Dublin Infocemter 347

Дублин Инфоцентр Lifford

25 AUGUST 2010 №33 (347)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

New Ross

Waterford

Killarney

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ГРОМКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ: В Египте похищена картина Ван Гога

Стр. 2

КТО СИДИТ НА СОЦИАЛЕ:

ГДЕ ЛУЧШИЙ ШОПИНГ:

Стр. 4

Закупаться на севере уже невыгодно Стр. 5

Девять месяцев без работы? Идите учиться!

ГДЕ ПровеСТи выходной:

НАШ фоторепортаж:

Настоящая ферма в центре Дублина

Dublin Viking Festival

Стр. 7

Стр. 8

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

Извините, подвиньтесь:

ДЕПОРТАЦИЯ ЗА ФИКТИВНЫЙ

БРАК

Готовим вкусно сами:

Что такое Эчпочмак? СТРаница 14

cheap’east printing

A6 105x148mm 135gsm gloss double-sided

10 000 - €215.65 Regular turnaround 6-8 working days. Price including VAT@13.5%

A5

5 000 - €222.46

148x210mm 135gsm gloss double-sided

DIN LONG

98x210mm

135gsm gloss

Regular turnaround 6-8 working days. Price including VAT@13.5%

10 000 - €254.24 Regular turnaround 6-8 working days. Price including VAT@13.5%

1 000 - €120.31 1 000 - €222.46 2 500 - €265.59

Business Cards 90 x 54 mm

Regular turnaround 5 working days. Price including VAT@13.5%

250 gsm, FREE Double Side Matt Lamination

Regular turnaround 6-8 working days. Price including VAT@13.5%

80 gsm white adhesive, single-sided

Regular turnaround 5-7 working days. Price including VAT@13.5%

135gsm gloss, doublesided, letter fold

Stickers

148 x 148 mm

A4 folded to DIN long

ARTWORK DESIGN START AS LOW AS 50 EURO Пять иммигрантов стали жертвами депортации при попытке "жениться" на гражданках Евросоюза и получить таким образом право на проживание в Ирландии. Ожидается, что за этим последует волна подобных депортаций из страны.

Подробности читайте на 3-ей странице

АДВОКАТ «Byrne and Сompany solicitors»

Травмы на работе и в автомобиле Дорожно-транспортные нарушения Вождение в нетрезвом виде Операции с недвижимостью Звонок Б е с п л ат н ы й !

1800-301-334

Мы можем предоставить переводчикаНаш адрес: 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin. (Напротив Pavillions Shopping Centre, Swords)

Contact Us: Cheap’East Printing, 24 Grafton street, Dublin 2

T: 016728574

M: 0864057790

Health care Extra Point LTD

K&A

E: print@dublininfo.ie

2

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

интернет-новости • • •

В Египте похищена картина Ван Гога

Дублин Инфоцентр

Картина кисти Ван Гога "Маки" стоимостью около $50 млн была похищена в субботу из музея в Каире

К

артина кисти голландского художника Ван Гога была похищена из музея Махмуда Халила. Министр культуры Египта Хосни Фарук сообщил, что полотно было "вырезано из рамы" вскоре после того, как музей открылся для посетителей. Спустя недолгое время после похищения появилась информация, что картина была найдена по горячим следам. Якобы египетская полиция арестовала в аэропорту Каира двоих граждан Италии, которые пытались вывезти похищенное полотно через границу. Однако, по словам министра культуры Египта Хосни Фарука, ему дали "неточную" информацию, и картина пока не обнаружена. По уточненным данным, полиции лишь удалось задержать двух подозреваемых в краже, а местонахождение полотна до сих пор остается неизвестным. Как выяснилось, что до момента исчезновения кар-

тины музей, расположенный в жилом квартале Докки на левом берегу Нила, успели посетить всего девять человек, в том числе двое граждан Италии, двое россиян, четверо испанцев и египетская студентка. Узнав о краже, сотрудники музея сразу обыскали находившихся в то время в здании испанских и российских посетителей, а полиция бросилась на поиски итальянцев, которых нашли в субботу вечером в международном аэропорту. Они были задержаны для досмотра личных вещей, пока их дальнейшая судьба неизвестна, передает РИА Новости. По словам следователей, проверка установленных в музее камер видеонаблюдения ничего не дала - техника была установлена 15 лет назад, и служба безопасности музея, по неясным причинам, давно ее не использует. Египетские силы охраны порядка блокировали все сухопутные, морские и воз-

душные порты, чтобы предотвратить вывоз из страны бесценного полотна. Собственное расследование кражи начало и министерство культуры Египта. Как сообщает Би-Би-Си, картину, известную как "Маки" или "Ваза с цветами" уже похищали из музея в 1978 году, но через два года ее удалось вернуть. Подробности того инцидента не разглашались. По словам министра внутренних дел страны, трое египтян, арестованных по подозрению в причастности к краже, навели полицию на след картины в Кувейте. По оценке экспертов, украденное полотно было написано художником в 1887 году. В основанном в 1962 году музее Махмуда Халиля выставлены, преимущественно, работы европейских художников XIX-XX веков. Среди них – полотна Гогена, Милле, Моне, Ренуара и других представителей французской школы импрессионистов. 

В НАВАНЕ в аварии погибли двое литовцев 20 августа в Ирландии погибли двое мужчин из Литвы. Ирландская полиция пытается связаться с членами семей погибших. Оба мужчины погибли, когда их автомобиль у городка Баллинакилл выехал на встречную полосу и столкнулся с другой машиной, сообщает газета The Irish Independent. delfi.lt В другой машине ехала супружеская пара с ребенком, все они получили травмы. Сообщается, что в аварии погибли 54-летний Пятрас Статкус и 46-летний Артурас Янушонис. Их тела доставлены в морг боль-

ницы Навана. Пострадавших доставили в больницу Таллахта. Их жизни опасность не грозит. Местные жители говорят, что несчастье произошло на участке, где аварии случаются достаточно часто. 

Задержаны "брачные" мошенники В Ирландии задержаны 16 человек, которые подозреваются в заключении фиктивных браков, преимущественно между гражданами из третьих стран и женщинами из Балтии. grani.lv Бюро регистрации браков Ирландии полагает, что 10 - 15% гражданских церемоний бракосочетания являются фиктивными. И таких случаев становится всё больше. За последние 9 месяцев в Ирландии оспорена законность 57 браков. Ирландские слуги правопорядка всё чаще получают жалобы от женщин из Латвии, Литвы и Эстонии о том, что их изнасиловали и заставили против их воли выйти замуж. Чаще всего таким образом заключают браки муж-

чины из Пакистана и Индии, которые готовы платить от 3000 до 10 000 евро для того, чтобы вступить в брак с гражданкой ЕС. Чаще всего фиктивные браки заключаются для того, чтобы получить вид на жительство в стране. Если при подаче документов в Бюро регистрации браков "жениха" уличают в афере, суд не даёт разрешение на бракосочетание. Тогда брак заключается обманным путём. Подробнее на 3-ей странице. 

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

Мужчина читает газету «El Nacional» со словами «цензура» на страницах во время утреннего чаепития в Каракасе, Венесуэла. Суд приказал двум конкурирующим изданиям прекратить публиковать фотографии, на которых есть кровь, оружие и сцены насилия, в интересах защиты детей. Фото: Jorge Silva/Reuters 9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 26 августа Пятница, 27 августа Суббота, 28 августа

+16 C o

+17 C o

+19 C o

Воск., 29 августа

+19 C o

Пон., 30 августа

+20 C o

Вторник, 31 августа Среда, 1 сентября

+19oC

+20oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

¹ 33 (347) • 25 August 2010

• 30 августа День Конституции Республики Казахстан День архивиста Кыргызстана День победы в Турции • 31 августа День независимости Кыргызстана Лимба Ноастрэ в Молдове • 1 сентября День знаний День независимости Республики Узбекистан • 2 сентября Шри Кришна Джанмаштами День российской гвардии День независимости Вьетнама Кришна Джанмаштами — День явления Кришны • 3 сентября День солидарности в борьбе с терроризмом День Национальной армии Республики Молдовы День движения независимости в Тунисе • 4 сентября День специалиста по ядерному обеспечению День спасателя Армении Парад цветов в Аалсмеере (Голландия) День работника таможенной cлужбы Республики Молдовы • 5 сентября День работников нефтяной, газовой и топливной промышленности День белорусской письменности День предпринимателя Украины День отца в Австралии Ночь Могущества и Предопределения — Ляйлят аль-Кадр

Извините, подвиньтесь:

За фиктивный брак – противозаконная депортация Вика Мелковская

Пять иммигрантов стали жертвами депортации при попытке "жениться" на гражданках Евросоюза и получить таким образом право на проживание в Ирландии. Ожидается, что за этим последует волна подобных депортаций из страны.

В

ходе начавшейся в прошлом году операции "Charity", проводившейся иммиграционными властями, были выявлены нигерийские, индийские и пакистанские группировки, обещающие обеспечить своих сограждан европейскими невестами – в среднем за 10 тысяч евро. Рассчитывают "бизнесмены" в основном на прибалтийских и польских невест. По информации латвийской полиции, сотрудничающей с ирландской, многие латышки отправились на Остров с целью получить деньги за бракосочетание с "нуждаю-

щимися" женихами. И в результате, шестнадцать парней попали под арест, пятерых депортировали. Еще четверым предоставили шанс уехать добровольно и за собственный счет. В прошлом году более 2 тысяч человек из стран, не входящих в состав Евросоюза, подали прошение о предоставлении им права проживания в Ирландии на основании брака с европейскими гражданами. За первые шесть месяцев текущего года поступило 1200 таких прошений. Из них 253 от пакистанцев, связавших себя узами брака с 95 латышками, 41 британкой, 25 литовками, 18 польками и 17 эстон-

ками. Интересно, что у нигерийцев другое распределение: 167 парней сочетались с 35 британками, 25 польками, 20 голландками, 13 немками и 13 латышками. Среди 78 индийцев 27 предпочли жен из Литвы и 20 – из Польши. Гарда издала 57 письменных возражений в отношении браков, которые, по мнению органов, могут оказаться фиктивными. И только на одно из них поступила апелляция. Сейчас ведутся дебаты о том, чтобы сотрудникам местных Загсов дать полномочия отказать в регистрации брака при малейшем подозрении, что семья создается фиктивно, оставляя за

молодоженами право на апелляцию. По подсчетам уполномоченных лиц, 10-15% браков заключаются в местных ЗАГСах по расчету. И этот показатель растет. По мнению сотрудников главного отдела ЗАГСа (General Register Office), на этот факт значительно повлияло "дело Метока", которое разбиралось Европейским Судом. Суд постановил, что члены семей европейских граждан могут жить и свободно передвигаться на территории ЕС вне зависимости от того, где был заключен брак. Впрочем, депортация на основании фиктивного брака не законна. Но у гарды есть право

арестовывать подозреваемых за другие нарушения. Так, нескольких в настоящий момент держат под стражей, обвиняя в многоженстве и использовании фальшивых документов: в ходе расследования были обнаружены печати, используемые для производства фальшивых бумаг, которые указывают на то, что подобные браки заключались из финансовых соображений. Но, похоже, здесь мы становимся свидетелями того, как клин клином вышибают: пошел на фиктивный брак – будь готов к противозаконной депортации, ибо причина у властей всегда надеется 

Итоги лета:

Страдает туризм – страдают туристы МИЛА БУБЛИКОВА

Этим летом туристические компании Ирландии отправили отдыхать в среднем на две трети меньше отпускников, чем в предыдущие годы, особенно на пике экономического бума. А такая услуга как "пакет туристических услуг" или "горящий тур" – когда путешественникам предлагается перелет и проживание, уже никогда не достигнет былых размахов.

В

постсоветских странах когда-то была такая присказка: «Недельку не попил – и приоделся». На местную плоскость ее можно наложить следующим образом: «Недельку не попил – смотался на отдых по горящей путевке. Попил уже там». Летели к теплым морям все кто угодно, и все кому не лень. Вспомните, как многих возмущало, что рейсы наполовину заполнены прибалтийскими матерями-одиночками, вывозящих чад по нескольку раз в год на горячий песочек. Теперь же, в 2010 году ситуация изменилась – и, прежде всего, с точки зрения туризма как бизнеса. Этим летом, например, проживающим в Ирландии предлагается только 350 тысяч "пакетов туристических услуг". В 2006 году эта цифра превышала миллионный показатель. Катастрофическое сокращение количества "пакетов" означает и то, что малобюджетный отдых, предложениями которого кипит Великобритания, не доступен для ирландских отпускников. Причины? Их две: обвал компании Budget Travel в октябре прошлого года в частности и экономический кризис в целом. Так что ситуация, сложившаяся в Ирландии, противоположна британскому туристическому "расцвету": выборы, внеочередной бюджет и Кубок Мира повлияли

на низкий уровень предварительного бронирования "пакетов туристических услуг", и сейчас отдыхающим предоставлен широкий выбор на любую сумму. В Ирландии же многие по старой привычке оставляли бронирование билетов и отелей на последний момент, ожидая "горящих путевок" по привлекательным ценам. Этим людям пришлось столкнуться с проблемой ограниченного выбора. Но сотрудники туристической индустрии пытаются оставаться оптимистами, надеясь и прогнозируя, что к концу августа – началу сентября, когда школьники вернутся за парты, ситуация изменится и появятся "специальные предложения". Летом и осенью прошлого года мы то и дело следили за новостями, повествующими о том, как по вине туристических компаний, вдруг прекративших существование, люди застревали за границей – как минимум шесть компаний "ушли под воду". Но, тем не менее, закрытие некоторых туристических агентств позволило оставшимся на плаву компаниям сконцентрироваться на услугах лучшего качества, что дает турбизнесу надежду даже на некоторый рост, правда, не раньше следующего года. Ведь фактически, индустрия отдыха сейчас гораздо здоровее и может фокусировать-

ся не только на том, чего и так в избытке, но и на том, что именно хочет клиент. Но и клиент в то же время стал образованнее, а значит, понимает гораздо больше в том, как создать свой собственный "пакет услуг" – с датами, которые устраивают, и билетами на рейс той авиакомпании, которую предпочитает. Традиционные двухнедельные "пакетные" отпуска канули в Лету. Отдыхающие хотят вырваться к морю на 5, 7 или 10 дней. Но у большинства туроператоров не было возможности пойти навстречу таким пожеланиям клиентов.

70% путешественников пользуются малобюджетными перевозчиками Aer Lingus и Ryanair. Особенно после того, как этим летом упомянутые авиакомпании ввели в расписание огромное количество рейсов на Фаро и Малагу. Причем Aer Lingus даже пользуется трансатлантическим лайнером A330 на некоторых рейсах до Малаги и Ниццы. Спрос на такие рейсы превзошел все ожидания – за первые десять недель действия предложения погреться на солнышке слетали 3 тысячи человек. На континенте "горячие предложения" составляют от 4% до 70% от обычной стоимости отдыха, указанной в брошюре. В Ирландии цену снижают не более чем на 50 евро.

В то же время, Керри и Голуэй остаются самыми популярными местами отдыха для тех, кто решил не покидать пределов Ирландии в этом году. Согласно вебсайту myhome.ie, именно эти два региона стали самыми популярными среди тех, кто ищет "holiday home", хотя по ценовым показателям самыми дешевыми оказались Лонгфорд, Монаган и Оффали, где дома можно снять за 260-315 евро в неделю. 

Дублин Инфоцентр

3

Девять месяцев без работы? Идите учиться! Правительство, наконец, сократило период времени, в который можно было получать пособие по безработице, прежде чем пойти учиться. Чтобы иметь право на получение пособия Backto-Education Allowance, бездельничать теперь можно не целый год, а только девять месяцев.

О

том, что задерживать возвращение людей, которым необходимы новые навыки и квалификация, за парты вузов и колледжей бессмысленно, оппозиция говорила давно и настойчиво. Те, у кого появится право на получение образовательного пособия, учатся бесплатно, получают назначенное пособие плюс 500 евро за год обучения. Пособие дадут и тем, кто на каком-то этапе прервал обучение, но теперь желает получить образование и квалификацию. В этом году правительство сэкономит 4 миллиона, в следующем – 35 миллионов, приняв решение отменить гранты в размере около 3 тысяч на человека, чтобы тот, кто получает пособие, не рассчитывал на двойную оплату – получение пособия и грантов. Сэкономленные деньги правительство сможет использовать с сентября на более гибкую программу поддержки образования. Люди, попавшие под вынужденное сокращение, могут приступить к образованию сразу же, но тем, кто и был безработным, придется ждать 9 месяцев. А что же оппозиция, на уступки которой пошло правительство? Как обычно, она не удовлетворена. «Люди, потерявшие работу не по своей вине, отчаянно хотят что-нибудь делать. И если они смогут получить пособие в течение одного-двух месяцев, они смогут продолжать движение», – говорит представитель партии Лейбористов по вопросам образование Руари Куинн. •

4

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Дублин Инфоцентр

5

По материалам сайтов www.independent.ie, www.galwayindependent.com, www.Vision-net.ie подготовила Елена Дорогая

Закупаться на Заливайте виски в бак! севере уже невыгодно

Ирландский ученый придал новое значение избитым фразам "залить бак" и "вождение в нетрезвом состоянии", после того, как предложил заправлять автомобили шотландским виски. Побочные продукты, которые получаются при производстве виски, можно также эффективно использовать при производстве автотоплива.

М

артин Тангни, профессор из Макроома, графство Корк, работал совместно с несколькими крупными производителями алкогольных напитков Шотландии над созданием биотоплива. Исследования по переработке продуктов дистилляции проводились в "Научном центре биотоплива" в университете Напиер в Эдинбурге. Брали ли за основу солод, обычное зерно и скотч смешанных сортов, результат получался одинаковым – чистое, не содержащее углерод топливо, которое можно смешивать с обычным бензином. Профессор Тангни выбрал

виски продуктом для своего двухгодичного исследования, поскольку обработка солода в Шотландии является самой крупной индустрией и оценивается примерно в 5 млрд. евро. В производстве топлива используется два побочных компонента виски: барда (port ale) и пивной осадок (draff) как основные составляющие бутанола, из которого можно получить топливо. «В то время как некоторые компании специально выращивают растения для производства биотоплива, мы исследуем возможность использования побочных продуктов виски. Это более экологически приемлемый

вариант, и он имеет потенциал для получения государственных доходов как в Ирландии, так и в Шотландии. Мы работаем с некоторыми крупными производителями виски над развитием этого процесса», – сообщил профессор. Он уже запатентовал технологию производства и в настоящее время сотрудничает с компанией "Diageo", которая владеет фирменной маркой "Guinness". Цель совместного проекта – открытие партнерских предприятий в сфере нефтяной промышленности для производства топлива, альтернативного бензину. Уже идут переговоры с крупными компаниями. 

Сколько государство платит таксистам? Магазины Северной Ирландии уже больше не пользуются популярностью у жителей республики, о чем говорит снижение количества приезжающих за покупками. Новое исследование показывает, что 35% тех, кто себя считает "пограничными покупателями", в этом году не ездили за покупками в Северную Ирландию. А 45% заявили, что снижение ставки евро по отношении к фунту стерлингов делает эти поездки практически бессмысленными. Компания "Empathy Research" провела онлайн опрос 500 покупателей и опубликовала данные на сайте. В соседней Великобритании цены все еще продолжают расти на 3.1% в год, не-

смотря на попытки остановить инфляцию. За последний год в Ирландии, по данным агентства "Евростат", цены уменьшились больше всего по Европейскому Союзу – в среднем на 2.4%. Одной из причин уменьшения числа ирландских покупателей, которые ездят в магазины на север острова, является некоторое снижение цен и изменения в системе налогообложения (особенно НДС) в республике. Другая причина, вероятно, более важная – это соотношения евро и фунта стерлингов: в этом году 1 евро соответствует лишь 82 пенсам, в 2009-ом – 92 пенсам. «В среднем, число покупателей, кото-

рые ездят в магазины через границу, уменьшилось на 20%», – говорит Ион Маггенис, руководитель агентства по продвижению торговли в Ирландии "Intertrade Ireland". Еще одной причиной такого снижения покупательского интереса к Северной Ирландии можно назвать улучшение качества и большее разнообразие товаров, которые стали появляться в республике. И, тем не менее, пока рано утверждать, что эта тенденция сохранится. Эксперты сходятся во мнении, что только после рождественских и новогодних продаж можно будет подводить реальные итоги и смотреть, насколько изменится эта статистика. 

В прошлом году три компании, зарегистрированные в графстве Майо и предоставляющие услуги такси, получили 527 186 евро от государственного комитета по здравоохранению HSE. Причем, эти деньги были перечислены даже без проведения предварительного тендера! Больше всего средств, а именно 295 998 евро заплатили компании TMG Passenger (SF Cabs), головной офис которой находится в поселке Свинфорд. Предприниматель-таксист Шон МакКанн из Чарльзтауна получил 125 374 евро, а фирма "Моранз Минибас" из Кастельбара – 105 814 евро Майк Килкойн, независимый депутат мэрии города и графства Кастельбар, выступил с критикой местного отдела HSE и усомнился в компетентности менеджеров по этому вопросу. «В этой сфере в HSE – правая рука не знает, что делает левая. Это просто фарс в отношении государства и европейских нормативов. Любые затраты на сумму более 50 000

евро должны выставляться на тендер, они же игнорируют то, что их не устраивает, а это создает вопрос о компетентности руководителей и их ответственности», – считает депутат Килкойн. Майкл Ринг, спикер от партии Fine Gael по вопросам социальной защиты, утверждает, что западный отдел HSE оплачивал услуги такси лишь для самых беднейших людей и только в случаях, когда невозможно было использовать общественный транспорт. И, тем не менее, г-н Ринг считает: «Контакты на государственные работы, будь то от местных властей или агентства HSE, необходимо выставлять на общенародный тендер. У всех должна быть возможность

предложить свои услуги на такую работу. Отдел агентства HSE West подтвердил, что компании, предоставляющие услуги такси и работающие в семи графствах от Лимерика до Донегола, получили 3,7 млн. евро от государства в прошлом году. Самые крупные выплаты производились в Свинфорде». В отношении критериев отбора компаний, занимающихся извозом, спикер от HSE сообщил, что существует определенная процедура и попросил всех заинтересованных лиц ознакомиться с ней на сайте. Тем же, кто уверен, что соответствует всем указанным критериям – подавать заявления согласно перечисленным требованиям.

Свадебные Фотосессии

Всего

500 евро

1 день фотосъемки, 1000-1500 фотографий на оригинальный фотодиск, оригинальный видеоролик-слайдшоу, фотокнига - дополнительно всего 50 евро, дополнительный день съемки LoveStory плюс 200 евро. Фотостудия "12 Studio", 24 Grafton street, Dublin 2. Phone: 086-4057790, 086-0263837

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

АВГУСТ 1-го августа (01.08) в 14:00.

в храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street.

29-го августа (29.08) в 15:00. Rush,

Co.Dublin; St.Maur's Church (церковь Св.Мавра); 15-го августа – праздник Успения Богородицы За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@ inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

6

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Как самостоятельно оптимизировать сайт под Яндекс и Google? В этой статье приводятся рекомендации о том, как оптимизировать сайт самостоятельно. Если Вы не желаете тратить деньги на специалистов по продвижению сайтов и решили оптимизировать сайт сами, Вы можете попытаться сделать все собственными силами, опираясь на советы.

положенных в глубине сайта, или очень редко их индексировать. Как оптимизировать сайт, если на нем большое число разделов и подразделов? В этом случае имеет смысл создать карту сайта, на которой будут находиться ссылки на основные страницы проекта. Ссылку на карту сайта желательно разместить на главной странице.

• Если на Вашем сайте большое количество страниц, например, сотни тысяч – имеет смысл посмотреть, а все ли страницы находятся в базе поисковых систем? Если не все, значит, имеет смысл перенести часть контента на субдомены. Дело в том, что для каждого сайта поисковые системы устанавливают свой лимит числа страниц, которые попадут в базу того же Яндекса или Google. Как оптимизировать большой сайт? Если сайт содержит большое число страниц, часть страниц могут просто не индексироваться – разместив их на субдомене, Вы сможете увеличить число проиндексированных документов на сайте.

Зачем нужна оптимизация сайта? Если Вы знакомы с основами продвижения сайта, смело переходите к следующей части статьи. Этот раздел написан для новичков, не знающих, как оптимизировать сайт самостоятельно. Решая, какой сайт поставить на первое место, а какой – на второе и так далее, поисковые системы учитывают два фактора: внешний и внутренний. Внешний фактор связан с числом и качеством ссылок на Ваш проект с других сайтов, внутренний – с содержанием веб-ресурса. Задача оптимизации сайта – максимально повысить привлекательность содержания сайта для поисковых систем. Как оптимизировать сайт под Яндекс или под Google – не важно, поскольку все поисковые системы Оптимизируем работают по схожим принципам. сайт сами Отличия, конечно, есть, но они в три этапа проявляются в деталях. Если Вы решили оптимизироКак оптимизировать вать сайт самостоятельно, послесайт самому: довательно выполните три этапа.

Cоветы для новичков 1. Определение ключевых слов • Размещенные на сайте тек- и фраз. На данном этапе состы оптимизируют под заставляется список запросов, просы поисковых систем: по которым Вы планируете проще говоря, включают в продвигать веб-ресурс в потекст ключевые слова и фраисковых системах. Это один зы, по которым ведется произ самых важных этапов движение сайта в поисковых работы, поскольку если Вы системах Яндекс, Google неправильно выберете запрои других. Единых правил, сы – все последующие мерокак оптимизировать сайт, приятия по оптимизации и нет. Общие рекомендации: продвижению сайтов будут основные ключевые слова напрасными! должны включаться в заго- 2. Распределение ключевых ловок и подзаголовки текста, фраз по разделам сайта. Нет а также содержаться в основсмысла продвигать только ной части с примерной плотглавную страницу сайта или ностью 5-7%. разделы каталога товаров – в • Оптимизируют дизайн сайта, идеальной ситуации продвиучитывая работу поисковых гаться должна каждая странисистем. Например, Яндекс и ца на сайте. Чтобы докуменGoogle не могут читать текты не конкурировали друг с сты, размещенные в виде другом в результатах поиска, картинок. Поэтому если Вам они должны быть оптимизинужно, чтобы поисковые рованы под разные запросы. системы увидели текст, ни в Под самые популярные закоем случае не оформляйпросы имеет смысл оптимите его в виде картинок или зировать главную страницу флеш-графики. Как оптимисайта, под менее популярные зировать сайт с точки зрения – внутренние страницы сайдизайна? Постарайтесь, чтота. Общее правило: чем выше бы на каждой странице имеуровень вложенности странилась возможность поместить цы, тем менее конкурентные текст большого объема, меню запросы имеет смысл выбибыло приписано текстом, а не рать для оптимизации докукартинками, у каждой кармента. тинки был alt-тег с ключевы- 3. Оптимизация каждой страми словами или фразами. ницы сайта под выбранные • Оптимизируют структуру запросы: сайта и название разделов, • Проверьте текст на уникалькоторые должны содержать ность. Если похожий текст ключевые слова и фразы, по есть на другом сайте, перекоторым продвигается сайт в пишите его заново перед тем, поисковых системах. Важно, как оптимизировать. чтобы на любую страницу • Включите в текст на Вашем сайта можно было попасть сайте все ключевые слова и с главной страницы, сделав фразы, выбранные для данмаксимум три клика мышной страницы. кой. В ином случае роботы • Основные ключевые слова и поисковых систем могут не фразы должны встречаться добраться до страниц, расс плотностью 5-7%, а также

обязательно присутствовать в заголовке и подзаголовках.

• Возьмите за правило на каждые 1200-1500 знаков текста делать один подзаголовок. В тексте объемом 2000 знаков желательно делать 1-2 подзаголовка, 3500-4000 знаков – 3-4 подзаголовка и так далее.

• Если Вы решили: оптимизируем сайт сами, приготовьтесь к нудной и кропотливой работе с текстом. Все ключевые слова и фразы должны встречаться именно в том числе и падеже, в котором они встречаются в выбранных Вами ключевых словах и запросах. Важно точное вхождение слов и фраз в текст, причем без изменения последовательности слов. Если Вам нужно оптимизировать текст под запрос «купить мебель Москва», то именно так данная фраза должна встречаться в тексте.

• Следите за тем, чтобы Ваш текст не превратился в мешанину ключевых слов – может быть, поисковым системам это понравится, но люди читать такой текст не будут, а значит и коммерческая ценность данного текста будет равна нулю.

• Пишите большие тексты – минимум 3000-4500 знаков. Готовьтесь к тому, что подготовка контента займет много времени и сил.

• Предусмотрите в тексте возможность выделения ключевых слов или фраз курсивом или жирным шрифтом – без фанатизма, но если несколько фраз Вы выделите жирным при верстке, лишним это точно не будет. Оптимизируем сайт сами: а так ли выгодно оптимизировать сайт самостоятельно? Этот раздел предназначен не для специалистов по раскрутке и продвижению сайтов, а скорее для клиентов, которые сомневаются в необходимости тратить деньги на оптимизацию сайта. Да, все работы по оптимизации сайта можно выполнить самостоятельно, но для этого Вам придется осваивать новую для себя профессию и затем постоянно отслеживать изменения в поисковых системах и все тенденции в отрасли. Можно сэкономить деньги и сказать: оптимизируем сайт сами, но в большинстве случаев это будет означать, что все последующие расходы на продвижение сайта, которые значительно превышают затраты на оптимизацию, Вы скорее всего потратите зря. Нужна ли такая экономия? Каждый на этот вопрос отвечает сам. Компания Ales Group www.ales.ie открывает раздел Услуг Маркетинга. Целью проекта является содействие в продвижении бизнеса наших клиентов. Если у Вашей компании возникли проблемы с продажами или вы хотели бы увеличить число своих клиентов обращайтесь к нам и мы поможем вам увеличить Вашу позицию на рынке.Address: 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. Tel: 018727482 Mob: 0863832244 email: info@ales. ie 

JOB INTERVIEW Итак, вы разослали резюме в различные фирмы или опубликовали его на интернет-сайтах. Долгожданное приглашение на собеседование означает не что иное, как заинтересованность предприятия в вашей кандидатуре. С этого момента перед вами стоит конкретная задача не разочаровать потенциального работодателя и доказать ему, что он не ошибся в своем первоначальном выборе. О том, как важно подготовиться к предстоящему собеседованию, написано много, однако психологи утверждают, что если прислушаться к советам, приведенным ниже, есть шанс успешно пройти собеседование при устройстве на работу в любую фирму. ТОЧНОСТЬ – ВЕЖЛИВОСТЬ НЕ ТОЛЬКО КОРОЛЕЙ Время собеседования обычно бывает известно заранее. Опоздания на встречу недопустимы, но и приходить на 20-30 минут раньше тоже не нужно. Оптимальным считается приход за 5-7 минут до установленного вам времени. Ваше появление задолго до того, как предстоит пройти собеседование, заставляет менеджера либо сократить время собеседования с предыдущим кандидатом, либо отложить какие-то дела, которые он планировал сделать до вашего прихода. Это может нервировать менеджера и поселить в его душе негативное восприятие вас еще до личной беседы. А первое впечатление очень живуче и практически не меняется. ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЕЖКЕ… Чтобы успешно пройти собеседование, необходимо помнить старую поговорку о том, что встречают по одежке, а провожают по уму. От того, какое впечатление вы произведете на менеджера по персоналу (а это, как правило, первый человек из нужной вам фирмы, с которым вы будете общаться), зависит дальнейшее продвижение к намеченной цели – трудоустройству. Ваш внешний вид должен соответствовать вакансии, на которую вы претендуете. Никто, конечно, не призывает вас приходить в спецовке, если вы хотите получить, например, должность рабочего, но и появляться в свитере и джинсах, претендуя на место топ-менеджера, тоже ни к чему. Лучше выбрать деловой стиль одежды. Помните, чтобы пройти собеседование, возможно придется встречаться не с одним, а несколькими различными руководителями. КАК СЕБЯ ВЕСТИ НА ИНТЕРВЬЮ?

• Интервью, как правило, начинается с более конкретных вопросов о Вашей профессиональной подготовке или с описания должности и организации в целом. Внимательно слушайте. Следуйте тому направлению беседы, которое задаст интервьюер. Вы должны стремиться сообщить о себе все, что говорит в Вашу пользу. Постарайтесь непринужденно вставить в разговор все, что хотели бы сказать.

• Говорите правду. Во-первых, скорее всего, Ваши волнение и колебания будут заметны и заронят сомнения. Каждая неточность будет неизбежно углублять возникшие сомнения и вызывать дальнейшие вопросы, в которых Вы будете увязать все глубже и глубже. Во-вторых, Вы рискуете оказаться в очень неприятной ситуации, если на втором собеседовании забудете, что говорили на первом. В-третьих, если Вам и удастся убедить когото сейчас, то потом, когда Вас примут на работу, Вам придется продемонстрировать то, о чем Вы говорили. Даже если Вас не уличат, Вы постоянно будете опасаться разоблачения. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ ИНТЕРВЬЮЕРА: Какие у Вас есть вопросы? Этот вопрос может быть задан и в начале, и только предварительная подготовка поможет правильно сориентироваться. Каковы Ваши обязанности на нынешней работе? Расскажите немного о себе. В сжатом двухминутном ответе Вы можете рассказать о Вашем образовании и опыте работы, попутно стараясь доказать, что Вы являетесь превосходным кандидатом на имеющуюся должность. Почему Вы выбрали такую работу (компа-

нию, образование)? Приведите серьезные доводы: возможности роста, полезный опыт и т.п. Получали ли Вы другие предложения о работе? Если получали, прямо скажите об этом: это повысит Ваши шансы. Разумеется, следует добавить, что данная работа Вас интересует больше. Проходили ли Вы интервью в других местах? Как правило, можно ответить да, но не уточнять, где именно. Каковы Ваши сильные стороны? Подчеркивайте в первую очередь качества, полезные для данной работы. Подтвердите наличие этих качеств примерами из Вашей жизни в годы учебы или работы. Каковы Ваши слабые стороны? Ни в коем случае не отвечайте честно на этот вопрос. Его следует использовать для повышения Ваших шансов. Лучше всего назвать такой недостаток, который был бы логическим продолжением Ваших же достоинств. Почему Вы хотите получить именно эту работу? Почему нам стоит Вас нанять? К ответу на этот вопрос следует подготовиться заранее. От Вас ждут подтверждения того, что Вы в курсе дел компании. Отсутствие знаний о компании и отрасли является одной из основных причин отказа в приеме на работу. Почему Вы ушли с предыдущей (решили переменить место) работы? Не следует говорить о конфликте, даже если он имел место, и обвинять своего бывшего начальника или работодателя. Приведите причину типа: из-за предстоящей реорганизации я не уверен, что могу быть полезен фирме и далее; не могу полностью реализовать свой потенциал; не имею возможности профессионального роста. Если интервьюер знает, что у Вас был конфликт, не вдаваясь в детали, поясните, что это был уникальный случай, связанный с особыми обстоятельствами, и подчеркните все позитивное, что было в предыдущей работе: приобретенный опыт, навыки и т.п. На какую зарплату Вы рассчитываете? Лучше попытаться уклониться от ответа, сказав, что Вы не считаете, что зарплату следует обсуждать в первую очередь. Если интервьюер настаивает, попробуйте все же выяснить у него, сколько фирма предполагает предложить. Если Вы все же вынуждены назвать цифру, называйте чуть выше средней или верхнюю и нижнюю границы ожидаемой суммы. Что бы Вы хотели узнать еще? Никогда не говорите, что у Вас больше нет вопросов. Можно спросить о содержании Вашей будущей работы, о том, чего ожидает фирма от кандидата на эту должность, почему уволился человек, занимавший эту должность до Вас или уточнить что-то, оставшееся неясным из предшествующей беседы. В конце встречи поблагодарите за то, что вам уделили внимание и время, и договоритесь о дальнейших контактах. Если вас не пригласили на имеющуюся вакансию, не отчаивайтесь. Считайте, что это был один из экзаменов, который предлагалось вам выдержать, вы узнали новое, знаете ответы, которые хочет услышать рекрутер. Любое собеседование – неоценимый опыт. Не нужно во всем обвинять противоположную сторону, ошибки или недостатки нужно искать прежде всего в себе. Но и самобичеванием заниматься тоже не нужно, реакция должна быть разумной и взвешенной. Дорогу осилит идущий. Дерзайте и у вас все получится! Информация предоставлена специалистом в области рекрутмента, Магистром Dublin City University, Наталией Скалли. Наша компания предоставляет услуги в области подготовки к интервью, составлении и рассылке резюме, а также содействие в трудоустройстве. Где можно получить более подробную информацию? Узнать более подробно и проконсультироваться по вопросам трудоустройства можно у сотрудников нашей компании, обратившись по телефону 0872775599, 01 8728172, по электронной почте nata@ales.ie, через наш веб-сайт www.ales.ie или по адресу 55 Lower O’Connell street, Dublin 1.   

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Дублин Инфоцентр

Настоящая ферма в центре Дублина:

Проведи выходной с пользой ДИАНА ВОЛКОВА Кто из городских жителей не мечтал провести выходной день на природе? Кто в эмиграции с тоской не вспоминал об оставленных на этнический родине дачах и фазендах? Разумеется, вы можете с полным правом возразить, что Ирландия – страна с блестящими туристическими возможностями, и ничто в выходной день не мешает отправиться в путешествие за пределы шумного и беспокойного Дублина... В этом-то все и дело! А зачем, собственно, отправляться за его пределы? Желаете провести денек в приятной деревенской атмосфере? Вы вполне можете это сделать... фактически в одном из центральных районов ирландской столицы – Дандруме. Именно там, по адресу 14 Upper Kilmacud Road, Dundrum, Dublin 14, находится Airfield Farm – единственное в Дублине фермерское хозяйство, открытое для посетителей. Сама усадьба Airfield была построена еще в 1820 году, а в конце века ее приобрела некая семья Оуверенд. Фактически весь прошлый век она принадлежала двум сестрам Оуверенд – Летисии и Наоми, которые здесь жили, трудились, разводили скот, сады, парки, возделывали этот небольшой кусочек ирландской земли и попутно превратили его в очень ухоженный, практически райский уголок. Найти Airfield Farm не составляет никакого труда: центр района буквально пестрит указателями, которые ведут прямиком к местной достопримечательности – всего в нескольких минутах езды от Dundrum Shopping Centre. Стоимость билета на ферму чисто символическая: 6 евро для взрослых и всего 3 евро для ребенка. Возделывание земель этой фермы ведет свое исчисление аж с XIX века. По сути, эти земли – не просто ферма, где вы имеете возможность потрепать за холки пони, погладить осликов и ягнят и увидеть прочую привычную для поселений живность, Airfield – это совокупность просторных загонов для скота, потрясающе красивых и изысканных оранжерей, красивых парков с вековыми растениями, романтических прудов и даже... самого настоящего музея автомобилей. Отправляясь туда, стоит рассчитывать на примерно пятичасовое неторопливое исследование всех местных достопримечательностей. Многие дублинцы даже приезжают туда на свадебные фотосессии, в чем нам лично пришлось убедиться: в старинном парке с раскидистыми деревьями дотошный фотограф на наших глазах на протяжении двух часов "мучил" счастливых молодоженов. Потрясающе красивая оранжерея с большим количеством белых, розовых и красных роз некогда была задумана и разработана двумя сестрами Оуверенд – Летисией и Наоми. Попадая в эту оранжерею, живая изгородь которой низко подстрижена и подчинена строгим принципам садово-паркового геометризма, вы прежде всего обращаете внимание на великолепную романтическую беседку, в центре которой – изящная бронзовая скульптура двух обнаженных влюбленных, слившихся в экстатическом поцелуе... Неподалеку от нее – редкое столетнее растение, с виду похожее на алое с длинной верхушкой, которое то цветет и умирает, то оживает и снова начинает цвести... Сад вообще полон экзотических растений с табличками вроде "Cedrus deodora", "Sequoiadendron giganteum", "Araucaria araucana", "Ginkgo biloba" и многими другими. Привычные нашему взору теплицы со стеблями помидоров, огурцов и более экзотических

несъедобных зеленых роз находятся неподалеку... Кстати, хозяева этой просторной фермы с удовольствием сдают отдельные ее уголки под организацию отдельных мероприятий: так, я со своим сопровождающим попала прямиком на шумное празднование дня рождения одной индийской девочки, друзья которой шумно радовались общению с лохматым дружелюбным пони и тремя забавными телятами... Рядом стоял столик с изысканными восточными сластями, но дети, воодушевленные замечательным соседством, были целиком и полностью сосредоточены на общении с животными, и родителям пришлось приложить немало усилий, чтобы отозвать их в палатку. Согласитесь, что для наших детей, родившихся и растущих в условиях большого города и видевших осликов и телят в худшем случае – по телевизору и в лучшем – в зоопарке, это просто бесценный опыт общения с живой природой. Мальчики – и маленькие, и взрослые! – без сомнения, по достоинству оценят музей автомобилей с громоздкими образцами почти столетней давности... А фактически в нескольких километрах от фермы располагаются высокие синеватые горы, которые создавали бы иллюзию отдаленности от цивилизации, если бы не большой многоэтажный дом, верхушка которого виднеется совсем рядом... По субботам и воскресеньям в викторианской усадьбе Аirfield проводятся различные курсы по искусству и живописи, с августа по сентябрь – различные выставки и экспозиции (есть возможность прямо на месте приобрести недорогие картины), и даже снимаются документальные и художественные фильмы. Ферма открыта для посетителей ежедневно с 10.00 до 17.00. Если вы хотите провести выходной с очевидной пользой для вашего здоровья и самочувствия, ощутить благотворное воздействие лесотерапии, растений и животных, побаловать детей фермерской "экзотикой", а заодно организовать себе пикник на открытом воздухе, звоните в Airfield Farm по номеру телефона 01-2984301 или заходите на сайт www.airfield.ie. 

Компании всё равно открываются! ЕЛЕНА ДОРОГАЯ

Несмотря на сложную экономическую ситуацию, в Ирландии за период с января по июль текущего года зарегистрировано 8 015 новых компаний, и этот показатель на 104 больше, чем в 2009-ом году! Такие данные обнародовала компания Vision-net на своем сайте. Большинство новых предприятий открывается в сфере торговли – 975 или 12.2%; в сфере менеджмента – 896 или 11.2% от общего числа; в строительстве – 667 или 8.3%. Естественно, самым популярным центром создания новых компаний является Дублин – за первые полгода там появилось 2 781 фирм, в графстве Дублин – 1 083, в графстве Корк – 501, в городе Корк – 277, в графстве Лимерик – 235, в графстве Килдэр – 206, в городе Голуэй – 188. в графстве Мит – 169, в городе Голуэй – 164; на последнем месте оказался город Уотерфорд – было зарегистрировано всего 70. Конечно же, фирмы также и закрываются – с января по июль этого года прекратило свое существование 917 компаний, что на 22% больше, чем в 2009-ом. За тот же период прошлого года было закрыто 754 предприятия. За последние 6 месяцев перестали работать 277 строительных компаний, что составляет 30% от общего числа и на 11% больше, чем год назад, когда таковых было 249. На 22 августа были поданы документы на ликвидацию 17 компаний. 

7

8

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

НАШ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТ IWAN RUSS:

Dublin Viking Festival 21-22 августа в Дублине прошел третий международный фестиваль "Dublin Viking Festival". На фестиваль приехали представители из Дании, Германии, Польши, Англии и др. стран. На Wood Quay на территории амфитеатра была разбита деревня викингов. Участники фестиваля показали многочисленным зрителям быт и промысел древних завоевателей Изумрудного острова. Один из самых старых участников фестиваля рассказал зрителям об истории викингов с демонстрацией карт завоеваний, выложенной из звериных шкур. Каждый викинг занимался определенным видом промысла, одни делали кольчуги и оружие, вторые изготавливали ювелирные украшения и ловко управлялись с металлом в кузнице, третьи работали с деревом на древнем токарном станке. Женщины занимались детьми и домашним бытом. В заключении участники продемонстрировали свое боевое искусство. Были проведены поединки с применением боевого оружия. Наградой за прекрасное шоу были бурные аплодисменты зрителей. Больше информации о фестивале можно получить на сайте www. dublinvikingfestival.ie.

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Я И Ц А Т Ь Л Шаг вперед 3-D КОНСУ

Дублин Инфоцентр

9

Что Посмотреть

А Г О Л О Х ПСИ

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман ВОПРОС: Здравствуйте, мне очень нужна помощь, поскольку сама разобраться в нашей проблеме уже не могу – мы просто ходим по замкнутому кругу. Муж на днях выставил мне ультиматум: если 01.10 наша дочь не идет в сад, а я на работу – то он уходит из семьи. Нужно срочно бросать грудное вскармливание и отучать ребенка от меня. На мои вопросы: что, как, почему, зачем и т д. … четкого ответа не было – лишь: я так сказал и все! Хочу посмотреть, насколько я тебе важен и нужен (насколько я готова жертвовать ради него собой и своим материнским инстинктом), ему просто будет приятно, если я пойду на уступки. Говорит, я тебе 3 года уступал, теперь ты мне 3 года должна. Он насильственно подавляет во мне личность, не считается с моими желаниями и мнением, с потребностями дочки, лишает денег, хотя и так дает мало. Сам ездит отдыхать заграницу, хорошо одет, ухожен, все пятницы и субботы по кафе, ресторанам, дискотекам или гостям. На это у него деньги есть всегда, а мне выделяет раз в неделю. Больше ни допросишься, в ответ – иди с карточки сними пособие, словно оно там резиновое. Позволяет себе ругаться матом на меня при ребенке, и даже радуется, если малышка за ним повторяет нецензурные слова… Когда я в это вмешиваюсь, говорит: не лезь, я со своим ребенком сам разберусь. Он приемлет только авторитарные методы: заставить, побить, например, если ребенок не хочет ложиться спать, лишить денег и других благ, если делаю по-своему, а не как он сказал. Обращалась за поддержкой к его родителям (они у него имеют авторитет и могут влиять), а в ответ: сами разбирайтесь. То, что я им рассказываю о нашей жизни, называют откровенной ложью с моей стороны,

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

Здравствуйте! Действительно непростая ситуация для вашей семьи. Трудно что-либо сказать, не выслушав историю со стороны вашего супруга. Мне не понятны следующие моменты: в чем он уступал вам 3 года? В том, что позволял кормить ребенка грудью? А как себя вели вы в эти 3 года? Были ли сосредоточены исключительно на дочери? Похоже, что да, ведь вы пишете, что приоритетными для вас являются интересы ребенка, а не мужа? После прочтения вашего письма, у меня сложилось впечатление, что между вами нет той близости, которая была раньше, вы не упомянули о том, что любите и уважаете вашего супруга, в письме сплошное «Я», «Я хочу», «Мне нужно», а что вы готовы дать взамен вашему мужу? Ведь любовь – это не только брать, а в большей мере отдавать себя другому человеку. Что вы делаете для того, чтобы ваш муж был счастлив? Как проходит ваш день, ваша неделя? Ваш супруг хочет вашего

считают меня вруньей и неблагодарной женой. Дочке сейчас 2 г. и 4 мес., но ни она, ни я не готовы к саду, к расставанию, очень связаны с ней эмоционально. К нашему счастью, я кормлю ее грудью и вижу, как ей это нужно, радуюсь, что могу дать ей то, в чем она еще нуждается. Мужа это дико бесит! Бесит, что ребенок во мне нуждается, что спать ложится с грудью, что из-за ГВ ее нельзя оставить его родителям. Говорит, что из-за нашего кормления вся его жизнь идет не так, как он запланировал. Требует срочно прекратить кормить, не понимает совместного сна. Еще говорит, что срочно нужно отрывать ребенка от меня, а то вдруг привыкнет! (бред, на мой взгляд, она же маленькая еще и к тому же девочка). Мужа бесит моя любовь к ребенку, мое желание радовать ее всеми способами, бесит, что вожу в школу развития, покупаю игрушки…. Такое ощущение, что я привела какого-то ребенка со стороны и заставляю его любить… Это ж его родная девочка, о которой он меня просил, беременность была запланированная. Я очень долго хотела ребенка, мечтала, какой буду мамой. Ребенок – это моя цель в жизни. И я сейчас реализую себя в роли мамы, радуюсь ее успехам, хочу принимать участие в воспитании и видеть, как растет моя дочь… А муж меня ломает во всем. Он считает, что чем раньше в сад, тем лучше ребенку (станет независимой и самостоятельной). Говорит, что надо периодически наказывать ребенка физически (для профилактики), я с этим категорически не согласна. Он и его родители говорят, что ребенку ничего не надо, только общение с родственниками! Мужа бесит, какая я мать. Он хочет, чтобы я скорее вышла на работу, мотивируя это тем, что я сама долж-

внимания, он чувствует, что ему приходится бороться за него с маленьким ребенком, и все-таки в этом неравном соперничестве он проигрывает!!! В итоге, ему приходится ставить вам ультиматумы, чтобы хоть как-то почувствовать себя на своем месте, в качестве главы семьи. Т. к. похоже, что сейчас главой семьи является ваша дочь, все крутится вокруг нее. А как же он, тот единственный и любимый мужчина, без которого не могла бы появиться на свет ваша принцесса? Он чувствует себя забытым, ненужным, точнее нужным, но только в качестве кормильца. Как бы вы чувствовали себя на его месте? По поводу бранных слов: если вы позволяете разговаривать с вами так, то здесь ничего удивительного нет. Говорили ли вы, что вас очень обижает его манера общения, именно так: «Я расстраиваюсь, когда ты так говоришь, мне больно и обидно», а не «Ты должен говорить со мной по-другому». Разницу чувствуете?

Step Up 3D Мелодрамы, музыкальные фильмы Режиссер: Джон Чу В ролях: Рик Маламбри, Шарни Винсон, Адам Дж.Севани, Элисон Стоунер, Кит Столлуорт, Кендра Эндрюс, Стивен Босс, Джо Слотер, Моник Дюпре, Кайли Голдстейн, Кристофер Скотт, Гарри Шум-мл. США, 2010 www.stepupmovie.com

на зарабатывать на себя и ребенка. А он хочет брать кредит на приобретение жилья. Он считает, что ребенка лучше воспитают в саду, чем дома. И на выходные ее надо отдавать его родителям. Сейчас я с этим категорически не согласна. Я им не доверяю… Конечно, я планирую отдать дочь в сад, но несколько позже, максимум через год, когда ей будет 3 года и пару месяцев. Его это не устраивает. Он лишает меня моего материнства, грубо вмешиваясь в жизнь ультиматумом: если ты не сделаешь, как я хочу – то уйду… Не жили мы эти 2 недели – дочь по 100 раз спрашивала, где папа, когда он придет? Боже, как сложно слышать вопросы 2-ухлетнего ребенка? Я не знаю, что ей говорить, как правильно отвечать… Посоветуйте, как грамотно объяснить это ребенку? Хочу, чтобы у дочки был отец, но не могу прогнуться под мужа. Может, выставить ему ответные требования? И как разобраться с дилеммой: ломать себя ради того, чтобы у дочери был отец или отстаивать свое мнение и быть одинокой? Конечно, я по натуре своей больше женщина-мать, чем жена. Я хочу руководствоваться интересами ребенка, а не мужа. Хочу проявить на 100% свое материнство, а не карьеризм. Хочу кормить грудью долго! Хочу дать своей дочери в детстве все, что в моих силах для успешного старта в будущем. Но как совместить реалии жизни с моими желаниями? ВЕДЬ МУЖ НЕ РАЗДЕЛЯЕТ МОЙ ВЗГЛЯД НА МИР! Как дать достойный ответ, отпор тому, кто грубо на тебя нападает? Я в себе запуталась, нахожусь в депрессии и подавленном состоянии, нуждаюсь в свежих мыслях и мнениях. Очень жду вашего совета. Спасибо.

Следующее: если ребенок спрашивает, где его папа, то в таком возрасте ее должен удовлетворить ответ: «папа на работе» или чтото вроде этого, не нужно большего. Другое дело, если вы сами начинаете напрягаться над тем, где же папа, а свою неудовлетворенность ответом транслируете дочери. Она еще слишком мала для разъяснений, на какой папа работе и что он там делает столько времени. Ключевыми, как мне показалось, в вашем письме являются фразы: «я женщина-мать» и «руководствоваться интересами ребенка, а не мужа». Тогда зачем вам ваш муж нужен вообще? Разбегайтесь и будьте счастливы по отдельности, вы будете заниматься ребенком сколько вам угодно, и никто вам слова не скажет. Мне кажется, что вы слишком опекаете свою дочь (гиперопека). Это ни к чему хорошему не приводит. Что служит причиной тому, что вы не можете оставить малышку на выходные у родителей мужа, а сами с ним отправиться

в гости или на прогулку? Ведь бабушка и дедушка также хотят общаться со своей кровиночкой, как и вы. По поводу детского сада, если вы так дорожите ГВ, то необязательно от него отказываться, даже если девочка идет в садик. И необязательно отдавать ее на 5-6 часов сразу, начните с часа. Ей будет полезно пообщаться другими детками, можете даже присутствовать в это время в саду, в дальнейшем это поспособствует менее проблемной адаптации к саду. Дорогая читательница, я бы очень рекомендовала вам обратиться на очную семейную консультацию к психологу вместе с супругом, она поможет вам разобраться в самой себе и семейных трудностях. Трудности бывают у всех, но не у всех хватает духа обратиться за помощью к специалисту. Своим письмом вы сделали первый шаг, за что заслуживаете уважения!!! С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко.

H

е успели повернутые на танцах подростки со всего мира засмотреть до дыр фильм «Шаг вперед 2», как недремлющие продюсеры готовы выпустить следующую серию танцевального наркотика. Чтобы довести бедных детей до сумасшествия и полного разрушения остатков мозговой активности был придуман умный ход: выпустить третью часть полностью в трехмерном варианте, чтобы наверняка! Третья часть танцевального шоу молодых имбицилов получила соответствующее содержанию название – «Шаг вперед 3D». Материал для фильма полностью отснят и находится на кастрации у голливудских монтажеров, которые точно знают, как сделать из г-на конфетку. Российские кинотеатры вовсю готовятся к премьере фильма «Шаг вперед 3D», прокручивая перед сеансами рекламный трейлер ленты. Вся прогрессивная молодежь ждет с нетерпением долгожданного момента премьеры трехмерного танцевального фильма, и на затравку им и всем сочувствующим предлагаем посмотреть полноценный 3D ролик к фильмы «Шаг вперед 3D». Теперь немного о сюжете: лось, представлявший Мэрилендскую школу искусств на международном танцевальном турнире в Париже, опаздывает на самолет в родной Балтимор. Застряв во Франции, он заводит дружбу с живущим здесь американцем и прекрасной Натали, знакомящими его с андерграундными дэнс-подмостками. Уникальной пластикой Лось быстро производит впечатление на танцоров, которые готовятся к участию в соревнованиях, но накануне большого события оказывается, что конкуренты украли их номер. Чтобы помочь друзьям, Лось обращается за помощью к одноклассникам — но смогут ли они поставить номер в последнюю минуту и победить лучших стритдэнсеров мира? (kino-first.ru). 

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД • НАША ВЕЧЕРИНКА

Фото: Inga Smbatjan

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Да, красота не вечна, тленная… Мы выбираем Мисс Вселенная Под звон игральных автоматов Лас-Вегас диву выбирал, Средь толстопузых "банкоматов" Вселенной Мисс свою "рожал".

Одев с брильянтами корону, Раскрыв от удивленья рот, Стоит, как с сыром та ворона, Корона то всего на год.

Творенья милые природы По сцене скачут в неглиже, А побеждает, как обычно, Большого дяди протеже.

И неужели во Вселенной, В её далеких уголках Нет красивее мексиканки, Или там все, как Божий страх?

Идут на право – песнь заводят, Налево – сказки говорят, Умом своим блистают вроде, "IQ" – немерянный заряд.

А вдруг в созвездье Пенелопы Живет такая красота С ногами как у антилопы, Бюст по три пуда, рост - верста.

P.S И помните! В индустрии развлечений самой удачной идеей было разделение людей на два пола.

Самые несмешные анекдоты недели Вчера ночью какие-то обкуренные придурки играли в шашки на расчерченной детской площадке... Крышками от канализационных люков, собранных с окрестных дворов...

Здесь НЕ могла бы быть ваша реклама потому что скоро здесь будет Наша!

По статистике, только один человек из четырёхсот имеет рост метр девяносто, но он всегда садится в кинотеатре впереди меня.

признавали мою жену священной.

- Вы что, в Индию ездили?!!

Друзья рассказали. Приходит муж с работы - а Самая неподкупная оче- настроение так сказать... редь - в туалет... хочется... к жене - типа Мужчины всю жизнь давай, а та - голова болит, заводят себе настоящих - Да я ему даже ни разу не спать хочу ну и т.д. друзей, а потом меняют их изменила! Через некоторое время: всех на одну бабу...

- Не верю, неужели ни - Ира!!! - сегодня акция разу!

- приведи подругу и спи - Смотрю кино! Ну поче- - Ну, не везло мне какспокойно!! му сразу порно?! Обычный то... немецкий фильм про - Пожалуйста!.. Не симпатичную девушку и Ум - это не более чем убивайте меня!.. У меня шестерых парней... компенсация, которую четверо детей, жена, за природа выдает всем тем, дом деньги не выплачеДва соседа встретились у кому недодала чего-то ны... Хотя... знаете что. подъезда: гораздо более полезного и Убивайте!..

- Здорово, Вася! Откуда ты? нужного для жизни...

- Да из гастронома, вот - Дорогой, я купила себе затарился на ужин: пивка Тревожные новости из косметики. Будешь ныть – взял, колбаски, курочку Испании - вчера во время скажу, сколько стоит! копчёную, да рулон бума- корриды на арену выпал ги туалетной... пьяный русский турист - и Каждый из нас является - (с сомнением в голосе) тореадору пришлось боистинным патриотом той Хм-м.. Я как-то такую роться с двумя быками! страны, в валюте которой курочку тоже покупал, он хранит свои сбережетак мне одного рулона не Настоящее дно кризиса ния. хватило...

- это когда трехслойная японская туалетная бумага Статус в социалке: "ПоЧелябинские мужики - ещё есть, а вытирать уже шёл за пивом... скоро нашли черепаху, которая нечего... буду...". Обновлено 58 прожила 300 лет. Интедней назад. ресно, сколько бы ещё - Ой, у меня так много она прожила, если бы её работы!

- С любовью то же, что с не нашли челябинские - Так пойди поработай, грибами. мужики... может уменьшится.

- В каком смысле?

- Когда человек замечает, - Посмотри, кажется, что - Давай пойдём ко мне, у что ошибся - уже ничем не как-то что-то у меня полу- меня нет никого. поможешь... чилось не очень.

- Не-а, я лучше пойду к - Если припомнить - как себе. У меня есть кого!

- Ммм, гляди, какая цаца! в прошлый раз у тебя по- Я не цаца, я фифа! лучилось очень, то может - А когда мы были за - О, вы ещё и футболом оно и к лучшему. границей, местные жители увлекаетесь?...

Я всё несу в дом. А мусоропровод и канализация все уносят... Лучшая рифма к слову "работать" – "не надо"... Купили нашей домашней крыске огромную клетку: 4 этажа, лесенки, все удобства... Теперь кормим мало, чтобы поняла на своей шкуре, что такое ИПОТЕКА... Нач.участка ругается с прорабом: - А ты знаешь, что твои дебилы утворили?! Твои чудо-ребята поставили вместо выключателей звонки... Звонки! Вместо выключателей!! 20 штук!!! Свет горит, пока кнопку держишь! У-РО-ДЫ!!! Женился человек-невидимка на девушке-невидимке. А дети у них – ну, вообще, смотреть не на что! Учеными создано худо без добра. Только русский человек, услышав слова "сто грамм" не спрашивает: "Чего?". Латвийской службе безопасности при содействии эстонского спецназа удалось задержать в Литве белорусского шпиона, работавшего против Польши и отдыхавшего против Румынии. Все перечисленные граждане арестованы.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 августа ВТОРНИК, 31 августа СРЕДА, 1 сентября ЧЕТВЕРГ, 2 сентября

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:50 "Жить здорово!"

10:00 "Малахов+" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 02:20 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:05 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семейный дом". Т/с 21:30 "Дороги. Все против всех" 22:30 Ночные новости 22:45 "На ночь глядя" 23:20 Х/ф "Тревожный вылет" 01:40 "Моя родословная"

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Гонки по вертикали".

1 с.

10:15, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Документальная история".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

13:15 "Комната смеха".

14:30 Вести-спорт.

14:40 "Тайна трех океанов. В погоне за призраком".

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Девичник".

20:45, 03:10 "Генерал Дуглас. Прерванный полет".

21:30, 03:55 "Вести +".

21:45 Т/с "Каменская".

22:50 "Иосиф Бродский. Разговор с небожителем".

04:10 Т/с "Казаки-разбойники".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Таинственные цивилизации" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Обитель зла II: Апокалипсис" Х/ф 14:00 "Дневники вампира" Молодежная драма 15:00 "Любовь на районе" Комедия 16:00, 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "Киносвидание" Х/ф 19:20 "Наша Russia" 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Кайл XY" Т/с 23:50 "Дом-2. Мечты сбываются" 00:45 "Одиннадцатый час" Д/ф 02:45 "Комедианты" Шоу 03:00 Окончание программы

06:15 "Александр Лосев. Звёздочка моя ясная..." Д/ф.

06:55, 19:35 "Репортёр".

07:10, 15:50, 22:25 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Первая леди. Жаклин Кеннеди". Д/ф.

08:40, 03:00 "Народы России".

09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Московские перекрестки".

10:10, 23:10 "Жаркий лед". Т/с.

10:55, 19:55 "Москва Первопрестольная". Д/ф.

11:20 Временно доступен. Максим Суханов.

12:10 "Русская тройка".

12:45 "Энциклопедия".

12:50 "Дело принципа".

13:35, 03:30 "Все в сад Элины Быстрицкой!"

14:00, 00:30 "Монтекристо".

14:55 Монастырские стены. "Сияние Оптиной".

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:55 "Увидеть Париж или умереть". Д/ф.

20:20, 02:15 "Бухта Филиппа". Т/с.

21:15 "Момент истины".

21:55 События. 25-й час.

03:00 "Трансформеры. Армада". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

04:30, 14:30 "Галилео".

05:30, 06:00, 20:50, 21:00 "6 кадров". Т/с.

06:30, 09:30, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки".

07:00 Х/ф "Привидение".

10:30 "Железный человек". М/с.

11:00 "Росомаха и люди Икс". М/с.

13:30 "Ранетки". Т/с.

15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

17:30 Т/с "Воронины".

18:00 "Маргоша". Т/с.

19:00 Х/ф "На игре".

21:30 "История российского шоу-бизнеса". Д/ц.

22:30 "Эврика". Т/с.

00:15 "Тайны Смолвиля". Т/с.

02:00 Музыка на СТС.

01:00 "Мамочка-маньячкаубийца" США, криминальная комедия, 1994 03:00 "Освобождая место" США, комедия, 2005 05:00 "Убить миссис Тингл" США комедия/триллер, 1999 07:00 "Семейный заговор" США, комедийный триллер, 1976 09:00 "Мальчик в девочке" Канада/Великобритания, романтическая комедия, 2006 11:00 "Ради любви к игре" США, спортивная драма, 1999 13:30 "Страна мечты" США, драма, 2006 15:00 "Доктор Мамфорд" США, комедийная драма 1999 17:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 19:00 "Школа негодяев" США, комедия, 2006 21:00 "2046" Китай/Франция, мелодрама, 2004 23:30 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Грузинский худ.фильм 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Веселые старты "Эстафета" 20:55 Худ.фильм "Покровитель" 22:25 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Завещание древних майя", ч. 1 03:30, 08:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 9" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Пьяная мать горе в семье" 09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 11:00, 22:45 Х/ф "Посланник" 14:00, 01:30 "Громкое дело" 14:30 Х/ф "Запретное царство" 17:30 Х/ф "Монтана" 19:30 "Справедливость" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-4" Т/с 22:00 "Репортерские истории" 00:40 "Воплощение Страха" Т/с 02:00 "Неизвестная планета": "Китайские дороги к храму" 02:25 Ночной музыкальный канал

02:55 "НТВ утром".

05:35 "Кулинарный поединок".

06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 "Женский взгляд".

08:15 Ты не поверишь!

09:05 Следствие вели...

10:40 "Программа максимум" Расследования, которые касаются каждого".

11:40 "Русские сенсации".

13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

14:05 "Криминальная Россия". "Берегись компаньона".

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Паутина". Ф. 1.

18:20 Т/с "Час Волкова" "Каин и Авель", "Черная кошка".

20:40 Т/с "Из жизни капитана Черняева". Ф. 1 "Отпуск в январе". 1 с.

21:40 Т/с "ТАСС уполномочен заявить..." 1 с.

22:55 Т/с "Взять Тарантину".

23:40 Т/с "Поп корн-4". 18 с.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:50 "Жить здорово!"

10:00 "Малахов+" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 02:20 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:05 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семейный дом". Т/с 21:30 "Тайный свидетель" 22:30 Ночные новости 22:45 "На ночь глядя" 23:20 Х/ф "Портрет с дождем" 01:45 "Здоровье"

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Гонки по вертикали".

2 с.

10:15, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Великие театры мира".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

13:15, 21:45 Т/с "Каменская".

14:30 Вести-спорт.

14:40 "Ты - феномен! За гранью возможного".

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Девичник".

20:45, 03:10 "Звезда Бориса Штоколова".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Эпизоды". Владимир Арефьев.

04:10 Т/с "Казаки-разбойники".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Призраки замков" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Киносвидание" Х/ф 13:20 "Женская лига" 14:00 "Дневники вампира" Х/ф 15:00 "Любовь на районе" 16:00, 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "Пенелопа" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Кайл XY" Т/с 23:50 "Манчжурский кандидат" Х/ф 02:30, 02:40 "Комедианты" Шоу 03:00 Окончание программы

06:10 "Увидеть Париж или умереть". Д/ф.

06:55 "Репортёр".

07:10, 15:50, 22:25 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Первая леди. Жаклин Кеннеди". ф.2.

08:40, 03:00 "Барышня и кулинар".

09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Московские перекрестки".

10:10, 23:10 "Жаркий лед".

10:55, 19:55 "Москва Первопрестольная". Д/ф.

11:20 "Момент истины".

12:00, 03:30 "Сыщики века". Карл Розенталь.

12:45 "Энциклопедия". Цы Си.

12:50 "Сто вопросов взрослому".

13:35 "Фактор жизни".

14:00, 00:30 "Монтекристо".

14:55 "Так это было".

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:55 Лицом к городу.

20:20, 02:15 "Бухта Филиппа". Т/с.

21:15 "Дети индиго". Д/ф.

21:55 События. 25-й час.

03:00 "Трансформеры. Армада". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

04:30, 08:00, 14:30 "Галилео".

05:30, 17:30 Т/с "Воронины".

06:00, 20:40, 21:00 "6 кадров". Т/с.

06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки".

07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с.

10:30 "Железный человек". М/с.

11:00 "Росомаха и люди Икс". М/с.

13:30 "Ранетки". Т/с.

15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

19:00 Х/ф "На игре-2. Новый уровень".

21:30 "Инфомания".

22:00 "Эврика". Т/с.

23:45 "Тайны Смолвиля". Т/с.

01:00 "Бессмертие" Великобритания, триллер/мелодрама, 1998 03:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 05:00 "Страна мечты" США, драма, 2006 06:35 "Ради любви к игре" США, спортивная драма, 1999 09:00 "Доктор Мамфорд" США, комедийная драма 1999 11:00 "Братц" США, комедия для всей семьи, 2007 13:00 "Эд Вуд" США, удостоенная премии Оскар трагикомедия, 1994 15:30 "Странные родственники" США, комедия, 2006 17:05 "Меня там нет" США/ Германия, номинированная на Оскар биографическая драма, 2007 19:30 "Дровосек" США, драма, 2004 21:05 "Трасса 60" США/Канада, трагикомедия, 2002 23:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Клан Сопрано" 20:55 Худ.фильм "Онг Бак" 22:35 Новости

03:00 "Неизвестная планета": 03:30, 08:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 9" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Берегись, училка!"

09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Монтана" 14:00, 01:25 "Громкое дело" 14:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:30 "Честно": "Замужем за братом" 17:30 Х/ф "Мне не больно" 19:30 "Справедливость" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-4" Т/с 22:00 Х/ф "Сделка с дьяволом" 23:55 "Я - путешественник" 00:25 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 01:55 "Неизвестная планета": 02:20 Ночной музыкальный канал

02:55 "НТВ утром".

05:35 Квартирный вопрос.

06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Едим дома!

08:00 Т/с "Из жизни капитана Черняева". Ф. 1.

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Час Волкова". "Каин и Авель"; " 13:35 "Победившие смерть".

14:05 "Криминальная Россия" "Берегись компаньона". 2 с.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2" "Родственница".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Паутина". Ф. 1. "Ловушка". 2 с.

18:20 Т/с "Час Волкова". "Солдат". 1-2 с.

20:40 Т/с "Из жизни капитана Черняева". Ф. 1. "Отпуск в январе". 2 с.

21:40 Т/с "ТАСС уполномочен заявить..." 2 с.

22:55 Т/с "Взять Тарантину". 2 с.

23:40 Т/с "Поп корн-4". 19 с.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:40 "Жить здорово!"

10:00 "Малахов+" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 02:20 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:05 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семейный дом". Т/с 21:30 Среда обитания. "Чем нас кормят на улице" 22:30 Ночные новости 22:45 Х/ф "Каир 2" вызывает "Альфу" 01:35 "Пока все дома"

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Гонки по вертикали".

3 с.

10:15, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Мы унесли с собой Россию".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

13:15, 21:45 Т/с "Каменская".

14:30 Вести-спорт.

14:40 "Операция "Вайс". Как началась Вторая мировая".

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Девичник".

20:45, 03:10 "Отчаяние после триумфа. Э.Кеосаян".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Абсолютный слух".

04:10 Т/с "Казаки-разбойники".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Тайны Черного моря" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с 09:30 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 10:00, 10:30 М/с "Детки подросли" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Пенелопа" Х/ф 14:00 "Дневники вампира" Х/ф 15:00 "Любовь на районе" Комедия 16:00, 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "Час пик 2" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Кайл XY" Т/с 23:50 "Дом-2. Мечты сбываются" 00:45 "Дарфур сегодня" Д/ф 02:45 "Комедианты" Шоу 03:00 Окончание программы

06:20 Лицом к городу.

07:10, 15:50, 22:25 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Первая леди. Хиллари Клинтон". Д/ф.

08:40 "Так это было".

09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Московские перекрестки".

10:10, 23:10 "За все тебя благодарю". Т/с.

11:00, 19:55 "Москва Первопрестольная". Д/ф.

11:35 Реальные истории.

12:00, 03:30 "Сыщики века".

12:45 "Энциклопедия". Эзоп.

12:50 "Дети индиго". Д/ф.

13:35 "Прогулки по Израилю".

14:00, 00:30 "Монтекристо".

14:55, 03:00 "Техсреда".

15:10, 03:15 "День аиста".

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:55 "Русский след Анжелики". Д/ф.

19:40 "Репортёр" 20:20, 02:15 "Бухта Филиппа".

21:15 "Тайны французского двора". Д/ф.

21:55 События. 25-й час.

03:00 "Трансформеры. Армада". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

04:30, 08:00, 14:30 "Галилео".

05:30, 17:30 Т/с "Воронины".

06:00, 20:40, 21:00 "6 кадров". Т/с.

06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки".

07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с.

10:30 "Железный человек". М/с.

11:00 "Росомаха и люди Икс". М/с.

13:30 "Ранетки". Т/с.

15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

19:00 Х/ф "Няньки-2".

21:30 "Инфомания".

22:00 "Эврика". Т/с.

22:50 "Госпиталь "Королевство". Х/ф.

23:45 "Тайны Смолвиля". Т/с.

01:00 "Семейная тайна" Франция, военная драма, 2007 03:00 "Меня там нет" США/ Германия, номинированная на Оскар биографическая драма, 2007 05:30 "С унынием в лице" США, комедия, 1995 07:00 "Братц" США, комедия для всей семьи, 2007 09:00 "Странные родственники" США, комедия, 2006 11:00 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г.

13:00 "Семейные ценности" США, драма, 2003 15:00 "Осторожно, двери закрываются!" Великобритания/ США, романтическая комедия, 1998 17:00 "Фермер-астронавт" США, драма, 2006 19:00 "Семейная тайна" Франция, военная драма, 2007 21:00 "Дитя" Бельгия/Франция, криминальная драма, 2005 23:00 "Священный дым" Австралия/США, драма, 1999

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Бесстрашные" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Клан Сопрано" 20:55 Худ.фильм "В поисках любви" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Новая Зеландия: на краю океанов", ч. 1 03:30, 08:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 9" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Замужем за братом" 09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 10:55 Х/ф "Мне не больно" 14:00, 01:45 "Громкое дело" 14:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:30 "Честно": "Любовь зла..."

17:30 Х/ф "24 часа" 19:30 "Справедливость" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-4" Т/с 22:00 Х/ф "Беспокойный свидетель" 23:55 "Покер-Дуэль" 00:45 "Желанная" Т/с 02:15 "Неизвестная планета": "Завещание древних майя", ч. 2 02:40 Ночной музыкальный канал

02:55 "НТВ утром".

05:35 Дачный ответ.

06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Русская начинка.

08:00 Т/с "Из жизни капитана Черняева". Ф. 1.

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Час Волкова".

12:30 "Маски-шоу".

13:35 Чистосердечное признание.

14:05 "Криминальная Россия". "Охота на слонов". 1 с.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Секс-рабыни".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Паутина". Ф. 1.

18:20 Т/с "Час Волкова". "Двигатель нового типа"; 20:40 Т/с "Из жизни капитана Черняева". Ф. 1. "Отпуск в январе". 3 с.

21:40 Т/с "ТАСС уполномочен заявить..." 3 с.

22:55 Т/с "Взять Тарантину". 3 с.

23:40 Т/с "Поп корн-4".

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:40 "Жить здорово!"

10:00 "Малахов+" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 02:20 "Модный приговор" 12:35, 00:10 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:05 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семейный дом". Т/с 21:30 "Человек и закон" 22:30 Ночные новости 22:45 Х/ф "Схватка в пурге" 01:35 "Счастье есть!"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Первая любовь".

10:15, 22:30 Новости культуры.

10:30 "Генералы в штатском". Фарман Салманов.

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

13:15, 21:45 Т/с "Каменская".

14:30 Вести-спорт.

14:40 "Проклятие Тамерлана".

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Девичник".

20:45, 03:10 "Поединок".

21:30, 03:55 "Вести +".

22:50 "Власть факта".

04:10 Т/с "Казаки-разбойники".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Детки подросли" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Час пик 2" Х/ф 14:00 "Дневники вампира" Х/ф 15:00 "Любовь на районе" Комедия 16:00, 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "Черный рыцарь" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Кайл XY" Т/с 23:50 "Дом-2. Мечты сбываются" 00:45 "Знакомство с Марком" Х/ф 02:35, 02:45 "Комедианты" Шоу 03:00 Окончание программы

06:55, 19:35 "Репортёр".

07:10, 15:50, 22:25 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00, 16:40 "Королева Великой Британии". Д/ф.

08:40, 03:00 "Приглашает Борис Ноткин".

09:05, 18:05 "Малахитовая шкатулка". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 00:00 "Московские перекрестки".

10:10, 23:10 "За все тебя благодарю". Т/с.

11:00, 19:55 "Москва Первопрестольная". Д/ф.

11:35 Реальные истории.

12:00, 03:30 "Сыщики века".

12:45 "Энциклопедия". Фидий.

12:50 "Тайны французского двора". Д/ф.

13:30 "Наши любимые животные".

14:00, 00:30 "Монтекристо".

14:50 "Ирина Мирошниченко. Звезда с характером". Д/ф.

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:55 "Дело принципа".

20:20, 02:15 "Бухта Филиппа".

21:15 "Тарзаны каменных джунглей". Д/ф.

03:00 "Трансформеры. Армада". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

04:30, 08:00, 14:30 "Галилео".

05:30, 17:30 Т/с "Воронины".

06:00, 20:50, 21:00 "6 кадров". Т/с.

06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки".

07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с.

10:30 "Железный человек". М/с.

11:00 "Росомаха и люди Икс". М/с.

13:30 "Ранетки". Т/с.

15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

19:00 Х/ф "Тринадцатый воин".

21:30 "Инфомания".

22:00 "Госпиталь "Королевство". Х/ф.

23:45 "Тайны Смолвиля". Т/с.

01:00 "Пропавший без вести" США, историческая драма, лауреат премии "Оскар", 1982 03:05 "Фермер-астронавт" США, драма, 2006 05:00 "Семейные ценности" США, драма, 2003 07:00 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г.

09:00 "Осторожно, двери закрываются!" Великобритания/ США, романтическая комедия, 1998 11:00 "На колесах" Германия, романтическая комедия, 2006 13:00 "Фокусники" Великобритания, комедия, 2007 15:00 "Модная мамочка" Комедийная драма, США, 2004 год 17:00 "Август" США, драма, 2008 19:00 "Священный дым" Австралия/США, драма, 1999 21:00 "Любимая" США, номинированная на Оскар драма, 1998

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Бесстрашные" 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Бесстрашные" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Клан Сопрано" 20:55 Худ.фильм "Три цветакрасный" 22:30 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Новая Зеландия: на краю океанов", ч. 2 03:30, 08:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 9" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Любовь зла..."

09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "24 часа" 14:00, 01:45 "Громкое дело" 14:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:30 "Честно": "Китайская посуда" 17:30 Х/ф "Перегон" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-4" Т/с 22:00 Х/ф "Воины-оборотни" 00:00 "Покер-Дуэль" 00:50 "Желанная" Т/с 02:20 "Неизвестная планета": "Новая Зеландия: на краю океанов", ч. 1 02:45 Ночной музыкальный канал

02:55 "НТВ утром".

05:35 И снова здравствуйте!

06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 "Золотая пыль".

08:00 Т/с "Из жизни капитана Черняева". Ф. 1.

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Час Волкова". "Двигатель нового типа"; 12:30 "Маски-шоу".

13:35 Особо опасен!

14:05 "Криминальная Россия". "Охота на слонов". 2 с.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Вкус детства".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Паутина". Ф. 1.

18:25 Т/с "Час Волкова" "Кондитер"; "Выстрел".

20:40 Т/с "Из жизни капитана Черняева". Ф. 1. "Отпуск в январе". 4 с.

21:40 Т/с "ТАСС уполномочен заявить..." 4 с.

22:55 Т/с "Взять Тарантину". 4 с.

23:40 Т/с "Поп корн-5". 1 с.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 3 сентября ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 сентября СУББОТА, 4 сентября

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:00 "Малахов+" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Детектор лжи" 21:30 Х/ф "Ирония любви" 23:05 Х/ф "Племянник, или Русский бизнес-2" 00:30 Х/ф "Уроки французского" 01:50 Х/ф "Родник" 03:30 "След" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45, 04:15 "Театральная летопись". Павел Хомский.

10:30 "Мальчики державы". "Булат Окуджава".

11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва.

11:45 "О самом главном". Токшоу.

13:15 Т/с "Каменская".

14:30 Вести-спорт.

14:40 "Убийство на Кутузовском. Зоя Федорова".

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с.

17:25 "Вся Россия".

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:20, 01:25 Х/ф "Красный лотос".

20:50 Х/ф "О бедном гусаре замолвите слово".

02:55 Х/ф "Странные взрослые".

03:00 "Необъяснимо, но факт"\ 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд" 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30 "Универ" 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 09:30, 10:00, 10:30 М/с "Детки подросли" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 12:00 "Черный рыцарь" Х/ф 14:00 "Дневники вампира" Х/ф 15:00 "Любовь на районе" 16:00 "Интерны" Ситком 17:00 "Битва экстрасенсов" 19:00 "Comedy Woman" 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Кайл XY" Т/с 23:50 "Дом-2. Мечты сбываются" 00:45 "Здесь курят" Х/ф 02:35 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение".

06:05 М/ф "Сказка про храброго зайца", "Крошка енот".

06:25, 21:55 "Девичья весна". Х/ф.

08:00, 16:40 "Опасный гость у ног королевы". Д/ф.

08:35, 15:50 "Пункт назначения - Мир".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 23:30 События.

09:45, 13:35 "Культурный обмен".

10:10, 02:15 "Три тополя" на Плющихе". Х/ф.

11:25 "Тарзаны каменных джунглей". Д/ф.

12:00, 03:30 "Сыщики века".

12:45 "Энциклопедия".

12:50, 23:45 "Евгений Мартынов. Последний романтик".

14:00, 00:30 "Монтекристо". Т/с.

14:55 "Музыкальная история". Иосиф Кобзон.

17:20, 01:20 "Волчица". Т/с.

18:05 "Ошибка дядюшки Ау". М/ф.

18:55 "Добрый вечер, Москва!"

20:30 "Елки-палки!". Х/ф.

03:00 "Трансформеры. Армада". М/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

04:30, 08:00, 14:30 "Галилео".

05:30 Т/с "Воронины".

06:00, 17:30 "6 кадров". Т/с.

06:30, 09:00, 12:30 Т/с "Папины дочки".

07:00 "Маргоша". Т/с.

10:30 "Железный человек". М/с.

11:00 "Росомаха и люди Икс". М/с.

13:30 "Ранетки". Т/с.

15:30, 16:00, 20:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

16:30 "Одна за всех". Комедийное шоу.

18:00 Х/ф "Двойной форсаж".

20:30 "Видеобитва".

21:30 Х/ф "Четыре свадьбы и одни похороны".

23:45 Х/ф "День смеха".

01:30 "Спасибо за покупку!" Т/с.

01:00 "Первая любовь" Италия, мелодрама, 2004 03:00 "Август" США, драма, 2008 05:00 "Фокусники" Великобритания, комедия, 2007 07:00 "На колесах" Германия, романтическая комедия, 2006 09:00 "Модная мамочка" Комедийная драма, США, 2004 год 11:00 "Моя веселая жизнь" Великобритания/США, трагикомедия, 1999 13:00 "Святоша" США, комедия, 1998 15:00 "Фанатик" США, романтическая комедия, 2000 год 17:00 "Никсон" США, номинированная на Оскар драма, 1995 21:00 "Первая любовь" Италия, мелодрама, 2004 23:00 "Таксидермист" Италия, мелодрама, 2002

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Бесстрашные" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Бесстрашные" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Клан Сопрано" 20:55 Худ.фильм 22:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Китайские дороги к храму" 03:30, 08:00 "Час суда с Павлом Астаховым" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 9" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Китайская посуда" 09:00, 13:00, 17:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Воины-оборотни" 14:00, 20:00, 01:35 "Громкое дело" 14:30 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:30 "Честно": "О, счастливчик!?"

17:30 Х/ф "Домино" 20:30 "Новости 24" с Михаилом Осокиным 21:00 "Улицы разбитых фонарей. Менты-4" Т/с 21:55 Х/ф "Хозяин и слуга" 23:40 Х/ф "Линия жизни" 02:10 "Неизвестная планета": "Новая Зеландия: на краю океанов", ч. 2

06:00 "Первая передача".

06:30, 12:35, 15:35, 00:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

07:25 Александр Журбин.

08:00 Т/с "Из жизни капитана Черняева". Ф. 1.

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Час Волкова".

12:30 "Маски-шоу".

13:35 Спасатели.

14:05 "Криминальная Россия" 14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Паутина".

16:35 Следствие вели...

17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

17:55 "НТВшники".

19:00 Х/ф "Не родись красивым".

20:55 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной.

21:45 Т/с "ТАСС уполномочен заявить..." 5 с.

23:00 "НЛО. Факты и фальсификации".

23:50 Т/с "Поп корн-5". 2 с.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф "Сережа" 06:25 Х/ф "Командир счастливой "Щуки" 08:05 "Играй, гармонь любимая!"

08:45 "Слово пастыря" 09:10 "Непутевые заметки" 09:30 "Смак" 10:05 "Ирина Печерникова. Лекарство от одиночества" 11:15 "Счастье есть!"

12:00 "Андрей Петров. Гений музыки для всех" 12:55 Субботний "Ералаш" 13:10 Х/ф "Не может быть!"

14:45 Х/ф "Розыгрыш" 16:25 Среда обитания.

17:25 "Большие гонки" 18:40, 20:15 "Минута славы".

20:00 "Время" 21:25 Х/ф "Привет, Малыш!"

23:00 Х/ф "Лишний билет" 00:20 Х/ф "Случай на шахте восемь" 01:50 Х/ф "На чужом празднике" 03:05 "Детективы" 03:35 "След" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 12:35 Х/ф "Наградить (посмертно)".

06:45 "Заметки натуралиста".

07:15 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Странные взрослые".

10:15 "Комната смеха".

11:25 "Вся Россия".

11:40 "Национальный интерес".

14:00, 22:00 "Субботний вечер".

15:30, 23:30 Т/с "Вызов". "Семь сыновей Нга".

16:15, 00:15 "Освободители".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Х/ф "Капля света".

20:30 Х/ф "Своя чужая сестра".

03:00, 03:30 "Настоящие монстры" М/с 04:00, 04:25, 04:55 "Котопес" М/с 05:25 "Саша + Маша" Комедия 06:05, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Мистические причины катастроф" Д/ф 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Ешь и худей!"

10:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" - Екатерина Волкова "Жизнь как в кино" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Широко шагая" Х/ф 15:30 "Наша Russia" 16:30, 19:30 "COMEDY БАТТЛ. ОТБОР" 17:00 "Пятый элемент" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:15 "Дом-2. Мечты сбываются" 00:10 "Мемуары гейши" Х/ф 03:00 Окончание программы

04:00, 17:20 "Банкирши". Т/с. 5-6 с.

05:35 "Музыкальная история". Иосиф Кобзон.

06:05 "АБВГДейка".

06:35 М/ф "Ошибка дядюшки Ау", "А в этой сказке было так..."

07:05 Монастырские стены. "Отцы и дети".

07:35 "Елки-палки!". Х/ф.

09:00 "Прогулки по Израилю". Д/с.

09:30, 13:20, 17:10, 19:00, 22:45 События.

09:45, 01:25 "Песчинка". Х/ф.

11:55, 21:20 "Горожане". Х/ф.

13:35 День города в "Клубе юмора".

14:40, 23:00 "Карнавал". Х/ф.

2 серии.

19:20 "С Днём рождения, Москва!" Праздничный концерт на Поклонной горе.

03:30 Реальные истории.

03:00 Х/ф "Домохозяйка".

04:50 "Метеор" на ринге", "Ну, погоди!" М/ф.

05:20 "Смешарики". М/с.

05:30 "Любимые сказки". М/с.

06:00, 16:00 Т/с "Папины дочки".

08:00 "Это мой ребёнок!".

09:00 Т/с "Воронины".

11:00 "Семья почемучек". М/с.

11:30 "Том и Джерри. Комедийное шоу". М/с.

13:00, 15:30 "6 кадров". Т/с.

14:00 Х/ф "Двойной форсаж".

18:00 Х/ф "Тройной форсаж. Токийский дрифт".

20:00 Х/ф "Рэмбо-2".

21:50 Х/ф "После прочтения сжечь".

00:00 Х/ф "Кошки-мышки".

02:00 "Спасибо за покупку!" Т/с.

01:30 "Никсон" США, номинированная на Оскар драма, 1995 05:00 "Святоша" США, комедия, 1998 07:00 "Моя веселая жизнь" Великобритания/США, трагикомедия, 1999 09:00 "Странные родственники" США, комедия, 2006 10:35 "Белая графиня" США/ Великобритания, романтическая драма, 2005 13:00 "Голосок" Великобритания, комедийная драма, 1998 15:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г.

17:00 Премьера. "13 разговоров об одном" США, драма, 2001 19:00 "Оргазм в Огайо" США, романтическая комедия, 2006 20:35 "2046" Китай/Франция, мелодрама, 2004 23:00 "Онегин" США, мелодрама, 1999

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Падре Корахе" 10:15 Сериал "Бесстрашные" 11:30 "Вектор времени" 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 15:50 Худ.фильм "Полицейские" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Худ.фильм "Чистосердечное признание" 22:00 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Шаманы и шаманизм", ч. 1 03:40 "Холостяки" Т/с 05:40 "Реальный спорт" 06:10 "Я - путешественник" 06:35 "Карданный вал" 07:05 Х/ф "Домино" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 11:00, 23:55 "Черкизона. Одноразовые люди" Т/с 15:00 "В час пик": "Охранник Пугачевой" 16:00 "Неделя с Марианной Максимовской" 17:00 Х/ф "Гарри Поттер и узник Азкабана" 19:50 Х/ф "Беовульф" 22:00 Х/ф "Извращенная страсть" 02:50 Ночной музыкальный канал

05:20 "Всемирная картинная галерея с тётушкой Совой".

05:30 Сказки Баженова.

06:00 Авиаторы.

06:30 Главная дорога.

07:30 "Живут же люди".

08:00 Т/с "Русские страшилки". "Йети со свалки".

08:50 "Маски-шоу".

09:00 Русская начинка.

09:30 Едим дома!

10:25 "Кулинарный поединок".

11:20 Квартирный вопрос.

12:20 Мелодии на память.

13:25 Т/с "Адвокат".

14:20 "Очная ставка".

15:15 "Наши" со Львом Новоженовым".

16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум" 18:00 "Русские сенсации".

18:55 Ты не поверишь!

19:45 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 21:35 "Лучший город земли".

22:25 Х/ф "Презумпция невиновности".

23:50 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Женщина для всех" 07:05 "Смак" 07:50 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:10 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:15 Фазенда 11:15 "Моя родословная."

12:00 "Тур де Франс" 12:50 Вся правда о еде.

13:45 Воскресный "Ералаш" 14:05 Х/ф "Соучастие в убийстве" 15:50 "Гафт, который гуляет сам по себе" 16:45 Х/ф "Притяжение" 18:20 Х/ф "Джентльмены удачи" 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Южное Бутово" 22:50 Х/ф "Фальшивомонетчики" 00:25 Х/ф "Москва - любовь моя" 01:55 Х/ф "Брелок с секретом" 03:05 "Детективы" 03:30 "Обручальное кольцо".

05:00, 12:40 Х/ф "Она вас любит?".

06:25 "Смехопанорама Евгения Петросяна".

06:50 "Утренняя почта".

07:20 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время.

08:50 Х/ф "Гран-па".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время.

11:25 "Честный детектив".

11:55 "Между земель, между времён". Дина Рубина.

14:00, 22:00 "Аншлаг и Компания".

15:30, 23:30 Т/с "Вызов" 16:15, 00:15 "Исторические хроники" с Николаем Сванидзе.

"1957. Ив Монтан против Никиты Хрущева".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:05, 01:55 Х/ф "Услышь мое сердце".

19:35, 03:25 В гостях у Эльдара Рязанова. Вечер-посвящение Андрею Петрову.

03:00, 03:30 "Настоящие монстры" М/с 04:00, 04:25, 04:55 "Котопес" М/с 05:25 "Саша + Маша" Комедия 05:55, 06:20 "Друзья" Т/с 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00 "СуперИнтуиция" 10:00 "Широко шагая" Х/ф 11:25 "Женская лига" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Интерны" Ситком 14:00 "Пятый элемент" Х/ф 16:30, 19:30 "COMEDY БАТТЛ. ОТБОР" 17:00 Х/ф "Терминатор" 19:00 "Наша Russia" 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:25 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Мечты сбываются" 23:55 "Последнее желание" Х/ф 01:45, 02:15 "Убойной ночи" 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00, 17:20 "Банкирши". Т/с. закл.

05:40 "Фактор жизни".

06:05 "Православная энциклопедия".

06:35 "Сказка про влюбленного маляра". Х/ф.

07:50 "День аиста".

08:05 "Наши любимые животные".

08:35 "Народы России".

09:00 "Барышня и кулинар".

09:30, 12:30, 23:25 События.

09:45 "Равняется одному Гафту". Д/ф.

10:25, 23:40 "Спешите делать добро". Фильм-спектакль.

12:40 "Хроники московского быта".

13:20 "Смех с доставкой на дом".

14:10 "Любить, чтобы жить!" Концерт.

15:05, 22:00 "Наварро". Т/с .

16:25 Временно доступен. Ксения Собчак.

19:00 "В центре событий".

19:50, 01:45 "Собачье сердце". Х/ф. 2 серии.

03:00 "Пришельцы". Х/ф.

05:00 "Приключения точки и запятой". М/ф.

05:20 "Смешарики". М/с.

05:30 "Любимые сказки". М/с.

06:00 "Самый умный". .

07:50 "Том и Джерри". М/с.

08:00 "Галилео".

09:00 "Снимите это немедленно!".

10:00 Х/ф "Дорога домой. Невероятное путешествие".

11:30, 13:00, 16:00 "6 кадров". Т/с.

14:00 Х/ф "Тройной форсаж. Токийский дрифт".

18:00 Х/ф "Перевозчик-3".

19:55 "История российского шоу-бизнеса". Д/ц.

20:55 Х/ф "Большой Лебовски".

23:10 Х/ф "Фактор удара".

00:45 "Спасибо за покупку!" Т/с.

01:00 "Поезд на Юму" США, 03:00 "13 разговоров об одном" США, драма, 2001 05:00 "Голосок" Великобритания, комедийная драма, 1998 07:00 "Белая графиня" США/ Великобритания, романтическая драма, 2005 09:30 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г.

11:10 "Это старое чувство" США, романтическая комедия, 1997 13:00 "Парень из пузыря" США, комедия, 2001 год 15:00 "Безумная и прекрасная" Романтическая драма США, 2001 год 17:00 Премьера. "Последний бой" Канада, военная драма, 2008 19:00 "Поезд на Юму" США, номинированный на Оскар вестерн, 2007 21:05 "Онегин" США, мелодрама, 1999 23:00 "2046" Китай/Франция, мелодрама, 2004

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Веселые старты "Эстафета" 09:40 Сериал "Падре Корахе" 10:30 Док.фильм 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Грузинский худ.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Худ.фильм "После апокалипсиса" 21:55 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Шаманы и шаманизм", ч. 2 03:25 "Холостяки" Т/с 05:05 Х/ф "Сказ про Федотастрельца" 07:10 Х/ф "Кольцо дракона" 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя с Марианной Максимовской" 11:00, 00:00 "Боец" Т/с 15:00 "Громкое дело. Спецпроект": "Агафья Лыкова. Новые русские отшельники" 16:00 "Несправедливость" 17:00 Х/ф "Гарри Поттер и орден Феникса" 19:45 Х/ф "Престиж" 22:15 Х/ф "Грешники и грешницы"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 "Дикий мир".

05:55 Их нравы.

06:30 Смотр.

07:25 "Первая передача".

07:55 Т/с "Русские страшилки". "Гвоздь программы".

08:45 "Маски-шоу".

09:00 Дачный ответ.

10:30 Особо опасен!

11:05 "Кремлевские жены". Нина Кухарчук (Хрущева).

11:55 Воскресная клипомания.

12:25 "Золотая пыль".

13:30 Т/с "Адвокат".

14:25 И снова здравствуйте!

15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16:00 "Сегодня 17:00 Чистосердечное признание.

17:45 "Центральное телевидение".

18:50 Т/с "Преступление будет раскрыто".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

С У Д О К У Уровень сложности -Лёгкий

2

7 4 3 1 9 2 8 9 4 8 7 4 2 8 3 1 6 3 2 3 2 7 6 5 6 8 7 6 5 1 9 7

8 1

Уровень сложности -Высокий

8 1

6 8 3

7 2

2

3 6 5 9 2 6

9 6 4 7 1 3 8 8 7

1 5 4

6 2

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 346 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"

14

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Эчпочмак Источник: nnm.ru, автор: 8rahman

1

Ингредиенты для теста: Яйцо 2 шт.; вода 2-2,5 стакана (можно взять и молоко, но тогда тесто получится пышным и рыхлым, тут нам этого не нужно); масло растительное 1/2 стакана; мука; дрожжи примерно 1 столовая ложка; соль; сахар Ингредиенты для начинки: Картошка; говядина; лук; соль; перец черный; сливочное масло.

2 3 Бульон:

Бульон готовим, как кому нравится: можно из кости, можно из мяса, можно кубик развести или просто подсолить воду.

Тесто: (расклад теста примерно штук на 20 эчпочмаков) В одном стакане теплой воды развести дрожжи.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля Расположение планет в течение этой недели рекомендует типичным Овнам сосредоточить свое внимание на собственном здоровье. Ваше самочувствие в этот период может значительно улучшиться, именно поэтому сейчас удачное время для начала здорового образа жизни, избавления от вредных привычек, а также интенсивной борьбы с различными хроническими заболеваниями. Сил у организма для этого будет достаточно. Это время может стать благоприятным и на работе. Улучшатся ваши взаимоотношения с коллегами, а также - что самое важное - с вашим руководством. В это время не исключено появление новых возможностей для карьерного роста.

Телец

21 Апреля -21 Мая Эта неделя у типичных Тельцов пройдет довольно благоприятно. Удача сейчас будет на вашей стороне, и при приложении определенных усилий вы сможете четко ощутить на себе благосклонность Фортуны. Именно поэтому не стоит сейчас упускать удачные возможности. Если вы будете бездействовать, то самой важной наградой в течение этого периода станет лишь отдых. Если же вы приложите усилия для достижения желаемого, то сможете добиться значительных успехов. Удача сейчас будет ожидать вас в творчестве и научной деятельности, развлекательных путешествиях. Не исключены победы в спортивных или интеллектуальных состязаниях.

Близнецы

4 5 6 В кастрюле смешать яйца, растительное масло, воду, соль, сахар и все немного взбить, растворенные дрожжи влить туда же, насыпать просеянную муку, замесить тесто – чем дольше месить, тем лучше. Тесто должно отставать от рук, не должно быть очень жестким, но и очень мягким быть не должно.

Поставим тесто в теплое место подниматься, на это уйдет часа 2-3. Когда поднимется в первый раз, его нужно обмять и дать еще раз подняться, и опять обмять.

Начинка:

Мясо, картошку и лук порезать мелкими кубиками примерно по сантиметру. Примерно пополам картошки и мяса и примерно четверть объема лука. Перемешать, посолить, поперчить. В каждый эчпочмак положим по небольшому кусочку сливочного масла.

22 Мая -21 Июня В течение этой недели типичные Близнецы смогут успешно решать любые вопросы, связанные с недвижимостью. В этот период можно вступать в наследство, успешно гасить ипотечный кредит или, напротив, изучив различные предложения, попробовать воспользоваться одним из них. Для этого в вашей жизни наступает довольно удачный период. Многое будет удаваться, хотя и потребует с вашей стороны порой весьма интенсивных усилий. Если вы участвуете в различных спорах или даже судебных разбирательствах, связанных с недвижимостью, то сейчас удача в них также окажется на вашей стороне. В течение этой недели вы можете улучшить свои взаимоотношения с родственниками.

Рак

7 8 9 Раскатать из теста небольшие лепешки диаметром 10-12 см и толщиной 0,5см, в серединку положить начинку, сверху кусочек сливочного масла.

Аккуратно защипнуть края, придавая форму треугольника, оставив в центре маленькую дырочку (в неё чуть позже будем наливать бульон).

Ставим всю эту красоту в духовку на 190 градусов минут на 40-50.

Примерно через 20 минут или когда корочка сверху слегка зарумянится, достаем и наливаем в каждый эчпочмак бульон, столько, сколько влезет; он должен быть кипящим (я это делаю маленьким заварочным чайником). Ставим обратно в духовку допекаться.

ELITA MEATS Самые лучшие цены в Европе за самый лучший шашлык в мире

€ 4.30 за кг € 4.20 за кг € 5.20 за кг € 3.00 за кг € 3.00 за кг € 4.00 за кг

Колбаса (домашняя) Куриные Ножки Куриное Филе Говядина Баранина

Лев

24 Июля - 23 Августа Эта неделя принесет типичным Львам возможности для улучшения своего материального положения. Однако для того чтобы это произошло, вам придется более интенсивно работать, возможно, даже найти дополнительную работу. Удача этого периода заключается в том, что найти достойную и хорошо оплачиваемую должность вам сейчас будет довольно просто. Борьба с излишним весом сейчас будет проходить более эффективно, чем обычно, благодаря росту силы воли. Поэтому в течение этой недели вы можете попробовать начать новую диету. Стоит подумать и о том, чтобы избавиться от вредных для здоровья привычек. Сейчас для этого у вас хватит и силы воли, и энтузиазма.

Дева

0

Можно верх помазать растительным маслом, они будут выглядеть симпатичнее.

Свиная Шея Свиные Рёбра Свиная Корейка Свиная Лопатка Свиная Нога Фарш свиной

22 Июня - 23 Июля Расположение планет в течение этой недели способствует общению. Сейчас вам будет проще выражать свои мысли, а также доводить их до большого количества людей. Ваши слова сейчас обязательно будут услышаны. У вас усилится способность договариваться, убеждать окружающих в своей правоте. По этой причине сейчас можно вести конструктивные беседы с партнером по браку, участвовать в деловых переговорах или даже в судебных процессах, но лишь в том случае, если ваши слова действительно являются истиной. Эта неделя также принесет вам новые общие интересы в супружеских отношениях: появится больше точек соприкосновения и больше общих тем для внутрисемейных бесед.

€ 4.50 за кг € 2.50 за кг € 5.50 за кг € 4.00 за кг € 6.50 за кг

Шашлык € 5.50/кг

Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября В течение этой недели типичные Девы смогут максимально проявить свои творческие способности и раскрыть в себе новые таланты. Вас может ожидать успех в спорте, творческой деятельности, но для этого придется приложить определенные усилия, заниматься в выбранном вами направлении. Если в течение этого периода вы будете принимать участие в каких-либо конкурсах или соревнованиях, то при условии интенсивной подготовки у вас есть неплохие шансы на победу. В личной жизни этот период также станет довольно удачным. Сейчас вы будете настроены романтично и при этом будете готовы делать первые шаги в существующих отношениях или же проявлять инициативу в новых любовных романах.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Расположение планет в течение этой недели прекрасно подходит для отдыха. Его стоит запланировать там, где вы будете чувствовать себя наиболее комфортно и уверенно. Важным критерием станет и безопасность. Возможно, лучше сейчас предпочесть отдых в домашней обстановке. Эту неделю можно использовать и для того, чтобы создать более комфортные и уютные условия проживания в собственном доме. Можно заняться благоустройством спальной комнаты или ванной. Неделя также окажется благоприятной для налаживания взаимоотношений с близкими родственниками и членами вашей семьи, установления с ними теплых и доверительных отношений.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Эта неделя у типичных Скорпионов станет прекрасным периодом для общения с друзьями. Сейчас вы сможете обсудить довольно важные для себя темы, да и само общение станет куда более интенсивным. Не исключено, что в течение этой недели вам удастся привлечь к себе новых друзей, соратников и единомышленников. Сейчас вы сможете легче проявлять свои лидерские качества, стать неформальным лидером небольших групп или коллективов. Удачной окажется эта неделя и для вступления в различные клубы или сообщества. У типичных Скорпионов могут возникнуть новые интересные планы и идеи. Осуществление их, правда, может потребовать значительных усилий.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря В течение этой недели вы сможете четко осознать, каких целей хотите добиться в данный момент, а затем приложить целенаправленные усилия для этого. Это хорошее время для привлечения влиятельных людей к решению собственных задач. Неделя станет благоприятной и для завоевания репутации или популярности. Однако успех сейчас не придет к вам сам по себе. Необходимо будет показать силу собственного характера, приложить интенсивные усилия для достижения желаемого или инвестировать в приобретение известности некоторую сумму, не исключено, что довольно значительную. В течение этой недели вы также сможете более целенаправленно управлять своими финансами.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Расположение планет в течение этой недели окажется благоприятным для обучения. Сейчас процесс получения новых знаний будет проходить довольно активно. Отношения с преподавателями также будут складываться успешно. Это отличное время и для расширения собственного кругозора. Многие знания вы сейчас сможете получить на практике, а также в ходе проводимых вами исследований или экспериментов. Эта неделя у типичных Козерогов окажется благоприятной для поездок и путешествий за границу, а также для активного отдыха. Во время путешествий не исключены знакомства с иностранцами. Хотя они могут произойти не только во время вашего нахождения за границей, но и в разных других ситуациях.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Эта неделя у типичных Водолеев окажется благоприятной для решения любых тайных вопросов. Сейчас вам будет значительно проще выводить на поверхность все скрытые ситуации, прояснять их, проводить собственные расследования. Вы можете настолько войти в роль частного детектива, что ваши способности в итоге окажутся не хуже, чем у профессионалов в данной области. В течение этого периода вы также сможете успешно решать любые вопросы, связанные с собственной безопасностью. Вы четче сможете осознавать, что именно может представлять угрозу, и своевременно предпринимать профилактические меры. В течение этой недели можно заниматься психологией.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Расположение планет в течение этой недели указывает на то, что вам стоит обратить внимание на свои личные взаимоотношения. Сейчас у вас с близким человеком могут появиться новые совместные планы или интересы. Любая деятельность вместе с партнером по браку окажется довольно приятной, удачной и эффективной. Это будет играть в пользу укрепления ваших отношений и добавления им некоторой динамики. Удачно сложится в это время знакомство своей второй половины с вашими друзьями или соратниками. Эта неделя будет благоприятной и для коллективного решения каких-либо вопросов, связанных с юриспруденцией: текущим законодательством, отстаиванием своей правоты.

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

15

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

Продается профессиональный солярий HAPRO Luxura X7. Отличное состояние. Телефон: 0863638215

NEW baby car sit with isofix base. Mamas & Papas, model Primo Couture Black (ppr 415 euro) - продам за 190 euro. Baby bath for 20 euro. Телефон: 0861008232

Коляска в отличном состоянии от 0-4лет, удобная, резиновые колеса, дождевик, мешок для ножек, бортик и одеяло в кроватку, все 130 евро. Телефон: 0874195090

Свадебное платье, размер регулируется шнуровкой, цельное, вышито бисером и жемчугом по всей длине, комплект бижутерии, украшения на волосы в подарок. Телефон: 0874195090

Продам ноутбук HP dv1030 en. HDD 250 gb.

RAM 2gb. Intel core duo. Display 13. + колонки + cooler + чехол. Звоните в любое время.chexol. Zvonite v luboe vremja! Телефон: 0851789680

ЧАСЫ accurist!

Maxi Cozi mura3 б.у. до 4 лет, в комплект входит абсолютно новая люлька сумка и одеяло, а также б.у. комбинезон и дождевик, за все 300 евро. Тел: 0872954364

В Литве на курорте Друскининкай продаю 1-комнатную квартиру. Телефон: 0852723435

Куриные яйца 30шт. -3. 5e, свиные ребра kg-4. 7e, свиная шея-4.

7e, свиной карбонад-5. 5e, свиной фарш-4e, куриное филе-6. 5e, шашлык-6e. Доставка бесплатно. Дублин. Телефон: 0851407522 Новое свадебное платье, новое, красивое, 350 евро. Телефон: 0851010441 Продается большой хороший телевизор (диагональ: 68cm/27inc) 60e и другой телевизор (диагональ: 51 cm/21inc) 30e. Dublin. Иогу привезти. Телефон: 0851706026 Продается двухъярусная кровать в отличном состоянии. 100 евро. Телефон: 0871389192 Продается для мужчин Камагра (аналог Виагры) 4 шт.e20, Камагра oral jelly e5 шт. Для женщин Lovegra 4 шт. e20. Телефон: 0861255442

новое, 50 евро. Телефон: 0858255279 Продам дизель, недорого. Телефон: 0876695417 Продам синтезатор PSR - 175, отличное состояние с упаковкой и стендом. 70 евро и новое кароке, 40 евро. Телефон: 0851330530 Продаю Lietuviu - Norvegu zodyna ir Lietuviu - Norvegu pasikalbejimu zodyna(nauji). Телефон: 0857137716

Продам детские ходунки на колесиках для Продаю новые отвязанные телефоны (новейпервых шагов, красивые с мелодиями и звука- шая модель i9 + + + есть 10 телефонов), ми животных. 20 евро. Телефон: 0851330530 вставляется 2 сим-карты, 2 телефона в одном, русский язык, e60. Dublin - 15. Т: 0876895877 Продам детское кресло для кормления, почти

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

СЬ АЛОьцО Т ОСкол 1

ЧАСЫ SEIKO!

В хорошем состоянии. Цена 250 евро (стоили 500). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

В хорошем состоянии. Цена 70 евро (стоили 160). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

16

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Частные Объявления Продаю тумбочку 80*90. 4 большие шуфлядки и 2 маленькие, 30 евро. Т: 0833563194 Продаю тумбочку на колесах 3 шуфлядки, верхняя крышка открывается и можно поставить ванночку для купания. 45 евро. Телефон: 0833563194 Продаю хороший магазин SECOND HAND, Dublin - 7 центр Phitsboro. 12000e, это стоимость товара, который в магазине. Телефон: 0857306528 Продаю электрический молокоотсос Avent. Недорого, б.у. В коробке, есть и ручной, инструкция, идеальное состояние. Телефон: 0858446425 Продаются игры консоли Play Station - 2 за 45e и LCD телевизор/монитор PHILIPS (диагональ: 60cm/23inch, пульт 150e. Dublin. Могу привезти. Телефон: 0851706026 Ресиверы спутникового ТВ русские и др.каналы, новые, 80 евро. Телефон: 0857102608

Куплю Куплю морозильную камеру недорого. Телефон: 0879832617 Куплю письменный стол для школьника, недорого. Телефон: 0874195090 Куплю письменный стол для школьника, недорого. Телефон: 0874195090 ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie www.topjobs.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068 СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688

Есть работа СРочно! На позицию официанта в ресторан адмирал требуется парень или девушка от 25 до 35 лет. опыт работы, рекомендации. английский, русский, литовский или латышский. присылайте ваши cv на av@maxela.net звоните: 086 389 8804 FM (FEDERICO MAHORA) компания приглашает к сотрудничеству людей, интересующихся дополнительным заработком или созданием собственного бизнеса. Телефон: 0873217627

хорошим продуктом. Если вы заинтересованы, звоните после 5 по рабочим дням или в любое время на выходным. Телефон: 0872912888

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Срочно ищу хорошего мастера по TATOO ART. Телефон: 0858255372 Требуется сварщик на временную работу в Dunshaughlin. Co. Meath. 12 евро в час, знание английского обязательно. Телефон: 0861602753 Требуются молодые, привлекательные девушки в массажные салоны по всей Ирландии, высокий заработок, проживание. Телефон: 0862004666 Требуется forklift driver с минимальным опытом в Ирландии 1 год. За дополнительной информацией: 0879436819.

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Девушка (25) из Lv, русская, по профессии кассир, в поисках любой работы. В поисках любой работы, могу присмотреть за детьми, живу в D - 15. Надя. Телефон: 0879054140 Женщина (44) ищет работу няней. Живу в Дублине. Есть рекомендации. Телефон: 0851174160 Ищу работу няни, Мне 33 года, зовут Светлана, отношусь к работе ответственно, провожу занятия по возрасту, гуляем. Dublin 15, Clonsilla. Телефон: 0851378569 Квалифицированная швея с опытом работы по пошиву и ремонту одежды ищет работу в Дублине. Телефон: 0871468731 Мужской парикмахер с большим стажем ищет работу (любую). Телефон: 0863483947 Присмотрю за ребенком у себя дома в Swords. Мне 35 лет, мама 2 деток, есть опыт, деткам у нас понравится, полный дом развивающих игрушек, недорого. Телефон: 0873182791

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Nuo rugsejo menesio galiu nuvesti ir parvesti jusu vaika i/is mokyklos Clonsillos r. Galim priziureti po mokyklos. Телефон: 0857724112 Ищем няню, мальчику 2 года, d15. Телефон: 0860590976 Ищу professional plumber со своим инструментом. Телефон: 0861030534 Ищу продавца, опыт работы, знание польского и начального английского обязательны. Dublin 8. Телефон: 0877512705 Ищу хорошего механика по роверам. Телефон: 0879832617 Нужен учитель русского языка для подготовки к сдаче теста на living sertifikat. Dublin 3. Телефон: 0877512705

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Нужна женщина для уборки дома в районе Tallaght. Присылайте смс. Телефон: 0857169558 Нужна машина для перевозки вещей со Swords в Dublin. Недорого, переезд в конце августа. Телефон: 0871468731 Нужны люди для разноски буклетов seсond hand! Присылайте смс. Телефон: 0862427267 Предлагается работа в сетевом маркетинге с

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Частные Объявления Русская женщина (55) ищет работу няней. Могу возить и забирать ребенка со школы, могу работать уборщиком. Телефон: 0877997682 Русская мама двоих детей присмотрит за вашими детьми (с 3 мес.до 12 лет) у себя дома. D 15. Телефон: 0851478503 Смотрю за детьми у себя дома. Звоните.

Dublin 15. Телефон: 0879626622 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Газо-электро-сварка-резка, монтажник-высотник, вентилляция, forklift. Опыт, знания, стаж, все документы, всегда готов. Телефон: 0851052784 Ищу работу мужчина (35), speak english, буду признателен. Телефон: 0857868324 Молодой парень ищет любую работу. Есть диплом сварщика. Dundalk. Телефон: 0870970281 Мужчина (36) ищет работу, предлагать разные варианты, буду признателен. Телефон: 0857886703 Мужчина из Эстонии (34) ищет работу плотника, свободный английский, предлагать и другие варианты. Телефон: 0861990995 Парень из Латвии ищет дополнительную работу, есть ван, звонить после 19:00 Alex. Телефон: 0851665642 Парень из Литвы(28) ищет любую работу в Sword и вокруг него, буду признателен. Телефон: 0852128073 Сантехник ищет работу, стаж в Ирландии 6 лет. Телефон: 0858146507 Электо-газосварщик ищет работу. Телефон: 0876133278 Электрик со стажем ищет работу. Коммерческая-бытовая инсалляция. Телефон: 0851409569

Сдается DUBLIN 1

Dublin 1. Bed available 42 E per week, in shared bedroom.

Includes bills. References required. Телефон: 0863534515 DUBLIN 3 Комната в доме для 2 человек, Дублин 3, 123 bus до центра 5 минут, 50e с человека + электричество, без депозита. Освобождена. Телефон: 0861224689 Комната в районе Eastwall, Dublin 3, женщине, звонить после 9 вечером или днем. Телефон: 0876179730 Комната для одного человека, недлеко от центра, недорого, D. 3. Телефон: 0877508737

Double room, недорого (в доме 3 человека) в Artane, Dublin 5. Хорошие условия, звонить после 16:00. Телефон: 0866652370 Dublin 5. Double room в Artane, 300 euro + deposit 1/2 + bills, уютный, новый дом, до центра 10-15 минут. Телефон: 0862207962 Isnuomojamas dvivietis kambarys vienam arba porai yra internetas Artane D-5 Телефон: 0851103409 Двухместная комната для двоих или одного в Artane D-5, есть интернет, в доме не курят без вечеринок. Телефон: 0851103409 DUBLIN 6 Комната в однокомнатной квартире, DUBLIN 6, 70 в неделю. Телефон: 0863133944 DUBLIN 7 Комната в чистом уютном доме 15 минут от центра, Dublin7. Есть парковка, интернет, русское ТВ, 350p/m. Телефон: 0868808424

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

Single room в 3 bedroom house, красивый район, спокойный дом, 300 евро + депозит + счета. The Woods, Charlemont, Griffith Avenue, D9. Срочно. Телефон: 0833480437 DUBLIN 11 Double room in Finglas 300e. Телефон: 0858474016 Большая комната в D11 для одного человека (280 euro) или паре (350 e). Только спокойным, аккуратным людям. Хорошие условия. Телефон: 0857502681 Хорошая double room в тихом доме в Finglas, Charlestown. До центра 20 минут, недорого. Телефон: 0833343899 DUBLIN 12 Комната в d12. Телефон: 0868877200 DUBLIN 13

DUBLIN 5

Зачем снимать,

DUBLIN 9

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Double room для одного человека, рядом магазины и stop bus. До центра 20 мин. Clare hall. D - 13 Телефон: 0851390434

Дублин Инфоцентр

17

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно)

Dublin 13. Сдаю солнечную double комнату с душем в Belmayne, Dublin 13. 350 euro + счета.

Deposit 350 euro. Рядом Tesco shoping centre.

Single room в Clonsilla D15. В доме есть русТелефон: 0866634242 ское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после DUBLIN 14 15. 00. Большая комната в D14 350 - bill для двоих, Телефон: 0852778863 одному 270 - bill. Есть парковка, отопление Single room в Dublin15, Tyrrelstown. 220p.m + газом, гараж. bills + dep в большом светлом доме. Телефон: 0860731686 Телефон: 0857678058

Комната в Rathfarnham D14 для одного 250 - bill. Есть парковка, отопление газом. Телефон: 0860731686

DUBLIN 15 D - 15 Clonsilla Double + Single room, интернет, 7 минут до Распутина. Цена договорная. Телефон: 0852741854

Single и double в Blanchardstown, Clonsilla, паре и женщине, хороший дом, 450/250 + bill + dep. Хвоните в любое время. Телефон: 0857627595 Две комнаты в Blanchardstown apartment, single и double room в спокойном месте в 5 минутах от shopping centre, все автобусы, парковка для авто, звонить в любое время. Телефон: 0857072639

Double room в Clonsilla, Dublin 15. Чистый дом, в доме живет только одна пара, e400 + deposit Комната в Dublin 15 с отдельным душем для + bills. женщины или девушки. Телефон: 0863214293 Телефон: 0852403923 Double room в Tyrellstown D15. Для одного Комната в Clonsilla, D - 15. 5 минут ходьбы до человека, парковка, интернет, 320 евро + станции поезда CLONSILLA. Депозит не нужен, счета.

45 евро в неделю + счета, звонить после 6 Телефон: 0873119373 p/m. Телефон: 0857758020 Double room, Carpenterstowne, d15, в доме живут 2 человека, рядом bus и dart. 1 ванная Комната в Dublin 15. С отдельным душем, для комната, 450 месяц. женщины или девушки. Телефон: 0857062622 Телефон: 0852403923 Dublin 15, double room с душем для порядочКомната для одного человека. Blanchardstawn ной пары, 5 минут до Blanch S. C.. Bus 38, 39.

Clonsilla, интернет, спутниковое ТВ, dart, bus 400p. m. + bills. + dep. С 4 сентября.

39. 220 - e. Новый дом. Телефон: 0857146822 Телефон: 0877556290 Isnomuojamas dvivietis kambarys su dusu, Комната для одной женщины 80e p/w + bill.

CLONSILA D - 15.

Dublin 15, Clonsilla. Телефон: 0851179957 Телефон: 0879626622 Moteris gali priziureti vaikus savo namuose D Срочно сдается single room, новый 4bed house.

- 15 netoli Rasputino labai geros salygos didele Clonsilla Dublin 15. Близко распутин, dart и 39 patirtis. bus. Телефон: 0857724112 Телефон: 0852113513 Nuomojamas dvivietis kambarys vienam Срочно сдается комната для одной женщины.

Blanchardstown, salia autobuso sustojimas Dublin 15, Clonsilla.

Nr39, netoli shoping centras. Rami vieta, Телефон: 0879626622 tvarkingas namas. Телефон: 0857190401

18

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Авто Центр DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Woodstown vilage, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства, есть интернет. Телефон: 0872416049 DUBLIN 22 D 22 Clondalkin double room in apt with bathroom. Телефон: 0851757770 LUCAN Double room для семьи или пары в Lucan, новый дом, все магазины рядом, 400 евро с 5 сентября. Телефон: 0877961700 Odaie single/double in Lucan in vecinatate de Lidl, spar, centra, statie bus, pt o persoana decenta in casa intretinuta, estate linistit. Sat tv. Телефон: 0860455839

евро, есть интернет, красивая большая комната. Swords. Телефон: 0833367882

снимет квартиру в южном Дублине. Телефон: 0857481507

Double room с душем, теплая, светлая. Swords.

Kinsealy. Телефон: 0879782743

Работающий и порядочный мужчина хочет снять комнату в Rathcoole, Newcastle или Strafane. Телефон: 0862281453

Single room в новом и чистом доме. Swords e300. Телефон: 0862261750 Single room, недалеко от Павильона, информация по телефону. Телефон: 0851431781 Single комната в Swords с 18 августа около Pavilliona для спокойного человека, 260 евро. Телефон: 0863327023 Комната для одного 200e. Есть интернет.

Swords. Телефон: 0833367882

Комната на подселение в хорошем доме, все новое, для одного, живет семья только, Single room для одного человека e225 в Lucan, Swords, недалеко от центра, рядом остановка, 400 + bill + deposit. русское TV, Wi - Fi Internet, рядом 25A bus, Телефон: 0857884018 Centra, Lidl и др. Телефон: 0868351295 FOR SALE Single/Double комнаты в Lucan для порядочноПродаю хороший магазин SECOND HAND, го человека в тихом уютном доме рядом с Lidl, Dublin - 7 центр Phitsboro. 12000e, это стоиspar и bus остановкой, в доме есть интернет и мость товара, который в магазине. спутниковое ТВ. Телефон: 0857306528 Телефон: 0860455839 БЕЗ СОРТИРОВКИ Большая Single room с double bed для одного Двухместная комната в SANTRY. Тихое место, человека e280 в Lucan, русское ТВ, Wi - Fi рядом ALDI, TESCO, Y CENTRA. 150м до автобуInternet, рядом 25A bus, Centra, Lidl и др. са, 350 евро в месяц + dep. 150e. + bill. Телефон: 0868351295 Телефон: 0857344687 Комната на подселение в Lucan, double room с душем, 400 euro, русское ТВ, интернет, рядом Комната на одного в Blackrock. 280 p/m. Телефон: 0856821209 Lidl. Телефон: 0851781510 Однокомнатный дом в Leicklipe. Дешево. Телефон: 0879192939 SWORDS Double and single room in Swords. Телефон: 0863205846

Однокомнатный дом в Leixclipe. Телефон: 0879192939

Double room в SWORDS, MNOR конечная 41-го.

350 евро. Телефон: 0862005611

Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936

Double room для двоих 350 евро, одному 300

Сдаются апартаменты в центре города около

AG N Motors &

Диагностика Двигателя Полный сервис - €80 + Запчасти Компьютерная Диагностика Профессиональные электрики Подвеска - Ремонт Двигателя Глушитель МЫ ЗДЕСЬ Сварка Recovery 24/7 Ремонт после аварий Покраска крыльев от 120 евро ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ Unit 101, Newcourt Business Park, S.Margarets road, Finglas Tel.: 085 720 76 42, 086 21 099 75

Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936

Сниму Женщина ищет комнату в тихом доме Shankhill- или по маршруту 145 автобуса, в районе от Cabinteely до Connaught. Телефон: 0866035615 Молодая пара снимет комнату в Lucan. Телефон: 0872762749 Мужчина снимет комнату в Tallaght D - 24, Желательно Springfield Belgard. Телефон: 0862629522 Одинокий мужчина снимет комнату в районе Dublin 5, Dublin 13. Желательно под социал. Телефон: 0862346105 Работающая женщина (46)

Знакомства Tev gribetos ar kadu parunat, satikties? Ja esi kungs ap 45(virs178cm)-zvani! Gaidisu! Varbut klusim labi draugi un vairak. Телефон: 0868474379 Если вам бывает скучно, не с кем поговорить, встретиться и вы господин около 45 лет (выше 178 см), звоните. Может станем друзьями и более, буду ждать. Телефон: 0868474379 Женщина (45) хочет познакомиться с порядочным мужчиной. Телефон: 0863905954 Познакомлюсь с мужчиной 40-50 лет. Если вы порядочный, внимательный, высокого роста, живете в Дублине, то звоните. Телефон: 0870960079 Познакомлюсь с мужчиной за 50 лет. Мне 42 года, а вот остальное при встрече, живу в центре дублина. Марина. Телефон: 0877712375 Симпатичная девушка познакомится с мужчиной до 40 лет. Дублин. Телефон: 0852198250 Молодой человек (33) высокий, хочет познакомиться с девушкой для редких интимных встреч. Телефон: 0857341879

OPEL Opel - Vectra 1.6 1997. NCT 24/02/12, литые диски. Телефон: 0863339056 PEUGEOT Peugeot 307, 1,4 petrol, manual, silver, 42000 km, TAX 04/11, 7500 euro. Телефон: 0864099706 RENAULT Renault Trafic 1.9 2002. 2500 евро. Телефон: 0861742200 ROVER Rover 75 2.0 diesel 2001. CDI BMW engine with average fuel consump. 6, 8 l/100kn, drive perfect NCT. Till 2012. e2800. Телефон: 0860455839 TOYOTA Toyota Corolla 1.6 1995. Дешево. Телефон: 0872328225 VOLKSWAGEN

VW PASSAT 1.6 petrol 1998. Темнозеленая в очень хорошем состоянии, пробег 101000 миль, есть NCT 11/05/12. Телефон: 0851411308 VW Polo 1.0 petrol 1998. 86000 ml, manual, white. 500 euro. Телефон: 0871389192 WV PASSAT 1.9 TDI 2000. no NCT, EUR 750 great deal 4 work car! Телефон: 0860455839

Mercedes Elegance c180 petrol 1998. meh. Kpp., серого цвета, светлый салон, отличное состояние, без техосмотра. 1950 евро. Bray. Телефон: 0871607613

Парень (29) из Латвии ищет девушку невысокого роста для серьезных отношений. SMS. Телефон: 0863318653

Автоцентр AUDI Audi A4 1.8 petrol. Automat, estate, silver, 58000m, all electric, condicioner, climat control, в отличном состоянии. NCT 02/11, 2100e. Телефон: 0870520856 Audi A6 2.0 petrol 2002. NST 01/12, автомат, синий металлик, салон отделан деревом, очень чистая, климат контроль, могу выслать фото. E4995. Телефон: 0877886638 FORD Ford Cougar 2.0 petrol 1999. Купе, черный цвет, NCT 08/11, TAX 10/10. Срочно, 1500 евро, торг. Телефон: 0851661142 HONDA Honda Accord 2.0 1995. Литые диски, dvd магнитола, в хорошем состоянии, ндорого. Телефон: 0863339056 NISSAN Nissan maxima QX V6 2.0 petrol 2000. NCT 05/2012, all electric, leather, xenon, good. cond.

2000 euro. Телефон: 0862170995 Nissan Primera 2.0TD. 2001. 160k, литье, все электро, красный металлик, все работает отлично, NCT 04/11, TAX 1200 euro. Телефон: 0851003202

Scooter Suzuki AN125 2009. 125 cc в хорошем состоянии, пробег 21.000km, черного цвета, TAX 12/10. e1400. Телефон: 0857725770

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

ATTIS motors

B L A N C H A R D S TOW N • Покраска

• Рихтовка • Подготовка к NCT • Тонировка • Механика

• Тюнинг • Chip Tuning • Комп. диагностика • Продажа машин • Recovery service Работаем с 10:00 до 19:00

0857379846 R o z m aw i a m y p o p ols k u !

email: attis.motors@topmail.ie

www.ales.ie

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

Dublin INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

АВТОСЕРВИС

Visit our new website

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

19

20

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3). Телефон: 0876915844

Jurist calificat din Moldova in Dublin.

Servicii de traducere, perfectare de procuri, apostile in Dublin. Consultatie in Business. Tel: 0863832244, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Английский язык для начинающих, частные уроки. Телефон: 0879364047

Курсы по моделированию ногтей (гель,акрил). Курс дизайна ногтей. Курс по наращиванию ресниц. Качественное обучение, высокий уровень подготовки. Занятия на русском языке, выдается сертификат. Информация по тел. 0857153599 и на сайте www.nailcourse.webs.com

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Гимнастический клуб в Blanchardstown объявляет набор мальчиков и девочек 4-9 лет. Квалифицированные тренера из России и Литвы, 3 раза в неделю по 1 часу. Телефон: 0879134334

Дистрибьютер HERBALIFE. Продукты правильного питания для контроля веса и отличного самочувствия.

Skype<hannas67>. Телефон: 0870549395

Консультации психолога. от 20 евро за сеанс. Телефон: 0867207797

Профессиональное гадание на картах и фото, снятие негатива и порчи, успех в делах и полная защита от зла. D. 15. Телефон: 0857443877

Еду в беларусь. Возьму любой багаж. Звоните или пишите СМС. Телефон: 0851580936

Если у вас есть желание заниматься латино-американскими танцами и фитнесом одновременно - это для вас, ZUMBA - fitness. www. zumba. com Телефон: 0833049460

12 week blow dry. Бразильское выпрямление волос. Недорого.

Swords. Телефон: 0862003872

Флорист сделает праздничные букеты для свадеб, юбилеев и т.д. Дополнительная информация по телефону. Телефон: 0860313376

Живая музыка на любые виды банкетов, большой ассортимент руских, молдавских, румынских песен. Телефон: 0872188909

Маникюр 15, педикюр 20, наращивание ногтей. Дипломированный специалист с опытом в салоне (location D5). Телефон: 0857045280

Антицеллюлитные процедуры: медовый, шоколадный массаж, пилинг, водорослевые обертывания, шоколадные и другие. Телефон: 0857102198

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Обеспечу юридическую помощь при покупке недвижимости в Ventspilse в Латвии. Телефон: 0862476884

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике. Легко свободно, хорошо и недорого. Дублин. Телефон: 0862368330

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Ремонт и настройка компьтеров. Установка любых операционных систем и приложений. Защита от вирусов + обновление карт на GPS навигацию-Garmin. Телефон: 0877823672

Отвезу в аэропорт и могу забрать, отвезу куда нужно, дешево. Телефон: 0877886638

Отвезу в аэропорт или из аэропорта, а также в любую точку Ирландии, сам проживаю в co. Louth (Dundalk), цена договорная, 4 пассажирских места. Телефон: 0862239906

Отдам кошку черного цвета в хорошие руки, стерилизованная, очень хорошая. Телефон: 0868176367

Перевозка вещей, мебели большим микроавтобусом, помогу переселиться. Телефон: 0857506984

Посылки в Литву, Латвию от 1. 00e до 1. 50e за кг. А также пассажирские перевозки на Lux buse. Телефон: 0858294999

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро

500 евро

Свадебные Фотосессии

Всего

1 день фотосъемки, 1000-1500 фотографий на оригинальный фотодиск, оригинальный видеоролик-слайдшоу, фотокнига дополнительно всего 50 евро, дополнительный день съемки LoveStory плюс 200 евро. Фотостудия "12 Studio", 24 Grafton street, Dublin 2. Phone: 086-4057790, 086-0263837

Профессиональный маникюр, педикюр и гелевое наращивание ногтей в комфорте вашего дома. Телефон: 0857350474

Ремонт LCD, LED, PLASMA TV. Гарантия. Телефон: 0871386105

Покупатель: - Вы мне колбаски, грамм 200 не взвесите? Продавец (индифферентно): - А ничё, что это строительный магазин? Покупатель: - А ничё. Продавец: - Лады. Давайте вашу колбаску, взвешу.

Спутниковое ТВ русские, английские, украинские, румынские, итальянские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка, разумные цены. Телефон: 0877592541

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Перевозка грузов на большом микроавтобусе по Дублину и всей Ирландии. Помогу при перевозке и выгрузке, цены низкие. Телефон: 0852773944

SAFE PASS Спутниковое Телевидение Установка, Настройка, Ремонт, Продажа Тел.: 0857576287

cetatenie romana Urgentarea si perfectarea actelor in vederea obtinerii cetateniei romana schimbul permisului de conducere din mld in ro

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Телефон: 0871255188 tudor

БОКС В ДУБЛИНЕ SMITHFIELD BOXING AKADEMY Smithfield Boxing Club 4-ого июня проводит соревнования лучших боксеров клуба. Клуб приглашает всех желающих поддержать наших боксеров и провести увлекательный вечер. Благодаря вашей поддержке двое боксеров нашего клуба представляют сборную команду Ирландии на международных соревнованиях. Дополнительную информацию о приобретении билетов можно по телефонам – 0863693199, 0879552654.

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке!

1.

• • 2.

• •

Соревнования проводятся 4 июня по адресу : South Circular Road, National Stadium, Ring Side в 19.30

3.

Цена 15 евро

4.

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

с

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47 Ремонт Компьютеров Удаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом. Ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

087-140-60-21 Михаил

Intoarcerea taxelor, contabilitate, inregistrarea companiilor. Tel: 0863832244, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

5.

• • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

087 7834724 Андрей Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12 ВЫЕЗД 7-ГО сентября

Lietuviška virtuvėple a kavinėje Red Mon Gero gyvenimo sk is.

119 Broombridge Close, Ballyboggan Road Glasnevin, Dublin 11 T: 086 360 0603 (Inga) E: redmaplecafe@gmail.com

Galimi išankstiniai užsakymai ir patalpų nuoma.

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock Dun Laoghaire, и т.д., ОТ Д1 до Д24, Leixlip, Maynooth, Waterford, Longaford. В ИЮЛЕ: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore. В Августе: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

Спутниковое ТВ

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Accounting • Translations • Legal

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

22

Дублин Инфоцентр

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА

ШАГ 1

086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

RG Jewellery 24 Grafton street, D2 (Дверь слева от магазина Meteor). Телефон: 085 102 44 80 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

плотник

Не знаешь,

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др.

Что поставить на одноклассниках?

Телефоны: 085 7029573 01 4304031

0864057790

Позвони нам!

Телефон:

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED

также обрабатываем ваши личные фотографии

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45 Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Международные Водительские права без экзаменов. Эффективные курсы Английского языка на CD. Тел. 0876944163 www.kycnexy.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ. КАЧЕСТВЕННО. НЕДОРОГО. Тел. 0872136977

настоящие домашниЕ

Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Продаю CD диски на Русском языке по теории и Правила Дорожного Движения.

Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Торты

Медовый от 45, Шоколадный от 55, Наполеон от 55, Муровейник 25, Идеал 55 вес 3-5 кг

возможна доставка - 10

085-130-43-18 087-767-07-83

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода 121 евро Телефон: 086 405 77 90

¹ 33 (347) • 25 August 2010

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления

Buro Language School Единственная школа английского языка на русском языке в самом центре Дублина!

- стоимость обучения за месяц всего €100!

2 раза в неделю по 120 минут!

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа

087 277 55 99 Портал бизнес-услуг

Веб.: www.computerlab.ie

Помогу с переездом

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

www.buro.ie

Тел.: 0851297241

вое Перятие ! н за латно п бес

Телефон: 086 0843495

nata@buro.ie 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Свежий взгляд на фото www.12studio.net

визитки

INTER -

Стоматологическая клиникА

конверты

летние скидки

наклейки

плакаты буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. СОБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ЕЖЕДНЕВНО. Телефоны: 0870655005, 018228356

ЭРОТИЧЕСКИХ Фотосессий

ес си ю бе сп латн ую ф отос ет ча лу по ь ел од М сн им ка . По лн ая и 3 об ра бота нн ы х си и 20 0 ев ро . стои м ость ф отос ес

й За дополнительнооните информацией зв 4057790 или пишите: 086

MED - CLINIC MED

лифлеты открытки

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн ек и парней для уш ев д т ае аш гл и пр

Ювелирная мастерская

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

акция

• консультация бесплатно • пломба - €50-80 • Коронка €250 • удаление зуба €60-80 • чистка зубов €30 Есть собственная зуботехническая лаборатория

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы!

0879098400

43 Lower Dorset street, Dublin 1

Телефон: 085 102 44 80

7 Дней в Неделю

KOSTA DEVELOPMENTS LTD Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ:

24 / 7

монтажные (бетон, кладка) отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы)

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы.

электромонтаж сантехника аварийные работы благоустройство территорий

kostadev@gmail.com

087 055 3443

Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

23

«Заходите к нам на огонек-2» Дублинский Русский Театр, группы «Вереск» и "Club 10" приглашают Вас на вечер отдыха. В программе: полюбившиеся русской публике песни в исполнении группы Club 10 (Сергей Кузнецов и Антон Петельчиц ), а также знакомство с новым альбомом группы «Вереск» (народные песни в уникальной современной оранжировке). Билет 12 евро. Заказ по тел: 086 3061928, 085 1305756, 085 1114741 Email: artseire@yahoo.ie

Дублинский Русский театр выступает на Международном Театральном Фестивале в Дублине 19 сентября (начало в 17.00) Дублинский Русский Театр (ДРТ) приглашает всех на International Theater Festival. «The Foreign Woman» – спектакль по мотивам одноименной повести С.Довлатова «Иностранка» и выставка художницы Елены Демченковой (актрисы театра) 19/09/2010 нач. 17.00 Место: The International Bar, South William street Dublin 2 (второй этаж) Билет 15 евро Заказ билетов: artseire@yahoo.ie Справки по телефонам: 086 3061928 , 085 1305756, 085 1114741

Wedding

Театральная студия при Дублинском Русском Театре проводит набор подростков в возрасте 12-15 лет Занятия начнутся в конце сентября. Запись по тел: 086 3061928 или svetart@hotmail.com

Школа искусств “OrganicA”

объявляет набор детей и подростков (7-15 лет) на первый терм нового учебного года. В программе курсы: дизайн одежды, театр, изобразительное искусство, классическая гитара, курсы моделей, танцы народов мира, украинские танцы, балет, танцы в стиле Майкла Джексона, пластика, парти-арт (искусство приготовления пищи, сервировка и дизайн праздника), фотография. Начало занятий: 4-я неделя сентября. Место проведения занятий: Dublin 2 и Dublin 8. Оплата: 10 евро за урок. Заявления принимаются на contact@studioeire.com Справки по тел: 086 3061928 , 085 1305756

ДЕТСКИЙ ХОР "ВЕСЕЛЫЕ НОТКИ" ОБЪЯВЛЯЕТ НОВЫЙ НАБОР Детский хор "Веселые нотки" под руководством Анны Шубиной объявляет набор на следующий учебный год. Занятия в хоре проходят на русском языке по пятницам с 19.15 до 20.15 в здании Русской Школы при Православном Храме Святых Апостолов Петра и Павла на Харолдс Кросс, а также по субботам с 11.15 до 12.15 по адресу Adamstown Castle Educate Together National School, Station Road, Adamstown, Co. Dublin. Занятия подразумевают: • упражнения на развитие голоса и • упражнения на развитие сценическомузыкального слуха; го мастерства; • артикуляционно-фонетические • знакомство с музыкальной грамотой упражнения; (элементы сольфеджио, ритмики, • слушание классической музыки; музыкальной литературы и другие • разучивание песен (фольклорные, музыкальные дисциплины); классические, современные, песни из • работа с музыкальными прописями. мультфильмов);

По всем вопросам обращайтесь по эл.почте : ann.shubina@gmail.com или по телефону 086-32 515 32. Организационное собрание для родителей и прослушивание детей состоится уже 3 сентября в здании школы и 4 сентября, в субботу, в 10.00 соответственно – в Adamstown Castle Educate Together National School. Приходите и предоставьте своему ребенку шанс развития музыкальных способностей и продуктивного творческого общения!

& First Communion

Professional Photographers Call Us Today: 0864057790

Professional Photography Studio "12", 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия