Dublin Infocenter 342

Дублин Инфоцентр Lifford

21 JuLY 2010 №28 (342)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ЗОЛОТО ДОРОЖАЕТ:

СУДЕБНЫЕ ДЕЛА

АКАДЕМИЯ ИМИДЖА:

НАШ фОТОРЕПОРТАЖ:

СПОРТИВНЫЕ НОВОСТИ:

Стр. 2

Стр. 4

Стр. 5

Стр. 7

Стр. 9

проблемы бюджета Ирландии влияют на цену

Восставшая из мертвых подала в суд

ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ ОБРЕСТИ ИХ СОБСТВЕННОЕ "Я"

Фестиваль роз в Рахини

“D-pils”Завершение сезона

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

Водителям компенсируют

штрафы

АДВОКАТ 087 618 5522 9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно • • • • • •

травмы, полученные в результате ДТП; травмы, связанные с трудовой деятельностью; травмы, полученные в общественных местах; врачебная халатность; натурализация; предпринимательство;

Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно

AG&N Motors Несколько тысяч дел, возбужденных против водителей, которые за прошедшие шесть лет были задержаны за превышение скорости в сельской местности, могут быть закрыты. Уплаченные штрафы им, возможно, вернут, а штрафные баллы аннулируют в результате судебного разбирательства, которое ведется в настоящий момент... Подробности читайте на 4-ой странице

tuvė r i v a k š i v u t e i L e l p a M d e R e j kavinė enimo skonis.

Gero gyv 119 Broombridge Close Ballyboggan Road Glasnevin, Dublin 11 T: 086 360 0603 (Inga) E: redmaplecafe@gmail.com

Galimi išankstiniai užsakymai ir patalpų nuoma.

АДВОКАТ «Byrne and Сompany solicitors»

Травмы на работе и в автомобиле Дорожно-транспортные нарушения Вождение в нетрезвом виде Операции с недвижимостью Звонок Б е с п л ат н ы й !

1800-301-334

Мы можем предоставить переводчикаНаш адрес: 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin. (Напротив Pavillions Shopping Centre, Swords)

Диагностика Двигателя Полный сервис - €80 + Запчасти Компьютерная Диагностика Профессиональные электрики Подвеска - Ремонт Двигателя Глушитель МЫ ЗДЕСЬ Сварка Recovery 24/7 Ремонт после аварий Покраска крыльев от 120 евро ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ Unit 101, Newcourt Business Park, S.Margarets road, Co.Dublin Tel.: 085 720 76 42, 086 21 099 75

2

Дублин Инфоцентр

¹ 28 (342) • 21 July 2010

интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

Президент Ирландии подписала закон об однополых гражданских партнерствах

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Золото дорожает из-за ирландский проблем с бюджетом Цены на желтый металл растут десятый год

В понедельник, 19 июля, президент Ирландии Мэри Макэлис (Mary McAleese) подписала законопроект о гражданских партнерствах для однополых пар, сообщает Irish Timews.

GayNews.RU Согласно закону, вступившие в брак однополые пары получат практически такие же права, какими пользуются разнополые пары, находящиеся в браке. Он затрагивает такие сферы, как социальное обеспечение, наследование собственности, пенсионное обслуживание, налогообложение и многое другое.

Объявляя о подписании законопроекта президентом, министр юстиции Ирландии Дермот Ахерн назвал его "одним из самых важных событий в области гражданских прав со времени обретения независимости". "Это имеет огромное социальное значение для пар, которые теперь могут зарегистрировать свои отношения,

для их друзей и семей. В конечном счете, для всех нас", - добавил он.

9 июля закон был одобрен 48 сенаторами против 4. Ранее он также был одобрен нижней палатой парламента. Законопроект был поддержан всеми политическими партиями страны. Ожидается, что закон вступит в силу в январе 2011 года. 

Предъявлены обвинения участникам беспорядков в Белфасте Перед судом в Северной Ирландии предстанут трое подростков и 49-летняя женщина за участие в столкновениях католиков и протестантов в североирландском Белфасте.

Argumenti.ru По данным Associated Press, в доме женщины на севере Белфаста полиция нашла пистолеты и боеприпасы, однако женщина отрицает свою вину. По версии следствия задержанные подростки бросали бутылки с зажигатель-

ной смесью в полицейских. Беспорядки начались 12 июля в районе Ардоайн, где проживают, в основном, католики, традиционно выступающие против проведения ежегодного шествия, организуемого протестантским Орденом оранжистов. Шествие

приурочено к победе в 1690 году принца-протестанта Уильяма над королем-католиком Джеймсом. Полиция пыталась защитить демонстрантов от католиков. В результате столкновений были ранены ранены 82 полицейских. 

Источник: kp.ru, Phoro: AP В понедельник на нью-йоркской бирже Comex контракты на золото с поставкой в августе подорожали на 0,4% - до $1192,2 за тройскую унцию. Эксперты объясняют рост цен новостями из Европы. Международное рейтинговое агентство Moody's снизило рейтинг Ирландии с «Аа1» до уровня «Аа2». Эксперты агентства говорят о «постепенной, но значительной потерей ирландским правительством финансовой стабильности». Ирландия органично встала в один ряд с прославившимися дырами в национальных бюджетах Грецией и Португалией. Инвесторы с испугу пытаются перекладывать средства из госбумаг европейских государств в «вечные ценности». В результате,

цены на золото пошли вверх.

- Золото по прежнему находится в стадии коррекции..., - заявил агентству Bloomberg глава отдела драгоценных металлов Fortis Nederland NV Уоллес Нг. - Цены на золото не опустятся ниже $1155 за унцию. Долгосрочный повышательный тренд остается нетронутым. Инвесторов привлекает заманчивая цена на желтый металл.

- Уровень цены на золото ниже $1200 за унцию привлекает инвесторов, - считает аналитик Phillip Futures Pte. Он И Лин. Напомним, с начала 2010 года золото подорожало на 10%. Золото демонстрирует рост стоимости десятый год подряд. Это самым продолжительным периодом подъема цен на желтый металл с 1920 года.

ФОТОРЕПОРТАЖ. ПРОТЕСТЫ В СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ. Фото: bigpicture.ru

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 22 июля

+17 C o

Пятница, 23 июля

+17 C o

Суббота, 24 июля

+18 C o

Воск., 25 июля

+19 C o

Пон., 26 июля

+22 C o

Вторник, 27 июля

+18 C o

Среда, 28 июля

+17oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

¹ 28 (342) • 21 July 2010

ВОЛШЕБСТВО

3

Beauty Pearl

Hair & Beauty

* Мужские и женские стрижки, покраски L’Oreal * Наращивание натуральных волос CINDERELLA HAIR * Моделирование ногтей гелем, акрилом NSI * Услуги косметолога AgeraRx Medical Formula * Классический маникюр и педикюр * Свадебные и вечерние причёски * Ваксинг * Различные виды массажа * 3D Ресницы * Автозагар * Дневной и вечерний макияж * Medical * Перманентный макияж Microdermabrasion Tel: (+353) 01-8197616 Fax: (+353) 01-6905904 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@beautypearl.ie 45 Dorset street Lower, Dublin 1

Opening Hours: Mon-Fri: 10am - 8pm Sat: 9am - 7pm Sun: 11am - 4pm Mon-Wed: 10% disount

ФОТО:

12STUDIO.NET

КРАСОТЫ

Дублин Инфоцентр

ДО

А

нете прислала нам свое фото в надежде изменить свой образ. Шикарные рыжие локоны ей уже наскучили, хотя, несомненно, ей подходил этот образ "хитрой лисы". По ее небольшому рассказу о себе мы поняли – девушка меняет цвет волос и стрижку не реже чем раз в год. Итак, мы принялись за дело! Отбелив волосы несколько раз, и изрядно попортив их, мы все-таки добились цвета "Блонд". Исправила ситуацию стрижка "Каре". Таким образом мы избавились от испорченных кончиков волос. Укладку было решено делать в романтическом стиле – кудрями. На фотосессию наша героиня отправилась с вечерним макияжем, прихватив с собой несколько нарядов и украшений. Будем ждать Анете и в следующем году на какой-нибудь шокирующий эксперимент с ее образом! Чувствуете себя золушкой, а хотелось бы стать принцессой? Тогда наш конкурс для вас. Опытные волшебники - стилисты помогут вам стать настоящей принцессой и это волшебство не исчезнет после боя курантов. А самое главное, все это совершенно бесплатно! Тяжелый труд волшебников для вас будут выполнять замечательные стилисты из салона красоты "Beauty Pearl" и профессиональные фотографы фотостудии "12". Присылайте нам свою историю и фотографию на email: info@beautypearl.ie и, возможно, волшебство коснется именно вас. Результаты наших стараний вы сможете увидеть на страницах "Дублин Инфоцентра".

Свадебные Фотосессии От 500 евро 1 день фотосъемки, 1000-1500 фотографий на оригинальный фотодиск, оригинальный видеоролик-слайдшоу, фотокнига дополнительно всего 50 евро, дополнительный день съемки LoveStory плюс 200 евро. Фотостудия "12 Studio", 24 Grafton street, Dublin 2. Phone: 086-4057790, 086-0263837

4

Дублин Инфоцентр

• 26 июля День парашютиста День любви День святой Анны Праздник Асаха Пуджа в Таиланде Начало буддийского поста — Кхао Пханса День начала национального восстания на Кубе • 27 июля День семи отроков Эфесских (День сони) • 28 июля День PR-специалиста День независимости республики Перу День равноапостольного великого князя Владимира, во святом крещении Василия (1015) • 29 июля День прославления святого Олафа, короля Норвегии • 30 июля День системного администратора Память святых отцев шести Вселенских Соборов • 1 августа День железнодорожника День инкассатора День тыла вооруженных сил РФ День азербайджанского алфавита и языка День Воздушных сил Вооруженных сил Украины День конфедерации в Швейцарии День создания народно-освободительной армии Китая День эмансипации на Ямайке День Ламмас (Лугнасад) Праздник Девятнадцатого дня месяца Камал

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Водителям компенсируют штрафы Несколько тысяч дел, возбужденных против водителей, которые за прошедшие шесть лет были задержаны за превышение скорости в сельской местности, могут быть закрыты. Уплаченные штрафы им, возможно, вернут, а штрафные баллы аннулируют в результате судебного разбирательства, которое ведется в настоящий момент. Началось все с того, что некоего водителя оштрафовали за превышение скорости на участке между Дублином и Лимериком, где планировалось строительство жилого массива. Но лимерикский юрист успешно опротестовал наказание, поскольку эта местность не квалифицировалась как зона застройки (built-up zone), к которым, согласно Дорожному Законодательству 2004 года, относятся исключительно большие города (cities), городки (towns) и поселки городского типа

(boroughs), но уж никак не села и массивы! На этом основании судья решил, что водитель был оштрафован незаконно. Теперь же юридические эксперты опасаются, что множество оштрафованных ранее водителей подадут апелляцию с момента вступления Законодательства в силу. У них появится возможность доказать, что их оштрафовали в селах или на массивах вблизи больших дорог, и эта местность, согласно Пятому разделу, не попадает в вышеупомянутую зону застройки.

С тех пор уже несколько водителей успешно отвоевали уплаченные ранее штрафы только потому, что Пятый раздел прописан не точно, а из-за этого многие водители были несправедливо наказаны за несуществующее нарушение. Их наказание противоречило законодательству и нарушало основные права человека. Пока неизвестно, сколько именно водителей были незаконно оштрафованы, но с течением времени эта цифра может оказаться весьма значительной, уверяют

вика мелковская

эксперты. Это дело будет иметь далеко идущие последствия, ведь наказание без закона существовать не может, людей нельзя обвинять в нарушении, которого не существует – именно это считается фундаменталь-

Восставшая из мертвых подала в суд Кира Хопкинс

законодательство сейчас – эти изменения не могут применяться ретроспективно. В Министерстве юстиции водителям посоветовали со всеми вопросами обращаться в пресс-центр Гарды. 

Чудом уцелел! МИЛА БУБЛИКОВА

Падчерица и пасынок, уверенные в том, что их мачеха умерла, были потрясены, неожиданно узнав, что она все еще жива. Женщина, считавшаяся мертвой, утверждает, что неродные дети использовали для продажи их общего дома фальшивое свидетельство о смерти с ее собственным именем. Джон Мур и Мария Бирн (в девичестве Мур), заявили суду, что были уверены, что мачеха мертва, когда обнаружили свидетельство о смерти на имя Морин Мур в 2000 году. Теперь же "восставшая из мертвых" мачеха настаивает, что ее отсутствие в стране неродные дети использовали в своих корыстных целях. Они, мол, получили свидетельство о смерти на ее имя и продали дом на Mount Tallant Avenue, Harold's Cross, в столице за 254 тысяч евро. Брат и сестра утверждают, что ничего не слышали об этой женщине с тех пор, как в 1982 году она покинула их дом. Попытки найти ее оказались тщетными, но спустя 14 лет в 2006 году, они узнали, что она в свои 71 все еще жива. Говоря об этой женщине, они обвинили ее в запугиваниях, рукоприкладстве и алкоголизме. Брат с сестрой утверждают, что вовсе не жестокость их отца заставила ее когда-то уйти, как заявила Морин Мур. «Его нельзя назвать жестоким или неприятным человеком – он был джентльменом и отличным отцом», – заявили дети покойного Джона Мура, который, по их словам побаивался жены и спал с ножом под подушкой. А вот его вдова полагала, что после его смерти имеет полное право на владение домом. Обнаружив, что дети ее заживо похоронили и продали дом, она подала в суд на всех троих.

ным нарушением прав человека. По словам юристов, водители, которые считают, что их несправедливо наказали, имеют право на компенсацию. И при этом уже не имеет значения, какие поправки внесут в упомянутое

А тем временем, Джон и Мария утверждают, что после смерти их отца в 1996 году они действительно приложили немало усилий, чтобы найти Морин. Их юрист писал письма, а друг, работавший частным детективом, вел расследование ее местонахождения. Они отвергают обвинения в мошенничестве с использованием свидетельства о смерти на имя Морин Мур, чтобы продать дом. «Я действительно полагал, что не-

кая Морин Мур, умершая в 1995 году, была моей мачехой. Это было небезосновательно, ибо она много пила, а возраст и род занятий совпадали», – сказал суду Джон Мур. Падчерица описала отношения между ее отцом и мачехой как нестабильные и сказала, что жизнь с этой женщиной напоминала "хождение по стеклу". На чью сторону встанет суд станет ясно уже на этой неделе. 

О том, что в Ирландии живут потомки моряка броненосца "Потемкин" Ивана Бешофф (скорее всего, это сокращенная форма его настоящей фамилии) известно многим нашим соотечественникам. Именно его внукам принадлежит и успешный бизнес "Beshoff fish and chips", который после бегства в Ирландию в 1905 году начал бывалый морской волк. А вот правнуки решили на кулинарии не зацикливаться – один из них – Джереми Бешофф – открыл автосалон. На прошлой неделе этот бизнес чуть не лишил его жизни. Во второй половине дня во вторник, 13 июля, в автосалон Beshoff Motors на Howth Road пришел клиент – 45-летний отец двоих детей. Его заинтересовал автомобиль Mini Cooper и он захотел его испытать. Во время тест-драйва он якобы обнаружил неисправность ручника и сообщил об этом владельцу гаража. Чтобы убедиться в том, что все работает нормально, Джереми Бешофф сел на пассажирское сиденье автомобиля. Они вместе заехали вверх на холм, порулили по местности и водитель в конце концов согласился с тем, что все работает исправно. А потом вдруг неожиданно разогнался и умышленно погнал по направлению к воде. Машина сорвалась с удаленного пирса и упала в море там, где глубина составляет 20 футов (чуть более 6 метров). «За каких-то 10-15 секунд весь автомобиль ушел под воду», – рассказывает молодой бизнесмен.

21-летнему Джереми чудом удалось разбить стекло переднего пассажирского окна и выбраться наружу, а затем выплыть на поверхность воды, где ему оказал помощь ловец лобстеров. Позже достали и тело клиента, который утонул, пробыв под водой в течение часа. Говорят, никаких попыток спастись он не предпринимал. «Я – счастливчик, выжил. Но мне очень жаль, что тот мужчина погиб – выражаю соболезнования его семье», – говорит Джереми, который решил, что спишет автомобиль, чтобы не доставлять родным покойного других хлопот. В четверг на его глазах при помощи крана достали из воды автомобиль, из которого ему удалось выбраться. Бешофф не мог даже предположить, что с ним произойдет нечто подобное. Мужчина звонил ему несколько раз, прежде чем договориться о тест-драйве Mini Cooper с регистрацией 2005 года, который был выставлен на продажу по цене 13 950 евро. Клиента Джереми Бешофф видел впервые. «Он мне показался безобидным. Пришел, как мы и договорились, в 3 часа и ничто в нем не вызывало подозрений». Сорвавшийся с пирса автомобиль видел всего один свидетель – Мартин Окифф. Именно он вызвал спасательные службы. Вместе с гардой на место происшествия приехал водолаз, позвавший на подмогу команду спасательной лодки. Они вытащили тело погибшего из воды. И водитель автомобиля, и владелец автосалона были доставлены в Beaumont Hospital. Гарда полагает, что с молодым Джереми Бешофф такая неприятность случилась неспроста, а потому продолжает опрашивать людей, которые могут дать об этом инциденте более подробную информацию. Вероятно, в ближайшее время появится более подробное изложение события того дня, а, возможно, и того, что ему предшествовало. Вся Ирландия теперь хочет выяснить, кто и почему пытался убить потомка легендарного одесского иммигранта – Джереми Бешофф. 

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Дублин Инфоцентр

5

АКАДЕМИЯ ИМИДЖА НАТАЛИ СВИКЛЕ:

ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ ОБРЕСТИ ИХ СОБСТВЕННОЕ "Я" Слышали ли вы когда-нибудь в свой адрес комплимент "вы – стильная женщина"? Если это так, то примите мои поздравления: это означает, что некогда вы провели огромную работу над собой, встали на верную стезю и с тех пор неуклонно ей следуете. И если все же есть небольшое преувеличение в известной поговорке "некрасивых женщин не бывает", то людей стильных – как женщин, так и мужчин, к сожалению, мы знаем не так много. На мой взгляд, в русском языке вообще много спорных поговорок, взять хотя бы всем известную "встречают по одежке, провожают по уму". Реалии дня сегодняшнего таковы, что "по одежке" не только встречают, но и руководствуются принципом идентичности внешнего и внутреннего, а человеческая логика двадцать первого столетия гласит, что умный и интеллигентный человек – это всегда хорошо одетый человек, образ которого как минимум не противоречит его содержанию. Хорошо, если у вас присутствует врожденный вкус - это такой же редкий дар, как красота. А как быть, если его нет? Тут в самую пору обратиться к специалисту, который поможет вам разобраться в себе и обрести ваш неповторимый и уникальный стиль. Тем более, что у всех жителей Дублина такая возможность есть: вот уже четыре года в столице успешно функционирует и процветает самая настоящая Академия Стиля – The Image Academy, которая находится по адресу 3 Lower Abbey street. И что самое интересное, в этом учебном центре совладелицей и исполнительным директором работает русскоязычный консультант по имиджу, личный стилист и визажист – очаровательная Натали Свикле. Д.В.: Натали, расскажите о себе вкратце, уверена, нашим читателям это будет интересно. Н.С.: Вкратце: я родилась в Крыму, мама у меня русская, отец – латыш. В пятнадцать лет по программе студенческого обмена на два года уехала в Америку, долгое время занималась языками – в том числе и здесь, в Ирландии, где я живу уже восьмой год. По первому образованию я переводчик, закончила французское отделение факультета по искусствоведению Национального Университета Ирландии, но, признаться, всегда чувствовала, что хочу заниматься чем-то другим. Индустрия моды меня всегда притягивала как магнит, со временем пришло желание освоить профессию стилиста, что, собственно, я и осуществила в Лондонском Институте Имиджа. С тех пор это стало моей профессией и самой большой страстью. Сразу хочу сделать оговорку: я называю себя именно стилистом, а не модным нынче словечком "имиджмейкер". На мой взгляд, деятельность имиджмейкера – куда более развернутое понятие: имиджмейкинг включает в себя гораздо больше, чем просто создание образа, это – работа над манерами клиента, антуражем, пиар и т. д. В Академии Имиджа при работе с частным клиентом нашей первостепенном задачей является разработка индивидуального стиля клиента,

который становится продолжением его внутреннего "я". Д.В.: Ваши клиенты – исключительно женщины? Н.С.: Большинство – женщины, но обращаются и мужчины. Мужчин гдето процентов двадцать... Возрастной диапазон тоже достаточно велик: самой пожилой моей клиентке было семьдесят восемь лет, это была супруга одного из чиновников, работающих в Дублинском Городском Совете, которая хотела иметь функциональный гардероб на выход, самой молодой – двадцать шесть. Девушки моложе, как правило, не обращаются по одной простой причине: лет до 25-26 у них идет самостоятельный поиск себя методом проб и ошибок, частой смены стиля, это – так называемая "пора экспериментов". Основная моя аудитория – это женщины от тридцати до пятидесяти. Мотивы, по которым обращаются, тоже очень различаются: кто-то просто хочет поднять себе настроение и удивить любимого, кто-то развелся и снова ощутил себя "девушкой на выданье", ктото все еще находится в поиске своей половинки, кто-то пережил настоящую трагедию вроде операции, связанной с онкологией. Последние случаи особенно тяжелы: мало того, что человек перенес операцию, скажем, по удалению груди, так еще и переживает глубочайший стресс от выпадения во-

лос после химиотерапии... Женщина всегда хочет оставаться женщиной, и в такой ситуации приходится не только работать над созданием нового образа, но и всеми силами поднимать катастрофически низко упавшую самооценку клиентки. Самооценка – это вообще отдельная тема, психологом при моей профессии приходится работать часто, специально для этого даже окончила соответствующие курсы... Д.В.: И все же, что является вашей основной специализацией? Н.С.: Основной специализацией центра является подготовка профессионалов для индустрии моды, в частности – персональных стилистов, фэшнстилистов, персональных "шопперов" и визажистов. В прошлом году мы открыли филиалы в Лондоне и Сиднее, на данный момент идет активная подготовка к открытию филиала в Нью-Йорке весной следующего года. Так как подавляющее большинство наших клиентов и студентов – англоговорящие, все тренинги и курсы до недавнего времени проводились исключительно на английском языке. Но, поскольку я являюсь ведущим стилистом компании и при этом – единственной русскоговорящей, то в определенный момент во мне созрело желание организовать курсы на русском языке для тех, кто, возможно, не владеет английским языком в достаточной степени. Признаюсь, что поначалу коллеги восприняли эту мою идею без особого энтузиазма, но вскоре им пришлось изменить свою точку зрения: в марте мы провели серию тренингов для персональных стилистов в странах Балтии

совместно с известной Школой Имиджа Константина Богомолова и были поражены тем, с каким энтузиазмом люди на них записывались. Как выяснилось позже, два человека прилетели из Ирландии в Ригу специально для того, чтобы попасть на этот русскоязычный курс! Это послужило толчком и сигналом к тому, что в последующие два месяца мы активно занялись адаптацией нескольких наших программ на русский язык. И вот – первый результат: в сентябре у нас стартует первый русскоязычный курс для желающих освоить профессию профессионального стилиста! А на данный момент мы уже запустили два семинара на русском языке под названием "Dress for Success" и "Style Yourself Confident". Д.В.: Поясните, пожалуйста, в чем состоит суть этих программ. Н.С.: Основной задачей программы "Dress for Success" является предоставление практической информации о важности имиджа в деловой сфере, дресс-кодах, принятых нормах и стандартах внешнего вида в бизнесе, психологии цвета, стратегиях создания рабочего гардероба при ограниченном бюджете, и т.д. Большое внимание уделяется случаям вроде интервью и всем связанным с ними нюансам, а также тому, как достойно выглядеть каждый день при минимуме временных и финансовых затрат. Программа "Style Yourself Confident" была разработана специально для девушек и женщин, желающих внести изменения в свой имидж без крупных затрат на дорогостоящих профессионалов. Здесь участницы овладевают теоретиче-

скими и практическими знаниями по подбору индивидуального стиля, визуальной коррекции фигуры, цветовой гамме, организации гардероба и шопинга. Этот курс дает посетившим его возможность грамотно экспериментировать со стилями и цветами, умело подчеркивать достоинства фигуры и скрывать ее недостатки, рационально подходить к приобретению новых вещей и т. д. Д.В.: Не сомневаюсь, что читатели тут же захотят поинтересоваться расценками... Н.С.: Это однодневные интенсивные семинары, цена которых изначально составляла 300 евро, но с июля мы понижаем ее до 99 евро, чтобы дать возможность как можно большему количеству людей получить знания о стиле и имидже. Занятия проходят по субботам или воскресеньям с 9.30 до 18.00. Для сравнения: цена работы профессионального стилиста в час в Дублине составляет 75 евро, так что подобный курс является очень грамотным вложением в самосовершенствование. Д.В.: Натали, скажите, зачем обращаться к стилисту? Может быть, достаточно просто следовать тенденциям моды? Н.С.: Видите ли, понятия "мода" и "стиль" – это не совсем одно и то же. Мода приходит и уходит, ее можно купить. Стиль – это прежде всего индивидуальность, он исходит изнутри и внешний вид является всего лишь продолжением внутреннего мира хозяина, эта та самая изюминка, которую все стремятся иметь, но не всем это удается. Можно быть модным, но не стильным человеком. Эталоном стиля для меня лично до сих пор является Софи Лорен, Грейс Келли, Джеки Кенеди, из современников – Кейт Мосс, Агинес Дейн, Виктория Бекхем. Также мне очень симпатична Карла Бруни, которая не оправдала ехидные ожидания многих злопыхателей и в роли первой леди Франции смотрится очень достойно. Многие женщиныполитики сегодня тоже выглядят очень эффектно – это и Хилари Клинтон, и Мишель Обама, и та же экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга. Д.В.: В одном из своих телеинтервью историк моды Александр Васильев, говоря об "иконах стиля" в современной России, смог назвать только две: Ренату Литвинову и, по его выражению, "икону вульгарного стиля" Ксению Собчак. Вы с этим согласны? Н.С.: Да, пожалуй. Но Москву как таковую я бы

не назвала в списке самых "стильных" городов мира. На мой взгляд, по количеству самых стильно одетых людей лидирует Лондон с его эклектикой, за ним следует Нью-Йорк. Говорят, Токио очень модный город, наверное, поэтому туда так стремятся все сегодняшние дизайнеры, но я там лично пока не была. Д.В.: А что вы скажете по поводу Дублина? Н.С.: Мне постоянно приходится ездить в Лондон, и на его фоне Дублин, конечно же, кажется "провинцией", но, безусловно, в определенных социальных слоях населения есть множество очень элегантных, со вкусом одетых женщин. Д.В.: Наташа, как-никак на дворе кризис, многие, наверное, попытаются оправдать себя этим обстоятельством. Н.С.: Кстати, кризис не так сильно ударил по покупательской способности населения в Европе – вопреки всем расхожим мнениям. Люди не перестали что-то покупать, напротив, они стали даже больше вкладывать, делая акцент на качестве, а не на количестве. В нашем центре количество клиентов и студентов стабильно растет, что не может не радовать. А вообще, на мой взгляд, важна мотивация – независимо от времени. Большая ошибка мыслить по следующей схеме: выйду замуж, рожу ребенка, а там расслаблюсь... Окружающие и даже близкие вам люди не будут уважать вас и ценить только за факт вашего существования, надо начать уважать себя саму. Женщина должна всегда оставаться женщиной – привлекательной, женственной, загадочной, непредсказуемой и желанной. В моей семье женщины всегда выглядели очень ухоженно, до сих пор помню бабушкины тапочки на каблучках с пушком... Сама я стала рисовать эскизы и моделировать одежду очень рано, с семи лет, закончила художественную школу, в связи с чем сначала мне даже прочили дизайнерское будущее. Все сложилось несколько подругому, чему я, в принципе, несказанно рада. В конце концов, цель моей сегодняшней деятельности и заключается в том, чтобы помогать людям обрести их собственное "я"... Для более подробной информации и вопросам, связанным с деятельностью The Image Academy и лично Натали Свикле, заходите на сайты www. imageacademy.ie и www. nataliesvikle.com, пишите на электронный адрес natalie@imageacademy.ie или звоните Натали по номеру 087-7570809. 

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ИЮЛЬ 4-го июля (04.07.) в 14:00.

Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 11-го июля (11.07.) в 14:00, в храме отцов

августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street.

17-го июля (17.07.) в 18:30

Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери, смело звонить) 18-го июля (18.07.) в 14:00

Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) Праздник св. Апостола Якова и св. Кристофера 25-го июля (25.07.) в 15:00. Rush,

Co.Dublin; St.Maur's Church (церковь Св.Мавра); После богослужения освящение автомашин и других транспортных средств!!! За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@ inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

6

Дублин Инфоцентр

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Фестиваль роз в Рахини Диана Волкова

В минувшие выходные, 17-18 июля, в St. Ann`s Park, Raheny, прошел очередной ежегодный Фестиваль Роз. Вниманию гостей были представлены многочисленные произведения флористики, редкие растения, ювелирные изделия, произведения кулинарного искусства и многое другое. Здесь же, в пределах парка, был разбит самый настоящий лагерь викингов – деревня VIII-IX вв. Многочисленным любопытствующим представилась возможность понаблюдать за буднями диких завоевателей эпохи раннего средневековья, понаблюдать за процессом приготовления пищи, работой древних мастеров, торговлей шкурами, сражениями на мечах и многими другими занимательными моментами из жизни викингов.

Переменчивая погода в субботу и воскресенье не помешала жителям Дублина и прилегающих к нему городов буквально заполонить обширное пространство St. Ann`s Park: бесконечные ларьки аргентинской, мексиканской, ливанской и других экзотических кухонь вне всякого сомнения немало заработали на продаже своего продукта за эти два дня. В самом центре парка была организована импровизированная сцена, перед ней установлены

многочисленные ряды стульев для всех желающих насладиться звуками музыки на открытом воздухе. Оба дня открывались выступлениями ирландских коллективов, тем не менее, вся собравшаяся в парке русскоязычная публика – и не только! – ожидала выступления "The Hot Club of Dublin" – знаменитого скрипача Олега Пономарева с товарищами – ирландским трио семьи Финтонов: Джона Финтона (контрабас), его сына Даниэла

Финтона (гитара) и Гилигана Финтона (гитара)... Субботняя и воскресная программа "The Hot Club of Dublin", выполненная в стиле джазовой музыки и цыганского джаза, тем не менее, была оригинальной и не дублировалась. Особый восторг и русскоязычной, и ирландской публики вызвал романс "Очи черные" – номер, в котором по справедливости внимание аудитории было приковано к Финтону Гилигану, исполнившему это знаме-

нитое произведение с особой страстью, уникальным чувством юмора и невероятным темпераментом... Тут же неподалеку благоухали целые плантации красных, розовых и белых роз, радовали глаз искусственные цветы, а душу – неподдельно приподнятое и праздничное настроение всех, пришедших в St. Ann`s Park, чтобы устроить себе радужный праздник ярких красок на капризном Изумрудном Острове... 

Китайцы протестуют против коммунистической диктатуры у себя на родине ОЛЬГА ОЛЕХНОВИЧ

несправедливости, пыток и жестокого обращения: узниВ субботу, 17 июля, в самом центре Дублина на знаменитой цу, привязанную веревками к О’Коннел Стрит, напротив здания главной почты прошла деревянной скамье и девушку мирная демонстрация под лозунгом "За новый Китай без в железной клетке со следакоммунизма". Вооружившись разноцветными плакатами и ми крови на различных частях выкрикивая соответствующие лозунги, несколько десятков тела. Разумеется, митинг был китайцев протестовали против тирании коммунистиче- санкционированным; в нем даже приняли участие нескольского режима на их этнической родине. ко официальных лиц местного Здесь же, рядом с митингу- тележка с актерами, изобража- самоуправления. Ставшие уже ющими, была установлена ющими жертв политической привычными девизы "Нет –

коммунизму в Китае!", "Мы за новый Китай – без пыток и политических убийств!", "Свободу политическим заключенным!", "Нет – контролю рождаемости в Китае! " звучали повсеместно. Многочисленные прохожие останавливались, слушали, сочувственно кивали головами, фотографировали... и спешили дальше по своим делам. Здесь же организаторы демонстрации

собирали подписи в поддержку митингующих, а также всем желающим вручали буклеты, поясняющие, в чем состоит суть учения Фалун Дафы, которое и по сей день подвергается всевозможным преследованиям у себя на родине. Кстати, мало кто знает, что курсы этой на самом деле замечательной медитативной и гармонизирующей практики абсолютно бесплатно

проходят в Тринити Колледже каждый вторник и четверг с 19.00 по 21.00. Все заинтересованные могут обращаться за информацией к инструктору Элейн по номеру 087-9530905 в Дублине, к Катлин по номеру 045-431848 (для проживающих в Ньюбридже, Килдэр и Килкини) и по номеру 085-7445878 к Джули (для проживающих в Мидланде). 

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Супер Акция "Ирландия, в которой ты живешь"

2 дня и 1 ночь – 89 евро, с 01.08 по 02.08

КОСМОЭНЕРГЕТИКА И СОЗНАНИЕ 44 Westland Row, Dublin 2, Ireland www.avor-travel.com Tel: 016612232

Мы приглашаем вас на двухдневную экскурсию по Ирландии, Вы увидите самые красивые места Ирландии: Ring of Kerry, Cliffs of Moher 1 День

2 День

• Утром отправление из Дублина в Киларни. • В 7:30 завтрак в гостинице.

• Прибытие в Киларни. Осмотр кольца Керри • В 8:30 отправление в Bunratty Castle and Folk (Ring of Kerry) – самый известный и паноPark. рамный • Посещение замка Банратти и тематического • маршрут в Ирландии, прекрасные горы и парка (Bunratty Castle and Folk Park). приморские пейзажи будут постоянными • Замок с драматической и кровавой истокомпаньонами на протяжении почти всего маршрута. Кроме этого, здесь расположены интересные достопримечательности: Sneem – старинная английская церковь; форт у Staigue, построенный более 2000 лет тому назад; бывший дом национального ирландского героя Даниела О’Коннела.

• Время на обед.

• После обеда продолжение экскурсии: предусмотрено посещение Национального парка (Killarney National Park) и Moll’s Gap, где можно насладиться живописными видами.

• Вечером отправление в Лимерик.

• Прибытие в Лимерик, размещение в гостинице. Свободное время.

рией, с интерьерами XV-XVI вв. – один из немногих полностью сохранившихся строений того времени.

• Folk Park – старинная ирландская деревня XIX века. Посещение замка и деревни дает возможность окунуться в атмосферу двух интереснейших периодов в истории страны. После экскурсии предусмотрена остановка в деревне Банратти.

• В 12.00 Отправление к знаменитым утесам Мохер (Cliffs of Moher).

• Прибытие на западное побережье графства. Отсюда открывается вид на Атлантический океан, • а сами утесы возвышаются на высоту 200 метров над уровнем моря.

• Свободное время, время на обед.

• В 16:00 отправление в Дублин.

• В 20:00 прибытие в Дублин.

В стоимость входит: автобус, русскоязычный гид, проживание в гостинице ***/****, завтрак в гостинице. Дополнительно оплачивается: по желанию входные билеты в Bunratty Castle and Folk Park стоимость – 14 евро, комплекс на Cliffs of Moher – 7 евро. Специальное предложение для активных людей: Собери 9 человек и получи бесплатный билет на нашу поездку! Мы оставляем за собой право вносить в программу небольшие изменения.

ВАШЕ МНЕНИЕ Пишите нам: текстовое сообщение (смс) на номер 0864057790 Email: info@dublininfo.ie, Почта: Dublin Infocenter, 24 Grafton street, Dublin 2 Мы будем ждать Вашего Мнения! С Уважением, Дублин Инфоцентр!

 Дело обстояло следующим образом. Нужно было срочно купить авиабилет из Риги в Дублин и обратно. Захожу на "любимый" ryanair.com, (почему-то мы думаем, что он самый дешевый), оформляю покупку билета, и на завершающий щелчок мышки вылетает красочная и веселая страница "Ошибка". Хотел сделать Print screen (кнопка, которая есть на любой клавиатуре) с последующим сохранением в Paint, но потом подумал, что нет особого смысла, т.к. нет номера ошибки. Еще на странице было указано: "просмотрите ваш электронный ящик, возможно операция прошла, нет ли подтверждения..." Просматриваю ящик: подтверждения нет. После этого сайт не работал в течение 5-10 мин. Затем снова проверил почту. Ничего. Потом зашел на сайт airbaltic.com, купил билет на 40 евро дешевле. Через ДВА ДНЯ получаю радостное подтверждение на эл.почту от "дешевого" Райнэйра. Звонок в службу поддержки, поездка в аэропорт, поход в Гарду аэропорта ни к чему естественно не привели. Я бы назвал это мошенничеством. Следующее – встреча с адвокатом. Посмотрим, удастся ли получить свои почти 300 евро за билет. Удачного всем нам запихивания на коленки чемоданов, оплаты туалетов, оплаты перевесов, сидения в "роскошных" креслах, и предвкушения стоячих мест... С Уважением, Руслан

Дублин Инфоцентр

«Наши знания меняют жизнь, исполняют желания, реализуют намерения». НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию статью, посвященную расширению человеческих возможностей и расширению вашего сознания. На сегодняшний день перед всем человечеством остро стоит вопрос быстрого эволюционного роста и расширения его сознания. Это связано с окончанием космического цикла, после которого человечество переходит на существование в совершенно других энергиях, которые будут постоянно подаваться на нашу планету. Сейчас эти энергии усиленно начали лихорадить нашу планету, и это не остается незамеченным абсолютно никем. Встает вопрос – что делать, как выжить в новых условиях не только в социальном плане, но и физически. У нас есть ответы на все эти вопросы. А самое главное, в чем скрывается секрет выживания – это повышение энергетических вибраций вашей энергосистемы до уровня совместимости с новыми частотами и расширение вашего сознания. Переход с полуживотного состояния неразумного существования на осознанное и разумное. Целый ряд учений и религиозных и философских доктрин имеет своей явной или скрытой целью именно подобное расширение сознания. Это – цель мистицизма всех времен и всех религий, цель оккультизма, цель Восточной Йоги. Но вопрос расширения сознания требует специального изучения. Когда Вы учитесь, Вы растете. Когда Вы растете, Вы развиваетесь. Когда Вы развиваетесь, Вы трансформируетесь. Сегодня много говорят о развитии сознания, о духовном развитии, о расширении человеческих возможностей. Наш Центр Развития Сознания и работающая в нем Школа Космознаний ставит своей задачей наработку практических методов ускоренного развития сознания, базирующихся на энергоинформационной модели Вселенной. Ускоренное развитие сознания принципиально отличается от простого освоения каких-либо эзотерических техник. При освоении техник, уровень сознания человека может вообще не изменяться. Изменение уровня сознания связано, прежде всего, с изменением мировоззрения, с серьезными изменениями во всей жизненной мотивации и в алгоритмах поведения человека. Обычно, изменение уровня сознания происходит медленно – из воплощения в вопло-

щение, и в каждом воплощении человек реализует себя в соответствии с существующим на данный момент уровнем развития. Выбирает специальность и род деятельности, партнеров по жизни, хобби и увлечения, и многое другое. При ускоренном изменении уровня сознания, человек неизбежно сталкивается переосмыслением многих вещей. Как результат этого, перед человеком встает необходимость произвести какие-либо изменения в собственной жизни – роде деятельности, алгоритмах поведения, ближайшем окружении и прочем. Подобные изменения порой проходят весьма болезненно. Люди с большим трудом идут на изменение устоявшихся привычек и старых наработанных алгоритмов поведения, которые необходимо заменить на новые. Сложность данного процесса усугубляется еще тем, что человек продолжает жить в социуме (не каждый может уйти в пустыню, стать отшельником или просто вести аскетический образ жизни). И это еще не все, социальные эгрегоры продолжают оказывать на человека сильнейшее воздействие. Человеку, вставшему на путь ускоренного духовного развития необходимо в кратчайшие сроки научиться строить иные отношения с социумом во всех его проявлениях (работа, семья, друзья, увлечения и прочее). Не у каждого на это все хватает сил и знаний. Для человека, решившего пройти курс очищения у нас, мы предоставляет различные услуги и информацию, предлагаем помощь при выходе из кризисных ситуаций. Все процессы, активизирующиеся в человеке и его социальной среде, нами четко отслеживаются и даются соответствующие моменту времени подсказки и знания. Изменения, происходящие в человеческом теле, носят множественный характер. Они вызывают почти полную перестройку системы человека и свидетельствуют о необходимости такой энергетической матрицы в теле человека, которая удерживала бы значительно большее количество энергии, нежели человеческие тела вмещали до сих пор. Существует множество команд разных существ из многочисленных галактик, работающих над человеческой системой с целью модифицировать и реконструировать ее. Иными словами хочу сказать, что перестройкой и балансировкой энергосистемы человека и его развитием занимается не только Космоэнерге-

тика. Но здесь мы рассматриваем воздействие этого метода на человека, на его развитие. При желании приступить к очищению с помощью метода Космоэнергетики (на начальном этапе) – минимум, что могут дать первые очистительные сеансы – это восстановление целостности основных оболочек ауры, наполнение основных энергоцентров, мощный заряд жизненных сил. Но без смены установок сознания, психологии личности, роста осознания – этих эффектов обычно хватает месяца на три привычной жизни. Хорошо, если уровня набранной энергии человеку хватит для преодоления навязанных установок, осознания себя как личности, тогда происходит качественный переход к новому уровню энергии, к новым знаниям, новому опыту. На следующем этапе очищения и повышения вибраций от вступившего потребуется изменение мировоззрения по тем вопросам, которые у него создали блоки и проблемы в жизни и со здоровьем. Для того, чтобы решить проблему со здоровьем, носящую хронический характер, требуется осознание духовной причины, ее сформировавшей. Здесь мы даем полное разъяснение этих причин и предлагаем пациентам произвести определенную работу на внутренних планах души. Когда на тонких планах работа произведена, необходимо закрепление всех результатов на физическом уровне. Как это делается? Вам предлагается в жизни пройти через ряд сформированных для вас ситуаций, где вы должны через свои осознанные действия и с применением волевых усилий пройти какой-либо экзамен. Как правило, это экзамен для Души, это проверка на вашу качественность. После этого человека пропускают на следующий этап очищения и восхождения в наборе вибраций. Постепенно через осмысление приобретенных знаний и через апробацию этих знаний в жизни идет расширение вашего сознания. Об этом и многом другом вы узнаете, посетив семинары Школы Космознаний, которые будут проводиться с 16 по 22 августа в Дублине. Контактный телефон для более подробной информации +353-870633473 Автор статьи: М. Бежаниди, Руководитель Центра Развития Сознания Через ученика Школы Космознаний С. Исаченко.

7

8

Дублин Инфоцентр

¹ 28 (342) • 21 July 2010

УРОК АНГЛИЙСКОГО №55 Напиши мне СМС Слово "text" с английского переводится как "короткое сообщение, посланное на чей-л.мобильный телефон", а также как глагол "отправлять текстовое сообщение". За последние годы написание сообщений стало очень популярным способом общения, особенно среди молодого поколения. Язык текстовых посланий очень схож с языком, используемым в чатах и форумах в Интернете. Здесь важна эффективность общения, а грамматика и правописание в таких сообщениях обычно игнорируется. Чтобы передать как можно больше информации в ограниченном количестве символов, отправители часто используют цифры вместо определенного сочетания звуков (например, цифру 2 вместо частицы "to" или наречия "too", или "8" вместо прошедшей формы глагола "ate"). Они также склоняются к написанию слов так, как они произносятся, игнорируя их правильное написание. Ниже приведен мой собственный список самых распространенных аббревиатур и слов с неправильным написанием, которые часто встречаются в СМС-сообщениях.

Text me pls

list of the most common abbreviations and misspellings I come across while reading text messages.

AFAIK - As Far As I Know ASAP - As Soon As Possible ATB - All the best BTW - By The Way CAN I BY U A DRNK 2NITE – Can I buy you a drink tonight?

CU@ - See you at …– CU@9@urplace FYEO - For your eyes only GUDLUK - Good luck

AFAIK – As Far As I Know – насколько я знаю ASAP – As Soon As Possible – как можно скорее ATB – All the best – всего хорошего BTW – By The Way – кстати, между прочим CAN I BY U A DRNK 2NITE – Can I buy you a drink tonight? – Могу я пригласить тебя на бокальчик … (спиртного) сегодня вечером?

CU@ - See you at … – увидимся в…

CU@9@urplace – встречаемся в 9 у тебя FYEO – For your eyes only – только между нами GUDLUK – Good luck – удачи!

H2CUS – Hope to see you soon – надеюсь, скоро увидимся HK UP 2NITE – Hook up tonight – присоединяйся вечером I M W8TNG – I am waiting – я жду

IMHO – In My Honest/Humble Opinion – по моему скромному мнению LMAO – Laugh My Ass Off – умираю со смеху LOL – Laughing Out Loud – умираю от смеха OIC – Oh, I see – понимаю PLS – Please – пожалуйста PCM or PCME – Please call me – пожалуйста, позвони мне PITA – Pain in the ass – "геморрой" (неприятная работа) ROFL – ROFLOL Rolling On The Floor Laughing (Out Loud) – покатываюсь со смеху THNQ or THX – Thank you – спасибо TIA – Thanks in advance – заранее спасибо XLNT – Excellent – превосходно, отлично XO – A kiss and a hug – целую и обнимаю XXX – Kisses – поцелуи

H2CUS - Hope to see you soon

EXERSICE

HK UP 2NITE - Hook up tonight I M W8TNG - I am waiting IMHO - In My Honest/Humble Opinion LMAO - Laugh My Ass Off

Which ‘texting expression’ could you use in the text messages below?

1.

Hi Jane, I have great news: I’m pregnant _________ I haven’t told anybody yet.

2.

She kept asking questions for over an hour. __________

3.

Could u help me with kids next Saturday? _______

4.

Can u pls ring me back _________. It’s urgent.

5.

Thx for the directions. _______4 pm @ urplace.

6.

_________ she shouldn’t b wearing mini skirts to school.

7.

Don’t worry about the exam. Im sure u’ll do great. __________

THNQ lub THX - Thank you

8.

Thx. Talk 2u soon. ________

TIA - Thanks in advance

Key:

XLNT - Excellent

1-FYEO 2-PITA 3-TIA 4-ASAP 5-CU@ 6-IMHP 7-GUDLUK 8-XXX or XO

LOL - Laughing Out Loud

‘Text’ in English can mean both a short message sent to one’s mobile phone and the activity of sending a text message. Over last few years, texting has become an extremely popular way of communicating especially among younger generation. The language of text messages is similar to the language of chat rooms and discussion boards on the internet. In all those contexts grammar and spelling rules seem to have been neglected whereas communication efficiency plays the most important part. In order to pass over as much information as possible within the limited number of characters per text, texters often use numbers to represent sequences of sounds (for example, 2 instead of ‘to’ or ‘too’ and 8 instead of ‘ate’). They also tend to write words as they are pronounced rather then to use the correct spelling. Below is my private

Vocabulary

OIC - Oh, I see - Ach rozumiem!

PLS - Please PCM lub PCME - Please call me PITA - Pain in the ass ROFL - ROFLOL Rolling On The Floor Laughing (Out Loud)

XO – A kiss and a hug XXX - Kisses

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) • Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

5

2

3 8 1 7 8 6 5 9

4 7 7 9 1 8 6 9 2 3 4 7 6 1 7 9 7 5 2 2 9 6 4 3 2 8

Для записей: (ответы на Судоку прошлого номера на странице 13)

Sudoku: Уровень сложности - Высокий

5

6

6 7 1 1 3 5 8 9 9 5

2 1 7 6 2 5 4 4 8 1 5 9 3 2

8

¹ 28 (342) • 21 July 2010

“D-pils”- Завершение сезона екатерина яхимович

Итак, подошел к своему завершению футбольный сезон команды "D-pils". Подводя итоги, следует отметить, что, в общем, сезон получился насыщенным и довольно удачным.

В начале сентября 2009 года "D-pils" провела первую игру в "Sunday major division AFL" с командой "Weatleaf United", которая по итогам 2009 года заняла первое место в этом дивизионе. Хотя команда "D-pils" уступила в этой встрече со счетом 2:3, но сразу же показала, что остальным командам будет непросто противостоять нашим ребятам. В результате так и произошло. Были красивые победы, досадные поражения и, конечно же, боевые ничьи.

"D-pils" также участвовала в двух кубках AFL, но если в "Matto Leary Cup" команда уступила "FC Blanch" со счетом 0:1 и выбыла сразу из дальнейшей борьбы, то в "Amateur Cup" дошла до четвертьфинала, выиграв три игры подряд. В 1/4 финала пришлось нелегко, ведь командой соперника была "FC Blanch" (по итогам года она и стала обладателем двух кубков и заняла 1-е место в "Sunday Mayor Division"). Команда "D-pils" вышла на поле в своем оптимальном составе и показала отличную игру. Казалось, все идет к нулевой ничье, но за несколько минут до финального свистка"FC Blanch" забивает гол. Поражение 0:1 и команда покидает "Amateur Cup". За прошедший сезон произошли небольшие перемены в составе команды "D-pils". После тяжелой травмы (полученной 3 года назад на футбольном поле) в ряды команды вернулся ее центральный полузащитник Александр Бейнарович, заметно усилив атаку команды. Защитную линию усилили сразу три игрока: молодой и очень жесткий защитник Валерий Чернышев, опытный Альберт Касперчик и легионер из Лит-

вы – Эгидиус Грудис. По разным причинам команду покинули Сергей Клименков, Богдан Тивадор и Олег Котенко.

6 июля в районе Crumlin проходил турнир под названием "Brasil for All" .Участие в турнире приняли 32 команды, причем более 20 команд были "бразильскими", а про уровень футбола в Бразилии никому рассказывать не стоит. В этот день на улице шел проливной дождь, но и это не помешало большому футбольному празднику.

"D-pils" попала в группу "B", в которой из четырех команд, уверенно выиграв все игры, заняла первое место и вышла в игры "Play-off". Дальше 1/8 финала. Легкая победа со счетом 3:0. В четвертьфинале в упорной борьбе одержана победа с минимальным счетом 1:0. Дальше 1/2 финала и еще сложнее. При счете 2:2 на последней минуте матча победный гол забил Юранас Москалевас. "D-pils" в финале! Финал получился упорным и тяжелым, тем более, если учесть, что команда соперника была "бразильской" и большинство зрителей изо всех сил болели и поддерживали своих соотечественников. Но к счастью для нас все закончилось победой "D-pils". Игорь Иванов после красивой комбинации в одно касание забил единственный и победный гол. "D-pils" – чемпион! Игрокам команды были вручены памятные призы и медали, и, конечно же, кубок, который пополнил коллекцию клуба. Лучшими игроками турнира стал лидер и капитан "D-pils" – Евгений Барановский. Лучшим вратарем признан Евгений Рягузов ("D-pils"). Поздравляем ребят и команду с победой!

И уже 29 июля состоялся долгожданный и ежегодный турнир, посвященный памяти латвийского футболиста и тренера – Илмара Лиепиньша. В этом году в турнире приняли участие 24 русскоязычные команды, которые были разделены на четыре подгруппы. Команду "D-pils" в этом году представляли две команды – "Daugavpils" и "Baltic Power". В команде "Daugavpils" играли футболисты из города Даугавпилс (Латвия), а в команде "Baltic Power" остальные игроки "D-pils", представляющие Литву, Эстония и Латвию. Обе команды, заняв в группе "A" и "B" вторые места, с уверенностью попали в игры "Play off". Далее уверенные победы 6:0 и 3:0 соответственно. А вот в 1/4 финала было сложнее. "Daugavpils" с легкостью выиграл у команды "Europa Plus", а вот "Baltic Power" (не без помощи судьи) выбыл из дальнейшей борьбы, уступив своим товарищам из "Dynamo Dublin". Итак, полуфиналы "FC Moldova" против "LT united" и "Daugavpils" ("D-pils) против "Dynamo Dublin". В первом полуфинале в упорной борьбе победила команда "FC Moldova" (2-1). Во втором полуфинале основное время закончилось, 2:2. И только в серии послематчевых пенальти сильнее оказались игроки "Daugavpils". Опытные игроки "FC Moldova", которые довели счет до 7:3, и выиграли главные приз – кубок памяти Илмара Лиепиньша. Что касается нашей команды, она заняла почетное 2-е место, показав высокий уровень футбола. Лучшими в составе "D-pils" на этом турнире были Юранас Москалевас и Руслан Лапешкин. Последний, кстати, получил приз "зрительских

Дублин Инфоцентр

9

Что Посмотреть

Ученик чародея The Sorcerer's Apprentice Боевики, приключенческие фильмы, фэнтези, дети, трагикомедии Режиссер: Джон Тертлтауб В ролях: Николас Кейдж, Моника Беллуччи, Джей Баручел, Альфред Молина, Тереза Палмер, Тоби Кеббелл, Омар Бенсон Миллер, Пейтон Лист, Джейк Черри, Этан Пек, Элис Крайг США, 2010, 120 мин. www.disney.ru/uchenik

симпатий". Поздравляем Руслана и команду "D-pils"! По итогам года в команде "D-pils" был выбран лучший игрок и с преимуществом в несколько голосов им стал Роман Лавринов. Ему вручен памятный кубок клуба. Поздравляем Романа с этим достижением! Желаем дальнейших успехов и побед! Равшан Суяров (основатель команды): «Сезон получился неплохим, но зная уровень игроков, можем и лучше! Было много игр, где надо было забивать и выигрывать – не забивали, где можно было не пропускать – пропускали. Но это футбол, так бывает. Сейчас настраиваемся на следующий сезон». Валерий Мартинкевич (тренер команды): «В общем, команда провела очень хороший сезон, доказав, что хочет и умеет играть в футбол. Иногда ребятам не хватало психологического настроя. Некоторым не хватало физической подготовки. Но это все маленькие недочеты, над которыми мы и работаем. В этом году поставленную задачу D-pils выполнила. В следующем году задачу ставим сложнее – зацепиться за медали! Хотелось бы отметить уверенную игру вратаря Евгения Рягузова, бомбардира команды Дмитрия Михеева и игроков, готовых "сражаться" до последней секунды матча, – Равшана Суярова, Валерия Чернышева и Романа Лавринова. Команда выражает огромную благодарность нашим преданным болельщикам и приглашает всех желающих поддержать нашу команду в следующем году. Любая информация по телефонам: 0871386105, 0851491774.

Д

ейв — студент колледжа, который пытается сдать экзамены по физике и назначить свидание девушке своей мечты Беки. Внезапно в его жизнь врывается эксцентричный Бальтазар Блейк. Выясняется, что Бальтазар — современный волшебник, который долгое время искал человека равного или превосходящего по силе его самого. Когда давний враг Бальтазара, Максим Хорват грозит не только уничтожить Блейка, но и разрушить весь Нью-Йорк, Бальтазар берется обучать Дейва науке и искусству волшебства. Непохожим друг на друга волшебникам предстоит вместе остановить силы зла. Дейву понадобится все его мужество, чтобы пережить обучение, спасти город и освободить девушку, поскольку теперь он — Ученик Чародея. (narodnews.ru). 

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД (ДЕРЕВНЯ) • НАША ВЕЧЕРИНКА

Фото: Sigita Jeneviciene, На фото: Paddy

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Шпионы там, шпионы здесь… Без них не встать, без них не сесть ФБР сразу 10 "Джеймс Бондов" связали, Такого улова давно не видали. Видать, наводнили шпионами штаты И жить не дают им спокойно - не гады?

А в этот момент за стенами в России Томились шпионы, но, правда, другие, Которые, видимо, бартером в Штаты Отправили супер секрет стекловаты.

Отправились тети и дяди в разведку И создали супер шпионскую сетку, И в душу залезли – коллегам, соседям. Да, сложно бороться "койоту с медведем".

К чему весь сыр-бор? на весь мир раструбили, Какие же эти шпионы плохие. При этом не спрятали их в вечный плен, Устроили шоу – шпионообмен.

И вот информация в центр застучала. Шесть...восемь, три...десять - шифровка вещала. О Штирлицах знаем ещё мы со школы, В шифровке украли рецепт Кока-Колы.

Чтоб видели все - своих не бросаем! Идите в шпионы! Опять набираем. Не бойтесь, не будет для жизни урона, Ведь так романтична работа шпиона.

P.S. И помните! Неудобно – это когда соседские дети на тебя похожи...

Самые несмешные анекдоты недели

Н В К А Н РОДИ ЗОВЁТ!

Это не страшно, что вам не помогают эти таблетки, зато у них нет никаких побочных действий! Мы с семьей часто путешествуем на машине и пользуемся навигатором, поэтому первыми словами моего ребенка были: "Через пятьсот метров поверните направо". Как я из тюрьмы вышел, ко мне все стали подругому относиться. Как будто я сам туда сел, а не государство меня туда посадило...

Нам всё равно, кто ты по нации, И всё равно "Жо" или "эМ", Ты станешь звездой эмиграции – В ирландский вступай КВН!!! Ты в гарде вещаешь по рации? Иль правящей партии член? Ты станешь звездой эмиграции – В ирландский вступай КВН!!! Ты прибыл из мест радиации? К талибам попал, может, в плен? Ты станешь звездой эмиграции – В ирландский вступай КВН!!! Индейцы из резервации, "Чужие" из звёздных систем – Все станут звездой эмиграции, В ирландский вступив КВН!!!

- Я на тренажерный зал, где сгоняю лишний вес, трачу 1000$ в месяц.

- А почему так много?!

- Там буфет дорогой...

- Помнишь, как в сказке: "Было у отца три сына. Старший умный был детина. Средний сын и так, и сяк. Младший вовсе был дурак"?

- Помню. А что?

- Фигню поэт писал. В жизни не так....

- Почему?

- Потому что у меня тоже три сына.

- Ну и что?

- И все младшие!!!...

- Не, мужики, мне пить вера не позволяет...

- Че, мусульманин, что ль?!

- Жену у него так зовут. Вера. 85 кг. Рельсоукладчица.

пол-литра водки! Потом это вот "Как ты вкусно пахнешь", "Какие у тебя волосы". Пахну я детским Семья рок-музыканта мылом, потому как оно смотрит криминальную дешевое и нежное, а телепередачу о бытоволосы у меня мягкие, вых ссорах в семье. Она потому что от природы нежно кладет ему голову такие! Вот давай не будет на грудь: всего этого!!!

- Дорогой, какой же ты у - Родители дома? меня хороший. Ты никог- - Да!!! да не бил меня гитарой по голове. Из характеристики: Он: ... не умеет пользоваться - Милая, ты просто не секретаршей... помнишь... Несоответствие запаха Только у нас в гимназии и вкуса детских клубна уроке информатики ничных шампуней - это ученик 9-го класса Сева самое жёсткое кидалово Печкин, взломав три моего детства... порносайта, ухитрился потопить семь кораблей В юности мечтаешь о НАТО! шапке-невидимке для того, чтобы незаметно - Давай, вот не будет проникнуть в женскую всего вот этого! Вот это баню, в зрелом возрасте круговое топтание под - в банк, а в старости - в "Белые кораблики", име- рай... нуемый "медляк". Потом партеечку на бильярде, Студентки заигрывают с а я такая типа играть не преподавателем: умею, а ты меня типа - Дмитрий Михайлович, не лапаешь, а играть а давайте с Вами сходим учишь! Вот это вот ваше в театр! вечное на прощание "Я - Спасибо, Маргарита, замерз чота"? Ты, жлоб но сейчас у меня соверв пуховике и джинсах с шенно нет времени - еду начесом замерз? А я в на конференцию и думаю мини-юбке на босу ногу о статье... типа спарилась в конец?! - (очень серьезно) Какая И невинное пожелание статья?! Мне уже восем"Может, чайку выпьем"? надцать есть! Конешна, чайку! А у тебя случайно с собой Строители олимпийских

объектов в Сочи очень рассчитывают на конец света-2012. Голодный студент, поднимающийся пешком к себе домой на 14-й этаж, до последнего верил, что жареной курицей пахнет именно из его квартиры. Во время обыска на квартире у Анатолия Вассермана оперативники обнаружили смысл жизни.

- Почему вы решили развестись со своей супругой, мистер Джонс?

- Из соображений гуманизма, ваша честь.

- ???

- Если я проживу с ней ещё хотя бы один день, я её точно придушу!!! Лысый ёжик носит яблочки в рюкзачке. Семидесятивосьмилетняя Клавдия Петровна прекрасно знала, что на неё никто не подумает, поэтому спокойно жгла кнопки в лифте.

- Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи, кто на свете всех милее, всех прекрасней и добрее?

- Ты прекрасна, спору нет, положи свой пистолет

Хотите поучаствовать в КВН? Пишите нам info@dublininfo.ie

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 июля ВТОРНИК, 27 июля СРЕДА, 28 июля ЧЕТВЕРГ, 29 июля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30, 02:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:05 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Танго с ангелом". Т/с 21:30 "Вепрь". Т/с 22:25 Д/ф "Пророк и бесы". 1 с.

23:20 Х/ф "Утоли моя печали" 00:55 "Моя родословная"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей". 1 с.

10:30 "Документальная история".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30 Х/ф "Шах королеве бриллиантов".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Academia". А.Сахаров. "Россия как часть мирового цивилизационного процесса". 1 л.

17:45 "Как Сталин снимал кино". Ф 1.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Х/ф "Исаев".

20:45, 03:10 "Мой серебряный шар. А.Серебряков".

21:30, 03:55 "Вести +".

21:45 Т/с "Каменская".

23:15 Новости культуры.

04:10 Т/с "Территория красоты".

03:00 Д/р "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 61 с.

05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 17 с.

05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:30 М/с "Крутые бобры" 55 с.

09:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 1 с.

09:30 М/с "Эй, Арнольд" 56 с.

10:00 М/с "Эй, Арнольд" 57 с.

10:30 М/с "Эй, Арнольд" 58 с.

11:00, 02:25 Т/с "Саша + Маша" 11:30 Т/с "Женская лига. Банановый рай" 12:00 Х/ф "Шаг вперед" 14:00 Т/с "Барвиха" 15:00 "Любовь на районе" 16:00, 17:30 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Агент Коди Бэнкс" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Клуб бывших жен" 00:00 Х/ф "Бойлерная"

04:00 "Настроение".

06:15, 19:05 "Две жизни Леонида Брежнева". ф.1.

06:55, 19:45 Гербы России.

07:10, 15:50, 22:25 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Бывшие. Саддам Хусейн". Д/ф.

08:40, 03:00 "Народы России".

09:05, 18:05 "Малахитовая шкатулка". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:00 События.

09:45, 00:00 "Моё Переделкино".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Московские меценаты".

11:20 Временно доступен. Евгений Евтушенко.

12:15 "Репортер".

12:50 "Владимир Высоцкий. Уйду я в это лето". Д/ф.

13:30, 03:25 "Все в сад Ильи Резника!"

14:00, 00:25 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50 Монастырские стены. "Русь заповедная".

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:55 "Энциклопедия".

20:25, 02:05 "Александровский сад". Т/с.

03:00 "Трансформеры. Армада" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 07:00, 14:30 "Галилео" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 18:00, 20:50 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки" 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 19:00 Х/ф "Рэмбо. Первая кровь" 21:00 "Видеобитва. Лучшее" 21:30 "История российского шоу-бизнеса" Д/ц 22:30 "Комиссар Рекс" Т/с 00:20 "Зачарованные" Т/с 02:05 - 02:20 Музыка на СТС

01:00 "Смысл жизни по Монти Пайтону" Великобритания, музыкальная комедия, 1983 03:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г.

05:00 "Танцы во время Луназы" Ирландия/Великобритания, драма, 1998 07:00 "Саймон Бирч" США, комедийная драма, 1998 09:00 "Муза" США, комедия, 1999 11:00 "Ной - белая ворона" Исландия/Германия, драма, 2003 13:00 "Можешь рассчитывать на меня" США, драма, номинированная на "Оскар", 2000 15:00 "Великан" США, драма, 1998 17:00 "Пудра" США, драма, 1995 19:00 "Танцующая в темноте" Дания/Швеция, номинированный на Оскар мюзикл/ драма, 2000 21:30 "Безумие" Великобритания/Ирландия, мелодрама/ триллер, 2005 23:00 "Душа тишины" США, драма, 2005

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" (повтор) 09:45 Грузинский худ.фильм (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Знаменитые семьи" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Веселые старты "Эстафета"(повтор) 20:50 Худ.фильм "Имитация-1" 22:30 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 8" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Дачный вопрос" 09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 12:00 "Давай попробуем?"

14:00, 17:30 "Громкое дело" 14:30 "Взрыватель" Х/ф 18:00 "Солдаты. И офицеры" 19:00 "Дорогая передача" 19:30 "Справедливость" 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 22:00 "Репортерские истории" 22:45 "Время печали еще не пришло" Х/ф 00:40 "Воплощение Страха" Т/с 01:35 "Неизвестная планета": "Тайны египетских пирамид" 02:20 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:15, 05:15 Чрезвычайное происшествие.

04:20 "Один день".

04:50 Умные деньги.

04:55 Дежурный врач.

05:20 "Завтрак" 05:30 "Кулинарный поединок".

06:30 Воскресная клипомания.

07:25 Профессия - репортер.

07:55 Следствие вели...

09:00 Суд присяжных.

10:40 "Русские сенсации".

12:10 "Маски-шоу".

12:30, 15:30, 23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:35 Чистосердечное признание.

14:05 Криминальная Россия.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Ментовские войны-4". "Золотая стрела". 1 с.

18:25 Т/с "Бомж".

20:40 Т/с "Знахарь". 9 с.

21:35 "Масквичи".

22:20 Д/с "Засекреченная любовь". "Земля и небо резидента".

23:00 "Ты смешной!"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30, 02:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:05 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Танго с ангелом". Т/с 21:30 "Вепрь". Т/с 22:25 Д/ф "Пророк и бесы". 2 с.

23:20 Х/ф "Рудин" 00:55 "Здоровье"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей". 2 с.

10:30 "Великие театры мира".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30, 21:45 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 Т/с "Территория красоты".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Academia". Андрей Сахаров. "Россия как часть мирового цивилизационного процесса". 2 л.

17:45 "Как Сталин снимал кино". Ф 2.

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Х/ф "Исаев".

20:45, 03:10 "Улыбайтесь, Вас снимают! Космические разведчики".

21:30, 03:55 "Вести +".

23:15 Новости культуры.

03:00 Д/р "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 62 с.

05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 18 с.

05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:30 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 2 с.

09:30 М/с "Эй, Арнольд" 59 с.

11:00, 02:50 Т/с "Саша + Маша" 11:30 Т/с "Женская лига. Банановый рай" 12:00 Х/ф "Агент Коди Бэнкс" 14:00 Т/с "Барвиха" 15:00 "Любовь на районе" 16:00, 17:30 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Агент Коди Бэнкс-2: Пункт назначения - Лондон" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Клуб бывших жен" 00:00 Х/ф "Процесс и ошибка" 02:00 "Убойной ночи" 02:35 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение".

06:15, 19:05 "Две жизни Леонида Брежнева". ф.2.

06:55, 19:45 Гербы России.

07:10, 15:50, 22:25 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Бывшие. Радован Караджич". Д/ф.

08:40, 03:00 "Барышня и кулинар".

09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:00 События.

09:45, 00:00 "Моё Переделкино".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Российские красавицы". Зинаида Гиппиус.

11:20 "Момент истины".

12:00, 03:25 Иностранцы в России.

12:50 "Сто вопросов взрослому".

13:30 "Фактор жизни".

14:00, 00:25 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50 Порядок действий.

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:55 "Энциклопедия".

20:25, 02:05 "Александровский сад". Т/с.

03:00 "Трансформеры. Армада" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 07:00, 14:30 "Галилео" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 18:00, 20:50 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки" 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 19:00 Х/ф "Рэмбо-2" 21:00 "Видеобитва. Лучшее" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Комиссар Рекс" Т/с 23:50 "Зачарованные" Т/с 01:35 "Спасибо за покупку!" Т/с 02:00 Музыка на СТС

01:00 "Мамочка-маньячкаубийца" США, криминальная комедия, 1994 03:00 "Пудра" США, драма, 1995 05:00 "Ной - белая ворона" Исландия/Германия, драма, 2003 07:00 "Однажды в Версале" Франция, комедия, 2009 09:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006 11:00 "Семейный заговор" США, комедийный триллер, 1976 13:00 "Принцесса льда" США/ Канада, семейная комедия, 2005 15:00 "10 шагов к успеху" США, комедийная драма, 2006 17:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 19:30 "Морское приключение" США/Германия, комедия, 2002 21:00 "Мое сердце биться перестало" Франция, криминальная драма, 2005 23:00 "Оргазм в Огайо" США, романтическая комедия, 2006

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе"(повтор) 09:45 Сериал "Знаменитые семьи" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Знаменитые семьи" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оружие" 20:50 Худ.фильм "В тот день" 23:30 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч 2 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 8" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Табор уходит в небо" 09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 12:00 "Давай попробуем?"

14:00, 17:30, 01:20 "Громкое дело" 14:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:30 "Честно": "Детский дом: Тихий ужас" 18:00 "Солдаты. И офицеры" 19:00 "Дорогая передача" 19:30 "Справедливость" 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 21:55 "Глубина" Х/ф 23:55 "Я - путешественник" 00:20 "Военная тайна" 01:50 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч 1 02:15 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:25 Сегодня.

04:15, 05:15 Чрезвычайное происшествие.

04:20 "Один день".

04:50 Умные деньги.

05:20 "Завтрак 05:30 Квартирный вопрос.

06:30 Едим дома!

07:25 Профессия - репортер.

07:55 Т/с "Ментовские войны-4". "Золотая стрела". 1 с.

09:00 Суд присяжных.

10:40, 18:20 Т/с "Бомж".

12:25 "Маски-шоу".

12:30, 15:30, 23:55 Чрезвычайное происшествие.

13:35 Чистосердечное признание.

14:05 Криминальная Россия.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Ментовские войны-4". "Золотая стрела". 2 с.

20:05 Чрезвычайное происшествие.

20:50 Т/с "Знахарь".

21:45 "Масквичи".

22:30 Д/с "Засекреченная любовь" 23:15 "Ты смешной!"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30, 02:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:05 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Танго с ангелом". Т/с 21:30 "Вепрь". Т/с 22:25 Д/ф "Пророк и бесы". 3 с.

23:20 Х/ф "История одной бильярдной команды" 00:55 "Пока все дома"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры". 1 с.

10:30 "Русское присутствие".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 Т/с "Территория красоты".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Academia". М.Маров. "Солнечная система". 1 л.

17:45, 03:10 "Кризисы. Предсказания Пророка".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Х/ф "Исаев".

20:40 Торжественное открытие Международного конкурса молодых исполнителей "Новая волна-2010". Трансляция из Юрмалы.

23:15, 03:55 "Вести +".

03:00, 23:00 "Клуб бывших жен" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 63 с.

05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 19 с.

05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:30 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 4 с.

09:30 М/с "Эй, Арнольд" 62 с.

11:00 Т/с "Саша + Маша" 11:30 Т/с "Женская лига. Банановый рай" 12:00 Х/ф "Агент Коди Бэнкс-2: Пункт назначения - Лондон" 14:00 Т/с "Барвиха" 15:00 "Любовь на районе" 16:00, 17:30 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Разыскивается в Малибу" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:00 Д/ф "Дарфур сегодня" 02:00 "Убойной ночи" 02:35 Шоу "Комедианты"

06:15, 19:05 "Олимпиада-80: нерассказанная история". Д/ф.

06:55, 19:45 Гербы России.

07:10, 15:50, 22:25 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Бывшие. Первез Мушарафф". Д/ф.

08:40 Порядок действий.

09:05, 18:05 М/ф "Нехочуха" 09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:00 События.

09:45, 00:00 "Моё Переделкино".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Российские красавицы". Лариса Рейснер.

11:20 "Имре Кальман. Помнишь ли ты?" Д/ф.

12:00, 03:25 Иностранцы в России.

12:50 "Василий Ливанов, который..." Д/ф.

13:30 В свободном полёте.

14:00, 00:25 "Адьютанты любви". Т/с.

14:55, 03:00 "Техсреда".

15:10 "День аиста".

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:55 "Энциклопедия" 20:25, 02:05 "Александровский сад". Т/с.

21:15 "Две смерти и одна маленькая жизнь". Д/ф.

03:00 "Трансформеры. Армада" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 07:00, 14:30 "Галилео" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 18:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки" 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 19:00 Х/ф "Рэмбо-3" 21:00 "Видеобитва. Лучшее" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Комиссар Рекс" Т/с 23:50 "Зачарованные" Т/с 01:35 "Спасибо за покупку!" Т/с 02:00 Музыка на СТС

01:00 "Девушки с календаря" Великобритания/США, комедия, 2003 03:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 05:30 "10 шагов к успеху" США, комедийная драма, 2006 07:00 "С унынием в лице" США, комедия, 1995 09:00 "Это старое чувство" США, романтическая комедия, 1997 11:00 "Парень из пузыря" США, комедия, 2001 год 12:30 "Ради любви к игре" США, спортивная драма, 1999 15:00 "Неотразимая Марта" Италия/Германия, комедия, 2001 17:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 18:40 "Лихорадка джунглей" США, драма, 1991 21:00 "Тайные страсти" Франция, трагикомедия, 2002 23:00 "Зомби по имени Фидо" Канада, комедия/ужасы, 2006

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе"(повтор) 09:45 Сериал "Знаменитые семьи" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Знаменитые семьи" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оружие" 20:50 Худ.фильм "Мертвый сезон" 22:35 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч 3 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 8" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Детский дом: Тихий ужас" 09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 12:00 "Давай попробуем?"

14:00, 17:30, 01:40 "Громкое дело" 14:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:30 "Честно": "Здоровье не купишь?"

18:00 "Солдаты. И офицеры" 19:00 "Дорогая передача" 19:30 "Справедливость" 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 21:55 "Роковой полет" Х/ф 23:45 "Покер-Дуэль" 00:35 "Конференция маньяков" Т/с 02:15 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч 2 02:40 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:15, 05:15 Чрезвычайное происшествие.

04:20 "Один день".

04:50 Умные деньги.

05:20 "Завтрак" 05:30 "Дачный ответ!"

06:30 Русская начинка.

07:25 Профессия - репортер.

07:55 Т/с "Ментовские войны-4". "Золотая стрела". 2 с.

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Бомж".

12:25 "Маски-шоу".

12:30, 15:30, 23:45 Чрезвычайное происшествие.

13:35 Чистосердечное признание 14:05 Криминальная Россия.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Ментовские войны-4". "Золотая стрела". 3 с.

18:25 Т/с "Час Волкова". "Оборотень" 20:40 Т/с "Знахарь". 11 с.

21:35 "Масквичи".

22:20 Д/с "Засекреченная любовь". "Служебный брак".

23:05 "Ты смешной!"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30, 02:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:05 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Танго с ангелом". Т/с 21:30 "Вепрь". Т/с 22:25 "Дуремар и красавицы" 23:20 Х/ф "Хлеб и розы" 00:55 "Счастье есть!"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры". 2 с.

10:30 "Генералы в штатском". А.Бочкин.

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30 Т/с "Каменская".

13:15, 04:10 Т/с "Территория красоты".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Academia". М.Маров. "Солнечная система". 2 л.

17:45 "Дальневосточный исход". Ф 1. "Янковские".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Х/ф "Исаев".

20:40 "Новая волна-2010". Трансляция из Юрмалы.

23:15, 03:55 "Вести +".

03:10 "Родить вундеркинда".

03:00, 03:30, 02:10 "Убойной ночи" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Рога и копыта: возвращение" 1 с.

05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 20 с.

05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:30 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 6 с.

09:30 М/с "Эй, Арнольд" 65 с.

11:00 Т/с "Саша + Маша" 11:30 Т/с "Женская лига. Банановый рай" 12:00 Х/ф "Разыскивается в Малибу" 14:00 Т/с "Барвиха" 15:00 "Любовь на районе" 16:00, 17:30 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Король вечеринок 3" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Клуб бывших жен" 00:00 Х/ф "Море Солтона" 02:45 "Комедианты" Шоу

06:15, 19:05 "Олимпиада-80: нерассказанная история". Д/ф.

06:55, 19:45 Гербы России.

07:10, 15:50, 22:25 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Бывшие. Беназир Бхутто". Д/ф.

08:40, 03:00 "Приглашает Борис Ноткин".

09:05, 18:05 "Мук-Скороход".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:05 События.

09:45, 00:00 "Моё Переделкино".

10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 20:00 "Российские красавицы". Иннеса Арманд.

11:20 "В ожидании конца света". Д/ф.

12:00, 03:25 Иностранцы в России 12:50 "Две смерти и одна маленькая жизнь". Д/ф.

13:30 "Наши любимые животные".

14:00, 00:25 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50 Реальные истории.

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:55 "Энциклопедия".

20:25, 02:05 "Александровский сад". Т/с.

03:00 "Трансформеры. Армада" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 07:00, 14:30 "Галилео" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00, 18:00, 20:40 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки" 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 19:00 Х/ф "Убийцы на замену" 21:00 "Видеобитва. Лучшее" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Эврика" Т/с 23:45 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Первая любовь" Италия, мелодрама, 2004 03:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 05:00 "Парень из пузыря" США, комедия, 2001 год 07:00 "Миссис Браун" Биографическая драма, получившая номинацию на Оскар, Великобритания/ Ирландия/ США, 1997 год 09:00 "Звезда сцены" США/ Германия, комедия для всей семьи, 2004 10:40 "Марни" США, детектив/ мелодрама, 1964 13:00 "Эвелин" Германия/ Ирландия, драма, 2002 15:00 "Места в партере" Франция, трагикомедия, 2006 17:00 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 19:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005 20:40 "Рассекая волны" Дания/ Швеция, номинированная на Оскар драма, 1996 23:30 "Пробуждение" США, семейная комедия, 1998

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе"(повтор) 09:45 Сериал "Знаменитые семьи" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Знаменитые семьи" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оружие" 20:50 Худ.фильм "Человекзмей" 22:25 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Тайны египетских пирамид", ч 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 8" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Здоровье не купишь?"

09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 12:00 "Давай попробуем?"

14:00, 17:30, 01:30 "Громкое дело" 14:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:30 "Честно": "Добро пожаловать, или Посторонним..."

18:00 "Солдаты. И офицеры" 19:00 "Дорогая передача" 19:30 "Справедливость" 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 22:00 "Сын за отца..." Х/ф 23:35 "Покер-Дуэль" 00:30 "Конференция маньяков" Т/с 02:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч 3 02:25 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

04:15, 05:15 Чрезвычайное происшествие.

04:20 "Один день".

04:50 Умные деньги.

05:20 "Завтрак" 05:30 "Бульдог-шоу".

06:15 "Маски-шоу".

06:30 Золотая пыль.

07:25 Профессия - репортер.

07:55 Т/с "Ментовские войны-4". "Золотая стрела". 3 с.

10:40, 18:20 Т/с "Час Волкова".

12:30, 15:30, 23:45 Чрезвычайное происшествие.

13:35 Чистосердечное признание.

14:05 Криминальная Россия.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Ментовские войны-4". "Золотая стрела". 4 с.

20:40 Т/с "Знахарь". 12 с.

21:35 "Масквичи".

22:20 Д/с "Засекреченная любовь". "Любовь под контролем".

23:05 "Ты смешной!"

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 30 июля СУББОТА, 31 июля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 августа

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:50 "Участок" 12:30, 02:55 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Х/ф "Укрощение строптивых" 22:15 "Гордон Кихот" 23:15 Х/ф "Убить лицедея" 00:35 Х/ф "Исполнение желаний" 02:10 "Трагедия русского Ватсона" 03:30 "След" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45 "Звезда со стороны".

10:30 "Мальчики державы". "Сергей Орлов".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

12:30 Т/с "Каменская".

13:15 Т/с "Территория красоты".

14:30 Вести-Спорт.

14:40, 23:30 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть".

15:25, 00:15 Т/с "Однажды будет любовь".

16:10 "Мой серебряный шар. П.Кадочников".

17:45 "Спасти себя. Лариса Мондрус".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Х/ф "Настоящая любовь".

20:40 "Новая волна-2010". Трансляция из Юрмалы.

03:10 Х/ф "Здравствуй и прощай".

03:00, 03:30, 02:05 "Убойной ночи" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Рога и копыта: возвращение" 2 с.

05:00 М/с "Как говорит Джинджер" 21 с.

05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:30 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 8 с.

09:30 М/с "Эй, Арнольд" 68 с.

11:00 Т/с "Саша + Маша" 11:30 Т/с "Женская лига. Банановый рай" 12:00 Х/ф "Король вечеринок 3" 14:00 Т/с "Барвиха" 15:00 "Любовь на районе" 16:00 Т/с "Интерны" 17:00 "Битва экстрасенсов. Зулия Раджабова" 19:00 "Comedy Woman" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Клуб бывших жен" 00:00 Х/ф "Прибавьте звук" 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение".

06:15, 22:40 "Гармония". Х/ф.

07:30 "Смех с доставкой на дом".

08:00, 16:40 "Бывшие. Эрих Мильке". Д/ф.

08:35 "Пункт назначения Мир". "Святая Шри-Ланка".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:25 События.

09:45 "Культурный обмен".

10:10, 02:05 "Ищи ветра..." Х/ф.

11:30 "Москва слезам не верит". Нелли и Иосиф Кобзон.

12:00, 03:25 Иностранцы в России.

12:50 "Александр Блок и Л.Д.М. Д/ф. ч.2.

13:30, 00:00 "Московское такси". Спецрепортаж.

14:00, 00:25 "Адьютанты любви". Т/с.

14:50 "Музыкальная история". Лариса Долина.

15:50 "Пункт назначения - Мир".

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:05 "Незнайка-поэт". М/ф.

18:55 "Энциклопедия".

19:05 "Москва-1980 - Сочи2014". Олимпийский праздник в Лужниках.

20:35 "Грешник". Х/ф.

21:55 Реальные истории.

03:00 "Трансформеры. Армада" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 04:30, 07:00, 14:30 "Галилео" 05:30, 17:30 Т/с "Воронины" 06:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки" 08:00, 13:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 10:30 "Приключения мишек Гамми" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 15:30, 16:00, 20:00 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 Х/ф "Детсадовский полицейский" 21:00 Х/ф "Взаперти" 23:00 Х/ф "Контракт" 00:45 Х/ф "Саймон говорит"

01:00 "Знать бы, что я гений" США, трагикомедия, 2007 03:00 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 05:00 "Марни" США, детектив/ мелодрама, 1964 07:15 "Эвелин" Германия/ Ирландия, драма, 2002 09:00 "Братц" США, комедия для всей семьи, 2007 10:40 "Разорванный занавес" США, детективный триллер, 1966 13:00 "Моя веселая жизнь" Великобритания/США, трагикомедия, 1999 15:00 "Убить миссис Тингл" США комедия/триллер, 1999 17:00 "Дровосек" США, драма, 2004 19:00 "Порочные связи" Великобритания/США, драма, 2005 20:30 "Возвращение в рай" США, драма, 1998 22:30 "2046" Китая/Франция, мелодрама, 2004

05:30 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе"(повтор) 09:45 Сериал "Знаменитые семьи" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Сеньора Президент" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Оружие" 20:50 Худ.фильм 22:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 8" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Добро пожаловать, или Посторонним..."

09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 12:00 "Давай попробуем?"

14:00 "Громкое дело" 14:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:30 "Честно": "...жить с бабушкой" 17:30 "Робокоп: Во имя правосудия" Х/ф 19:30 "Гибель планеты. Как это будет" 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-3" Т/с 21:55 "Непристойное разоблачение" Х/Ф 23:25 "Рейс 323. Крушение" Х/ф 01:10 "Чрезвычайные истории": "В плену основного инстинкта" 02:10 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч 4 02:40 Ночной музыкальный канал

04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

04:15, 05:15 Чрезвычайное происшествие.

04:20 "Один день".

04:50 Умные деньги.

04:55 Дежурный врач.

05:20 "Завтрак" 05:30 "Главный герой" 06:15, 12:30 "Маски-шоу".

06:25 Александр Журбин 07:25 Профессия - репортер.

07:55 Т/с "Ментовские войны-4". "Золотая стрела". 4 с.

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Час Волкова". "Амплуа", "Гарпия".

12:35, 15:30, 23:50 Чрезвычайное происшествие.

13:35 Чистосердечное признание.

14:05 Криминальная Россия. "Роковая коллекция". 2 с.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Следствие вели...

17:30 Т/с "Семин".

19:15 Х/ф "Родительский день". 1-2 с.

21:00 "Женский взгляд".

21:45 "И смех, и слёзы, и любовь!" Концерт Е.Степаненко.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф "Алешкина любовь" 06:40 Х/ф "Четвертый" 07:50 "Играй, гармонь любимая!"

08:40 "Слово пастыря" 09:10 "Непутевые заметки" 09:25 "Смак" 10:05 "Леонид Якубович. Без бабочки" 11:10 Х/ф "Укротительница тигров" 13:00 Футбол. Чемпионат России. XV тур. "Зенит" - "Рубин". Прямой эфир. В перерыве - Новости 15:15 "Фаина Раневская. "Красота - страшная сила" 16:10 "Цирк со звездами" 17:55 Среда обитания. "Что течет из крана" 18:55 "Детектор лжи" 20:00 "Время" 20:15 "Здравствуйте, девочки!"

21:35 Х/ф "Исповедь содержанки" 23:05 Х/ф "Карусель" 00:30 Х/ф "Мы, двое мужчин" 01:50 Х/ф "Фиктивный брак" 02:55 "Детективы" 03:30 "След" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00, 17:00, 01:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 12:30 Х/ф "Медовый месяц".

06:45 "Странствия музыканта".

07:15 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Смехопанорама".

08:45 Х/ф "Здравствуй и прощай".

10:15 "Эдита Пьеха".

11:25 "Вся Россия".

11:40 "Детектор лжи. Жесты".

14:00 "Субботний вечер".

15:30, 23:30 Т/с "Вызов". "Зона возмездия".

16:15, 00:15 "Освободители".

17:20, 01:20 Т/с "Гаишники".

19:05, 03:10 Х/ф "Сладкая женщина".

20:40 "Новая волна-2010". Трансляция из Юрмалы.

03:00 М/с "Рога и копыта: возвращение" 13 с.

04:00 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 2 с.

05:25 Т/с "Саша + Маша" 06:00 Д/р "Необъяснимо, но факт" 07:00 "Школа ремонта" 08:00 Д/ф "Люди-феномены" 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Ешь и худей!"

10:30 Т/с "Женская лига. Банановый рай" 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия".

12:00, 12:30, 13:00, 13:30 Т/с "Универ" 14:00 Х/ф "Плезантвиль" 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 17:00 Х/ф "Неспящие в Сиэттле" 19:00 "Наша Russia" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:15 "Дом-2. Мечты сбываются" Реалити-шоу 00:10 Х/ф "Тогда и сейчас" 02:10 "Убойной ночи" 02:40 Шоу "Комедианты"

04:00, 17:30 "Генеральская внучка". Т/с. 1-2 с.

05:30 "Музыкальная история". Лариса Долина.

06:00 "АБВГДейка".

06:25 М/ф "Мартышка и смычки", "Пластилиновая ворона".

06:50 Монастырские стены. "Островитяне".

07:15 "Грешник". Х/ф.

08:35 В свободном полёте. "Микалоюс Константинас Чюрлёнис".

09:30, 12:45, 19:00, 23:55 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:30, 00:15 "Муки любви". Х/ф.

13:00 "Клуб юмора".

13:35, 20:50 "Искренне Ваш... Виталий Соломин". Д/ф.

14:15, 21:25 "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". "Сокровища Агры".

1-2 с.

16:40 "Летит душа". Концерт Алексея Глызина.

19:20, 02:25 "Жена ушла". Х/ф.

03:00 "Домашний арест" Х/ф 05:00 "Зайка-зазнайка" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 Т/с "Папины дочки" 08:00 "Галилео" 09:00 Т/с "Воронины" 11:00 "Маленькие волшебники" М/с 11:30 "Приключения Тома и Джерри" М/с 13:00, 16:30 "6 кадров" Т/с 13:30 "Даёшь молодежь!" Т/с 14:30 Х/ф "Детсадовский полицейский" 18:00 Х/ф "Бездна" 20:25 Х/ф "Идентификация Борна" 22:40 Х/ф "Тельма и Луиза" 01:10 "Зачарованные" Т/с 02:00 "Спасибо за покупку!" Т/с

01:00 "Когда ты в последний раз видел своего отца?" Великобритания/Ирландия, биографическая драма, 2007 03:00 "Дровосек" США, драма, 2004 04:35 "Разорванный занавес" США, детективный триллер, 1966 07:00 "Моя веселая жизнь" Великобритания/США, трагикомедия, 1999 09:00 "Победительница" США, фильм для всей семьи, 2007 11:00 "Семейные ценности" США, драма, 2003 13:00 "Целитель Адамс" США, комедия/драма, 1998 15:05 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 17:00 PREMIERE: "Август" США, драма, 2008 19:00 "Школа негодяев" США, комедия, 2006 21:00 "Внутри моей памяти" США, фантастика/триллер, 2003 23:00 "Таксидермист" Италия, мелодрама, 2002

05:00 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Падре Корахе"(повтор) 10:15 Сериал "Сеньора Президент" (повтор) 11:30 "Вектор времени" 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 15:50 Худ.фильм "Невеста из Болливуда" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Худ.фильм "Кенди" 22:10 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Воин света", ч 1 03:25 "Туристы" Т/с 06:15 "Я - путешественник" 06:40 "Карданный вал" 07:10 "Робокоп: Во имя правосудия" Х/ф 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00, 23:35 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:00 "В час пик": "Секстуризм" 16:00 "Громкое дело. Спецпроект": "Пропавший миллион Шурмана" 17:00 "13-й район: Ультиматум" Х/ф 19:00 "Пристрели их" Х/ф 20:40 "TOP GEAR" Автошоу 21:45 "Запретная страсть" Х/ф 02:30 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Всемирная картинная галерея с Тётушкой Совой". Альфонс Муха.

05:30 Сказки Баженова.

06:00 "Без рецепта" 06:30 "Главная дорога".

07:25 Едим дома!

08:00 Т/с "Русские страшилки". 2 с. "Свинья-оборотень".

08:50 "Маски-шоу".

09:00 Русская начинка.

09:30 Т/с "Поп корн-4". 3 с.

10:25 "Кулинарный поединок".

11:20 Квартирный вопрос.

12:20 Александр Журбин.

13:30 Т/с "Адвокат".

14:25 "Очная ставка".

15:10 "Наши" с Л.Новоженовым.

16:30 "Русские сенсации" 18:10 "Ты не поверишь!"

18:45 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

20:35 "Суд присяжных: Главное дело". ч.1.

22:00 "Лучший город Земли". "Москва фестивальная".

22:50 "Олимпийские тайны России". Д/ф.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Перепиши судьбу" 05:50 Х/ф "Ответный ход" 07:15 "Смак" 07:50 "Служу Отчизне!"

08:20 "Здоровье" 09:15 "Пока все дома" 10:00 "Счастье есть!"

11:10 "Фазенда" 11:40 "Вера Сотникова. Побег в любовь" 12:40 Х/ф "Женская собственность" 14:15 Футбол. Чемпионат России. XV тур. "Спартак" (Москва) - ЦСКА. Прямой эфир. В перерыве - Новости 16:10 Х/ф "Экватор" 17:40 Юбилейный вечер Л.Якубовича 20:00 "Время" 20:20 "Большая разница" 21:30 "Южное Бутово" 22:25 Х/ф "Русский счет" 23:45 Х/ф "Они были актерами" 01:15 Х/ф "Любовь зла..."

02:30 "Цыганская страсть" 03:30 "Обручальное кольцо". Т/с 04:20 "Играй, гармонь любимая!"

04:50, 12:10 Х/ф "Женщины".

06:35 "Комната смеха".

07:20 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00, 17:00, 01:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:50 Х/ф "Будем ждать, возвращайся".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25 "Крутые повороты судьбы. С.Захаров".

13:50 "Смеяться разрешается".

15:30, 23:30 Т/с "Вызов". "Зона возмездия".

16:15, 00:15 "Исторические хроники". "1952 - 1953. Сталин - Берия".

17:20, 01:20 Х/ф "Время счастья".

19:05, 03:00 Х/ф "Месть".

20:40 "Новая волна-2010". Трансляция из Юрмалы.

03:00 М/с "Рога и копыта: возвращение" 15 с.

03:30 М/с "Рога и копыта: возвращение" 16 с.

04:00, 04:30, 04:55 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 05:25 Т/с "Саша + Маша" 05:50 Д/р "Машины-убийцы" 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" Лотерея 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:20 Х/ф "Плезантвиль" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 Т/с "Интерны" 14:00 Х/ф "Неспящие в Сиэттле" 16:00 "Наша Russia" 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 17:00 Х/ф "Костер тщеславий" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:25 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Мечты сбываются" Реалити-шоу 23:55 Х/ф "Голова над водой" 01:45, 02:20 "Убойной ночи"

04:00, 17:30 "Генеральская внучка". Т/с. 3-4 с.

05:30 "Фактор жизни".

06:00 "Православная энциклопедия".

06:25 "Ура! У нас каникулы!".

07:30 М/ф "Мук-скороход", "Незнайка-поэт".

08:05 "Наши любимые животные".

08:35 "Народы России".

09:00 "Барышня и кулинар".

09:30, 12:45, 19:00, 22:10 События.

09:45 "Все в сад братьев Запашных!"

10:10, 22:25 "Александр Абдулов. Роман с жизнью". Д/ф.

10:50, 23:05 "Карманный театр". Фильм-спектакль.

12:15 "Приглашает Борис Ноткин".

13:10, 00:35 "Про жену, про тещу, про блондинку..."

14:05, 01:30 "У самого синего моря..." Летний концерт.

15:05, 20:40 "Наварро". Т/с .

16:35 Временно доступен. Федор Бондарчук.

19:20, 02:30 "Поезд вне расписания". Х/ф.

03:00 "Жена мясника" Х/ф 05:00 "Королева Зубная Щетка" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 Х/ф "Агент по кличке Спот" 07:50 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!"

10:00 "Робин Гуд" М/ф 11:30, 13:00, 16:00 "6 кадров" Т/с 13:30 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 Х/ф "Другой" 19:55 "История российского шоу-бизнеса" Д/ц 20:55 Х/ф "Пик Данте" 22:55 Х/ф "Челюсти-3" 00:50 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Три цвета: Синий" Франция/Польша, драма, 1993 03:00 "Август" США, драма, 2008 05:00 "Целитель Адамс" США, комедия/драма, 1998 07:00 "Семейные ценности" США, драма, 2003 09:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 11:00 "Нечего терять" США, приключенческий боевик, 1997 13:00 "Все говорят, что я люблю тебя" США, музыкальная комедия, 1996 15:00 "Осторожно, двери закрываются!" Великобритания/ США, романтическая комедия, 1998 17:00 PREMIERE: "После дождя" ЮАР, драма, 1999 19:00 "Одинокие сердца" Германия/США, криминальная драма, 2006 21:00 "Таксидермист" Италия, мелодрама, 2002 23:00 "Чамскраббер" США/Германия, комедия/драма, 2005

05:00 Новости 06:00 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Веселые старты "Эстафета" 09:40 Сериал "Падре Корахе"(повтор) 10:30 Док.фильм 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Грузинский худ.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Худ.фильм "Марлен Дитрих" 22:30 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Воин света", ч 2 03:25 "Туристы" Т/с 05:15 "Пристрели их" Х/ф 07:00 "13-й район: Ультиматум" Х/ф 09:00 "Территория огня" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Громкое дело. Спецпроект": "Пропавший миллион Шурмана" 11:00, 00:30 "Слепой 2" Т/с 15:00 "В час пик": "Молодой муж" 16:00 "Несправедливость" 17:00 "Маска" Х/ф 19:00 "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил" Х/ф 21:00 Турнир по единоборствам "Звезда Победы" 22:00 "Сексуальное возмездие" Х/ф 23:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 02:20 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Под прицелом славы".

05:25 "Дикий мир".

05:55 Их нравы.

06:30 Смотр.

07:25 "Первая передача".

07:55 Дачный ответ.

08:55 "Маски-шоу".

09:05 Т/с "Поп корн-4". 4-5 с.

10:25 Особо опасен!

11:05 "Кремлевские жены".

11:55 Воскресная клипомания.

12:25 Золотая пыль.

13:25 Т/с "Адвокат". "Лонглайф". 11 с.

14:20 "И снова здравствуйте!"

15:10 "Две жизни Леонида Ильича". ф.1. "Судьба генсека".

16:25 Чистосердечное признание.

16:55, 18:45 Т/с "Шпионские игры".

20:30 "Суд присяжных: главное дело". ч.2.

22:00 Х/ф "Башня".

23:30 Футбольная ночь.

00:00 "Катастрофа на старте". Д/ф.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД И СУДОКУ ПРОШЛОГО НОМЕРА 6 9 3 1 4 2 7 5 8

2 1 7 3 8 5 4 6 9

4 5 8 6 7 9 2 3 1

5 7 2 4 6 1 8 9 3

1 8 4 7 9 3 6 2 5

9 3 6 2 5 8 1 7 4

3 4 1 9 2 6 5 8 7

8 2 9 5 1 7 3 4 6

7 6 5 8 3 4 9 1 2

4 9 2 3 7 8 6 5 1

1 8 5 9 6 2 3 7 4

3 7 6 1 5 4 2 9 8

9 5 1 4 2 3 7 8 6

7 6 4 5 8 9 1 3 2

8 2 3 6 1 7 9 4 5

6 4 7 2 9 5 8 1 3

5 1 8 7 3 6 4 2 9

2 3 9 8 4 1 5 6 7

14

Дублин Инфоцентр

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Узелки с мясом Источник: nnm.ru, автор: alasser

1

2 3

свинина (pork medalion); - 2 средних помидора; - 1 луковица; - чеснок; - зелень (укроп, лук, кинза); - специи; - кабачок (можно лечо); - лимон; - сыр

Маринуем мясо: нарезаем лук полукольцами и засыпаем им мясо, лимон, уксус, перец и соль. Если есть лечо, то добавляем его к мясу (2-3 ложки на кусок мяса) вместо уксуса и лимона. Оставляем мясо мариноваться от получаса до 3-х часов.

Помидоры режем кольцами, кабачок кружочками 1-1,5 см. Сыр натираем на терке. Рубим зелень.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля В течение этой недели старайтесь не оценивать свои возможности излишне оптимистично, в противном случае вы можете быть разочарованы. Сейчас не стоит конфликтовать с авторитетными людьми, пытаться решать вопросы формального характера. Первая половина этой недели может оказаться неплохим периодом в работе. Благодаря другим людям вы сможете повысить производительность собственного труда. Первая половина этой недели может стать удачным временем для начала лечения или прохождения медицинского осмотра. Для налаживания личной жизни у типичных Овнов прекрасно подходит вторая половина этой недели.

Телец

21 Апреля -21 Мая Эта неделя может принести обманы и крупные разочарования. Именно по этой причине сейчас стоит более настороженно относиться к общению с незнакомыми людьми, не стоит верить обещаниям, а также что-либо обещать самим. Первая половина этой недели принесет удачу на личном фронте. Сейчас вас могут ждать приятные встречи и интересные любовные свидания, не исключены перспективные знакомства, которые могут произойти на отдыхе или во время обучения. Вторая половина недели больше подходит для работы по дому. Это прекрасное время для того, чтобы сделать свое жилье более комфортным. Дом сейчас станет для вас прекрасным местом для отдыха.

Близнецы

4 5 6 Берем фольгу и начинаем формировать узелки. Небольшой кусок фольги расстилаем на противне, на него выкладываем помидор, сверху кусок мяса, кабачок и завершающий этап – маринованный лук.

Сверху посыпаем зеленью, которая при запекании мяса даст дополнительный аромат.

Аккуратно заворачиваем фольгу, чтобы не порвать и не вылить бульон на противень.

22 Мая -21 Июня Расположение планет в течение этой недели рекомендует типичным Близнецам избегать любого риска. Сейчас не стоит ввязываться в авантюры, особенно коллективные. Это также не лучший период для знакомств. В первой половине этой недели рекомендуется заняться решением вопросов безопасности. Сейчас можно установить сигнализацию или противопожарную систему в доме. Успешно в это время могут быть решены и вопросы, связанные с наследством, приобретением недвижимости в кредит. Вторая половина недели может стать неплохим временем для общения, а также для совершения небольших поездок. Не исключены сейчас и новые романтические знакомства.

Рак

7 8 9 Выкладываем наши узелки на противень и ставим в разогретую до 180 градусов духовку на 50-60 минут.

Вынимаем узелки, аккуратно открываем и посыпаем их сыром.

Отправляем узелки еще на 10-15 минут в приоткрытом виде.

ELITA MEATS Самые лучшие цены в Европе за самый лучший шашлык в мире

€ 4.30 за кг € 4.20 за кг € 5.20 за кг € 3.00 за кг € 3.00 за кг € 4.00 за кг

Колбаса (домашняя) Куриные Ножки Куриное Филе Говядина Баранина

Лев

24 Июля - 23 Августа В течение этой недели типичным Львам не стоит заниматься теми делами, которые вы не слишком хорошо знаете. Это может быть выполнение какой-либо работы, которую сейчас стоит доверить профессионалам, либо стремление заняться самолечением, вместо того чтобы обратиться к врачу. В первой половине недели увеличится ваше стремление к здоровому образу жизни. Не исключено, что такие изменения сейчас могут произойти и под влиянием других людей, их советов и наставлений. Стоит отметить, что для начала здорового образа жизни сейчас самое подходящее время. Чуть больше активности вы можете проявить в течение второй половины недели.

Дева

0

Приятного аппетита!!!

Свиная Шея Свиные Рёбра Свиная Корейка Свиная Лопатка Свиная Нога Фарш свиной

22 Июня - 23 Июля Типичным Ракам в течение этой недели не рекомендуется решать любые вопросы формального характера. Это не самое удачное время для участия в судебных процессах, обращения в официальные органы и к представителям власти. Все вопросы, для решения которых потребуется обращение к нотариусу, лучше отложить на более благоприятное время. Первая половина этой недели хорошо подходит для поиска компромиссов и конструктивных бесед в личных отношениях. Сейчас вам будет проще найти точки соприкосновения с вашей второй половинкой. Вопросы финансового характера типичным Ракам можно успешно решать во второй половине недели.

€ 4.50 за кг € 2.50 за кг € 5.50 за кг € 4.00 за кг € 6.50 за кг

Шашлык € 5.50/кг

24 Августа - 23 Сентября Расположение планет в течение этой недели говорит о том, что у вас возрастет склонность к азарту, усилится стремление к приключениям, в том числе и любовно-эротического характера. Однако такого поведения лучше избегать, поскольку оно может иметь для вас негативные последствия. Первая половина недели станет прекрасным периодом для занятия творчеством, раскрытия своих способностей. Сейчас стоит добавить романтики в личные отношения, больше времени проводить с вашими детьми. Вторая половина недели у типичных Дев отлично подходит для пассивного отдыха и релаксации. Значимость духовных ценностей для вас в этот период обязательно возрастет.

Весы

24 Сентября - 23 Октября В течение этой недели типичным Весам не рекомендуется вмешиваться в семейные конфликты, если они вас напрямую не затрагивают. Предоставьте возможность людям разобраться самостоятельно, особенно если речь идет о родственниках со стороны вашего супруга или вашей супруги. В первой половине этой недели лучше постараться поддерживать мирную атмосферу в доме, чтобы избежать возникновения конфликтов. Больше времени во второй половине этой недели типичным Весам стоит посвятить своим друзьям. Это отличное время для того, чтобы поделиться последними новостями или даже обсудить некоторые сложности, которые возникают у вас в личных взаимоотношениях.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Эта неделя у типичных Скорпионов может оказаться довольно напряженной. Чтобы избежать непоследовательности в делах, в течение этой недели стоит более тщательно составлять свой распорядок дня. Постарайтесь также более объективно оценить свои возможности. Сейчас лучше сделать чуть меньше, но сделать, а не запланировать столько, сколько выполнить вы не способны в принципе. Для общения с друзьями, а также для составления и обсуждения планов на будущее у типичных Скорпионов прекрасно подходит первая половина этой недели. Это время также благоприятно для небольших поездок в составе организованных групп.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Расположение планет в течение этой недели рекомендует вам избегать повышенной расточительности. Сейчас не стоит тратить слишком много денег на развлечения и удовольствия, опасайтесь потворства своим слабостям. Не стоит также баловать своих детей деньгами или дорогими подарками. Первая половина этой недели может стать удачным периодом для использования материальных средств для достижения своих целей. Сейчас вам также стоит больше прислушиваться к советам окружающих вас людей - они могут помочь вам реально осознать новые методы и подходы к достижению собственных целей. Эффективными могут оказаться занятия в группах.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Эта неделя не самое подходящее время для решения семейных вопросов. Сейчас вы можете начать диктовать родственникам и членам вашей семьи свои условия, учитывая лишь собственные интересы. Однако вряд ли им это понравится, поэтому вы можете встретить серьезное сопротивление с их стороны. Первая половина этой недели у типичных Козерогов окажется благоприятным периодом для обучения, а также общения с людьми, мировоззрение которых заметно отличается от вашего. Сейчас вы сможете вести конструктивные беседы, а поэтому от такого общения многое выиграете, в частности, ваша картина мира может быть существенно расширена.

Водолей

21 Января - 19 Февраля В течение этой недели типичным Водолеям стоит быть более внимательными в общении с людьми. Сейчас не рекомендуется делиться своими секретами, а также рассказывать кому-либо о секретах других людей. Вся эта информация может быть использована против вас, причем в самых изощренных формах. Не стоит сейчас доверять и незнакомым вам людям - повышен риск столкновения с мошенниками. Первая половина этой недели неплохо подходит для того, чтобы прояснить некоторые запутанные ситуации и истории в своей жизни. Сейчас в этом вам могут помочь окружающие люди. Для налаживания личных и деловых взаимоотношений хорошо подходит вторая половина недели.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Расположение планет в течение этой недели указывает на неблагоприятное время для составления финансовых и коммерческих планов. Это также не лучший период для участия в коллективных финансовых проектах, а также для решения материальных вопросов со своими друзьями. Первая половина этой недели станет замечательным временем для поиска новых общих интересов с объектом своей симпатии. Сейчас наличие общих планов или совместная деятельность станут сильным объединяющим фактором. Во второй половине этой недели стоит проявить больше заботы о своем здоровье. Это отличное время для избавления от вредных привычек.

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

15

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам Куриные яйца 30 шт. 3.5 евро, свиные ребра кг - 4.7 евро, свиная шея 4.7 евро, свиной карбонад 5.5. евро, куриное филе - 6,5 евро, свиной фарш 4 e, шашлык - 6 евро, доставка бесплатная. Дублин. Телефон: 0851407522

Продаю мягкие игрушки Builda-Bear (BEAR HSM, BUNNY, PINK LEOPARD, CAT, etc) Телефон: 0857761212

ставки или самовывоз (район Santry, D9). Телефон: 0851214490 Мужчинам… в наличие имеется Виагра (5 евро), камагра (желе). Без рецепта врача. Телефон: 0858454198

Продаю коляску Urban Detour, красного цвета, трехколесная. Теплый мешок для ножек, дождевик. Одеяло и бортик на кроватку. Состояние отличное. Телефон: 0874195090

Продаю новые отвязанные телефоны (apple копия) i9 3G+ - есть 10 телефонов. Вставляются 2 сим-карты. Два телефона в одном. Русский язык. 85 евро. Dublin 15. Телефон: 0876895877

Ппродаю два компьютера PENTIUN 4, 1.6 Ghz, 15 LCD monitor, 100 euro и PENTIUM 4, 2.4 Ghz, 17 LCD monitor, 150 euro, могу доставить. Дублин. Телефон: 0873117444 Продается Nokia N97mini, новый в упаковке, CarlZeiss стекло, камера фикс 5 Mpx. Sim free - 280 euro. Телефон: 0879832617 Продается большой хороший телевизор (диагональ 68cm/27inc, пульт) 60 евро. И другой телевизор (диагональ 51 cm/21inc, пульт) 30 евро. Дублин. Могу привезти. Телефон: 0851397324 Продается велотренажер - 90 евро. Телефон: 0857443877

штуки. Телефон: 0861255442 Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

Виагра! Таблетки выходного дня (действие одной таблетки 3 дня) и моментальные таблетки (действие 1 день). Телефон: 0879525202

Продается гараж на Manor street, Dublin 7. Цена договорная. Телефон: 0872232464

Продается маленький холодильник - 50 евро, детский велосипед от 3 лет - 35 евро. Звонить вечером. Телефон: 0851167146

Продам авторучку с мини-камерой, копия брелка сигнализации с мини-камерой, GSM подслушка, FM модулятор. Телефон: 0870986321

Домашние пельмени - 100% irish meat. 5e - 1kg. Возможность до-

Продается для мужчин - аналог виагры - камагра, 20 евро за 4 штуки. Камагра jelly - 5 евро за штуку. Для женщин lovegra - 20 евро за 4

Продается профессиональный солярий HAPRO Luxura X7. Отличное состояние. Телефон: 0863638215

Продам дизельное топливо. Звонить в любое время. Телефон: 0870973770

2 КольцА c бриллиантом!

Кольцо c бриллиантАМИ!

Белое золото -585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 600 евро каждое! Телефон: 0851024480

ПРО

ДАНО

Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

СЬ ТАЛО ьцО С О кол 1

ЧАСЫ SEIKO!

В хорошем состоянии. Цена 250 евро (стоили 500). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

ЧАСЫ accurist!

В хорошем состоянии. Цена 70 евро (стоили 160). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

16

Дублин Инфоцентр

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Частные Объявления Продам хороший дизель недорого (не зеленый). Есть канистры по 25 литров. Телефон: 0876695417 Продаю DVD фильмы из своей коллекции, российские и зарубежные. Телефон: 0872405524 Продаю Nokia 97 mini - 280 euro. Новый в упаковке, unlocked sim. Телефон: 0871622019 Продаю бизнес для selfemployer, рабочий автосервис со всем оборудованием. 9500 евро. Телефон: 0851065566 Продаю коляску Urban Detour, красного цвета, трехколесная. Теплый мешок для ножек, дождевик. Одеяло и бортик на кроватку. Состояние отличное. Телефон: 0874195090 Продаю новые отвязанные телефоны (apple копия) i9 3G+ - есть 10 телефонов. Вставляются 2 сим-карты. Два телефона в одном. Русский язык. 85 евро. Dublin 15. Телефон: 0876895877 Срочно! Продам 3 спутниковые тарелки с головками, 2-60 см, 1-80см, 20 евро каждая. 2 холодильника 60 и 120 евро. Телефон: 0871376499

www.topjobs.ie ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Куплю СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068 Куплю б/у строительный трансформатор с 220 вольт на 110. Телефон: 0861759721 Куплю индустриальный швейную машинку в хорошем состоянии. Телефон: 0863857157

Есть работа Есть работа по уборке домов. Телефон: 0864040364

Ищем человека с большим опытом шитья и ремонта одежды. Желательно работать у себя дома. Телефон: 0862261750

Требуется вулканизатор с опытом работы и хороший автомеханик на постоянную работу в Naas. Телефон: 0861057144

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Требуется для работы в ателье швея-портниха с опытом работы. Телефон: 0863857157 Требуется молодая привлекательная девушкамассажистка на full time в салон. Обучение возможно. Высокий заработок. Телефон: 0877627479 Требуется няня для 2-х летней девочки в районе Dublin 9 или Dublin 15 с 1-го сентября. Телефон: 0861227171

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Девушка (24) ищет любую работу. Латвиский, русский языки. Рассмотрю любые предложения. Телефон: 0876967376 Девушка (34) ищет работу. Любую. Могу присматривать детей или по уборке домов или офисов. Телефон: 0871477072 Девушка из Латвии ищет работу. Могу присмотреть детей или уборка домов. Телефон: 0852751237 Девушка ищет любую работу. Могу чистить офисы, дома, гостиницы и т.д. Без интима. Телефон: 0851261694 Женщина (40) ищет работу по уборке домов, офисов, няни. Рассмотрю другие предложения. Живу в Lucan. Телефон: 0852404099 Женщина из Латвии ищет работу няней. Желательно в Blanchardstown. Выслушаю все варианты.

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Ищу няню для девочки 1,5 года в Дублин 11. Телефон: 0851485528 Ищу ответственную няню 50-60 лет с проживанием для 2 детей 4 и 11 лет. Dublin 15. Телефон: 0861662969

Ищу парикмахера (мужского и женского мастера). Парикмахерская находится в Дублин 1. Телефон: 0860882916

Иммиграция • Социальные пособия ГРАЖДАНСТВО, РЕЗИДЕНСТВО НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ И ТРУДОВОЕ ПРАВО

Ищу парикмахера, женский и мужской мастер. Адрес 56 Mary street, Dublin 1. Телефон: 0858338049

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Ищу работника, расбрасывать листовки, желательно из Tallaght. Оплата от 200 до 350 евро. Не старше 30 лет. Телефон: 0879561164 Ищу репетитора по английскому языку для взрослого (intermediate level). Dublin - 24. Телефон: 0857153599 Набирается персонал для распространителей рекламных листовок. Телефон: 0861933188 Требуется автомеханик. Работа в Дублине. Телефон: 0860760510

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Частные Объявления Телефон: 0872997450 Женщина ищет работу нянечкой, по уборке домов. Слабый английский. Телефон: 0857084948 Заменю на время отпуска (6 недель) любую няню. Я из Литвы. Телефон: 0860552971

Сдается DUBLIN 1

Dublin 1. 1 bed available 42 euro per week in shared bedroom. Reference from work required. Мужчина ищет любую работу. Можно в охране, Телефон: 0863534515 закончил курсы. Все документы, хороший Сдается One Bedroom apartment для работаюанглийский. щей девушки недорого в центре Dublin 1. Телефон: 0860658579 Звонить после 16:30. Нужна работа женщине. Могу смотреть за Телефон: 0851465268 ребенком.

DUBLIN 3 Телефон: 0872769605 Комнаты в доме для 2-х человек в Dublin 3. Присмотрю за ребенком у себя дома в Swords. Пять минут от центра, bus 123. 50 евро с Телефон: 0873178735 человека + электричество. БЕЗ ДЕПОЗИТА! МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Свободна! Телефон: 0861224689 Vyras nerukantis, negeriantis 40m iesko bet kokio legalaus darbo. Буду признателен. Сдается комната - студия для 1-2 человек, неТелефон: 0857137716 далеко от центра, Dublin 3. 350-400 евро в месяц + 100 евро депозит. Мужчина (31) ищет любую работу. Есть свой Телефон: 0877508737 bus. Есть английский. Телефон: 0851486800 DUBLIN 5 Мужчина (34) ищет любую работу, работал 2 года в TakeAway Fish and Chips. Телефон: 0870906816 Мужчина ищет любую легальную работу. Не курю и не пью. Буду признателен. Телефон: 0857137716

Есть комната single - 270 евро, double - 390. Депозит 1/2. Новый, большой дом. В Coolock, D5. Beaumont hospital 2 мин. Телефон: 0867339658 DUBLIN 7

Сдается студия в Dublin 7, рядом с центром, Срочно! Нужен посредник для трудоустройства 400 евро в месяц + счета + депозит. С 25 на работу. Буду очень благодарен! июля. Не под социал. Телефон: 0852164353 Телефон: 0851035617 Девушка из Латвии ищет работу. Интим не предлагать. Телефон: 0879748317 Женщина (31) ищет любую работу на part-time или по уборке офисов. Телефон: 0833563194 Plasterer professiоnal ищет работу! Опыт в Ирландии 6 лет. Есть свой транспорт и инструменты, все документы. Телефон: 0857213656

Комната на подселение в районе Ballymun. Отдельный санузел, есть парковка, интернет, спутниковое ТВ во дворе Lithuanica, удобное сообщение. Телефон: 0857441701 DUBLIN 12

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY

Сдается single room в Ccrumlin, D12. Ищем порядочного человека. 250 евро в месяц + 250 евро депозит + счета. Телефон: 0861057145

01 838 9756 (круглосуточно)

DUBLIN 13 Большая комната - double room. Спутниковое ТВ, компьютер, интернет. 3 bedroom house (2 человека). Море, Lidl, Dart, BUS (20 мин до центра) - 285 евро в месяц. Bayside. Sutton.

D13 Телефон: 0863758168

DUBLIN 15

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

АДВОКАТ SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

Сдается комната double - 450 e + bili. Santry Dublin 9. Телефон: 0871358926

PropertyVision

17

Б Double room в уютном доме в Crumlin D. 12, bus stop рядом, недалеко от shopping centre. Недалеко от центра. Телефон: 0871351354

Double и single комнаты в Ballinteer D 14-16 (375-275) + deposit, bills. Рядом LIDL, SUPERQUIN, BUS 16, 14, 14A, 48A, 75. В доме живут только 2 человека. Телефон: 0877774948

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179

www.ales.ie

Nuomojamas vienvietis ir dvivietis su dusu kambarys. finglas, salia stotele Телефон: 0857423228

Double room для одного за 360 евро, пара 420. Чистый уютный дом, рядом Aldi. Santry, Shanliss way, D9. Телефон: 0857027472

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

Visit our new website

DUBLIN 11

DUBLIN 14

когда можно купить и платить столько же?

www.ales.ie

Сдаю солнечную комнату в тихом районе Beaumont, Dublin 9. До центра 15 минут. Телефон: 0862380697

DUBLIN 9

Зачем снимать,

Visit our new website

Сдам двухместную и одноместную комнату в Santry. Тихое место, рядом Aldi, Tesco у центра.

150 м доавтобуса. 250 и 350 евро в месяц + депозит 150 + счета. Телефон: 0857344687

Дублин Инфоцентр

Dublin - 15, Clonsilla (Powersity). Сдается двухместная комната одному человеку. Русское ТВ, интернет. 75 евро в неделю. Счета уже включены. Депозит не нужен. Телефон: 0877445299 Single room in Blanchardstown, 3 min до dart, bus. Есть интернет + русское телевидение. 220 евро + счета. Телефон: 0851567749 Большая single room 230 евро + счета.

Blanchardstown, Clonsilla, D 15, удобное место, bus 39, train, интернет, русское ТВ. Телефон: 0851334094 Комната в доме для порядочных людей с душем. Цена договорная. D15. Телефон: 0857443877 Сдается Double room в Clonsilla, Dublin 15 c 17 июля. Рядом Полонез, Lidl, bus. Телефон: 0857464802 Сдается Single room в Clonsilla, Blanchardstown. Хорошее место, рядом 39 bus, недалеко Tesсo, Rasputin, Dart. Shopping Centre 15 минут пешком. 250 евро + счета. Телефон: 0852094520 Сдается single комната в Clonee, D-15. Большой и красивый дом, дружные жители, ТВ, интернет. Цена 250 евро + депозит + счета. Телефон: 0857851531

Большая комната - double room. Спутниковое ТВ, компьютер, интернет. 3 bedroom house (2 человека). Море, Lidl, Dart, BUS (20 мин до центра) - 285 евро в месяц.

Bayside. Sutton. D13 Телефон: 0863758168

Сдается двухместная комната Clonsilla, D15. Интернет, апартаменты 5 мин до Распутина. Телефон: 0852741854

Сдается место для женщины в квартире, доме в Dublin 15. Рядом Lidl 70 euro p/w + bills. Телефон: 0879626622 Срочно сдаются single и double комнаты. Clonsilla d15. Недалеко от Распутина. Новый 4bed house, Русское ТВ, интернет. Близко 39 автобус и DART. Непьющим рабочим людям. Телефон: 0852113513 DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Woodstown village, Dublin 16, в новом чистом доме, все удобства, есть интернет, спутниковое ТВ. Телефон: 0872416049 Сдается комната для одного 50 евро или для двоих 80 евро + счета + депозит. Knocklyon, D - 16. Телефон: 0857274767

18

Дублин Инфоцентр

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Авто Центр DUBLIN 22 Double room to let, Clondalkin, D22, Bushfield Drive. Телефон: 0857818110 Сдается double room. Для одного или для пары в чистом уютном доме. В Clondalkin. Телефон: 0857547401 Сдается шикарная квартира 2 Double bedrooms в Clondalkin. Можно под социал. 850 евро в месяц. Телефон: 0870646459 DUBLIN 24 Double room & single rooms in Dublin 24, Springfield. 350 евро и 270 евро. Есть интернет и русское ТВ. Телефон: 0851227776 Single комната для женщины в Firhouse D24.

200 евро в месяц. Есть русское ТВ и интернет.

74 автобус, две минуты от дома остановка. Звонить в любое время. Телефон: 0857528712 Сдается double room in Citywest D24. 350 euro + dep + bills. Депозит 150 евро. Есть интернет, спутниковое ТВ. Bus 50, 69, 65b. В доме живет одна семья. Телефон: 0873139606 Сдается twin комната в Tallaght Springfield для одного человека. Дом чистый. Телефон: 0851294141 Сдам double комнату в Tallaght, Aylesbury, D-24. Bus 49a, 75, 77a. В доме спокойные соседи за 40 лет. До Square 15 мин, SuperValue, Lidl рядом. 280 евро в месяц + счета. Срочно! Телефон: 0857823816 NEWBRIDGE Комнаты на подселение в Newbridge. Телефон: 0861057144 CELBBRIDGE Сдается double (300e) и twin (250e) комнаты в Celbridge. Телефон: 0858104175 DONABATE Сдается double room in Donabate, 7 km от Swords, 25 km от Дублина. Телефон: 0868735278 LUCAN Single room in Lucan, 250 euro в месяц. Тихий спокойный дом, в доме живут 2 человека. Телефон: 0863504673 Single/Double комнаты в Lucan для порядочного человека в тихом уютном доме рядом с Lidl, Spar & bus остановка. В доме есть интернет, спутниковое ТВ. Телефон: 0860455839 Комната на подселение в Lucan. Double room с дущем - 400 euro, русское ТВ, интернет, рядом Lidl. Телефон: 0851781510 Сдается 4 bedroom house, 2 double, 2 single, в Lucan. Только что закончен косметический ремонт. Большая парковка. Спокойный удобный район. Телефон: 0860658579 Сдается double 380 p/m и single e280 p/m. Комнаты в новом 4 bedroom house в Lucan. Депозит + счета. Спокойный удобный район. Большая парковка. Телефон: 0860658579

COMMERCIAL to rent small part of hairdresser shop. Ideal for manicures, tattoos or beauty. Contact Rute Телефон: 0873171018 SWORDS Комната на подселение в суперском доме, всё новое. Для одного в Swords недалеко от центра. 400 + счета + депозит. Телефон: 0857884018 Сдается Double room 300E and single room.

Seatown, Swords. Телефон: 0872969566 Сдается single room в Swords Boroimhe 250 euro + bills + dep. 120 евро. Телефон: 0857785893 Сдается две double rooms 350 & 380 euro in Swords. Cianleja, 10 мин до торгового центра. Автобусы 41, 41C. Телефон: 0871386505 Сдается женщине double room в Swords 330e p/m., single 230e. Рядом с Pavilion centre. Телефон: 0860830717 FOR SALE Продаю 1-комнатную квартиру в курортном городе Литвы, в Druskininkai. Телефон: 0852723435 Продаю 3-комнатную квартиру в Литве, в Druskininkai. Телефон: 0852723435 STILLORGAN Сдается комната в районе Stillorgan - 350 euro в месяц. Автобус 5 мин, N - 11, M - 50 рядом. Есть парковка. Телефон: 0861758966 БЕЗ СОРТИРОВКИ Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936 Сдаю очень большой дом (5 bedroom, on 1 hectar of land, русская баня!) in Glenealy, Co. Wicklow. Горы, лес, море - дешево! Call to Evgeniy! Телефон: 0860737778 Сдаются апартаменты в центре города около Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936 Сдается double & single rooms. Цена для пары - 400 евро, одному - 250 евро + депозит + счета. Дом очень уютный и чистый. Парковка. Рядом Lidl. Clonee, Dublin 15. Телефон: 0851492777 Сдается double room 400e, singlе room 250e + depozit, Clonsila D. 15, Русское ТВ, интернет, уютный дом. Живет 2 человека, рядом Lidl. Телефон: 0857187424 Сдается double room в новых апартаментах в Dublin 15, Royal Canal Park. 345 e. Телефон: 0851960868 Сдается в Ongar комната с душем. Паре 400 евро, одному 350 евро. Спокойным людям без пьянок. D 15. Телефон: 0857443877 Сдается double room в Lucan, есть интернет, кабельное и русское ТВ, рядом магазины, bus 151 и 25, train station, 350 + deposit. Телефон: 0872077577

Сниму Пара ищет жилье. Телефон: 0877534984 Пара снимет double комнату в Cabra, Dublin 7. Телефон: 0852735155 Сниму single room in Dublin 7-15. Предлагать и другие варианты. Телефон: 0857489651

900 евро. Телефон: 0857252729 Mercedes Elegance E240, automat, 1998, NCT 04/2012, серебряный металик, хорошая резина, литые диски R 17, cd, ABS, хорошее состояние. 1800 евро. Телефон: 0861755534 NISSAN Nissan Serena 2.5td. 7 seater. NCT, TAX. 1999. Черная, проблемы с двигателем. 950 евро. Телефон: 0851065566 RENAULT

Знакомства

Renault Scenic 1.4 2001, 16V, NCT 07/11. Серый металик. CD stereo, 2 ээлектро люка. Кондиционер, всё электро. 1600 евро. Фото www.kauto.lv Женщина из Латвии познакомится с мужчиной Телефон: 0868491401 до 50 лет для серьезных отношений. Ищу Renault Scenic 1999. Red. NCT till 02/2011. Tax русского, одинокого, без вредных привычек и 06/10. Clatch needs attention, but still runnig, интересного человека.

500 euro, Dublin. Телефон: 0873112274 Телефон: 0861609504 Женщина хочет познакомиться с серьезным ROVER человеком от 40 до 45 лет.

Rover 75, 2001 дизель 2.0 CDI, BMW двигатель Телефон: 0852809464 со средним расходом топлива в 6-8l/100 km, Irish man attractive honest kind and generious, в безупречном состоянии. NCT до 2012. Цена own house, Looking f woman 27 - 37 years, f 3500 евро. serious relationship. phone or text. Телефон: 0860455839 Телефон: 0872182458 TOYOTA Парень (32) не может найти смысл жизни, Toyota corolla Vvti 1.6 petrol 2000, синий метаможет найдется та, которая разбудит его и станет им. Жду с нетерпением звонки или смс. лик, перламутр. NCT. TAX 2000 e. Телефон: 0851065566 Буду рад встрече. Телефон: 0876563713 VOLVO Спортивный мужчина (34) ищет симпатичную Volvo S40. 1.8 petrol, 2000. Кожа, круиз-конлюбовницу для встречи. Может быть замужем. троль, кондиционер. Состояние хорошее. Цена Из Дублина или недалеко. Только смс.

800 евро. Торг. Телефон: 0851237966 Телефон: 0857429571

Автоцентр AUDI Audi A6 1,8 petrol 2000, 3000 euro. Телефон: 0870678091 Audi A6 2,0 2002, автомат, синий металик, NCT 01/12, TAX 07/10. В отличном состоянии, очень чистая, салон отделан деревом. Вышлю фото на email. Телефон: 0877886638 FORD Ford Ka 1.3 petrol 2000, NCT, TAX. Зеленый металик, в хорошем состоянии. 900 евро. Телефон: 0851065566 Ford Transit, 1999 в отличном состоянии - 900 евро. Телефон: 0857061503 HYUNDAI Hyundai Santa Fe 2001, NCT, TAX, 2.0 motor, синего цвета, люк, стекла всё электро. В отличном состоянии. 2600 евро. Торг уместен. Телефон: 0866689984 MAZDA Mazda 626 1.8 petrol, 98 year, silver, NCT 2012, 1000 euro. Телефон: 0863487540

Сдается комната в Lucan 250 евро. Для девуш- MERCEDES ки или женщины. Новый дом. Порядочные Mercedes E200 1994, NCT 04/11, хорошее солюди. Комната очень большая. Телефон: стояние, 17 диски, 170 mls, торг уместен!!!

0877961700

Volvo S80 2,0 1999, petrol, automatic, кожаный салон, круиз, полный электропакет, хорошее состояние. NCT 07/11. 2200 euro. Телефон: 0851543670 VOLKSWAGEN VW Passat 1999, NCT 06/11, TAX - 08/10, 1.8 petrol, коробка автомат, 1600 евро. Кондиционер, CD player. Телефон: 0851787950 VW Polo 1.0 petrol - 200 euro. Телефон: 0857168078 VW Polo 1.4 petrol 2000, 2200 евро. Есть NCT. Телефон: 0852163288 ____________________________________________ BMW 528 automatic, 1996, темнно-зеленого цвета, кожаный салон кофейного цвета. Проблемы с коробкой. 700 евро. Телефон: 0852113513 Mini One 2003 1.6 Petrol. Auto. 71000ml. NCT 06-11. TAX 09-10. Люк, хорошее состояние. 8500 евро. Уместен торг. Телефон: 0860508053 Mitsubishi CHARIOT 1995, 2.0 литра, NCT 31/10/11. Бордовый, 7 мест. Все электро. Хорошее состояние. 1150 евро. Телефон: 0861201974 Nissan Maxima QX 2.0 petrol NCT 05/2012, good. cond. 2000 euro. Телефон: 0862170995 Renault Laguna SP 1.6 2000. 16V, NCT 01/2012, зеленый металлик, эл.стекла/зеркала, климат контроль, a/c. Литые диски, R16.

999 евро. Телефон: 0868439054

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

АВТОСЕРВИС

ATTIS motors

B L A N C H A R D S TOW N • Покраска

• Рихтовка • Подготовка к NCT • Тонировка • Механика

• Тюнинг • Chip Tuning • Комп. диагностика • Продажа машин • Recovery service Работаем с 10:00 до 19:00

0857379846 R o z m aw i a m y p o p ols k u !

email: attis.motors@topmail.ie

Renault Scenic 1.4 2001, 16V, NCT 07/11. Серый металик. CD stereo, 2 ээлектро люка. Кондиционер, всё электро. 1600 евро. Фото www.kauto.lv Телефон: 0868491401

Наши специалисты подберут для вас идеальную компанию, с учетом Ваших потребностей и бюджета Страхование автомобиля на любой вид водительских прав Упрощенная процедура оформления страхового полиса и оплата за него помесячно (direct debit) Скидки при покупке 2-х и более страховых полисов

AA ALLIANZ

e-mail: idla4u@gmail.com телефон: 087 7666359 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Коммерческие Объявления Jurist calificat din Moldova in Dublin.

Servicii de traducere, perfectare de procuri, apostile in Dublin. Consultatie in Business. Tel: 0868779565, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

Услуга за УСЛУГУ Дорогие читатели! Мы открываем новую категорию объявлений: Услуга за услугу! Часто нам требуются услуги, сервисы, за которые мы не готовы платить в эти трудные времена. В то же время вы сами можете предложить какие-то свои услуги: будь то услуги плотника, сантехника, столяра, автомеханика, фотографа, дизайнера, программиста и т.д. Предложите свои услуги взамен на другие. Возможно, вы уже знаете, чего хотите и что предложить или просто предлагаете свои услуги на рассмотрение, присылайте ваше объявление и мы его опубликуем! С уважением, Дублин Инфоцентр

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро

Телефон: 086 405 77 90

Iieskau zmogaus kuris gali padeti apiforminti invalidumo pensija, Телефон: 0857264771

to rent small part of hairdresser shop. Ideal for manicures, tattoos or beauty. Contact Rute Телефон: 0873171018

Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3) и Harold’s Cross (D6W). Телефон: 0876915844

Ищу адрес на Tallaght, Dublin 24. Без проживания, плачу 100 евро в месяц. Сергей. Телефон: 0852020401

Ищу маршрутку, которая могла бы перевезти вещи и пассажира в Англию (Срочно!). Телефон: 0857844201

Курсы по моделированию ногтей (гель,акрил). Курс дизайна ногтей. Курс по наращиванию ресниц. Качественное обучение, высокий уровень подготовки. Занятия на русском языке, выдается сертификат. Информация по тел. 0857153599 и на сайте www.nailcourse.webs.com

Ищу парикмахера, женский и мужской мастер. Адрес 56 Mary street, Dublin 1. Телефон: 0858338049

Ищу репетитора по английскому языку для взрослого (intermediate level). Dublin 24. Телефон: 0857153599

Антицеллюлитный массаж профессиональным аппаратов 20 евро. Первый сеанс бесплатно. Отличный результат. Телефон: 0860703076

Ищу человека, у которого есть возможность вызвать сюда человека из Украины. Телефон: 0851048103

Продается гараж на Manor street, Dublin 7. Цена договорная. Телефон: 0872232464

Гадание на картах и фото. Помогу решить семейные проблемы. Полная защита от негатива. D15. Телефон: 0857443877

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Бухгалтерские услуги. Тренинг по Excel. Телефон: 0851144181

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике. Легко, свободно, хорошо, недорого.

Dublin Телефон: 0862368330

Перевозки пассажиров за 120-150 евро и посылок от 1 до 1,5 евро за кг. В LT, LV и Эстонию. Телефон: 0858294999

Повар высшего класса - банкеты, фуршеты, приготовления и обслуживание! Домашние пельмени, вареники, манты, хинкали на заказ. Navan. Телефон: 0857745640

Помогу вернуть налоги людям, которые официально работали или работают в Ирландии! За подробной информацией звоните по указанному телефону. Телефон: 0870930800

Продаю бизнес для selfemployer, рабочий автосервис со всем оборудованием. 9500 евро. Телефон: 0851065566

Ясновидящая Sofija поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкогольной и наркотической зависимости. Телефон: 0852403923

ЛИФТМАССАЖ ЛИЦА. Механический активатор коллагена. Уменьшение морщин, тонус кожи. Улучшение заметно с 1 раза. 15 евро. Телефон: 0860703076

Ремонт и настройка компьютеров. Установка любых операционных систем и приложений. Защита от вирусов. Телефон: 0877823672

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Спутниковое ТВ: русский, английские, украинские, румынские, итальянские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления Спутниковое ТВ: русские, украинские, английские и многие др.каналы. Гарантия до 2 лет, а также монтаж всего оборудования. установка антенн с мотором. Низкие цены! Интернет телевидение. Более 100 русских каналов. Телефон: 0867379550

2 евро за кг. выезд 23 июля. Телефон: 0863655670

АВТОЭВАКУАТОР

24/7

Телефон: 0851560099

На русском и Румынском языках Сертификат PADI

У НАС ДЕШЕВЛЕ! Тел.: 086 7364029 (Martin) Легальная

АНТИВИРУС ная программа. Обновляется на новые

вирусы. АНТИВИРУС Касперского на три компьютера на один год: от 35 евро. Интернет защита на три ПК 2010 от 39 евро.

Спутниковое Телевидение Установка, Настройка, Ремонт, Продажа Тел.: 0857576287

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

поймай лобстера сам!

SAFE PASS

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию

cetatenie romana Urgentarea si perfectarea actelor in vederea obtinerii cetateniei romana schimbul permisului de conducere din mld in ro

Телефон: 0871255188 tudor

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Скоро лето! Русская школа"Радуга" приглашает мальчиков и девочек с 4 до 16 в летний лагерь на июль и август!

НАКЛЕЙКИ

Специальная цена для семьи! Каждую неделю новый проект! Горячие обеды для детей! Мы планируем проводить много спортивных игр: футбол, баскетбол, настольный теннис и т.д, Професиональный арт-класс, караоке, интересные экскурсии каждую неделю.

НА КЛавиатуру

Время работы лагеря с 10.00 до 15.00.

Телефон: 086-853-92-47

с русскими буквами

Цена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Добро пожаловать всем!

“Высвобождение сексуальных блоков” - Блоки фригидности и импотенции и их причины - Деньги и энергия плодородия и мн.др Запись и стоимость семинара по телефону: 01 662 9844 5 Lower Mount Street, Dublin 2

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, польские, румынские и др.каналы, настройка, продажа, консультации. Телефон: 0879184932

Требуетса (покупка лицензии) е300

Резюме направляйте: vilkovo.eu@gmail.com www.late-news.info

Профессиональный мастер оказывает услуги с выездом на дом: - НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ, СПРЕЙ ЗАГАР; - ЧИСТКА ЛИЦА, ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ, ВАКСИНГ; - маникюр и педикюр, - Semi Permanent Make Up;

WWW.DUBLIN-BEAUTY.COM 086 8654211, 086 8654234

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12 ВЫЕЗД 21-ГО ИЮлЯ

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др.

Телефон: 0861214121

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock Dun Laoghaire, и т.д., ОТ Д1 до Д24, Leixlip, Maynooth, Waterford, Longaford. В ИЮЛЕ: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore. В Августе: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

Телефон: 0857740945 Нужен дистрибьютор программ Знание комп. и интернет обязательны Заработок от е440+ в неделю

087 7834724 Андрей

настройка и ремонт.

За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508 или писать:rainbowrussianschool@yahoo.ie

Семинар

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

Ремонт Компьютеров Удаление вирусов, переустановка ХПИ, Виста, 7, настройка маршрутизаторов, Легальный антивирус Касперского на три ПК от 39 евро. Подключение к интернету.

087-140-60-21 Михаил

Intoarcerea taxelor, contabilitate, inregistrarea companiilor. Tel: 0868779565, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

ИНТЕРНЕТ Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

• БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕМ • БЕСПЛАТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ!!!

• БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ (НЕТ ЛИМИТА) • ОТ €24.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Весь Dublin, Swords, Carlow, Cork, Letterkenny, Galway, Athay, Leixlip, Maynooth, Naas, Newbridge, Kilkenny, Portlaoise, Limerick, Drogheda, Dundalk, Clonmel, Dungarvan, Waterford, Wexford, Arklow, Bray, Wicklow. Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна) www.internet in ireland.cом

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47

22

Дублин Инфоцентр

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА

ШАГ 1

086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АДВОКАТА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

RG Jewellery 24 Grafton street, D2 (Дверь слева от магазина Meteor). Телефон: 085 102 44 80 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

T: 01-872 74 82 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

Бухгалтер для вашего успеха Позвольте нам сэкономит на вашем личном, семейном и бизнес налогооблажении. ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетность А также: Cash-Flow Management

Payroll Administration Eсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать.

"Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

Тел: 086 6655 399 Email: zkaccountancy@gmail.com

ЛОМБАРД Кредиты под залог, Покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, антиквариат, монеты, и др. Покупаем золото 19 евро за грамм.

18 Талбот стрит. 2й эт., 300 м. от шпиля (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ФОТОСТУДИЯ

Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Не знаешь что поставить на одноклассниках?

Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

позвони нам! Телефон: 0864057790 также обрабатываем ваши личные фотографии

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED настоящие домашниЕ

Торты

Медовый от 45, Шоколадный от 55, Наполеон от 55, Муровейник 25, Идеал 55 вес 3-5 кг

возможна доставка - 10

085-130-43-18 087-767-07-83

Компьютерная диагностика биополя человека, консультация, лечение. Телефон: 0870633473

¹ 28 (342) • 21 July 2010

Дублин Инфоцентр

23

Коммерческие Объявления русская баня в центре города!

Beauty Pearl Hair & Beauty salon 45 Dorset Lower street, Dublin-1 кто в нашей бане парится-тот вообще не старится!

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

все необходимые аксессуары в продаже.

Tel: (01) 819 7616 Mob: 087 063 3473

12 Studio

24 Grafton street, Dublin 2 Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Свежий взгляд на фото www.12studio.net

визитки

INTER -

Стоматологическая клиникА

конверты

летние скидки

наклейки

плакаты буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. СОБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ЕЖЕДНЕВНО. Телефоны: 0870655005, 018228356

Телефон: 086 0843495

MED - CLINIC MED

лифлеты открытки

Помогу с переездом

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы!

0879098400

43 Lower Dorset street, Dublin 1

Телефон: 085 102 44 80

7 Дней в Неделю

KOSTA DEVELOPMENTS LTD 24 / 7

отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы)

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы.

электромонтаж сантехника аварийные работы благоустройство территорий

kostadev@gmail.com

087 055 3443

www.12studio.net

R.G.Jeweller

• консультация бесплатно • пломба - €50-80 • Коронка €250 • удаление зуба €60-80 • чистка зубов €30 Есть собственная зуботехническая лаборатория

монтажные (бетон, кладка)

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба, Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

Ювелирная мастерская

акция

Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ:

НОВИНКА: Паспортное Фото - 8 шт - 8 евро!

Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Маргарита Бежаниди Прогрессор космоэнергетики, психолог, член Международной Профессиональной Психотерапевтической Лиги, на V Международной Конференции нетрадиционных целителей России награждена медалью Лучший целитель Ш-го тысячелетия. М.Бежаниди - ученица основателя космоэнергетики Владимира Петрова, она является основателем Школы Космознаний в г. Афины и Руководителем Центра Развития Сознания на Кипре.

С 16 / 8 / 2010 по 22 / 8 / 2010 в ДУБЛИНЕ проводится выездная работа с циклом лекций. Программа семинаров: 1. Ознакомительный семинар по Космоэнергетике - 2 часа. Публичная лекция (вход бесплатный). Платные семинары: 1. Космоэнергетика как метод энерготерапии. Метод энергетического целительства будущего.

2. Техники и практики, способствующие развитию парапсихологических способностей человека 3. Космические законы Мироздания, по которым развивается земля, человечество и каждый отдельный человек.

4. Энергоинформационный обмен с Вселенной. Контакты и контактерство. Во время проведения выездной работы будет проводится энергетическая диагностика по плюю, индивидуальные консультации психолога, а также очистительно-оздоровительные сеансы с населением. За более подробной информацией обращаться по тел: 0870633473 Сергей. www.cosmotherapy.gr