Dublin infocenter 351 by DublinInfo

Дублин Инфоцентр 22.09.2010

Issue: #37 TOTAL: 351

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ТЕХНОЛОГИИ ИНТЕРНЕТ:

"Яндекс" и Google будут искать по голосовым запросам Стр. 2

И ОПЯТЬ Брайан Коуэн: «Привет с большого бодуна!»

ХОРОШО ЖИВЁМ:

Понты для приезжих

Светлана Смирнова:

СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА:

Стр. 3

Стр. 5

Стр. 7

Стр. 6

Когда душа создана для танца....

Почему не учится английский?

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

Готовим вкусно:

Скоро!

Овсянка! Овсянка! Овсянка! СТРаница 14

Новая восточноевропейская школа в Swords Открытие новой восточноевропейской школы и бизнес-центра в Swords (Castle Shopping Centre, рядом с магазином "Распутин") порадует очень многих. Такого еще не было: 7 дней в неделю высококвалифицированные преподаватели будут проводить занятия в просторных, комфортабельных помещениях. К нам можно будет приходить всей семьей. Подробности читайте на 6-ой странице

АДВОКАТ ! Мы ика

доставить

жем пре мо

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Операции с недвижимостью FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ

1800-301-334

Wedding Photos Professional Photographers Call Us Today: 0864057790 Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

Health care Extra Point LTD

K&A

переводч

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010 интернет-новости • • •

Завершенная карта генома ирландца показывает, что жители Изумрудного острова генетически отличаются от других европейцев

Дублин Инфоцентр

ИТАР-ТАСС

Дублин Инфоцентр

Карта генома ирландца, составление которой завершили исследователи из Университетского колледжа Дублина, показала, что жители Изумрудного острова генетически отличаются от других европейцев. Как заявил руководитель научного проекта Брендан Лофтус, при определении последовательности генома одного из представителей титульной нации Ирландии, было выявлено более 400 тыс ранее неизвестных мутаций в основаниях молекул ДНК, при этом 8 тыс из них передаются по наследству. Данные генетические вариации, по словам исследователей, заметно

отличают ирландский генотип от генотипов представителей других европейских наций. Ученые отмечают, что часть обнаруженных мутаций связана с повышенным риском появления ряда заболеваний, что может помочь расширить познания медицины в области предрасположенности представителей определенных этносов к некоторым болезням. "Ирландский геном на

данный момент является очень интересным вариантом европейского генома, он обладает значительным количеством характерных особенностей", - отметил Лофтус. При этом частично отличия можно объяснить тем, что ирландцы, как островная нация, на протяжении части своей истории были относительно изолированы от контактов с другими народами, а впоследствии

смешивались преимущественно с представителями той же этнической группы /кельтской/. Кроме этого, в последние века на формирование генетического своеобразия оказывала влияние и религия, т.к. браки между католиками-ирландцами и их ближайшими соседями протестантами-англичанами до недавнего времени встречались достаточно редко. 

ИТАР-ТАСС

В Литве начинает работать новая авиакомпания – Baltic aviation systems (BAS). Акционер этой авиакомпании президент и акционер airBaltic Бертольт Флик. Свои рейсы эта авиакомпания предложит с апреля 2011 года. арынок открыт для новых компаний. Появление новой компании – это новые инвестиции и рабочие места в литовской экономике, а также обеспечение более широких возможностей для по-

CyberStyle.ru

Голосовой поиск на русском запустят до конца года крупнейшие поисковые сервисы.

В компании "Яндекс" сообщили о создании голосового поиска, который будет искать информацию по голосовым запросам. Его планируется запустить в конце этого года, и сначала он будет работать в мобильной версии Яндекс.карт. Пользователь будет диктовать запрос в телефон, он будет преобразовываться в текстовый вид и отправляться в поисковый движок. Проект ведётся с конца прошлого года, алгоритм распознавания речи соз-

В Литве появится новая авиакомпания

"Министерство транспорта и коммуникаций Литвы одобряет и ценит инициативу по созданию новой компании в Литве, которая в будущем займется перевозкой пассажиров. Литовский ави-

"Яндекс" и Google будут искать по голосовым запросам

падания в европейские города", – сказал на прессконференции министр транспорта и коммуникаций Элигиюс Масюлис. 

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

дан в питерской компании "Центр речевых технологий". Там отмечают, что словарь программы насчитывает миллионы разных слов и названий. Почти одновременно голосовой поиск на русском языке запускает и Google. Это произойдёт даже раньше, чем у "Яндекса", а именно 22 сентября. У Google уже есть немалый опыт в голосом поиске: подобные сервисы действуют на английском, китайском, японском, нескольких европейских языках. 

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

Мальчик в Эдинбурге фотографирует Папу Бенедикта XVI, который машет толпе. Папа впервые приехал в Великобританию с 4-дневным визитом. Фото: Adrian Dennis/Agence France-Press/Getty Images 9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 23 сентября

+16 C o

Пятница, 24 сентября

+13 C o

Суббота, 25 сентября

+13 C o

Воск., 26 сентября

+13 C o

Пон., 27 сентября

+14 C o

Вторник, 28 сентября

+13 C o

Среда, 29 сентября

+13oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№37 (351) ‹› 22 September 2010 • 27 сентября Всемирный день туризма Всемирный день моря День воспитателя и всех дошкольных работников Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня День французского сообщества в Бельгии Мескель — праздник Мескельского креста в Эфиопии День Cент-Винсента де Поля на Мадагаскаре • 28 сентября День работника атомной промышленности День святого Вацлава — День государственности в Чехии • 29 сентября День святого Михаила • 30 сентября День интернета в России Международный день переводчика День независимости Абхазии День святого Григория День усыновления на Украине Всеукраинский день библиотек День святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии (ок. 137) Шмини Ацерет и Симхат Тора • 1 октября Международный день пожилых людей Международный день музыки Всемирный день улыбки День сухопутных войск РФ День работников прокуратуры Азербайджана День учителей и наставников в Узбекистане День независимости Республики Кипр День образования Китайской Народной Республики День объединения Камеруна День независимости Нигерии День саке в Японии • 2 октября Ганди Джаянти — день рождения М. Ганди День учителя в Армении Валмики Джаянти • 3 октября День ОМОНа День учителя День единства Германии День основания государства в Южной Корее Праздник урожая в Германии

Брайан Коуэн:

Т Е К С Т: В И К А М Е Л К О В С К А Я Фото: belfasttelegraph.co.uk

«Привет с большого бодуна!» Кто не курит и не пьет, тот здоровеньким уйдет (в отставку). Впрочем, нынешнему лидеру правящей партии Ирландии Брайану Коуэну это пока не грозит. Вопрос о его отставке до сих пор остается спорным. О том, что он курит в неположенных местах, мы уже знаем, и то, что пьет даже накануне важных интервью, с недавних пор тоже не секрет. Интервью, которое тишок дал на прошлой неделе после того, как хорошенько покутил с коллегами по партии, нанесло репутации Коуэна непоправимый и самый значительный за все время у власти ущерб. И хотя все его министры утверждают, что не столько похмелье, сколько усталость и даже инфекция является виной невнятной речи и характерной хрипотцы голоса, прессу не проведешь. Новость о том, что ирландский лидер вышел в эфир "с бодуна", облетела страницы мировой печати – более 500 статей на эту тему

появилось и в Интернете. Разумеется, если бы это было не радио, а телевизионное интервью, резонанс был бы значительно шире. И хотя нация с легкой руки четвертой власти (прессы) еще больше засомневалась в том, кому доверяет управлять страной, министры поддержали своего "вожака" и в который раз заявили, что уверены в нем, как в лидере. Оппозиция и ее сторонники, тем не менее, считают, что ввиду сложившейся ситуации, перевыборы лидера состоятся в ближайшее время, возможно, даже до Рождества.

На пост тишка могут претендовать четверо коллег Коуэна по партии. Во-первых, министр экономики Брайан Ленихан, который не теряет своей популярности, несмотря на предпринимаемые жесткие финансовые меры и борьбу с онкологическим заболеванием. Во-вторых, Дермот Ахерн, министр юстиции, которого ирландцы особенно не любят, но уважают. В-третьих, министр "развлечений" – спорта, туризма и искусства Мэри Ханафин, которая успешно управляла и образованием страны и социальной защитой,

но никогда не получала важных портфелей, что делает ее несколько "неопытной". И, наконец, Михол Мартин – нынешний министр иностранных дел, которого народ любит

и чтит за успешный запрет на курение в общественных местах. Мартин – поклонник здорового образа жизни, и именно тот случай, когда политик и не курит, и не пьет. 

Наездница в пижаме – главная достопримечательность Баллимуна Т Е К С Т: В И К А М Е Л К О В С К А Я

Три года назад 17-летнюю Тони Мари Шилдс попросили позировать скульптору для статуи, которая должна была стать центральной достопримечательностью возрожденного Баллимуна. Но планы по строительству Metro North оттянули момент появления монумента вплоть до прошлой недели.

Дайджест К и ра Х о п к и н с

Добро пожаловаться! Комитет по здравоохранению (HSE) начал кампанию «Ваш сервис, ваше слово» по приему отзывов от населения о своей работе. Программа будет действовать с понедельника по пятницу текущей недели. За эти пять дней организация хочет собрать комментарии, жалобы и прочие отзывы о предоставленном обслуживании в сфере здравоохранения – в больницах, домах престарелых и клиниках здравоохранения (health boards). Ящики для комментариев будут установлены в больницах и местных центрах здравоохранения по всей Ирландии. Руководители учреждений также будут доступны для общения с клиентурой. Вы также можете оставить свой отзыв по номеру 1850 24 1850 или на электронный ящик yoursay@hse.ie. • Бесплатное репетиторство

BRIAN COWEN

аллимун – один из самых непрестижных и отсталых микрорайонов Дублина. Возможно, вам приходилось добираться по этой местности в магазин "Икея" на автобусе или проезжать там на автомобиле мимо полуразрушенных и полусожженных социальных построек, изуродованных граффити и следами от взрывчатки. Вряд ли вы решились выйти из транспорта там – как ни старалось правительство сделать Баллимун регенерационным проектом, положа руку на сердце, скажем – удается ему это плохо. И вот еще одна попытка сделать из лимона лимонад: возведение новой скандальной статуи, изображающей девушку-кочевницу то ли в пижаме, то ли в спортивном костюме на коне. Не хотите посмотреть? Почти пятиметровый бронзовый монумент

Дублин Инфоцентр

получил финансирование как часть Ballymun Regeneration Project. Фигуру местной красавицы на военном коне пока временно установили вблизи местной средней школы с прицелом перенести ваяние на главную улицу - Main Street. Но не все согласны с таким планом, считая, что это только подпитает отрицательный стереотип. Даже член местного совета Тони Лайонс полагает, что памятник больше отображает старый, чем новый Баллимун. Впрочем, директор Центра Искусств, который финансировал проект, утверждает, что монумент рассчитан не на то, чтобы представлять местное население, а на то, чтобы провоцировать обсуждение и дискуссии. Он также говорит, что статуя все-таки займет свое место на центральной улице, как только закончится строительство метро, что произойдет лет через пять. 

Выпускникам школ, которым предстоит сдавать математику на получение аттестата зрелости, (Leaving Certificate) получили уникальное предложение – бесплатное репетиторство от главной инженерной организации страны. Engineers Ireland начнут подготовку будущих студентов в эту субботу 25 сентября и продлится она до Пасхальных каникул. Лекции будет читать Тим Джойс в бюро Инженеров Ирландии по адресу 22 Clyde Road, Ballsbridge с 11:00 до 14:00 каждую субботу. Они предназначены для тех, кто будет сдавать высшую математику, и будут записываться, чтобы позволить студентам пересмотреть занятие. Забронировать места можно в режиме он-лайн www.engineersireland.ie/mathsgrinds – их количество ограничено. • ИРА предупреждает о предстоящих атаках Газета "Guardian" обратилась к представителям Ирландской Республиканской Армии с открытым письмом, в котором содержались вопросы на темы, волнующие население острова – остается ли армия активной. В своем письменном ответе лидеры ИРА дали понять, что организация перестраивается и планирует увеличить объем и эффективность атак, у которых будут "военные, политические и экономические" цели. «Роль банкиров и учреждений, которые служат Британской колониальной и капиталистической системе, не прошла незамеченной», – предупредила группировка. • Сюрприз на заднем сидении 60-летний Патрик МакКарти из Лимерика был арестован и предстал перед судом за угон автомобиля, в котором находился 4-хмесячный младенец. Обнаружив, что украл машину с "приданым", преступник бросил ее на железнодорожной станции городка Nenagh. Угон произошел на прошлой неделе в три часа ночи, на протяжении 50 км по территории северной части Tipperary за МакКарти гнались патрульные машины и вертолет гарды. Малыша вернули родителям. Каким образом он в одиночестве оказался в автомобиле в такое позднее время не сообщается. Безработного угонщика, которому предоставили бесплатную юридическую помощь и отпустили под залог, придется снова появиться в суде 5 ноября. •

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Дублин Инфоцентр

Понты для приезжих

Т Е К С Т: В и к а М елк о в с к а я ф о т о : t r a v b u d d y. c o m

Пословица гласит, что на другом берегу трава всегда зеленее. Порой нам, пусть и не коренным, но жителям Ирландии, кажется, что хуже, чем здесь, только на покинутой Родине. Равняться, мол, надо на континентальную Европу. Именно оттуда я недавно вернулась, и, сказать по правде, вздохнула с облегчением. Недельное путешествие по Италии и Франции открыло мне глаза на то, что нас здесь несколько разбаловали. Гостиницы Мне нечасто приходится останавливаться в местных гостиницах. За последние восемь лет я в них ночевала всего раз пять – обычно, когда возникала необходимость оставаться за чертой столицы. Но даже из этого небогатого опыта стало очевидно, что на острове цена за номер обычно соразмерна качеству обслуживания. На первый взгляд фешенебельный отель "Trieste" в центре итальянского города Верона, на родине Ромео и Джульетты, создавал самое приятное впечатление. Правда, наш выбор пал на него не столько из-за оформления в стиле Designers Guild, сколько из-за редкой возможности договориться о присутствии бебиситтера для сына, ведь в Верону мы приехали на концерт Эннио Морриконе, который 82-летний маэстро давал в местном амфитеатре. Номер стоимостью 150 евро был действительно уютным и просторным с отдельной кроватью для ребенка. Впрочем, санузел оставлял желать лучшего – старомодная плитка потрескалась, на унитазе удобно не присядешь – колени упрутся в стекло пожелтевшей душевой кабины образца 80-х годов, после посещения которой на полу остаются глубокие лужи. Но причиной наших жалоб стало вовсе не это. Окна и балкон номера выходили прямо на проезжую часть, рычание мотоциклов и гул автомобилей лишали надежды на отдых и сон. Предпринятая попытка закрыть наружные деревянные жалюзи только усугубила проблему – опущенные, они стали жутко и раздражающе дребезжать при движении по проезжей части любого транспортного средства. Я решила спуститься к администратору и попросить о смене номера. Но помочь мне ничем не смогли – все номера гостиницы были заняты в связи с предстоящим концертом. Администратор уговорила нас не менять отель, пообещав скидку: «Если вы останетесь в своем номере, мы возьмем с вас всего 100 евро», – уверила нас итальянка. Это означало, что присмотр за ребенком на время концерта, который стоит 12 евро в час, нам не будет стоить ни цента. На том и порешили. Утром, покидая отель, мы столкнулись с непредвиденным осложнением: старик-итальянец, дежуривший в приемной гостиницы, категорически отказался предоставлять

нам обещанную скидку, даже несмотря на записку от коллеги. «Это невозможно», – сказал он. «Цена за номер 150 евро и вы должны заплатить эту сумму. Иначе я вызову полицию. И у вас начнутся проблемы с визой. И вообще – я не говорю по-английски». Через полчаса переговоров "неговорящий по-английски" непреклонный сотрудник гостиницы по имени Серджио несколько смягчился: «Вы можете заплатить 100 евро и уходить. Но на этом ваши проблемы не закончатся. Я вызову своего адвоката». На наши просьбы перезвонить коллеге, пообещавшей нам скидку, он ответил, что та не берет трубку. На уговоры вызвать полицию в отель и решить ситуацию с карабинерами на месте, отрезал, что телефон у него не бесплатный, а давать номер местного отделения не стал. На предложение вызвать управляющего процедил, что тот в отпуске. На все стальное у него был один ответ: «Я не говорю поанглийски». Любые призывы попросить помочь с переводом кого-либо из сотрудников, например, обслуживавших нас за завтраком, он отвергал. В результате мы нашли номер карабинеров в Интернете и позвонили им по мобильной связи сами. С трудом разыскав англоговорящего полицейского, мы долго объясняли ситуацию и, в конце концов, услышали, что они постараются приехать, но это не приоритетный инцидент, поэтому обещать ничего не могут. К нашему счастью, вскоре после этого к приемной спустилась миловидная дама, тоже итальянка, но кое-как говорящая по-английски. Выяснилось, что упрямый старик – это хозяин отеля, а она – его племянница. Ее присутствие и помощь в переводе сгладили конфликтную ситуацию. По крайней мере, нам доходчиво объяснили, что как и любой другой бизнесмен, Серджио ненавидит терять деньги. А до его ведома довели, что не все туристы готовы переплачивать за то, чего не дополучили, в данном случае – спокойствия. Разошлись мы похорошему – с улыбками, рукопожатиями и даже извинениями со стороны гостиницы. Племянница Серджио и ее бой-френд, который тоже присутствовал при выяснении отношений, догнали нас метров через сто: «Ребята, вы молодцы, что постояли за себя. Не обижайтесь на дядюшку, его тоже

можно понять: вчера был этот концерт, а я ведь не единственная племянница – с нас он денег взять не может» *** В Париже мы отдыхали экономно: воспользовались гостеприимством "лидлотеля" - "Формула 1", где трехместный номер стоит 47 евро в сутки. В комнатах не предусмотрен ни душ, ни туалет (их можно найти в коридоре), только умывальник. Завтрак – хлопья с молоком, кофе, тост с маслом и джемом - в стоимость не включен, но обходится в 3.70 евро с человека. Тишины и покоя от такой гостиницы не ожидаешь, но, как ни странно, в дешевенькой «Формуле» спалось отнюдь не хуже, чем в роскошном веронском отеле с окнами, выходящими на проезжую часть.

Теско, Маркс&Спенсер или Лидл. Но не в Италии. Представьте себе разочарованные лица мужа и сына, заказавших в Венеции пиццу "пепперони" и получивших лепешку с томатным соусом, сыром и… болгарским перцем, который оба на дух не переносят. А то, что известно нам как "пепперони" пицца, в Италии называется "милано" или "спайси салями". Далее – лазанья. Мы привыкли, что сверху это яство обязательно покрыто сырной корочкой с кремообразной прослойкой под ней. То, что нам подали в веронском ресторане, причем не самом дешевом, – никакой корочки не подразумевало. Сверху лазанья была покрыта обыкновенной прослойкой – фаршем с

– почесать. Подав клиентам хлеб, он сунул руку под фартук и почесался спереди. Отвлеченные бутылкой вина клиенты этого, разумеется, не видели. Но от моего недавно откорректированного взора после этой сцены уже ничто не ускользало. Например, когда супруг пожаловался на то, что на десерте тирамису, который он заказал, отсутствует один шарик крема, как будто бы его уже кто-то съел, официант попробовал отшутиться, что десерт мол, большой, и сеньору и так хватит. Но когда мы настояли на другой порции, и нам ее принесли, я увидела, как менеджер покинул кассовый аппарат, поставил тарелку, от которой мы отказались назад в витрину, а через

! ходите мимо дя мимо, про канти»: прохо р е М « е ф а к е Миланско

Рестораны Отдельное слово о еде. Если едешь в Италию, разумеется, хочешь попробовать все самое "настоящее": пиццу, минестроне, лазанью, тортеллини, равиоли и пасту. Отправляешься во Францию – заказывай улиток на первое, лягушачьи лапки на второе, сырную тарелку, фондю или крем-брюле на десерт. По этой части, кстати, нас, "полуруссо-туристо", снова разочаровала как раз Италия. И именно потому, что Ирландия нас – хотите верьте, хотите нет – разбаловала. Начнем с пиццы. Лично я предпочитаю разнообразие и никогда не прочь попробовать чтолибо новенькое. Но мои мужчины весьма традиционны в своих предпочтениях: если пицца – то "пепперони", то есть, с сухой итальянской колбаской. Именно так она называется в любой пиццерии Дублина или в любом супермаркете – будь то

томатным соусом. Совру, если скажу, что было невкусно. Но чего-то всетаки не хватало, великое дело –привычка. А самым большим шоком оказалось посещение миланского кафе-ресторана "Mercanti", расположенного на улице Данте, ведущей к Домской площади – сердцу города. На перекус в этом месте нас соблазнили витрины с выставленными в них тортами, пирожными и другими десертами, от ассортимента которых разбегались глаза. И дело даже не в том, что за тарелку супа, одну пиццу, два стакана сока, стакан кока-колы и два капучино с десертами мы заплатили 93 евро (только одна кола стоила 13 евро!) Дело в официанте, который обслуживал соседний столик. Поскольку мы сидели ближе всего к "кухне", нам пришлось стать свидетелями того, как он в промежутке между сервировкой стола и подачей хлеба без особого стеснения засунул себе пальцы в задний проход

минуту снова ее открыл, вставил что-то в десерт и присыпал шоколадом, разровняв свое ваяние пальцами. Затем снова вернулся за кассу – считать деньги. Транспорт Сетовать на городской и пригородный транспорт двух европейских держав – Италии и Франции – не берусь. Автобусами мы на этот раз не пользовались, а о том, что парижское метро славится своими километровыми переходами и несчетным количеством станций, в которых заплутаться – плевое дело, вы и так, наверное, знаете. В Дублине и такого нет – так что увольте. Парижскими и венецианскими электричками я тоже была восхищена. А вот узнать о поездах дальнего следования – я уверена – нашим читателям будет интересно. Опоздав на самолет из Милана в Париж, мы решили воспользоваться железнодорожным сообщением. Попытка купить билеты на ночной поезд

в автомате сорвалась: на экране высветились слова «обращайтесь в кассу». Выстояв очередь в эту самую кассу, мы услышали, что билеты будут продаваться у вагонов. Когда мы подошли на платформу к парижскому поезду компании "Трениталия", то выяснили, что места гарантированы только тем, кто заказывал билеты предварительно. Тем же, кто решил сесть в поезд в последние несколько часов, гарантий никаких. Перед нами в очереди за шансом стояли 17 человек, за нами заняли очередь еще трое. За минуту до отправления поезда мы узнали, что свободны только 5 мест. К счастью, три из них достались именно нашей семье – мы были с ребенком, а, стало быть, к нам проявили благосклонность. Но безграничной нашу радость не назовешь. Поверьте, обычный плацкарт в "совковом" поезде мне вдруг показался роскошью. В крохотных душных купе каждого вагона международного состава предусмотрено по шесть полок. И на них не присядешь. Можно только прилечь. Нет в вагонах и столиков – если приспичит перекусить, это придется сделать в узком коридоре, по которому все стараются просочиться в уборную. Там, где мы привыкли видеть стол – лестница на среднюю и верхнюю полки. Ну, а запах от туалетов стоит соответствующий нашей прошлой действительности – если не хуже, учитывая количество пассажиров. Правда, в каждом вагоне предусмотрено по два туалета и две отдельные умывальные комнаты, где для того, чтобы из крана потекла вода, надо нажать ногой на педаль под умывальником – это мне показалось интересным решением. Кстати, в нашем купе спали всего пять человек – одна полка так и ехала пустой, хотя претендентов на нее было хоть отбавляй. Кондуктор был по-итальянски трогательным: «За ребенка платить не надо. Вы знаете, я ведь тоже отец – мой парнишка ровесник вашего сына. А с вас по 97 евро». Если бы заказывали билеты предварительно, они обошлись бы нам троим в 239 евро. На наше путешествие я, конечно, смотрю трезво – как никому другому мне известно, что туризм нельзя путать с эмиграцией. Но полезное можно вынести и из первого, и из второго. Ведь самое важное приобретение в жизни каждого из нас – это опыт. 

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

СЕНТЯБРЬ 12-го сентября (12.09.) в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 19-го сентября (19.09.) в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) 25-го сентября (25.09.) в 18:30. Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери, смело звонить) 26-го сентября (26.09.) в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Ск о р о !

Для взрослых и детей мы предлагаем курсы английского языка. В программе: общий интенсивный курс, курс для начинающих, подготовка к экзаменам TOEFL, IELTS, курсы английского языка для подростков, дневные, вечерние группы, а также курс выходного дня. Если вы хотите преодолеть языковой барьер, "подтянуть" грамматику или просто свободно общаться на английском языке – эти курсы для вас. Вопрос сохранения русского языка рано или поздно начинает волновать всех русскоязычных родителей. К сожалению, многие родители, относительно недавно переехавшие в эту страну, слишком заняты обустройством на новом месте и слишком обеспокоены процессом ассимиляции семьи в новом обществе, что прерывают обучение своих детей русскому языку на несколько лет. Некоторые даже переходят на английский язык в семье, ошибочно полагая, что делают добро своим детям. Многие родители, чьи дети родились уже в этой стране, обращаются к профессионалам – учителям русского языка – довольно поздно, тогда, когда их детям уже 7, 8, 9 лет и родители замечают, что дети постепенно отказы-

ваются общаться с ними по-русски. Поэтому открытие школы русского языка и литературы станет для всех по-настоящему хорошей новостью. В программе: русский язык и развитие речи (письмо, грамота, произношение и обогащение словарного запаса), русская литература (чтение, риторика в младших классах), страноведение (на базе географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран), математика и подготовка к сдаче экзаменов. Длительность занятий 3 часа. Первый урок совершенно бесплатно! Приглашаются и дети, и родители. Не забыли мы и о наших самых маленьких студентах. Для них создана учебно-игровая школа. Вы можете пойти по магазинам или по делам и оставить малыша на час или два, с ними будут заниматься преподаватели высокого класса: игры, чтение, рисование, урок фортепиано, а также, если позволяют погодные условия, организованные прогулки в Swords Castle Park. Также будут работать субботняя и воскресная школы. Продолжительность занятий 2,5-3 часа. Расписание составлено таким образом, что вы можете посещать курсы английского или прийти на консультацию, а ваш ребенок в это же время будет на уроке русского языка, живописи, музыки или просто под присмотром педагога. Также будет работать кабинет психолога по следующим направлениям: психологическое консультирование родителей и детей, песочная терапия для детей с 3 лет, диагностика развития и эмоционального состояния, родительская школа "Эмоциональное воспитание ребенка" (от 0 до 7 лет) и многое другое. Kружок папье-маше для детей и взрослых. Папье-маше – это художественное ремесло без правил,

традиций и ограничений. Законченные предметы могут выглядеть как металл, дерево, или фарфор. Могут быть большими и маленькими, сложными и простыми, но всегда легкими, прочными и красивыми. Наш преподаватель c 2006 года зарегистрирована в Ирландском профессиональном союзе ремесленников "Craft council of Ireland", принимала участие в выставках на "RDS". В программе: создание вдохновляю-

щих предметов: часов, шкатулок, ваз, зеркал, бижутерии с использованием различных декоративных и природных материалов: ракушек, слоновой кости, стекляруса, камней и тканей, а также применение мозаичной техники и коллажа. Вы научитесь использовать фантазию для трансформации плохого и ненужного в красивое и полезное; старого и надоевшего в новое и вдохновляющее. Занятие творчеством,

позволят в будущем творчески относиться к жизни. И, конечно, не забудьте заглянуть в магазин русской книги. У нас большой выбор классической и современной русской художественной и учебной литературы, красочных детских книг. По всем вопросам обращайтесь по тел. 087 2 77 55 99 или ждем вас по адресу: Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin, около магазина "Распутин". 

Почему не учится английский? Вы никогда не задумывались, почему же человеку так тяжело выучить неродной язык? Или почему одни по жизни более успешны, чем другие? Талант? Предрасположенность? Гены? Способность к освоению языков? Всё это звучит как очень веские доводы. Но давайте посмотрим, – что такое язык? Язык – это всего лишь определённым образом расставленные и звучащие слова. Но цель их – донести до собеседника мысль. Вот и всё, что нужно хорошо знать о языке в самом начале. Теперь давайте посмотрим на наши языковые способности. Можете ли вы выразить свои мысли на родном языке? Возьмём в качестве родного – русский. Если вы ответили положительно, то ни о какой «неспособности» речи и быть не может. Что происходит с английским, почему же тогда он не усваивается? Итак, способности у вас есть, отсутствие окружения из ирландцев мы не станем считать веской причиной трудностей с

освоением языка. Такие причины, как неусидчивость, лень, отсутствие времени или финансов тоже оставим в стороне. Рассмотрим случай, когда человек упирается в «невидимую», «неосязаемую» причину, то есть, когда усилия прилагаются достаточные, а результат не торопится проявляться. Причина эта может вам показаться совершенно нелепой, но практика показывает, что именно она является очень большим препятствием на пути к владению английским. Причина в том, что вы недостаточно хорошо понимаете грамматические термины родного языка. Ведь как вы изучали иностранный в школе, с репетитором, на курсах? Практически с первых уроков вы начинали изучать грамматику! А ведь для чего нужна грамматика, в чём её суть, смысл, задача? Только в том, чтобы верным способом объединить слова для передачи определённой мысли. Как преподаватели обычно объясняют грамматику? Да ровно так же, как она звучит в учебниках! Внимание! Дальше последует цитата, которую вы можете не читать, если не являетесь профи в английской грамматике. Мало того, я

действительно не рекомендую вам читать эту цитату, если вы не хотите получить головную боль, потерять интерес к статье или к изучению английского как такового, получить какиелибо другие неоптимальные реакции. Это всего-то один абзац из учебника грамматики. «Модальные глаголы, к которым относятся can, may, must показывают отношение говорящего к действию, выраженному смысловым глаголом (возможность, способность, необходимость совершения действия). В английском языке модальные глаголы часто называют недостаточными, так как у них не достает всех тех форм, которые имеются у других глаголов. Так, глаголы can и may не имеют формы будущего времени, глагол must имеет только форму настоящего времени. В 3-м лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не принимают окончания -s.» И так далее в том же духе. Прибавило ли вам это определение понимания английского языка? Скорее всего, в этом определении попросту есть слова (грамматические термины), которые вы не вполне чётко понимаете. С чего стоило бы начать изучение иностранного – так это

с того, что хорошенько понять грамматику и терминологию родного языка. Что такое существительное и чем оно отличается от подлежащего? Что такое «форма» и как это понять – «форма глагола»? Просто возьмите хороший толковый словарь или простой учебник грамматики (можно даже русский для иностранцев, где вся терминология объясняется предельно просто) и проясните (доведите до совершенно ясного, чёткого, полного по-

нимания) все слова. Раз уж вы собрались изучать английский классическим способом (приступив к изучению грамматики практически с первых уроков), то вам просто необходимо это сделать, чтобы избежать лишней головной боли на уроках английского и слишком длительной цепочки начатых и прерванных циклов обучения. С методикой такого обучения вы можете ознакомиться, посетив бесплатный вводный урок курса английского языка . Eсли

вы решили изменить жизнь – приходите учить английский! Собственно, суть этой статьи состоит в том, что 1) вы способны выучить язык, 2) вам нужно просто понимать те слова, которые вам говорят! Язык – это просто, если вы понимаете, для чего он создан, из чего состоит, и что вам мешает его выучить! Записаться на бесплатный вводный урок можно позвонив по тел 087 2 77 55 99 или по электронной почте nata@ales. ie. 

№37 (351) ‹› 22 September 2010

"РАДУГА" СВЕТЛАНЫ СМИРНОВОЙ:

КОГДА ДУША СОЗДАНА ДЛЯ ТАНЦА... Слышали ли вы когда-нибудь такой афоризм: "Душа женщины создана для танца жизни и ее тело готово его станцевать?" Принадлежит он небезызвестному писателю Константину Мадею и, что называется, "зрит прямо в корень" не только женской сути как таковой, но и является исчерпывающей характеристикой для отдельных женщин. Встречали ли вы в своей жизни созданий, которые как будто "не отсюда", которые словно когда-то были притянуты к нашей грешной земле беспощадным законом гравитации? Родина которых как будто осталась где-то там, высоко, в тех пределах, которые неведомы нам, обремененным грузом ежедневных проблем и мелочной суеты? Что и говорить, нимфа – она нимфа всегда и везде, в любом возрасте, любом измерении и при любых обстоятельствах. Даже если у нее двое замечательных сыновей, один из которых тяготеет к маминой творческой стезе, другой – к спортивной. Даже если их маме-нимфе Светлане Смирновой, случайно спустившейся с эфирных высот, чтобы дать мне небольшое интервью, через какое-то время нужно спешить домой, чтобы заняться вполне земным делом – приготовлением обеда для своих детей.

была отдушина, которая зарядила меня энергией и надеждой на большой отрезок времени. Ну а потом все решил счастливый случай: я привела своего сына на занятия в Русскую Школу при Православном Храме Святых Апостолов Петра и Павла, где и познакомилась с завучем Ланеттой Алексеевной Завершинской, которая любезно предоставила мне возможность танцевальных занятий с детьми. Группа

девочек набралась и существует уже два года. Наш коллектив называется символически – "Радуга", и мы полны радужных надежд, оптимизма и веры в будущее. Занятия проходят каждую субботу в 15.30, длительность одного занятия – два часа, стоимость очень небольшая – 10 евро. Ирландцев в составе пока нет, как, впрочем, и мальчиков, – пока у меня одни девочки – из России, Украины, Литвы и т.

д. Конечно, мальчикам тоже – зеленый свет, но здесь, в Ирландии, я почему-то столкнулась с одним странным предубеждением, что танцы – это не мужское занятие. Это, конечно, стереотип – достаточно вспомнить того же Мариса Лиепа или Николая Цискаридзе. Д.В.: Кого цените из балерин? С.С.: Считаю, что нет и долго не будет равных Майе Плисецкой и Екатерине Максимовой. Их

пластика была совершенной, движения полностью сливались с музыкой... Очень ценю Галину Уланову. К Анастасии Волочковой отношусь спорно. Д.В.: Поделитесь вашим мнением об ирландском балете. С.С.: Ну что ж, думаю, что у ирландского балета есть будущее. Я много слышала об ирландской балерине Монике Локман, которая провела много лет в России, в Пермском

Хореографическом Училище и танцевала в основном составе в Театре Оперы и Балета. Набравшись опыта, она вернулась в Ирландию и создала здесь свою балетную школу. Думаю, школа будет пользоваться успехом, так как педагоги в Пермском Балетном Училище просто блестящие... Д.В.: Я знаю, что советская балетная школа известна своим профессионализмом во всем мире. А также со слов некоторых балерин, той же Елены Дегтяревой, знаю, что ее педагоги применяли крайне жесткие методы воспитания. Что вы в человеческом плане даете свои ученикам? С.С.: Я привыкла во всем искать золотую середину – это мое кредо. Человек я совсем не жесткий, но стараюсь быть справедливой. Своих девочек учу чувствовать друг друга в танце, дружить, поддерживать друг друга, не бояться ошибок. Когда ко мне приходит новый ребенок, я всегда говорю: «Если у тебя что-то не получается, не переживай, здесь никто не будет над тобой смеяться». В отдельных ситуациях много разговариваю с детьми индивидуально, стараюсь объяснить какие-то профессионально и жизненно важные вещи... Как-то во время перерыва рассказала своим ученицам: когда я была маленькой девочкой, такой, как они, и училась в балетной школе, все перемены мы использовали не для беготни, а для того, чтобы подучить какие-то движения, повороты, усовершенствовать растяжку... Разумеется, времена меняются, и мы должны с этим считаться. Что касается Лены Дегтяревой, то у нее есть

ИНТЕРЕСНЫЕ

Т Е К С Т: Д и а н а В о лк о в а

Д.В.: Светлана, когда вы обнаружили в себе танцевальный талант? С.С.: В возрасте пяти лет: музыкальный работник детского сада, заметив мои способности, порекомендовала родителям отдать меня в какой-нибудь танцевальный кружок. Моя мама послушалась этого совета и привела меня в балетную студию, которая находилась в городе Ангарске при Дворце Культуры "Современник". Если вы смотрели художественный фильм "У озера", то в одном из эпизодов герои фильма (которых играли Наталья Белохвостикова и Василий Шукшин) присутствовали на открытии этого Дворца Культуры... Д.В.: С педагогами повезло? С.С.: С педагогами очень повезло. Меня обучали очень талантливые балетмейстеры: заслуженный артист Балета Коми АССР В. Шестаков и его супруга. Как сейчас помню, в студии занимались две группы, взрослые и дети. Никогда не забуду первый день, когда меня поставили у балетного станка между взрослыми танцовщицами... Разумеется, я очень стеснялась, и это мешало мне раскрыться в танце... Но однажды мои руководители увидели следующую картинку: стоит у зеркала девочка, пытается изо всех силенок повторить сложный сольный танец из нового одноактного балета... После этого на меня обратили внимание, я это почувствовала очень явно. Позже мои любимые педагоги возглавили Областной Ансамбль Песни и Пляски, в котором на протяжении семи лет я занималась народными танцами. Д.В.: Светлана, я знаю, что в Ирландии вы вот уже как десять лет, и что сейчас у вас есть свой детский танцевальный коллектив... Расскажите об этом поподробнее. С.С.: Как говорится, Москва не сразу строилась, и до начала работы в Русской Школе на Харолдс Кросс в моей жизни был совсем не творческий период, когда приходилось много и тяжело работать. Хотя, конечно, к танцам тянуло, иногда даже случались чудеса: как-то мне позвонил директор одной балетной школы в Дублине и попросил провести несколько уроков танца со старшей группой... Это

Дублин Инфоцентр

чему поучиться даже взрослым педагогам, это правда. Д.В.: С какого возраста нужно отдавать детей в балет? С.С.: Смотря какую цель вы преследуете. Если человек хочет стать профессиональным артистом, то начинать надо с 5-7 лет. Хотя в Ирландии и в этом смысле в силе девиз "начинать никогда не поздно", здесь даже проводят занятия классических танцев для взрослых. Это здорово, потому что танец учит слушать музыку, развивает чувство ритма, прививает хорошую осанку и умение "держать спину" на всю жизнь – словом, развивает и физически, и духовно... В свою группу я набираю детей в возрасте от 7 до 11 лет. Д.В.: Расскажите о своих маленьких победах. С.С.: Например, в прошлом году наша "Радуга" очень удачно выступила на Рождественском празднике, где представила небольшую, но очень интересную сказку "Танин сон". В этом году мы уже принимали участие в грандиозном мероприятии в честь юбилея Великой Победы в Клонтарфе, где выступили со знаменитым "Яблочком". Огромное спасибо родителям моих учениц, которые мне помогают решать проблемы, связанные с подбором и пошивом костюмов – это просто бесценная помощь и во многом – залог успеха! Мы с удовольствием примем в наш коллектив новых членов – как девочек, так и мальчиков, приходите! Записаться к нам можно, позвонив мне по номеру телефона 0860531193. Будем вам рады! •

ФАКТЫ

Мыльный пузырь лопается за 0.001 секунду. Ядерная реакция продолжается 0.000 000 000 000 000 001 сек. Черный цвет накапливает тепло, белый – отражает. Через струю воды шириной в иголку вытекает примерно 840 литров воды в сутки. В Наньцзине (Китай) есть ресторан для желающих снять стресс. Клиенты могут бросать и разбивать посуду, стекла, столы и т.д. Кое-где можно даже бить официантов, которыми работают мускулистые молодые люди. Кресло-качалка Джона Кеннеди было продано с аукциона за 442 000 долларов. Nintendo – составное из 3-ех японских иероглифов «Nin-tendo», которые можно перевести как "небеса благословляют тяжелую работу". Имя верблюда, изображенного на пачке сигарет "Camel", Старый Джо. Nikon – изначально Nippon Kogaku, означает "Японская оптика". Nissan – ранее известна, как Nichon Sangio, что означает "Японская индустрия". Tide занимает примерно 70% рынка стиральных порошков. Американскими стоматологами используется около 13 тонн золота в год для изготовления коронок, мостов, вкладок и зубных протезов. В Италии кукол Барби больше, чем канадцев в Канаде. Чтобы изготовить 1 килограмм кокаина, требуется 1 тонна листьев коки, которые в дальнейшем проходят обработку серной кислотой, бензином, аммиаком, ацетоном, эфиром и соляной кислотой. В китайском городе Куланг существует 7 центров сбора использованных зубочисток. За каждый фунт (примерно 454 г) зубочисток такой центр выплачивает 35 центов. В 70-е кокаин был символом новой морали деловых людей. Его принимали звезды Голливуда, бизнесмены и суперспортсмены. Кокаин считался безвредным, но стимулирующим энергию и поднимающим работоспособность. В июне 1986 года один за другим от кокаина скончались сразу две суперзвезды - футболист Дон Роджерс и баскетболист Лен Биас. Опросы показали, что мужчины, которые каждый день целуют своих жен перед выходом на работу, имеют более высокий доход, чем те, которые этого не делают.

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

УРОК АНГЛИЙСКОГО №62 Happy Birthday If you are a parent and your child is four or five you are probably getting quite familiar with the whole culture of kids birtday parties. Some parents still choose the more traditional way of inviting a few kids to their house for a cake and bit of fun whereas many others go for more expensive but probably less stressful option of organising the party at a play centre, zoo, swimming pool or some fast food restaurant. Below Fiona tells her friend about a brithday party her daughter Katie went to on Sunday.

С Днём Рождения Если у вас есть ребенок, которому 4 или 5 лет, вы, наверняка, знакомы с вопросом проведения детских дней рождения. Некоторые родители склоняются к более традиционному способу – приглашают детей домой, угощают тортом, предлагают развлечения. Другие же выбирают более дорогой, но менее хлопотный вариант – организацию детского праздника в игровых центрах, зоопарке, бассейне или ресторане быстрого питания. В диалоге, расположенном ниже, Фиона рассказывает своей подруге о дне рождения, на который в воскресенье ходила ее дочь Кэти.

VOCABULARY: birthday boy/girl – именинник/ именинница birthday cake – торт ко дню рождения birthday card – поздравительная открытка ко дню рождения birthday party – празднование дня рождения blow a baloon – надувать воздушный шарик blow candles – задувать свечи celebrate one's birthday –

2 3

5 6

Amanda: Did she have fun?

Amanda: Is her birthday soon?

Fiona Well she was very excited going in, she had helped me pick the card and wrap the present. But she got quite shy when we got there. The party was at one of those play centres for kids and it was quite busy and noisy there. Katie didn’t know anybody except for the birthday boy and

Fiona Yes, she is turning three at the end of the month but we have already sent out invitations to her friends in the creche. She is very exctied so every day she makes a little party for her dolls and teddies, tries to blow the baloons, sets the table and gets them to eat her make-believe cake.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

Down: 1. Pleased and very happy 2. A school, a shopping or a party _______ 4. Waitng for something and looking forward to it 5. You send it to somebody if you want them to come to your party 6. You can ________ a candle or a balloon 7. Somebody invited to a party or a house 8. To cover a present with some decorative paper or tissue

8 9

Key: Across: 3-cake, 9-throw, 10-celebrate Down: 1-delighted, 2-bag, 4-excited, 5-invitation, 6-blow, 7-guest, 8-wrap

Fiona It was ok. I was working on Saturday and on Sunday I brought Katie to Fiona Not until they sang Happpy her firend’s birthday party. Birthday, the boy blew the candles and Amanda: Isn’t she only two and a half? she got her piece of birthday cake. Then I didn’t know the whole business of each kid got a party bag full of sweets so throwing birthday parties for friends starts she was delighted. at such an early age. Amanda: Was the cake nice? Fiona I didn’t know either. Though the boy is two years older than her. He celebrated Fiona I didn’t taste it but it looked lovely, it was decorated with some chocolate and his fifth birthday. He is our neighbours’ son. They often play together so his mom icing. I think the mother had bought it in that cake shop in Bolton Street. I might invited Katie. Most guests were family actually order Katie”s one there too. though.

Across: 3. Served at special occasions such as birthdays and weddings, sweet and nicely decorated 9. You can _______ a ball or a party 10. You can _________ your birthday, aniversary or a special achievement

his sister. Amanda: Did she stopped being shy later on?

вечеринку party bag – пакетики с сюрпризами для гостей, пришедших на вечеринку piece of cake – кусок торта play centre – игровой центр send out invitations – посылать приглашения throw a party – устраивать вечеринку wrap a present – заворачивать подарок в оберточную бумагу

CROSSWORD

Dialog Amanda: Hi Fiona how was your weekend?

праздновать чей-либо день рождения delighted – быть счастливым, обрадоваться excited (about something) – взволнованный, возбужденный (вследствие положительных эмоций) guest – гость have fun – веселиться invite somebody to a party – пригласить кого-либо на

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

4 8 8 5 1 7 9 6 1 3 2 9 3 6 2 4 1 2 8 6 7 4 3 9

4 6 6 7 8 2 2 8 2 4 5 7 8 5 2 4 8 1 7 2 3 9 9 4 3 7 6 6 7 1 7 5 5 4 8 7 3 5

Для записей: (ответы на Судоку прошлого номера на странице 13)

Sudoku: Уровень сложности - Высокий

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Я И Ц А Т Ь Л Дьявол КОНСУ

Дублин Инфоцентр

Что Посмотреть

А Г О Л О Х ПСИ

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

Devil Детективные фильмы, триллеры Режиссер: Дрю Даудл, Джон Эрик Даудл В ролях: Каролина Даверна, Божана Новакович, Крис Мессина, Джеффри Аренд, Мэтт Крейвен, Джейкоб Варгас, Логан Маршалл-Грин, Букем Вудбайн, Дженни О'Хара, Ким Робертс, Джошуа Пис, Аарон Берг, Джей Хантер США, 2010, 80 мин. www.thenightchronicles.com/devil В прокате с 23 сентября 2010 г.

ВОПРОС:

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

Родители разошлись. Мама по финансовым вопросам отправляет к папе, у нее денег нет, это я знаю. Отец одевает меня настолько дорого, насколько я захочу, но никогда не дает пару евро съездить в город погулять с однокурсниками, выдает деньги лишь на Интернет, мобильный, тренировку, фонд группы и колледжа. И все! Даже на элементарное мороженое или кино раз в месяц не остается. Отношения с отцом доверительные, мы часто разговариваем на взрослые темы. Отец всю жизнь прозанимался боксом, я им тоже занимаюсь, он прекрасно знает, что я не курю, не пью. Не считая нового года и то только с ним. В клуб меня не отпускает... Остается завидовать другим детям... Сергей.

Здравствуйте, Сергей! Я считаю, что вам очень повезло с отцом! Только подумайте: вы уже взрослый человек, учитесь в колледже, при этом не знаете проблем с финансами, вам не нужно самостоятельно добывать деньги на оплату того же Интернета и мобильного телефона. Ваш отец заслуживает благодарности, а не упреков. Сергей, почему бы вам самостоятельно не заработать себе

«на мороженое»? Вы думали об этом? Пару часов работы в неделю и вы сможете покупать себе «мороженое» самостоятельно. Поговорите с отцом, если у вас такие доверительные отношения. Как он посмотрит на то, если вы начнете самостоятельно зарабатывать, пусть и маленькие для начала, но собственные деньги. Сергей, может быть, ваш отец целенаправленно не выдает вам денег на всякие мелкие удо-

вольствия, чтобы вы, наконец, поняли, что можете заработать эти деньги и без его участия? Может быть, тогда и решится проблема с клубом, ваш отец увидит в вас взрослого ответственного человека, которому можно доверять? В любом случае, решать вашу проблему нужно, начав с разговора с вашим отцом. С уважением, психологконсультант Янина Маскаленко. ВОПРОС: Встречаюсь с парнем больше года. Сейчас он уехал работать в другую страну, приезжает крайне редко, мы не расстались, но и обещаний о том, что он вернется и мы создадим, семью не было. Я просто привыкла жить для него, с его отъездом ничего не хочется делать: ни работать, ни читать, ни смотреть телевизор – ничего. Где-то в глубине души понимаю, что, скорее всего, ничего между нами больше не будет, но и расстаться с ним не могу. Я не представляю свою жизнь без него. Помогите разобраться в ситуации. Спасибо. Анжела.

Дорогая Анжела! Поддерживаете ли вы отношения в данный момент? Что позволяет вам думать, что у вас нет никакого будущего?

Что мешает вам поговорить с вашим парнем о том, чего вы друг от друга ждете, что вы чувствуете по отношению друг к другу? Поговорите

с ним и на многие ваши вопросы, наверняка, найдутся свои ответы. С уважением, психологконсультант Янина Маскаленко.

если вы нуждаетесь в помощи психолога – ждем ваших звонков или смс по телефону:

086 720 7797 или присылайте email: yanina@dublininfo.ie

ЦЕНА 20 ЕВРО ЗА КОНСУЛЬТАЦИЮ

чередным ярким триллером порадовали зрителей режиссеры Дрю Даудл и Джон Е. Даудл, которые совместно работали над фильмом «Дьявол». На этот раз события картины будут разворачиваться вокруг пятерых незнакомых людей. В самом начале мы видим, как четверо садятся в лифт. Но перед тем, как двери закрылись, успел вбежать еще один человек. На первый взгляд кажется, что вскоре пассажиры достигнут своего конечного пункта назначения, но все складывается иначе. Лифт застревает между этажами, после чего сюжет набирает неожиданные повороты. Через определенные промежутки времени свет выключается и происходят странные вещи, которые приводят людей, попавших в таинственную ловушку, в ужас. Все дело в том, что один человек из пятерых является самим дьяволом, но никто не догадывается, кто он. Получается, что каждый подозревает друг друга. В это время служба безопасности здания пытается освободить несчастных пленников, но все попытки заканчиваются неудачей. Картина «Дьявол» наполнена мистическими событиями и интригой, которая заставляет сохранять напряжение до последнего момента!. (films-live.ru). 

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД • НАША ВЕЧЕРИНКА

D u b l in Ci t y C e n t r e Ф О Т О : Я РОС Л А В С .

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Дублин Инфоцентр

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

В России новые затейки – Решили отменить копейки Неужели копейку отменят, И она, как пупок, отпадёт? Депутаты копейку не ценят, Кто же рубль теперь сбережёт?

Все за рубликом длинным погнались, Ну а тот, кто и так не богат, Миллионами не обживались И копеечке каждой был рад.

Кто же будет мешаться в кармане? В честь кого Жигули назовут? У бомжей собираться в стакане? Видно люди богато живут.

Центробанк уверяет Госдуму: Нерентабельно их штамповать. Соберём по России всю сумму, В провода будем переплавлять.

Собирая к копейке копейку, Олигархами больше не стать? Как удавится жлоб за копейку Больше с кайфом не понаблюдать?

Вроде логика есть – не поспорить. Финансисты стоят у руля. А быть может, хотят подготовить Постепенно к обвалу рубля???

P.S И помните: Одиночество - это когда ты всегда знаешь, кто насвинячил на кухне.

Самые несмешные анекдоты недели - Ты кто? - Спящая красавица! - А чего такая страшная? - Я только проснулась! Курица снесла яйцо весом в 5 кг. Набежали репортеры, спрашивают у курицы: - Как вам это удалось? - Секрет. - А какие у вас планы на будущее? - Снести яйцо весом 7 кг! Репортеры - к петуху: - Как вам это удалось? - Секрет! - А какие планы на будущее? - Набить морду страусу!

Здесь НЕ могла бы быть ваша реклама потому что скоро здесь будет Наша!

На светофоре останавливается Фиат и Феррари. Водитель Фиата покрутив ручку опускает стекло и стучит в стекло к водителю Феррари. Тот, нажав кнопку, опустил стекло. Водитель Фиата спрашивает: - Послушай, друг, ну как тебе твоя машина, хорошая или плохая?... а то я смотрю люди не очень-то её покупают! - Дура ты! - Зато красивая. - Кто тебе сказал? - Ты... - И ты поверила?! - Конечно! - Ну и дура! - Зато красивая!

- В «Формуле -1» будет участвовать российский пилот. Соперники быстро вычислили его слабое место – увидев в придорожных кустах человека в сером и с радаром, он сбрасывает скорость. - Группа «Технология» объединилась с группой «На-На». Новый коллектив назвали «Нанотехнология». Недавно слышал, как в салоне связи симпатичная девушка просила установить ей IQ! В пионерлагере ребята всю ночь играли в бутылочку без девочек. И правильно: девочки могли и вожатым настучать, а пацаны – люди надёжные! У нас во дворе раньше был небольшой заборчик, такой, который легко перешагнуть, а на днях его просто убрали. А сегодня я увидел автопилот высшего класса в действии: идёт мужик, в дрезину пьяный, со слегка приоткрытыми глазами, и перешагивает давно убранный забор. Не стоит считать себя умнее других ... вслух!

Наркоман устраивается в цирк. - Могу прыгнуть из-под Есть немало женщин, ко- купола без страховки пряторые в коллективе служат мо на манеж. только украшением. - Ух ты! Покажите! - Але....

Прыгает. Шмяк... Лежит. Тишина... - Он разбился!? Пульс ещё есть! Врача!!! Прибегает врач. - Пульс замедляется. Срочно два кубика морфина! Делает укол. Наркоман встаёт раскинув руки в стороны. - Ап!

Инспектор ДПС обращается к водителю: - Извините, вы не могли бы припарковать ваш автомобиль где-нибудь в другом месте? Я понимаю, что это доставит вам определённые неудобства, но войдите, пожалуйста, и в моё положение. Дело в том, что здесь самое подходящее место для того, Креативщики неисчтобы мне вести наблютребимы! Надписано на дение за перекрёстком. И объявлении девочек по если вам не трудно, я был вызову: "Нет ничего доро- бы искренне благодарен же бесплатной любви". за это. И, видя изумлённую Я пью не больше ста физиономию водителя, граммов, но, выпив сто добавляет: грамм, я становлюсь - Перевести, каз-з-зёл?! другим человеком, а этот другой пьет очень много. - Права присказка "Не ищи счастья на проезжей Решил приколоться над части". коллегой. Он новичок в - И чем же она права? компах и, пока он обедал, - А тем, что ты практичея создал на его рабочем ски все время рядом с бестоле блокнотный файл лой полосой, но движешь"себя", переименовал ся все-таки по черной. Корзину в "прошлое" и подтянул первое ко второ- 2200 год. Идет война в му. Приходит товарищ, а у Афганистане. Гиперзвуконего на мониторе надпись: вой американский "Вы действительно хотите беспилотник с помощью отправить себя в пролазера уничтожил 150 шлое?". Он ОЧЕНЬ долго военных роботов-талибов. думал, жать "ОК" или нет. При этом также пострадали 30 мирных афганских Мои родители считали, роботов, собирающих что шутка, повторенная урожай мака на соседнем дважды, смешнее... Пополе. этому у меня есть брат. Владелец "Икеи" проОн был таким ловеласом, дал дьяволу душу, но тот что даже когда умирал, у не смог собрать её по него было много Cвет в инструкции. тоннеле.

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:45 "Жить здорово!" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 02:20 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05, 04:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00, 20:30 "Побег" 20:00 "Время" 21:30 Спецрасследование. "Беспредел в тихом городе" 22:25 Ночные новости 22:40 "Иван Дыховичный. Вдох-выдох" 23:30 Х/ф "Антрацит" 01:40 "Моя родословная"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Николай Вавилов". 5 с. 10:30 "Империя Королева". Ф 9. 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Х/ф "С Дона выдачи нет". 14:30 Вести-Спорт. 14:40 "Роковой треугольник. Исаак Бабель". 15:25 "Настоящая жизнь". 16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Земский доктор". 20:45, 03:10 "Королева тигров. Маргарита Назарова". 21:30, 03:55 "Вести +". 21:45 Т/с "Осенний детектив". 22:30 Новости культуры. 22:45 "Тем временем". 04:10 "Формула любви". Ток-шоу.

03:00, 03:30 "Убойной ночи" 04:00 "Такси" 04:35, 09:30, 10:00, 10:30 Т/с "Эй, Арнольд" 05:00 Т/с "Настоящие монстры" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 Т/с "Котопес" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Пингвины из "Мадагаскара" М/с. 12:05 "Лузеры" Комедия 13:00 "Сделка с дьяволом" Триллер 15:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Такси 2" Х/ф 20:00, 23:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Кайл XY" Т/с 00:45 "Золотой лед" Х/ф 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:10 "Постскриптум". 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00 "Фактор жизни". 08:30 "Врачи". Ток-шоу. 09:05, 18:05 "Как лисы с курами подружились". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 14:45 "Наши соотечественники". Д/ц. 10:10, 23:20 "За все тебя благодарю - 2". Т/с. 10:55, 19:50 "Под небом Европы". Д/с 11:20 "В центре событий". 12:10, 03:35 "Репортер". 12:45 "Дело принципа". 13:25 "Энциклопедия". 13:30, 03:10 "Культурный обмен". 13:55, 00:50 "Монтекристо". 15:15, 21:45 "Градъ-город". 16:40, 00:05 "Большой конфликт. СССР - Китай". Д/ф. 17:20, 01:40 "Волчица". Т/с. 18:55 "Уж замуж невтерпеж". Д/ф. 20:20, 02:25 "Охотники за иконами". Т/с 21:05 "Момент истины". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Трансформеры. Энергон". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 17:30 Т/с "Воронины". 06:00, 08:45, 20:40, 21:00 "6 кадров". Т/с. 07:00 Х/ф "Трудный ребенок-2". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 М/ф "Сезон охоты". 13:30 "Ранетки". Т/с. 14:30 "Галилео". 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с. 18:00 "Маргоша". Т/с. 19:00 Х/ф "Мужчина по вызову". 21:30 "Кино в деталях". 22:30 "Госпиталь "Королевство". Х/ф. 00:20 Х/ф "Поединок". 02:10 Музыка на "СТС".

01:00 "Смысл жизни по Монти Пайтону" Великобритания, музыкальная комедия, 1983 03:00 "Неубранные постели" Великобритания, комедия, 2009 05:00 "Эвелин" Германия/ Ирландия, драма, 2002 07:00 "Принцесса льда" США/ Канада, семейная комедия, 2005 09:00 "Саймон Бирч" США, комедийная драма, 1998 11:00 "Книга джунглей 2" США/Австралия, мультфильм, 2003 13:00 "Целитель Адамс" США, комедия/драма, 1998 15:05 "Мальчик в девочке" Канада/Великобритания, романтическая комедия, 2006 17:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 19:00 "Чамскраббер" США/Германия, комедия/драма, 2005 21:00 "Семьянин" США, романтическая комедия, 2000 23:00 "Без чувств" США, романтическая комедия, 1998

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Грузинский худ.фильм 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Порядочные мошенники" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Веселые старты "Эстафета" 20:55 Худ.фильм "Другое имя" 22:35 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч. 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 10" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Ненавижу вас" 09:00, 13:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!" 12:00 "Давайте разберемся!" 14:00 "Последний бойскаут" Х/ф 17:00 "Операция "Чистые руки": "Квартирный вопрос" 17:30 "Честно": "Опасные игрушки" 18:30 "Дураки, дороги, деньги" 19:30 "Справедливость" 21:00 "Три угла" 22:00 "Репортерские истории" 22:45 "Участь Салема", ч. 2 Х/ф 00:35 "Воплощение Страха" Т/с 01:30 "Неизвестная планета": "Мексиканские призраки" 02:20 Ночной музыкальный канал

02:55 "НТВ утром". 05:35 "Кулинарный поединок". 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 "Женский взгляд". 08:10 Ты не поверишь! 09:05 Следствие вели... 10:40 "Программа максимум" Расследования, которые касаются каждого". 11:40 "Русские сенсации". 13:35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 14:05 "Криминальная Россия" 14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Сезон охоты". 16:35 Час суда. 17:25 Т/с "Паутина-2". Ф. 1. "Пуля справедливости". 1 с. 18:25 Т/с "Глухарь. Возвращение". 9-10 с. 20:40 Т/с "Медвежий угол". 21:35 Честный понедельник. 22:25 Т/с "Москва. Центральный округ". 5 с. 23:15 Т/с "Поп корн-5". 18 с. 23:40 "Шахматное обозрение.

ВТОРНИК, 28 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:50 "Жить здорово!" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 02:20 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05, 04:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00, 20:30 "Гаражи" 20:00 "Время" 21:30 "Сверхчеловеки" 22:25 Ночные новости 22:40 "На ночь глядя" 23:25 Х/ф "Дуэль" 01:45 "Здоровье"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Николай Вавилов". 6 с. 10:30 "Империя Королева". Ф 10. 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30, 21:45 Т/с "Осенний детектив". 13:15, 04:10 "Формула любви". Ток-шоу. 14:30 Вести-Спорт. 14:40 "Несовершеннолетние убийцы. Кто виноват?". 15:25 "Настоящая жизнь". 16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Земский доктор". 20:45, 03:10 "Лебединая песня Евгения Мартынова". 21:30, 03:55 "Вести +". 22:30 Новости культуры. 22:45 "Апокриф". Ток-шоу.

03:00, 03:30 "Убойной ночи" 04:00 "Такси" 04:35, 09:30, 10:00 Т/с "Эй, Арнольд" 05:00 Т/с "Настоящие монстры" 05:30, 12:05 "Лузеры" Комедия 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 Т/с "Котопес" 10:30 Т/с "Пингвины из "Мадагаскара" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Пингвины из "Мадагаскара" 13:00 "Такси 2" Х/ф 15:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Такси 3" Х/ф 20:00, 23:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00 "Кайл XY" Т/с 00:45 "Золотой лед 2: В погоне за золотом" Х/ф 02:45 "Комедианты" Шоу

06:35 "Уж замуж невтерпеж". 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00 "Православная энциклопедия". 08:30 "Врачи". Ток-шоу. 09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 14:45 "Наши соотечественники". Д/ц. 10:10, 23:20 "За все тебя благодарю - 2". Т/с. 10:55, 19:50 "Под небом Европы". Д/с 11:25 "Момент истины". 12:10, 03:35 "Репортер". 12:45 "Сто вопросов взрослому". 13:25 "Энциклопедия". 13:30 Порядок действий. 13:55, 00:50 "Монтекристо". 15:15, 21:45 "Градъ-город". 16:40, 00:05 "Большой конфликт. СССР - Израиль США". Д/ф. 17:20, 01:40 "Волчица". Т/с. 18:55 Лицом к городу. 20:20, 02:25 "Охотники за иконами". Т/с 21:05 "Линия защиты". 22:00 События. 25-й час. 03:10 "Ниже некуда".

03:00 "Трансформеры. Энергон". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 17:30 Т/с "Воронины". 06:00, 20:30, 21:00 "6 кадров". Т/с. 07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с. 08:00, 14:30 "Галилео". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 "Росомаха и люди Икс". М/с. 11:30 "Клуб Винкс - школа волшебниц". М/с. 12:00 "Соник Икс". М/с. 13:30 "Ранетки". Т/с. 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с. 19:00 Х/ф "Мужчина по вызову. Европейский жиголо". 21:30 "Инфомания". 22:00 "Госпиталь "Королевство". Х/ф.

01:00 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006 03:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 05:00 "Целитель Адамс" США, комедия/драма, 1998 07:05 "Книга джунглей 2" США/Австралия, мультфильм, 2003 09:00 "Разговор ангелов" США, мелодрама, 1998 11:00 "Несостоявшаяся встреча" Комедия США, 1993 год 13:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006 15:00 "Убить миссис Тингл" США комедия/триллер, 1999 17:00 "Только ты и я" Романтическая комедия США, 2000 год 19:00 "Мое сердце биться перестало" Франция, криминальная драма, 2005 21:00 "Дитя" Бельгия/Франция, криминальная драма, 2005 23:00 "Распутник" Великобритания, драма, 2004

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Порядочные мошенники" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Порядочные мошенники" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Бесстрашные" 20:55 Худ.фильм "Невеста из Болливуда" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч. 2 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 10" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Опасные игрушки" 09:00, 13:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!" 12:00 "Давайте разберемся!" 14:00, 21:30 "Невидимый" Х/ф 17:00 "Операция "Чистые руки": "Особо назначенные" 17:30 "Честно": "Многодетные и ... счастливые" 18:30, 21:00 "Дураки, дороги, деньги" 19:30 "Справедливость" 23:30 "Побег" Т/с 00:30 "Воплощение Страха" Т/с 02:15 "Неизвестная планета": "Китайские дороги к храму" 02:45 Ночной музыкальный канал

02:55 "НТВ утром". 05:35 Квартирный вопрос. 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:30 Едим дома! 08:05 Т/с "Медвежий угол". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Глухарь. Возвращение". 9-10 с. 12:30 "Маски-шоу". 13:35 Авиаторы. 14:05 "Криминальная Россия". 14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Подарок для Зины". 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Паутина-2". Ф. 1. 18:25 Т/с "Глухарь. Возвращение". 11-12 с. 20:40 Т/с "Медвежий угол". 21:35 Х/ф "Петр I. Жертвоприношение государя". 22:20 Т/с "Москва. Центральный округ". 6 с. 23:15 Т/с "Поп корн-5". 19 с. 23:40 "Шахматное обозрение. Всемирная шахматная Олимпиада".

СРЕДА, 29 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:45 "Жить здорово!" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 02:20 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05, 04:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00, 20:30 "Голоса" 20:00 "Время" 21:30 Среда обитания. "Сколько стоят роды" 22:25 Ночные новости 22:40 "На ночь глядя" 23:25 Х/ф "До свидания, мальчики" 01:40 "Пока все дома"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Отпуск в сентябре". 1 с. 10:15, 22:30 Новости культуры. 10:30 "Империя Королева". Ф 11. 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30, 21:45 Т/с "Осенний детектив". 13:15, 04:10 "Формула любви". Ток-шоу. 14:30 Вести-Спорт. 14:40 "Гарем". 15:25 "Настоящая жизнь". 16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Земский доктор". 20:45, 03:10 "Один в поле воин. Академик Лихачев". 21:30, 03:55 "Вести +". 22:45 "Сати. Нескучная классика..."

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Основной инстинкт" 04:00 "Такси" 04:35, 09:30, 10:00 Т/с "Эй, Арнольд" 05:00 Т/с "Настоящие монстры" 05:30, 12:05 "Лузеры" Комедия 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 Т/с "Котопес" 10:30 Т/с "Пингвины из "Мадагаскара" 11:00, 02:15 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Пингвины из "Мадагаскара" 13:00 "Такси 3" Х/ф 15:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Самый лучший фильм" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:00 "Убойная лига" 23:30 "Кайл XY" Т/с 00:20 "Золотой лед 3: В погоне за мечтой" Х/ф 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:20 Лицом к городу. 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00 Порядок действий. 08:30 "Врачи". Ток-шоу. 09:05, 18:05 "Незнайка - поэт". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 14:45 "Наши соотечественники". Д/ц. 10:10, 23:20 "За все тебя благодарю - 2". Т/с. 10:55, 19:50 "Пятое измерение". Д/с 11:25 "Линия защиты". 12:10, 03:35 "Репортер". 12:45 "Pro жизнь". Ток-шоу. 13:25 "Энциклопедия". 13:30 "Земля Иисуса". Д/с. 13:55, 00:50 "Монтекристо". 15:15, 21:45 "Градъ-город". 16:40, 00:05 "Большой конфликт. Корея против Кореи". 17:20, 01:40 "Волчица". Т/с. 18:55 "След Зверя". Д/ф. 20:20, 02:25 "Охотники за иконами". Т/с 21:05 "Такая страшная игра..." 22:00 События. 25-й час. 03:10 "Наши любимые животные".

03:00 "Трансформеры. Энергон". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 17:30 Т/с "Воронины". 06:00, 21:00 "6 кадров". Т/с. 07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с. 08:00, 14:30 "Галилео". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 "Питер Пэн и пираты". М/с. 11:30 "Клуб Винкс - школа волшебниц". М/с. 12:00 "Соник Икс". М/с. 13:30 "Ранетки". Т/с. 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с. 19:00 Х/ф "Цыпочка". 21:30 "Инфомания". 22:00 "Госпиталь "Королевство". Х/ф.

01:00 "Знать бы, что я гений" США, трагикомедия, 2007 03:00 "Только ты и я" Романтическая комедия США, 2000 год 05:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006 07:00 "Несостоявшаяся встреча" Комедия США, 1993 год 09:00 "Другая сестра" США, комедия/мелодрама, 1999 11:10 "Звезда сцены" США/ Германия, комедия для всей семьи, 2004 13:00 "Нечего терять" США, приключенческий боевик, 1997 15:00 "Музыка сердца" США, номинированная на Оскар музыкальная драма, 1999 17:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 19:10 "Матадор" США/Германия, криминальная комедия, 2005 21:00 "Академия Рашмор" США, комедия/драма, 1998 22:40 "2046" Китай/Франция, мелодрама, 2004

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Порядочные мошенники" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Порядочные мошенники" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Моська и Смит" 20:55 Худ.фильм "Дорогой Венди" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч. 3-я 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 10" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Многодетные и ... счастливые" 09:00, 13:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!" 12:00 "Давайте разберемся!" 14:00, 21:30 "У края воды" Х/ф 17:00 "Операция "Чистые руки": "Автопробег" 17:30 "Честно": "Дети звезд" 18:30, 21:00 "Дураки, дороги, деньги" 19:30 "Справедливость" 23:25 "Покер-Дуэль" 00:10 "Побег" Т/с 01:00 "Наваждение" Т/с 02:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч. 1 02:30 Ночной музыкальный канал

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:20 Сегодня. 07:25 Русская начинка. 08:00 Т/с "Медвежий угол". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Глухарь. Возвращение". 11-12 с. 12:30 "Маски-шоу". 13:35 Чистосердечное признание. 14:05 "Криминальная Россия" 14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Любитель виски". 16:25 Час суда. 17:15 Т/с "Паутина-2". Ф. 1. 18:10 Т/с "Глухарь. Возвращение". 13 с. 19:10 "Лубянка. Наш человек в Палермо". 19:55 "Чрезвычайное происшествие. Расследование". 20:45 Т/с "Медвежий угол". 21:40 Д/ф "Арктика. Огонь". 22:15 Т/с "Москва. Центральный округ". 23:10 Т/с "Поп корн-5". 20 с. 23:35 "Шахматное обозрение. Всемирная шахматная Олимпиада".

ЧЕТВЕРГ, 30 сентября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:50 "Жить здорово!" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 02:20 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05, 04:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:00, 20:30 "Банды" 20:00 "Время" 21:30 "Человек и закон" 22:25 Ночные новости 22:40 "Судите сами" 23:25 Фильм "Шанс" 01:40 "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Отпуск в сентябре". 2 с. 10:15, 22:30 Новости культуры. 10:30 "Империя Королева". Ф 12. 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30, 21:45 Т/с "Осенний детектив". 13:15, 04:10 "Формула любви". Ток-шоу. 14:30 Вести-Спорт. 14:40 "Остановить на краю пропасти. Юрий Маслюков". 15:25 "Настоящая жизнь". 16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Земский доктор". 20:45, 03:10 "Поединок". 21:30, 03:55 "Вести +". 22:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Венец безбрачия" 04:00 "Такси" 04:35, 09:30, 10:00 Т/с "Эй, Арнольд" 05:00 Т/с "Настоящие монстры" 05:30, 12:00 "Лузеры" Комедия 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 Т/с "Котопес" 10:30 Т/с "Пингвины из "Мадагаскара" 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Пингвины из "Мадагаскара" 12:55 "Рок-звезда" Х/ф 15:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Наша RUSSIA. Яйца судьбы" Х/ф 20:00, 23:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00 "Кайл XY" Т/с 00:45 "Город и деревня" Х/ф

06:25 Временно доступен. 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00 "Наши любимые животные". 08:30 "Врачи". Ток-шоу. 09:05, 18:05 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 14:45 "Наши соотечественники". Д/ц. 10:10, 23:20 "За все тебя благодарю - 2". Т/с. 10:55, 19:50 "Пятое измерение" 11:25 "Такая страшная игра..." 12:10, 03:35 "Репортер". Баня. 12:45 "Pro жизнь". Ток-шоу. 13:25 "Энциклопедия". 13:30 "Барышня и кулинар". 13:55, 00:50 "Монтекристо". 15:15, 21:45 "Градъ-город". 16:40, 00:05 "Большой конфликт. Восток в огне". Д/ф. 17:20, 01:40 "Волчица". Т/с. 18:55 "Дело принципа". 20:20, 02:25 "Охотники за иконами". Т/с 21:00 "Далида. Прощай, любовь, прощай..." Д/ф. 22:00 События. 25-й час. 03:10 "Приглашает Борис Ноткин".

03:00 "Трансформеры. Энергон". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00, 11:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 04:30, 06:30, 09:00, 12:30, 16:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 17:30 Т/с "Воронины". 06:00, 20:50, 21:00 "6 кадров". Т/с. 07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с. 08:00, 14:30 "Галилео". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 "Питер Пэн и пираты". М/с. 12:00 "Соник Икс". М/с. 13:30 "Ранетки". Т/с. 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с. 19:00 Х/ф "Поцелуй дракона". 21:30 "Инфомания". 22:00 "Госпиталь "Королевство". Х/ф.

01:00 "Академия Рашмор" США, комедия/драма, 1998 02:35 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 05:00 "Нечего терять" США, приключенческий боевик, 07:00 "Звезда сцены" США/ Германия, комедия для всей семьи, 2004 09:00 "Миссис Браун" Биографическая драма, получившая номинацию на Оскар, Великобритания/ Ирландия/ США, 11:00 "Реальность кусается" США, романтическая комедия/ драма, 1994 13:00 "Модная мамочка" Комедийная драма, США, 2004 год 15:00 "Девушки с календаря" Великобритания/США, комедия, 2003 17:00 "Гамлет" США, драма, 2000 19:00 "Семейная тайна" Франция, военная драма, 2007 21:00 "Среди акул" США, комедия/драма, 1994 23:00 "Скотланд, Пенсильвания" США, криминальная комедия, 2001

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Порядочные мошенники" 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Порядочные мошенники" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Моська и Смит" 20:55 Худ.фильм "Полет черного ангела" 22:45 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч. 4 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 10" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Дети звезд" 09:00, 13:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!" 12:00 "Давайте разберемся!" 14:00, 21:30 "Не говори ни слова" Х/ф 17:00 "Операция "Чистые руки": "Ответный удар" 17:30 "Честно": "Битва диет" 18:30, 21:00 "Дураки, дороги, деньги" 19:30 "Справедливость" 23:45 "Покер-Дуэль" 00:35 "Побег" Т/с 01:25 "Наваждение" Т/с 02:25 Ночной музыкальный канал

02:55 "НТВ утром". 05:40 И снова здравствуйте! 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 "Золотая пыль". 08:00 Т/с "Медвежий угол". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Глухарь. Возвращение". 13 с. 11:35 "НЛО. Факты и фальсификации". 12:30 "Маски-шоу". 13:35 Особо опасен! 14:05 "Криминальная Россия". "Отморозки". 2 с. 14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "С легким паром!" 16:45 "Дела семейные". 17:35 Т/с "Паутина-2". Ф. 1. "Пуля справедливости". 4 с. 18:30 Х/ф "Антикиллер ДК". 20:40 Т/с "Медвежий угол". 21:35 "Школа злословия". 22:20 Т/с "Москва. Центральный округ". 8 с 23:15 Т/с "Поп корн-2". 20 с. 23:40 "Шахматное обозрение. Всемирная шахматная Олимпиада".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 1 октября СУББОТА, 2 октября ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 октября

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок 22:40 Х/ф "Две стрелы" 00:15 Х/ф "Семейное счастье" 01:40 Х/ф "Отставной козы барабанщик" 02:55 "Человек и закон" 03:45 Водевиль "Проделки в старинном духе"

05:00 "Утро России". 09:05 "Черные дыры. Белые пятна". 09:45 "Абсолютный слух". 10:30 "Кто мы?". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:25, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Осенний детектив". 13:15 "Формула любви". Ток-шоу. 14:30 Вести-Спорт. 14:40 "Мой серебряный шар. Любовь Соколова". 15:25 "Настоящая жизнь". 16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:40 Т/с "Земский доктор". 20:45, 03:10 "Юрмала-2010". 22:20 Х/ф "Улица полна неожиданностей".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35, 09:30, 10:00 Т/с "Эй, Арнольд" 05:00 Т/с "Настоящие монстры" 05:30, 12:05 "Лузеры" Комедия 06:30, 07:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 Т/с "Котопес" 10:30 Т/с "Пингвины из "Мадагаскара" 11:00, 02:15 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Пингвины из "Мадагаскара" 13:00 "Наша RUSSIA. Яйца судьбы" Х/ф 15:00 "Интерны" Ситком 17:00 "Битва экстрасенсов" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Woman" 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Кайл XY" Т/с 23:50 "Человек на Луне" Х/ф 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:15, 22:30 "Разные судьбы". 08:00 "Приглашает Борис Ноткин". 08:25, 17:10 "Учитель". Спецрепортаж. 08:40 Реальные истории. "Мистика звезд". 09:05, 18:10 М/ф "Притча о ромашках", "Песенка для всех". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 14:45 "Наши соотечественники". Д/ц. 10:10, 02:25 "Государственный преступник". Х/ф. 11:45 "Далида. Прощай, любовь, прощай..." Д/ф. 12:45 "Pro жизнь". Ток-шоу. 13:25 "Энциклопедия". 13:30 Реальные истории. 13:55, 00:50 "Монтекристо". 15:15 "Градъ-город". Люблино. 15:50 "Если можешь, прости..." 17:20, 01:40 "Волчица". Т/с. 19:00 "Добрый вечер, Москва!" 20:30 "Ссора в Лукашах". Х/ф. 22:00 События. 25-й час. 00:10 "След Зверя". Д/ф.

03:00 "Трансформеры. Энергон". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 04:30, 06:30, 09:00, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30 Т/с "Воронины". 06:00, 17:00 "6 кадров". Т/с. 07:00 "Маргоша". Т/с. 08:00, 14:30 "Галилео". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 "Питер Пэн и пираты". М/с. 11:30 "Клуб Винкс - школа волшебниц". М/с. 12:00 "Соник Икс". М/с. 13:30 "Ранетки". Т/с. 15:30, 16:00, 20:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 16:30 "Одна за всех". Комедийное шоу. 18:00 Х/ф "Халк". 21:00 "Видеобитва". 22:00 Х/ф "Чаплин". 00:45 Х/ф "Опекун".

01:00 "Призрак Красной реки" Великобритания/Канада, ужасы/мистика, 2005 03:00 "Гамлет" США, драма, 2000 05:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г. 07:00 "Реальность кусается" США, романтическая комедия/ драма, 1994 09:00 "Девушки с календаря" Великобритания/США, комедия, 2003 11:00 "С унынием в лице" США, комедия, 1995 12:30 "Доктор Мамфорд" США, комедийная драма 1999 14:30 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 16:35 "Телевикторина" США, номинированная на Оскар историческая драма, 1994 19:00 "Призрак Красной реки" Великобритания/Канада, ужасы/мистика, 2005 21:00 "Пропавший без вести" США, историческая драма, лауреат премии "Оскар", 1982 23:05 "Священный дым" Австралия/США, драма, 1999

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Падре Корахе" 09:45 Сериал "Порядочные мошенники" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Порядочные мошенники" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Моська и Смит" 20:55 Худ.фильм "Вымышленные герои" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 10" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Битва диет" 09:00, 13:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!" 12:00 "Давай попробуем?" 14:00 "Год дракона" Х/ф 17:00 "Операция "Чистые руки": "Крот" 17:30 "Честно": "Жду смерти, когда она придет..." 18:30, 20:30 "Дураки, дороги, деньги" 19:30 "Фантастика под грифом "Секретно" 21:30 "Молодые и запрещенные" Х/ф 23:15 "Лето страсти" Х/ф 00:40 "Наваждение" Т/с 01:40 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", 02:30 Ночной музыкальный канал

02:55 "НТВ утром". 05:30 "Мама в большом городе". 06:05 "Первая передача". 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память. 08:00 Т/с "Медвежий угол". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Х/ф "Антикиллер ДК". 12:25 "Маски-шоу". 13:35 Спасатели. 14:05 "Криминальная Россия" 14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2" "Украли невесту". 16:35 Следствие вели... 17:30 "Чрезвычайное происшествие. Расследование". 17:55 "Власть сна" Д/ф. 19:05 "НТВшники". 20:10 "Ты Россия, моя Россия". 21:45 "Женский взгляд". 22:30 Х/ф "Семья вурдалаков". 23:50 "Шахматное обозрение. Всемирная шахматная Олимпиада".

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20 Х/ф "Шел четвертый год войны...". 06:45 "Заметки натуралиста". 07:15 Мультфильм. 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:20 "Субботник". 08:50 Х/ф "Весенняя путевка". 10:15 "Комната смеха". 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Национальный интерес". Ток-шоу. 12:25 "Искатели". 13:15 Юбилейный вечер Веры Васильевой. 14:45, 22:15 "Субботний вечер". 16:15, 00:15 Т/с "Вызов". "Пропавшие". 17:00, 01:00 Вести в субботу. 17:45, 01:35 Х/ф "Путь к себе". 20:40 Х/ф "Живет такой парень".

03:00, 03:30 "Настоящие монстры" М/с. 04:00, 04:25 "Котопес" М/с. 05:05 "Лузеры" Комедия 06:00 "Клуб бывших жен" 07:00 "Ешь и худей!" 07:30 "Школа ремонта" 08:30 "COSMOPOLITAN 09:30 "Плата за скорость 2" Д/ф 10:30 "Пингвины из "Мадагаскара" 11:00 "Комеди Клаб" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза" Х/ф 16:30, 19:40 "COMEDY БАТТЛ. ОТБОР" 17:00 "Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов" Х/ф 20:10, 23:25 "Дом-2. Город любви" 21:10 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:40 "Убойная лига" 22:55 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:20 "Сделано в Америке" Х/ф 02:25 "Саша + Маша" Комедия

04:00 "Охота на единорога". Х/ф. 05:15 Реальные истории. "Смертельный дайвинг". 05:40 "АБВГДейка". 06:05 "Как лисы с курами подружились". М/ф. 06:25 "Ссора в Лукашах". Х/ф. 07:55 "День аиста". 08:10, 03:05 "Пункт назначения - мир". "Сокровища Марокко". 09:00 "Земля Иисуса". Д/с. 09:30, 15:40, 22:35 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:25, 22:50 "Страсть". Х/ф. 13:20 "Клуб юмора". 14:10 "Тихая, кроткая, верная Вера..." Д/ф. 14:50 "Леонид Дербенев. Я вернусь..." Концерт. 15:55, 21:15 "Однолюбы". Х/ф. 17:15 "Военная разведка. Западный фронт". Т/с. 5-6 с. 19:00 "Постскриптум". 20:00, 01:45 "Уснувший пассажир". Х/ф.

03:00 "Мистер Судьба" Х/ф. 05:00 "Птичка Тари", "От двух до пяти". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00, 16:00 Т/с "Папины дочки". 08:00 "Это мой ребёнок!". 09:00 Т/с "Воронины". 11:00 "Новые приключения Винни-пуха". М/с. 12:00 "Русалочка". М/с. 12:30 "Аладдин". М/с. 13:00 "6 кадров". Т/с. 13:30 Х/ф "Халк". 18:00 Х/ф "Невероятный Халк". 20:00 "Смех в большом городе". 21:00 Х/ф "Колдунья". 23:20 Х/ф "Автостопом по галактике". 01:20 "Зачарованные". Т/с. 02:10 Музыка на "СТС".

01:00 "Смерть на похоронах" США/Великобритания, комедия/драма, 2007 02:35 "Телевикторина" США, номинированная на Оскар историческая драма, 1994 05:00 "Доктор Мамфорд" США, комедийная драма 1999 07:00 "С унынием в лице" США, комедия, 1995 09:00 "Сердцеедки" США 11:10 "Победительница" США, фильм для всей семьи, 2007 13:00 "Осторожно, двери закрываются!" Великобритания/ США, романтическая комедия, 15:00 "Вечер" США/Германия 17:00 PREMIERE: "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007 19:00 "Смерть на похоронах" США/Великобритания, комедия/драма, 2007 21:00 "Тайны "Ночного дозора"" Голландия/Великобритани 23:30 "Шантаж" США, триллер,

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Падре Корахе" 10:15 Сериал "Порядочные мошенники" 11:30 "Вектор времени" 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 15:50 Худ.фильм "Мокасины Маниту" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Худ.фильм "Как говорит Шарли" 22:10 Новости

03:00 "Фирменная история" Т/с 05:00 "Бен 10" М/с 05:55 "Реальный спорт" 06:20 "Я - путешественник" 06:50 "Год дракона" Х/ф 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00, 22:45 "Дальнобойщики" Т/с 15:00 "В час пик": "Цена любви" 16:00 "Неделя" 17:00 "Особенности национальной охоты" Х/ф 19:00 "Особенности национальной рыбалки" Х/ф 21:00 "Тайные грехи" Х/ф 02:45 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 05:20 "Уроки доброты с тётушкой Совой". 05:30 Сказки Баженова. 06:00 Авиаторы. 06:30 Главная дорога. 07:25 "Живут же люди!" 07:55 Т/с "Русские страшилки". "Сиятельные кости". 08:45 "Маски-шоу". 08:55 Русская начинка. 09:25 Едим дома! 10:25 "Кулинарный поединок". 11:20 Квартирный вопрос. 12:20 Александр Журбин 13:25 Т/с "Адвокат". 14:20 "Очная ставка". 15:15 "Наши" 16:30 Профессия - репортер. 17:00 "Программа максимум" 18:00 "Русские сенсации". 18:55 Ты не поверишь! 19:45 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 21:40 Х/ф "Маленькая Вера". 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00 Х/ф "Хроника пикирующего бомбардировщика". 06:15 "Смехопанорама". 06:45 "Утренняя почта". 07:15 Мультфильм. 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:00, 11:00 Вести. 08:15 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:50 Х/ф "Вей, ветерок!". 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Честный детектив". 12:05 "Городок". Дайджест. 12:35 "Билет в Большой". 13:20 Фестиваль детской художественной гимнастики "АЛИНА". 14:35, 22:20 Х/ф "Здравствуйте, я ваша тетя!". 16:15, 00:15 Т/с "Вызов". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:10, 01:55 Х/ф "Ваша остановка, мадам!". 19:45, 03:30 "Специальный корреспондент". 20:40 Х/ф "На крыше мира".

03:00, 03:30 "Настоящие монстры" М/с. 04:00, 04:25, 04:55 "Котопес" М/с. 05:25, 05:55, 06:20 "Друзья" Т/с 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00 "СуперИнтуиция" 10:00 "Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза" Х/ф 12:25, 13:00, 13:30 "Интерны" 14:00 "Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов" Х/ф 16:30, 19:35 "COMEDY БАТТЛ. 17:00 "Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов" Х/ф 20:05, 23:05 "Дом-2. Город любви" 21:05 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:35 "Comedy Woman" 22:35 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:00 "Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды" Х/ф 02:15 "Саша + Маша" Комедия 02:45 "Комедианты" Шоу

05:55 "Православная энциклопедия". 06:25 "Русалочка". Х/ф 07:40 "Наши любимые животные". 08:10 Д/ф "Сергей и Айседора". 08:35 "Музыкальная история". 09:00 "Барышня и кулинар". 09:30, 22:40 События. 09:45 "Дорогой, любимый мэтр". Д/ф. 10:20, 00:30 "История лошади" 12:25 "Приглашает Борис Ноткин". 12:55 Московская неделя. 13:25 "Учитель в моей жизни". Классный час со звездами. 14:20 "Смех с доставкой на дом". 14:50, 23:00 "Наварро". Т/с . 16:20 Временно доступен. 17:15 "Военная разведка. Западный фронт". Т/с. закл. 19:00 "В центре событий". 19:50 "Армен Джигарханян. Две любви одинокого клоуна". Д/ф. 20:30 "К расследованию приступить. Версия". Х/ф 02:35 "Если можешь, прости..."

03:00 "Жена мясника". Х/ф. 05:00 "Три банана". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 "Самый умный". 07:30 "Том и Джерри". М/с. 08:00 "Галилео". 09:00 "Снимите это немедленно!". 10:00 Х/ф "Губка Боб - Квадратные Штаны". 11:30 "Аладдин". М/с. 12:00, 13:00, 15:30 "6 кадров". Т/с. 13:30 Х/ф "Невероятный Халк". 16:15 М/ф "Валл-И". 18:00 Х/ф "Терминатор-2. Судный день". 20:35 Х/ф "Легенда Зорро". 23:05 Х/ф "Водопад ангела". 01:05 Х/ф "Истребитель".

01:00 "Парни из женской общаги" США, комедия, 2002 03:00 "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007 05:05 "Осторожно, двери закрываются!" Великобритания/ США, романтическая комедия, 07:00 "Победительница" США, фильм для всей семьи, 2007 09:00 "Вечер" США/Германия, 11:00 "Остров сокровищ Маппетов" США 13:00 "Фокусники" Великобритания, комедия, 2007 15:00 "Все говорят, что я люблю тебя" США, музыкальная комедия, 1996 17:00 PREMIERE: "Все настоящие девушки" США, романтическая драма, 2003 19:00 "Парни из женской общаги" США, комедия, 2002 21:00 "У Мини это в первый раз" США 22:40 "Секреты ЛосАнджелеса" США, оскароносная криминальная драма

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Латинская любовь" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Веселые старты "Эстафета" 09:40 Сериал "Падре Корахе" 10:30 Док.фильм 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Страсти поитальянски" 14:30 Новости 15:00 Грузинский худ.фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Падре Корахе" 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Худ.фильм "Война разума" 22:00 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Легенды Далмации" 03:30 "Фирменная история" Т/с 05:25 "Дураки, дороги, деньги" 07:00 "Фантастика под грифом "Секретно": "Жара. Сделано вручную" 08:00 "В час пик": "Цена любви" 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Особенности национальной охоты" Х/ф 13:00 "Особенности национальной рыбалки" Х/ф 15:00 "Громкое дело. Спецпроект": "Честь имею!" 16:00 "Несправедливость" 17:00 "Солдат Джейн" Х/ф 19:30, 00:00 "Стриптиз" Х/ф 21:45 "Мировой бокс: Восходящие звезды" 22:15 "Обнаженные и свободные" Х/ф 02:20 Ночной музыкальный канал

05:25 "Дикий мир". 05:55 Их нравы. 06:30 Смотр. 07:25 "Первая передача". 07:55 Дачный ответ. 08:55 Воскресная клипомания. 09:25 "Золотая пыль". 10:30 "Суд присяжных: главное дело". 12:00 "Чрезвычайное происшествие. Расследование". 12:20 Особо опасен! 13:30 "Развод по-русски". 14:25 И снова здравствуйте! 15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:00 "Сегодня". 17:00 Чистосердечное признание. 17:45 "Центральное телевидение". 18:50 Т/с "Преступление будет раскрыто". "Расплата". 19:50 "А у нас во дворе" из д/ц "Спето в СССР". 20:45 "Нереальная политика". 21:20 Х/ф "Коля - перекати поле". 23:05 "Футбольная ночь".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Иван Дыховичный. Вдох-выдох" 06:00 Х/ф "Подарок судьбы" 07:10 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:10 "Непутевые заметки" 09:25 "Смак" 10:00 "Вера Васильева. Секрет ее молодости" 11:10 "Два цвета страсти". 14:20 Х/ф "Невероятные приключения итальянцев в России" 16:00 "Лев Прыгунов. Джеймс Бонд Советского Союза" 17:00 "Большие гонки" 18:10 "Минута славы" 20:00 "Время" 20:15 "Детектор лжи" 21:15 "Прожекторперисхилтон" 21:50 Х/ф "На трезвую голову" 23:45 Х/ф "Это сильнее меня" 01:15 Х/ф "Человек из черной "Волги" 02:55 "След" 03:25 "Судите сами" 04:10 "Поле чудес" 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Волга-Волга" 07:20 "Смак" 07:55 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:10 "Непутевые заметки" 09:25 "Пока все дома" 10:10 "Фазенда" 11:10 "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!" 12:00 Футбол. Чемпионат России. XXIII тур. ЦСКА - "Ростов". Прямой эфир. В перерыве - Новости 14:00 "Тур де Франс" 14:50 Х/ф "Трое на шоссе" 16:20 "Тысяча и одна роль Армена Джигарханяна" 17:15 Премьера сезона. "Лед и пламень" 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Познер" 23:00 Х/ф "Поворот" 00:35 Х/ф "Золотая голова на плахе" 02:00 "Михаил Таль. Жертва королевы" 02:55 "След"

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 350 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности -Лёгкий

7 9 2 6 3 4 5 1 8

1 6 4 9 8 5 7 3 2

8 3 5 1 7 2 9 4 6

4 1 7 2 6 3 8 5 9

9 5 6 8 1 7 3 2 4

3 2 8 5 4 9 6 7 1

5 7 1 4 9 6 2 8 3

2 8 9 3 5 1 4 6 7

6 4 3 7 2 8 1 9 5

Уровень сложности -Высокий

7 4 6 2 8 3 1 5 9

1 3 8 9 5 6 4 7 2

2 5 9 7 4 1 6 3 8

3 1 7 5 6 9 2 8 4

5 6 2 4 1 8 7 9 3

8 9 4 3 7 2 5 1 6

6 2 3 1 9 5 8 4 7

9 7 1 8 2 4 3 6 5

4 8 5 6 3 7 9 2 1

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 350 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Гороскоп Овсянка! Овен

Источник: nnm.ru, автор: isenok

Вариант первый: - 1,5 ст. овсяных хлопьев мелкого помола/ смеси из 4-х злаков; - 4/4,5 ст. молока; - 1 ст.л. сахара; - щепотка соли; - горсть изюма; - корица;

2 3 Хлопья засыпаем в кастрюлю. Заливаем молоком. Доводим до кипения на сильном огне (постоянно помешивая), как только начнет кипеть, убавляем огонь до минимума и всыпаем соль, сахар, корицу.

Непрерывно помешивая, варим кашу до жидкого состояния. Выключаем огонь, засыпаем изюм. Закрываем крышкой. И закутываем в полотенце минут на 5-10.

21 Марта -20 Апреля В течение первой половины этой недели под влиянием своего окружения вы можете произвести некоторые перемены в жизни или достичь нового уровня собственного развития. Сейчас общение может вдохновить вас на смелые поступки, на которые ранее вы не решались. В это время типичным Овнам стоит проявить повышенную заботу о собственном здоровье, избегать любых излишеств. Вторая половина недели окажется более напряженной. Возможны конфликты в личных или деловых отношениях. Ваши текущие цели могут не совпадать с выбором партнера, но пойти на компромисс или найти решение, которое устраивало бы обе стороны, вы вряд ли будете способны.

Телец

21 Апреля -21 Мая Расположение планет в течение первой половины этой недели говорит о том, что вам придется выбирать между своей личной жизнью и отношениями с друзьями. Общение с единомышленниками сейчас может вызывать ревность или негодование вашей второй половины, поэтому для сохранения отношений придется свести встречи с ними к минимуму. Друзья, в свою очередь, могут негативно высказываться по поводу вашей привязанности либо, наоборот, станут проявлять неуместную симпатию к любимому вами человеку. В течение второй половины недели типичным Тельцам не рекомендуется заниматься любой деятельностью, которую вы не слишком хорошо знаете.

Близнецы

4 5 6 После чего раскладываем по тарелкам, добавляем кусочек сливочного масла и...

Вариант второй - медовый (на 1 порцию): - 1/3 ст. овсяных хлопьев мелкого помола/ смеси из 4ех злаков; - 2 ст. молока; - миндаль/кешью/фундук; - курага; - чернослив; - изюм; - 1 ст.л. меда; - щепотка соли.

Кашу варим по известному уже рецепту до готовности. Орехи, курагу и чернослив крупно рубим.

Рак

7 8 9 На сковороду кладем мед. Когда закипит, добавляем орехи и сухофрукты

Тушим медовую массу минуту-две, после чего скидываем к каше.

Выключаем, закрываем, закутываем минут на 10. Примечания: - если вы любите густую кашу, берите 1 часть хлопьев на 2 части молока. Если жидкую, то минимум на 0,5 ст. больше молока - кашу лучше варить в небольших емкостях, формой похожих на бокал коньяка; - во втором варианте можно заменить мед кленовым сиропом.

ELITA MEATS Самые лучшие цены в Европе за самый лучший шашлык в мире

€ 4.30 за кг € 4.20 за кг € 5.20 за кг € 3.00 за кг € 3.00 за кг € 4.00 за кг

Колбаса (домашняя) Куриные Ножки Куриное Филе Говядина Баранина

22 Июня - 23 Июля Расположение планет в течение первой половины этой недели окажется не лучшим периодом для обучения. Сейчас вы будете с трудом воспринимать любую информацию, которая будет противоречить сложившимся у вас убеждениям, уже имеющимся знаниям. Первая половина этой недели также не лучшее время для дальних поездок, особенно спонтанных. В течение второй половины недели повышается вероятность конфликтов внутри семьи, которые могут быть связаны с вашими родственниками и партнером по браку. Стремление каждой из сторон показать свое влияние приведет к возникновению ссор, в которые вы также окажетесь вовлечены. Вся неделя благоприятна для новых романтических знакомств.

Лев

24 Июля - 23 Августа В течение первой половины этой недели могут возникать сложные финансовые вопросы. Возможно, вам будет не хватать денег на какиелибо свои нужды или появится необходимость вложений. Вы можете воспользоваться кредитом, но если он потребуется довольно срочно, то его условия, скорее всего, будут невыгодными. Именно по этой причине сейчас стоит взвесить все за и против, перед тем как принимать окончательное решение. Во второй половине этой недели типичным Львам важно избегать суеты в своих делах. Сейчас вы сможете с большей энергией и энтузиазмом подходить к любым начинаниям, но если погрязнете в мелких делах, то эффективность работы окажется минимальной.

Дева

Приятного аппетита!

Свиная Шея Свиные Рёбра Свиная Корейка Свиная Лопатка Свиная Нога Фарш свиной

22 Мая -21 Июня Первая половина этой недели может принести некоторые сложности в семейные отношения. Вы будете чрезмерно увлечены собственными целями или делами на работе, поэтому времени на семью может оставаться катастрофически мало. А в этот период многие семейные вопросы потребуют вашего непосредственного участия. Придется сделать выбор между личными делами и интересами близких, основываясь на том, что для вас в данный момент приоритетнее. Стремление к рискованным приключениям, в том числе в личных отношениях, может появиться у типичных Близнецов во второй половине этой недели. Однако стоит понимать, что чрезмерный азарт способен толкнуть вас на опрометчивые поступки.

€ 4.50 за кг € 2.50 за кг € 5.50 за кг € 4.00 за кг € 6.50 за кг

Шашлык € 5.50/кг

24 Августа - 23 Сентября В течение первой половины этой недели вы можете потерять видимость перспективы в личных и деловых отношениях. Вам будет казаться, что отношения зашли в тупик. Однако сейчас такие выводы могут оказаться слишком преждевременными, не основанными на реальных фактах. Это неплохое время для принятия кардинальных решений, но лишь в том случае, если они давно назревали. В течение второй половины этой недели окружающие будут пытаться каким-либо образом развлечь вас, вовлекая в собственные развлечения. Это неплохое время для отдыха, но крайне нежелательно выбирать слишком дорогие развлечения. Сейчас важно вовремя остановиться в собственных удовольствиях, чтобы не сделать брешь в бюджете.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Расположение планет в течение первой половины этой недели рекомендует типичным Весам избегать любых излишеств, так как они могут спровоцировать обострение хронических заболеваний или недугов. Не стоит также давать своему организму слишком резкие нагрузки - это также способно вывести его из равновесия. Во второй половине этой недели избегайте проявления диктаторства в своей семье. Попробуйте быть терпимее в отношениях с членами вашей семьи, но при этом и не позволяйте давить на себя. Сейчас вы можете повести себя довольно резко, если какая-то надоевшая вам ситуация повторится еще раз. Постарайтесь понять, что нужно изменить, а не направляйте энергию на скандалы.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября В течение первой половины этой недели ваши личные планы могут оказаться несовместимыми с интересами вашей второй половины. Именно поэтому не исключены ссоры и разногласия. В течение этого периода не рекомендуется знакомить объект своей симпатии с друзьями или вместе посещать дружеские вечеринки. Во второй половине этой недели вы часто будете сталкиваться с неверной или заведомо ложной информацией. Не исключено, что сейчас на вас могут влиять с помощью подтасовки каких-либо данных. Опасаться стоит гипнотизеров и людей, которые имеют на вас большое влияние. Не рекомендуется в течение этого периода доверять всему, что услышите.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Типичным Стрельцам в течение первой половины этой недели для достижения своих целей может не хватать некой основы, базиса. Это станет серьезной помехой в реализации тех планов, которые вы перед собой ставите. Однако не стоит падать духом и терять оптимизм, важно прикладывать не спонтанные, а последовательные усилия, и тогда успех придет к вам. Не стоит заниматься решением финансовых вопросов со своими друзьями в течение второй половины этой недели. Сейчас проблемы с деньгами, а также в дружеских контактах могут существенно обостриться. От вас могут потребовать возврат долга раньше срока или же ваши доходы не будут позволять отправиться в какие-либо совместные поездки.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Расположение планет в течение первой половины этой недели может принести много новой для вас информации, но она во многом будет противоречить тем знаниям, которые вы уже имеете. Из-за этого не исключены конфликты с преподавателями либо просто плохое восприятие материала. Однако если вы посмотрите на новую информацию шире, объективно оцените ее достоверность, то за счет новых знаний сможете сформировать куда более полную картину собственного мировоззрения. В течение второй половины недели вы можете прилагать очень много усилий для достижения своих целей. Однако постарайтесь не переусердствовать. Рассчитывать стоит только на себя.

Водолей

21 Января - 19 Февраля В течение первой половины этой недели у типичных Водолеев может появиться стремление рисковать собственными деньгами. Вы захотите увеличить свои сбережения, но выбирать для этого станете излишне авантюрные методы. Поэтому риск потерять средства сейчас заметно возрастает. Ищите оригинальные методы, но не спешите с принятием окончательного решения. Во второй половине недели не рекомендуется общаться с религиозными фанатиками, а также с людьми, которые могут оказывать на вас какое-либо влияние. В целом это не лучший период для новых знакомств. Опасайтесь мошенников, кражи. Внимательнее относитесь к своему имуществу, а также любой информации.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Типичные Рыбы в течение первой половины этой недели могут стать излишне независимыми. Возможно, вы ощутите недостаток личной свободы и захотите избавиться от всего, что вас стесняет. Первыми могут пострадать личные отношения, в том случае если вы сочтете их обременительными. Следующими в очереди могут стать и деловые отношения. Сейчас неплохое время для того, чтобы разорвать действительно ненужные вам связи, но если такого желания раньше не возникало, то с принятием решений торопиться не стоит. Вторая половина этой недели - период довольно напряженный и в меру опасный. Именно по этой причине сейчас необходимо избегать риска, участия в авантюрах.

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

2 телевизора: диагональ 21 inc. 30e, другой телевизор с диагональю 15 inc 25 e и Play Station 2 40 e. Могу привезти, Дублин. Телефон: 0851706026

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Subwoofer+amplifyer+dvd car player. 150 евро. sanyo tv + receiver + satelyte motorized dish, 150 евро. Телефон: 0852113513

Продается холодильник в хорошем состоянии. Tallaght. Телефон: 0877748605

Два аквариума и рыбки. Телефон: 0851341153

В связи с отъездом срочно продаю single кровать, полку для книг, большое зеркало, тумбу. Телефон: 0868096361 Детский стульчик для кормления GRACO- 25 евро, стоил 45 евро, в отличном состоянии. Телефон: 0851008183

Продам детскую кроватку с матрасом до 3 лет в хорошем состоянии. 60 евро. Телефон: 0863322177

Коляска в отличном состоянии, удобная, резиновые колеса, дождевик, мешок для ножек, бортик и одеялко в кроватку. Все за 130 евро. Телефон: 0874195090

Продаю детское кресло-качалку Graco бежевого цвета. Имеется 6 скоростей качания, музыка, игрушки. Электрический молокоотсос. Телефон: 0833563194

Однокомнатная квартира в Даугавпилсе. 5-й этаж. Район Сквера Славы. Без ремонта. Телефон: 0860508053

Продаю каникулы для двоих на Teneriffe. Телефон: 0858165711

Продается 4-х комнатная квартира в Chishinau на Chekanah. Телефон: 0877822936 Продается кровать для одного с двумя выдвижными ящиками, стоила 560 евро, продаю за 180 евро. Стол ученический 35. Тумба под ТВ 70 евро. Стол и 5 стула 100 евро. Телефон: 0851405444

СЬ АЛОьцО Т ОСкол 1

на один год - 100 евро

Продается новое свадебное платье, размер 12-14. 350e. Телефон: 0851010441

Продается хороший большой телевизор (диагональ: 68cm/27inc) 60e и другой телевизор (диагональ: 51cm/20inc) 30e. Могу привезти, Dublin. Телефон: 0851706026

Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр»

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

Кольцо c бриллиантАМИ!

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

Куриные яйца 30шт. - 3. 5e, свиные ребра kg - 4. 7e, свиная шея - 4. 7e, свиной карбонад - 5. 5e, свиной фарш - 4e, куриное филе - 6. 5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатная! DUBLIN. Телефон: 0851407522 Детский стульчик для кормления GRACO- 25 евро, стоил 45 евро, в отличном состоянии. Телефон: 0851008183

Свадебное платье. Размер регулируется шнуровкой, вышито бисером и жемчугом по всей длине, к платью отдам бижутерию и украшения на волосы, туфли. Телефон: 0874195090

Продаю новые отвязанные телефоны (новейшая модель i9 + + + есть 10 телефонов), вставляется 2 сим-карты, 2 телефона в одном, русский язык, e60. Dublin - 15. Телефон: 0876895877

PC 2. 6GHz, 17 lcd flat monitor, 512mb ram, 80gb hdd, dvd, cd/rw, soft, E120. Телефон: 0857053035 Коляска в отличном состоянии, удобная, резиновые колеса, дождевик, мешок для ножек, бортик и одеялко в кроватку. Все за 130 евро. Телефон: 0874195090

Продаю телефон HTC Hero в отличном состоянии. Б/У но как новый. Экран не поцарапан. Отвязанный. 200 евро. Телефон: 086 405 77 90

Свадебное платье, размер регулируется шнуровкой, цельное, вышито бисером и жемчугом по всей длине, комплект бижутерии, украшения на волосы в подарок. Телефон: 0874195090

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Частные Объявления

Куплю

Куплю газонокосилку, звонить после 18:00. Телефон: 0863367452 Куплю двуспальную кровать. Может быть без матраса. Дублин. Телефон: 0851706026

ПОКУПАЕМ Есть работа

МЕТАЛ Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu.

Телефон: 0857522688

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068 ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

СРочно! На позицию официанта в ресторан адмирал требуется парень или девушка от 25 до 35 лет. опыт работы, рекомендации. английский, русский, литовский или латышский. присылайте ваши cv на av@maxela.net звоните: 086 389 8804 Возможность работы дома. Телефон: 0877563614 Ищу няню для мальчика в Swords. Телефон: 0877455535 Ищу няню недалеко от центра 4 евро в час. Телефон: 0858174311 Ищу репетитора по английскому языку, звонить после 18. 00. Телефон: 0863367452 Ищу репетитора по русскому языку для обучения на дому (мальчик 11 лет). Dublin 24. Телефон: 0857315747 Ищу тренера по художественной гимнастике для дочери (8 лет). Звонить в любое время. Телефон: 0857287334 Нужен автомеханик на работу в автосервисе, гараж находится в Dublin 7. Телефон: 0871704966 Нужны Artic Drivers. Basic English обязательно. Experience 2 years. Телефон: 0863736704

Требуется няня для ребенка (мальчик 4 года) по будним дням. Отвести в школу к 9am, потом забрать в 12pm и присмотреть. С понедельника по пятницу. Телефон: 0851078451

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Требуется: преподаватель живописи на parttime в Swords. Преподаватель фортепьяно на keyboard. Tel 087 2 77 55 99

Ищу работу Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Активная, трудолюбивая девушка (26) ищет работу, большой опыт в Ирландии, хороший английский, есть права, рассмотрю все предложения, интим не предлагать. Телефон: 0857170682 Воспитательница с 20-летним стажем присматривает детей у себя дома от 2 до 5 лет. D15, Clonsilla. Телефон: 0862307077 Девушка (22) ищет работу, есть опыт работы на фабриках. Телефон: 0879748317 Девушка (25) из Lv, русская, по профессии кассир, в поисках любой работы, могу присмотреть за детьми, живу в D-15. Надя. Телефон: 0879054140 Женщина (43) ищет работу во второй половине дня. D-17. Телефон: 0851497458 Женщина (52) из Латвии, русская, ищет работу. Звонить в любое время. Телефон: 0871609544 Ищу работу няни, мне 33 года, зовут Светлана, отношусь к работе ответственно, провожу занятия по возрасту, гуляем, проживаю в Dublin 15, Clonsilla. Телефон: 0851378569

Предлагаю беззаботную работу! Раскидывать Присмотрю за вашим малышом у себя дома рекламки. 250 евро в неделю, 5 рабочих дней. Телефон: 0858317990

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Предлагаю работу с кислородной косметикой, дополнительные деньги, великолепные возможности. Телефон: 0851356912 Приглашаем на работу представителей компании AVON. Предлагать продукции через каталоги, бесплатная доставка, бесплатные каталоги. Телефон: 0861793224 Работа в сетевом маркетинге с хорошим продуктом. Если вы заинтересованы, звоните по рабочим дням или в любое время на выходных. Телефон: 0872912888 Требуется автомеханик в Дублине. Опыт работы. Телефон: 0861780520

Требуется агент по продажам с опытом работы в продовольственной индустрии по Ирландии для поиска, а также обслуживания текущих клиентов. За подробной информацией, обращаться по телефону. 0879436819 Требуется няня в районе Cabra или Ashtown, чтобы отвести ребенка в школу и забрать после обеда, 4 дня в неделю. Телефон: 0871525004

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса. • Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Частные Объявления или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с детьми, рекомендации. Dublin 15. Телефон: 0876649356 Присмотрю за ребенком у себя дома в Swords. Телефон: 0873178735 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Телефон: 0861990995 Мужчина ищет работу водителем b, c, e-категории, есть практика в Ирландии, english, driver card. Рассмотрю все варианты. Телефон: 0857187424 Мужчина ищет работу охранника, закончил курсы. Все документы, хороший английский, транспорт. Телефон: 0860658579

Jaunas vyras iesko darbo. Телефон: 0879104469 Водитель B, C, E, D, CPC, TACO CARD ищет работу. Опыт в Ирландии 5 лет. Телефон: 0872122253 Женщина из Литвы (54) ищет работу няни с проживанием у вас дома. Есть опыт работы с детьми. Телефон: 0851371781 Ищу работу плотника, в Ирландии 7 лет, есть инструмент, предлагать и другие варианты. Телефон: 0857715414 Ищу работу с утра и до 3pm, живу в D-8, хороший английский. Телефон: 0863028421 Механик ищет работу. Телефон: 0868721859 Мужчина (22) нуждается в любой работе. Есть все документы, fluent english. Буду признателен. Телефон: 0851269983 Мужчина (41) из Литвы ищет работу мясника или повара, есть многолетний опыт. Телефон: 0857769169 Мужчина (49) ищет работу мясника, повара, кулинара. Опыт работы в Ирландии 3 года, работал в ресторане, магазине и в компании AIBP. Телефон: 0862440614 Мужчина из Латвии (каменщик) ищет любую работу или подработку. Телефон: 0864014339 Мужчина из Эстонии (34) ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты.

Парень (23) из Латвии ищет любую работу, легко учусь, буду признателен за помощь посредникам. Телефон: 0863794475 Парень (23) из Латвии, покраска, рассмотрю все предложения, буду признателен. Телефон: 0861765830 Парень (25) из Эстонии ищет любую работу, есть PPS. B, C, D кат. Опыт 5 лет в Falck/G4S охранником в Эстонии. Говорю на русском, эстонском, слабый английский, буду признателен. Телефон: 0871606050 Сантехник ищет работу, стаж в Ирландии 7 лет, свой транспорт, инструменты. Телефон: 0858146507

Сдается Single room. 280eu. Dublin1. Телефон: 0857818076 Комната в квартире около Mountjoy sq. City Center. Dublin 1. 250 p/m. Телефон: 0873154843 DUBLIN 3 Double room для одного в Fairview, Dublin 3. 350 euro + bill. Deposit 350 euro. Телефон: 0861759804

Одному или паре двухместную большую комнату в SANTRY. Дом после ремонта, тихое место, рядом ALDI, TESCO, Y CENTRA. 350e. в месяц + депозит + dep. 150e. + счета. Телефон: 0857344687 DUBLIN 6 Большая комната в доме (живут 3 человека) 300 евро, Dublin 6. Автобусы: 19a, 54a , 18, 83. Телефон: 0877444618 DUBLIN 7 Se da o camera dublu pentru o pereche, 400 euro pe luna fara depozit in Dublin 7. Valera. Телефон: 0851132567 Single room в большом доме в районе Cabra, Dublin 7. Недалеко от центра, интернет, русское ТВ, парковка, хорошее сообщение, 300 евро. Телефон: 0858496553 Комната в Cabre в хорошем месте, все условия, звонить вечером. Телефон: 0851388569

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно)

Сдам двухместную и одноместную комнату в SANTRY. Тихое место, рядом 150m до автобуса. 250е. 350e. В мес. + dep. 150e. + bills. Телефон: 0857344687 DUBLIN 11 Double room в доме в Finglas Charlestown green. Одному 320е или паре 400е. Телефон: 0857392450

Комната в Dublin 15 с отдельным душем для женщины или девушки. Телефон: 0852403923

DUBLIN 5

DUBLIN 12

D5 большая double room в

Double и single room в теплом доме в Crumlin, много автобусов идет до центра. Dublin 12. Телефон: 0863417097

Double room с душем в D.15, недалеко от Blanch.shop.centr., интернет, русское ТВ, 400p.m. Телефон: 0857027128

PropertyVision

DUBLIN 13 Double room в Donaghmede, D 13, 400 euro+bills, без депозита. Телефон: 0858350103

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Double room с душем в уютной квартире для порядочных людей. Рядом bus 128 и dart. Clongriffin. Dublin 13 Телефон: 0862677420 Double room, 250 евро в месяц для одного + bills, без депозита, интернет, рядом dart, bus, море, до центра 20 минут, Bayside, Sutton D13. Телефон: 0851374879 DUBLIN 15

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie www.ales.ie

Все виды юридических услуг:

интернет, 300e для одного, 350 для двоих. Телефон: 0873119373

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

Visit our new website

АДВОКАТ

Nuomojamas vienvietis kambarys. Finglas Телефон: 0857423228

когда можно купить и платить столько же?

www.ales.ie

Комната single в Artane, Dublin 5. Дешево. Телефон: 0857294987

DUBLIN 9 DUBLIN 1

Зачем снимать,

Visit our new website

новом теплом доме, рядом bus stop и dart, все магазины. Телефон: 0876962700

Дублин Инфоцентр

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Double room 280e single 240e + счета в Tyrellstown D15. Парковка, интернет. Телефон: 0873119373

Double room for rent from 29 september. D 15, Hartstown, across Petrol station. Комната после ремонта, солнечная сторона, интернет, ТВ. Телефон: 0862029390 Double room in Tyrellstown, Dublin 15. Парковка, интернет. 300e одному. 350 двоим. Телефон: 0857855700 Double room в Tyrellstown D15. Парковка,

Single room Clonsilla D-15 250e + bills. Телефон: 0833338345 Single room в Huntstown D15, недалеко от LIDL, 39 bus, 200e + bills + deposit. Телефон: 0872188909 Single или double room in Clonee D-15. Телефон: 0857278144 Большая просторная double room в Huntstown D15, недалеко от LIDL, 39 bus, 400e + bills + deposit. Телефон: 0872188909

В большом уютном доме сдается single room. Blanchardstown. 250e. Телефон: 0851442788 Комната для одной женщины, 80ep/w+bill. Dublin 15, Clonsilla. Телефон: 0879626622 DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Woodstown Village, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства, есть интернет. Телефон: 0872416049 DUBLIN 24 Double room в Dublin-24, Tallaght, Springfield. 300 euro + bill. Deposit 100 euro. Телефон: 0851227776

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Авто Центр Tallaght, Millbrook Lawns. Double room для одного, e300 + dep. + bills. В чистом уютном доме. Телефон: 0868629188

Double room с душем в Swords, Ridgewood 400 euro + deposit + bill. Harald. Телефон: 0866615265 Double и single комнаты в Swords. Телефон: 0863205846

Комната в Tallaght в хорошем доме, посуточно. Single room в Swords. Телефон: 0851543557 Телефон: 0877455535 Комната с wc one person City West . Single room в новом и чистом доме в Swords Телефон: 0877536876 e300. BALCKROCK Телефон: 0862261750 Комната на подселение в Blackrock, double и Single комната в Swords около Pavillion для single room спокойного человека. 260euro/m. Телефон: 0851438595 Телефон: 0863327023 LUCAN Lucan. Чистый, спокойный дом. Single и Double rooms. 5 минут от Lidl и PennyHill Pub. Интернет, русское ТВ, цена договорная. Телефон: 0862478700 Single room in Lucan. Спокойный тихий дом, есть интернет, спутниковое ТВ, 230 евро. Телефон: 0857845839 Single room в Lucan, спокойный, тихий дом, в доме живут 2 человека. Телефон: 0877952443 Дом в Lucan, 3 комнаты, 1000e в месяц, 2 double комнаты и большая single. Телефон: 0858322251 Комната для одного в Lucan. Телефон: 0877511596

В Sword Manor double room в тихом уютном доме для пары 330 евро с 1 октября. Есть интернет, ТВ, парковка, garden. Телефон: 0863348513 В Swords Manor в тихом уютном доме сдается double room для пары -330 евро, для одного - 280 euro. Свободна с 25.09. Есть парковка, garden, TV, интернет, автобусы. Телефон: 0863348513 В Swords, Ridgewood, double room для одного человека, e350 + bills + deposit. Интернет, парковка, тихий район, уютный, чистый дом. Телефон: 0862138303 БЕЗ СОРТИРОВКИ

SWORDS 2 double room 350, 380 евро + счета, Swords. Телефон: 0879917886 Double 350 евро и single 250 евро. Swords 5 минут до Pavilions shopping centre. Телефон: 0851545034 Double and single room в Swords Co. Dublin в районе Boroimhe. Телефон: 0857337730 Double Room в чистом уютном доме человеку аккуратному, без вредных привычек, русское ТВ, интернет, парковка, 41C bus. e320+deposit+bills. Swords. Телефон: 0851106060

Double and single room в центре Cashel. Телефон: 0861927691 Double room in modern 2 double rooms appartment. Dunboyne, Co. Meath. 450 euro per month + deposit. ALL UTILITIES ARE INCLUDED in monthly. Телефон: 0863479339 Double room около Mater hospital для пары или мужчины, звонить в любое время. Телефон: 0857826476

Сдаются апартаменты в центре города около Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936 Комната в DUB 1. Для девушки или для пары. 350 евро. Телефон: 0851006807 Комната в доме для 2 человек в DUBLIN 3, 5 миут 123 bus до центра, 50e с человека. Без счетов за отопление и депозита. Телефон: 0861224689 Single room в Santry D-9. Уютный дом, маленькие счета, ТВ, Интерент, парковка, 250 евро. Телефон: 0857077180 Большая double room в новых аппартаментах в Finglas. Небольшие счета, недорого. Телефон: 0833133211 Double room для одного человека в большом уютном доме, рядом магазины и stop bus. До центра 20 минут, Clare hall. D - 13. Телефон: 0851390434

Сниму Сниму двухместную комнату или 2 single room в доме или апартаментах, D-1, 2. 4, 6, 8, 12, 16. Рассмотрю любые предложения. Телефон: 0894341161

Знакомства Познакомлюсь с мужчиной до 50 лет из центра Дублина. Меня зовут Наденька, мне 41 год, добрая, хорошая, верная. Телефон: 0871474206

Irishman 5O years old seeks good lady for good Dublin city centre 2 beds available in a large times. bedroom sharing. References required. 42 Euro a Телефон: 0861634455 week bills included. Молодой парень познакомится с девушкой из Телефон: 0863534515 EU с целью создания семьи. Se da camera dubla cu TV, in Телефон: 0857610184 apartament modern cu 2 Познакомлюсь с женщиной для серьезных отcamere, Dunboyne, Co. ношений. Meath 450 E + depozit. Toate Телефон: 0868429216 utilitatile incluse in pret lunar (gaz inter) Телефон: 0863479339

Диагностика Двигателя Полный сервис - €80 + Запчасти Компьютерная Диагностика Профессиональные электрики Подвеска - Ремонт Двигателя Глушитель МЫ ЗДЕСЬ Сварка Recovery 24/7 Ремонт после аварий Покраска крыльев от 120 евро ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ Unit 101, Newcourt Business Park, S.Margarets road, Finglas Tel.: 085 720 76 42, 086 21 099 75

Single room в bedroom apt. в Santry, Northwood, рядом Omni Shopping, аэропорт, хороший интернет, gym рядом, bus stop, парк. Свободна с 1 ноября. Тел: 0879616061 Ищу работу маляра, есть все инструменты и машина. Телефон: 0857774634 Комната на подселение в Ballymun. Ванна, парковка, интернет, спутниковое ТВ, Lituanika во дворе, удобное сообщение. Телефон: 0857441701 Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936

HYUNDAI Hyundai Accent 1.3 2000. 12v. NCT 10/10. Синий, 78 000m. 4 двери, люк, 4 эл.окна, стерео, в отличном состоянии, 900e foto www. kauto. lv Телефон: 0868491401 MERCEDES Merсedes 2.8 1994. Спортивный. Телефон: 0857377548 NISSAN Nissan Primera 1.8 1.8 2000. NCT 09/12. Золотой металлик, 85 000m. Литые диски, эл.пакет, стерео + 6cd chendzer. 4 новые шины, 1800e, foto www. kauto. lv Телефон: 0868491401 Nsan Almera 1.8 2001. Automat, silver NCT 07/2011, 1700 euro. Телефон: 0879211489

Большая комната девушке (женщине), русское ТВ, компьютер, интернет, 3bedr.дом (2 челове- ROVER ка). Море, Lidl, Dart, BUS (20минут до центра), Rover 416 petrol 1998. NCT 06/2012, tax roud 270eur в месяц, Bayside. Sutton. D13. Телефон: sept. Кожа, cd. 0863758268 Телефон: 0858165711

AG N Motors &

Телефон: 0860508053

Автоцентр

Rower 400. Nct 06/2014. Телефон: 0857377548 SAAB SAAB 95 2.0 petrol 1999G. Automatic, Full LX, NCT05/11. 2200e. Телефон: 0851555256 SKODA Skoda Felicia 1.3 petrol 1997. TAX 12/10, NCT 06/12. Новый аккумулятор, абсолютно надежная машина. 850 евро. Телефон: 0868734696 TOYOTA Toyota Carina E 1.6 1998. Silver, NCT 01/12, 550euro. Телефон: 0862286659 VOLVO Volvo S40 1,8 2000. NCT 05/12. Кожаный салон, круиз-контроль, 1300 EUR. Телефон: 0857429571 Volvo S40 1.9 diesel. NCT11/11. Телефон: 0857429571 Mazda 323f 1992. Литовская рег. 300 евро. Телефон: 0851341153 Rover 400 1998. Хорошее состояние, кондиционер, кожа, cd player, NCT 06/12, TAX roud 09/10. Телефон: 0857377548

AUDI Audi A4 Avant 1.8 1997. Automatic, jap. import, silver met, 153k km, NCT 01/12, climate, t/b done, 1500e last price!!! Телефон: 0858207692 BMW BMW 318is 1998. Coupe automatic green color. TAX 12/10. no NCT. 1500e may swap for Volvo s60, s80 + my money. Телефон: 0871447347 FORD Ford-transit 1999. В хорошем состоянии. 750 евро. Телефон: 0857061503 HIONDA Honda Civic 1.4 petrol 1995. Без NCT. 350e.

Volvo c70 coupe 2.3 2000. T5 250bhp, full option, leather..., very fast car, TAX 10/2010, NCT booking at 10/10/2010. 2950 euro. Телефон: 0871704966

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»



Коммерческими считаются объявлениями

ATTIS motors

B L A N C H A R D S TOW N • Покраска • Рихтовка • Подготовка к NCT • Тонировка • Механика • Тюнинг • Chip Tuning • Комп. диагностика • Продажа машин • Recovery service Работаем с 10:00 до 19:00

0857379846 R o z m aw i a m y p o p ols k u !

email: attis.motors@topmail.ie

www.ales.ie

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

Dublin INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

АВТОСЕРВИС

Visit our new website

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Коммерческие Объявления

Театральная студия при Дублинском Русском Театре

Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3). Телефон: 0876915844

Jurist calificat din Moldova in Dublin. Servicii de traducere, perfectare de procuri, apostile in Dublin. Consultatie in Business. Tel: 0863832244, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Бразильское кератиновое выпрямление, восстановление и лечение волос. Придает блеск и утраченную силу. Телефон: 0851122330

Курсы по моделированию ногтей (гель,акрил). Курс дизайна ногтей. Курс по наращиванию ресниц. Качественное обучение, высокий уровень подготовки. Занятия на русском языке, выдается сертификат. Информация по тел. 0857153599 и на сайте www.nailcourse.webs.com

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Вы устали после рабочего дня? Вам поможет профессиональный массаж с выездом на дом, звоните, я помогу восстановить ваши силы. Светлана. Телефон: 0861570832

Еду в беларусь. Возьму любой багаж. Звоните или пишите СМС. Телефон: 0851580936

Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Квалифицированное наращивание ногтей гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, City West, Clondalkin. facebook Nail World Ireland. Телефон: 0873142126

Квалифицированный косметолог: уход за лицом, покраска бровей, ресниц, массаж, педикюр, возможен выезд на дом. Телефон: 0863649848

Наращивание ногтей гель, акрил. дизайн. dublin 15 телефон: 085 76 30 333

Беспокоят головные боли, шея напряжена, руки болят по ночам, ломит поясницу, а тело сковано? Всего несколько сеансов массажа избавят вас от дискомфортных ощущений. Телефон: 0879668796

Лечение боли в спине и суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр POLMED. www. tolkachov. info Телефон: 0879247694

Лишний вес? Вы сможете обрести стройность фигуры и избавиться от лишних килограммов, следуя советам эксперта. Звоните и узнаете, как этого добиться. Телефон: 0870549395

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Массаж с выездом на дом! Профессионально, квалифицированно. Расслабляющий, тонизирующий, глубокий мышечный массаж, лечебный и спортивный. Телефон: 0876459065

Музыка для свадеб, крестин, дней рождения и других мероприятий. Для русских и молдавских праздников. Anatolie. Телефон: 0862125249

Пеку на заказ домашние торты: Наполеон, Медовый, Шоколадный, Творожный, Черный принц, Фруктовый и др. Порадуйте себя и своих близких. Людмила. Swords. Телефон: 0862356707

Подключаю дома, квартиры, офисы под сигнализацию в Литве, personalsecurity. info@gmail. com Телефон: 0857472034

Наращивание акриловых и гелевых ногтей высококачественными материалами, огромный выбор дизайнов, акриловая лепка, индивидуальный подход. 30eur. Dublin15. Телефон: 0851165723

Наращивание гелевых ногтей. Большой выбор дизайнов по желанию клиента, недорого, больше информации по телефону, работаю 7 дней в неделю. Телефон: 0863018325

Ясновидящая София поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя и наркотиков. Телефон: 0852403923

Помогу с переездом на Ford Transit. Недорого, доставка грузов по всей Ирландии. Телефон: 0857029763

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике. Легко, свободно, хорошо, недорого. Телефон: 0862368330

Постоянные перевозки посылок из Ирландии в Латвию, выезд из Ирландии 29 сентября, из Латвии 12 октября, цена от 1.5 eur з кг. Телефон: 0851304512

Разработка и продвижение веб-сайтов любой сложности от 100 до 500e. Alex. Телефон: 0872202269 Ремонт TV. LED, LCD, PLASMA. AUDIO, VIDEO. Гарантия. Телефон: 0871386105

Помогу с авиабилетами. Телефон: 0858165711

Скорая компьютерная помощь, обслуживание компьютеров, недорого, от 10 до 50e. Aleks. Телефон: 0872202269

Антицеллюлитные процедуры: медовый, шоколадный массаж, пилинг, водорослевые обертывания, шоколадные и др. Dublin 15. Телефон: 0857102198

Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом. Подтягивание живота и бедер. Один сеанс 20 евро. Телефон: 0863037998

ДЕТСКИЙ ХОР "ВЕСЕЛЫЕ НОТКИ" ОБЪЯВЛЯЕТ НОВЫЙ НАБОР Детский хор "Веселые нотки" под руководством Анны Шубиной объявляет набор на следующий учебный год. Занятия в хоре проходят на русском языке по пятницам с 19.15 до 20.15 в здании Русской Школы при Православном Храме Святых Апостолов Петра и Павла на Харолдс Кросс, а также по субботам с 11.15 до 12.15 по адресу Adamstown Castle Educate Together National School, Station Road, Adamstown, Co. Dublin. • • •

Консультации психолога Телефон: 0867207797 Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

•

Занятия подразумевают: упражнения на развитие • упражнения на развитие голоса и музыкального сценического мастерства; слуха; • знакомство с музыкальартикуляционно-фонетиной грамотой (элементы ческие упражнения; сольфеджио, ритмики, слушание классической музыкальной литературы музыки; и другие музыкальные разучивание песен (фольдисциплины); клорные, классические, • работа с музыкальными современные, песни из прописями. мультфильмов);

По всем вопросам обращайтесь по эл.почте : ann. shubina@gmail.com или по телефону 086-32 515 32. Организационное собрание для родителей и прослушивание детей состоится уже 3 сентября в здании школы и 4 сентября, в субботу, в 10.00 соответственно – в Adamstown Castle Educate Together National School. Приходите и предоставьте своему ребенку шанс развития музыкальных способностей и продуктивного творческого общения!

Наращивание ногтей, работаю с гелем. Классическое наращивание на типсах и шаблонах френч, цветной дизайн, коррекция, маникюр, Blanchardstown. D.15. Телефон: 0851378569

Отдам детский матрасик. Телефон: 0860569533

проводит набор подростков в возрасте 12-15 лет Занятия начнутся в конце сентября. Запись по тел: 086 3061928 или svetart@hotmail.com

cetatenie romana Urgentarea si perfectarea actelor in vederea obtinerii cetateniei romana schimbul permisului de conducere din mld in ro

Телефон: 0871255188 tudor

Отдам котят в хорошие руки. Телефон: 0857083000

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099 Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

Телефон: 086-108-14-45

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, румынские, итальянские и др.каналы. Ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

НАКЛЕЙКИ р у с с к и м и б у к в а м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Телефон: 0851182144

Permanent Make- up

Permanent Eyebrows / Eyebrow Tattoos Permanent Lip Liner Permanent Eye Liner Correction Eyelash extensions Chemical eyelash curling

Перманентный Макияж Татуаж губ Татуаж бровей Татуаж век Коррекция Наращивание ресниц Химическая завивка ресниц

Tel. 0851226973 / 01 6404954

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке! 1. • • 2. • • 3.

5. • • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie Ремонт Компьютеров Удаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом. Ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

087-140-60-21 Михаил

Intoarcerea taxelor, contabilitate, inregistrarea companiilor. Tel: 0863832244, e-mail: carolina@ales.ie, web: www.ales.ie/ro

SAFE PASS

Проведу в зоопарк за половинную стоимость билета.

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

Спутниковое Телевидение Установка, Настройка, Ремонт, Продажа Тел.: 087 888 8888

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12 ВЫЕЗД 7-ГО сентября

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock Dun Laoghaire, и т.д., ОТ Д1 до Д24, Leixlip, Maynooth, Waterford, Longaford. В ИЮЛЕ: Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Tuam, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore. В Августе: Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

ВНИМАНИЕ!!! Перевозка посылок, грузов и пассажиров в молдову. Регулярные рейсы на большой машине. приятные цены! Ирландия: 087 242 8337 (виктор) молдова: 0037379040983 молдова: 0037368148411

Accounting • Translations • Legal

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

Дублин Инфоцентр

№37 (351) ‹› 22 September 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА

ШАГ 1

086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

"Ruslan"

УСЛУГИ АУДИТОРА

Ю вел и р н а я М а с те р с к а я

УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

24 Grafton street, D2

(Дверь слева от магазина Meteor)

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

Телефон: 085 102 44 80

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

плотник

Не знаешь,

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др.

Что поставить на одноклассниках?

Телефоны: 085 7029573 01 4304031

0864057790

Позвони нам!

Телефон:

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED

также обрабатываем ваши личные фотографии

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45 Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

с т о

ДОМАШНИЕ ТОРТЫ

Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

для детей и взрослых, а также индивидуальные юбилейные и свадебные торты

Ремонт компьютеров

ot 10 евро/МЕСЯЦ

"Медовый" 45-55 евро, "Шоколадный" 55 евро "Наполеон" 55 евро, "Идеал" 50-55 евро "Муровейник" 25 евро вес 3-5 кг а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Возможна доставка 10 евро

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

085-130-43-18 087-767-07-83

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax

Продаю теоретический тест и ПДД на Русском языке в Ирландии. Международные Водительские права без экзаменов.100% ЛЕГАЛЬНО!! Эффективные курсы Английского языка на CD. Справочник по иммиграции в Канаду. ТЕЛЕФОН: 085 216 43 53

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

approved

№37 (351) ‹› 22 September 2010

paths

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления

text

Свежий взгляд на фото

www.12studio.net Помогу с переездом

Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

визитки

INTER -

лифлеты

Стоматологическая клиникА

конверты

летние скидки

открытки наклейки

плакаты буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

й За дополнительнооните информацией зв 4057790 или пишите: 086 Ювелирная мастерская

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы!

43 Lower Dorset street, Dublin 1

Телефон: 085 102 44 80

7 Дней в Неделю

KOSTA DEVELOPMENTS LTD отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы)

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы.

электромонтаж сантехника аварийные работы благоустройство территорий

kostadev@gmail.com

087 055 3443

nata@b

55 Lower O’ Conne

ес си ю бе сп латн ую ф отос ет ча лу по ь ел од М сн им ка . По лн ая и 3 об ра бота нн ы х си и 20 0 ев ро . стои м ость ф отос ес

0879098400

24 / 7

087 2

ЭРОТИЧЕСКИХ Фотосессий

• консультация бесплатно • пломба - €50-80 • Коронка €250 • удаление зуба €60-80 • чистка зубов €30 Есть собственная зуботехническая лаборатория

монтажные (бетон, кладка)

3?? ? ??? ????? ? ?

Профессиональная www.buro.ie ова Фотостудия "12" сн д ек и парней ля уш ев д т ае аш гл и пр

акция

Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ:

• ? ? ?? ? • T? ? ?? • Áåñïë • Ñàìûå

âû ìè ! Ñ íà îðèòå â î ã çà

MED - CLINIC MED

Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

? ?????

Íàáîð íà â ñàìîì ðóññêîì ÿ

3?? ? ?????? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ????? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? y: 087 2 77 55 99 ? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

Магазин «Картина ТВ»

nata@

Buro L

• ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ?? ? ? ??? ??? ? • T? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ??? ?? • Áåñïëàòíûé îçíàêîìèòåëüíûé óðîê! • Ñàìûå íèçêèå öåíû â Äóáëèíå!

www.buro.ie

087

www.buro.ie

Íàáîð íà êóðñû àíãëèéñêîãî â ñàìîì öåíòðå Äóáëèíà íà ðóññêîì ÿçûêå

55 Lower O’ Connell Street, Dublin 1

3?? ? ? ?????

55 Lower O’ Conn

Buro Language School

nata@buro.ie

• T? ? • Áåñï

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро