Dublin Infocenter 362

Дублин Инфоцентр 08.12.2010 13.10.2010

Issue:#40 #48 issue: TOTAL:354 362 ToTal:

Lifford Lifford

TheBesT Bestselling SellingeasTern Easterneuropean Europeannewspaper Newspaperininireland Ireland The

Sligo Sligo

Monaghan Monaghan

Castlebar Castlebar

Drogheda Drogheda

DUBLIN DUBLIN

Galway Galway

Tullamore Tullamore

Wicklow Wicklow

Shannon Shannon

Arklow Arklow

Limerick Limerick

New Ross New Ross

Waterford Waterford

Killarney Killarney

Cork Cork

22

2009 №42 №42 (306) (306) 21 OCtOber 2009

"ЧЕЛЮСТИ". КРАСОТА не ПРОДОЛЖЕНИЕ: ПО-ДеТСКИ: пО-деТСКи:

ЗА ЧТО ГУЛЯТЬ ЛУКАШенКО еСТЬ НА РОЖДЕСТВО: БОЛен? РАБОТА:

СПЕЦИАЛИСТЫ девочкам ИЗУЧАЮТ причипредлагают нЫ нападения услугу «детская акул В ЕГИПТЕ эпиляция» Стр. 2 стр.

НАШЕ еСТЬ КУЛЬТУРнЫе ИНТЕРВЬЮ: РАБОТА: СОБЫТиЯ:

Партия Sinn Fеin доктора НаШли международные хочет укомпании Него защитить «социальщиков» мозаичНую нуждаются в психопатию персонале! Стр.233 стр.

Д О Б Р О

КОГДА В ГОСТЯХ МИЛОСеРДИе МиЛОСеРдие УГОЩАЮТ: Без гРАнИц: гРАниц:

священник междуНародНые концерт стинга компаНии вГеоргий O2 ARENA Завершинский Нуждаются в DUBLIN

World art & КУЛЬТУРнЫе КУЛЬТУОнЫе Music Club: СОБЫТИЯ: СОБЫТиЯ:

Вот такиев XXI «здоровье «Здоровье пироги… век» в Беларуси реализует реалиЗует проект «сохраНи «сохрани жизНь» жиЗнь» Стр. стр.

55

Стр.4 4 стр.

Гала-концерт коНцерт стиНга русское в честь в O2 ARENA “предложение” в уходящего DUBLIN центре ирландгода тигра скоЙ культуры Стр. стр.

47 7

П О ДОБРО Ж А ПОЖАЛОВАТЬ Л ОПОЖАЛОВАТЬ В А Т Ь Н АНА Н НАШ А Ш ВЕБ-САЙТ: В Е Б - С А WWW.DUBLININFO.IE ЙWWW.DUBLININFO.IE Т: W W W . D U B L I N I N F O . I E НА НАШ ВЕБ-САЙТ: ДОБРО

РОСТ НАЛОГОВ ПОКА нА УЛИЦЕ НЕИЗБЕЖЕН МОРОЗ,

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ОТКЛЮЧАТЬ НЕ БУДУТ

Готовим вкусно: Наш Фото-Конкурс Просто чечевица, просто рис СТРаница 10

СТРаница 14

Готовим Наш Готовим вкусно: вкусно:

Конкурс Фантазии Фантазии на на тему тему cannelloni cannelloni СТРаница 10

СТРаница 14 СТРаница 14

Wedding Photos

Организации ESB, Bord Gas и Airtricity решили не отключать электроэнергию клиентам во время сложных погодных условий, хотя до их наступления в среднем 2500 человек ежемесячно оставались без газа и электричества. В ноябре подключения кProfessional энергии 56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 Professional Photographers Photographers лишились 700 клиентов.

1 минута от Jervice S.C. Call Us Today: 0864057790 Call us today: 0864057790 Подробности читайте на 5-ей странице

Премьер-министр Ирландии на прошлой неделе дал понять, что в Бюджете, который будет объявлен 7 декабря, особенный акцент будет сделан на повышении налогов. Правда при этом Тишок отказался комментировать означает ли это, что детское пособие снова сократят или же, что еще большее количество низкооплачиваемых сотрудников попадет в налоговые сети. Подробности читайте на 3-ей странице

РАЗРАБОТКА ДИЗАЙНА ОТ €20 24 Grafton street, Dublin 2. tel: 086 405 77 90, 016728574

АДВОКАТ ! Мы ика

€50 €100 €110 €120

доставить

1000 БИЗНЕС КАРТ оТ 1000 А6 лИфлЕТов оТ 1000 1/3 А4 лИфлЕТов оТ 1000 А5 лИфлЕТов оТ

BYRNE & COMPANY SOLICITORS

336-361 1061,78 paid жеМ пре Мо 1061,78 left to pay in 2 months (since 344 issue)

11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Операции с недвижимостью FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ

1800-301-334 переводч

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!!!

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

Professional Photography Studio "12" Professional Photography 24 Grafton street, Dublin 2.studio Web: "12" www.12Studio.net 24 Grafton street, 0860263837 Dublin 2. Web: www.12studio.net Tel: 0864057790, Email: 12@12Studio.net tel: 0864057790, фото, 0860263837 email: Художественное Портрет, Ню,12@12studio.net Свадьба, Художественное фото, Портрет, Свадьба,Фото Крестины, День Рождения, Шоу, Ню, Вечеринки, Крестины, Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе,День Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, на природе, Фотообработка, Ретушь, Свадебные приглашения, ЮвелирныеФотошоп, изделия Женская стрижка от €15 Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

Скидки до 20%

| Покраска от €30 Мелирование от €30 | Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

01 8748117 АДВОКАТТЕЛ.: 087 618 5522 9.00 – 17.00 понедельник –пятница n cy

Age 324, Первая 322, консультация бесплатно 318, 320, U2r326, Travel 328, vel a r T Grafton street, 330, 332, 334, 336,24ДТП; 338, 340,D2 • травмы, полученные в результате Tel: 016728574 • травмы, связанные с трудовой деятельностью; • травмы, полученные в общественных местах; 342, 344, 346, 348,Mob: 350, 352, 085 82 00 111 • врачебная халатность; Email: info@u2r.ie • натурализация; 354, 356, 358, 360, 362, 364, • предпринимательство;

U2r

Web: www.u2r.ie • Отдых на море • Курорты и оплачено Санатории Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 • Горячие Предложения Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie • Бронирование Авиабилетов Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются • Морские Круизыкомпанией бесплатно Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

2

Дублин Инфоцентр

№48 (362) ‹› 08 December 2010 интернет-новости • • •

В Ирландии ссора

Министры ЕС из-за компьютерной разругались из-за игры закончилась поножовщиной анти-кризисных решений

Дублин Инфоцентр

источник: ruformator.ru фото: pristavkin.ru

источник: statuspress.com.ua

Сегодня министры финансов странчленов ЕС встретились чтобы обсудить решение кризиса в еврозоне. Во встрече также принял участие глава МВФ Доминик Штраус-Кан. Но встреча в Брюсселе не принесла взаимопонимания и решения проблем, наоборот, представители государств ЕС разошлись по противоположным сторонам в основных вопросах, касательно урегулирования долговых проблем. Аналитики полагали, что на этой встрече министры договорятся серьезно увеличить антикризисный фонд помощи государствам, который на настоящий момент составляет 1 трлн долларов, поскольку

боятся, что следующей кризисной страной после Ирландии станет Португалия. Но Испания решительно отвергла предположения, что вскоре последуют новые проблемы и требования помощи от коллег по блоку. На это канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что не намерена забираться еще глубже в резервы своей страны. Кроме того, Ангела Меркель резко отвергла идею о создании общеевропейских облигаций, особенно после того, что кредитно-рейтинговое агентство Moody’s понизило рейтинг Венгрии. 

Житель Ирландии, поссорившийся со своим знакомым из-за игры для PlayStation 3, нанес ему четыре ножевых ранения. Один человек погиб и один получил ранения в результате драки, развязавшейся из-за игры для консоли PlayStation 3. Как сообщает Independent.ie, 2 декабря двое жителей Ирландии, мужчины 25 и 33 лет, собрались в доме у одного из них, чтобы поиграть в PlayStation 3. Во время игры между ними вспыхнула ссора, которая переросла в драку. В ходе драки гость схватил кухонный нож и нанес хозяину дома четыре ножевых ранения в грудь, в результате которых тот скончался. Сообщается, что гость во время

драки также получил ранения и позже был госпитализирован. Какая именно игра стала причиной ссоры, издание не уточняет. Это уже далеко не первый случай, когда геймеры становятся героями криминальных сводок. В январе из-за игры FIFA 2009 подросток из Италии тяжело ранил своего отца, в марте геймер из Китая чудом выжил после того, как ему всадили в голову нож, а в июне к двум годам тюрьмы был приговорен француз, который попытался убить человека, выигравшего у него поединок в CounterStrike. 

Контрабандист выслал в США несколько сотен тарантулов

Полиция США арестовала немца, который нелегально провёз на территорию государства несколько сотен живых тарантулов. Женщине, которая попыталась привезти в Ирландию живых крабов, есть, у кого поучиться. источник: www.nasha.lv

37-летний Свен Копплер был арестован 2 декабря 2010 года. Арест произошел после того, как Копплер прибыл в Лос-Анжелес, чтобы встретиться с партнёром. Том Мрозэк, пресс-секретарь суда, сказал, что расследование по деятельности Копплера началось в марте 2010 года, когда в контейнере, который пришёл в Лос-Анжелес по почте, было найдено 300 живых тарантулов. Позже, сотрудники службы рыбных ресурсов и дикой природы США перехватили ещё две посылки, и нашли почти 250 живых тарантулов. Помимо других тарантулов, во второй посылке было 22 мексиканских красно-

коленных пауков-птицеедов, которые находятся под защитой. Господин Мрозэк сказал, что сотрудники службы рыбных ресурсов и дикой природы решили связаться с Коплером и заказать у него тарантулов, с целью поймать его. Они получили пять посылок, в которых были сотни живых и мёртвых пауков. Согласно данным, которые есть у полиции, Копплер продавал пауков нескольким странам и заработал приблизительно 300 тысяч долларов. 3 декабря 2010 года он получил приказ явиться в суд. Теперь ему может грозить до 20 лет тюрьмы и штраф в 250 тысяч долларов. 

К изучению причин нападения акул в Египте подключились специалисты

Власти Египта пригласили специалистов по акулам из США для расследования причин атак хищников на людей в Шарм-эль-Шейхе. Подобные нападения акул на людей случаются крайне редко, и такое поведение хищников вызывает недоумение среди сообщества дайверов Красного моря. В течение нескольких последних дней специалисты CDWS связались с ведущими экспертами всего мира, среди которых руководитель Института исследования акул в Принсентоне Мари

источник: www.nasha.lv

Леви, специалист по экологии поведения Эрих Риттер, член комитета по исследованию акул и автор исследования атак акул в двадцатом веке Ральф Кольер и директор программы по исследованию акул Флориды Джордж Бургесс. Целью является формирование команды профессионалов для работы по изучению поведения акул. 

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Люди запускают фонарики, празднуя победу России, подавшей среди прочих стран заявку на проведение ЧМ 2018 года. Россия и крошечное государство Персидского залива Катар получили возможность провести Кубок мира FIFA “Россия 2018” и “Катар 2022”. Фото: Наталья Колесникова / AFP Четверг, 9 декабря

+4 C o

Пятница, 10 декабря

+5 C o

Суббота, 11 декабря

+7 C o

Воск., 12 декабря

+7 C o

Пон., 13 декабря

+7 C o

Вторник, 14 декабря

+7 C o

Среда, 15 декабря

+4oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№48 (362) ‹› 08 December 2010

• 13 декабря День святой Люции • 14 декабря День чествования участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС • 15 декабря Международный день чая День работников суда Украины • 16 декабря День независимости Казахстана День работников МЧС Азербайджана • 17 декабря День Ракетных войск стратегического назначения День сотрудников Государственной фельдъегерской службы России День белорусского кино Международный день защиты секс-работниц от насилия и жестокости Мокшада Экадаши • 18 декабря День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФ День работников органов ЗАГСа Международный день иммигрантов День риэлтора День полиции в Молдове • 19 декабря День святителя Николая Чудотворца День адвокатуры Украины Международный день помощи бедным День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций Четвертое воскресенье Адвента

Партия Sinn Fеin хочет защитить «социальщиков»

Дни нынешнего правительства в буквальном смысле сочтены. Очень скоро власть перейдет в руки оппозиционеров. Не исключается возможность того, что победившей партии придется создать коалицию с партией Sinn Fеin, которую традиционно поддерживает небольшой процент населения из-за связей с ИРА, но и она, согласно последнему опросу, уже опередила правящую ныне партию на 3% голосов. За что именно выступает Sinn Fein, знают не многие. Но как минимум ясно – они намерены защищать тех, кто зависит от социальных пособий. Накануне рождественских праздников представители партии опросили почти 300 получателей социальных пособий в свете того, что государственные расходы на сферу пособий в течение четырех лет должны сократиться на 3 миллиарда евро. Оказалось, что свыше половины этих людей будут вынуждены занимать деньги на то, чтобы «пережить Рождество» - традиционно религиозный праздник, который обрел бесспорный коммерческий подтекст во времена экономического бума. Большинству «социальщиков» придется отказать себе в праздничной еде и отоплении, а своим детям, родственникам и друзьям – в подарках. Запланированное сокращение пособий, по их словам, только усугубит экономический кризис и загонит еще больше людей в долги и депрессию, а также расширит налоговый дефицит. Единственная экономика, которая возродится, благодаря предпринятым правительством мерам, - теневая. Бизнес нелегальных кредиторов процветает перед Рождеством», - утверждает Sinn Fein.

«Правительство уже показало, что оно оторвано от реальности, и мы хотели показать ему влияние предпринимаемых мер на уровне малоимущих семей», - говорит дублинский представитель партии Sinn Fein Энгус О'Снудик. Напомним, что его партия выступает за то, чтобы Ирландия объявила о дефолте, то есть, о своей неспособности рассчитаться с долгами. В таком случае, разумеется, налогоплательщикам, а также их детям

и внукам не придется рассчитываться за долги государства, но и о том, что им когда-либо будет оказана помощь извне, тоже придется забыть. Любопытно, что 67% ирландского населения солидарны с Sinn Fein. А тем временем, законопроект, позволяющий принять необходимые меры, предусматриваемые Бюджетом, вероятно, будет представлен Парламенту Ирландии в конце текущей недели. Оппозиционным партиям сообщили, что За-

конодательства по Экстренным Финансовым Мерам следует ожидать в четверг и пятницу. Это значит, что некоторые из изменений, предусмотренные Бюджетом, будут воплощены в жизнь уже в январе без надобности проходить утверждение в феврале. Не исключено, что именно социальные пособия сокращать начнут уже с начала следующего года. Предположительно за следующие 4 года они уменьшатся на 18 евро. •

Внимание всем постам: похищен снеговик Т Е КСТ : М и л а Б у б л и к о в а фото: freakingnews.com

С тех пор как Ирландию замело снегом, количество преступлений на острове значительно снизилось: гарда утверждает, что, по крайней мере, кражи практически свелись к нулю – ведь злоумышленников очень просто вычислить по следам. А вот на соседнем острове одним из самых громких дел последних дней стало… похищение снеговика. «Преступника» не нашли потому, что не искали. В полицию по телефону 999 обратилась британка из Кента, у которой со двора пропал снеговик. И обратиться к правоохранителям ее заставил тот факт, что вместо глаз она вставила фунты, с вместо рук – чайные ложечки. С дамой «поговорили» и ей объяснили, что действительно является «чрезвычайной ситуацией» - ее поступок полиция считает совершенно безответственным. Ну, судите сами. Оператор поднимает трубку и слышит: «Хочу заявить о хищении с моего двора. Я проверяла его в течение пяти часов, а когда ненадолго ушла

из дома - его уже не было на месте». «Кого?» - спросили в полиции и услышали в ответ: «Моего снеговика. Я же думала, что скользко и на улице никого нет, так что он в безопасности». Оператор подумал, что ослышался и уточнил: «Вы говорите о декорациях?» и получил в ответ: «Нет, о снеговике из снега. Я сама его слепила. Я живу не на самой престижной улице, но не ожидала, что кто-то стырит снеговика». В общем, как в старой песенке: «Я его слепила из того, что было»… Это был один из 8 тысяч звонков, который получило полицейское отделение

в городе Кент за 48 часов в период кризисных снегопадов – это вдвое больше обычного. «Этот звонок мог стоить кому-то жизни, если бы с кем-то приключилось что-то действительно серьезное, а дозвониться было невозможно», - говорят сотрудники правоохранительных органов, которые озвучили сей случай в прессе, чтобы другим не повадно было. А вот их ирландские коллеги показательным сочли случай недавней кражи набора клюшек для гольфа – их гарда обнаружила по горячим следам. Вернее, по холодным – оставленным на снегу. 

3

ДАЙДЖЕСТ кира хопкинс

Вводится новая прививка К программе прививания новорожденных в Ирландии добавляется новая вакцина. С 1 декабря все малыши в возрасте двух месяцев должны быть привиты для дополнительной защиты их организма от опаснейшего заболевания – менингита. Прививка, которую дети получают в настоящее время, предупреждает от семи форм менингита. Ее новая версия предусматривает защиту от 13 форм заболевания. В аэропорту конфискуют наличные Держать деньги в ирландских банках стало опасно, но вывозить их из страны – тоже рисковое дело. В дублинском аэропорту на прошлой неделе задержали 40-летнего мужчину, который пытался улететь в Великобританию с 80 тысячами евро наличными. Таможенники, задержавшие нарушителя, получили разрешение суда, согласно которому, британец не сможет покинуть страну в течение 3 месяцев до выяснения ситуации. В течение 2010 года таможенные службы налоговой инспекции изъяли наличные в аэропорту 21 раз и лишили путешественников около 750 тысяч евро.

ТЕКСТ: Вика Мелковская; фото: toptenchristmasblog.com

А вот и предварительная картина того, как малоимущие отметят грядущие новогодние праздники: - 87% будут вынуждены отказать себе в удовольствии вкусно поесть, провести время в комфортно обогретом помещении и подарить подарки близким.

- Из них 67% сократят расходы на застолье, треть – на отопление, и 84% - на подарки.

- 57% подтвердили, что собираются занять деньги на необходимое.

Дублин Инфоцентр

Грузин депортировали на родину Из 38 грузин, которых депортировали недавно из Ирландии, 11 были уголовниками. Вся группа высланных из Ирландии – это люди, которым не удалось получить беженство в этой стране. А потому, каждому из них был отправлен приказ о депортации по одному адресу - Refugee Integration Agency, где они проживали. Депортация 35 мужчин, четырех женщин и одного ребенка обошлась Ирландии в 124 тысячи евро, из которых 43 тысячи будет компенсировано через European Returns Fund. Отсутствие опыта трудоустройству не помеха Если вы докажете, что обладаете необходимыми навыками, 86 % работодателей и агентов по трудоустройству рассмотрят вашу заявку на рабочее место, даже если у вас не будет за плечами опыта работы в определенной сфере, - говорится в новом исследовании. По его данным, 71% соискателей работы готовы к понижению должности, лишь бы получить работу, и более половины пойдут на значительное понижение зарплаты и изменят направление карьеры. Британские острова могут перейти на европейское время Возможно, вскоре Британцы переведут часы на один час вперед, чтобы проверить, сработает ли предложенный правительству законопроект по экономии дневного света - Daylight Saving Bill. Таким образом, утро станет темнее, а вечер светлее. Водительские, туристические, экологические и другие организации поддерживают идею, утверждая, что это поможет бороться со смертностью на дорогах в вечернее время и сократит использование энергии. Но противники «берлинского времени» говорят, что везти детей в школу темным утром не менее опасно, а для фермеров и тех, кто работает на улице, это не практично. Правительство сейчас пытается оценить преимущества и недостатки перевода часов на пробный трехлетний период. В прошлый раз подобный эксперимент проводился в 1968-1971 гг., но от перевода часов тогда отказались. •

4

Дублин Инфоцентр

№48 (362) ‹› 08 December 2010

ИНТЕРВЬЮ: Восемь лет в православном храме святых апостолов Петра и Павла на Харолдс Кросс служил священник Георгий Завершинский – доктор философии, защитивший диссертацию и преподававший богословие в Тринити Колледж. После защиты докторской диссертации отец Георгий был отозван в Московскую Патриархию, где возглавил Службу коммуникации Отдела внешних церковных связей. До сих пор иногда приходится слышать вопросы некоторых прихожан храма: а где же отец Георгий? чем сейчас занимается отец Георгий? За восемь лет служения в храме на Харолдс Кросс отец Георгий снискал искреннюю привязанность и глубокое уважение своих прихожан, поэтому многие из них сейчас активно интересуются, как складывается жизненный путь их любимого духовного наставника. Спешу объявить во всеуслышание, что складывается он счастливо и удачно: отец Георгий, помимо своего основного служения, много пишет для прессы, выступает на радио и по телевидению, читает курсы лекций по богословию в разных университетах Москвы и ведет очень насыщенный образ жизни. Несмотря на большую занятость священнослужителя, на этой неделе мне удалось взять у него небольшое интервью. Надо сказать, что сейчас, согласно своему новому назначению, отец Георгий существует сразу между несколькими странами, летает из Москвы в Дублин, из Дублина в Глазго и обратно. Во время интервью, понимая, что вторая возможность может представиться не так скоро, расспросить хотелось буквально обо всем и сразу... Насколько это получилось – судите сами.

священник Георгий Завершинский

т е к с т: Д ИАНА ВОЛКОВА

чудовищное преступление против Бога”. Д.В.: “Кто для вас отец Даниил – мученик за веру?” Г.З.: “А убиенный отец Александр Мень для вас – мученик за веру?” Д.В.: “Для меня – да, но я отдаю себе отчет в том, что моя точка зрения - точка зрения светского человека”. Г.З.: “Канонизация – это очень серьезный вопрос, который требует длительного исследования и изучения всех фактов, что порой занимает не одно десятилетие. Только путем длительного и тщательного исследования можно установить истину. Не сомневаюсь, что она будет установлена и в случае отца Даниила, которого я знал во время своей учебы и преподавания в Свято-Тихоновском Гуманитарном университете”. Д.В.: “У католиков сейчас время Адвента, а у нас - Рождественский Пост. В чем его смысл?” Д.В.: “Отец Георгий, я слы- Д.В.: “А что такое для вас шала, что вас назначили на эмиграция? Вы ее на себе ощуслужение в Шотландию?” тили во время своего служения в Ирландии? ” Г.З.: “Да, я был назначен благочинным русских право- Г.З.: “Видите ли, времена славных приходов Шотлан- меняются, и некоторые подии и Северной Ирландии – нятия меняются тоже. Эмисвятого Кентигерна в Глазго, грация сейчас – это не приБлаговещения Божией Ма- говор, сегодня отношения с тери в Данди, св. Макария родиной можно не прерыАбердинского в Абердине, вать. Во время своего пресвятой Теневы в Эдинбурге и бывания в Ирландии я, так святого Финниана Клонард- или иначе, каждый месяц леского в Белфасте. 7 ноября тал в Москву, где до сих пор отслужил первую службу в преподаю в общецерковной Глазго”. докторантуре и аспирантуре Русской Православной Д.В.: “Почувствовали ли Церкви. Что касается людей какую-то разницу между ир- вообще, то эмиграция, коландским и шотландским при- нечно, это в первую очередь, ходом?” поиск лучшей доли, а не отказ от родины, за эмиграцию Г.З.: “Конечно, ее нельзя сегодня никого осуждать было не почувствовать. В нельзя”. дублинском храме святых первоверховных апостолов Д.В.: “Отец Георгий, я слыПетра и Павла я прослужил шала, что вы – хороший восемь лет, основал приходы джазовый музыкант, это в Корке, Ватерфорде, Голвее, правда?” Белфасте, там меня знают, помнят и любят. Помню, что Г.З.: “Не знаю, насколько – во время моего первого бо- хороший, пусть судят те, кто гослужения в церкви на Ха- слушает, но в общем, я люролдс Кросс собралось всего блю исполнять на фортепичеловек десять-пятнадцать, а ано многие джазовые вещи, сейчас по воскресеньям со- и не только – джазовые, но бирается до двухсот человек. и классику – Баха, Шопена и В Шотландии на мое первое т. д. Кстати, многие церковбогослужение пришли тоже ные деятели не чужды творчеловек пятнадцать - это чества, и среди ныне здравнормально. Это значит, что ствующих в первую очередь впереди – долгие годы труда, стоит упомянуть митропочто еще раз все надо начи- лита Илариона, который явнать сначала”. ляется автором многих музыкальных произведений на Д.В.: “У меня всегда была религиозные темы. В нашей ассоциация священника с че- Церкви много талантливых ловеком, который служит в творческих людей”. армии – по принципу того, что он идет туда, куда его Д.В.: “Как вы считаете, назначают. Наверное, это существует ли творчество, все-таки правильная ассоци- которым человек может слуация, вы ведь тоже – “воин жить не добру?” Христов”?” Г.З.: “В таком случае и творГ.З.: “Да, пожалуй, согла- чеством это нельзя назвать. шусь с этим”. Сюжет, в котором не зало-

жено хотя бы что-то светлое, человеческое, просто пуст, он не задержит внимание надолго, потому что просто никуда не ведет. Это мое глубокое убеждение”. Д.В.: “Раз уж мы заговорили о творчестве... Как вы относитесь к роману “Мастер и Маргарита”? Я просто знаю, что церковнослужители относятся к этому роману неоднозначно, некоторые напрямую объявляют “дьявольской” книжкой...” Г.З.: “Никогда не слышал ничего подобного! Я считаю, что творчество – это творчество, здесь художник создает свою собственную реальность, поэтому подобные оценки мне слышать просто странно. Конечно, Булгаков много внимания уделяет такому персонажу как Воланд, но евангельский сюжет для автора здесь не первичен. Иешуа Га-Ноцри у него совсем не Христос, это – другой персонаж, авторски вымышленный. Это сложное художественное произведение, но надо отдавать себе отчет в том, что это – творчество”. Д.В.: “Отец Георгий, я знаю, что в либеральных кругах России сейчас принято несколько настороженно относиться к тому факту, что священники, например, дьякон Андрей Кураев все больше и больше завоевывают телевизионное пространство. Некоторые трактуют это как сближение РПЦ и государства...” Г.З.: “Кто вам такое сказал? Мне кажется, отец Андрей обиделся бы, если бы это услышал, он сам либерал... Ни о каком сближении церкви и власти на самом деле не может быть и речи. Другое дело, что телевидение в наши дни

заинтересовано в том, чтобы слышать голос Церкви. Священнослужителей приглашают на различные теле- и радиопередачи потому, что в этом есть насущная общественная необходимость и высокая потребность. Естественно, есть определенные задачи, которые Церковь и государство решает совместно, такие, например, как воспитание молодежи, укрепление семьи, мораль и нравственность, культура и духовность и многие, многие другие. Но это не означает, что Церковь вмешивается в какие-то внутригосударственные политические дела”.

Г.З.: “В том, чтобы подготовиться к Рождеству. Пост заключается не только в отказе от определенных продуктов, но и в отказе от определенных удовольствий, например, проведения времени в веселье, участия в застольях, просмотра телевидения, иных развлечений. В этот период мы концентрируемся на духовном – на том, что приносит пользу душе”. Д.В.: “Отец Георгий, можно ли мне, православной, посещать католическую церковь?”

Г.З.: “Посещать можно, но ни исповедываться, ни причащаться, ни прибегать к Д.В.: “Кстати, о сектант- каким-то другим обрядам не стве... У меня есть ощуще- следует. Православный чение, что сейчас в России оно ловек должен совершать их пошло на убыль?” в православной церкви, это естественно”. Г.З.: “Да, и в этом есть непосредственная заслуга Рус- Д.В.: “В чем смысл евангельской Православной Церкви ского выражения “Бери крест – вот вам прямая польза тех свой и следуй за Мною”? же теле- и радиовыступлений. Я также иногда вы- Г.З.: “Крест здесь выстуступаю на телевидении, не- пает как метафора незадавно, например, принимал служенных человеческих участие в программе “Апо- страданий. Понимаете, есть криф” на канале Культура, страдания заслуженные – в куда был приглашен в каче- качестве наказания за опрестве гостя вместе с режис- деленные поступки, а есть сером Марком Захаровым. страдания незаслуженные. Приглашают довольно ак- Часто мы думаем: зачем истивно, стараюсь по возмож- пытания и страдания поности откликаться”. сылаются хорошим людям, которые делают добро? Д.В.: “19 ноября прошлого Страдания Христа были негода в одном из московских заслуженными, ведь так? храмов был застрелен насто- Дело в том, что на каждом ятель священник Даниил Сы- человеке лежит малая просоев. Раскрыто ли это убий- екция креста. Эта фраза ство?” означает призыв не отказываться от страданий и испыГ.З.: “Нет, пока не раскрыто. таний, выпадающих на нашу Это действительно злодей- долю, а переносить их кротское преступление. Убийство ко и терпеливо - когда-то священника в храме во время нам был дан великий приисполнения им служебных мер, которому мы обязаны обязанностей в любой ре- следовать - каждый по мере лигии рассматривается как своих сил”. 

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Ирландская медсестра опозорилась в Австралии текст: Кира Хопкинс

В выпусках новостей ирландского телевидения то и дело появляются материалы о том, что ирландским медсестрам не хватает рабочих мест на родине, а, стало быть, им приходится иммигрировать. Зрители им, разумеется, сочувствуют и злятся на правительство, которое вынуждает образованную молодежь покидать остров в надежде на лучшую жизнь. Но, иммигрируя, даже медсестры «влипают» в очень неприятные истории, о которых их друзьям и знакомым, оставшимся в Ирландии, без особенного стеснения сообщает местная пресса.

Ф ОТО : m e d i a . i r i s h c e n t r a l . c o m

25

-летняя медсестра Анн-Мари О'Локлин родилась в Дублине. Как и многие ее соотечественники, она отправилась на поиски работы в Австралию, но, похоже, вскоре окажется в тюрьме – за изнасилование в ноябре прошлого года 34-летней женщины в туалете австралийской гостиницы. Анн-Мари сейчас позволили находиться в Австралии на основании визы подследственной. Разумеется, ирландка опровергает выдвинутые против нее обвинения, и если суд установит, что она не виновна, пристыженной девушке придется вернуться домой в следующий понедельник. Еще бы – статья о том, как она опозорилась, на прошлых выходных стала самым читаемым материалом электронной версии издания Irish Independent. Газета сообщает, что на слушании дела пострадавшая женщина призналась, что не смотря на то, что

целовалась с ирландкой в женской уборной в течение почти трех минут, она не давала своего согласия на то, чтобы та срывала с нее бюстгальтер и прикасалась к ее груди. И хотя на перекрестном допросе она согласилась с тем, что не кричала: «Нет!» или «Не делай этого!», согласия, на то, чтобы ее трогали, все же не давала. Выйдя из туалета, жертва насилия рассказала о случившемся мужу. Именно он вызвал полицию, которая арестовала ирландку при выходе из отеля. Задержанная утверждает, что не помнит, что целовала кого-то, но согласилась, что такая вероятность существует. Правда, по ее словам, склонять кого-либо к сексу, не в ее характере. Обвинение же настаивает на том, что уроженка Дублина врет – под ее ногтями нашли ДНК пострадавшей. Теперь адвокат обвиняемой требует отложить слушание до получения медицинского заключе-

ЭнергОамнистия в декабре

Организации ESB, Bord Gas и Airtricity решили не отключать электроэнергию клиентам во время сложных погодных условий, хотя до их наступления в среднем 2500 человек ежемесячно оставались без газа и электричества. В ноябре подключения к энергии лишились 700 клиентов. т е к с т : В ИКА М Е Л КО В СКА Я

Но показатель за декабрь будет гораздо меньше, если вообще не сведется к нулю: три провайдера решили сообща, что подождут с отключениями до лучших погодных условий и не будут их осуществлять во время рождественских выходных. Им также запрещено отключать свет и газ пенсионерам в период с ноября по март. Благотворительная организация St. Vincent de Paul, которая в прошлом году потратила 85 миллионов евро на оплату

счетов бедствующего населения страны, поприветствовала такое решение и напомнила, что оказываясь в трудном финансовом положении, необходимо связываться с провайдером при первой же возможности. Напомним также, что с января следующего года штраф за отключение и переподключение к электроэнергии и газу составит 50 евро, что в два раза меньше, чем сейчас. Впрочем, энергетический регулятор в настоящее время пересматривает

реальную стоимость отключения и переподключения, чтобы еще больше снизить эти расценки. Как тут не умиляться «добротой» ESB, начальник которой зарабатывает 750 тысяч евро в год – более чем в 2 раза больше нынешнего премьер-министра страны. И при этом, как и все сотрудники этой полугосударственной компании, частично финансируемой за счет налогоплательщиков, пользуется 55% скидкой на 1000 киловатт.. 

5

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ДЕКАБРЬ 8-го декабря (8.12.) в 19:00, в праздник Непорочного Зачатия Богородицы, совершится католическое богослужение в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8.

ния о психическом состоянии своей клиентки, и судья согласился с тем, что получение заключения в интересах правосудия. Интересно также, что дело о лесбийском изнасиловании рассматривает суд присяжных, состоящий из 12 мужчин.

Всем нам неоднократно приходится становиться свидетелями того, как ирландцы высказывают неприязнь к иммигрантам, которые приезжая на остров, нарушают местные законы. И эта неприязнь, к сожалению, порождает стереотипы. Равно в та-

кой же мере неместным, впрочем, как и местным, нарушителям не рады везде. Конечно, случай Анн-Мари О'Локлин не закономерность, но исключение, работающее в подтверждение правила: нет плохих наций, есть плохие люди. 

Вот такие пироги… Мила Бубликова

В следующий раз, замесив тесто на пироги с маком, задумайтесь, не нарушаете ли вы закон: ведь не секрет, что в России с 2004 года выращивание некоторых сортов мака запрещено – откуда вам знать из какого именно сорта будет начинка у ваших пирожков? Не менее опасную начинку для своей стряпни использовал и ирландский кулинар, которому на прошлой неделе дали условное заключение на три года за использование в качестве ингредиента для выпечки и напитков марихуаны.

У

себя в огороде 45-летний Дэвид Флинн посеял грядочку марихуаны, которую использовал для приготовления печенья, масла, пиццы и вина для друзей. У него в запасе были «умопомрачительные» рецепты, но, к сожалению, не было лицензии на выращивание нарко-

тических растений. Сославшись на конфиденциальную информацию от одного из «доброжелателей», гарда получила ордер на обыск дома Флинна. Выкручиваться кулинару не имело смысла, и он показал полиции, где выращивает марихуану, а также объяснил правоохранителям, что на некотором этапе

жизни у него был собственный бизнес в сфере общественного питания - изготовление пиццы и развоз жареной картошки. И в принципе, жизнь у него была стабильной, разве что именно в этот момент он переживал разрыв с женой и проводил много времени в компании друзей, которых и

баловал своими кулинарными изысками с наркотическими добавками. К смягченному наказанию Дэвида Флинна приговорили потому, что его защита сумела доказать, что за деньги он свою продукцию не продавал – взамен друзья приглашали его отобедать или предлагали какойнибудь «бартер».

Кое-что о лишнем весе Кира Хопкинс

Всем известно, что если от показателя своего роста мужчинам отнять 100, а женщинам вычесть 110, то это и будет наш идеальный вес в килограммах. Но, то ли из-за нашей лени, то ли по причине особенностей организма, соответствовать этому идеалу можно не всегда. А это влечет за собой определенный набор проблем интимного характера.

У

Дублин Инфоцентр

одиноких женщин, страдающих избыточным весом, незапланированная беременность случается в четыре раза чаще, чем у дам со здоровыми показателями, несмотря на то, что сексом пышечки занимаются реже. «Они на 63% меньше

советуются с доктором о контрацепции и не принимают противозачаточные таблетки, а секс рассматривают как менее важную часть жизни», - говорится в крупнейшем исследовании по избыточному весу и сексуальному здоровью, участие в котором приняли 12 тысяч че-

ловек. Исследователи установили, что полненькие дамы в пять раз чаше встречают своих партнеров в интернете и гораздо чаще сходятся с крупными мужчинами. Кстати, страдающие ожирением рыцари почти в 70% реже отмечают, что име-

ли половую связь с более чем одной женщиной в течение предыдущего года, чем мужчины с нормальным весом. Они чаще страдают расстройством эрекции и чаще «цепляют» венерические заболевания, поскольку более уязвимы к инфекциям, передающимся половым путем.

Богослужения во время Адвента (Будут освящены Ваши принесенные адвентские венки и свечи! Можно будет получить облаты – освящённые рождественские хлебцы!)

5-го декабря (5.12.) в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) 12-го декабря (12.12.) в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 18-го декабря (18.12.) в 18:30 Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери,смело звонить) 19-го декабря (19.12.) в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

Р Е К Л А М А

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Дублин Инфоцентр

7

World art & Music Club:

10 фактов, которые не поддаются Гала-концерт в честь уходящего года тигра научному объяснению Как известно, чтобы хорошо встретить новое, надо с миром и благодарностью за все отпустить старое. Сейчас, за месяц до нового года, этот принцип как нельзя более актуален: на пороге – год Кота.

2010 год был для нас годом Тигра, - надо ли говорить, что Кот – его родственник, поэтому все астрологи в этом году рекомендуют проводить уходящий год с особыми почестями – дабы задобрить маленького, но своенравного родственника хозяина джунглей. Похоже, Светлана Ступакова, директор Русского Театра в Дублине (который уже перерос свое сугуборусскоязычное значение и вырос до масштабов World Art & Music Club) решила придать этой рекомендации особое значение и проводить уходящий год с поистине королевскими почестями. Причем фраза “поистине королевскими” самое непосредственное отношение имеет и к месту проведения мероприятия – роскошному отелю в Лукане (Finnstown Country House Hotel), где в минувшее воскресенье и состоялось данное событие.

те к ст : д и ана вол к ова Ф О Т О : Д И А Н А В О Л К О В А

Публики собралось человек восемьдесят – что для воскресного вечера, когда Дублин впервые в этом сезоне оделся в по-новогоднему снежные одежды, было серьезно. Тем не менее, праздничный зал отеля, где была установлена рождественская елка и расставлены столики по принципу “голубого огонька”, наполнися довольно быстро. Цена билетов составляла от 17 до 20 евро, каждый, предъявивший билет у барной стойки, мог абсолютно бесплатно получить бокал вина. Организаторы вечера приложили все усилия, чтобы программа отличилась разнообразием: здесь было представлено и выступление замечательного русскопольского танцевального дуэта “Viva”, и выступление ансамбля “Вереск”, и зажигательные танцы известного нынче всем и каждому ансамбля “Веренея”, и замечательное джазовое пение молодой певицы Евгении Олейник. Которая, кстати, совсем недавно на одном из серьезных латвийских конкурсов завоевала второе место и получила уникальную возможность поучаствовать в следующем году в конкурсе молодых исполнителей в Македонии. Нельзя не отдать должное самобытной группе “Вереск”, работающей в направлении этнического рока или, как говорят сами участники ансамбля, “акустического фолкрока”. Несмотря на то, что в коллекции “Вере-

ска” достаточно много новых интереснейших композиций, неизменно теплый прием и овации зрителей вызывают редчайший по своему исполнению и потрясающий по красоте казачий романс “Не для тебя” и “В горнице моей светло”. Ну а казачья народная песня “Ой, то ни вечер” в исполнении уральского казака Сергея Кузнецова была узнана и подхвачена буквально третью зала. “Веренея” представила на суд зрителей новый

танец “Чарльстон”, а также напомнила своим поклонникам такие хиты, как лирический украинский танец в желтых костюмах, энергичный гопак, трогательную “Калинку” и зажигательный цыганский танец. Забавно было следить за реакцией барменов-ирландцев, которые застыли с бокалами и полотенцами в руках, наблюдая русскую “Калинку”. Гости-ирландцы, присутствующие в зале, аплодировали и выра-

жали свое восхищение ничуть не меньше, чем русскоязычная публика. Богдан Мельчак, руководитель “Elita-meats”, подарил двум победителям незатейливой викторины по внушительной корзине копченостей, запах от которых щекотал ноздри соседям за ближайшими столиками. Знаете ли вы, какое мясо самое калорийное? Конечно, свинина! А знаете ли вы, в каком мясе меньше всего калорий? Конечно, в курице! Ответы на эти вопросы знала почти вся аудитория, но, так как фортуна любит храбрейших, повезло всего двум счастливцам, которые увезли домой поистине царский приз. На “ура” прошли конкурсы среди маленьких участников вечера, каждый из которых ушел домой со специальным призом. Надо сказать, что рождественская елочка в разноцветных огнях смотрелась очень органично и вообще пришлась ко двору сугубо в календарном смысле: в антракте зрители буквально высыпали во двор и играли в снежки... Ни дать ни взять, картинка из пугачевских рождественских встреч. Вообще, отель сам по себе очень уютный и расположен в необыкновенно живописном месте, так что некоторые из приехавших воспользовались возможностью остаться там до самого утра... После завершения праздничной программы была организована зажигательная дискотека.

Сколько лет Деду Морозу? Н

овый год навсегда вошёл в наш быт, став традиционным праздником для всех людей на земле. А между тем, всё имеет своё начало. Когда на Руси в конце Х века приняли христианство, новый год стали встречать по византийскому календарю – 1 сентября, в самом начале осени. Накануне 1700 года русский царь Пётр І издал указ праздновать Новый год по европейскому обычаю – 1 января. Пётр предложил всем москвичам украсить свои дома сосновыми, еловыми деревьями. Все должны были поздравить родных и знакомых с праздником. В 12 часов ночи Пётр І вышел на Красную площадь с факелом в руках и запустил в небо первую ракету. Начался салют в честь новогоднего праздника. Лет триста назад люди верили, что, украшая новогоднюю ёлку, они делают злые

силы добрее. О злых силах давно забыли, но ёлка – по-прежнему символ новогоднего праздника. Сколько лет Деду Морозу? Как известно, главный герой новогоднего праздника – Дед Мороз. Нам кажется, что этот добрый старик с белоснежной бородой, друг детей и лесных зверей, пришёл к нам очень давно, как и другие известные герои русских сказок. Но на самом деле он самый молодой из русских сказочных героев. Добрым Дедом Морозом, символом новогодних праздников, он стал примерно 100-150 лет назад. Но уже в древние времена русский народ рассказывал сказки и легенды о Морозе – сильном и злом старике, хозяине снежных полей и лесов, который приносил на землю холод, снег, метели. Его называли по-разному: Мороз, Морозко, а

чаще, с уважением, по имени-отчеству: Мороз Иванович. В те времена он редко дарил подарки, наоборот, люди, которые верили в его силу, дарили подарки ему, чтобы он стал добрее. Когда на Руси начали встречать Новый год зимой, в ночь с 31 декабря на 1 января, Дед Мороз стал главным героем нашего праздника. Но его характер изменился: он подобрел и стал приносить детям подарки в новогоднюю ночь. Образ Деда Мороза складывался веками, и каждый народ вносил в его историю что-то свое. Но среди предков старца был, оказывается, и вполне реальный человек. В IV веке жил в турецком городе Мира архиепископ Николай. По преданию, это был очень добрый человек. Так, однажды он спас трех дочерей бедствующего семейства, подбросив в окно их дома узелки с золотом. После смерти Николая объ-

явили святым. В XI веке церковь, где он был захоронен, ограбили итальянские пираты. Они похитили останки святого и увезли к себе на родину. Прихожане церкви святого Николая были возмущены. Разразился международный скандал. История эта наделала так много шуму, что Николай стал объектом почитания и поклонения христиан из разных стран мира. В средние века твердо установился обычай в Николин день, 19 декабря, дарить детям подарки, ведь так поступал сам святой. После введения нового календаря святой стал приходить к детям на Рождество, а потом и в Новый год. Везде доброго старика называют по-разному: в Испании - папа Ноэль, в Румынии - Мош Джарилэ, в Голландии - СинтеКлаас, в Англии и Америке - Санта-Клаус, а у нас - Дед Мороз.

Костюм Деда Мороза тоже появился не сразу. Сначала его изображали в плаще. К началу XIX века голландцы рисовали его стройным курильщиком трубки, умело прочищающим дымоходы, через которые он забрасывал детям подарки. В конце того же века его одели в красную шубу, отороченную мехом. В 1860 году американский художник Томас Найт украсил Деда Мороза бородой, а вскоре англичанин Тенниел создал образ добродушного толстяка. С таким Дедом Морозом все мы хорошо знакомы. Об этом и многом другом ребята нашей школы узнают на занятиях русского языка и литературы в учебно-образовательном центре "Буратино". Мы ждем вас в нашей школе!!!

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin www.swordshouse.com тел.: 01 890 3484. 

1. Сигнал wow 15 августа 1977 года Джерри Ейман (Jerry Ehman) получил радиосигнал из космоса, происхождение которого все считали потенциально ни «неземным», ни «несолнечным». Удивленный тем, насколько четко сигнал соответствовал предполагаемой отметке космического сигнала, Ейман обвел его на компьютерной распечатке и написал свой комментарий: «Вау!». Именно это высказывание Еймана и стало названием сигнала.

2. Странный полет кораблей Pioneer 10 и 11 Космические научно-исследовательские станции Pioneer 10 и 11 (запущенные в 1972 и 1973 гг.) давным-давно уже завершили свои полеты по солнечной системе, однако ученые до сих пор уделяют им особое внимание. Хотя Pioneer 11 был вовсе потерян, обе научно-исследовательские станции непредвиденно (и непонятно почему) поменяли направление своих полетов. Однако загадки на этом не кончаются: похоже, что оба корабля направились в одном и том же направлении. Озадаченные ученые приводили огромное множество предположений по этому поводу: компьютерные ошибки, солнечные ветры, утечка топлива. Однако это все и осталось лишь на уровне предположений, ничего доказано не было.

3. Женский оргазм Некоторые ученые полагают, что женский оргазм – понятие рудиментарное, то есть он не несет никакой явной эволюционной функции. По их мнению, женский оргазм никаким образом не способствует тому, чтобы шансы на оплодотворение возрастали. Другие исследователи утверждают, что это мнение ложно, так как не были взяты в расчет психосоциальные аспекты оргазма женщины.

4. Темная энергия Большинство физиков когда-то были уверены в том, что расширение вселенной постепенно уменьшалось. Но уже в 1998 году выяснилось, что это не так. Наоборот, наша вселенная продолжает расширяться. Объяснением этому может быть явление под названием темная энергия, которая предположительно составляет 3 четверти нашей вселенной. По общему мнению, темная энергия редко распространяется, взаимодействуя с другими объектами посредством гравитации. Темная энергия обладает негативным давлением, из-за которого она буквально разрывает Вселенную. Именно это и объясняет постоянное расширение вселенной.

5. Скорость света Согласно теории относительности Эйнштейна, нет ничего быстрее, чем скорость света. Что ж, ученым пришлось попытаться сделать невозможное, и у них получилось. В 2000 году ученые принстонского университета послали небольшой лазерный импульс через пар, полученный от газообразного цезия. Исследователи достигли поставленной цели: лазерный импульс перемещался в паровом пространстве быстрее, чем свет.

6. Эффект плацебо Плацебо – это таблетка или медицинский препарат, который по существу является лекарством, но на самом деле не содержит каких-либо активных ингредиентов, а поэтому не имеет никакого воздействия на человека, принимающего плацебо. Этот загадочный феномен называется эффект Плацебо. То как наша психика может воздействовать на здоровье до сих пор до конца не ясно науке, но ученые усиленно работают над этим, и, возможно, вскоре завеса тайны будет приоткрыта.

7. Холодный ядерный синтез Когда атомы соударяются с достаточной силой, они могут объединяться. Вместе с этим слиянием выделяется огромное количество энергии. Всевозможные научные теории твердят нам о том, что подобное может случиться только в среде с невероятно сильной энергетикой, к примеру, в солнечном ядре. Однако научные эксперименты доказали, что подобного можно добиться и в реальной обстановке. Если вы проведете электрическое напряжение между электродами палладия, находящимися в воде, которая содержит в себе дейтерий и тяжелый водород, невероятный феномен произойдет у вас на глазах.

8. Зевота Зевоту принято воспринимать как признак усталости или тоски, однако никто не станет отрицать тот факт, что человек зевает не только когда ему скучно или хочется спать. Анаэробные атлеты, такие как штангисты или спринтеры зачастую замечают, что зевают во время активнейших тренировок и соревнований. Зевота плюс ко всему еще и необъяснимо «заразна»: если кто-то рядом с вами зевнет, вам непременно захочется сделать то же самое. Одной из гипотетических функций зевоты является накопление углекислого газа. Однако это не объясняет всех аспектов зевоты: например, то, почему она все-таки так заразна.

9. Темная материя Все предметы привлекают к себе другие предметы, и чем больше объектов может привлечь к себе тот или иной предмет, тем больше его сила притяжения. Все достаточно просто. Однако современное понимание понятия гравитации не дает нам объяснения того, почему же видимые предметы свободно передвигаются во вселенной. Для того чтобы решить данную проблему, современные физики создали особую гипотетическую субстанцию – темную материю. Присутствие темной материи можно определить только по ее гравитационному воздействию, которое она оказывает на более крупные предметы. Считается, что темная материя составляет большую часть массы вселенной.

10. Что случилось до и что будет после Существует огромное количество различных теорий, описывающих то, что случится, если нашей Вселенной все-таки придет конец. Но кроме того полно разных гипотез происхождения нашего мира. Да, в этом случае вовсе не обязательно быть специалистом квантовой механики для того, чтобы сказать, что любую из этих теорий невозможно проверить на правдивость. На некоторые вопросы просто невозможно ответить и они еще долгое время не будут давать покоя любопытному разуму человека.

8

Дублин Инфоцентр

№48 (362) ‹› 08 December 2010

УРОК АНГЛИЙСКОГО №72 Cooking workshop - Part II We had our first look at some cooking verbs about a month ago. We focused on the following verbs: COOK, BOIL, BAKE and ROAST as they sometimes confuse foreign speakers of English. In today’s lesson I would like to draw your attention to yet another dimension of these verbs – a metaphorical one. But first, let’s recall the definitions.

Definitions: Cook – to prepare food by using heat Boil – to cook something in water that boils (i.e.) reaches 100°C Simmer – to cook something slowly in water that is gently boiling Bake – to cook something using dry heat in an oven (cakes, cookies, fish, lasagne. vegetables)

Metaphorical use od cooking verbs Cook up - means to cook a meal quickly often using leftovers from previous meals. This phrasal verb has however another meaning, compare: Dave cooked up some story about locking his key in the car to explain why he missed the interview.

In other words he invented a story or an excuse to explain something and to avoid being blamed for it.

Roast – to cook something using fat (natural fat or added fat) in an oven or over a fire (meat, vegetables, fish) Fry – to cook something in hot fat or oil Steam –to cook something in steam Grill – to cook something by placing it very close to direct heat

CROSSWORD Note: all words in the crossword come from this and previous cooking article – some verbs have literal meaning, and some have metaphorical meaning.

1

Across: 2. Water _____ at 100 degrees Celsius or 212 degrees Fahrenheit 5. To scatter small drops of liquid or small pieces of something 7. To cook cakes 8. Natalya sometimes thought her marriage to Jim was actually a ____-baked idea.

9. Mix vigorously with a fork or a mixer (especially eggs or cream) 11. To cook a leg of lamb Down: 1. Water boils at 212°F but it is known to ________ at 190°F. 3. You'd better _____ up a good excuse for not showing up!

4. _________vegetables are a nutritious and quick choice for any dinner table 6 Always _______oven to at least 175 degrees Celsius before cooking anything.

10. to cook something in hot fat or oil

2

Boil down – if food boils down it becomes less after cooking, e.g. spinach. In a metaphorical sense if something boils down to something else, it is its main point or cause. Compare: The dispute between the employer and the workers boils down to money.

3 4

Half-baked – if an idea, a plan or a suggestion is referred to as half-baked it means it has not been properly planned or thought out and might cause problems.

Example: Cutbacks in education are yet another half-baked idea of the government, according to the opposition.

5

6

7

Give somebody a roasting – if you remember what the verb to roast means you might guess that this informal idiom does not mean anything nice.... Please compare this sentence: Willie turned up late for training once and the coach gave him a roasting for missing the warm up. As you might have guessed already to give someone a roasting means to talk angrily to them because you disapprove of their behaviour.

8

9

10 11

To grill someone - means to ask someone a lot of difficult questions. I was grilled by customs officers for half an hour before they finally let me cross the border.

Answers: Task One: To give somboady a roasting = to talk angrily // steamed-up = angry // to boil down to = to really mean // to grill someone – to ask many questions Crossword: Across: 2. boils 5. sprinkle 7. bake 8. half 9 beat 11. roast Down: 1. simmer 3. cook 4. steamed 6. preheat 10.fry

Steam up – means to cover or to become covered with steam, e.g. a warm room might steam up your glasses when it is cold outside. In a mataphorical way to be steamed-up means excited and angry or worried. E.g.: don't get so steamed up about it – it is not really that important.

ЗАЙМИ СВОЙ МОЗГ ДЕЛОМ!

Task One

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

3 1

Match the expressions with their metaphorical meaning:

• • • •

to give somebody a roasting steamed-up to boil down to to grill someone

• • • •

to ask many questions to really mean to talk angrily angry

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses start in January 2011. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

8

5

Sudoku: Уровень сложности - Экстремальный

4

2

2 4 4 2 5 6 1 8 8 1 9 5 8 3 1 4 7 2 3 5 8 9 6 4 2 5 3 7 2 8 7 5 3 7 5 1 4 6 6 9 8 5 7 9 1 2 Для записей: (ответы на Судоку прошлого номера на странице 13)

8 7 7

8

№48 (362) ‹› 08 December 2010

КОНСУЛЬТАЦИЯ

ПСИХОЛОГА

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

Дублин Инфоцентр

9

Что Посмотреть Чудаки 3D Jackass 3D Документальное кино, комедии, экшен Режиссер: Джефф Тремейн В ролях: Джонни Ноксвилл, Бэм Марджера, Стиви-О, Крис Понтиус, Джейсон Акунья, Райан Данн, Престон Лэси, Дейв Ингланд, Спайк Джонзи США, 2010, 90 мин. www.jackassmovie.com

ВОПРОС:

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

Я живу в Ирландии, учусь в лингвистической школе, изучаю 4 языка, на трех говорю. Живу с мамой под одной крышей 3 года. До этого меня растили бабушка с дедушкой в России. Мама является жёстким человеком, мне с ней очень трудно, мы с ней совершенно разные. Она считает, что я веду себя как маленький ребенок, что я только развлекаюсь (хотя это далеко не так – я никуда не хожу, занимаюсь учёбой и иногда встречаюсь со своей девушкой, т. е. можно считать, жизни как таковой нет). Я очень открытый человек, но при разговорах с мамой на меня нападает ступор, я не могу ни ответить, ни поделиться, ни рассказать то, что у меня на душе. Потому что на всё это я слышу длинные лекции и упрёки опять о том же, что я маленький мальчик, что я не работаю над собой, что я плохо учусь, и у меня нет знаний (когда я хорошо учусь и получаю хорошие знания). В общем, у меня большая проблема, связанная с мамой – не то чтобы человек давил на меня, но после разговоров с ней я ощущаю внутри себя комплексы, боюсь жизни, опасаюсь будущего, неуверенность в себе на максимуме… Пожалуйста, ответьте, помогите. Артём.

Здравствуйте, Артем! В вашем письме прослеживаются нотки вполне взрослого человек, вы большой молодец, что учитесь в другой стране и имеете успех в своем начинании. Однако каким бы взрослым вы себя не считали, и каким бы взрослым вас не воспринимали окружающие люди - для ваших родителей вы всегда будете ребенком. Так уж сложилась ваша семейная ситуация, что какое-то время вам пришлось прожить без мамы, какие на это были причины – судить только вам, но с последствиями я попробую помочь вам разобраться. Ваша мама долго жила без вас, в ее памяти вы, скорее всего, остались тем самым маленьким мальчиком, которого она оставляла на попечение бабушек и дедушек, поэтому сейчас ей очень трудно воспринимать вас как самостоятельного человека. Отсюда следуют

многие упреки, она хочет быть для вас авторитетны взрослым, чувствовать свое главенство в семье, но в то же время она не может не заметить, что вы уже «подросли», вот это несоответствие вполне может вызывать соответствующие коммуникативные проблемы. Попробуйте поговорить с мамой о том, какими, по ее мнению, должны быть проявления взрослости у вас, как она поймет, что вы уже взрослый. Что вы должны делать для того, чтобы она поняла, что вы уже не маленький? В каком направлении должна проходить ваша работа над собой, что она имеет здесь ввиду? Дайте ей понять - несмотря на то, что вы уже выросли, она по-прежнему будет для вас вашей мамой, тем человеком, мнение которого для вас очень ценно и значимо. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко.

если вы нуждаетесь в помощи психолога – ждем ваших звонков или смс по телефону:

086 720 7797 или присылайте email: yanina@dublininfo.ie

ЦЕНА 20 ЕВРО ЗА КОНСУЛЬТАЦИЮ

C

кандальная, саркастическая, грубая и абсолютно сумасбродная команда Джонни Ноксвила опять готова шокировать, смешить и срывать крышу, и в этот раз они удивят еще больше. Теперь каждый может стать почти соучастником событий, поскольку наблюдать за выходками чудаков можно будет в формате 3D. Фильм состоит из ряда экстремальных трюков, нерядовых шуток и безумных экспериментов, — все это испытает на собственной шкуре эта безумная компания. Никогда не знаешь — плакать или смеяться от их выходок, ведь они демонстрируют то, что каждый тайком хотел сделать, но боялся попробовать. 

№48 (362) ‹› 08 December 2010

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД • НАША ВЕЧЕРИНКА

ФОТО: VALENTINA VORONISCHE НА ФОТО: Sabrina

Вместе мы смотрим на мир творчески

Дублин Инфоцентр

НашКонкурс

10

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Лучше нет мозгов массажа Чем слив инфы от Ассанжа Такое Штирлицу не снилось, Джемс Бонд такого не видал, Чтобы какой-то журналистик Секретов в раз наковырял.

И у кого в кармане сколько, Кто хочет новую войну, Кто с кем прилег в какую койку, Кто тащит в койку всю страну".

Открыли сайт и запустили Слив информации в умы, Меридианы протрусили, Залезли в грязные штаны.

WikiLeaks сайт конечно нужный! Ну чем, скажи, не Голливуд? Тебе в момент кому-то нужный В мозги фекалии сольют.

Бумажки, письма, документы Послов вердикты и слушки: "Кто где не платит алименты, Кто носит рваные носки,

Война холодная сменилась Войной новой за компромат, От чьих акула рук отбилась? В Египте крошит всех в "салат".

P.S И помните! Ваши носки прослужат намного дольше, если у вас заложен нос.

U2r

ve Tra

en l Ag

cy

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

Самые несмешные анекдоты недели Студентка приезжает домой на каникулы: - Мама! Наконец-то у меня появился мальчик.

- Прекрасно. И где он учится?

- Да ты что, ему всего месяц.

нибудь скрепить наши отношения...

- Согласен, дай "пять"!

Мойша приходит к раввину, говорит: - Хочу развестись с женой. Про отдыхающих в - Мойша, зачем ты хоТурции. чешь разводиться, тебе же Немцы встают в пять будет хуже. утра, чтобы положить - Нет, мне будет лучше. свои полотенца на ещё - Послушай, Мойша. Двое (мужчина и женщи- свободные Твоя жена такая красина) на борту самолета. лежаки, потом спокойвая, такая приятная, она «Вроде бы все спят - пой- но идут спать, отдыхать, радует глаз, о такой любой дем...» гулять... мечтает. Звук шагов. «Вот тут сво- Русские обычно встают в Все знают её достоинства, бодный... Никто не видит, три часа дня, идут к лежа- а ты её хочешь бросить, ну заходи первой...» кам и думают: "Какой же почему? «Немножко тесноваклассный сервис в ТурМойша молча снимает то... Позволь, я сяду. Ты ции - лежаки с немецкими туфлю и ставит её перед презерватив захватил? полотенцами!" раввином: Быстрей натягивай!»

- Ребе, посмотрите на эту Шумное сопение. «О, Поймала девушка золотуфлю. Все видят, как она запах... Это что-то!» «Ветую рыбу. Рыбка говорит: красива, все хотели бы ликолепно...» Протяжный - Проси что хочешь, толь- иметь такую туфлю. вздох. ко твоя соседка получит Но только я один знаю, Шипение по громкогово- ровно в два раза больше. как эта сволочь мне жмёт! рящей связи и затем голос: - Хочу, чтобы была одна «Это командир корабля. полоска. У мужика звонит телеОбращаюсь к тем двум фон: пассажирам, что закры- Недавно смотрел в ин- Дорогой, ты не забыл, лись в заднем туалете. тернете индийское порно. что мы идем в театр? Мы знаем, чем вы там - Ну, и как?

- Когда? занимаетесь, и это четко - Да, то же самое только с - Сегодня. запрещено правилами песнями и танцами.

- А в какой? авиалинии.

- Большой. Давайте выбрасывайте - Официант, скажите, а - И что там идет? сигареты и снимайте повар вообще пробует то, - Балет. презерватив с детектора что готовит?

- А места хорошие? дыма!»

- Повар должен готовить, - Первый ряд. а не есть всякую гадость и - И последний вопрос Соединенные Штаты потом валяться по болькто это звонит? начали серьезную борьбу с ницам. утечкой секретной инфорПроснувшись утром в мации. Для начала зашили Шел как-то добрый Ма- субботу, Маша подумала: рот Обаме. угли через поле и обнару- Как хорошо вчера с девжил слоненка в глубокой чонками в отделе отметиОн и она в постели после яме. Слоненка вытащить ли конец рабочей недели. секса. Она: не смог, но ямку засыпал, Вроде и выпили много, - Дорогой, вот я думаю, чтобы никто в нее больше а голова совершенно не что нам теперь надо какне попал. болит, да еще целые вы-

ходные впереди! Она и не подозревала, что уже вторник... Жена - мужу: - Вчера я видела, как ты выходил из пивной!

- Что поделаешь, не могу же я там жить! Иду по улице - погода замечательная, настроение просто отличное. Боже! Сделай так, чтоб у всех вокруг было такое же хорошее настроение!!! Поскальзываюсь, падаю в лужу. Все вокруг радуются, смеются, сволочи...!!! Муж уехал в командировку. Жена ранним утром звонит мужу: - Привет милый, как дела? я очень по тебе соскучилась!

- Привет любимая, я по тебе тоже очень-очень сильно соскучился.

- А почему ты шёпотом говоришь? Мать ругает дочку. Девочка кричит сквозь слезы: - Мамочка, не ругай меня! Я очень хороший ребёнок.

- Почему ты так думаешь?

- Потому что ни одна домработница не выдерживает y нас больше месяца, а я с вами шесть лет живу.

- Мужчина, вам плохо или уже хорошо?

- А вы кто? Ангел?

- Мужчина! Я медсестра!

- Ну, тогда, видимо, еще плохо.

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 декабря

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:05 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Побег" 21:30 "Поединки. Испытание смертью". 1 ч.

22:25 Ночные новости 22:40 "Морской патруль". Многосерийный фильм 23:30 "След" 00:10 "Детективы" 00:40 "Жить здорово!"

01:40 "Пусть говорят" 02:30 "Давай поженимся!"

03:15 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм 04:05 "Модный приговор"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Джек Восьмеркин "американец". 1 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "Русский стиль". Купечество.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 Х/ф "Вторжение".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "ВЧК против патриарха Тихона".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая".

17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Вы заказывали убийство".

20:55, 03:10 "Красота по-советски. Судьба манекенщицы".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00 Т/с "Телохранитель". "Как выглядит рай".

22:45 "Тем временем".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Технология успеха" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд!"

05:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Интерны" Ситком 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 "Тасманский дьявол" М/с 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "Лунатики" М/с 11:00 "Гуманоиды в Королёве" "Шантаж" Ситком 11:30 "Александр" Х/ф 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Х/ф 18:00 "Няньки" Х/ф 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:00, 22:30 "Компьютерщики" 22:55, 23:25 "Друзья" Т/с 23:55 "Экс-любовник" Х/ф 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение".

06:10 "Постскриптум".

07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00 "Фактор жизни".

08:30 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "А в этой сказке было так..." М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 14:45 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Широка река".

11:00, 19:50 "Подводный мир" 11:35 "В центре событий".

12:45 "Дело принципа".

13:25, 18:00 "Энциклопедия".

13:30, 03:05 "Культурный обмен".

13:55, 00:45 "Монтекристо".

15:10, 21:45 "Градъ-город". Легенды московских салонов.

16:35, 00:05 "И ты, Брут?!

17:15, 01:35 "Волчица". Т/с.

18:10 М/ф "А в этой сказке было так...", "Самолетик".

18:55 "Народ хочет знать".

20:20, 02:20 "Прощальное эхо". Т/с.

21:05 "Николай Рыбников. Зима на Заречной улице". Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Трансформеры. Кибертрон" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 15:00, 15:30 "Даёшь молодежь!" Т/с 06:00, 06:30, 09:10, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:30 Х/ф "Бетховен - 2" 09:30 "Нанолюбовь" Т/с 10:30 "38 попугаев", "Куда идет слонёнок", "Привет мартышке" М/ф 11:00 "Лизун и настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Каспер, который живёт под крышей" М/с 14:00 "Галилео" 16:00 Т/с "Воронины" 17:00 "Аманда О" Т/с 18:00 "Маргоша" Т/с 19:00 Х/ф "Пьяный мастер - 2" 21:30 "Кино в деталях" 22:30 Х/ф "Джиперс Криперс" 00:15 "Хорошие шутки" 02:10 Музыка на СТС

01:00 "У Мини это в первый раз" США, криминальная комедия, 2006 03:00 "Большой Лебовски" США, комедия, 1998 05:00 "Вечер" США/Германия, мелодрама, 2007 07:00 "Остров сокровищ Маппетов" США, приключенческая комедия, 1996 09:10 "Сады осенью" Франция, комедия, 2006 11:10 "На юг" США, драма, 2005 13:10 "Не пей воду" США, комедия, 1994 15:00 "Аферист" Великобритания, криминальная драма, 1999 17:00 "Все настоящие девушки" США, романтическая драма, 2003 19:00 "У Мини это в первый раз" США, криминальная комедия, 2006 21:00 "Без оглядки" США, комедия, 2005 23:00 "Отель "Миллион долларов"" США, комедия/драма, 2000

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Школьные друзья" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Падре Корахе" 08:45 Грузинский худ.фильм 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Страсти поитальянски" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Падре Корахе" 18:30 Новости 19:00 Веселые старты "Эстафета" 19:55 Худ.фильм 21:30 Новости

03:00 "Неизвестная планета". "Бали: остров огненных духов".

03:30 "По делам несовершеннолетних".

04:30, 10:00 "Званый ужин".

05:30 Т/с "Люди Шпака".

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24".

07:00 "Честно". "Любви.net".

08:00 "Час суда".

09:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов".

11:00 Х/ф "Долгий поцелуй на ночь".

14:00 "Давайте разберемся!"

15:00 "Честно". "Маршрут убийцы".

17:00 Т/с "Офицеры-2".

19:00 "Дело принципа". "Последняя капля".

21:00 "Три угла".

22:00 "Репортерские истории".

22:45 Х/ф "Шрам".

00:20 "Top Gear. Русская версия".

01:20 "Неизвестная планета". "В поисках утерянного кода".

01:50 "Дураки, дороги, деньги".

02:50 Ночной музыкальный канал.

01:55 "НТВ утром".

05:35 "Кулинарный поединок".

06:35, 12:35, 15:35, 23:45 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 "Живут же люди!"

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 "Программа максимум".

11:45 "Русские сенсации".

13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю.

14:05 Дачники.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Беглецы".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Столица греха".

21 с.

18:20 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10". "Петербургский треугольник", "Восточная кухня".

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". 1 с. "Новые друзья или Игры патриотов".

21:35 Честный понедельник.

22:25 Т/с "Молодые и злые".

17 с.

23:15 "Похищение Европы. Путеводитель". 9 с.

ВТОРНИК, 14 декабря

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:05 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Побег" 21:30 "Поединки. Испытание смертью". 2 ч.

22:25 Ночные новости 22:40 "Морской патруль 23:30 "След" 00:10 "Детективы" 00:40 "Жить здорово!"

01:40 "Пусть говорят" 02:30 "Давай поженимся!"

03:15 "Обручальное кольцо".

04:05 "Модный приговор"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Джек Восьмеркин "американец". 2 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "Русский стиль". Высший свет.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". А.Жолковский. "О понятиях инвариант и поэтический мир". 1 л.

12:15, 22:00 Т/с "Телохранитель". "Как выглядит рай".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Аркадий Гайдар. Последняя тайна".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая".

17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Вы заказывали убийство".

20:55, 03:10 "Лучи смерти. Гиперболоид инженера Филиппова".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:45 "Апокриф". Ток-шоу.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Люди Икс - 2" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд!"

05:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 06:00, 22:00, 22:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Интерны" Ситком 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 "Тасманский дьявол" М/с 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "Лунатики" М/с 11:00 "Гуманоиды в Королёве" "Генеральный секретарь" Ситком 11:30 "Дом-2. Live" 13:15 "Няньки" Х/ф 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Х/ф 18:00 "Деннис-мучитель 2" Х/ф 19:25 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 01:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:55 "Рождественский коттедж" 02:00 "Интуиция" Игровое шоу

07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00 "Православная энциклопедия".

08:30 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Раз ковбой, два ковбой..."

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 14:45 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Широка река".

11:00, 19:50 "Подводный мир". Д/с .

11:30 "Николай Рыбников. Зима на Заречной улице". Д/ф.

12:10 "Петровка, 38".

12:45 "Сто вопросов взрослому".

13:25, 18:00 "Энциклопедия".

13:30 Порядок действий.

13:55, 00:45 "Монтекристо".

15:10, 21:45 "Градъ-город".

16:35, 00:05 "И ты, Брут?!

17:15, 01:35 "Волчица". Т/с.

18:05 М/ф 18:55 "Александр Шилов. Дорогой великих мастеров". Д/ф.

20:20, 02:20 "Прощальное эхо". Т/с.

21:05 "Линия защиты".

22:00 События. 25-й час.

03:05 Реальные истории.

03:00 "Трансформеры. Кибертрон" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 17:00 "Аманда О" Т/с 06:00, 21:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 18:00 "Маргоша" Т/с 07:30 Х/ф "Пьяный мастер - 2" 09:30 "Нанолюбовь" Т/с 10:30 "Зарядка для хвоста", "А вдруг получится!", "Великое закрытие" М/ф 11:00 "Лизун и настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Каспер, который живёт под крышей" М/с 14:00 "Галилео" 15:00, 15:30 "Даёшь молодежь!" Т/с 16:00 Т/с "Воронины" 19:00 Х/ф "Ограбление поитальянски" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Хорошие шутки" 01:50 "Остров ошибок" М/ф

01:00 "Тит - правитель Рима" США/Великобритания, драма, 1999 03:40 "Все настоящие девушки" США, романтическая драма, 2003 05:30 "Не пей воду" США, комедия, 1994 07:20 "На юг" США, драма, 2005 09:00 "Аферист" Великобритания, криминальная драма, 1999 11:00 "Следующая остановка - Страна чудес" США, романтическая комедия, 1998 13:00 "Пробуждение" США, семейная комедия, 1998 15:00 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996.

17:00 "Умники" США, комедия, 2008 18:40 "Тит - правитель Рима" США/Великобритания, драма, 1999 21:20 "Отель "Миллион долларов"" США, комедия/драма, 2000 23:20 "Измени мою жизнь" Франция, драма, 2001

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Школьные друзья" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Падре Корахе" 08:45 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 10:30 Новости 11:00 Док. Фильм 12:30 Сериал "Страсти поитальянски" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Падре Корахе" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 19:55 Худ.фильм 21:30 Новости

03:00 "Неизвестная планета". "Бали: остров огненных духов".

03:30 "По делам несовершеннолетних".

04:30, 10:00 "Званый ужин".

05:30 Т/с "Люди Шпака".

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24".

07:00 "Честно". "Олимпиада-80.

30 лет спустя".

08:00 "Час суда".

09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов".

11:00 Х/ф "Отверженные".

14:00 "Давайте разберемся!"

15:00 "Честно". "Вокзал не для всех".

17:00 Т/с "Офицеры-2".

19:00 "Города смерти".

21:00 Х/ф "Талисман".

23:00 Т/с "Беглец из преисподней".

00:50 "Top Gear. Русская версия".

01:50 "Неизвестная планета". "В поисках утерянного кода".

02:15 "Дураки, дороги, деньги".

02:50 Ночной музыкальный канал.

01:55 "НТВ утром".

05:35 Квартирный вопрос.

06:35, 12:35, 15:35, 23:45 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Едим дома!

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10". "Петербургский треугольник", "Восточная кухня".

12:30 "Маски-шоу".

13:30 Авиаторы.

14:05 Дачники.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Колготки оптом".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Столица греха".

22 с.

18:20 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10". "Свободный выгул", "Изнаночная петля".

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". 2 с. "Случай на пляже".

21:35 "Капитал.ru".

22:30 Т/с "Молодые и злые".

18 с.

23:20 "Похищение Европы. Путеводитель". 10 с.

СРЕДА, 15 декабря

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:05 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Голоса" 22:25 Ночные новости 22:40 "Судите сами" с Максимом Шевченко 23:30 "След" 00:10 "Детективы" 00:40 "Жить здорово!"

01:40 "Пусть говорят" 02:30 "Давай поженимся!"

03:15 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм 04:05 "Модный приговор"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Джек Восьмеркин "американец". 3 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "Русский стиль". Дворянство.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". А.Жолковский. "О понятиях инвариант и поэтический мир". 2 л.

12:15, 22:00 Т/с "Телохранитель". "Как выглядит рай".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Мир входящему. Девять месяцев одного года".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая".

17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Вы заказывали убийство".

20:55, 03:10 "Великий и ужасный Жук".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Сила слова" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд!"

05:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 06:00, 22:00, 22:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Интерны" Ситком 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 "Тасманский дьявол" М/с 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "Лунатики" М/с 11:00 "Гуманоиды в Королёве" "У любви как у пташки крылья" Ситком 11:30 "Дом-2. Live" 13:30 "Деннис-мучитель 2" Х/ф 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" 18:00 "Агент по кличке Спот" Х/ф 20:00, 00:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:55 "Автостоянка" Х/ф 01:35 "Интуиция" Игровое шоу 02:40 "Комедианты" Шоу

07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00 Порядок действий.

08:30 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 М/ф "Кот Леопольд во сне и наяву", "Клад кота Леопольда".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 14:45 "Поэтический театр Романа Виктюка" 10:10, 23:15 "Широка река".

11:00, 19:50 "Подводный мир". Д/с.

11:30 "Линия защиты".

12:10, 19:35 "Петровка, 38".

12:45 "Pro жизнь". Ток-шоу.

13:25, 18:00 "Энциклопедия".

13:30 "Дневник путешественника".

13:55, 00:45 "Монтекристо". Т/с.

15:10, 21:45 "Градъ-город".

16:35, 00:05 "И ты, Брут?!".

17:15, 01:35 "Волчица". Т/с.

18:10 М/ф 18:55 "Вырастить гения". Д/ф.

20:20, 02:20 "Прощальное эхо". Т/с.

21:05 "Продаётся человек". Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

03:05 "Наши любимые животные".

03:00 "Трансформеры. Кибертрон" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 17:00 "Аманда О" Т/с 06:00, 20:20, 21:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 18:00 "Маргоша" Т/с 07:30 Х/ф "Ограбление поитальянски" 09:30 "Нанолюбовь" Т/с 10:30 "Бабушка удава", "Как лечить удава", "Слонёнок и письмо" М/ф 11:00 "Лизун и настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Каспер, который живёт под крышей" М/с 14:00 "Галилео" 15:00, 15:30 "Даёшь молодежь!" Т/с 16:00 Т/с "Воронины" 19:00 Х/ф "Супергеройское кино" 21:30 "Инфомания" 22:00 Х/ф "Зулусы" 00:40 "Хорошие шутки"

01:00 "Парень Х" США, комедия, 2005 03:00 "Умники" США, комедия, 2008 05:00 "Пробуждение" США, семейная комедия, 1998 07:00 "Следующая остановка - Страна чудес" США, романтическая комедия, 1998 09:00 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996.

11:00 "Святоша" США, комедия, 1998 13:00 "Элементы" США, драма, 1998 15:00 "Самый лучший папа" США, комедия, 2009 17:00 "Хорошая женщина" Испания/Италия/Великобритания, романтическая комедия, 2004 19:00 "Парень Х" США, комедия, 2005 21:00 "Парни из женской общаги" США, комедия, 2002 23:00 "Призрак Красной реки" Великобритания/Канада, ужасы/ мистика, 2005

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Школьные друзья" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Падре Корахе" 08:45 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Страсти поитальянски" 13:30 Новости 14:00 Док. Фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Падре Корахе" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 19:55 Худ.фильм 21:25 Новости

03:00 "Неизвестная планета". "Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов".

03:30 "По делам несовершеннолетних".

04:30, 10:00 "Званый ужин".

05:30 Т/с "Люди Шпака".

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24".

07:00 "Честно". "Пьяная мать горе в семье".

08:00 "Час суда".

09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов".

11:00 Х/ф "Талисман".

14:00 "Давайте разберемся!"

15:00 "Честно". "Добро пожаловать, или Посторонним..."

17:00 Т/с "Офицеры-2".

19:00 "Остаться человеком".

21:00 Х/ф "Тайский воин".

23:00 Т/с "Беглец из преисподней".

23:55 "Покер-Дуэль".

00:45 "Top Gear. Русская версия".

01:45 "Неизвестная планета". "Красная столица пустыни".

02:10 "Солдаты. И офицеры".

02:45 Ночной музыкальный канал.

01:55 "НТВ утром".

05:35 Дачный ответ.

06:35, 12:35, 15:35, 23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Русская начинка.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10". "Свободный выгул", "Изнаночная петля".

12:30 "Маски-шоу".

13:30 Чистосердечное признание.

14:05 Дачники.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Парфюмер".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Столица греха".

18:20 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10".

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". 3 с. "Корсары".

21:35 "Дело темное" 22:25 Т/с "Молодые и злые".

19 с.

23:15 "Похищение Европы. Путеводитель". 11 с.

ЧЕТВЕРГ, 16 декабря

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "След" 18:05 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России - Сборная Швеции. В перерыве - Ночные новости 22:40 "Человек и закон" 23:30 "След" 00:40 "Жить здорово!"

01:40 "Пусть говорят" 02:30 "Давай поженимся!"

03:15 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм 04:05 "Модный приговор"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Пристань на том берегу".

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "Русский стиль". Чиновники.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". А.Бобровский. "Необыкновенные превращения ЖК-полимеров".

12:15, 22:00 Т/с "Телохранитель". "Как выглядит рай".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Прививка от невежества. Спасти ребенка".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая".

17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Вы заказывали убийство".

20:55, 03:10 "Покушение на Данаю".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:45 "Сати. Нескучная классика...".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Чувство опасности" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд!"

05:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 06:00, 22:00, 22:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Интерны" Ситком 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 "Тасманский дьявол" М/с 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "Лунатики" М/с 11:00 "Гуманоиды в Королёве" "Полеты во сне и наяву" Ситком 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 "Агент по кличке Спот" Х/ф 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Х/ф 18:00 "Морское приключение" Х/ф 20:00, 00:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:55 "Танец мертвецов" Х/ф 01:35 "Интуиция" Игровое шоу 02:40 "Комедианты" Шоу

07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с.

08:00 "Наши любимые животные".

08:30 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 14:45 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10, 23:15 "Широка река".

11:00 "Подводный мир". Д/с .

11:30 "Продаётся человек". Д/ф.

12:10, 19:35 "Петровка, 38".

12:45 "Pro жизнь". Ток-шоу.

13:25, 18:00 "Энциклопедия".

13:30 "Барышня и кулинар".

13:55, 00:45 "Монтекристо".

15:10, 21:45 "Градъ-город".

16:35, 00:05 "И ты, Брут?!"

17:15, 01:35 "Волчица". Т/с.

18:10 М/ф "Возвращение домовенка", "Голубой слоненок".

18:55 "Дело принципа". Спортивные проекты России.

19:50 "Подводный мир". Д/с.

20:20, 02:20 "Прощальное эхо". Т/с.

21:05 "Поздняя любовь". Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

03:05 "Приглашает Борис Ноткин".

03:00 "Трансформеры. Кибертрон" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 17:00 "Аманда О" Т/с 06:00, 08:50, 21:00 "6 кадров" Т/с 06:30, 18:00 "Маргоша" Т/с 07:30 Х/ф "Супергеройское кино" 09:30 "Нанолюбовь" Т/с 10:30 "Страшная история", "Раз - горох, два - горох...", "Кораблик" М/ф 11:00 "Лизун и настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Каспер, который живёт под крышей" М/с 14:00 "Галилео" 15:00, 15:30 "Даёшь молодежь!" Т/с 16:00 Т/с "Воронины" 19:00 Х/ф "Братья Гримм" 21:30 "Инфомания" 22:00 Х/ф "Завсегдатай бара" 23:55 "Хорошие шутки" 01:40 "Стрела улетает в сказку" М/ф 02:10 Музыка на СТС

01:00 "Перемотка" США, комедия, 2008 03:00 "Хорошая женщина" Испания/Италия/Великобритания, романтическая комедия, 2004 05:00 "Элементы" США, драма, 1998 07:00 "Святоша" США, комедия, 1998 09:00 "Самый лучший папа" США, комедия, 2009 11:00 "Город счастья. Штат Техас" США, комедия, 1999 13:00 "Суши girl" Япония, комедия, 2008 15:00 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 17:00 "Лемминг" Франция, триллер, 2005 19:10 "Перемотка" США, комедия, 2008 21:00 "Побег из Гулага" Германия, драма, 2001 23:35 "Стертая реальность" Германия/Канада, драма/триллер, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Школьные друзья" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Падре Корахе" 08:45 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Страсти поитальянски" 13:30 Новости 14:00 Док. Фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Падре Корахе" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 19:55 Худ.фильм 21:35 Новости

03:00 "Неизвестная планета". "Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов".

03:30 "По делам несовершеннолетних".

04:30, 10:00 "Званый ужин".

05:30 Т/с "Медики".

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24".

07:00 "Честно". "Аферы высоких технологий".

08:00 "Час суда".

09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов".

11:00 Х/ф "Тайский воин".

14:00 "Давайте разберемся!"

15:00 "Честно". "Деньги в мусорном ведре".

17:00 Т/с "Офицеры-2".

19:00 "Иные".

21:00 Х/ф "Онг Бак 2. Непревзойденный".

22:50 Т/с "Беглец из преисподней".

23:45 "Покер-Дуэль".

00:35 "Top Gear. Русская версия".

01:35 "Неизвестная планета". "Красная столица пустыни".

02:00 "Солдаты. И офицеры".

02:35 Ночной музыкальный канал.

01:55 "НТВ утром".

05:40 "Развод по-русски".

06:35, 12:35, 15:35, 23:45 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

07:25 Золотая пыль.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10". "Честь стукача".

12:30 "Маски-шоу".

13:30 Особо опасен!

14:05 Дачники.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Цвет зависти".

16:45 "Дела семейные".

17:30 Т/с "Столица греха".

18:25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10".

20:15 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". 4 с. "Ограбление на водах".

21:35 "Школа злословия".

22:25 Т/с "Молодые и злые".

20 с.

23:15 "Похищение Европы. Путеводитель". 12 с.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 17 декабря СУББОТА, 18 декабря ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 декабря

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон" 20:00 "Время" 20:30 Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон". Продолжение 22:30 Борис Хмельницкий, Николай Караченцов в детективе "Убийство в Саншайн-Менор" 23:50 Лев Дуров в комедии "Клад" 01:10 Вячеслав Шалевич, Эльза Леждей в фильме "Хоккеисты" 02:45 "Детективы"

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45 "Абсолютный слух".

10:30 "Русский стиль". Армия.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". М.Кирпичников. "От биотехнологий - к биоэкономике".

12:15 Т/с "Телохранитель". "Как выглядит рай".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Мой серебряный шар. Маргарита Володина".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 Т/с "Богатая и любимая".

17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья".

18:30 Т/с "Дворик".

19:00 Вести.ru 19:20, 01:45 "Юрмала-2010".

21:00 "Девчата".

21:50, 03:20 Х/ф "Единственная".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Эй, Арнольд!"

05:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 06:00 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 15:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Интерны" Ситком 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30, 09:00 "Тасманский дьявол" М/с 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:30 "Лунатики" М/с 11:00 "Женская лига" Комедия 11:30 "Дом-2. Live" 13:15 "Морское приключение" Х/ф 15:30 "Реальные пацаны" Х/ф 17:00 "Битва экстрасенсов" 18:00 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Woman" 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката".

21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:00 "Убойная лига" 23:10 "Кто вы, мистер Брукс?" Х/ф 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение".

06:05 "55 градусов ниже нуля". Х/ф.

07:25 "Поздняя любовь". Д/ф.

08:05 "Приглашает Борис Ноткин".

08:30 "Врачи". Ток-шоу.

09:10, 18:10 М/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 14:45 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:10 "Вырастить гения". Д/ф.

11:00, 22:50 "Таможня". Х/ф.

12:10 "Петровка, 38".

12:45 "Pro жизнь". Ток-шоу.

13:25 "Энциклопедия".

13:30 Реальные истории.

13:55, 00:45 "Монтекристо". Т/с.

15:10, 22:05 "Градъ-город". Московские романы.

15:50, 02:25 "В огне брода нет". Х/ф.

17:20, 01:35 "Волчица". Т/с.

18:55 "Добрый вечер, Москва!"

20:25 "Фонтан". Х/ф.

22:20 События. 25-й час.

00:05 "Ежи" и "катюши". Д/ф.

03:00 "Трансформеры. Кибертрон" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00 "Аманда О" Т/с 06:00, 17:00 "6 кадров" Т/с 06:30 "Маргоша" Т/с 07:30 Х/ф "Братья Гримм" 09:30 "Нанолюбовь" Т/с 10:30 "Попался, который кусался", "Как львёнок и черепаха пели песню", "Как щенок учился плавать" М/ф 11:00 "Лизун и настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Каспер, который живёт под крышей" М/с 14:00 "Галилео" 15:00, 15:30, 17:30, 20:45 "Даёшь молодежь!" Т/с 16:00 Т/с "Воронины" 18:00 Х/ф "Флаббер-попрыгунчик" 19:45 "Смех в большом городе" 21:45 "Близнецы" 23:45 "Хорошие шутки" 01:35 "Чипполино" М/ф

01:00 "Фальшивомонетчики" Австрия/Германия, историческая драма, 2007 03:00 "Лемминг" Франция, триллер, 2005 05:00 "Суши girl" Япония, комедия, 2008 07:00 "Город счастья. Штат Техас" США, комедия, 1999 09:00 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 11:00 "С унынием в лице" США, комедия, 1995 13:00 "Освобождая место" США, комедия, 2005 15:00 "Звезды под луною" Великобритания, историческая драма, 2007 17:00 "Тусовщики из супермаркета" США, комедия, 1995 19:00 "Фальшивомонетчики" Австрия/Германия, историческая драма, 2007 21:00 "Диггеры" США, драма, 2006 23:00 "Шантаж" США, триллер, 2000

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Школьные друзья" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Падре Корахе" 08:45 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Страсти поитальянски" 13:30 Новости 14:00 Док. Фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Падре Корахе" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 19:55 Худ.фильм 21:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета". "Безобразие красоты".

03:30 "По делам несовершеннолетних".

04:30, 10:00 "Званый ужин".

05:30 Т/с "Медики".

06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24".

07:00 "Честно". "Детский дом. Тихий ужас".

08:00 "Час суда".

09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов".

11:00 Х/ф "Онг Бак 2. Непревзойденный".

14:00 "Давайте разберемся!"

15:00 "Распадская. Последний забой".

17:00 Х/ф "Шахта. Взорванная любовь".

19:00 "Еда-убийца. Трансгенная катастрофа".

20:30 "Дальние родственники".

21:00 Эротика. "Любовь моя".

22:50 Т/с "Смальков. Двойной шантаж".

01:35 Т/с "Трое сверху-2".

02:00 "Солдаты. И офицеры".

02:30 Ночной музыкальный канал.

01:55 "НТВ утром".

05:30 Мама в большом городе.

06:00 "В зоне особого риска".

06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

07:30 Александр Журбин. Мелодии на память.

08:05 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10".

12:30 "Маски-шоу".

13:35 Спасатели.

14:05 Дачники.

14:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Следствие вели...

17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

17:55 "ЖКХ - потрошитель: История всероссийского обмана".

19:45 Х/ф "Лекарство против страха".

21:30 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной.

22:15 Х/ф "Прикованный".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Фильм "Исполнение желаний" 07:20 "Играй, гармонь любимая!"

08:00 "Умницы и умники" 08:40 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Николай Рыбников. Парень с Заречной улицы" 11:10 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России - Сборная Чехии. Прямой эфир.

13:20 "Голоса" 15:05 "Петровка, 38" 16:30 "Светлана Дружинина. Королева дворцовых переворотов" 17:30 "Большие гонки" 18:50 "Минута славы" 20:15 "Минута славы" 21:00 "Прожекторперисхилтон" 21:40 Что? Где? Когда?

22:45 "Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра" 23:40 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Финляндии Сборная Швеции 01:50 Детектив "Человек, который закрыл город"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 13:55 Х/ф "Выйти замуж за капитана".

06:50 "Заметки натуралиста".

07:20 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Лимузин цвета белой ночи".

10:15 "Комната смеха".

11:25 "Честный детектив".

11:55 "Городок". Дайджест.

12:20 "Искатели".

13:05, 22:10 Д/ф "Трагедия Галицкой Руси".

15:25, 23:25 "Новая волна - 2010".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Т/с "Сваты-3".

21:15 "Линия жизни". Светлана Дружинина.

03:00, 03:30 "Как говорит Джинджер" М/с 04:00, 04:25 "Битлджус" М/с 05:05, 05:30 "Друзья" Т/с 06:00 "Клуб бывших жен" 07:00 "Ешь и худей!"

07:30 "Школа ремонта" - "Ивакинская сказка" 08:30 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" 09:30 "Женская лига" 10:00 "Комеди Клаб" 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Мститель" Х/ф 15:50, 16:30 "Комеди Клаб. Лучшее" 17:00 "Совокупность лжи" Х/ф 20:00, 01:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:10 "Сквозь объектив" Х/ф 02:00 "Интуиция" Игровое шоу

04:00 "Лицо на мишени". Х/ф. 1 с.

05:10 Реальные истории. "Дочки-матери".

05:35 "АБВГДейка".

06:00 М/ф "Два клена", "Клад кота Леопольда".

06:40 "Фонтан". Х/ф.

08:20 "День аиста".

08:40, 02:55 "Пункт назначения - мир".

09:30, 15:50, 22:45 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:25, 23:00 "Океан". Х/ф.

12:40 "Клуб юмора".

14:00, 21:30 "Пограничный пес Алый". Х/ф.

15:15 "Простой романтик Валерий Сюткин". Д/ф.

16:05 "Рыжая бестия". Ледовое шоу Натальи Бестемьяновой.

17:30 "Цепь". Т/с. 5-6 с.

19:00 "Постскриптум".

20:00, 01:20 "Вы чье, старичье?" Х/ф.

03:00, 22:05 "Хорошие шутки" 04:55 "Малыш и Карлсон" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Смешарики", "Ох и Ах", Ох и Ах идут в поход" М/ф 06:00 Х/ф "Вторая книга джунглей. Маугли и Балу" 07:40 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Это мой ребёнок!"

09:00 Т/с "Воронины" 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей" М/с 12:00 "Русалочка" М/с 12:30 "Аладдин" М/с 13:00, 13:30, 15:30 "6 кадров" Т/с 14:00 "Украинский квартал" Юмористическое шоу 16:35 "Приключения пиратов в стране овощей" М/ф 18:00 Х/ф "Паутина Шарлотты" 19:45 Х/ф "Шакал" 01:40 "Царевна-лягушка" М/ф 02:20 Музыка на СТС

01:00 "Замыкая круг" Великобритания, драма, 2007 03:00 "Тусовщики из супермаркета" США, комедия, 1995 05:00 "Освобождая место" США, комедия, 2005 07:00 "С унынием в лице" США, комедия, 1995 09:00 "Звезды под луною" Великобритания, историческая драма, 2007 11:00 "Солнечный ожог" США, драма, 1999 13:00 "Суши girl" Япония, комедия, 2008 15:00 "Ассистентка" Франция, драма, 2006 17:00 "Париж, я люблю тебя" Франция/США, киноальманах, 2006.

19:10 "Замыкая круг" Великобритания, драма, 2007 21:20 "Держи дистанцию" США, драма, 2005 23:10 "После дождя" ЮАР, драма, 1999

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Королева шпаги" 06:00 "Утренняя волна" 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Падре Корахе" 09:15 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 10:30 "Вектор времени" 11:00 Док. Фильм 12:30 Сериал "Страсти поитальянски" 13:30 Новости 14:00 Док. Фильм 14:50 Худ.фильм 16:30 Новости 17:00 Сериал "Падре Корахе" 18:30 Новости 19:00 Музыкальный проект 19:20 Худ.фильм 21:10 Новости

03:00 Т/с "Неудачников.net".

05:40 "Реальный спорт".

06:00 "Я - путешественник".

06:30 "В час пик". Подробности.

07:30 "Несправедливость".

08:30 "Громкое дело". "Детство на зоне".

09:00 "Громкое дело". "Мусорные короли".

09:30 "Новости 24".

10:00 "Военная тайна".

11:00 Т/с "Отблески".

15:00 "В час пик". "Кавказский пасьянс".

16:00 "Неделя".

17:00 Х/ф "Сволочи".

19:00 Х/ф "Стритрейсеры".

21:15 Х/ф "Фантазм".

23:00 Т/с "Смальков. Двойной шантаж".

01:45 Т/с "Трое сверху-2".

02:15 "Солдаты. И офицеры".

02:45 Ночной музыкальный канал.

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Уроки доброты с тётушкой Совой".

05:30 Сказки Баженова.

06:00 Главная дорога.

06:30 "Живут же люди!"

07:25 Едим дома!

08:00 Русская начинка.

08:35 Т/с "Коррида - это жизнь-2". "Конец".

10:25 "Кулинарный поединок".

11:20 Квартирный вопрос.

12:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

13:20 "Последнее слово".

14:20 "Очная ставка".

15:15 "Наши" со Львом Новоженовым.

16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум".

18:00 "Русские сенсации".

18:55 Ты не поверишь!

19:45 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва.

21:10 Х/ф "Ответь мне".

22:50 Х/ф "Где ваш сын?"

00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Елена Коренева, Кирилл Лавров в фильме "Ярославна, королева Франции" 07:15 "Смак" 07:50 "Служу Отчизне!"

08:20 "Здоровье" 09:10 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:15 "Фазенда" 11:10 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России - Сборная Финляндии. Прямой эфир. В перерыве - Новости 13:40 "Побег" 15:30 Георгий Юматов, Василий Лановой в фильме "Огарева, 6" 17:00 "Лед и пламень" 20:00 Воскресное "Время".

21:00 "Большая разница" 22:00 "Познер" 23:00 Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Чехии - Сборная Швеции 01:10 Александр Демьяненко, Евгений Евстигнеев в фильме "Сотрудник ЧК" 03:00 "Детективы"

05:00, 13:55 Х/ф "Проверка на дорогах".

06:30 "Смехопанорама".

06:55 "Утренняя почта".

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:50 Х/ф "Следствием установлено".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:15 Местное время. ВестиМосква.

11:25 "Вся Россия".

11:40 "Больше, чем любовь".

12:20 "Романтика романса".

13:05, 22:50 "Армен Джигарханян. Здравствуйте, это я".

15:35, 23:30 "Смеяться разрешается".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:10, 01:55 "Стиляги-шоу". Гала-концерт.

20:20, 04:00 "Специальный корреспондент".

21:15 Х/ф "Клинч".

03:00, 03:30 "Как говорит Джинджер" М/с 04:00, 04:25, 04:55 "Битлджус" М/с 05:25, 05:55, 06:20 "Друзья" Т/с 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" - "Кухня с нотами классики" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00 "Милый, я залетела" Д/ф 10:00 "Мститель" Х/ф 11:45, 12:20, 12:50, 13:20 "Интерны" Ситком 13:55 "Совокупность лжи" Х/ф 16:30 "Комеди Клаб. Лучшее" 17:00 "Без лица" Х/ф 20:00, 00:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:25 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Низшее образование" Х/ф 01:50 "Интуиция" Игровое шоу

04:00 "Лицо на мишени".э 05:05 "Фактор жизни".

05:30 "Православная энциклопедия".

06:00 М/ф 06:30 Фильм - детям "Синяя птица".

08:05 "Наши любимые животные".

08:35 "Дневник путешественника".

09:00 "Барышня и кулинар".

09:30, 23:30 События.

09:45 "Ежи" и "катюши". Д/ф.

10:20, 23:45 "Безумный день, или Женитьба Фигаро". Фильмспектакль.

13:10 "Приглашает Борис Ноткин".

13:40 Московская неделя.

14:10, 02:35 "Смех с доставкой на дом".

15:10, 22:05 "Наварро". Т/с .

16:30 Временно доступен. Валерия Гай Германика.

17:30 "Цепь". Т/с. закл.с.

19:00 "В центре событий".

19:50 "Зеркало для героя". Х/ф.

03:00, 22:50 "Хорошие шутки" 04:55 "Карлсон вернулся" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Смешарики", "Паровозик из Ромашково", "Птичка Тари" М/ф 06:00 "Самый умный" 07:45 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!"

10:00 "Едем и едим" 10:30 Х/ф "Паутина Шарлотты" 12:15, 13:00, 13:30 "6 кадров" Т/с 14:10 "Даешь молодежь!" Т/с 15:40 "Смех в большом городе" 16:40 "Похождения императора" М/ф 18:00 Х/ф "Кот" 19:30 Шоу "Уральских пельменей" Ура! Стипенсия 21:00 Х/ф "Крутой и цыпочки" 02:20 Музыка на СТС

01:00 "Сломанные цветы" США/ Франция, комедийная драма, 2005 03:00 "Париж, я люблю тебя" Франция/США, киноальманах, 2006.

05:00 "Суши girl" Япония, комедия, 2008 07:00 "Солнечный ожог" США, драма, 1999 08:50 "Ассистентка" Франция, драма, 2006 10:30 "Рождественский коттедж" США, драма, 2008 12:20 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г.

15:00 "Доктор Мамфорд" США, комедийная драма 1999 17:00 "Смерть ей к лицу" США, комедия, 1992 19:00 "Сломанные цветы" США/ Франция, комедийная драма, 2005 21:10 "Смерть ей к лицу" США, комедия, 1992 23:00 "Вечер" США/Германия, мелодрама, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Королева шпаги" 06:00 "Утренняя волна" 08:00 Веселые старты "Эстафета" 08:40 Сериал "Падре Корахе" 09:30 Док. Фильм 10:30 Новости 11:00 Док. Фильм 12:30 Сериал "Страсти поитальянски" 13:30 Новости 14:00 Док. Фильм 15:15 Грузинский худ.фильм 16:30 Новости 17:00 Сериал "Падре Корахе" 18:30 Новости 19:00 Музыкальный проект 19:20 Худ.фильм 20:50 Новости

03:00, 04:50, 00:55 Т/с "Неудачников.net".

04:00 М/с "Бен 10".

06:00 "Карданный вал".

06:30 "В час пик". Подробности.

07:30 "Еда-убийца. Трансгенная катастрофа".

08:30 "Громкое дело". "Знаки конца".

09:30 "Новости 24".

10:00 "Неделя".

11:00 "Репортерские истории".

11:40 Х/ф "Сволочи".

13:40 Х/ф "Стиртрейсеры".

16:00 "Несправедливость".

17:00 Х/ф "Небесный форсаж".

19:15 Х/ф "Подарок".

21:15 Х/ф "Фантазм 2".

23:05 Т/с "Смальков. Двойной шантаж".

02:50 Ночной музыкальный канал.

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 "Дикий мир".

05:55 Их нравы.

06:30 Смотр.

07:30 "Первая передача".

08:05 Дачный ответ.

09:05 "День Победы" 10:30 "Суд присяжных: главное дело".

11:55 Особо опасен!

12:30 Золотая пыль.

13:25 "Развод по-русски".

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие".

16:00 "Сегодня.

17:00 Чистосердечное признание.

17:45 "Центральное телевидение".

18:50 Т/с "Русский дубль" 20:45 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 22:35 Нереальная политика.

23:05 Х/ф "Забавы молодых"

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 361 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности - Лёгкий

4 5 1 6 2 8 9 3 7

6 3 2 5 7 9 1 4 8

9 7 8 1 3 4 5 2 6

8 2 4 7 9 5 6 1 3

5 6 3 2 8 1 4 7 9

7 1 9 3 4 6 8 5 2

2 9 6 4 5 3 7 8 1

1 4 7 8 6 2 3 9 5

3 8 5 9 1 7 2 6 4

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 361 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"

Уровень сложности - Высокий

2 8 5 7 4 9 6 3 1

4 6 1 3 2 8 9 7 5

3 7 9 5 1 6 8 4 2

8 5 2 9 7 1 3 6 4

6 1 3 8 5 4 7 2 9

7 9 4 6 3 2 5 1 8

5 2 6 1 8 3 4 9 7

9 4 8 2 6 7 1 5 3

1 3 7 4 9 5 2 8 6

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд

Рен ТВ

НТВ-Мир

14

Дублин Инфоцентр

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Просто чечевица, просто рис Источник: nnm.ru, автор: 8rahman

1

Для приготовления 4 порций нам понадобится: Корейка подкопченная – 100-150 гр. Рис (в нашем случае – смесь золотистого и дикого) – 1/2 стакана, чечевица зелёная – 1/2 стакана. Морковь – 1 шт., лук – 2 шт. Чеснок – 1 зубчик

2 3 Соус Tabasco chipotle – 1 ст. л. без верха Кетчуп (за неимением в данный момент свежего томата) – 2 ст. л. Смесь специй (паприка, томаты, чеснок, кориандр, лук, орегано, базилик, перец, куркума) – 1 ч. л. Растительное масло – 2-3 ст. л. Вода – 1, 25 стакана Соль – по вкусу!

Приступим! Берем ароматную подкопченную корейку, режем соломкой и перемешиваем с 1 столовой ложкой соуса Tabasco chipotle, который придаст мясу пикантный вкус с ароматом дымка.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля Вся неделя для Овнов будет складываться удачно. В понедельник и вторник наступит благоприятное время для развития партнерских отношений в браке. Также можно обсуждать целесообразность тех или иных юридических вопросов, оформлять документы в официальных инстанциях. Например, если подошло время, можно получать или менять паспорт, в том числе заграничный. Хорошо пройдут туристические поездки, особенно всей семьей или в компании с любимым человеком. Со среды и до конца недели могут наступить перемены на работе: не исключено, что вас повысят или предложит более интересную должность. Также это хорошее время для пересмотра своих прежних целей, отказа от всего того, что уже устарело или перестало быть необходимым.

Телец

21 Апреля -21 Мая В начале недели Тельцам рекомендуется уделить время своему здоровью. Профилактические мероприятия (массаж, закаливание и прочие процедуры) позволят вам укрепить здоровье и предупредить простудные заболевания, характерные для этого времени года. Также это хорошее время для изменения режима дня, перехода на более интенсивный график. Со среды и до конца недели в партнерских отношениях в браке все будет складываться замечательно. Это хорошие дни для семейных торжеств, совместных поездок, участия в свадебных церемониях и обрядах венчания. Сейчас можно сходить в церковь, исповедаться священнику. Семейным парам важно не забывать, что их союз освящен небесами.

Близнецы

4 5 6 Дальнейшая процедура чем-то напоминает приготовления зирвака для плова. Режем соломкой и обжариваем до «румяности» и аромата морковь. Добавляем порезанный лук и обжариваем еще минут 5.

Добавляем корейку и обжариваем до того момента, пока от ароматов копченого мяса желудок не начнет исполнять токкату и фугу ре-минор.

В этот момент добавляем 1 мелко порезанный зубчик чеснока (не пережарить!), быстро перемешиваем, через 20-30 секунд – рис, чечевицу, 2 столовые ложки кетчупа. Перемешиваем и добавляем 1,25 стакана воды.

22 Мая -21 Июня В начале недели у Близнецов укрепятся любовные отношения. Если вы уже достаточно долго встречаетесь с любимым человеком, то, возможно, решите предпринять шаги для оформления ваших отношений. Также у семейных пар эти дни могут быть связаны с успехами детей в учебе, их прилежным поведением. Именно сейчас имеет смысл прививать ребенку ответственное и дисциплинированное отношение к делам. Со среды и вплоть до конца недели вы будете с удовольствием трудиться, наводить порядок в домашнем хозяйстве. Можно запланировать на эти дни генеральную уборку в квартире, вынести все старые вещи и очистить шкафы и полки от накопившегося хлама.

Рак

7 8 9 Добавляем 1 чайную ложку специй Доводим до кипения, закрываем крышкой, ставим на самый маленький огонь и «забываем» про блюдо на 30 минут.

Через 30 минут приоткрываем крышку и солим. Еще 5-10 минут на медленном огне. Снимаем с огня и … не открываем крышку еще 8-10 минут.

Наконец – открываем (истомились уже все от ароматов).

22 Июня - 23 Июля Раки, которые начали ремонт в квартире, в начале этой недели смогут предпринять решительный штурм и добиться крупных позитивных сдвигов в этом нелегком процессе. У вас будет достаточно упорства и трудолюбия, чтобы довести до конца свои дела. Отношения в семье вряд ли можно будет назвать теплыми, но зато они станут конструктивными, что весьма неплохо для тяжелой затяжной работы по благоустройству домашнего очага. Со среды и до конца недели в семейных отношениях и брачном партнерстве будет царить гармония. Особенно порадуют вас дети. Их искренняя любовь будет согревать ваше сердце. Проявите взаимность, сводите ребенка в цирк, зоопарк или на какое-нибудь красочное представление.

Лев

24 Июля - 23 Августа У Львов, проходящих курсы обучения, начало недели складывается удачно. Сейчас вы неплохо, хотя и несколько замедленно, усваиваете новые знания, особенно хорошо проявите себя в дисциплинах, требующих не зазубривания, а творческого подхода. Недостаточно высокий темп освоения информации будет компенсироваться вашей усидчивостью и настойчивостью. Также это хорошее время для освобождения себя от назойливого общения, ненужных контактов. Со среды и до конца недели наступит семейная идиллия. Отношения в семье и с близкими родственниками будут складываться великолепно. Можно дружно заниматься наведением порядка в квартире, проводить генеральную уборку.

Дева

0

Сервируем, наливаем… и Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября Девам рекомендуется усердно трудиться в начале недели и обязательно доводить до конца все дела. Отношения в семье будут строиться на основе конструктивного сотрудничества, возможна совместная деятельность по благоустройству жилья. Если у вас молодая семья и вы испытываете дефицит денежных средств, то некоторые крупные покупки для дома помогут приобрести близкие родственники, родители. Со среды и до конца недели наступит прекрасное время для интересного и приятного общения. Молодым людям рекомендуется посещать увеселительные мероприятия, концерты, вечеринки. Романтические связи сейчас будут легкими и ненавязчивыми.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Весам в начале недели предстоит обновить свои отношения с близким окружением. Вы вновь начнете общаться с теми людьми, с кем давно не виделись. Не исключено, что в поле вашего зрения появятся новые люди. Знакомства будут проходить в основном в дороге, в общественном транспорте. Студентов ждет напряженное время, когда нужно приложить максимум усилий для сдачи экзаменов и зачетов. В понедельник и вторник вы легко сможете усвоить те знания, которые раньше вам давались с трудом. Со среды и вплоть до конца недели наступит благоприятный период для решения материальных вопросов. Вы сможете приобрести те вещи, о которых давно мечтали.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Начало недели подходит для решения деловых вопросов. Скорпионам рекомендуется сосредоточиться на повышении уровня доходов и урегулировании некоторых щепетильных вопросов. Если у вас есть тайные дела, о которых вы не хотите никому рассказывать, займитесь их решением в понедельник или вторник. В этом случае все пройдет благополучно. Со среды и до конца недели у вас будет прекрасное настроение, вы будете расположены к общению с людьми. Круг знакомств в эти дни заметно расширится. Люди потянутся к вам, поскольку вы будете изучать обаяние и оптимизм. Это хорошее время для коротких увеселительных поездок за город.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря В начале недели Стрельцам понадобится совет от близких вам людей. Вы также будете заинтересованы в сужении дружеского круга. Некоторые из тех, кто считался вашим другом, могут не попасть в него. Однако с ними вы, скорее всего, не разорвете отношений, а просто приостановите временно общение. Старайтесь вести себя активнее и участвовать в обмене мнений с людьми, которых можете назвать своими единомышленниками. Со среды и до конца недели будет много работы. Свободное время сейчас лучше проводить в уединении, отдыхая от суеты и шума. Чаще прислушивайтесь к подсказкам интуиции. Старайтесь жить не по плану, а просто и спокойно, занимаясь теми делами, которые возникнут сами.

Козерог

22 Декабря - 20 Января У Козерогов в начале недели успешно пойдут дела, которыми вы занимались длительное время. В понедельник и вторник вы получите доступ к секретной информации, которая откроет вам скрытый смысл происходящих событий. Это поможет вам не допустить ошибки при принятии жизненно важных решений. За очевидными внешними событиями вы будете видеть их скрытую суть, подоплеку. Со среды до конца недели рекомендуется задуматься о своем будущем. В эти дни у вас усилится дар предвидения, вы сможете быть на шаг впереди событий. Это хорошее время для планирования своей жизни на долгий срок. Не отказывайтесь от приглашения принять участие в дружеских встречах.

Водолей

21 Января - 19 Февраля У Водолеев начало недели складывается благоприятно для обучения, расширения своего кругозора. Это удачное время для тех, кто окончил общеобразовательную школу и продолжает учебу в вузах и иных учебных заведениях. Усилится интерес к духовным знаниям и религии. Возможно, вы попадете в группу людей, занимающихся духовными практиками. Успешно пройдут туристические поездки - наверняка там вы приобретете новых друзей. Со среды и до конца недели повысится ваш авторитет в той социальной группе, к которой принадлежите. Возможно, вас повысят в должности или вы станете более заметной фигурой в своем кругу. Кое-что из того, что прежде было для вас тайным, теперь станет явным.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта В начале недели от Рыб потребуется решительность и смелость в действиях. Рекомендуется избавляться от всего того, что мешает вашему продвижению к цели. Не бойтесь принимать радикальные решения. У вас будет достаточно осторожности и трезвости, чтобы не наделать глупостей. Не исключены перемены в профессиональной деятельности, перемещения с одной должности на другую без потери статуса. Со среды и до конца недели вас будут увлекать дальние страны и города. Вы с увлечением будете изучать иные культуры, религии и духовные практики. Скорее всего, в этом вы не будете одиноки. Возможно знакомство с единомышленниками.

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Продам Авиабилеты, Holiday very cheap. Телефон: 0860740628 В связи с отъездом срочно продаю однокомнатную квартиру в Литве на курорте Друскининкай. Телефон: 0852723435 Велосипед Jeep (несколько скоростей, хорошее состояние) со шлемом для мальчика 8-11 лет, 80 евро и кроватку для ребенка 0-3 лет, 70 евро. Телефон: 0851330530

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

ИЙ !!! Ш Ч ЛУДАРОК ПО Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

Й !! И ЧШ ! У Л ДАРОК ПО

Купон подписки

15

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Куриные яйца 30 шт. - 3.5e, свиные ребра kg - 4.7e, свиная шея - 4.7e, свиной карбонад - 5.5e, свиной фарш - 4e, куриое филе 6.5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатно, Дублин. Телефон: 0851407522 Отдам double size матрас и одноместную кровать за символическую цену. Телефон: 0857739602 Подается холодильник 50 евро. Телефон: 0857845839 Продается двухместная кровать 80 евро, шкаф двухдверный 40 евро, тумбочка темнобордовая 40 евро, микроволновка 40 евро. Телефон: 0862190126 Продается детская кроватка, коляска и спортивная коляска. Телефон: 0863600603 Продам красивую немецкую статуэтку "Дама в бальном платье" 70 евро и бронзовую балерину 30 евро. Телефон: 0851330530 Продаю билеты в Латвию с 14. 01. 11 по 25.

01. 11 за e100. Телефон: 0860536229 Продаю дубленку, размер М, в отличном состоянии. 120 евро, могу выслать фото на мобильный. Телефон: 0876971735 Продаю литые диски на R14 VW GOLF, R-15 Mitsubisi Karisma. Телефон: 0876661721 Продаю сапоги, черный замш, на платформе, Италия, размер 37/38 новые, e120, были e240, есть чек. Телефон: 0876971735 Срочно продается undercounter, тарелка с ресивером, телевизор, комод б/у в хорошем состоянии. Цена договорная. Телефон: 0879467268

Куплю

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

ПОКУПАЕМ

Требуется няня для малыша Никитки 4-е месяца с 15/01/2011 возраст от 37 до 50 лет, с опытом работы няни или воспитателем не менее 5 лет, имеющей высшее или среднее профессиональное образование, с рекомендациями, водительскими правами Б категории, владеющей методиками интенсивного развитя малыша с рождения в игровой форме, в Dubline, просьба присилать ваше резюме на е-майл:

snejik2006@inbox.ru

или звонить, sms на телефон 0863898804, кто не состветствует требованиям, просьба не беспокоить.

МЕТАЛЛ Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии.

Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje.

Pasiimu savo transportu.

CONSTRUCTION JOBS STARTINg FROM JANUARY 2011 SEN YOUR CV TO MIRON@DUBLIN.COM

0857522688, 0857742544

Есть работа

Есть работа для девушек и женщин. Нужен pps-номер. Телефон: 0857351243

Ищу квалифицированного автоэлектрика с Avon cosmetik требуются консультанты 22% большим опытом работы из Восточной Европы. Предпочитаю South Dublin, Co. Dublin, Co. от продаж. Звоните. Марина.

Wicklow. Телефон: 0861793224 Телефон: 0861276696

Бизнес для домохозяек. Реальный заработок. Телефон: 0877563614

Набирается персонал для распространения рекламных листовок. Телефон: 0851783186

16

Дублин Инфоцентр

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Частные Объявления Нужен женский и мужской парикмахер. Салон в Dublin 1. Телефон: 0860882916 Нужен переводчик в Maynooth. Знание польского, начального английского, опыт работы обязателен. Телефон: 0877512705 Нужна няня с проживанием для 2 детей (3 и 4 лет). Телефон: 0876312925 Нужна портниха переделать 2 вечерних платья к рождеству. Телефон: 0876312925

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Pieskatishu jusu bernu savas majas, Swords.

Man ir dels, 3, 5 gadi. Berniem bus jautri. Varu gatavot, ja nepieciesams. Телефон: 0871711478

Ищу работу по уборке домов и офисов, присмотрю за детьми из ирландских семей. Буду признательна. Телефон: 0858445505 Могу отвезти в школу детей и забрать из школы, диву в D 15 Blanchardstown. Телефон: 0851401608 Присмотрим за вашим ребенком, Porterstown road, Clonsilla, напротив Mochtas school. 3 евро в час, с утра до вечера и в выходные, говорим полатышски, русски, английски. Телефон: 0857730483

Присмотрю за ребенком у себя дома в Swords. Мне 35 лет, есть опыт, деткам у нас понравится, полный дом развивающих игрушек, недорого. Телефон: 0873182791 Присмотрю за ребенком у себя дома в Swords. У меня сын 3,5 годика, детям будет интересно. Будем заниматься, играть, гулять, могу готовить. Телефон: 0871711478

Девушка (22) ищет любую работу, хороший английский, 4 года в Дублине, звонить в любое время. МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Телефон: 0857882744 Ищу любую работу, есть опыт работы на Девушка (25) ищет работу по уборке. Могу стройке и на складах. Предлагать любые ухаживать за вашим ребенком, большой опыт. варианты. Спасибо! Телефон: 0857313672 Телефон: 0871421933 Ищу работу водителем B. C. E-категории, Девушка (27) ищет работу по уборке, имеет опыт 12 лет, есть свое авто. большой опыт, или другую работу, буду приТелефон: 0851023634 знательна. Ищу работу пластера. Телефон: 0852483046 Телефон: 0863108330 Женщина (36) ищет любую работу, хорошие Ищу работу, строительные работы, рекомендации по уборке домов живу в Dublin каменщик, plaster, plasterbord, 7, я из Украины, без машины, интим не предskim, полы, кафель. лагать. Телефон: 0894408758 Телефон: 0858310990 Женщина ищет работу няней или по уборке Мужчина (29) из Латвии ищет работу сапожпосле обеда, есть опыт, живу в Дублин 7, ником или любую другую работу. рядом с центром. Телефон: 0858447960 Телефон: 0851385303

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790 Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

Курсы охранников и health care на Русском языке с последующим трудоустройством. Продаю теоретический тест на Русском языке в Ирландии, ПДД в подарок!! Легальные Международные Водительские права. Т. 0852164353 Мужчина (34) из Эстонии ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина (35) ищет любую работу. Телефон: 0894373993 Мужчина (38) ищет любую работу в Дублине. Телефон: 0851237966 Нужна подработка любая. Рассмотрю любые предложения, без PPS-номера, срочно. Телефон: 0861920444 Парень из Латвии ищет любую работу, есть опыт работы 5 лет по покраске автомобилей, рассмотрю любые предложения. Телефон: 0872127172

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

АДВОКАТ в случае необходимости предоставляется переводчик

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

Широчайший выбор и самые низкие цены

всего за 195 евро

Код Мелодия

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

Комплект на два спутника (включая установку)

57252

Пример: MUS 202

Все виды юридических услуг:

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

короткий номер

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно)

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Дублин Инфоцентр

17

Частные Объявления Парень из Литвы ищет любую работу (можно одноразовую), буду очень признателен (русский, английский разговорный). Телефон: 0858334050 Сантехник ищет работу, стаж работы` в Ирландии 7 лет, есть свой транспорт, инструменты. Телефон: 0858146507

Специалист по обвалу обработке мяса ищет работу, имею свои технорецепты. Bacho. Телефон: 0858316250

Сдается

Большая комната для 2 человек, 2 большие кровати, отдельная комната.

Phibsborou Dublin 7 с магазином Perestroika North cirkular road, bus 46a, , за 350 евро. Телефон: 0871403980 Green. Одному 320 или паре за 400. Телефон: 0857304766 Double room для одного человека (280 euro) или для пары (350 euro). Дом в D11. В доме мало людей и много места. Ждем спокойных людей. Телефон: 0857502681

DUBLIN 1 Dublin city centre. 1 bed available in a large shared bedroom E42 per week. Includes heat & light. References please. Телефон: 0863534515 Twin bedroom available for rent DUBLIN city centre 8 minuets walk from O'Connell St. E115 per week heating free plus Electricity. References & dep. Телефон: 0863534515 DUBLIN 5 Double room в Artane, Dublin5. Хорошая цена, звонить вечером. Телефон: 0857886668

Singl room in Glasnevin 300e p/m (рядом Phibsborough). Телефон: 0876332922 Single room в Whitehall D11. Спокойное место, чистый дом, 250 евро. Телефон: 0852420445 DUBLIN 12 Комната в теплом доме 250e, интернет, много автобусов до центра, небольшие счета.

Dublin 12. Телефон: 0863417097 DUBLIN 15

Комната в Дублин 15 с отдельным душем, для женщины или девушки. Телефон: 0852403923

Double room с душем в Tallaght. Для девушки 280e. Телефон: 0863920874

Комната для пары в Castleknosk. Bus: 37.

38, dart. В комнате русское ТВ, душ, туалет, есть парковка, 400 евро в месяц и счета, без депозита. Телефон: 0862002436

Double room с душем в Tallaght. Для пары 350 евро, для одного 300 евро. Телефон: 0863920874

Комната с душем в Ongar возле литовского магазина. Телефон: 0868915543 Литовская семья сдает single room 200e, и double 400e. Clonee D. 15, чистый уютный дом, рядом Lidl. Телефон: 0857187424 Сдается комната CLONSILLA D 15. Тихий дом, рядом bus 39, dart. Телефон: 0857403954 Сдается просторная комната для одного, Blanchardstown D-15. Неделя 50e. Телефон: 0870687337 Double room in Huntstown D15, недалеко от LIDL, 39 bus, 350e + bills + deposit. Телефон: 0872188909 Double room в тихом чистом доме недалеко от Aquapark. 370e. Телефон: 0851539667 Double room и single. Clonsila, рядом Polonez и Spar, Shopping centre, busstop 39, 39A. В доме живет семья из Латвии, цена договорная. Телефон: 0851234255 Комната на подселение в Blanchards. D15. Рядом Coolmine train station. Недорого. Телефон: 0872065716

Двухместная комната в Artane D5 одному 300e двоим 350e + депозит за 2 недели. Рядом Polo shop, русское ТВ, интернет. Телефон: 0857322980

Double room в двухкомнатной квартире D-15, Tyrellstown, 5 минут до Lidl. Одному 300 euro, паре 380 euro. Телефон: 0860704671

Double room 325e, Dublin-5. Новый большой дом, живут граждане Латвии, 20 минут от центра, 27b bus. Телефон: 0861759571

Isnuomuojamas clonsiloje dvivietis kambarys, salia dart ir 39 autobuso stotele, 340 uz savaite + 2sav. Depozitas. Телефон: 0857577613

Сдается большая single room в Clondalkin.

Dublin 22. Рядом магазины и автобусы. 250 euro+bills. Телефон: 0862207030

DUBLIN 7

Single and double room in Clonee D 15, чистый, уютный дом, рядом Lidl. Телефон: 0851492777

Clondalkin. Большая комната, в комнате спутниковое ТВ, рядом BUS: 51b, 51c, 68, 151, 210. Телефон: 0851117539

Single room Blanchardstown Dublin 15, 280e, bills, deposit. Телефон: 0877522203

DUBLIN 24

Single и double комнаты в районе Cabra недалеко от центра в Dublin 7, хорошее сообщение, русское ТВ, интернет, парковка, уютный дом. Телефон: 0858496553 Двухместная комната 400 евро в месяц + 400e депозит, в Dublin 7. Валера. Телефон: 0851132567 DUBLIN 9 Двухместная и одноместная комнаты в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150м до автобуса, 300e. 350e. В месяц + dep. + bill. Телефон: 0857344687 DUBLIN 11 Double room в доме в Finglase Charlestown

Single room Clonsilla D-15 230 euro + bill. Телефон: 0833338345 Single room в Huntstown D15, недалеко LIDL, 39 bus, 200e + bills + deposit. Телефон: 0872188909 Большая комната для одного или двоих порядочных людей в Clonsile. D-15. Телефон: 0867349499 В большом красивом уютном доме сдается большая single room 250e в Blanchardstown. Телефон: 0851442788

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

DUBLIN 22

Clondalkin. Большая комната, в комнате спутниковое ТВ, рядом остановка BUS 51B, 51C, 151, 68, 210. Телефон: 0851117539 Double room в Tallaght, Aylesbury порядочному человеку за 30 лет. Можно под социал. Bus: 49a, 75, 77a.

Shop 2min. В доме живут русскоговорящие жильцы. e350 + bill. Телефон: 0857823816

Зачем снимать,

Dublin 24. Firhouse. Double и single room. 400 euro double, 250 euro single. Очень теплый и тихий дом, интернет и русское ТВ. Звоните в любое время. Телефон: 0857528712 COMMERCIAL

To rent small part of hairdresser shop. Ideal for manicures, tattoos or beauty. Contact Rute. Телефон: 0873171018 BAYSIDE Single room в районе Bayside. В тихом и спокойном доме, bus 31, 32. Dart рядом. 5 минут от моря, 230 euro + bills. Телефон: 0851054619 CELBRIDGE Double room to let in CELBRIDGE E 340 per month для порядочных людей, звонить после 17:00. Телефон: 0862354841 DUNBOYNE Double room в двухкомнатной квартире в Dunboyme. 450e + deposit. Газ, свет, интернет, ТВ платить не нужно. Телефон: 0863479339 LUCAN Double room in Lucan. Все удобства, ТВ, интернет, магазин, bus151 и 25a, школа, садик, 400e + депозит 200e + bill. Телефон: 0876620265 Single room в Lucan. 230 e. Телефон: 0857845839 Большая double room с душем в Lucan. В новом доме, 400 евро для пары. Телефон: 0877961700 Большая красивая double room с душем в спокойном, необычном доме. Lucan. 3 минуты от Lidl. Интернет, для тихой порядочной пары или 2 девушек. Лучше увидеть. Телефон: 0877623521 В Lucan с 1 декабря сдается double room. В минутах от Lidl и остановки bus. В доме есть интернет и русское ТВ, счета и депозит, цена договорная, звоните, приходите! Телефон: 0857829246 Сдам отличную большую double room с душем, 400 евро, в LUCAN. 25A. 25B. 155Bus. Centra shop. Lidl. Русское ТВ, порядочные жильцы, дом убирает уборщица. Телефон: 0874100560

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

18

Дублин Инфоцентр

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Авто Центр SWORDS Double room на подселение в Swords, Manor, конечная 41-41c. Телефон: 0862005611 Single room 250e. Swords, LiosCian. Телефон: 0872388581 Single room в Swords Manor (41, 41c), рядом Spar, есть интернет, живут люди из Латвии, e210 + bills + deposit. Телефон: 0873143635 SWORDS. Single room с 10 декабря, 200 евро + депозит. 7 минут до Павильона, тихий дом. Телефон: 0874167973 Комната в Swords single room 230e. Рядом с Pavilion centre. Телефон: 0860612898 С 10 декабря (Swords, Appelwood) сдается double room с отдельным душем и туалетом. Для одного человека - 435, для двоих - 460.

Single room - 245. Телефон: 0879792770 БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room в новом теплом доме, отдельная ванная, недалеко dart, bus stop, парковка возле дома, русское ТВ. Телефон: 0876962700 Double room желательно для одного 350 евро в новых апартаментах Stepaside, Co. Dublin, рядом с M50. Luas, bus, car park! Телефон: 0868497806

Isnuomoju dvivieti kambari closilloje Sala rasputino. Yra internetas Rusu tv. Телефон: 0851290042 2 single room по 200 евро, вблизи Павильона, SWORDS. Телефон: 0851545034 Double room 2 Dublin 15, Clonee. фон: 0851781838

Теле-

Комната для двоих. Есть интернет и русское ТВ, очень теплый дом, до магазина 5 минут, 74 bus 2 мин.до остановки. 1 Hunter avenue. Телефон: 0857528712 Nuo gruodzio 15d. isnuomuojamas dvivietis kambarys clonsiloje, d15, 340euru per men. + 2sav. Depozitas. Телефон: 0857577613 Isnuomuojamas didelis vienvietis kambarys.

Yra internetas. SPRINGFIELD D. 24 Телефон: 0857585046 Комната для одного человека 200e DUBLIN. Телефон: 0857712529 Isnuomoju dvivieti ir vienvieti kambarius Clonsilloje. D15. Salia Rasputino . Yra internetas , rusu tv. Телефон: 0858328454 D15 single room 200 + dep. Интернет, ТВ + 8 минут пешком до магазинов. Телефон: 0860590976 Сдам в Tallaght большую double room.

Double кровать, теплая, чистая, Super Valu.

Bus: 49a, 75, 77a. Square 10min. Dublin 24. Нам за 40 лет, тихие, одному 350, паре 420 евро. Телефон: 0862016877

For rent:Big double and single rooms. D15, Hartstown, bus stop:39, 39A. В уютном доме, Double room с душем и wc для одного, телесолнечная сторона, Car park, Wi-Fi Inter. Звовиденье, интернет. нить any time. Телефон: 0862029390 Телефон: 0851342677 Single room в Swords Manor (41, 41c bus). В Single room в уютном теплом доме у моря, доме есть интернет, живут люди из Латвии.

15 минут от центра города, bus: 31a. b, 32a. b, e210 + bills + deposit. Телефон: 0862042820 dart, автобусы и магазины рядом с домом. 250 евро.

Double room в Tyrrelstown, D15. Рядом Телефон: 0851135481 shopping centre, Lidl, Литовский магазин, для пары 90 per week, для 1 человека 65 евро Twin bedroom available for rent DUBLIN city per week. Deposit only per week. Телефон: centre 8 minuets walk from O'Connell St. E115 0862156823 per week heating free plus Electricity. References & dep.

City centre flat to let. LOW RENT. LOW Телефон: 0863534515 DEPOSIT. Телефон: 0862211925

AG&N Motors

Диагностика Двигателя Полный сервис - €80 + Запчасти Компьютерная Диагностика Профессиональные электрики Подвеска - Ремонт Двигателя Глушитель МЫ ЗДЕСЬ Сварка Recovery 24/7 Ремонт после аварий Покраска крыльев от 120 евро ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ Unit 101, Newcourt Business Park, S.Margarets road, Finglas Tel.: 085 720 76 42, 086 21 099 75

2 rooms in Lucan, one with shower-good price, Penny Hill area, internet, parking, friendly community. Immediately. Телефон: 0863401086 Double room в тихом уютном доме в Artane Dublin 5, рядом Tesco, 2 минуты до автобусной остановки. 15 минут до центра, интернет, спутниковое ТВ. Недорого. Телефон: 0866652370 Сдается помещение второго этажа польско-русского продуктового магазины. 25 кв.м., на Tara str. D-2, около Dart station, цена приемлемая. Тел: 0871737867 Double room с душем и большая single room e250.

Lucan. 25A. 155 Bus. Centra shop. Lidl. Русское ТВ, порядочные жильцы, очень чистый дом. Телефон: 0874100560

Сниму Мужчина снимет комнату в районе Dublin 7 под социал, можно без проживания. Телефон: 0834006141

Знакомства

Fiat Punto 2000. NCT 06/12. TAX 04/11 отличное состояние, 1500e. Телефон: 0877904337 OPEL Opel Corsa 1.2 2001. 16v, Automatic, TAX 01/11, хорошее состояние, литые диски, новая резина. 2000 евро. Телефон: 0857576287 PEUGEOT Peugeot 206 1.9 diesel 1999. NCT. Good condition. 1300 euro. Телефон: 0857582003

Познакомлюсь с девушкой 25-35 для… Хочется любить, ценить, и уважать. Позвони или напиши, не стесняйся, мне 30 лет, не жадный. Телефон: 0858070678 Женщина (40). Познакомлюсь с мужчиной для серьезных отношений от 40 до 45 лет. Звонить после 18:00. Телефон: 0868946485

Женщина желает познакомиться с надежным мужчиной (40-50). Хочется любить и быть любимой. Телефон: 0872393097 Интересная симпатичная женщина (39) познакомится с мужчиной для серьезных отношений. Телефон: 0876283505 Молодая симпатичная блондинка (32) ищет мужчину для романтического отпуска на Тенерифе 6-13 декабря. Шлите SMS. Рассмотрю все предложения. Телефон: 0862346105

VOLKSWAGEN VW Transportet 1.9 2000. Белый, недавно пройден Doe на 12м, TAX 06м, хорошее состояние, 2100e. Dublin. Телефон: 0857077180 Honda CRX 1.6 1994. Кабриолет двухместный, левосторонний руль, красный, литые диски, cd, пробег 50000km, e1400. Телефон: 0860791094

Разное Помогите найти за большое денежное вознаграждение: Галина Марьяш Роман Михайлюк

Могут проживать под другими фамилиями Звонить по телефону 0894386482 (анонимность гарантирована)

Мужчина (34) ищет симпатичную подругу для приятных встреч из Дублина или недалеко от него. Телефон: 0851237966 Познакомлюсь с девушкой или женщиной для серьезных отношений, мне 37 лет. Телефон: 0858289923

Автоцентр AUDI Audi A6 1.8 1998. NCT 02/12, green, manual. В отличном состоянии, 1850 евро, quick sale. Телефон: 0863744430 Audi B4 Avant 1.9TDI 1995. Серый в идеальном состоянии. Телефон: 0862530300 BMW BMW 318 1996. NCT, зеленого цвета, все электро, музыка, в отличном состоянии. 580 евро. Телефон: 0866662315 BMW 318i 1998. Салон, NCT 03/2012. e1050. Телефон: 0857458610 FIAT Fiat Punto 1.2 2006. Pilkos spalvos. Kaina 3250. Телефон: 0877461489

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ НА FACEBOOK: www.Facebook.com/ Dublininfo

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

value motors car service and repair

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

Visit our new website

www.ales.ie

Visit our new website

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Коммерческие Объявления

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом FORKLIFT 086-0619402 Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Консультации психолога Телефон: 0867207797

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение, приглашает на курсы: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат. Екатерина т.0862049349 Вкладывайте в себя!

Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Антицеллюлитные процедуры: медовый массаж, пилинг, водорослевые обертывания, шоколадные и другое. Dublin 15. Телефон: 0857102198

Профессиональный женский парикмахер, все виды стрижек и покрасок, праздничные прически, Lucan. Телефон: 0857292830

Наращивание ногтей гель, акрил. дизайн. dublin 15 телефон: 085 76 30 333

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и другие языки. Устанавливаю, настраиваю, консультирую. Телефон: 0879184932

ремонт обуви в центре дублина. Качественно и по низким ценам. мастера из латвии.

56 mary street, dublin 1 (напротив магазина "moldova") тел: 0860703437

Перевозка посылок и пассажиров на lux-bus (tv/dvd, кофе/тостер, автономка) в Латвию, Литву, Эстонию. Выезды 8. 12 и 21. 12. Цена от 1. 50e/kg до 2. 00e/kg. Телефон: 0858294999

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Ясновидящая София поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя и наркотиков. Телефон: 0852403923

Все виды массажа, профессионально. МАССАЖИСТ. Телефон: 0851465268

Лечение боли в спине и суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры, медцентр POLMED. www. tolkachov. info Телефон: 0879247694

Наращивание волос (разные техники), кератиновое выпрямление волос, африканские косички, наращивание ресниц. Dublin15. Телефон: 0866663300

Поможем подобрать продукты для праздничного новогоднего меню в нашем магазине. "Unistore". Телефон: 0863016136

Приглашаем всех на информационно-развлекательный сайт DLAVSEH. COM. Разделы: видео, работа, здоровье, налоги, объявления и прочее. Телефон: 0862211139

Приглашаем к сотрудничеству предпринимателей. 2 доходных места для аренды. С новым годом. Телефон: 0863016136

Торты на заказ, огромный выбор, спешите с заказами к праздникам. Телефон: 0857251740

Футбольный клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренировки и пополнить ряды нашего клуба. За дополнительной информацией обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815 Артем

Торты на заказ в новом магазине "Unistore" по адресу Unit 2, Coolock Village, Coolock, Dublin 5. Телефон: 0863016136

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию, выезд из Ирландии 19 декабря. Телефон: 0863655670

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, итальянские и др.канлы. Установка, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Vp Glow S em i Per m a nent M a ke- Up

Eyebrow Full Lip Colour Eye Liner Eyelash Extension Lip Liner Gel Nails Acrylic Nails

T: 086 892 2050

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления

МУЗЫКАНТ

AlenaBeautyServices

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, Dublin 2 ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "LYRE" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

SAFE PASS

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

SOSAD

ИНТЕРНЕТ

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке!

1.

• • 2.

• • 3.

4.

5.

• • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

Спутниковое Телевидение

087 7834724 Андрей

Установка, Настройка, Ремонт, Продажа Тел.: 087 888 8888

" u o Y y l "On I E S L A D

N H I O F A S

Мы открылись!

Магазин стильной женской одежды "Only You" предлагает очень большой ассортимент клубных и вечерних платьев, офис стиль, а также одежды на каждый день. Мы будем рады видеть вас в нашем магазине по адресу 24 Grafton street, Dublin 2 c 1100 до 1900. На сайте www.olga-markiv.com вы можете ознакомится с некторыми образцами нашей одежды.

Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым! Наша одежда для наших модниц!

Olga & Markiv

Showroom: 24 Grafton street, Dublin 2 Tel.: 0851283077, 0851595943, 0870996269

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

ВНИМАНИЕ!!! Перевозка посылок, грузов и пассажиров в молдову. Регулярные рейсы на большой машине. приятные цены! Ирландия: 087 242 8337 (виктор) молдова: 0037379040983 молдова: 0037368148411

с

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

22

Дублин Инфоцентр

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,

Что поставить на одноклассниках?

Позвони нам!

ШАГ 2

Телефон:

0864057790

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

также обрабатываем ваши личные фотографии

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

ТОРТЫ

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№48 (362) ‹› 08 December 2010

Дублин Инфоцентр

23

Коммерческие Объявления Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!

0858420815, 0860339947

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

й

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

СМОТРИ ЛИТОВСКОЕ, ЛАТВИЙСКОЕ и РУССКОЕ ТВ С НАМИ

ВСЁ ДЛЯ ПРИЁМА СПУТНИКОВОГО и ИНТЕРНЕТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ

0877747044 0879921728

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро