИЙ:

Замечательные люди:

iPhone 4 установил новый рекорд по продажам Стр. 2

Оксана Борейчук – оптимистка! Стр. 3

ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ГОДА:

ВОПРОС ЮРИСТУ:

ИВАН КУПАЛА:

ПРАЗДНУЕТ ШКОЛА "РАДУГА"

НАТУРАЛИЗАЦИЯ

"ПРАЗДНИК ЛЕТА" В НЬЮБРИДЖЕ

Стр. 5

Стр. 6

Стр. 7

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

В ДУБЛИНЕ ОТКРОЕТСЯ КОМАНДА

КВН:

Используйте ваш шанс стать звездой!

Health care Extra Point LTD

K&A

AG&N Motors Внимание! Объявляется конкурс на участие в юмористическом и телевизионном проектах. Если вы артистичны, остроумны, обладаете хорошим чувством юмора, быстротой реакции, общительны, не теряетесь в любых ситуациях, а также желаете приобрести хороших друзей из различных стран бывшего СНГ, пишите в нашу редакцию на электронный адрес info@dublininfo.ie. В письме необходимо указать вашу фамилию, имя, отчество, ваш возраст, место рождения и контактный телефон. Письмо должно быть адресовано Дмитрию Янгу, который обязательно свяжется с каждым из вас и назначит персональное интервью. Подробности читайте на 10-ой странице

ая кухня к с в о т и Л aple M d e в кафе R ошей жизни! Вкус хор 119 Broombridge Close Ballyboggan Road Glasnevin, Dublin 11 T: 086 360 0603 E: redmaplecafe@gmail.com

Принимаем заказы на проведение вечеринок до 25 человек

АДВОКАТ «Byrne and Сompany solicitors»

Травмы на работе и в автомобиле Дорожно-транспортные нарушения Вождение в нетрезвом виде Операции с недвижимостью Звонок Б е с п л ат н ы й !

1800-301-334

Мы можем предоставить переводчикаНаш адрес: 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin. (Напротив Pavillions Shopping Centre, Swords)

Engine Diagnostic - Car Repairs Full Service - 80 euro + Parts Car Computer diagnostic Electrical works by Proffessionals Suspension - Engine Repairs Exhausts - Welding Recovery 24/7 Crash Repairs Wings and Quarter Pannels Resprayed for 120 euro REASONABLY PRICED SIX MONTHS WARANTY GIVEN Unit 101, Newcourt Business Park, S.Margarets road, Co.Dublin Tel.: 085 720 76 42, 086 21 099 75

2

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

iPhone 4 установил новый рекорд по продажам

Дублин Инфоцентр

Европу захлестнула волна крупных забастовок Волна беспрецедентных манифестаций и забастовок потрясла Европу на этой неделе. Тысячи итальянцев, французов и испанцев вышли на улицы в знак протеста против объявленных планов бюджетной экономии.

Еврокомиссия на днях выразила обеспокоенность ситуацией в таНо официальные лица, как мо- ких, казалось бы, благополучных гут, пытаются держать удар. Фи- странах, как Кипр, Финляндия скально-бюджетные показатели и Дания. Бюджетные дефицикрупнейших стран на порядок ты этих государств превысили не вписываются в единые стан- 3-процентный лимит маастрихтдарты Евросоюза. Нежелание и/ ских критериев, увеличив число или неспособность подчиниться «стран-штрафников» до 23. дисциплине грозит суровыми Только четыре члена ЕС пока санкциями и порицанием. удерживают свои расходы в офиОт 800 тыс. до 2 млн. человек в циально допустимых рамках — минувший четверг во Франции Люксембург, Швеция, Эстония и приняли участие в акциях про- Болгария. Причем три последних теста против правительственно- не входят в зону евро. го проекта пенсионной рефор- Оперативная статистика по мы. На следующий день волна остальным странам заставляет массовых пикетов захлестнула Еврокомиссию лишь содрогатьИталию: частные предприятия ся. Дефицит Греции, оказавшейпрекратили работу на 4 часа, ся на грани дефолта, составил государственные — на 8. В Ис- 12,9% ВВП, Великобритании — пании и Греции забастовки уже 11,8%, Ирландии — 11,7%, Исстали привычным явлением. И пании — 11,4%, Португалии — даже обычно спокойные датчане 9,4%. Особую тревогу вызывает в начале июня по призыву про- ситуация в Испании: это четверфсоюзов вышли на демонстра- тая по величине экономика Евцию в центре Копенгагена. ропы, и экстренным вливанием Однако общий тон политиче- 110 млрд. евро, которыми сейчас ских дискуссий на уровне ЕС пытаются спасти Грецию, здесь остается максимально жестким. явно не обойтись. Источник: telegraf.lv

Apple официально объявила, что ей удалось продать 1,7 миллиона iPhone 4 за первые три дня. Как заявил Стив Джобс (Steve Jobs), генеральный исполнительный директор Apple, это самый успешный запуск нового продукта за всю историю его компании. Он также принес извинение покупателям, так как Apple так и не смогла справиться со спросом на этот замечательный смартфон. Источник: MacRumors.com Стоит также отметить, что данная цифра не включает в себя данные о продажах за субботу и воскресенье, так как конец второго фискального квартала у Apple пришелся на субботу. Таким образом, данные о продажах iPhone 4 за эти дни будут включены в отчет за III фискальный квартал, который станет известным только в сентябре. Остается только добавить, что в случае с iPhone 3GS и iPhone 3G Apple продала 1

миллион единиц за считанные дни после их запуска. Что касается iPhone, то его продажи достигли этой отметки только за 74 дня. Как мы видим, прогресс здесь налицо. Как ожидается, к концу июля iPhone 4 будет запущен в продажу в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Дании, Финляндии, Гонконге, Ирландии, Италии, Люксембурге, Нидерландах, Норвегии, Новой Зеландии, Сингапуре, Южной Корее, Испании, Швеции и Швейцарии. 

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

Штурмовой отряд полиции на лошадях на улицах Торонто в разгар протестов против саммита G20 26 июня. Фото: REUTERS/Mark Blincha 9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 1 июля

+21 C o

Пятница, 2 июля

+25 C o

Суббота, 3 июля

+22 C o

Воск., 4 июля

+19 C o

Пон., 5 июля

+17 C o

Вторник, 6 июля

+18 C o

Среда, 7 июля

+20oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.accuweather.com

¹ 25 (339) • 30 June 2010

День Кирилла и Мефодия в Чехии Праздник Тиштара • 6 июля Всемирный день поцелуя День государственности в Литве День столицы Казахстана — Астаны День рождения Далай-ламы День памяти Яна Гуса • 7 июля Иван Купала Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна • 8 июля Всероссийский день семьи, любви и верности • 9 июля День сотрудников органов дипломатической службы Азербайджана День независимости Аргентины Явление Тихвинской иконы Божией Матери • 10 июля День воинской славы России — Полтавская битва (1709) Обретение мощей преподобного Амвросия Оптинского • 11 июля День российской почты День рыбакА Всемирный день народонаселения Всемирный день шоколада Вардавар (Преображение) в Армении День работников налоговых органов Беларуси День художника по свету (светооператора) Гаханбар АрдвисурыАнахиты День памяти жертв Сребреницы и всех войн

3

Замечательные Люди

• 5 июля День Конституции Армении

Дублин Инфоцентр

Оксана Борейчук – оптимистка! Есть среди наших иммигрантов светлые радостные люди, например, моя подруга, Оксана Борейчук. Оксана всегда добродушна, радостна и улыбчива, и все у нее получается легко. Я расспросила ее о жизни и попыталась узнать секреты успеха. Возможно, ее позитивное отношение и неуемная энергия распространятся и на тех наших читателей, которые еще не очень уверенно и комфортно чувствуют себя в Ирландии. ЕЛЕНА ДОРОГАЯ - Расскажи о себе, когда ты приехала в Ирландию?

- Приехала я в Ирландию 8 лет назад – практически сразу после института. Я жила в Самаре, в России, оканчивала институт и думала о том, куда бы мне устроиться работать. Сразу после защиты дипломной работы у нас появилось объединение, в котором предлагали поработать в Ирландии. На конкурсной основе мои друзья и я попробовали сдать тесты. Ирландец сказал, что шансы у нас очень хорошие: мы закончили инженерный факультет, имели водительские права категории B и C – могли водить грузовики и трактора. Примерно через год после этого интервью, в мае 2001-ого, я получила разрешение на работу и приехала в Ирландию на металлургический завод.

Здесь я тоже много училась и повышала свой уровень английского и общего образования: закончила бизнес-курс (сертификат 5-ого уровня по системе FETAC) и получила кэмбриджский международный диплом по специальности "Путешествия и туризм". На работу бы я не устроилась, если бы у меня не было российского образования, а ирландские курсы тоже очень помогли.

- Оксана, ты достаточно быстро сориентировалась и купила дом уже через несколько лет после приезда Ирландию. Посоветуй нашим читателям, как решиться на такой ответственный шаг?

ют себя здесь одинокими – у них никак не получается найти свою половинку и создать семью. Бывает, что иммигранты, как мужчины, так и женщины, немного побаиваются встречаться с ирландцами из-за различий в менталитете. У тебя в этом отношении все хорошо, что бы ты порекомендовала нашим читателям?

- Тяжело, конечно, дать какие-то советы: все мы разные и ищем людей с различными способностями и качествами. Я считаю, что ирландские парни не настолько сильно отличаются от наших. Много общего в наших культурах: ирландцы любят нашу национальную кухню и религии у нас похожи. Русскоговорящих здесь мало, и не нужно бояться встречаться с ирландцами, языковые и культурные различия не должны быть препятствием для искренних чувств. Есть и другая проблема – бывает, что человек, который вам нравится, не обращает на вас должного внимания. Значит, это – не ваша половинка, а в будущем вас ждет более достойный человек. Если не складывается личная жизнь в какой-то момент, не стоит отчаиваться, смотрите на все оптимистично, продолжайте общаться с людьми и вы обязательно встретите свою любовь.

- Одному человеку, наверное, тяжело купить жилье. У меня был русский парень, с которым я училась в институте и приехала сюда, потом мы вместе купили в Ирландии дом. Решиться на такой шаг - Первые год-два обычно можно, если учитывать свои очень сложные для иммигранвозможности и не бояться. тов: язык, другая культура, Многие люди здесь боятся традиции, климат, поиск и придумывают различные друзей и адаптация. Как ты причины, которые их остасебя чувствовала в это время в навливают. Ирландцы в этом Ирландии? плане народ очень хороший и дружелюбный – они нам - Наверно, для многих много помогали, поддерживаиммигрантов это тяжело. Для ли, давали советы по приобменя процесс привыкания ретению жилья. Как говостал не таким длительным и рится, под лежачий камень продолжался около полугода. вода не течет, поэтому нужно Особенно сложно было при- обязательно что-то делать, выкать к языку и к ирландчтобы улучшалась ситуация в - Хобби, интересы, увлечения, скому акценту. Английский вашей жизни. друзья – какое место занимая знала еще в институте ют они в твоей жизни?

– помогала сокурсникам - Сейчас у тебя хорошая рабос экзаменами, заполняла та. Расскажи, как получилось - Очень и очень важное. Я различные анкеты. А когда устроиться. Посоветуй тем считаю, так как здесь мы все приехала сюда, то поняла, что нашим читателям, которые далеко от родственников и английского совсем не знаю. пытаются определиться с нашей родины, нужны подЯ – человек общительный, работой и\или карьерой, как в держка и помощь друзей и, мне очень легко завязать Ирландии найти свое место? конечно же, отдых. Нельзя новые знакомства. Русскогозацикливаться только на раворящих тогда было мало, и у - После того, как я получила боте. Продолжайте развивать меня очень скоро появились статус резидента, я решисебя не только на работе, но приятели среди ирландцев. ла, что буду искать другую, и в других областях. Я люблю Я начала много общаться на лучшую работу и инженерактивный отдых: раз в неделю английском, стала легче поную должность. Опять же, у меня уроки верховой езды, нимать ирландский акцент, и помогло образование, а также я с удовольствием играю в быстро появились улучшения удача. Нужно быть более теннис, люблю путешествов языке. решительным, настойчивым вать, ездить в разные страны. Сначала было немного оди- человеком. Я разослала свои У меня очень много друзей, ноко, хотелось увидеть роди- резюме на несколько вакани они играют важную роль в телей, сестру, друзей, но сразу сий, и не думала, что мне так моей жизни. такой возможности не было, сразу ответят. Перед интервью так как не хватало денег на на мою теперешнюю работу - Какие у тебя планы на поездку домой. Со временем я не спала всю ночь – очень будущее? появились и русскоговорящие тщательно готовилась, читадрузья. ла, обдумывала, что я буду го- - У меня грандиозные планы. Примерно года через два я ворить работодателю о своем Я хочу в этом году начать почувствовала, что в Ирланобразовании, опыте в России учиться на магистра. Мой дии мне хорошо и нужно про- и Ирландии, о моих профес- российский диплом здесь двигаться дальше: учиться, сиональных возможностях. Я признали, профессия мне очень нравится, и я собираподумывать о новой работе сосредоточилась и старалась юсь продолжать обучение по и как-то обустраиваться. Я хорошо пройти интервью. Я поняла, что в этой стране понимала, что мне необходи- инженерной специальности. Я хочу остаться в Ирландии, жить можно, люди здесь хоро- мо получить эту работу, так шие, созданы и социальные как нужно платить за дом, за у меня здесь дом, работа, друзья, моя жизнь и здесь мне условия. машину, по другим счетам. Я бы посоветовала читателям очень хорошо.

- Какую роль сыграло образо- быть более решительными и вание в твоей жизни и работе никогда не отчаиваться. Спасибо за интервью! От имев Ирландии? ни газеты "Дублин Инфоцентр" - Личная жизнь тоже явля- Наверно, самую важную ется проблемой для некоторых хочу пожелать тебе успехов в будущей учебе, карьере и всегда и главную роль. Если бы я наших соотечественников, оставаться такой же оптине училась в институте, то и проживающих в Ирландии. не попала бы в Ирландию. Есть люди, которые чувству- мисткой. 

Стали известны первые неофициальные данные о Windows 8 Независимые сайты, освещающие деятельность Microsoft, опубликовали информацию о будущей версии настольной операционной системы.

О

дними из ключевых возможностей новой системы должны стать функции по распознаванию лиц пользователей, новые методы аутентификации, а также измененный механизм загрузки ОС, который позволит грузиться ей быстрее. Об этом сообщает веб-сайт Microsoft Journal. Авторы сайта утверждают, что информация была ими получены от надежных источников внутри Microsoft, передает CyberSecurity. Будущая версия системы, называемая для условности Windows 8, получит поддержку 3D-мониторов, беспроводного соединения с мониторами и телевизорами, а также поддержку таких интерфейсов, как USB 3.0 и Bluetooth 3.0. Предположительно, ОС станет более быстрой и сократит энергопотребление устройств, на которые она установлена. Компьютеры с установленной Windows 8 будут включаться практически мгновенно, а также смогут сократить потери производительности при выполнении фоновых процессов. Windows 8 будут устанавливать как на обычных настольных компьютерах, так и на ноутбуках и планшетных устройствах. Еще одной возможностью, которую наверняка оценят об-

ладатели Windows-ноутбуков, станет поддержка динамической яркости, позволяющая в режиме реального времени менять освещение дисплея ноутбука в зависимости от объема света, падающего на него. Также система должна получить более "прозрачный" интерфейс. Среди действительно новых функций можно выделить возможность "сброса" ПК до начальных настроек с сохранением пользовательских файлов. Этот функционал может пригодиться, когда пользователь изменил массу настроек и система стала работать нетипично, а возвращать все в ручном варианте слишком долго. Как отмечает CyberSecurity, многие из заявленных возможностей буквально напрямую копируют функционал Mac OS X. В подражании Mac OS X в свое время обвиняли еще Windows 7, но в Microsoft сделали вид, что ничего не слышали о данной критике. Точные сроки выхода Windows 8 не называются, однако из слайдов следует, что это произойдет в 2012 году. Именно в этом году, по мнению сотрудников Microsoft, веб-камеры станут настолько распространены, что их можно будет использовать для опознания пользователя при входе в систему 

4

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Re-entry Visa:

То ли еще будет, ой-ой-ой… Текст: Вика Мелковская, Фото: Дублин Инфоцентр, Вика Мелковская

Когда вы будете читать эти строки, меня уже не будет – здесь, в Ирландии. Лето в самом разгаре, бабушки не дождутся расцеловать внучат, растущих за границей. Мы, помотавшись по местным распродажам, накупили подарков родным, детвора предвкушает отдых у теплого моря – в общем, все как у типичных иммигрантов в Ирландии. В том числе и продление разрешения на выезд-въезд в страну, известного как re-entry visa. Но для того, чтобы вовремя получить документ в пятницу утром, мне пришлось занять очередь в шесть часов вечера в четверг. И даже при таком раскладе я уже была пятой в очереди, при этом каким-то образом превратившись в Агента 007.

По этому поводу память мне подбросила анекдот: проснулся мужчина в шесть утра, пошел на работу. По дороге нашел кошелек, полный денег и вспомнил пословицу «кто рано встает, тому Бог подает». А потом подумал: «Чем же провинился человек, вставший раньше меня, который этот же кошелек потерял?» Поверив слухам о том, что очередь за иммиграционными карточками движется особенно быстро после пяти часов вечера, в это время я и пришла в хорошо известное всем "понаехавшим" дублинцам учреждение на Burgh Quay. Получив свой билетик в 17.00, я оказалась 20-ой в очереди, в 17:45 подошел мой черед и в 18:30 я уже любовалась своим новым пластиковым документом.

18:30 Как жаль, что только одного его не достаточно для путешествий! Ведь всем не-ЕСовцам, в число которых вхожу и я, не-

обходима виза. О том, что старые традиции занимания очередей за визами вернулись, я услышала всего несколько дней назад – из выпуска телевизионных новостей. В репортаже сообщалось, что очередь люди занимают чуть ли не с трех часов ночи. Но представьте себе мое удивление, когда у выхода из иммиграционного бюро в половине седьмого я увидела четырех человек – двух грустных китайцев, одного пакистанца и одного темнокожего парня. «Извините, а это что, уже очередь?» – изумилась я. «Да, присоединяйся, пятой будешь», – добродушно сказал нигериец. Потом покосился на скромно стоящего рядом со мной сынишку и спросил: «А вы, молодой человек, шестым будете?» Но в этот момент подошел охранник: «Я не могу позволить вам стоять в очереди с ребенком». Задавать глупых вопросов я не стала. Хотя так и хотелось у него спро-

сить, что же делать матерям-одиночкам, которым не на кого оставить малолетних детей? Уложить одних дома спать? Помнится, лет пять назад, когда я стояла в такой же очереди с коляской в три часа ночи, ее наличие никого не волновало. Через несколько минут подкатила машина, из которой вышел еще один африканец, ставший шестым членом "нашей команды".

19:00 То, что какую-то часть ночи нам все же предстоит провести в очереди, мой супругирландец, который тоже в курсе последних новостей, разумеется, предполагал. И именно потому он отправился в магазин за раскладным стульчиком. Когда я ему позвонила и сообщила "хорошую" новость о том, что я уже заняла очередь, он отказался верить собственным ушам. Но поверить все-таки пришлось. Поэтому уже через минут двадцать я вос-

седала у входа на собственном стульчике, укутанная в детское одеяльце своей малышки, и в носках мужа, которые он, сняв с себя после длинного дня трудового, напялил мне на ноги под босоножки – чтоб не замерзла. «Хорошо, что одинаковые», – подумала я в ответ на жест заботливого мужа. В общем, даже несмотря на эти носки, чувствовала я себя значительно лучше многих в этой очереди. Охранник из иммиграционного бюро чуть ли не каждые двадцать минут выходил на улицу проверять, как накаляется обстановка – он по несколько раз переспрашивал у стоящих в очереди, как скоро им улетать. «Мы, конечно, не можем запретить вам занимать очередь, но если у вас есть дней десять до момента отъезда, пошлите по почте документы и вам пришлют вашу визу». Но не у всех, к сожалению, имелась в запасе такая роскошь, как время. Даже лучше, наверное, сказать,

такой привилегии не было ни у кого – все зубами вцепились в свое место в очереди. «Вы не против, если я смотаюсь за одеялом, пока магазины еще открыты?» – спросил Шестой. Я, конечно, была не против. Но занявшая за ним очередь дама неопределенной национальности фыркнула: «Только ж вы не всю ночь катайтесь. А то еще поедете отсыпаться, пока мы тут очередь держим». «Эй, купи несколько, через пару часиков втридорога продашь!»

– пошутил стоявший впереди меня темнокожий. Да уж, судя по тому, как разворачивались события ночи, я бы отметила, что бизнес по продаже бутербродов, хот-догов, холодных и горячих напитков, одеял и стульчиков иммигрантам, дожидающимся виз, просто процветал бы! Просто как в электричке из Киева до Казатина – не ты идешь на рынок, а рынок проходит мимо тебя. А еще хорошая идея – бизнес по заниманию и держанию мест в очередях, который в свое время появился на постсоветских просторах. Кстати о даме под номером семь, именно той, национальность которой никто не рискнул устанавливать. Ее мы дожидались сравнительно долго – перед ней на конкурсное место в очереди претендовали несколько человек. Американец, проживший пять лет в Германии, впервые в своей жизни столкнулся с заниманием очереди. Он наивно предположил, что достаточно внести свое имя в какой-то список и завтра утром согласно этому списку получить билет. Узнав о том, что стоять придется всю ночь, он сделал такое лицо, которое я потом еще долго вспоминала, хихикая всю ночь, чтоб не уснуть. Так же было и с парой индусов. Они бы стояли, но у семьи была с собой коляска, а с детьми присоединяться к очереди строгонастрого запретили. Хотя только мне и им. Позже на коляски никто уже не обращал внимание. Итак, в очереди уже 10 человек.

20:00 Что-то стало холодать. Вернувшись с одеялом, Шестой не растерялся, и спросил, не против ли я, чтобы он и его соотечественник пошли в ближайший паб смотреть футбол. «Вы же знаете, как недавно Нигерия в Кубке пролетела… Интересно посмотреть, кого еще такой же позор ожидает. А ты откуда? Украина? Не участвовали? Лучше не участвовать, чем вот так на весь мир позориться, как наши…» Ну и как ты им откажешь? То ли по причине отсутствия жарких парней, подпиравших мое сидение в очереди, то ли просто из-за того, что солнце уже стало садиться, стало зябко и неуютно. А, может, прежде всего, комфорта меня лишали взгляды окружающих? Проходящие мимо люди – парочки, вышедшие на вечерний променад, стайки девушек в туфлях на высоком каблуке (традиционно на размер больше необходимого и со свежими ценниками на них), белые и голубые воротнички на полпути между работой и пабом, "накеры" – все не упускали возможности посмотреть на ненормальных иммигрантов, выстроившихся в очередь тогда, когда в Дублине начинается бурная ночная жизнь. Некоторые лезли с вопросами. А не особо умные и с комментариями: «Эй, ребята, расходитесь. Эта страна того не стоит!» или «Товарищи, внимание! У нас больше нет работы! Езжайте домой – будет работа, мы вам сообщим!» Если вам предстоит ожидание в подобной очереди, и вы поймаете себя на том, что вас раздражает, как прохожие смотрят на вас или что смотрят вообще, попробуйте применить "метод зебры". О нем я вспомнила благодаря книжке "Letterland", которую в школе проходил мой сынишка. У разных букв с забавными именами типа "Lucy Lamp Lady" или "Clever Cat" спрашивали, что они видят в зоопарке. Но когда очередь дошла до "Zigzag Zebra", зебра ответила: «В зоопарке

я вижу ВАС!» То есть, если вы попробуете с таким же пристальным вниманием рассматривать прохожих, с каким они рассматривают вас, вы наверняка заметите, что они будут пытаться избежать вашего взгляда, отворачиваться и даже делать вид, что им совершенно не интересно, почему в четверг вечером у этого здания толпятся люди. В общем, вопрос из серии "кого считать зоопарком" – тех, кто по ту или по эту сторону клетки – встанет особенно остро.

21:00 За этот час я встретила как минимум четверых знакомых, в том числе и собственного шефа, не поверившего своим глазам, увидев меня в таком виде – на стульчике, закутанную в розовое одеяльце в странного вида носках под босоножками. Пришлось сказать ему, что я работаю над новым материалом – тем самым, который вы сейчас читаете. Итак, общий настрой продолжает оставаться боевым – люди делятся жвачками и коврижками, шутят, смеются, отбивают атаки взглядов прохожих, отвечают на вопросы любопытных и отпускают друг друга в туалет (внутри здания уборные были открыты, а по телевизору в фойе показывали футбол), перекусить или поболтать. Объявился и лидер – чернокожий парень Хенри. Не заметить его было невозможно – активный, харизматичный, отзывчивый. Его жена ему под стать – эдакие возможные ирландские Обамы. Хенри стал составлять списки и ставить номерки на руках выстроившейся в очередь толпы. Я понятия не имею, как это произошло, но из номера Пять я почему-то превратилась в номер Шесть.

А тем временем отовсюду уже слышалось: «Я не допущу, чтобы кто-то пролез без очереди!», «Ни у кого не будет шанса влезть передо мной!», «Никто не пройдет без очереди, я клянусь, не пройдет!» Так говорят люди, которые стоят в этой очереди уже не один день. Женщина пакистанского происхождения из Навана пыталась занять очередь пятые сутки – приезжает с вечера, приходит к офису GNIB, но билетик ей все никак не достается. Переводчица Наташа из России, проживающая в Голлуэе стояла в очереди с трех часов утра – ей билетика не хватило. «Причем о том, что билетики закончились, я узнала именно на этом месте, где сейчас сидишь ты», – рассказала она мне. Неудивительно, что и она превратилась в активистку по контролю порядка в очереди. Впрочем, такие спонтанные собрания народа – отличное место для встречи с интересными людьми. Я узнала, например, что Наташа сама делает арфы и играет на них как уличный музыкант в свободное от переводов время. А от бразильянки почерпнула любопытный факт – оказывается, у бразильских женщин тоже бывает отчество, составляющее их полное имя! В очереди уже порядка тридцати ожидающих.

22:00 Уходящие с работы служащие глазеют на иммигрантов, покачивая головой. Охранник проверяет порядок в очереди – надо отдать ему должное, со своей задачей он справляется на "ура". «Через две недели такого уже не будет», – говорит мужчина в форме. «Набрали дополнительных сотрудников – они помогут справиться с очередями».

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Разумеется, это вызвало волну возмущения. Люди стали выкрикивать, что очередь создана искусственно – почему визовый отдел работает только до двух, а не до восьми, как и иммиграционный? Почему только несколько окошечек открыто, а не все? Ответы на эти вопросы известны всем: объявлен мораторий на трудоустройство новых сотрудников госсектора, а существующим сократили зарплаты. Работать дольше они, если и захотят, – не смогут. Профсоюзы строгонастрого запретили им предпринимать подобные шаги. Это "тихая забастовка" – но чиновникам и клеркам все равно начисляется зарплата за счет уплаченных налогов тех людей, которые ночами стоят в очереди. К заходу солнца многим уже не до шуток. «Это ужас, стыд и позор – такое отношение к людям», – возмутилась одна из женщин, индианка или пакистанка, но точно не китаянка, ибо все китайцы, как обычно, отмалчивались. Кстати о китайцах – именно к ним я отправилась на "перекус", подумав, что сэкономив в качестве супруги ирландца как минимум 200 евро на получении документов, я позволю себе что-то получше фастфуда из Макдоналдса К этому времени в очереди уже собралось 64 человека. Из них пятеро – русскоговорящие.

июня 25-го числа того же месяца еще не открывали… Вот и верь После сытного ужина после этого напечатанменя потянуло на сон ным обещаниям.

– ощущение сытости в желудке помогло 24:00 согреться и вызвали ностальгию по време- Очередь растянулась нам, когда стоящим в – нас уже 164. Все под очереди иммигрантам учетом у Хенри. С его охранники из GNIB ведома я покидаю свой выносили кофе. Оно пост и отправлюсь бы мне сейчас не по- на такси домой, чтомешало, в очереди бы быть с детьми. На сидеть еще два часа полчаса мой стульчик – около часа ночи на и одеяльце достается дежурном посту меня простоявшему все это сменит муж. время Бишалу. Любопытные прохо- Муж со своим терможие все также продол- сом, сэндвичами, кужали останавливаться, пленной зимой в Укравосклицая: «Jesus!» ине шапке и перчатках Некоторые присажи- прыгает в такси, на вались рядом с имми- котором я подъехала к грантами перекинуть- дому. ся парой слов. Одна пожилая дама 7:00 очень интеллигентного вида подошла к В семь утра я с детьБишалу – пакистанцу ми уже снова у офипод номером 3, по- са GNIB. Подхожу с беседовала с ним и на обратной стороны, прощание пожала ему чтобы узнать номер руку, пожелав удачи. последнего в очереди. Водитель проезжав- 264. Стало быть, есть шего мимо микроав- надежда, что билетитобуса припарковался, ки получат все, ведь вышел и предложил за день визовый отдел ребятам-иммигрантам обслуживает 250-300 дармовых сигарет – человек. справедливо отмечу, Спрашиваю у мужа, что многие пытались удалось ли ему попроявить хоть какое- спать. «Минут двадто участие. цать. А так не хотелось Зажегся фонарь, его – это была одна из света достаточно, что- лучших ночей в моей бы читать, и некото- жизни», – сказал он рые иммигранты уже без доли иронии. достали свои газеты, «Я буду скучать по журналы и книги. этим людям. Ты не поА я услышала оче- веришь, в какую семью редную "страшилку". мы все успели тут преЖенщина из провин- вратиться – делились ции отправила доку- кофе и бутербродами, менты на получение рассказывали анекдовизы по почте 8 июня. ты, укрывали товариНе получив их через 10 щей своими одеялами, обещанных дней, она давали посидеть на примчалась в GNIB. своих табуретках. Как Попросила вернуть ей вот такого отношения документы. В ответ ус- не хватает ирландсколышала, что почту за 8 му обществу. А ведь эти 23:00

люди действительно превратились в случайное общество! У нас был лидер – Хенри, такой молодчина. У нас даже была "рыночная площадь", ну, знаешь, когда мужики отделяются от женщин, становятся в кружок и говорят о своем, о мужском? Какая разница, каких они национальностей – мужики есть мужики!» «А что было худшей частью этой ночи?» «Смотреть, как в это сплоченное общество пытаются проникнуть те, кто к нему не принадлежит. Я имею в виду тех людей, которые присели тут у входа, якобы посидеть, а на самом деле дожидаются, как бы пролезть без очереди. Мы все против них ополчены. Мы тут всю ночь продержались, они подтянулись только час или два тому назад», – нарочито громко ответил мой муж, чтобы "сидящим" было слышно. Но никто из них, разумеется, даже не сдвинулся с места. А когда охранник напомнил им о том, с какого конца занимать очередь, они стали врать, что и не за визами они вовсе – а так, за иммиграционными карточками.

Дублин Инфоцентр

5

ШКОЛА "РАДУГА" ОТПРАЗДНОВАЛА ОКОНЧАНИЕ УЧЕБНОГО ГОДА ДИАНА ВОЛКОВА

В воскресенье 27 июня в русской школе "Радуга" по адресу Huntstown Community centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 состоялось торжество, приуроченное ко второму по счету закрытию на летние каникулы. Надо заметить, что школа "Радуга", открывшаяся благодаря инициативе директора Светланы Усович и ее напарницы Ольги Кожокару два года тому назад в Бланчардстауне, где так существенен процент иммигрантских семей, сейчас является одной из самых преуспевающих школ в Дублине и достойно выдерживает конкуренцию последних лет. Так, в минувшее воскресенье дипломы об успешном завершении очередного года обучения получили около семидесяти детей, причем лучшими учениками были признаны семеро: Эмилия Вильна, Кирилл Степаненко, Диана Молочная, Соня Криль, Мария Усович, Александра Сабатина, Брендон О'Дауд. Все дети получили дипломы и подарки лично из рук директора школы Светланы Усович.

7:30 Именно в это время вышел охранник, поприветствовал нас, стоящих и сидящих в очереди – первых десятерых он-то уж точно знал в лицо. Так что модно было рассчитывать на какоето подобие "фейсконтроля". По предъявлении паспорта, фотографии, денежного перевода и иммиграционной карты каждому из нас выдавали номерки. И я понятия не имею, каким образом я получила билет "007" вместо "005", на который изначально имела право рассчитывать. Без очереди кто-то все-таки пролез. Прием посетителей начался в восемь утра. К этому времени я успела завести двух "подруг" – пакистанок. Одна из них обещала мне приготовить индийский ужин, как только я вернусь из Украины. Что ж, вернувшись, голодной я не останусь. А муж мой, представьте себе, вечером того же дня сказал: «Я знаю, что это звучит смешно, но я и вправду скучаю по ним. Эх, какая все-таки ночка была – незабываемая! Всем бы ирландцам в таких очередях посидеть. Может, и стали бы добрее к иммигрантам». 

Д

етская театральная студия под руководством талантливого педагога Зинаиды Ивановны Богдан представила интересную костюмированную постановку "Сказки о глупом мышонке" С.Я.Маршака. Если кто забыл, сюжет сказки состоит в следующем: по всей видимости, чрезмерно занятая мышка-мать решила подыскать своему отпрыску хорошую няню, причем критерий няниной "профпригодности" по требованию капризного дитяти был достаточно причудливый: у той должен был быть приятный голос... Один за другим отвергались кандидаты на эту роль: лошадка, наседка, щука, жаба и многие другие. Наконец мышонка устроила обладательница самого "приятного" голоса – тетя кошка... Отсюда понятно, чем эта история закончилась. Собственно, из нее два вывода: первый – не будьте у своих детей на побегушках и не позволяйте, чтобы они вам садились на голову, а второй – воспитывайте их по возможности сами, не слишком полагаясь на роль приходящих нянь... Впрочем, последнее отнюдь не относится к педагогическим установкам

Фото: Диана Волкова. На фото директор школы Светлана Усович и ее ученица Катя Дементьева.

действительно замечательной школы "Радуга". «Сейчас в школе работают четыре педагога: из России, Грузии, Литвы и Белоруссии, – рассказывает Светлана Усович. – Стоимость занятий у нас не повысилась и попрежнему составляет 8 евро в час. Количество учеников постоянно растет, мы прогрессируем и развиваемся. Я счастлива видеть сегодня на нашем празднике такое количество и детей, и их родителей, надеюсь, что всем все понравится!» Отзывы о мероприятии, действительно, были самыми благоприятными. Группу "Веренея", исполнившую украинский, русский и цыганский танец, провожали громкими аплодисментами и криками "браво". Ученики самых разных возрастов оценили час занятия с ирландкой Сарой, организатором детских праздников из уникальной и столь популярной в Ирландии детской учебноразвлекательной компании Silly Billy Party, а взрослые – возможность в это время беспрепятственно пообщаться друг с другом. Тут же, неподалеку работал небольшой "ларек" плетеных сувениров, вызвавший любопытство у

многих присутствующих... И, разумеется, отдельного признания заслуживает стол, организованный для всех гостей праздника родителями-волонтерами: с обилием закусок, фруктов, напитков и несколькими видами тортов, самым популярным из которых оказался знаменитый медовый... Уже в сентябре школа "Радуга" вновь гостеприимно распахнет свои двери для всех желающих изучать русский язык и культуру и объявит начало третьего по счету учебного года. В отличие от большинства других русских школ, работающих исключительно по воскресеньям, "Радуга" доступна для ваших детей и по понедельникам, средам и пятницам. С началом нового учебного года в ней откроется интереснейшая арт-студия, уроки кунг-фу и других восточных единоборств. Кстати, филиал этой школы работает и в Стиллоргане по адресу St.Laurence Parish Centre, Kilmakud, Stillorgan. Дополнительную информацию о школе можно получить по электронной почте rainbowrussianschool@yahoo. ie или по номерам телефонов 085-1159873 и 087-3280508. 

6

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Н А Т У Р А Л И З А Ц И Я На вопросы наших читателей отвечает консультант компании Ales Consulting по иммиграционным вопросам Наталия Скалли. Ирина, 22 года, Дублин Я проживаю в Ирландии уже 4 года и хотела бы получить ирландское гражданство. С чего начать и куда обратиться? Что такое натурализация? Натурализация в Ирландии означает процесс, посредством которого иностранное лицо, проживающее в Ирландии, может стать гражданином данного государства. Для того чтобы приобрести натурализацию в Ирландии, Вы должны физически проживать на территории данного государства в течение определенного времени. Все заявления на натурализацию рассматриваются Министром юстиции и правовых реформ. Данный министр по своему абсолютному усмотрению может предоставить или не предоставить натурализацию. Есть строгие правила при подаче заявок на натурализацию в качестве ирландского гражданина. Данные правила изложены ниже. Кто имеет право на натурализацию? Если Вы желаете стать ирландским гражданином посредством натурализации, Вы должны:

• Достигнуть 18 лет (или со-

стоять в браке, если Вы моложе 18), или, • Быть несовершеннолетним, рожденным на территории государства (с 1 января 2005 года) и • Иметь “хорошую характеристику” – в Garda Síochána (национальная полиция Ирландии) будут затребованы Ваши биографические данные. Любые пометки об отбытом наказании за совершение преступления или длящемся судебном разбирательстве будут учтены Министром юстиции и правовых реформ при принятии решения о предоставлении натурализации. Детали, касающиеся любых судебных разбирательств, уголовных или гражданских, проводимых на территории государства либо за его пределами, должны быть отображены в заявлении анкете, и • Иметь в течение 1 года непосредственно перед подачей заявления о натурализации непрерывное зарегистрированное место жительства в государстве, а в течение предшествующих этому 8 лет - постоянно проживать на территории государства в общей сложности в течение 4 лет.

• Иметь намерение продолжать проживание в государстве после натурализации и, • Принести присягу верности нации и лояльности государству Обычно, когда Вы подаете заявление о натурализации, Вы должны материально обеспечивать себя и своих иждивенцев, проживающих в Ирландии.

В случае, если Вы беженец, лицо без гражданства или лицо, имеющее связи в Ирландии, Министр обычно освобождает Вас от необходимости наличия постоянного места жительства в течение 2 из 5 лет.

вершены для того, чтобы Вам было выдано свидетельство о натурализации. Эти процедуры заключаются в принесении присяги верности нации и лояльности государству (обычно делается в присутствии судьи Окружного суда – в письме будут сообщены подробности данной процедуры), и внесении соответствующей платы. Как только соответствующие процедуры совершены, свидетельство о натурализации будет выдано в течение нескольких недель. Вы становитесь ирландским гражданином с момента выдачи свидетельства, и теперь Вы можете обратиться в Министерство иностранных дел с целью выдачи Вам ирландского паспорта, в любое время после получения свидетельства.

Сколько необходимо прожить в Ирландии? Постоянное место жительства представляет собой периоды проживания, принимаемые во внимание при рассмотрении заявления о натурализации. Определенные периоды проживания могут не браться в расчет при вычислении общего периода проживания в государстве. Это периоды, когда Ваше присутствие в государстве не было должным образом зарегистрировано или (в определенных случаях) периоды, когда Вы проживали в государстве в соответствии с видом на жительство, выданном Вам в целях обучения (приравнивается к студенческой визе), или период, в течение которого Ваша просьба о предоставлении убежища была на рассмотрении. Лица, проживающие на территории Европейской экономической зоны (ЕЭЗ): время, которое гражданин страны-участницы ЕЭЗ провел на территории государства, считается постоянным в целях натурализации, за исключением случаев, когда гражданам стран-участниц ЕЭЗ требуется получать вид на жительство или документы согласно Договору о Европейском сообществе. Лица, не проживающие на территории Европейской экономической зоны: Если Вы не являетесь гражданином страны-участницы ЕЭЗ, то любое время, когда у Вас не было вида на жительство, не будет засчитано в период наличия постоянного места жительства. Регистрация в национальном бюро по иммиграции Garda является свидетельством того, что у Вас есть законное место жительства, отвечающее требованиям для натурализации. Следующие периоды проживания не будут считаться постоянными если, разрешение было: • выдано в целях обучения (приравнивается к студенческой визе), вне зависимости от того, работали Вы в период обучения или нет, или • предоставлено в связи со служебным отпуском, или • предоставлено на то время, в течение которого рассматривалась Ваша просьба на предоставление убежища, в случае если такое убежище в итоге не было предоставлено.

В каких случаях возможна аннулирование гражданства? Министр юстиции и правовых реформ может аннулировать Ваше свидетельство о натурализации если:

Есть ли какие-нибудь требования по поводу работы? Могу ли я получать социальное пособие и претендовать на гражданство? В целом, за исключением беженцев и лиц, не имеющих гражданства, претенденты на предоставление натурализации должны доказать, что они могут обеспечивать себя и свои семьи, проживающие в Ирландии. Если Вы сможете показать, что Вы не получали государственную поддержку в течение последних 3 лет до подачи Вашего заявления, это будет соответствовать требованиям Министра юстиции и правовых реформ о том, что Вы должны обеспечивать себя и своих иждивенцев и что Вы можете продолжить такое обеспечение. Как рассматривается заявление о натурализации? В течение недели Вам обычно должны сообщить, прошло ли Ваше заявление начальную стадию рассмотрения. Если Ваше заявление проходит начальную стадию, оно затем рассматривается далее в хронологическом порядке наряду со всеми другими поданны-

ми заявлениями. Вам дадут регистрационный номер, который Вы должны будете указывать, задавая вопросы по телефону или в письменной форме. От Вас не требуется внесения платы на данном этапе, поскольку с Вас будут требовать оплату только в том случае, если Ваше заявление будет одобрено. Для неправильных или неполных заявлений процесс будет более длительным, но Вы можете сделать его максимально коротким, если будете быстро отвечать на все возникающие в связи с вашим заявлением вопросы. Если дальнейшая документация или разъяснения будут необходимы, то у Вас попросят об этом как только начнется обработка Вашего заявления. Вам сообщат заказным письмом, как только решение по Вашему заявлению будет принято. В настоящее время период рассмотрения, от даты подачи заявления до принятия решения, в среднем составляет 26 месяцев. Если решение по Вашему заявлению будет положительным, то письмо, уведомляющее Вас о таком решении, будет содержать инструкции относительно заключительных процедур, которые должны быть со-

миссию, которая сообщит о его результатах Министру. Уведомление об аннулировании Вашего свидетельства о натурализации будет опубликовано в Iris Oifigiuil (официальном государственном бюллетене Ирландии). Нормы С 1-ого августа 2008 установлены следующие нормы оплаты за выдачу свидетельства о натурализации.

• Заявление от имени несовершеннолетнего - 200 евро • Беженец, лицо без гражданства - Бесплатно • Другие - 950 евро Как подать заявление? Вы можете получить соответствующие формы заявлений в Ирландской службе по натурализации и иммиграции (INIS). Предоставляются следующие формы:

• Форма 8 и руководство для совершеннолетних • Форма 9 для несовершен-

нолетнего ребенка натурализованного ирландского гражданина • Вы получили его • Форма 10 для несовершенпутем мошенничества, иснолетнего ребенка, имеюкажения или укрывательщего ирландские корни ства существенных фактов или обстоятельств Какие документы • Вы публично нарушили необходимо Вашу присягу верности предоставить? нации и лояльности государству Пакет дополнительных до• Вы были обычным рези- кументов включает в себя дентом за пределами Ир- свидетельство о Вашем ландии (за исключением происхождении и нациогосударственной службы) нальности (свидетельство о в течение непрерывного рождении в полной форме периода в 7 лет и, без су- и паспорт) и, если Вы жещественной причины не наты, Ваше свидетельство регистрировали на ежегод- о браке. Вы также должны ной основе в консульском представить документы, каофисе или в офисе ирланд- сающиеся Вашего статуса и ской дипломатической продолжительности Вашего миссии, или у Министра пребывания в государстве юстиции и правовых ре- (регистрационное свидеформ декларацию о Вашем тельство Национального намерении сохранить ир- бюро иммиграции Garda ландское гражданство (GNIB), декларация стату• Вы также являетесь граж- са беженца и т.п.). Если Вы данином страны, находя- не являетесь гражданином щейся в состоянии войны страны-участницы ЕЭЗ, пес Ирландией чати GNIB - единственное • Вы любым другим добро- свидетельство, обеспечивавольным актом, за исклю- ющее доказательство наличением брака, приобрели чия у Вас постоянного места гражданство другой стра- жительства. ны. Где можно получить Прежде, чем аннулировать более подробную Ваше свидетельство о нату- информацию? рализации, Министр юстиции и правовых реформ Узнать более подробно о сообщит Вам заранее о при- получении гражданства и чинах, почему свидетель- проконсультироваться по ство будет аннулировано, а вопросам иммиграции можтакже о Вашем праве обра- но у сотрудников компании титься к Министру с прось- Ales Consulting компании, бой расследования таких обратившись по телефону причин. Если Вы запроси- 087 2 775599, 01 8728172, по те расследование решения электронной почте nata@ об отмене Вашего свиде- ales.ie, через наш веб-сайт тельства о натурализации, www.ales.ie или по адресу то Министр отправит Ваш 55 Lower O’Connell street, случай в Следственную ко- Dublin 1 (около шпиля). 

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Дублин Инфоцентр

7

ИНТЕРЕСНЫЕ

«ПРАЗДНИК ЛЕТА» В НЬЮБРИДЖЕ ФАКТЫ Ольга Олехнович

В

субботу 26 июня русскоязычное сообщество города Ньюбриджа при поддержке Kildare County Council и Liderpartnership провело празднование дня Ивана Купала. Мероприятие проводилось в роскошном Донадея Форест Парке, погода была теплой и солнечной, поэтому несколько десятков русскоговорящих жителей Ньюбриджа решили совместить приятное с полезным: дружеский пикник с конкурсами, играми, соревнованиями, выступлениями местной детской театральной студии "Подсолнушки" и дублинского ансамбля "Веренея".«Данное мероприятие приурочено ко дню летнего солнцестояния, который отмечают многие страны и народы: у славян он называется Иван Купала, у латышей – Лиго, у литовцев – Йонинес и т.д. – рассказывает одна из организаторов мероприятия Елена Вохминцева. – Здесь, в Ирландии, всех нас объединяет знание русского языка... Для нашего "культурного пикника" мы решили выбрать дипломатичное название "Праздник Лета" и собрались вместе с нашими детьми в этом прекрасном месте, у пруда с белоснежными кувшинками. Вход на мероприятие был бесплатный, желающие могли взять с собой только еду, коврики для пикника, ну и конечно, хорошее настроение и песни о лете. В числе главных организаторов – Жанна Романцева, Ирина Шихматова, Людмила Захарова и я, хотя мы бесконечно благодарны всем за бесценную поддержку и помощь! Огромное спасибо нашим родителям, детям – за замечательное исполнение миниспектакля "Лесная сказка", а также группе "Веренея" за сказочное исполнение "Гопака" и цыганского танца! Надеемся, что встречи такого рода станут нашей доброй традицией...». 

Празднование дня Ивана Купалы в роскошном Донадея Форест Парке. На фото участники детского клуба "АБВГДейка" и танцевального коллектива "Веренея". Фото: Диана Волкова

На фото слева: волк - Бетти Бизане, медведь - Миша Зайцев, лиса - Ева Пастухова. На фото справа: зайчик "до смены шубки на серую" (Юля Яранцева) и Ласточка (Лиза Рыжкова). Фото: Сергей Рыжков.

Российский президент Дмитрий Медведев и губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер посетили главный офис компании «Cisco» в Сан-Хосе 23 июня во время двухдневного визита президента России в Кремниевую Долину. Фото: UPI Photo/Alex Volgin 

Если собрать все железо, содержащееся в организме человека, то получится лишь маленький винтик для женских часов.

Hазвания пальцев руки у французов: пус, индекс, мажор, анюлэр, орикюлэр В патентном бюро США зарегистрировано 186 средств по борьбе с храпом (и ни одно не действует :). Желудочный сок человека содержит 0,4% соляной кислоты (HCl). Средний возраст женщин, участвующих в летних олимпийских играх, – 20 лет. Среди людей, которые могут двигать ушами, только одна треть может двигать одним ухом. В некоторых частях Китая в чай вместо сахара кладут соль. Человеческому мозгу необходимо всего лишь 1/20 секунды, чтобы точно распознать образ или предмет, зафиксированный взглядом. Погонофобия - это боязнь бород. Настоящий страстный поцелуй вызывает в мозгу те же химические реакции, что прыжки с парашютом и стрельба из пистолета. Занимайтесь любовью, а не войной. Китайские мудрецы утверждали, что на спине спят святые, на животе - грешники, на правом боку - цари, а на левом - мудрецы.

Hаучное название пупка – умбиликус. В состав ежедневного довольствия миротворцев ООН, служащих в Конго и Сьерра-Леоне, входит 1 презерватив. Кремень для зажигалок имеет не кремниевый состав, а состоит из железа, магния, меди, лантана и церия. Если кричать на стакан воды в течение 80 лет, то можно его вскипятить. Один год на Плутоне соответствует 247 земным годам. За одну минуту Солнце производит больше энергии, чем вся Земля расходует за год. Все планеты солнечной системы могли бы поместиться внутри планеты Юпитер. Бикфордов шнур горит с постоянной скоростью 1 см/с и по его длине подрывники могут прикинуть время до взрыва. На холоде песочные часы идут быстрее, чем в тепле. Одна 75-ваттная лампочка дает больше света, чем 3 25-ваттных. Коэффициент Полезного Действия паровоза 6%, а КПД электролампочки – 20%.

8

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

УРОК АНГЛИЙСКОГО №52 Vocabulary

lost, unfortunately.

Чемпионат мира по футболу в Южной Африке в самом разгаре, правило офсайда является главной темой разговоров в пабах и гостиных во всем мире, и даже те, кто не испытывает особой любви к футболу, невольно втягиваются, смотрят и обсуждают матчи. В диалоге, приведенном ниже, Сергей и Фабио (из Италии) обсуждают матч между Италией и Словакией, который проходил в прошлый четверг. Читая этот выпуск газеты «Инфоцентр», вы, должно быть, уже знаете, что матч между Словакией и Нидерландами завершился и кто именно прошел в четверть финала.

Goaaaal!!!

The World Cup is in full swing in South Africa, the offside rule is coming up in conversation in pubs and living rooms all over the world and even those who feel no particular love for football eventually cave in, watch it and discuss it. In the dialog below Sergey and Fabio (from Italy) discuss the Italy-Slovakia match that took place last Thursday. When you read this issue of “Dublin Infocenter”, the SlovakiaNetherlands match is over and we all know who qualified for the quarter-finals.

DIALOG:

Sergey: I know, I watched it as well. It was an interesting game though. Slovakia played good soccer but Italian team wasn’t bad either.

Fabio: Well, you are very kind, but no, everybody could see our defence was virtually non-existent. Slovakia’s captain scored his country’s first two goals - both as the result of sloppy defending. Or maybe the defenders made a mistake trying to catch the Slovaks offside…

Sergey: At the beginning of the second half it was still only 1:0 for Slovakia and the Italian team were close to getting a draw but they simply couldn’t strike properly. When Vittek scored the second goal for Slovakia, it seemed that the game was over.

Fabio: He is a great striker. We could not even muster a single shot on target for the first 62 minutes.

a goal – гол a match – матч a single shot on target – одиночный удар в ворота sloppy defending – небрежная защита to be determined to win – решительно настроиться на победу to catch someone offside – поймать кого-либо в положении «вне игры» to get a draw – сыграть вничью

CROSSWORD 1

Across: 1. When the ball is passed directly to the attacker while there is only one opposing player between him and the goal line 4. a type of free kick in taken from eleven metres out from goal 5. football 6. a player who is brought on to the pitch during a match in exchange for an existing player 9. lacking neatness and order (defence was …)

2

3 4

Sergey: That’s right, the Italian team only came alive when they were two down in the final 20 minutes of the game Fabio: Slovak team were* more determined to win and they seem to know better how to play as a team.

to have fingers crossed – держать пальцы крестнакрест (в знак пожелания удачи) to score – забивать гол to strike properly – как следует ударить по мячу to support (your soccer team) – поддерживать, болеть (за футбольную команду) to win/lose – выиграть/проиграть two down – два мяча вне игры

5

6

7

8

Sergey: Yeah, they passed the ball as if they played together every day.

Fabio: They seem a very strong team. I wouldn’t be surprised if they got to the quarter-finals.

Sergey: Hi Fabio, you look a bit tired…

Sergey: But Holland is not a weak team either, they came first in their group. I’m going to support them.

Fabio: I went to the pub to watch the match yesterday and I came back very late. Italy

Fabio: I’ll have my fingers crossed for Argentina.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) • Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

Down: 2. To follow (a sports team) 3. A soccer match consists of two ____ 7. to shoot the goal 8. Eleven soccer players

9 10 11

Answers: Across: 1. offside 4. penalty 5. soccer 6.substitute 9. sloppy Down: 2. support 3. halves 7. score 8. team

Гооол!!!

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

2 1

8 4

9 5 4

Sudoku: Уровень сложности - Высокий

9

4

8

3 1 2 4 3 9 2 1 2 5 3 1 6 7 8 6 2 4 5 7 9 4 3 6 8 7 5 2 7 8 5 9 3 4 8 6 5 4 7 3 9 5 7 2 8 7 6 4 6 5 1 2 Для записей: (ответы на Судоку прошлого номера на странице 17)

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Глава ФИФА извинился перед Англией и Мексикой за судейские ошибки Глава Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Йозеф Блаттер попросил прощения за грубые ошибки, допущенные арбитрами во время матчей 1/8 финала чемпионата мира по футболу, и пообещал вернуться к рассмотрению вопроса о введении видеоповторов. В частности, Блаттер принес извинения сборным Мексики и Англии, пострадавшим от неправильных судейских решений и выбывшим из турнира, сообщает "Интерфакс". Напомним, воскресные матчи мундиаля были омрачены грубейшими ошибками рефери. Сначала в Блумфонтейне уругвайская бригада во главе с Хорхе Ларриондой не засчитала явный гол англичан в игре с немцами. Мяч после удара Фрэнка Лэмпарда, отскочив от перекладины, приземлился явно за линией ворот. А несколько часов спустя в Йоханнесбурге уже итальянские рефери не заметили положение "вне игры" у Карлоса Тевеса - автора первого гола аргентинцев в ворота мексиканцев. В итоге за бортом турнира оказались команды, пострадавшие от неправильных решений арбитров. В настоящее время футбольным судьям, в отличие от хоккея и баскетбола, нельзя в спорных ситуациях использовать для установления истины видеоповторы. По словам Блаттера, вопрос об их введении будет рассмотрен на заседании Совета международной футбольной ассоциации (ИФАБ) - органа, принимающего решения по изменениям в правилах, - в сентябре этого года в Уэльсе. "Было бы абсурдно не рассмотреть возможность изменений после таких ошибок", - цитирует высшего футбольного чиновника ИТАРТАСС. Примечательно, что весной этого года ИФАБ уже отклонил предложение по введению видеоповторов, против которых был как раз Блаттер.

Дублин Инфоцентр

9

Плющенко отстранили от международных соревнований за участие в ледовых шоу!

Newsru.com

Международный союз конькобежцев (ISU) дисквалифицировал за нарушение правил олимпийского чемпиона Евгения Плющенко и лишил его допуска к соревнованиям под эгидой этой организации. Такое решение было принято на заседании Совета ISU в испанской Барселоне. Дисквалификация спортсмена связана с тем, что он принял участие в ледовых шоу в марте и апреле этого года, не поставив в известность Федерацию фигурного катания на коньках России (ФФКР). При этом в марте он отказался от участия в чемпионате мира из-за травмы. "Мы получили доказательства, свидетельствующие, что Плющенко нарушил правила ISU, - цитирует ИТАР-ТАСС заявление международного союза. - Участие в ледовых шоу действующего спортсмена национальной федерации без ее уведомления является нарушением правил ISU и карается отстранением от соревнований". У медицинской комиссии ISU, рассмотревшей представленные ей заключения врачей, возникли серьезные сомнения относительно реального состояния здоровья Евгения Плющенко в период проведения чемпионата мира по фигурному катанию в Турине и после него. Недоумение комиссии вызвали целый ряд противоречий, содержащихся в этих документах. В частности, тот факт, что изначальная рекомендация врачей о необходимости покоя в течение 2 недель была изменена и Плющенко всего через неделю разрешили принимать участие в показательных выступлениях. Срок дисквалификации не уточняется. Плющенко и ФФКР могут в течение 21 дня подать апелляцию в Спортивный арбитражный суд в швейцарской Лозанне. 

Шарапова вылетела с Уимблдона Topnews.ru

Россиянка Мария Шарапова не смогла выйти в четвертьфинал Уимблдонского теннисного турнира. В понедельник 23-летняя россиянка, занимающая в мировой табели о рангах 17-е место, встречалась с действующей чемпионкой Уимблдона первой ракеткой мира американкой Сереной Уильямс и уступила ей со счетом 6:7 (9:11), 4:6. В общей сложности этот матч продолжался 1 час 36 минут. Победительница сделала 19 эйсов и 2 брейка, Шараповой удалось подать на вылет всего три раза и взять одну чужую подачу. Ранее между собой спортсменки встречались семь раз, и до сегодняшнего дня преимущество по личным встречам было на стороне Уильямс 5:2. Правда, единственная встреча теннисисток на травяных кортах, которая состоялась в финале Уимблдона-2004, осталась за Марией. Таким образом, Серена взяла реванш за ту неудачу.  "Sport Association of Russian Speakers in Ireland" предлагает вам поддержать Латышский футбольный клуб "СКОНТО" 1 июля в 19.00. Рижский клуб будет играть в первом отборочном туре ЛИГА ЕВРОПЫ УЕФА - 2010/2011 с командой "ПОРТАДАУН" из Северной Ирландии. Мы организуем автобусы и билеты на матч. Если вас это заинтересовало наше предложение, то пишите нам info@sarsi.ie или звоните 0877952585 Макс Унылый (рус) и 0857723759 Валера (лат).

10

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

ш а в е т й у з ь ! л й о о п д с з е Инс стать зв ша

В ДУБЛИНЕ ОТКРОЕТСЯ КОМАНДА КВН: ДИАНА ВОЛКОВА

Уверена, что многие жители Ирландии замечают, что в последние годы культурная жизнь местного русскоговорящего сообщества если не переживает свой расцвет, то как минимум развивается довольно быстрыми темпами. То в одном районе Дублина, то в другом то и дело открываются новые русские школы, вот уже второй год успешно функционирует Русский Дублинский Театр, проходит масса спортивных мероприятий, концертов и т. д. Тем не менее, творческое "поле", на котором в последнее время весьма интенсивно поработали наиболее активные представители нашей эмигрантской интеллигенции до конца еще не распахано, и как показывает день сегодняшний, все еще оставляет достаточный простор для новых борозд и посевов... При этом функция "сеятелей" "разумного, доброго, вечного" принадлежит нынче не только учителям русского языка, футболистам, актерам и певцам, но и мастерам несколько других жанров. Угадайте-ка с трех раз: чего сегодня чисто психологически не хватает человеку, отягощенному проблемами вроде поиска работы и выплаты кредитов? Похода в театр или на футбольный матч? Возможно. Но прежде всего, с моей точки зрения, нам всем не хватает возможности расслабиться и посмеяться над самими собой. Дада, среднестатистический дублинец ощущает катастрофическую нехватку юмора! Но, кажется, и этот вопрос у нас с вами разрешится как нельзя более удачно, хочу сообщить вам наиприятнейшее известие: в скором времени у нас будет свой КВН!

Автор и продюсер этой замечательной идеи – Дмитрий Янг, ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало жизни" газеты "Инфоцентр" и бывший участник профессиональной команды КВН "Парни из Баку" – уже набрал целую команду сценаристов, операторов, актеров и других людей, необходимых для претворения этого замысла в нашу дублинскую реальность. Почему дублинскую? Потому что штаб-квартира будущего КВН будет находиться именно в столице Ирландии, в связи с чем, к сотрудничеству приглашаются актеры преимущественно из Дублина и прилегающих к нему территорий. Начало деятельности КВН намечается не далее чем на сентябрь текущего года, этим летом ведется интенсивная подготовка к открытию. Проект воплотится в двух ипостасях: "собственно КВН" в привычном нам смысле и "видеопроект КВН". Для видеопроекта не существует никаких возрастных ограничений, и он будет сугубо внутриирландским. "Собственно КВН" в перспективе планируется ориентировать на участие в западноевропейской Лиге КВН, и он предусматривает возрастной ценз в диапазоне от семнадцати до двадцати пяти лет. Внимание! Организаторы проекта объявляют конкурс на участие в обоих проектах. Если вы артистичны, остроумны, обладаете хорошим чувством юмора, быстротой реакции, общительны, не теряетесь в любых ситуациях, а также желаете приобрести хороших друзей из различных стран бывшего СНГ, пишите в нашу редакцию на электронный адрес info@ dublininfo.ie. В письме необходимо указать вашу фамилию, имя, отчество, ваш возраст, место рождения и контактный телефон. Письмо должно быть адресовано Дмитрию Янгу, который обязательно свяжется с каждым из вас и назначит персональное интервью. Возрастные (исключая "собственно КВН"), половые, религиозные, национальные и расовые различия никак не препятствуют вашему участию в проекте. Напротив, организаторы будут только рады людям с выраженным акцентом

или темнокожим участникам. Если вы обладаете талантом сценариста, пишите Дмитрию на этот же адрес; в этом случае вы можете проживать в любом из городов Ирландии или в любой точке планеты. Этот первый проект КВН в Ирландии, инициированный Дмитрием Янгом при поддержке газеты "Инфоцентр" и Посольства Российской Федерации, будет в первую очередь ориентирован на русскоязычную аудиторию. Первоначально его участникам придется проявить известный энтузиазм, хотя сама по себе перспектива участия в фестивале западноевропейской Лиги КВН, которое планируется уже в апреле 2011 года в Германии, говорит сама за себя... В дальнейшем это дело непременно будет поставлено на коммерческие рельсы. «Что касается тематики нашего КВН, то я считаю, что это должен быть специфический внутриирландский эмигрантский юмор, – говорит Дмитрий Янг. – Разумеется, это будут шутки на злобу дня, музыкальные пародии, пантомимы и многое, многое другое... Сейчас мне даже в голову пришло название – "Наша Эмиграша". Мы не в коем случае не будем дублировать "Нашу Рашу", "Комеди Клаб" или "Аншлаг", это будет по-настоящему новый качественный и уникальный продукт. Если у вас есть друзья, которые искрометно шутят или вы давно замечали в них артистические способности, расскажите им о нашем проекте, и пусть они реализуют свои способности профессионально, мы будем только рады!» Как говорится, с миру – по нитке. Помните анекдот: «Вася, жарь рыбу!» «А где рыба?» «Да ты жарь, жарь, а рыба будет!» В конце концов, сам Господь Бог сотворил мир из ничего. Уверена, что авторам данной идеи в этом смысле будет несколько проще: как показывают события последних лет, в Дублине проживает масса творческих людей, которые только должны быть задействованы в нечто масштабное для того, чтобы об их талантах узнали... Видимо, поэтому и появляются в нашем городе такие люди-генераторы идей как Дмитрий Янг, берутся за дело – и всегда добиваются блестящих результатов. 

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Таким спектаклям позавидуют артисты – В Торонто высадились антиглобалисты Собралась двадцатка под флагом кленовым, Открытие праздника вновь вышло "клёвым". Уже по традиции съехались в гости Любители рёбра считать и все кости.

Резиновой пулей стреляют им в зад, Накаченный видно у них "агрегат". А может, по ним выпускаемый газ Вгоняет их в мегаглубокий экстаз?

Взмывают петарды, бутылки летят, Идёт анархистов "летучий" отряд. Глобальные их раздражают идеи. Свободная стая! Община – плебеи.

А кто виноват, неужели никто? Продюсеров нет у сего шапито? Иль может, на кровные деньги летают? По миру большую двадцатку гоняют.

А может, они вовсе не анархисты? А просто любители – "нью мазохисты". Когда их "менты" в подворотнях гоняют, Дубинки резиновые возбуждают?

Взмывают петарды, бутылки летят, В Торонто идёт анархистов отряд. А кто поумнее, под этот шумок С разбитой витрины лаптоп уволок...

Глобализация

P.S И помните! Не так страшна мама, как ее рисуют первоклашки.

Самые несмешные анекдоты недели

Н В К А Н РОДИ ЗОВЁТ!

Нам всё равно, кто ты по нации, И всё равно "Жо" или "эМ", Ты станешь звездой эмиграции – В ирландский вступай КВН!!! Ты в гарде вещаешь по рации? Иль правящей партии член? Ты станешь звездой эмиграции – В ирландский вступай КВН!!! Ты прибыл из мест радиации? К талибам попал, может, в плен? Ты станешь звездой эмиграции – В ирландский вступай КВН!!! Индейцы из резервации, "Чужие" из звёздных систем – Все станут звездой эмиграции, В ирландский вступив КВН!!!

Разъяренная секретарша ругается со своим шефом. Хлопает его по плечу и кричит: "Ноги моей здесь больше не будет!"

торчит сломанное лезвие - С чего ты взял?!?! ножа между ободом и - Да ты сам посмотри! покрышкой. У них же в команде - ни - Специально вставил, одного негра! пусть все считают, что реально прокололи - точно Когда-то, на заре перене снимут. стройки, шведы подаПациент у психолога. рили Горбачеву сотовый - И это вы называете Встречаются два друга. телефон. прогрессом??? Раньше Один хвалится: А потом рухнул СССР. я был Наполеоном, а сей- Муж приходит домой - Я себе такую крутую Теперь вот американцы час – никто... пьяный. В темноте затачку купил... теперь подарили i-phone Медходит в спальню раздева- езжу, никто не останавведеву... Два священника устается и говорит жене: «Ну ливает, паркуюсь везде навливают на дороге щит начинай уже орать, а то я бесплатно и мало того, Свой мозг человек исс надписью: кровать не найду». только подъезжаю - сразу пользует только на 3%. "Остановись, конец уже места уступают... При этом грузит мозги близок! Поверни, пока не Утро. В постели режис- Ты чего? На Бугатти другому поздно!!" сер и молодая актриса. накопил? человеку на все 100%... Мимо них на огромной Просыпаются, он хочет - Нет... скорости проезжает обнять ее, а она дает ему - А что тогда?

- Девушка, не хотите ли фура, водитель кричит и звонкую пощечину, со- Эвакуатор купил... зайти ко мне - посмомашет кулаком: провождаемую словами: треть на моего Пикассо?

- Проклятые сектанты, - Что же ты, урод, сразу Весна... Из под юбок Между прочим, это поддостали вы уже! не сказал, что ты режис- показались первые трулинник... Машина скрывается за сер-мультипликатор?!! сики...

- Подумаешь, подповоротом, оттуда слылинник! Я и подлиннее шен грохот и громкий Грешник в аду: Закон жизни - сильный видела. бульк. Один священник - Почему меня второй поедает вкусного. говорит другому: год поджаривают на одВ переполненный авто- Похоже, ты был прав, ном и том же масле? Дедок в магазине: бус втискивается пьяный надо было написать про- - Потому, что ты торго- У вас батарейки есть? в дым мужик. Остальные сто "Мост разрушен". вец картофеля-фри.

- Вам уже от сети пипассажиры начинают таться нужно! возмущаться: Начальник заходит к Путь к сердцу голодной - Что, неужели нельзя подчиненным с криком: студентки, как ни стран- Если выпить вечером было в пустой автобус - Я же говорил – не но, ТОЖЕ лежит через - пропадает утро. Если сесть?!.. курить на работе. желудок. не выпить - пропадает - Люди, ну не могу я в Один из подчиненных, вечер. пустом! Я в нём падаю! сплевывая: - Ты в курсе, у твоей - А кто работает-то? "двенашки" все колёса Вчера решал IQ-тест. С Когда маленький Дракупрокололи? шестого раза оказался ла не вернулся домой из Радист пришел в цер- Это я сам их спустил, невероятно умным! школы, его мама так и ковь помолиться: чтобы не сняли, пока я в подумала: "Наверное, - Господи! Ты меня слы- отпуске.

- А все-таки японцы кол поставили". шишь? Раз, раз...

- Но там в одном колесе расисты. Парочка целуется. Вдруг он берет ее на руки и несет на диван.

- Ой, - вскрикивает девушка, - может лучше после свадьбы?

- Да ты что, а если муж попадется ревнивый?

Хотите поучаствовать в КВН? Пишите нам info@dublininfo.ie

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 июля ВТОРНИК, 6 июля СРЕДА, 7 июля ЧЕТВЕРГ, 8 июля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Садовник". Сериал 21:30 "Московская сага". Сериал 22:25 "Андрей Краско. Непохожий на артиста" 23:20 Ночные новости 23:35 Олег Табаков в фильме "Молодо-зелено" 01:05 "Моя родословная" 01:45 "Модный приговор" 02:40 "Детективы" 03:10 "Обручальное кольцо". Сериал 04:05 "Садовник". Сериал

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Вечный зов". 12 с.

10:30 "Документальная история".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30 Х/ф "Путь домой".

14:30 Вести-спорт.

14:40, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

15:25, 00:15 "Однажды будет любовь". Т/с.

16:10 "Academia". Жорес Алферов. "Полупроводниковая революция. Наука и общество".

17:45 "По ту сторону жизни и смерти. Ад".

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Вера, Надежда, Любовь".

20:45, 03:10 "Защита опера".

21:30, 03:55 "Вести +".

21:45 Т/с "Каменская".

22:30 "Тем временем" с Александром Архангельским.

04:10 "Территория красоты". Т/с.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Люди-маугли" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Comedy Woman" 12:25 "Дневник памяти" Мелодрама 15:00 "Любовь на районе" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Эйс Вентура младший" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Сайнфелд" Комедия 23:55 "Дом-2. Про любовь" 00:50, 01:25, 02:00 "Убойной ночи" 02:35 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:15 "Постскриптум".

07:15, 15:50, 22:35 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Миф о фюрере". Д/ф.

08:40, 03:00 "Народы России".

09:05, 18:10 М/ф "Ходжа Насреддин".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Дом на набережной" 10:10, 23:20 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские иностранцы".

11:20 "В центре событий".

12:10 "Репортер".

12:45 "Энциклопедия". "Mardi gras". ("Пьеро и Арлекин").

12:50 "Дело принципа". Русский Север.

13:30, 03:30 "Все в сад!"

13:55, 00:35 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50 "Музыкальная история".

17:20, 01:30 "Волчица". Т/с.

19:05 "Русский "фокстрот". Д/ф.

20:25, 02:15 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с.

21:15 "Момент истины".

22:05 События. 25-й час.

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 17:00 Т/с "Игрушки" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 20:50, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Земля до начала времен" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 "Ранетки" Т/с 19:00 Х/ф "Проклятие Деревни Мидвич" 21:30 "История российского шоу-бизнеса" Д/ц 22:30 "Жнец" Т/с 00:10 "Зачарованные" Т/с 02:00 Музыка на СТС

01:00 "Мамочка-маньячкаубийца" США, криминальная комедия, 1994 03:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 05:10 "Страна мечты" США, драма, 2006 07:00 "Однажды в Версале" Франция, комедия, 2009 09:00 "На колесах" Германия, романтическая комедия, 2006 11:00 "Флетч" США, криминальная комедия, 1985 13:00 "Бэйб: Четвероногий малыш" США/Австралия, завоевавший премию Оскар фильм для детей, 1995 15:00 "Я всегда хотел быть гангстером" Франция, трагикомедия, 2007 17:00 "Мальчик в девочке" Канада/Великобритания, романтическая комедия, 2006 19:00 "Академия Рашмор" США, комедия/драма, 1998 20:35 "Рассекая волны" Дания/ Швеция, номинированная на Оскар драма, 1996 23:30 "Мой любимый марсианин" США, комедия для всей семьи, 1999

06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Грузинский худ.фильм 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 18:50 Док.фильм 19:30 Новости 20:00 Веселые старты "Эстафета" 20:40 Сериал "Оборотень" 21:30 Худ.фильм "Когда часы пробили 13" 23:10 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Оранжевые дороги Марокко", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Олимпиада-80.

30 лет спустя" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Без права на убийство" 17:00 "Громкое дело" 17:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 18:30 "Последний секрет Мастера" Т/с 19:30 "Справедливость" 22:00 "Репортерские истории" 22:45 "Убитые молнией" Х/ф 00:05 "Воплощение Страха" Т/с 00:55 "Чрезвычайные истории": "Катастрофы. Самые ужасные трагедии" 01:55 "Неизвестная планета": "Китайские дороги к храму" 02:20 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:15, 05:15 ЧП 04:20 Один день.

04:45 Умные деньги.

04:50 Дежурный врач.

05:25 "Завтрак" 05:35 Ты не поверишь!

06:20 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной.

07:25 Профессия - репортер.

07:55 "Кулинарный поединок".

08:50 "Маски-шоу".

09:05 Следствие вели...

10:40 "Программа максимум".

11:45 "Русские сенсации".

12:35, 15:30, 23:55 Обзор. ЧП 13:30 ЧП Обзор за неделю.

14:05 Криминальная Россия. "Спасти любой ценой". 1 с.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Чужие заслуги".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Ментовские войны-3". Ф. 1.

18:25 Т/с "Грязная работа".

20:40 Т/с "Слепой. Оружие возмездия". 9 с.

21:35 Честный понедельник.

22:25 Т/с "Преступление будет раскрыто". 5 с. "Причина смерти".

23:15 "Ты смешной!"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Садовник". Сериал 21:30 "Московская сага". Сериал 22:25 К 70-летию Н.А. Назарбаева. "Нурсултан: Большая игра президента" 23:20 Ночные новости 23:35 Елена Драпеко, Лев Прыгунов в фильме "Безотцовщина" 01:05 "Здоровье" 01:45 "Модный приговор" 02:35 "Детективы" 03:10 "Обручальное кольцо".

04:05 "Садовник". Сериал

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Вечный зов". 13 с.

10:10, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Формула власти". Нурсултан Назарбаев - президент Казахстана.

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30, 21:45 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 "Территория красоты". Т/с.

14:30 Вести-спорт.

14:40, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

15:25, 00:15 "Однажды будет любовь". Т/с.

16:10 "Academia". Жорес Алферов. "Полупроводниковая революция. Наука и общество".

17:45 "По ту сторону жизни и смерти. Рай".

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Вера, Надежда, Любовь".

20:45, 03:10 "Экстрасенс смеха. Семен Альтов".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Эпизоды". Роман Козак.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Святые чудеса" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Comedy Woman" 13:00 "Эйс Вентура младший" Комедия 15:00 "Любовь на районе" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Повелитель еды" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Сайнфелд" Комедия 23:55 "Дом-2. Про любовь" 00:50, 01:25, 02:00 "Убойной ночи" 02:35 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:15 "Русский "фокстрот".

07:15, 15:50, 22:35 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Семейные тайны и сладость мести". Д/ф.

08:40 "Фактор жизни".

09:05, 18:10 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Рассказы князя Щербатова".

10:10, 23:20 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские династии".

11:20 "Момент истины".

12:00, 03:30 Серые кардиналы России. "Граф Пален. Поцелуй Иуды".

12:45 "Энциклопедия".

12:50 "Сто вопросов взрослому".

13:30 Реальные истории.

13:55, 00:35 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50, 03:00 Порядок действий. "Нервная" дача.

17:20, 01:30 "Волчица". Т/с.

19:05 Лицом к городу.

20:25, 02:15 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с.

21:15 "Линия защиты".

22:05 События. 25-й час.

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 17:00 Т/с "Игрушки" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 20:30, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Земля до начала времен" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 "Ранетки" Т/с 19:00 Х/ф "Собачье дело" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Жнец" Т/с 23:40 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Пламя страсти" Великобритания/США, мелодрама, 1997 03:00 "Мальчик в девочке" Канада/Великобритания, романтическая комедия, 2006 05:00 "Флетч" США, криминальная комедия, 1985 07:00 "Бэйб: Четвероногий малыш" США/Австралия, завоевавший премию Оскар фильм для детей, 1995 09:00 "Музыка сердца" США, номинированная на Оскар музыкальная драма, 1999 11:10 "Флетч жив!" США, комедия, 1989 13:00 "Бэйб: Поросенок в городе" США, фильм для детей, 1998 15:00 "Вечер" США/Германия, мелодрама, 2007 17:05 "Казанова" США, комедия/драма, 2005 19:05 "Горечь любви" Германия/США, криминальная драма, 2002 21:00 "Тайные страсти" Франция, трагикомедия, 2002 23:00 "Первая любовь" Италия, мелодрама, 2004

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оборотень" 20:50 Худ.фильм "Деннилетающий шезлонг" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Оранжевые дороги Марокко", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Без права на убийство" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Когда умирает любовь" 17:00, 01:30 "Громкое дело" 17:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 18:30 "Последний секрет Мастера" Т/с 19:30 "Справедливость" 22:00 "Настоящая Маккой" Х/ф 00:00 "Я - путешественник" 00:30 "Военная тайна" 01:55 "Неизвестная планета": "Оранжевые дороги Марокко", ч 1 02:20 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:15, 05:15 ЧП 04:20 Один день.

04:50 Умные деньги.

05:20 "Завтрак" 05:30 Едим дома!

06:00 "Окопная жизнь".

06:30 "Без рецепта".

07:25 Профессия - репортер.

07:55 Квартирный вопрос.

08:55 "Маски-шоу".

09:05 Т/с "Ментовские войны-3" 10:40 Т/с "Грязная работа".

12:35, 15:35, 23:55 Обзор. ЧП 13:30 Чистосердечное признание.

14:05 Криминальная Россия.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Ментовские войны-3". Ф. 1.

18:25 Т/с "Грязная работа".

20:40 Т/с "Слепой. Оружие возмездия". 10 с.

21:35 "Главный герой" 22:25 Т/с "Преступление будет раскрыто".

23:15 "Ты смешной!"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Садовник". Сериал 21:30 "Московская сага". Сериал 22:25 "Человек и закон" 23:20 Ночные новости 23:35 Маргарита Володина, Олег Стриженов, Михаил Глузский в фильме "Последняя жертва" 01:10 "Пока все дома" 01:50 "Модный приговор" 02:45 "Детективы" 03:10 "Обручальное кольцо".

04:05 "Садовник". Сериал

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Вечный зов". 14 с.

10:10, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Петербургские интеллигенты". Анна Карцова.

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном".

12:30, 21:45 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 "Территория красоты". Т/с.

14:30 Вести-спорт.

14:40, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

15:25, 00:15 "Однажды будет любовь". Т/с.

16:10 "Academia". Владимир Скулачев. "Ноmo Sapiens liberatus: человек, освобожденный от тирании генома".

17:45 "Человек, который изобрел телевизор".

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Вера, Надежда, Любовь".

20:45, 03:10 "Во всем прошу винить Битлз".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Абсолютный слух".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Гиблое место" 04:00 "Такси" 04:35 М/с 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Comedy Woman" 13:00 "Повелитель еды" Комедия 15:00 "Любовь на районе" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Санта Клаус" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Сайнфелд" Комедия 23:55 "Дом-2. Про любовь" 00:50, 01:25, 02:00 "Убойной ночи" 02:35 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

06:15 Лицом к городу.

07:15, 15:50, 22:35 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Гангстеры и джентльмены". Д/ф.

08:40 Порядок действий.

09:05, 18:10 "Робинзон Кузя".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Рассказы князя Щербатова".

10:10, 23:20 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские династии" 11:20 "Линия защиты".

12:00, 03:30 Серые кардиналы России. "Борис Годунов".

12:45 "Энциклопедия".

12:50 "Фрунзик Мкртчян. Трагедия смешного человека".

13:30 В свободном полёте.

13:55, 00:35 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50, 02:55 "Техсреда".

15:05, 03:10 "День аиста".

17:20, 01:30 "Волчица". Т/с.

19:05 "Скандальная жизнь" 19:45 Гербы России. Д/с.

20:25, 02:15 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с.

21:15 "Красотки". Д/ф.

22:05 События. 25-й час.

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 17:00 Т/с "Игрушки" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 20:45, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Земля до начала времен" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 "Ранетки" Т/с 19:00 Х/ф "Быстрая перемена" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Жнец" Т/с 23:40 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Предсказание" США/Новая Зеландия, криминальная драма, 1998 03:00 "Казанова" США, комедия/драма, 2005 05:00 "Флетч жив!" США, комедия, 1989 07:00 "Город счастья. Штат Техас" США, комедия, 1999 09:00 "Несостоявшаяся встреча" Комедия США, 1993 год 11:00 "Натюрморт" Китай/ Гонконг, романтическая драма, 2006 13:00 "Нечестная конкуренция" Италия/Франция, военная драма, 2001 15:00 "Полный облом" Великобритания/Канада, криминальная комедия, 2006 17:00 "Школа негодяев" США, комедия, 2006 19:00 "Морское приключение" США/Германия, комедия, 2002 20:40 "Лихорадка джунглей" США, драма, 1991 23:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оборотень" 20:50 Худ.фильм "Версия 1,0" 22:30 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Неизвестный Иран", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Когда умирает любовь" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Немытая Россия" 17:00, 01:45 "Громкое дело" 17:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 18:30 "Последний секрет Мастера" Т/с 19:30 "Справедливость" 22:00 "Калибр 45" Х/ф 23:50 "Покер-Дуэль" 00:40 "Нина" Т/с 02:15 "Неизвестная планета": "Оранжевые дороги Марокко", ч 2 02:45 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:15, 05:15 ЧП 04:20 Один день.

04:50 Умные деньги.

05:20 "Завтрак" 05:30 Смотр.

06:00 "Окопная жизнь".

06:30 Русская начинка.

07:25 Профессия - репортер.

07:55 Дачный ответ.

08:55 "Маски-шоу".

09:05 Т/с "Ментовские войны-3". Ф. 1.

10:40 Т/с "Грязная работа".

12:35, 15:35, 23:50 Обзор. ЧП 13:30 Спасатели.

14:05 Криминальная Россия.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Похищение".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Ментовские войны-3". Ф. 1.

18:25 Т/с "Грязная работа".

20:40 Т/с "Слепой. Оружие возмездия". 11 с.

21:35 Поздний разговор.

22:20 Т/с "Преступление будет раскрыто". 7 с. "Кожаная маска".

23:10 "Ты смешной!"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Сериал 16:05 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Садовник". Сериал 21:30 День семьи, любви и верности. Праздничный концерт 23:00 Ночные новости 23:15 Нонна Мордюкова, Николай Рыбников в фильме "Семья Ивановых" 00:50 "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!"

01:30 "Модный приговор" 02:25 "Детективы" 03:10 "Обручальное кольцо". Сериал

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Вечный зов". 15 с.

10:10, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Генералы в штатском". Юлий Харитон.

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30, 21:45 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 "Территория красоты". Т/с.

14:30 Вести-спорт.

14:40, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

15:25, 00:15 "Однажды будет любовь". Т/с.

16:10 "Academia". Владимир Скулачев. "Ноmo Sapiens liberatus: человек, освобожденный от тирании генома".

17:45 "Продать Эрмитаж. Как уходили шедевры".

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Вера, Надежда, Любовь".

20:45, 03:10 "Злата Прага и ее русский блеск".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Власть факта".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Снежный человек" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Comedy Woman" 13:00 "Санта Клаус" Комедия 15:00 "Любовь на районе" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Миллионы Бейли" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Сайнфелд" Комедия 23:55 "Дом-2. Про любовь" 00:50, 01:25, 02:00 "Убойной ночи" 02:35 "Комедианты" Шоу

06:15 Временно доступен.

07:15, 15:50, 22:40 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Большая провокация". Д/ф.

08:40, 03:00 "Приглашает Борис Ноткин".

09:05, 18:10 М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Рассказы князя Щербатова".

10:10, 23:25 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские династии".

11:20 "Скандальная жизнь" 12:00, 03:30 Российские военные в начале XX века.

12:45 "Энциклопедия". Батый.

12:50 "Красотки". Д/ф.

13:30 "Наши любимые животные".

13:55, 00:35 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50 Реальные истории.

17:20, 01:30 "Волчица". Т/с.

19:05 "Константин Райкин. А я такой! А я упрямый!" Д/ф.

19:45 Гербы России. Д/с.

20:25, 02:15 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с.

21:15 События в истории.

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 17:00 Т/с "Игрушки" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 20:45, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Земля до начала времен" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 "Ранетки" Т/с 19:00 Х/ф "Контракт" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Жнец" Т/с 23:40 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Смысл жизни по Монти Пайтону" Великобритания, музыкальная комедия, 1983 03:00 "Высокая мода" Комедийная драма, США, 1994 год 05:00 "Натюрморт" Китай/ Гонконг, романтическая драма, 2006 07:00 "Разговор ангелов" США, мелодрама, 1998 09:00 "Нечего терять" США, приключенческий боевик, 1997 11:00 "Отчуждение" Турция, драма, 2002 13:00 "Можешь рассчитывать на меня" США, драма, номинированная на "Оскар", 2000 15:00 "10 шагов к успеху" США, комедийная драма, 2006 17:00 "Семьянин" США, романтическая комедия, 2000 19:10 "Порочные связи" Великобритания/США, драма, 2005 21:00 "Законы Бруклина" США, криминальная драма, 2007 23:00 "Внутри моей памяти" США, фантастика/триллер, 2003

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оборотень" 20:50 Худ.фильм "Сердце страны" 22:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Неизвестный Иран", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Немытая Россия" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Мой папа - злой отчим" 17:00, 01:35 "Громкое дело" 17:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 18:30 "Последний секрет Мастера" Т/с 19:30 "Справедливость" 22:00 "Нет пути наверх" Х/ф 23:40 "Покер-Дуэль" 00:30 "Нина" Т/с 02:00 "Неизвестная планета": "Неизвестный Иран", ч 1 02:30 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:15, 05:15 ЧП 04:20 Один день.

04:50 Умные деньги.

05:20 "Завтрак" 05:30 Авиаторы.

06:00 "Окопная жизнь".

06:30 Золотая пыль.

07:25 Профессия - репортер.

07:55 "Очная ставка".

08:45 "Маски-шоу".

09:05 Т/с "Ментовские войны-3". Ф. 1.

10:40 Т/с "Грязная работа".

12:35, 15:35, 23:50 Обзор. ЧП 13:30 "Победившие смерть".

14:05 Криминальная Россия.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Ограбление".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Ментовские войны-3". Ф. 1.

18:25 Т/с "Грязная работа".

20:40 Т/с "Слепой. Оружие возмездия". 12 с.

21:35 Поздний разговор.

22:20 Т/с "Преступление будет раскрыто". 8 с. "Коварство и любовь".

23:10 "Ты смешной!"

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Что Посмотреть

Химера

www.afisha.ru

Триллеры, фантастические фильмы, фильмы ужасов Режиссер: Винченцо Натали В ролях: Эдриен Броди, Сара Полли, Дэвид Хьюлет, Дельфина Шанеак, Эбигейл Чу, Брандон МакГиббон, Аманда Бругел, Стефани Бейрд Канада, Франция, США, 2009, 104 мин. www.splicethefilm.com

Овен

21 Марта -20 Апреля В течение первой половины этой недели у типичных Овнов будет прекрасно складываться общение с близкими родственниками и членами семьи. Это хорошее время для того, чтобы организовывать семейные советы, совместно обсуждать насущные дела и проблемы. Первая половина этой недели может стать довольно благоприятным периодом и для того, чтобы приглашать к себе в гости интересных вам людей. От слов к делу стоит переходить типичным Овнам ближе к концу недели. Все, что было решено на семейных советах, сейчас как раз может быть воплощено в жизнь. Этот период, в частности, подходит для начала ремонта, проведения генеральной уборки или наведения порядка на территории рядом с домом.

21 Апреля -21 Мая Первая половина этой недели окажется неплохим периодом для небольших поездок, в том числе на собственном автомобиле. Сейчас важно придерживаться целей, с которыми вы отправляетесь в ту или иную поездку, тогда путешествие пройдет более успешно. Это время неплохо подходит для написания писем, работы с почтовой корреспонденцией. Можно успешно отправлять открытки, а также посылки или бандероли. Для интеллектуального творчества у типичных Тельцов хорошо подходит вторая половина этой недели. Сейчас ваша фантазия будет усиленно работать, но при этом вы не будете терять ощущение реальности. Вторая половина недели принесtт вам романтические знакомства/

Близнецы

22 Мая -21 Июня Расположение планет в течение первой половины этой недели указывает на период, который неплохо подходит для создания финансовых планов, принятия решений в этой области. Сейчас вы сможете довольно объективно оценить ситуацию, сделать верные выводы и найти приемлемые способы сохранения или приумножения вашего материального состояния. Во второй половине этой недели у типичных Близнецов появятся возможности для решения материальных вопросов со своими родственниками. Это время будет довольно благоприятным и для совершения важных покупок. Сейчас можно проводить операции с недвижимостью, так как вы легко сможете распознать обман.

Рак

П

13

Гороскоп Телец

ара женатых друг на друге вундеркиндов от генной инженерии (Броди и Полли), по беспечности завалив презентацию одного многомиллионного проек та (результаты эксперимента, вместо того чтоб спариться, сжирают друг друга на глазах обалдевших акционеров), тотчас же начинают другой: плюют на пару этических норм и создают в пробирке нечто по кличке Дрен. Существо, изначально некрупное, быстренько вырастает сперва в лысого ребенка на курьих ножках (Чу), потом — в крепкую привлекательную девицу с зубами, хвостом и гормональным фоном как у восьмиклассницы (Шанеак). Дальше суррогатным родителям (довольно неразумным во всем, что не касается хромосом) предстоит скоростная экскурсия по всем базовым формам семейной психопатологии: от от носительно невинного альянса дочки и матери против отца до инцестуального любовного треугольника, усугубленного наличием у девицы здоровенного жала — кажется, ядовитого. Неприкаянный канадский фантаст Натали («Куб», «Кодер»), как все стоящие авторы, сам кузнец своего несчастья. Откажись он от несолидных сюжетов про пришельцев, промывку мозгов и прочую дичь из пробирки — получал бы призы в Каннах; сделай лицо попроще — собирал бы нормальную кассу. А так его остроумные, элегантные, чуть надменные и одновременно пронзительные фильмы появляются на свет раз в пятилетку и аккуратно пролетают мимо более-менее любой аудитории: интеллектуалов смущают хвост и жало, всех остальных — все остальное. «Химера», добравшаяся до экранов лишь потому, что за нее вовремя поручился Гильермо дель Торо, перед выпуском перемонтированная американским прокатчиком, в пересказе выглядит типичной белибердой для ночного эфира канала «Настоящий мистический», но сделана с таким блеском, на который способна лишь горстка снимающих сегодня. Для очистки совести можно, наверное, сказать, что это кино про искусство (тут и муки творчества, и этические дилеммы, и инвесторы, бубнящие, что всю эту красоту хрен монетизируешь) или про мутацию человеческих отношений (интересные физиологические новшества, постоянно возникающие у героини, — понятная метафора тех сюрпризов, которые преподносит, например, любовь в развитии). Но, как когда-то Кроненберг с его ранними патологическими трэш-поэмами, Натали так хорошо умеет придать изначально бесплотным понятиям плотную физиологическую форму, что возвращать им умозрительность путем расшифровок кажется преступлением. Трактовать то, что он снял, можно сколько угодно, но в сто раз приятней просто смотреть — как изящно человек перегибает палку именно там, где этого не ждешь, как вальсирует между грубоватыми жанровыми условностями (скажем, наблюдать новую форму жизни ученые решают у себя на даче) и эф фектными парадоксами стриндберговского толка (в качестве чудовищ по очереди выступают все основные герои, причем та, что с хвостом, — последней). Как пугает смешным и умиляется страшному. Как до последнего сохраняет серьезное лицо и соскакивает в откровенную комедию не раньше, чем ползала хором крикнет: «Да он же больной!» Все это, конечно же, игра в бисер — праздное, несерьезное занятие; недоумение в зале вполне законно — не будь его, значит, не все получилось. Но хочется верить, что пара неглупых, но свободных от интеллектуальных предрассудков культурологов из открытого космоса сейчас отметят в своих блокнотах, что так и так, в 2009 году на планете Земля было сделано в общей сложности два правда занятных фильма про межчеловеческие отношения — «Антихрист» фон Триера и вот этот... (Роман Волобуев, www.afisha.ru). 

Дублин Инфоцентр

22 Июня - 23 Июля Первая половина этой недели у типичных Раков окажется неплохим временем для интеллектуального роста и развития. В этот период вы сможете гораздо легче усваивать новые знания и информацию, активнее использовать свою эрудицию и интеллектуальные способности. Именно по этой причине для умственного труда и принятия важных решений первая половина этой недели окажется благоприятной. Во второй половине недели усилится любознательность и тяга к знаниям, сохранятся удачные возможности для получения новых сведений и знаний. Сейчас благодаря возросшей общительности и коммуникабельности вам будет проще находить общий язык с окружающими вас людьми.

Лев

24 Июля - 23 Августа В течение первой половины этой недели звезды рекомендуют вам больше времени проводить наедине с собой. Именно в одиночестве к вам могут приходить правильные мысли, решения и выводы. В это время вы сможете лучше понять, к чему стремитесь и какие потребности у вас есть на самом деле. В принятии любых решений в течение этого периода следует прислушиваться, прежде всего, к себе, своим ощущениям и своему внутреннему голосу. Активность во второй половине этой недели вы можете проявить в финансовой области. Однако не стоит афишировать свои планы в этой сфере, действуйте так, как считаете нужным. Этот период также может способствовать получению неофициального или скрытого дохода.

Дева

24 Августа - 23 Сентября Первая половина этой недели принесет типичным Девам много новых идей. Это неплохое время для того, чтобы немного спланировать свое будущее, рассмотреть варианты развития тех или иных событий и ситуаций. В течение этого периода не исключено и появление у вас новых интересов, хобби и увлечений. Вторая половина этой недели может добавить в ваши планы чуть больше динамики. Сейчас у вас могут появиться возможности если не для полной реализации задуманного, то хотя бы для ее начала. Вторая половина этой недели также усилит активность в сфере общения с друзьями и единомышленниками. В коллективе интересных вам людей вы будете проявлять себя более смело и решительно.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Удачным временем для уточнения и обдумывания собственных целей у типичных Весов окажется первая половина этой недели. Сейчас вы сможете в значительной степени приблизиться к пониманию того, что вы хотите добиться в жизни. Ведь не секрет, что многие цели навязываются и прививаются нам обществом, а то и просто рекламными объявлениями. Сейчас вы сможете понять, что нужно именно вам. В течение второй половины этой недели вы сможете целенаправленно заниматься творческой деятельностью или прилагать усилия в направлении собственного духовного роста и развития. В этот период духовные ценности станут для вас более важными.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Расположение планет в течение первой половины этой недели окажется благоприятным для самостоятельного обучения или изучения какой-либо дисциплины. Сейчас у вас появится реальная потребность в тех или иных знаниях. Это и поможет прикладывать усилия в верном направлении, собирать именно ту информацию, которая вам необходима. Время будет подходящим и для проведения каких-либо собственных исследований. Обучаться в группе или вместе с единомышленниками вам будет значительно проще в течение второй половины недели. В течение этого периода вам будет интересно обмениваться имеющимися знаниями, особенно в том случае, если знакомые будут во многом разделять ваши интересы.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Первая половина этой недели у типичных Стрельцов окажется благоприятным периодом для принятия важных решений. Сейчас вы можете принимать решения, которые способны изменить что-то в вашей жизни. Делать это вы будете осознанно и в большинстве случаев обдуманно, что приведет к положительным переменам. Вторая половина недели лучше подходит для реализации задуманного, совершения смелых поступков и принятия ответственных решений. Сейчас не исключены и некоторые трансформации ваших жизненных целей: вы станете смотреть на жизнь более реалистично и воспринимать ее такой, какая она есть. В этот период вы будете способны идти на риск.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Расположение планет в течение первой половины этой недели позволит Козерогам решить некоторые проблемы в личных отношениях. Вы будете способны четко выразить то, что вас не устраивает, а также конструктивно воспринять возражения или претензии со стороны любимого человека. Все это будет способствовать конструктивному диалогу между вами. Для того чтобы поделиться взглядами, мечтами или планами на будущее с близкими, у типичных Козерогов замечательно подходит вторая половина этой недели. Сейчас вы также будете ощущать сильную моральную поддержку со стороны своего партнера или партнерши. В личной жизни могут также появиться новые перспективы.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Типичные Водолеи в течение первой половины этой недели будут задумываться о своем здоровье, физическом состоянии и правильном образе жизни. Подобные мысли окажутся правильными и своевременными. Сейчас вы сможете найти эффективные способы для поддержания своего организма в тонусе. Первая половина этой недели также благоприятна для консультаций с врачами, прохождения медицинских осмотров, обследований, сдачи анализов. Вторая половина недели принесет активность в трудовую деятельность. Вы сможете работать довольно интенсивно, что поможет вам справляться с наиболее сложными и трудоемкими задачами.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Первая половина этой недели у типичных Рыб окажется прекрасным периодом для проявления своих творческих способностей, в особенности в интеллектуальных видах творчества. Сейчас хороший период для участия в различных конкурсах, олимпиадах или соревнованиях. Ваши шансы на успех в подобных мероприятиях окажутся довольно высокими. Расположение планет в течение второй половины этой недели говорит о повышенной активности в личной жизни. Если вы свободны, то сейчас можно проявлять инициативу в отношениях с противоположным полом - скорее всего, это приведет к началу весьма перспективных отношений.

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

Фото: Sigita Jeneviciene, На фото: Tom

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД (ДЕРЕВНЯ) • НАША ВЕЧЕРИНКА

16

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Цыпленок генерала Цо Источник: nnm.ru, автор: 8rahman

1

2

3

5

6

7

Ингредиенты: 600 г куриного филе; 1 яйцо; 3 зубчика чеснока; небольшой кусочек корня имбиря; 1 острый перец; зеленый лук; 150 г куриного бульона; 150 грамм крахмала (желательно кукурузного); масло для фритюра; масло арахисовое или кукурузное для обжарки; 2 ст.л темного соевого соуса; 4 ст.л сахара; 1 ст.л мирина или сухого хереса; 1 ст.л рисового уксуса или белого винного; соль.

В это время занимаемся овощами. Имбирь режем кубиками, но не очень мелко. Чеснок рубим. Острый перец нарезаем кубиками или наискосок.

Вначале на рабочем столе подготовьте все блюда и ингредиенты для соуса, чтобы потом, не метаться по кухне. Нарежем мясо кусочками - кубиками или прямоугольниками.

Ставим на огонь казанок (или включаем фритюрницу). Разогреваем масло. Обжариваем мясо небольшими порциями в среднем по 4 минуты. Мясо должно быть красивого золотистого цвета.

Теперь важная часть нашего блюда - кляр. В большой миске слегка взбиваем яйцо и добавляем ледяной воды. Воду можно заранее поставить в холодильник или добавить лед. Крахмала у нас150 г, воды - 3 ст.л. Добавляем 0,5 ч.л. воды. Кляр будет густым, мешается трудно. Всё обстоятельно смешиваем.

Выкладываем мясо на бумажные полотенца, чтобы масло стекло. Мясо получается хрустящим снаружи и сочным и мягким изнутри.

Шашлык

€ 4.30 за кг € 4.20 за кг € 5.20 за кг € 3.00 за кг € 3.00 за кг € 4.00 за кг € 4.50 за кг € 2.50 за кг € 5.50 за кг € 4.00 за кг € 6.50 за кг

€ 5.50/кг

8

Следующий важный этап - соус. Достаем сковороду вок и разогреваем в ней ложку арахисового или кукурузного масла. Обжариваем чеснок, имбирь и чили, постоянно помешивая, 1 минуту.

9

10

11

12

Добавляем в вок бульон, сахар, соевый соус, уксус, мирин. Увеличиваем огонь, доводим до кипения. Готовим, помешивая, пару минут.

Свиная Шея Свиные Рёбра Свиная Корейка Свиная Лопатка Свиная Нога Фарш свиной Колбаса (домашняя) Куриные Ножки Куриное Филе Говядина Баранина

4

Погружаем наше мясо в кляр и хорошо перемешиваем.

Выкладываем наше мясо в соус, аккуратно перемешиваем.

Отдельно в чашке смешиваем 1 ст.л крахмала и 1 ст.л воды. Заливаем соус крахмалом. Огонь средний. Готовим минуту, пока соус не загустеет.

Прямо перед подачей добавляем зеленый лук. (и чили, если вам нравится блюда поострее!) Приятного аппетита!

ПЯТНИЦА, 9 июля СУББОТА, 10 июля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 июля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Сериал 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Розыгрыш" 22:00 Закрытый показ. Фильм "Шультес" 00:55 Лев Прыгунов в детективе "Выстрел в спину" 02:55 "Детективы" 17:30 "След" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45 "Этот неукротимый ЖолиоКюри".

10:30 "Мальчики державы". "Михаил Луконин".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30 Т/с "Каменская".

13:15 "Территория красоты". Т/с.

14:30 Вести-спорт.

14:40, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

15:25, 00:15 "Однажды будет любовь". Т/с.

16:10 "Мой серебряный шар. Лидия Сухаревская".

17:45 "Чертово колесо Арно Бабаджаняна".

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 "Кривое зеркало". Театр Евгения Петросяна.

21:10 Х/ф "Труффальдино из Бергамо".

03:30 Х/ф "Малиновое вино".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Снежный человек: новый след" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Крутые бобры" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00, 19:00 "Comedy Woman" 13:00 "Миллионы Бейли" Комедия 15:00 "Любовь на районе" Комедия 16:00 "Интерны" Ситком 17:00 "Битва экстрасенсов" 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Сайнфелд" Комедия 23:55 "Дом-2. Про любовь" 00:50 "Здесь курят" Комедия 02:40 "Комедианты" Шоу 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:00 "Музыкальная история".

06:25, 22:35 "Ход белой королевы". Х/ф.

08:00, 16:40 "Три генерала три судьбы". Д/ф.

08:35, 15:50 "Пункт назначения - Мир". "Калифорния".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:10 "Культурный обмен".

10:10, 21:20 "Наша музыка".

10:45, 02:15 "Меня ждут на земле". Х/ф.

12:00, 03:30 Российские военные в начале XX века. "Из кавалеристов в главнокомандующие. Алексей Брусилов".

12:45 "Энциклопедия".

12:50 События в истории. "3 дня, которые потрясли страну" 13:45 Москва и мир.

13:55, 00:35 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50 "Найти человека". Д/ф.

17:20, 01:30 "Волчица". Т/с.

18:10 "Воздушное путешествие". М/ф.

19:00 На экране - комедия. "Волшебная сила".

20:05 "Клуб юмора".

22:05 События. 25-й час.

03:00 "Волчий дождь" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 17:00 Т/с "Игрушки" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00 "6 кадров" Т/с 07:00 "Я лечу" Т/с 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Земля до начала времен" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 14:30 "Галилео" 15:30, 20:30 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 Х/ф "Не пойман - не вор" 21:00 "Видеобитва" 22:00 Х/ф "Иллюзия убийства" 00:00 Х/ф "Иллюзия убийства - 2" 02:00 Музыка на СТС

01:00 "Мысли, полные желания" Романтическая комедия, США, 1998 03:00 "Семьянин" США, романтическая комедия, 2000 05:00 "Отчуждение" Турция, драма, 2002 07:00 "Можешь рассчитывать на меня" США, драма, номинированная на "Оскар", 2000 09:00 "Это старое чувство" США, романтическая комедия, 1997 11:00 "Парень из пузыря" США, комедия, 2001 год 13:00 "Принцесса льда" США/ Канада, семейная комедия, 2005 15:00 "Безумная и прекрасная" Романтическая драма США, 2001 год 17:00 "Когда ты в последний раз видел своего отца?" Великобритания/Ирландия, биографическая драма, 2007 19:00 "Матадор" США/Германия, криминальная комедия, 2005 21:00 "Безумие" Великобритания/Ирландия, мелодрама/ триллер, 2005 22:40 "2046" Китая/Франция, мелодрама, 2004

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Музыка 16:30 Док.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оборотень" 20:50 Худ.фильм 22:10 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Китайские дороги к храму" 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 7" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Мой папа злой отчим" 09:00, 13:00, 15:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Чужие в доме" 17:00, 01:40 "Громкое дело" 17:30 "Кикбоксер 3: Искусство войны" Х/ф 19:30 "Фантастика под грифом "Секретно": "На пути к бессмертию" 22:00 "Голое честолюбие" Х/ф 23:50 "Груз 200" Х/ф 02:10 "Неизвестная планета": "Неизвестный Иран", ч 2 02:40 Ночной музыкальный канал

Пятница, 9 июля 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

04:15, 05:15 ЧП 04:20 Один день.

04:50 Умные деньги.

04:55 Дежурный врач.

05:20 "Завтрак" 05:30 Главная дорога.

06:00 "Окопная жизнь".

06:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

07:25 Профессия - репортер.

07:55 "Бульдог-шоу".

08:45 "Маски-шоу".

09:00 Т/с "Ментовские войны-3". Ф. 1. "Казаки-разбойники". 4 с.

10:40 Т/с "Грязная работа".

12:35, 15:35, 23:55 Обзор. ЧП 13:30 Особо опасен!

14:05 Криминальная Россия.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Гравёр".

16:35 Следствие вели...

17:30 Х/ф "Семин".

19:20 "НТВшники. Интернет".

20:15 "Гены против нас".

21:20 Х/ф "Я покажу тебе Москву".

22:55 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной.

23:35 "Легенды видео".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Фильм "Вам телеграмма" 06:20 Константин Райкин в комедии "Много шума из ничего" 07:40 Мультипликационный проект "Гора самоцветов" 08:05 "Играй, гармонь любимая!"

08:45 "Слово пастыря" 09:10 "Непутевые заметки" 09:25 "Смак" 10:05 "Моя родословная."

11:15 "Охота на привидения" 12:10 "Широка река". Сериал.

13:50 Фильм "Кожа саламандры" 15:40 "Наталья Гундарева" 16:35 Фильм "Одиноким предоставляется общежитие" 18:05 "Цирк со звездами" 20:00 "Время" 20:15 "Большая разница".

21:25 Фильм "Барханов и его телохранитель" 23:25 Людмила Гурченко в фильме "Рецепт ее молодости" 00:55 Фильм "Давай поженимся" 02:15 "Удача" 02:55 "Детективы" 17:30 "След" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 12:35 Х/ф "Полосатый рейс".

06:50 "Заметки натуралиста".

07:15 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Малиновое вино".

10:20 "Больше, чем любовь".

11:25 "Телемост Украина Россия".

14:00, 22:00 "Субботний вечер".

15:30, 23:30 Т/с "Вызов". "Инкубационный период".

16:15, 00:15 "Освободители".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Т/с "Гаишники".

19:35 Торжественная церемония открытия XIX Международного фестиваля "Славянский базар в Витебске".

21:15 "Поэзия и время". Андрей Вознесенский.

03:20 Х/ф "Впервые замужем".

03:00, 03:30 "Рога и копыта: возвращение" М/с.

04:00, 04:30, 04:55 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с.

05:25 "Саша + Маша" Комедия 06:00 "Необъяснимо, но факт" "Целители" 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Нагадать любовь" Д/ф 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" - Никита Джигурда "Настоящие мужчины" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Битлджус" Х/ф 16:00, 16:30, 19:00 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Час пик" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:15 "Дом-2. Мечты сбываются" 00:10 "Элизабеттаун" Х/ф 02:35 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:10, 17:30 "Ваша честь". Т/с.

05:40 "Найти человека". Д/ф.

06:20 "АБВГДейка".

06:50 М/ф "Лето кота Леопольда", "Крошка енот", "Я рисую красный лес".

07:25 "С достоинством и любовью (Третьяковская галерея)". Д/с.

07:55 Х/ф "Волшебная сила".

09:00 В свободном полёте. "Чижик-пыжик и Медный всадник".

09:30, 14:00, 23:00 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:20, 23:15 "Месть обманутой женщины". Х/ф.

12:40 "Клуб юмора".

14:15 "Автограф для Леонида Куравлева". Д/ф.

14:55, 21:20 "Живет такой парень". Х/ф.

16:30, 01:35 "Создатель звёзд". Юбилей Михаила Плоткина.

19:00 "Постскриптум".

20:00, 02:35 "Гладиатор по найму". Х/ф.

03:00 "Флетч" Х/ф 04:50 "Тридцать восемь попугаев", Как лечить удава", "Куда идет слоненок" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 Т/с "Папины дочки" 08:00 "Галилео" 09:00 Т/с "Воронины" 11:00 "Маленькие волшебники" М/с 12:00 "Приключения Тома и Джерри" М/с 13:00, 16:15 "6 кадров" Т/с 13:30, 20:00 "Даешь молодежь!" Т/с 14:30 "Принц Египта" М/ф 18:00 Х/ф "Смерть ей к лицу" 21:00 Х/ф "Райское наслаждение" 23:15 Х/ф "Рикки Бобби король дороги. Баллада о Рикки Бобби" 01:15 "Зачарованные" Т/с 02:05 Т/с "Сабрина - маленькая ведьма"

01:00 "Матч Поинт" Великобритания/США, номинированная на Оскар криминальная драма, 2005 03:00 "Когда ты в последний раз видел своего отца?" Великобритания/Ирландия, биографическая драма, 2007 05:00 "Парень из пузыря" США, комедия, 2001 год 07:00 "Принцесса льда" США/ Канада, семейная комедия, 09:00 "Звезда сцены" США/ Германия, комедия для всей семьи, 2004 11:00 "Трудный ребенок" США, комедия, 1990 13:00 "Танцы во время Луназы" Ирландия/Великобритания, драма, 1998 15:00 "Фермер-астронавт" США, драма, 2006 17:00 PREMIERE: "Месть" США, драма, 2004 г.

18:35 "Матч Поинт" Великобритания/США, номинированная на Оскар криминальная драма, 2005 21:00 "Любовь на линии фронта" Канада, военная драма, 2007

05:00 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Падре Корахе" 10:15 Сериал "Оборотень" 11:30 "Вектор времени" 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Королева шпаг" 16:00 Худ.фильм "Каэна" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Ретроспектива религиозных фильмов 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Сериал "Оборотень" 21:10 Худ.фильм "Игра слов" 22:40 Новости

03:00, 02:10 "Неизвестная планета": "Ятра. Паломничество к Шиве", ч 1 03:40 "Туристы" Т/с 05:35 "Реальный спорт" 06:10 "Я - путешественник" 06:35 "Карданный вал" 07:05 "Кикбоксер 3: Искусство войны" Х/ф 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00, 23:10 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:00 "В час пик": "Войны фанатов" 16:00 "Громкое дело. Спецпроект": "Виктор Бут. Правда об "оружейном бароне" 17:00 "Час пик" Х/ф 19:10 "Одна любовь на миллион" Х/ф 21:20 "Интимные секреты спальной комнаты" Х/ф 02:35 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Всемирная картинная галерея с тётушкой Совой". Кацусига Хокусай.

05:30 Сказки Баженова.

06:00 "Без рецепта".

06:30 Главная дорога.

07:30 Едим дома!

08:05 "НЛО. Факты и фальсификации".

09:00 Русская начинка.

09:30 Т/с "Поп корн-3". 16 с.

10:25 "Кулинарный поединок".

11:20 Квартирный вопрос.

12:20 Александр Журбин. Мелодии на память.

13:25 Т/с "Адвокат". "Побег".

14:20 "Очная ставка".

15:10 "Наши" со Львом Новоженовым.

16:30 "Русские сенсации".

18:00 Ты не поверишь!

18:45 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Турфирма"; "Колеса".

20:35 "Лучший город земли. Москва безбожная".

21:25 Х/ф "1943: встреча".

23:20 "Быстрые шахматы. Супертурнир в Баку".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Всеволод Санаев в детективе "Черный принц" 07:15 "Смак" 07:50 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:15 "Пока все дома" 10:00 "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!"

11:10 "Фазенда" 11:40 "Эммануил Виторган. Встреча со зрителями" 12:45 Эммануил Виторган в фильме "Ларец Марии Медичи" 14:15 Концерт Раймонда Паулса "Лучшие песни" 15:50 "КВН". Премьер-лига 17:20 "Константин Райкин. Театр строгого режима" 18:15 Фильм "Свой среди чужих, чужой среди своих" 20:00 Воскресное "Время".

21:00 "Песни для Аллы" 22:55 Фильм "Под маской Беркута" 00:25 Комедия "Табачный капитан" 01:50 Валерия Заклунная, Алексей Серебряков в фильме "Поздняя ягода" 03:30 "Обручальное кольцо". Сериал

05:00, 12:35 Х/ф "Внимание! Всем постам…".

06:20 "Комната смеха".

07:05 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:50 Х/ф "Мой друг - человек несерьезный".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25 "Вся Россия".

11:40, 03:55 "Парни из нашего "Городка".

13:55, 21:55 "Смеяться разрешается".

15:30, 23:30 Т/с "Вызов". "Инкубационный период".

16:15, 00:15 "Исторические хроники" с Николаем Сванидзе.

"1949. Искушение бомбой".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:15, 02:05 Х/ф "Путешествие во влюбленность".

20:00 Фестиваль "Славянский базар - 2010".

20:55 "Татьяна Друбич".

03:00, 03:30 "Рога и копыта: возвращение" М/с.

04:00, 04:30, 04:55 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с.

05:25 "Саша + Маша" Комедия 05:50 "Необъяснимо, но факт" - "Люди X" 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" - "Вагонка и панно в деревне Блохино" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Битлджус" Х/ф 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Интерны" Ситком 14:00 "Час пик" Х/ф 16:00, 16:30, 19:05 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Кто подставил кролика Роджера" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:25 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:55 "Дом-2. Мечты сбываются" 23:50 "Что ты натворила?" Комедия 01:35, 02:10 "Убойной ночи" 02:45 "Комедианты" Шоу 03:00 Окончание программы

04:10, 17:30 "Ваша честь".

05:40 "Фактор жизни".

06:05 "Православная энциклопедия".

06:35 "Кот Леопольд во сне и наяву". М/ф.

06:45 Фильм - детям. "Чудак из пятого "Б". Х/ф.

08:10 "Наши любимые животные".

08:35 "Народы России".

09:00 "21 кабинет".

09:30, 22:50 События.

09:45 "Все в сад Максима Дунаевского!"

10:10, 23:05 "Любовный детектив. Жорж Сименон". Д/ф.

10:50 "Братья Рико". Детектив.

13:00 "Приглашает Борис Ноткин".

13:30 Московская неделя.

14:00, 01:55 "Смех с доставкой на дом".

14:25 "Между прошлым и будущим". Леонид Дербенев.

15:10, 21:20 "Наварро". Т/с .

16:35 Временно доступен. Константин Райкин.

19:00 "В центре событий".

19:50, 02:20 "Заяц над бездной". Х/ф.

23:45 "Братья Рико". Х/ф.

03:00 "Флетч жив" Х/ф 04:50 "Бабушка удава", "Привет мартышке", "Зарядка для хвоста" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 "Самый умный" 07:30 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!"

10:00 Т/с "Игрушки" 12:00, 13:00, 16:20 "6 кадров" Т/с 13:30 "Даешь молодежь!" Т/с 15:00 "Утиные истории. Заветная лампа" М/ф 18:00 Х/ф "Бриджит Джонс. Грани разумного" 20:00 "История российского шоу-бизнеса" Д/ц 21:00 Х/ф "Очарованные луной" 23:00 Х/ф "Нищий из Беверли Хиллз" 01:00 "Зачарованные" Т/с 01:55 Т/с "Сабрина - маленькая ведьма" 02:20 Музыка на СТС

01:00 "Продавщица" США, мелодрама, 2005 03:00 "Месть" США, драма, 2004 г.

05:00 "Трудный ребенок" США, комедия, 1990 07:00 "Книга джунглей 2" США/Австралия, мультфильм, 2003 09:00 "Пудра" США, драма, 1995 11:00 "Клетка для кроликов" Австралия, приключенческая драма, 2002 13:00 "Неотразимая Марта" Италия/Германия, комедия, 2001 15:00 "Привет, Билл!" США, комедия, 2007 17:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г.

19:00 "Продавщица" США, мелодрама, 2005 21:00 "Последняя жизнь во Вселенной" Таиланд/Япония, трагикомедия, 2003 23:00 "Знать бы, что я гений" США, трагикомедия, 2007

05:00 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Веселые старты "Эстафета" 09:40 Сериал "Падре Корахе" 10:30 Сериал "Оборотень" 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Доктор Амор" 14:30 Новости 15:00 Грузинский худ.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Сериал "Оборотень" 21:10 Худ.фильм "Энигма" 23:10 Новости

03:00, 01:55 "Неизвестная планета": "Ятра. Паломничество к Шиве", ч 2 03:25 "Туристы" Т/с 05:20 "В час пик": "Войны фанатов" 06:20 "Дорогая передача" 06:50 "Одна любовь на миллион" Х/ф 09:00 "Нереальная политика" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Громкое дело. Спецпроект": "Виктор Бут. Правда об "оружейном бароне" 11:00 "Час пик" Х/ф 13:10, 00:10 "Побег" Т/с 15:00 "В час пик": "Дикие. Городские" 16:00 "Несправедливость" 17:00 "Война драконов" Х/ф 18:45 "Кочевник" Х/ф 21:00 "Мировой бокс: Восходящие звезды" 21:30 "Опасные удовольствия" Х/ф 23:15 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 02:25 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 Под прицелом славы. "Скандалы. Бритни Спирс".

05:25 "Дикий мир".

05:55 Их нравы.

06:30 Смотр.

07:30 "Первая кровь".

08:05 Дачный ответ.

09:05 Т/с "Поп корн-3".

17-18 с.

10:25 Особо опасен!

11:05 "Кремлевские жены. Полина Молотова. Жемчужина в железной оправе".

11:55 Воскресная клипомания.

12:25 Золотая пыль.

13:25 Т/с "Адвокат". "Побег".

14:20 И снова здравствуйте!

15:10 "Зачем Сталин создал Израиль". Д/ф.

16:30 Чистосердечное признание.

17:05 Т/с "Шериф". Ф. 4. "Халява". Ч. 1-2.

18:50 Х/ф "Бомжиха".

20:35 Х/ф "Бомжиха-2".

22:20 Футбольная ночь.

22:50 Х/ф "Она защищает родину".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД И СУДОКУ ПРОШЛОГО НОМЕРА 6 2 7 5 4 3 9 8 1

8 3 9 6 7 1 5 4 2

1 5 4 8 9 2 3 6 7

5 6 8 3 2 7 1 9 4

4 7 3 1 8 9 2 5 6

2 9 1 4 6 5 8 7 3

3 4 6 9 1 8 7 2 5

7 8 5 2 3 6 4 1 9

9 1 2 7 5 4 6 3 8

2 7 8 3 6 5 4 9 1

5 4 1 2 9 7 8 3 6

6 3 9 4 8 1 5 2 7

9 6 5 8 1 2 3 7 4

4 2 3 6 7 9 1 8 5

1 8 7 5 4 3 2 6 9

8 5 6 7 3 4 9 1 2

3 1 2 9 5 6 7 4 8

7 9 4 1 2 8 6 5 3

18

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Прием объявлений:

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Maxi Cozi Mura3 б/у от 0 до 4 лет, в комплект входит абсолютно новая люлька, одеяло, а также б/у комбинезон и дождевик. За все 300 евро. Телефон: 0872954364 Новые литые диски с резиной Pirelli 205/45/ R17. PCD 4x108. Отбалансированы, ставь и едь. Телефон: 0872629771 Продается большой хороший телевизор (диагональ 68cm/27inc, пульт) 60 евро. И другой телевизор (диагональ 51 cm/21inc, пульт) 40 евро. Дублин. Телефон: 0851397324 Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790 Продается профессиональная удочка для рыбной ловли. 30 евро. Телефон: 0872136465 Продается профессиональный солярий HAPRO Luxura X7. Отличное состояние. Телефон: 0863638215

2 КольцА c бриллиантом!

ПРО

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

Белое золото -585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 600 евро каждое! Телефон: 0851024480

Купон подписки

ДАНО

Продам велосипед - 30 евро. Телевизор Prodam velosiped 30euro, televizor BEKO 51cm 40euro Телефон: 0857631115 Продам велосипеды - мужской, дамский, детский. Телефон: 0857083000

Maxi Cozi Mura3 б/у от 0 до 4 лет, в комплект входит абсолютно новая люлька, одеяло, а также б/у комбинезон и дождевик. За все 300 евро. Телефон: 0872954364

Продаю коляску Viper Exclusive с надувными колесами в хорошем состоянии + дождевик, маскитка, люлька, насос. 200 евро.Торг уместен. Звоните в любое время. Телефон: 0863957201

Продам детскую кроватку с матрасом, только 40 евро. Телефон: 0851979247 Продам литые диски R 15 с хорошей резиной на ROVER, недорого. Телефон: 0857240268 Продам ТВ-спутниковую антенну, 2 детских велосипеда 4-7 лет, микроволновку. Всё очень дёшево. Телефон: 0857344967 Продам холодильник BEKO. 80 евро. Телефон: 0851621883 Продаю билет Дублин - Рига - Москва на 17/07. Телефон: 0851304057 Продаю инструменты: комплект для маляры - 70 евро. Для садовника - 130 евро. Торг уместен. Телефон: 0851914766 Продаю коляску Loola bebe comfort светложелтого цвета в отличном состоянии - 170

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

Ь ца ТАЛОС ь ОСкол 2

евро. Новый горшок в виде утки - 15 евро. Телефон: 0851528252 Продаю коляску Viper Exclusive с надувными колесами в хорошем состоянии + дождевик, маскитка, люлька, насос. 200 евро.Торг уместен. Звоните в любое время.

ЧАСЫ SEIKO!

В хорошем состоянии. Цена 250 евро (стоили 500). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

Телефон: 0863957201

Продаю массажное кресло, Sanio, Japan компьютерное, есть чек о покупке. 2000 евро. Торг уместен. Телефон: 0876971735 ЧАСЫ accurist!

В хорошем состоянии. Цена 70 евро (стоили 160). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

19

Частные Объявления Продаю мини-компьютер Nokia 97 mini, новый в упаковке. Телефон: 0858165711 Продаю портфель для компьютера Belkin" 15'4 серый, pink inside, изящный дизайн, новый, 40 евро. Телефон: 0876971735 Продаю раскладушку недорого. Телефон: 0870942188 Продаю резиновую лодку 4м цена договорная. Телефон: 0857380458

Продаю спутниковою антенну с тюнером.

200 евро. Торг уместен. Телефон: 0862066400 Продаются 2 горных велосипеда - 50 и 80 евро. Второй практически новый с аммортизаторами, первый не новый, но на ходу в рабочем состоянии. Телефон: 0860658579

Куплю СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

Требуется: портниха (опыт работы обязательно, разговорный английский, оплата минимальная). Няня с проживанием (оплата дововорная, обязательно опыт работы с детьми, умение готовить и рекомендации) Дели шеф (шеф на секцию deli sandwiches, желательно свой транспорт, разговорный английский, опыт работы обязательно, оплата минимальная)

Просьба присылать резюме на e-mail dublinburo@gmail.com: или звоните 0872775599 и оставьте сообщение.

www.topjobs.ie

www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

Требуется вулканизатор с опытом работы и хороший автомеханик на постоянную работу в Naas. Телефон: 0861057144

Есть работа A School of English in Dublin is looking for a Russian-speaking teacher of English for parttime assigments. Knowledge of Latvian, Lithuanian or Ukrainian is a plus. Please apply by sending in your CV in English to: info@ yourenglish.ie

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

ТЕЛ: 0851296068 ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

FINGAL RECRUITMENT is now looking for HGV/TRUCK/VAN drivers experience in Ireland is essential, Send Your CV to fingalrecruitment@gmail.com Телефон: 0868354561

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb.

Возможность работы дома. Телефон: 0851402188

По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Ищу женщину для присмотра за девочкой 3-4 раза в неделю. Dublin 11. Имеющую опыт с детьми и ответственную. Телефон: 0877953712 Ищу человека, который дешево убирает царапины и вмятины с автомобиля. Телефон: 0858165711 Нужна женщина для уборки дома в CItywest. Звоните в вечернее время. Телефон: 0862635094

Иммиграция • Социальные пособия ГРАЖДАНСТВО, РЕЗИДЕНСТВО НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ И ТРУДОВОЕ ПРАВО

Нужна няня с проживанием для мальчика 2-х лет. Звонить с 30 июня. Телефон: 0876312925 Срочно! Требуются сотрудники, владеющие русским языком. Полная или частичная занятость. Собеседование. Телефон: 0868943656 Требуется вулканизатор с опытом работы и хороший автомеханик на постоянную работу в Naas. Телефон: 0861057144

Требуется опытный плотник с инструментом и транспортом. Знание английского приветствуется. Дублин. Оплата договорная. Присылайте сообщение. Телефон: 0851663096

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Частные Объявления Телефон: 0857240268

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, офисов или няней. Живу в Дублин 7. Рядом с центром. Телефон: 0851385303 Женщина присмотрит за детьми в Dublin 15. Телефон: 0879626622 Молодая женщина ищет срочно любую работу. Буду благодарна. Телефон: 0833637347 Нужна работа женщине. Могу смотреть за ребенком. Телефон: 0872769605 Няня присмотри за вашими детьми пока вы на работе. Swords Телефон: 0864089082 Присмотрю за вашим малышом у себя дома в Дублин 7. Есть опыт, рядом парк и playground. Телефон: 0858174311 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома (D15, littlepace, clonee). Более подробно пишите на email: ksuhaT@inbox.lv Телефон: 0866656333 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Мужчина (34) из Эстонии ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина ищет работу водителем категории ВСЕ, есть опыт работы в Ireland. Предлагать варианты. Телефон: 0857187424 Мужчина с опытом ищет работу по подготовке машин для покраски. Телефон: 0860484949 Мужчины изЛитвы (43) ищет любую работу. Есть права на все категории.

Срочно ищу постоянную работу или помощником электрика или на длительный срок. В Дублине. Буду очень благодарен. Рассмотрю варианты. Телефон: 0876944163 Кузовщик (автомеханик) с большим опытом ищет работу. Телефон: 0860612898 Женщина (40) ищет работу по уборке домов, офисов, няни. Живу в Lucan. Телефон: 0852404099 Ищу работу няня у нас дома. Недорого. Рядом парк. Телефон: 0858174311 Парень (27) из Латвии ищет любую работу. Звонить в любое время. Телефон: 0862432578 Парень из Литвы ищет работу в Swords и округе. Есть английский. Буду признателен. Телефон: 0852128073

Сдается DUBLIN 1

Dublin 1. Комната для двоих или для пары с 14-го июля. 500 евро + dep + bills. 2 min от O'Connell str. Звоните в любое время. Телефон: 0877520519 Single room. 300 euro. Dublin 1. Для женщины. Телефон: 0857818076 Сдается комната в Дублин 1 для девушки или пары. Все удобства. 400 евро + депозит + счета. Телефон: 0858443507 Сдается комната для девушки или пары в Дублин 1. Все удобства. Звонить в любое время. 400 евро + депозит + счета. Телефон: 0858443507 DUBLIN 3

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

Сдается комната-студия со всеми удобствами, недалеко от центра. Недорого. Dublin 3. Звонить в любое время. Телефон: 0858314864 DUBLIN 5 Сдаются комнаты double - 400 euro. Single 270 euro. Новый, уютный, большой дом.

Coolock, Dublin 5. Депозит 1/2. Большой и уютный сад. Телефон: 0861759571 DUBLIN 8 Сдается комната порядочному, тихому человека в 2 bedroom доме а Inchicore, Dublin 8 - 300 euro. Bus 78, 79, 51. Tesco, Spar 5 min до Luas. Русское ТВ, интернет. Телефон: 0857653154 DUBLIN 9

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY

isnuomojamas single ir double kambarys, dublin 9. gera, rami vieta. Телефон: 0857048572

SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

Сдается больша светлая комната для двоих - 35 евро с человека в неделю в хорошем, тихом районе в Dublin 9 (Collins avenue). Телефон: 0877774140

01 838 9756

DUBLIN 11 Сдается Большая комната в Дублин 11 спокойной неглупой женщине. Идеальное место для человека, ценящего покой и имеющего много вещей. 280 евро. Телефон: 0857272509 Сдам double room in Finglas за 300 евро. Телефон: 0858474016

(круглосуточно) Большая комната - double room. Спутниковое ТВ, компьютер, интернет. 3 bedroom house (2 человека). Море, Lidl, Dart, BUS (20 мин до центра) - 300 евро в месяц.

Bayside. Sutton. D13 Телефон: 0863758168

DUBLIN 12 Double room в спокойном доме в Crumlin D. 12, bus stop рядом, недалеко от shopping centre. Недалеко от центра. Телефон: 0871351354 DUBLIN 13

Сдается single room in Firhouse для женщины

Зачем снимать,

за 250 евро в месяц. Телефон: 0858339720

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Dublin 13, Belmayne. Сдается single room в большом доме на 3 этаже. В доме живут 3 человека. Комната освобождается с 1-го июля.

200 евро в месяц. Телефон: 0866634242 Большая комната - double room. Спутниковое ТВ, компьютер, интернет. 3 bedroom house (2 человека). Море, Lidl, Dart, BUS (20 мин до центра) - 300 евро в месяц. Bayside. Sutton.

D13 Телефон: 0863758168 DUBLIN 14 Сдается комната double, single. Rathfarnham, недалеко от Yellow House Pub. 500 и 250 в месяц + счета. Тихий район. Большой двор и сад, гараж. Телефон: 0877453434 DUBLIN 15 Dublin - 15, Clonsilla (Powersity). Сдается двухместная комната одному человеку. 75 евро в неделю. Счета уже включены. Депозит не нужен. Телефон: 0877445299 isnuomojamas dvivietis kamb. blanchardstown raj. vienam zmogui 75e i sav. Телефон: 0876936763 Isnuomuojamas dvigubas kambarys D15 rajone. Телефон: 0857349833 Большая single room 230 евро + счета.

Сдаются комнаты в новом доме в Lucan. Double 480 p.m., single 280 p.m. + deposit, bills. Только закончен ремонт, никто не жил. Телефон: 0860658579

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Дублин Инфоцентр

21

Частные Объявления Blanchardstown, Clonsilla, D 15, удобное место, bus 39, dart, интернет, русское ТВ, 230 e. Телефон: 0851334094

Single room in Lucan, 250 евро. Спокойный, чистый дом. В доме живут 2 человека. Телефон: 0877952443

С 4-го июля сдается double room с душем и туалетом в Clonsilla, Blanchardstown, Dublin 15. Рядом 39 автобус и Dart. 320 евро в месяц + счета. Телефон: 0870572867

Single/Double комнаты в Lucan для порядочного человека в тихом уютном доме рядом с Lidl, Spar & bus остановка. В доме есть интернет, спутниковое ТВ. Телефон: 0860455839

Сдается Double room in Clonee, D - 15. Большой и красивый дом, дружные жители, ТВ, интернет. Цена для пары 350 евро, одному 300 евро + депозит + счета. Телефон: 0857851531 Сдается double room с душем в районе Clonsilla. Для пары 400 евро, для одного 350 евро. Телефон: 0876851789 Сдается double room, Tyrrelstown, D15. 320 euro. Телефон: 0858171888 Сдается просторная комната для одного.

Blanchardstown D-15. Неделя 50 евро. Телефон: 0870687337 DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Dublin 16, в новом чистом доме, все удобства, есть интернет, спутниковое ТВ. Телефон: 0872416049 DUBLIN 20 Сдаются комнаты single 250e, double 400e в Palmerstown возле Lucan. В доме 2 человека. Телефон: 0871455200 DUBLIN 24 Single room in TALLAGHT, BELGARD. 10 min to Square, bus, luas 240 + deposit + bills. Телефон: 0857475032 Комната single в Firhouse D24. Для женщины. Есть русское ТВ и интернет. 250 евро. 74 автобус. Звонить в любое время. Телефон: 0857528712

Сдается twin комната в Tallaght Springfield. В доме живут 2 человека. Звонить вечером. Телефон: 0851294141

Сдается новый 3-bedroom дом в Lucan (или комнаты) в районе Paddocks. Рядом SuperQeen, Tesco, BUS - 25A, 151, 239. cena 1050 evro. Телефон: 0876278481 Сдается новый 4 спальный дом в Lucan. Большая парковка на 4 машины, living room, dining room, большое shed. 1100 евро p.m. Телефон: 0860658579 NAVAN Сдаю комнаты: 2-х местная, туалет с душем - 300 евро в месяц и 2 комнаты одноместных 180 евро. NAVAN, недалеко от центра. Телефон: 0863293871 NEWCASTLE Сдается дом 2 bedroom in Newcastle, большой сад, bus 68, 550 euro. Телефон: 0872639042 OFFICE to rent small part of hairdresser shop. Ideal for manicures, tattoos or beauty. Contact Rute Телефон: 0873171018 SWORDS Single room в Swords Manore (bus41, 41c). В доме есть ntl интернет, рядом Spar. e220 + bills + dep. Телефон: 0873143635 Сдается double room для одного в центре Swords. 3 мин до Main street и Pavillion. Парковка, ТВ, интернет. 300 евро. Телефон: 0871510286

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 Пример: MUS 202 Код Мелодия 212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники Сердцем к сердцу

224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только...

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. обращайтесь за помощью по номеру телефона: 0864057790 Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По любым вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Сдается single room в Swords Boroimhe 270 euro + bills + dep. Есть интернет, парковка. Телефон: 0857785893 Сдается single room в Swords около JS shop 260e с начала июня. В доме живут граждане Латвии. Спутниковое ТВ. Телефон: 0877592541

Сдается в Swords, Ridgewood, 3 bedroom house, 3 bathroom, тихое красивое место с 8 Сдается дом за 750 евро + счета (или продает- июля - 1000 евро. Телефон: 0879572421 ся за 110.000 евро). 3 спальни, 2 душевые комнаты, русское ТВ. Интернет с компьютеСдается женщине double room в Swords 330e ром. Citywest, Square, bus 77, 65, 65b, 50. p/m., single 230e. Рядом с Pavilion centre.

Tallaght, Jobstown. Можно под социал. Телефон: 0860830717 Телефон: 0876804845 БЕЗ СОРТИРОВКИ Сдам комнату в Tallaght, Old bawn на Parkwood grove, D 24. Double кровать, автобусы 49a, 75, Сдается double and single room. Отдельная ванна и холодильник. Dart, bus, shopping.

77a. Supervalue, Londis. До Lidl, Square, luas Телефон: 0851111347 10min. Цена 280e + bill. Телефон: 0833717064 Сдается double room в центре города для одной особы в хорошем чистом и уютном апарBRAY таменте - 300 евро в месяц + депозит + счета. Сдается двухместная комната в BRAY рядом с Телефон: 0862593134 центром в спокойном доме, рядом Dart и автоСдается комната одному человеку в Smithfield бусная остановка.

- 200 euro p/m. Телефон: 0857882086 Телефон: 0851252519 DUNBOYNE Сдается срочно 2 bed apartments + parking + Сдается одноместная и двухместная комнаты garden. Bus 65, 700 euro. в Dunboyne. Русское ТВ, литовское ТВ, парковТелефон: 0851580936 ка, Автобусы 70, 270. Сдаются апартаменты в центре города около Телефон: 0876974604 Jervis shopping centre. 550 euro.

LUCAN Телефон: 0851580936

Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья Хотите ли вы узнать больше о своем здоровье? Хотите ли вы узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии? Хотите ли вы влиять на улучшение системы здравоохранения в Ирландии?

Тогда Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья - это место для тебя!

В центре: • Вы можете узнать о своих правах в области здоровья • Вы можете получить помощь если у вас есть проблемы • Вы можете узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии • В центре вы можете получить информацию на русском языке Все услуги бесплатные и конфиденциальные!

Aдрес: Рабочее время: Cairde, Dublin 1 Понедельник, Вторник, Tel: 01 8552111 Четверг, Пятница Fax: 01 8552089 10:00 - 17:00 Email: info@cairde.ie Среда: 14:00 - 17:00 Web: www.cairde.ie

22

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Авто Центр после 16:00. Телефон: 0879286834 Dublin 1. 1 bed available in a shared room 42 euro per week bills included. Reference from Сдается Single rooms недалеко от Павильона. work required also single room available 80 euro. Информация по телефону. Swords. Телефон: Телефон: 0863534515 0851431781 Сдается комната в Dublin 1 с душем и туалетом Сдается большой дом в Swords с 10-го июля. 3 - 80 евро в неделю. Телефон: 0877902741 bedroom, уютное тихое место. Телефон: 0864082093 Сдается комната с душем и туалетом в 5 bedroom доме в Dublin 1 для двух человек или Двухкомнатная квартира на июль-август. 500 пары. 380 p/m за комнату. Bill extra. Deposit евро в месяц. Идеальные условия. Максим. за месяц. Телефон: 0872817584 Телефон: 0860516592 Сдается double room в большом, неновом, спокойном доме. Clontarf, D3. 425 euro + deposit + bills. Телефон: 0876929102 Сдается для двоих недалеко от центра в Dublin 3. С отдельной ванной. Телефон: 0877508737 Сдается Double room в двухкомнатной квартире в центре Dublin. 7 минут до шпиля. 400 за двоих, 350 за одногою Только для порядочных, тихих людей. Телефон: 0863666803

Сдается комната single или double в 2 bed. апартаментах. В центре Дублина. Телефон: 0879588041

Сниму

Мужчина ищет жилье в центре. Сдается студия в Dublin 7 за 400 евро в месяц. Телефон: 0861577725 Не под социал. Телефон: 0851035617 Мужчина ищет жилье в центре.

Dvivietis kamabarys D9 donnycarney. Porai350, Телефон: 0877534984 vienam300 + bilai + depozitas. Autobus 27, 27b, Пара снимет double комнату в Swords.

43, 42, 128, 20b. tv/satelitas, internetas. Name Телефон: 0851560927 nerukoma, ramus. Телефон: 0857877525 Сниму single room in Dublin 7-15. Сдам двухместную и одноместную комнату в Телефон: 0857489651 Santry. Тихое место, рядом Aldi, Tesco у центра.

150 м доавтобуса. 250 и 350 евро в месяц + депозит 150 + счета. Телефон: 0857344687 Сдается Double room 250 euro в месяц + счета. Интернет, рядом dart, bus, море, до центра 20 минут. Bayside, D13 Телефон: 0851374879 Double + single + deposit. 10 min to shopping centre пешком. Интернет + ТВ. Dublin 15. Телефон: 0860590976 Double room in Tyrrelstown, D15. Большой дом, парковка. Интернет. 320 евро. Телефон: 0857855700 Isnomuojamas dvivietis kambarys tvarkingiems zmonems Blanchardstown, D. 15, yra satelitas, internetas:100e/sav. + 2sav. depoz. + mokesciai. Kaina vienam 75e/sav. Телефон: 0879033792 Сдается большая комната для одного или двух порядочных людей в Clonsilla, D15. Телефон: 0867349499 Сдается комната с душем и WC в Tyrrelstown (Dublin15). 350 euro + 100 deposit + счета. Есть парковка, интернет, русское ТВ. Рядом Lidl, польский магазин. Телефон: 0858313550 Срочно сдаются Single и double комнаты, Clonsilla, D15. новый 4-спальный дом, русское ТВ, интернет. Непьющим работающим людям. Девушки приветствуются. Телефон: 0852113513 Dublin 24 Springfild. Double room для одного. e270 + dep. + bills Телефон: 0851920068 Isnuomojamas didelis vienvietis kambarys Lucane. Телефон: 0857245043 Большоая Double Room с отдельным душем и туалетом 390 евро в Lucan. Русское ТВ, интернет, рядом 25A bus, Centra, Lidl и др. Телефон: 0873160409 Сдается double комната 200 евро в райне Leixlip, River Forest. Телефон: 0879102479 Сдам недорого в Newbridge большая single комната. Телефон: 0868832444 Сдается double в Swords для одного человека, желательно мужчины за 350 евро. Звонить

Разное

to rent small part of hairdresser shop. Ideal for manicures, tattoos or beauty. Contact Rute Телефон: 0873171018 Ищу договоренный parking, дешево. Телефон: 0858165711 Ищу человека, который дешево убирает царапины и вмятины с автомобиля. Телефон: 0858165711 Кто поможет написать CV с последующим отправлением его на адреса. Телефон: 0833637347 Отдам котят в хорошие руки. Цвет черно-белый. Девочки. Телефон: 0851765007

Красивый парень (23) познакомится с женщинами до 40 лет. Для отдыха. Любые предложения. Дублин/районы. смс. Телефон: 0862274099

года NCT, электровакет, Drogheda, состояние отличное, очень экономичная. Цена 1600 евро. Телефон: 0857740945

Парень (32) ищет свою вторую половину, Если ты русскоговорящая девушка и одинокая, то я жду звонка или сообщения от тебя, не стесняйся, пиши. Телефон: 0876563713

Renault Laguna SP 1.6 2000. 16V, NCT 01/2012, зеленый металлик, ABS, ARS, эл.стекла, климат контроль, a/c. Литые диски, R16. E1150. Телефон: 0868439054

Познакомплюсь для интимных встреч. Парень ищет девушку от 25 до 45. Телефон: 0867758127

ROVER

Симпатичный парень 35/173/75 познакомится с девушкой приятной наружности с хорошей фигурой. sms Телефон: 0860753823

Автоцентр

AUDI

VW Passat 1.9 TDI SE, diesel, manual, белого цвета, климатроник, электропакет, road tax до 31/11/10 - цена 1900 евро. Dublin. Телефон: 0857045280

РАЗНОЕ Новые литые диски с резиной Pirelli 205/45/ R17. PCD 4x108. Отбалансированы, ставь и едь. Телефон: 0872629771

Audi A4 1996, вишня металик, 1,8 бензин, manual, NCT 01/11, TAX 08/10, R17 + R16, полПродам литые диски R 15 с хорошей резиной ный сервис. 1250 евро. Торг. на ROVER, недорого. Телефон: 0851261660 Телефон: 0857240268 Audi A6 1.9 diesel 1997, черная, 1800 евро.

Audi A4 1998 1.9 tdi, blue, NCT 02/2012, Телефон: 0863394266 121000 mil. Отличное состояние. 1999 евро. Дублин. Телефон: 0874103554 Audi A6, 2002, 2.0, automatic 6

скоростей, NCT 01/12, TAX 07/10. В отличное состояние, очень чистая. Синий металик, салон отделан деревом. Фото вышлю.

4900 евро. Телефон: 0873182791 BMW

BMW 318 petrol 1, 8 1999. Black, manual, good condition, NCT 07/2011 tena 2500 evro. Телефон: 0851223181 FORD

Ford Fiesta 1.3 2000, 16V, кондиционер, в отличном состоянии - 900 евро. Дополнительная информация по телефону. Телефон: 0851549254 MERCEDES

Продаю бизнес для selfemployer покраска домов + плотник. Dublin 15. 2000 euro. Телефон: 0877451395

Mercedes e230. Blue. Auto. Engl.reg. 1050 евро. Телефон: 0879936114

Хотят в добрую семью воспитанные котята (2 мес). Черные. Черные. Телефон: 0879303506

Mercedes LV registration, спортивный, кожа, CD, автомат, 1994 год - 1500 евро. Телефон: 0858165711

Отдам котят в хорошие руки (воспитанные, умные). Телефон: 0857083000

Mercedes Vito 2.2CDI 2006, test, red - 5000 e. Телефон: 0879936114 OPEL Opel Corsa 1.0 1999, NCT11/11, Tax8/10, cena650e. Телефон: 0851638347 PEUGEOT

Romantisks virietis (43. 178. 67)iepazisies ar slaidu, gudru un atraktivu sievieti nopietnu attiecibu veidosanai! Velams, lai Jus butu no Dublinas. Телефон: 0871468731

VOLKSWAGEN

Спортивный мужчина (34) ищет симпатичную молодую любовницу. Может быть замужем. Из VW Passat 1.9TDi на продажу - 1100, нет NCT. Дублина или недалеко. Только смс.

Quick sale. Телефон: 0851237966 Телефон: 0860455839

Программой Жди Меня разыскиваются: NEIJERS EDMUND (срочно ищет мама), Востоков Дмитрий, Котовенко Елена, Емельянова Мария Ивановна, CUNNINGH. Телефон: 0857640600

Знакомства

Rover 416 petrol 1.6 1998, manual, leather, alloys, CD. Телефон: 0858165711

Peugeot 607 petrol 2.2, manual, 2003 year. Телефон: 0858165711 RENAULT Renault Laguna 1600 2001, 87.000 miles, 2

BMW 318 petrol 1,8 1992. Black, manual, good condition, NCT 05/2011, TAX. 756 euro. Телефон: 0872044952 Mazda 6 2003, petrol, в отличном состоянии, NCT, 3500 euro. Телефон: 0852160751 Nissan Micra 1.0 1994, 58000mls., good cond.

For sale - 500e. Телефон: 0861976769 Seat Ibiza 1.0 1997, manual, motor Tax 10/2010, синего цвета, ABS, новые ремни, заменено масло, фильтр, 300 евро. Телефон: 0879756470 Volvo S40 1.9 diesel 2000, NCT 11/11, Tax 06/10. Кожаный салон, круиз контроль, колеса R - 16. Цена 1700 евро. Телефон: 0863329895

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните!

0864057790

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

23

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

АВТОСЕРВИС

ATTIS motors

B L A N C H A R D S TOW N • Покраска

• Рихтовка • Подготовка к NCT • Тонировка • Механика

• Тюнинг • Chip Tuning • Комп. диагностика • Продажа машин • Recovery service Работаем с 10:00 до 19:00

0857379846 Rozmawiamy po polsku!

email: attis.motors@topmail.ie

Renault Laguna 1.9dci diesel 2003, exl. cond., NCT new, 6 speeds. Alloys new tyres. cd player 3500 euro. Телефон: 0894215697

VW Passat, 1997, petrol 1. 8, dark green metalic, litie diski, cd player, 800 evro. Sergei. Телефон: 0857466347

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

24

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3) и Harold’s Cross (D6W). Телефон: 0876915844

КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ - ВСЕГО 2 евро в неделю

Курсы по моделированию ногтей (гель,акрил). Курс дизайна ногтей. Курс по наращиванию ресниц. Качественное обучение, высокий уровень подготовки. Занятия на русском языке, выдается сертификат. Информация по тел. 0857153599 и на сайте www.nailcourse.webs.com

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес.

Jurist calificat din Moldova in Dublin.

Servicii de traducere, perfectare de procuri, apostile in Dublin. Consultatie in Business. Tel: 0868779565, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

Организую рыбалку на море. Дублин и округа. Телефон: 0857380458

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Перевозка посылок из Ирландии и Англии в Латвию и Литву. Собираю по всей Ирландии, доставляю на дом. Выезд 6 июля. Цена от 1,5 евро за кг. Телефон: 0851304512

Продаю бизнес для selfemployer покраска домов + плотник. Dublin 15. 2000 euro. Телефон: 0877451395

Профессионально и быстро ремонтирую лаптопы. Телефон: 0871617016

Профессиональный маникюр, педикюр, гелевые ногти, макияж, покраска бровей и ресниц, коррекция бровей. Телефон: 0870672029

Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

БОКС В ДУБЛИНЕ SMITHFIELD BOXING AKADEMY Smithfield Boxing Club 4-ого июня проводит соревнования лучших боксеров клуба. Клуб приглашает всех желающих поддержать наших боксеров и провести увлекательный вечер. Благодаря вашей поддержке двое боксеров нашего клуба представляют сборную команду Ирландии на международных соревнованиях. Дополнительную информацию о приобретении билетов можно по телефонам – 0863693199, 0879552654. Соревнования проводятся 4 июня по адресу : South Circular Road, National Stadium, Ring Side в 19.30 . Цена 15 евро

Бухгалтерские услуги. Тренинг по Excel. Телефон: 0851144181

В Клуб Правильного Питания требуются тренеры по правильному питанию и контролю веса. Опыт не обязателен. Обучение на месте. Полная/ частичная занятость. Телефон: 0868943656

Еду в беларусь. Возьму любой багаж. Звоните или пишите СМС. Телефон: 0851580936

Любыми партиями и очень дорого покупаем Second Hand одежду собранную Door to Door. А также приглашаем к сотрудничеству опытные команды. Телефон: 0857303030

Ищу партнёров по бизнесу без финансовых затрат в надежной американской компании. Телефон: 0857470959

Новейшая терапия лечения целлюлоза с технологией ELOS. В Dublin 8. Цена сеанса 60 минут - 45 Евро. Ингрида. Телефон: 0830038503

Лечение боли в спине и суставах. Уменьшение целлюлита, коррекция фигуры. Медцентр POLMED. www.tolkachov.info Телефон: 0879247694

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике. Легко, свободно, хорошо, недорого.

Dublin Телефон: 0862368330

Отдам котят в хорошие руки (воспитанные, умные). Телефон: 0857083000

Футбольный клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренировки и пополнить ряды нашего клуба. За дополнительной информацией обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815 Артем

Услуга за УСЛУГУ Дорогие читатели! Мы открываем новую категорию объявлений: Услуга за услугу! Часто нам требуются услуги, сервисы, за которые мы не готовы платить в эти трудные времена. В то же время вы сами можете предложить какието свои услуги: будь то услуги плотника, сантехника, столяра, автомеханика, фотографа, дизайнера, программиста и т.д. Предложите свои услуги взамен на другие. Возможно, вы уже знаете, чего хотите и что предложить или просто предлагаете свои услуги на рассмотрение, присылайте ваше объявление и мы его опубликуем! С уважением, Дублин Инфоцентр

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

Ясновидящая Sofija поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкогольной и наркотической зависимости. Телефон: 0852403923

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

Repair or interior car salon, recovery steering wheel 40 - 50e, change cover car seats real leather, repair motorbike costume and more. D - 15. Телефон: 0851271242

ФОТОСТУДИЯ Не знаешь что поставить на одноклассниках?

позвони нам! Телефон: 0864057790 также обрабатываем ваши личные фотографии

Спутниковое ТВ: русский, английские, украинские, румынские, итальянские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, польские, румынские и др.каналы, настройка, продажа, консультации. Телефон: 0879184932

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Дублин Инфоцентр

25

Коммерческие Объявления Спутниковое ТВ: русские, украинские, английские и многие др.каналы. Гарантия до 2 лет, а также монтаж всего оборудования. установка антенн с мотором. Низкие цены! Интернет телевидение. Более 100 русских каналов. Телефон: 0867379550

SAFE PASS

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Спутниковое Телевидение Установка, Настройка, Ремонт, Продажа Тел.: 0857576287

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

поймай лобстера сам! На русском и Румынском языках Сертификат PADI

У НАС ДЕШЕВЛЕ! Тел.: 086 7364029 (Martin) Легальная

АНТИВИРУС ная программа. Обновляется на новые

вирусы. АНТИВИРУС Касперского на три компьютера на один год: от 35 евро. Интернет защита на три ПК 2010 от 39 евро.

cetatenie romana Urgentarea si perfectarea actelor in vederea obtinerii cetateniei romana schimbul permisului de conducere din mld in ro

Телефон: 0871255188 tudor

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Скоро лето! Русская школа"Радуга" приглашает мальчиков и девочек с 4 до 16 в летний лагерь на июль и август!

НАКЛЕЙКИ

Специальная цена для семьи! Каждую неделю новый проект! Горячие обеды для детей! Мы планируем проводить много спортивных игр: футбол, баскетбол, настольный теннис и т.д, Професиональный арт-класс, караоке, интересные экскурсии каждую неделю.

НА КЛавиатуру

Время работы лагеря с 10.00 до 15.00.

Телефон: 086-853-92-47

с русскими буквами

Цена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Семинар

“Высвобождение сексуальных блоков”

Добро пожаловать всем!

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

- Блоки фригидности и импотенции и их причины - Деньги и энергия плодородия и мн.др Запись и стоимость семинара по телефону: 01 662 9844 5 Lower Mount Street, Dublin 2

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

WWW.DOCTORD24.comli.com

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ

Ремонт Компьютеров

Создам вебсайт для Вашего бизнеса ВЕБМАГАЗИН, САЙТ ВИЗИТКА реклама и продвижение вебсайта www.ebook-shelf.net

Удаление вирусов, переустановка ХПИ, Виста, 7, настройка маршрутизаторов, Легальный антивирус Касперского на три ПК от 39 евро. Подключение к интернету.

АНТИВИРУСНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЕШЕВЫE ЦЕНЫ, ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ ОТ 15 евро + КАСПЕРСКИЙ АНТИВИРУС 23 евро www.antivirus-firewall.info Тел: 086-2008801

телефон: 086 215 98 12 ВЫЕЗД 23-ГО ИЮНЯ

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др.

Телефон: 0861214121

ИНТЕРНЕТ Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

085 777 4117

Телефон: 085-1150030

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

НОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс

Телефон: 0857740945 БУГАЛТЕРИЯ, БИЗНЕСПЛАНЫ И КОНСУЛЬТАЦИИ

087 7834724 Андрей

настройка и ремонт.

За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508 или писать:rainbowrussianschool@yahoo.ie

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087-140-60-21 Михаил

Intoarcerea taxelor, contabilitate, inregistrarea companiilor. Tel: 0868779565, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock Dun Laoghaire, и т.д., ОТ Д1 до Д24, Leixlip, Maynooth, Waterford, Longaford. В ИЮЛЕ: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore. В Августе: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

ИНТЕРНЕТ Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

• БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕМ • БЕСПЛАТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ!!!

• БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ (НЕТ ЛИМИТА) • ОТ €24.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Весь Dublin, Swords, Carlow, Cork, Letterkenny, Galway, Athay, Leixlip, Maynooth, Naas, Newbridge, Kilkenny, Portlaoise, Limerick, Drogheda, Dundalk, Clonmel, Dungarvan, Waterford, Wexford, Arklow, Bray, Wicklow. Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна) www.internet in ireland.cом

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47

26

Дублин Инфоцентр

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА

ШАГ 1

086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АДВОКАТА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

RG Jewellery 24 Grafton street, D2 (Дверь слева от магазина Meteor). Телефон: 085 102 44 80 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

G&G School of English Регистрация в группы всех уровней 4 Abbey ST Lr Dublin 1 tel 0877474123 www.gordon.ie

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Бухгалтер для вашего успеха Позвольте нам сэкономит на вашем личном, семейном и бизнес налогооблажении. ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетность А также: Cash-Flow Management

Payroll Administration Eсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать.

"Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

Тел: 086 6655 399 Email: zkaccountancy@gmail.com

Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED настоящие домашниЕ

курсы водителей такси подготовка к тесту на psv licence по co.dublin 60 euro телефон: 0861505282

Продаю CD диски на Русском языке по теории и Правила Дорожного Движения.

Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

T: 01-872 74 82 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

Международные Водительские права без экзаменов. Эффективные курсы Английского языка на CD. Тел. 0876944163 www.kycnexy.com

Торты

Медовый от 45, Шоколадный от 55, Наполеон от 55, Муровейник 25, Идеал 55 вес 3-5 кг

возможна доставка - 10

085-130-43-18 087-767-07-83

Компьютерная диагностика биополя человека, консультация, лечение. Телефон: 0870633473

¹ 25 (339) • 30 June 2010

Дублин Инфоцентр

27

Коммерческие Объявления русская баня в центре города!

Beauty Pearl Hair & Beauty salon 45 Dorset Lower street, Dublin-1 кто в нашей бане парится-тот вообще не старится!

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Tel: (01) 819 7616 Mob: 087 063 3473

12 Studio

24 Grafton street, Dublin 2 Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Телефон: 086 0843495

Помогу с переездом

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

все необходимые аксессуары в продаже.

Свежий взгляд на фото www.12studio.net

визитки лифлеты открытки конверты наклейки

плакаты буклеты

INTER -

MED - CLINIC MED

• Стоматолог • Ортодонт • Гинеколог • Психолог • Педиатр • Терапевт

дизайн

Есть собственная зуботехническая лаборатория

Низкие цены!

0879098400

086 405 7790 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. СОБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ЕЖЕДНЕВНО. Телефоны: 0870655005, 018228356

43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

НОВИНКА: Паспортное Фото - 8 шт - 8 евро! Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба, Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

www.12studio.net

Ювелирная мастерская

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы! Телефон: 085 102 44 80

KOSTA DEVELOPMENTS LTD Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ:

24 / 7

монтажные (бетон, кладка) отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы)

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы.

электромонтаж сантехника аварийные работы благоустройство территорий

kostadev@gmail.com

087 055 3443

Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Маргарита Бежаниди Прогрессор космоэнергетики, психолог, член Международной Профессиональной Психотерапевтической Лиги, на V Международной Конференции нетрадиционных целителей России награждена медалью Лучший целитель Ш-го тысячелетия. М.Бежаниди - ученица основателя космоэнергетики Владимира Петрова, она является основателем Школы Космознаний в г. Афины и Руководителем Центра Развития Сознания на Кипре.

С 16 / 8 / 2010 по 22 / 8 / 2010 в ДУБЛИНЕ проводится выездная работа с циклом лекций. Программа семинаров: 1. Ознакомительный семинар по Космоэнергетике - 2 часа. Публичная лекция (вход бесплатный). Платные семинары: 1. Космоэнергетика как метод энерготерапии. Метод энергетического целительства будущего.

2. Техники и практики, способствующие развитию парапсихологических способностей человека 3. Космические законы Мироздания, по которым развивается земля, человечество и каждый отдельный человек.

4. Энергоинформационный обмен с Вселенной. Контакты и контактерство. Во время проведения выездной работы будет проводится энергетическая диагностика по плюю, индивидуальные консультации психолога, а также очистительно-оздоровительные сеансы с населением. За более подробной информацией обращаться по тел: 0870633473 Сергей. www.cosmotherapy.gr

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро