Dublin Infocenter 367

Дублин Инфоцентр 19.01.2011

Issue: #03 TOTAL: 367

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

New Ross

Waterford

Killarney

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

НЕ ТУТ-ТО БЫЛО: Премьер Ирландии не уйдет в отставку Стр. 2

МАШИНА VS АВТОБУС:

ЗАЙМИТЕСЬ Сокотерапией:

УЖАСНАЯ ТРАГЕДИЯ:

Стр. 3

Стр. 4

Стр. 5

и бензин дорожает, и билеты

Д О Б Р О

П О Ж А Л О В А Т Ь

Живая вода не из сказки!

Н А

Н А Ш

Детская Страничка:

От свадьбы до убийства – 10 дней

В Е Б - С А Й Т:

ОТ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ ДО самых сообразительных Стр. 7

W W W . D U B L I N I N F O . I E

СКОРО! Не протяните ноги, заплатив налоги...

Конкурс "In Love" СТРаница 10

Фаршированные овощи СТРаница 14

Wedding Photos

С текущей недели свыше 90 тысяч трудящихся заметят, как принятый в конце прошлого года Бюджет ударит по их карманам.

Professional Photographers Call Us Today: 0864057790 Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

АДВОКАТ 087 618 5522 1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно • травмы, полученные в результате ДТП; • травмы, связанные с трудовой деятельностью; • травмы, полученные в общественных местах; • врачебная халатность; • натурализация; • предпринимательство; Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно

2

Дублин Инфоцентр

№3 (367) ‹› 19 January 2011 интернет-новости • • •

В Ирландии мертвым найден водитель из Каунаса

Дублин Инфоцентр

Премьер Ирландии не уйдет в отставку Премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн (Brian Cowen) заявил, что остается во главе правящей партии Фианна Файл и не уйдет в отставку, несмотря на критику в его адрес по поводу кризиса в экономике Ирландии, передает британский телеканал Sky News, транслировавший в воскресенье заявление премьера.

П

о данным агентства Ассошиэйтед Пресс, заявление Коуэна последовало спустя несколько дней после переговоров с законодателями из Фианна Файл, многие из которых желают немедленного ухода премьера с его поста. Решение Коуэна также оставляет неразрешенным вопрос о том, что сможет ли его правительство продержаться достаточно долго, чтобы принять закон, необходимый для предоставления Ирландии помощи в размере около 90 миллиардов долларов от Евросоюза и Международного валютного фонда, отмечает агентство.

Источник: rian.ru

Источник: imt.ie

Источник: ru.delfi.lt

В Ирландии – очередная душераздирающая трагедия литовского эмигранта.

11 января в Дублине в прицепе грузовика было найдено тело 24-летнего водителя из Каунаса Арвайдаса Амбразюнаса, пишет Lietuvos rytas. Что случилось с молодым человеком, неясно. Близкие

погибшего не верят, что он мог наложить на себя руки: по их словам, он был уверенным, жизнерадостным человеком. Погибший на протяжении последних 10-и месяцев ра-

ботал в зарегистрированной в Северной Ирландии компании B Hughes & Sons водителем грузовиков. Результаты экспертизы станут известны через две недели. 

Лужков оказался в "черном списке" МВД Латвии

Источник: lenta.ru

Фамилия бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова оказалась в списке граждан, чье пребывание на территории Латвии является нежелательным, сообщает РИА Новости со ссылкой на МВД республики.

Партия Фианна Файл считается крупнейшей политической силой в Дойл Эрян - нижней

палате парламента Республики Ирландия, занимая наибольшее количество его мест.«

О том, что Лужков внесен в латвийский "черный список" стало известно на следующий день после появления информации о желании экс-мэра об-

завестись видом на жительство в прибалтийской стране. Сам он пояснил, что не собирается переезжать из России, а вид на жительство ему требуется для облегчения поездок по миру. При этом он добавил, что если Рига ему откажет, он обратится с аналогичной просьбой к властями другой европейской страны. Ранее сообщалось, что бывший мэр инвестировал в латвийскую экономику значительные средства, а также владеет

недвижимостью там, что дает ему шанс на получение права проживания в Латвии. Однако латвийские чиновники сразу же заявили, что Публично звучащие негативные высказывания Лужкова относительно их страны едва ли позволят ему рассчитывать на получение вида на жительство. В британской прессе ранее писали, что отставной мэр Москвы из страха за жизнь и здоровье своих детей увез их из России. 

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Эта девушка – одна из участниц флэш-моба ‘No Pants Subway Ride 2011’, который каждый год проходит в нью-йоркском метро. Фото: Mehmet Demirci/Zuma Press Четверг, 20 января

Пятница, 21 января

Суббота, 22 января

Воск., 23 января

Пон., 24 января

Вторник, 25 января

Среда, 26 января

+5oC

+6oC

+7oC

+6oC

+3oC

+2oC

+3oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№3 (367) ‹› 19 January 2011

• 25 января

Не протяните ноги, заплатив налоги...

День студентов (Татьянин день)

С текущей недели свыше 90 тысяч трудящихся заметят, как принятый в конце прошлого года Бюджет ударит по их карманам.

• 24 января День святого Неофита Праздники Кипра

День штурмана ВМФ РФ День святой мученицы Татианы Апхеллио • 26 января Международный день таможенника День работника контрольноревизионной службы Украины

ТЕКСТ: Кира Хопкинс

В среднем каждая работающая семья потеряет 140 евро в месяц в связи с расширением налоговых сетей и переходом от стандартного низкого 20% налогового тарифа до 41%. Те же, кто не платил налоги вообще в связи с низкой зарплатой, теперь будут отсчитывать от своих заработков 20%. До принятия бюджета освобожденные от уплаты налогов составили

фото: mahoneyandmahoney.law.officelive.com

50% работающего населения, что и заставило министра финансов принять соответствующие меры. С января месяца одинокий человек, зарабатывающий 55 тысяч евро в год, «пострадает» на 24 евро в неделю или на 1250 евро в год. Несемейные люди, зарабатывающие 100 тысяч евро в год, будут платить в качестве налогов на 37 евро больше, что без малого соста-

вит почти 2 тысячи евро в год. Состоящие в браке сотрудники общественного сектора, супруги которых не работают и у которых нет детей, при зарплате 55 тысяч евро в год потеряют 27 евро в неделю или 1430 евро в год. Если же супруги работают и воспитывают двоих детей, то при общем доходе в 75 тысяч евро в год, эти год. То есть, получается, предлогом возросшего люди потеряют 35 евро в что Правительство за- налога одно полноценнеделю или 1815 евро в берет у такой семьи под ное детское пособие. •

Машина VS ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ:

День Республики в Индии

и бензин дорожает, и билеты

• 27 января

ТЕКСТ: Вика Мелковская фото: www.jackandjill.ie

День Австралии

День воинской славы России - День снятия блокады города Ленинграда (1944 год) Савиндан - День святого Саввы, День духовности, День школы • 28 января День Армии в Армении • 29 января День работников пожарной охраны Украины День работников прокуратуры Молдовы Шат-тила Экадаши • 30 января День белорусской науки День работников азербайджанской таможни День деда Мороза и Снегурки Гаханбар, посвященный Воху-Ману

Трудно сказать, кому стоит посочувствовать больше – тем, кто в лучшие годы приобрел автомобиль, или тем, кто решил остаться без него, полагаясь на общественный транспорт. Дорожает использование и личных средств передвижения и общественных. И, как ни странно, именно тогда, когда зарплаты населения обмельчали, как, соответственно, и социальные пособия.

И

рландская железная дорога и автобусная компания Dublin Bus обратились в соответствующие структуры за разрешением поднять расценки на проезд в связи с уменьшением количества пассажиров. Оно-то и понятно: сократилось количество рабочих мест – стало меньше и тех, кто добирается на работу. Так что, если план получит зеленый свет, те, кто пользуется железнодорожным сообщением, в том числе и DART, будут вынуждены платить за билет на 5% больше. Но предполагается, что те, кто покупает еженедельные, ежемесячные или ежегодные билеты

не пострадают. Таким образом, пассажиров общественного транспорта хотят приучить не платить наличными, а пользоваться новыми карточками 'smart-card', проезд по которым будет обходиться дешевле. Последний раз цены повышались в 2009 году, когда проезд в автобусе подорожал на 10 центов для взрослых и на 5 центов для ребенка. Сообщений о подорожании проезда в Luas пока не поступало. Лейбористы не приветствуют предлагаемые изменения, напоминая, что правительству надо стремиться пересадить людей из автомобилей в общественный транспорт, а повышение цен

приведет к обратному результату. Но, тем не менее, ожидается, что цены на бензин пересекут показатель 1.50 евро в ближайшие две недели. На сегодняшний день на некоторых заправочных станциях они достигли уже 1.48 евро. К тому же

Министерство транспорта отрицает сокращение любых налогов на горючее, не смотря на рекордно высокие цены, хотя британцы приняли подобные меры с целью помочь экономике своей страны. Предполагается, что цены на дизельное

топливо поднимутся до 1.40 евро. Для автомобиля среднестатистической семьи, который проезжает 12 тысяч миль в год, разница в 5 центов будет означать дополнительные 7,5 евро расходов в неделю, что в общем составит 90 евро в год. 

По данным недавних исследований, оплата за высшее образование в Ирландии будет увеличиваться в течение следующих 20 лет. долгах. Но обеспечивать высшее образование исключительно из общественного кармана тоже не возможно. Студенты призывают правительство не под-

3

ДАЙДЖЕСТ Миллион в зоопарке Рекордное количество посетителей зафиксировали в 2010 году сотрудники дублинского зоопарка. Свыше 963 тысяч людей пришли полюбоваться животными – это максимальное количество за 180-летнюю историю существования зверинца. В прошлом году зоопарк поприветствовал нескольких новорожденных: леопардовую черепаху, жирафа, носорога и восемь розовых цыплят фламинго. Там также заработала «Семейная ферма» и был усовершенствован «пингвинарий». •

Цена дома 1000 евро Даже при катастрофическом падении цен на жилье, покупка дома в гр. Wexford за 900 с лишним евро - невероятно удачная сделка за жилье с тремя спальнями! Оганизация Rosslare Community Development Association проводила акцию по сбору благотворительных средств и предлагала участникам сделать свое предложение в районе между 1 центом и 999 евро на покупку дома с молотка. Выиграл дом человек, предложивший самую высокую сумму. Повезло отцу пятерых детей Марку ФицПатрику, который приобрел жилье за 983.79 евро. •

Собака бывает кусачей

Подорожание образования приведёт к утечке мозгоВ Комментируя это прогноз, министр образования Мери Коклан заявила, что не хочет видеть выпускников ВУЗов, погрязших в неподъёмных

Дублин Инфоцентр

нимать оплату за обучение и тратить больше на образование местного населения. Однако бизнес-группы подталкивают правительство к немед-

ленному внедрению студенческих займов. Хотя Сообщество Студентов Ирландии противостоит такому развитию событий по внедрению деферен-

ционной оплаты или студентческих займов на образование, заявляя, что это непременно повлечет за собой утечку мозгов. •

Малазийская собака закусала насмерть ирландца – 50-летний мужчина скончался в результате потери крови. Погибший Морис Салливан иммигрировал в Малайзию из гр. Galway, где занимался реставрацией мебели всего три месяца назад. Собака напала на ирландца во время посещения органической фермы на одном из островов, принадлежащих Малайзии. Его сопровождала 28-летняя полячка, проживающая в Ирландии. На его теле было обнаружено свыше 50 укусов. У погибшего остался сын-подросток. •

Противозачаточные таблетки уже отпускают без рецепта Начиная с прошлой среды аптекари торговой сети Boots в Ирландии предоставляют срочную контрацепцию без рецепта врача. Так называемая таблетка «morningafter» будет выдаваться после консультации с фармацевтом в отдельной комнате. Срочная контрацепция была легализирована в Ирландии с 2001 года, но ранее женщины нуждались в рецепте врача для ее получения. •

Сокотерапия – Живая вода не из сказки!

Р Е К Л А М А

В последнее время появилось много новомодных и, на первый взгляд, парадоксальных направлений в терапии: кошкотерапия, цветотерапия, светотерапия и иже с ними. Многие, возможно, отнесут сюда и сокотерапию, посчитав ее чем-то легкомысленным и околонаучным. Между тем, сок – это не источник какой-то абстрактной и пока что мало изученной “энергетики”, а просто обычное… химическое вещество. Более того, сок – это живое, созданное самой природой вещество, которое, как вы понимаете, просто грех не использовать. Сегодня специалисты убеждены: воздействие соков на организм может быть не менее эффективно, чем привычные всем таблетки. Сок мобилизует ваш организм

Благодаря воздействию активных веществ, содержащихся в свежих соках, в организме резко улучшается обмен веществ и пищеварение. Приведем пример. Как вкусен и полезен морковный сок, знают, наверное, многие. Вы-

пить стакан этого напитка в Пейте соки Апельсиновый сок благодаря минами (А, В1, В2, В3, С, Е) и течение дня (или за один раз) правильно высокому содержанию вита- некоторыми видами растительне сложно. А знаете ли вы, что • Пить свежие соки нужно на- мина С просто незаменим в хо- ных антибиотиков, которые это количество эквивалентно тощак, за 30-40 минут до еды. лодное время года для профи- убивают болезнетворные бак2,5 кг моркови, которые оргаЖелательно пить не торопясь, лактики и лечения простудных терии. низм переварить не в силах? А смакуя каждый глоток, мыс- заболеваний и авитаминоза. Он Свекольный сок - самый ценстакан сока и полезные вещеленно представляя, как росло повышает тонус, снимает уста- ный сок для образования красства (90-97%) усваивается и крепло растение, из которо- лость и укрепляет кровеносные ных кровяных шариков и для буквально за 10-15 минут пого приготовлен сок, как впи- сосуды. улучшения состава крови восле употребления, тогда как тывало благотворную солнеч- Берёзовый сок излечивает язвы, обще. Так же дает мощный очи“исходникам” требуется неную энергию и живительную активизирует обмен веществ, стительный эффект. сколько часов. влагу земли. разглаживает морщины и по- Сок сельдерея выводит лишКроме того, в естественной • Обычно используют два ре- вышает работоспособность и нюю жидкость из организма, а воде (которая, разумеется, жима применения соков: раз- тонус организма. содержащийся в нем кальций входит в состав сока), не согрузочные дни (1,5 - 2 л сока Виноградный сок назначают ограничивает накопление жидержится так называемый в сутки) и повседневное про- при анемии, туберкулезе, при ров. Достаточно двух чайных дейтерий – изотоп водорода, филактическое употребление, общем истощении организма и ложек перед едой три раза в который утяжеляет молекулы при котором для получения упадке сил. день для эффективной борьбы с обычной воды, не позволяя терапевтического эффекта не- Гранатовый сок считается кро- целлюлитом. им проходить в отверстия клеобходимо выпивать не менее ветворным соком, повышаю- Томатный сок предупреждает точных мембран, чем суще50 мл свежего сока три раза в щим имунитет. Облегчает при- развитие заболеваний легких у ственно тормозит обменные день. В разгрузочные дни соки ступы мигрени. курильщиков и полезен людям, процессы. То есть, фактичебыстро снижают вес и очища- Сок капусты обладает велико- у которых есть проблемы с серски, получая ежедневную дозу ют организм. лепным очищающим и сбав- дечно-сосудистой системой и сока, наш организм просто • Если сок вам неприятен, не ляющим вес свойством. При страдающим от высокого давначинает работать в полную пейте его в чистом виде, луч- его употреблении удивительно ления. силу. Помимо всего прочего, ше приготовьте соковую смесь быстро поддается лечению язва Сок шпината содержит велиежедневный “прием” сока или разведите его водой. двенадцатиперстной кишки. колепный набор органических способен не только замедлить • Не начинайте сокотерапию в Сок картофеля весьма полезен веществ для очищения и восстарение организма, но и попериод обострения хрониче- для удаления пятен на коже. становления функций желудочмочь выглядеть моложе прямо ского заболевания. Это объясняется высоким со- но-кишечного тракта. сейчас – в каком бы возрасте • Не пейте сок на ночь - вы мо- держанием в нем калия, серы, Яблочный сок содержит много вы ни начали сокотерапию. жете спровоцировать бессон- фосфора и хлора. Но эти веще- железа (а значит полезен при Есть еще один немаловажницу. ства ценны только в сыром кар- малокровии) и обладает чудоный момент, доказывающий тофеле, ибо в этом виде они со- действенной способностью выпользу соков. Разумеется, Зеленые коктейли стоят из органических атомов. водить почечные камни. Полплодоовощная продукция выВот несколько примеров Морковный сок улучшает аппе- тора стакана яблочного сока в ращивается с применением «Зеленых Коктейлей» тит, пищеварение и структуру день улучшат работу органов минеральных удобрений, герАллергия, болезнь печени: зубов. Он является естествен- дыхания. бицидов и пестицидов, да и морковь + свежие огурцы + ным растворителем при язвах нередко вблизи от автострад и свекла (10:3:3) и раковых заболеваниях, повы- U2R Travel рекомендует промышленных предприятий, Варикозное расширение шает сопротивляемость к ин- Санаторий ЯУНКЕМЕРИ в поэтому назвать ее органивен, диабет: фекциям. г.Юрмала (Латвия) предлагает чески чистотой практически морковь + сельдерей + пеОгуречный сок предотвращает программу по укреплению здоневозможно. А когда мы раструшка + шпинат (7:4:2:3) расщепление ногтей и выпаде- ровья и реабилитации “МАГИЯ тираем (измельчаем) овощи и Заболевания сердца, разруние волос. Высокое содержа- СОКОВ” фрукты, чтобы получить сок, шение зубов: ние калия в огурцах делает их Программа разработана проядовитые вещества нитраты и морковь + шпинат (10:6) очень ценными при высоком и фессионалами для поправки нитриты остаются в связанном Астма: низком кровяном давлении. Он сознания, духа и тела в течение состоянии (в клетчатке), т.е. в хрен с лимонным соком (1 также помогает при плохом со- 3-5 дней. мякоти, вот почему польза солимон на 100 г хрена) стоянии зубов и десен. Свежевыжатые соки, чаи, ягоков несомненна. Облепиховый сок богат вита- ды, овощи, зелень – помогут

очистить и восстановить внутренние силы и внешнюю красоту. Занятия со знающими и умелыми специалистами, приятные физические нагрузки, лечебные и релаксирующие процедуры для тела, интересные лекции и дискуссии вместе с опытными специалистами, а также прогулки вдоль берега моря принесут позитивные эмоции и помогут восстановить внутренние силы и внешнюю красоту. Предложение включает: • Диета (свежевыжатые соки, здоровое питание, травяные чаи) – 4 раза в день • Контроль здоровья под наблюдением лечащего врача • Консультации физиотерапевта и контроль веса • Обучающие лекции специалиста по питанию и физиотерапевта • Посещение банного комплекса и бассейна • Занятие с физиотерапевтом (Nordic Walking, пилатес, здоровая спина, водная аэробика, занятие в тренажерном зале) – 2 раза в день • Сероводородные или бромистые минеральные ванны – 2 раза во время курса • Грязевые аппликации – 1 раз во время курса • Солевая пещера – 1 раз в день.

№3 (367) ‹› 19 January 2011

От свадьбы до убийства – 10 дней

английском языке начинается с «М» (Monday), как и фамилия одного из троих подозреваемых – Мониа. Судебные заседания по делу об убийстве (murder) из-за денег (money) проходят в окружном суде города Мапоу... По версии следствия, события разворачивались следующим образом. В разгар дня молодожены отдыхали в ресторане у бассейна. Когда пришло время пить чай, Микейла отправилась за своим печеньем в номер – она не представляла свой чай без печенья «Rich Tea». Джон остался дожидаться супругу внизу. Через пятнадцать минут он решил проверить, почему Микейла не возвращается, и поднялся в номер. Он нашел ее бездыханное тело в ванной – с включенным краном. Джон немедленно позвал на помощь, на место преступления прибыла полиция. После разговора с молодым вдовцом, следователи заявили, что он вне подозрений. Сразу стала отрабатываться и следующая версия – Микейлу убил тот, у кого есть доступ к пластиковым карточкам-ключам. Это может быть или настоящий или бывший сотрудник отеля. После просмотра компьютерных записей подозрение немедленно пало на двух мужчин, обслуживавших номера – один работает в отеле Legends, где случилось убийство, другой – бывший сотрудник этой же

гостиницы-курорта. Во время уборки номера один из них заметил сумочку и выяснил, что в ней есть некоторая сумма денег. И когда маврикийцы проникли в номер, чтобы эту сумочку стащить, Микейла вошла за своим печеньем в номер и застала преступников. Она пыталась сражаться с ними и за свое имущество и жизнь, о чем свидетельствуют частицы кожи убийцы под ее ногтями. Преступники оглушили ее ударом по голове (она покрыта синяками), а затем засунули в ванную. Третий мужчина – супервайзер этажа гостиницы в рыбачьем поселке Grand Gaube проходил мимо комнаты, когда девушку убивали и, услышав крики, ничего не предпринял. Он рассказал полиции, что видел, как двое мужчин выходили из номера - один из них казался вспотевшим. Этого сотрудника отеля обвиняют в сокрытии убийства. Примечательно, что главный подозреваемый и сам женился всего каких-то 30 дней назад. Но его супруга утверждает, что ее муж невиновен. Впрочем, и следствие этого не отрицает. Полиция острова заявляет, что убийца все еще может гулять на свободе. В среду должны прийти результаты экспертизы ДНК, а затем в течение следующих шести месяцев состоится суд: каждому из обвиняемых по местным законам грозит пожизненное заключение – 60 лет за решеткой.

16-го января (16.01.) в 14:00

23-го января (23.01.) в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 30-го января (30.01.) в 15:00 Проводить в последний путь учительницу ирландского языка Микелу Макарви (в девичестве Харт) на родине пришли тысячи скорбящих. А тем временем Правительство острова Маврикий настаивает на том, что остров безопасен для туристов. Местные жители и отдыхающие беззаботно рас-

хаживают по его территории в футболках с надписью «На Маврикие нет проблем», наслаждаясь субтропической температурой от 26С до 32С. Стоит отдых на беспроблемном идеалистическом острове порядка 1230 евро с человека. Жаль, что Микейле он стоил жизни. 

В Ирландии случается много трагедий, достойных пера романистов. Например, в прошлом году, гробовщик умер, поскользнувшись на кладбище после дождя. Ударившись головой о надгробную плиту, мужчина скончался. шлом году во время рыбалки погибли иммигранты – отец и сынвыпускник, приехавший к папе погостить на время каникул. Их тоже смыло волной с камней. Поэтому прибрежные службы не зря напоминают о штормовом предупреждении и о возможных наводнениях. В Ирландии бушуют сильнейшие порывы ветра со стороны Атлантики и проливные дожди, особенно на юго-западе, западе и северо-западе страны. Синоптики не советуют появляться на открытых побережьях, утесах, пирсах и пляжах, пока природа не успокоится. •

ЯНВАРЬ

18.01 – 25.01 неделя молитв о воссоединении християн в мире

т е к с т : Ми л а Б у б л и к о в а ф о т о : d u h a w k s i n i r e l a n d . c o m

отбросили его назад. Случайный прохожий помог вдовцу выбраться из моря, и о случившемся тут же сообщили прибрежным службам. Спасательная лодка вышла в море. Тело утопленницы было обнаружено только спустя два часа приблизительно в 500 метрах от того места, откуда жертв стихии смыло волной. У шокированных трагедией местных жителей остались только наилучшие воспоминания о Шивон. Знавшие ее говорят, что она была человеком искусства, женщина принимала участие в артфестивалях Клифдена. Напомним, что в про-

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

в храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street

Ирония судьбы по-ирландски А вот в прошлую пятницу уроженка Дублина утонула, высыпая в море прах своей кремированной сестры. 50-летняя Шивон Монаган, которая в последние годы обитала в городке Клифден (гр. Голуэй), отправилась в живописную Коннемару, чтобы совместно с мужем покойной совершить церемонию высыпания праха своей недавно умершей сестры в море. Воды бушевали, море было неспокойным, и когда скорбящие люди прощались с покойной, их обоих смыло волной с клифа. Зять попытался спасти женщину, но не смог доплыть до нее – волны

5

т е к с т: В и к а М е л к о в с к а я ф о т о : w w w. i n d e p e n d e n t. i e

Не смотря на то, что английские слова «HEART» и «HARTE» пишутся по-разному, звучат они совершенно одинаково. Первое - это «сердце», а второе - не слишком распространенная фамилия в англоязычном мире. Но в Ирландии ее знают хорошо – Мики Харт - знаменитый менеджер футбольной команды графства Тирон и ярчайший пример того, что «богатые тоже плачут». На прошлой неделе он похоронил единственную дочь, которая погибла во время медового месяца на острове Маврикий. С тех пор, как остановилось сердце Микейлы Харт, Ирландия следила за развитием этой трагедии с замиранием сердца. Мириям и Микки Харт посчитали, что начальные буквы их имен – это знак. И всех своих четверых детей назвали именно на «М»: Марк, Мэтью, Майкл и Микейла. По этой ли причине, выходя замуж за человека по фамилии МакАриви, Микейла из всех романтических мест на земле выбрала остров Маврикий в Индийском океане для своего медового месяца, или же просто потому, что, по словам Марка Твена, Рай был скопирован именно с него, - мы уже никогда не узнаем. В прошлом году этот остров с его бесконечно голубыми небесами, белыми песчаными пляжами, лазурными лагунами, коралловыми рифами, кокосовыми пальмами и официальным английским языком был назван самым желанным направлением среди ирландских молодоженов – Микейла и Джон МакАриви этот факт, наверное, тоже учли. Правда, Микейлой МакАриви 27-летняя невеста пробыла ровно десять дней. Обвенчавшись со своим возлюбленным Джоном накануне Нового года – 30 декабря, в местной церквушке она отправилась в Рай, который стал ее Адом, а затем вернулась в ту же церковь две недели спустя уже в гробу. Предполагается, что Микейлу убили сотрудники гостиницы, в которой остановились супруги. И случилась трагедия, как это ни странно, именно в первый день недели, который в

Дублин Инфоцентр

Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www. lkmi.lv

6

Дублин Инфоцентр

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Лужков попросился жить в Латвию текст : д и ана волкова

ф ото : a ll - p h o t o . r u

17 января 2011 года все русскоязычное медиапространство поразила сенсационная новость: опальный российский экс-мэр Юрий Лужков подал документы к рассмотрению на получение вида жительства в Латвии. Не секрет, что год Тигра оказался для бывшего гиганта российской политики тяжелым и роковым, но подобного развития событий, похоже, не ожидал никто. Свой запрос Лужков мотивирует тем, что вложил в капитал латвийского Rietumu Banka 200 тысяч латов, а также имеет в Латвии недвижимость в виде складского здания в Юрмале. Казалось бы, что латвийские политики, привыкшие к демонстративному выражению несогласия с латвийской политикой, должны бы были буквально восторжествовать… но не тут-то было. Министр внутренних дел этого балтийского государства Линда Мурниеце постановила внести Лужкова в список нежелательных лиц, которым воспрещен въезд в Латвию: такое-де решение принято на основании вновь поступившей информации от органов безопасности республики. Скорее всего, это означает, что экс-мэр не сможет получить вид на жительство в Латвии. Наличие черного списка лиц, въезд которым воспрещен на территорию конкретного государства, имеется в любой стране. В латвийский список нежелательных лиц включены иностранцы, нарушившие условия въезда или пребывания на территории Латвии, лица, представляющие угрозу для государства, лица, участвовавшие в массовых репрессиях либо совершившие преступление против человечества. Преступлений против человечества Юрий Михайлович, безусловно, не совершал, зато история его взаимоотношений с латвийскими властями – давняя и драматическая. Недаром пословица гласит – не плюй в чужой колодец, вдруг из него придется напиться! С точки зрения латвийских политиков, московский экс-мер плевал в него неоднократно. Когда? В первый раз – еще в 1998 году, когда в качестве экономической санкции за обвинение латвийской стороной Василия Кононова в убийстве мирных граждан в 1944, Лужков призвал к запрету торговли в Москве латвийскими шпротами. Второй раз – в октябре 1999 года, когда Минообразования Латвии забило тревогу по поводу отправки в республику Лужковым в качестве помощи соотечественникам 10 тысяч учебников на русском языке – книги были признаны опасными и запрещены к использованию в учебном процессе. Очередной «плевок» со стороны Лужкова в сторону Латвии был зафиксирован в августе 2001 года, когда в ответ на запрет въезда в Ригу своего помощника Александра Перелыгина на 800-летие Риги, был отменен визит всей делегации. В свою очередь, май 2002 года был ознаменован рижско-московской пасечной «войной» - Лужков, обидевшись на намерение латвийских властей ввести антидемпинговую пошлину на российский мед, недолго думая, послал тогдашнему мэру Риги Гундарсу Боярсу подарок – бочонок меда с собственной пасеки. Многие гордые латвийские политики тогда возмутились, сочтя посылку

Лужкова подачкой… И в итоге демпинг со стороны российских пчеловодов доказан не был. В ноябре 2002 Лужков не был принят экспрезидентом Вайрой Вике-Фрейбергой. Невзирая на этот факт, упрямый московский мэр в июле 2003 года собрался было на конкурс молодых исполнителей «Новая Волна»… но предприимчивые латвийские власти запретили въезд в страну его другу Иосифу Кобзону. Из солидарности с Кобзоном Лужков тоже не поехал в Латвию.

25 августа 2010 года недальновидным Юрием Михайловичем была допущена роковая ошибка: во время визита в Латвию он выразил надежду, что русский язык получит статус официального языка в этой маленькой прибалтийской республике. Реакция латвийского премьер-министра Валдиса Домбровскиса была неоднозначной и немедленной: нам не нужны советы со стороны по поводу языковой политики! Вдобавок ко всему этому добавьте факт так называемых «лужковских стипендий», которые ежегодно на протяжении многих лет получали пятьдесят лучших студентов Латвии, обучавшихся на русском языке, и картина станет полной. Из всего вышеупомянутого понятно, что Рига не испытывает особого восторга в связи с последними намерениями Лужкова. Что касается его вкладов в экономику Лавтии, то руководство Rietumu Banka по непонятным причинам отказывается от любых комментариев по поводу вклада экс-мера Москвы Юрия Лужкова в субординированный капитал банка, хотя сам факт такового вклада признает. Министр внутренних дел Латвии отреагировала резко: Лужков не получит вид на жительство в Латвии, так как неоднократно высказывался против латвийской внутренней политики и показывал себя врагом латвийского государства. Кроме того, заметила Линда Мурниеце, сам Лужков заинтересован, скорее всего, не в самой Латвии, а в тех возмож-

ностях передвижения по шенгенской зоне, которое предоставило бы ему подобное разрешение. Не секрет, что Лужков пытался получить вид на жительство и в Англии, но англичане, запомнившие его критические высказывания в адрес гейпарадов, тоже не спешат распахивать объятия навстречу действительно спорной фигуре Лужкова. После громкого отстранения мэра с должности с обтекаемой формулировкой «в связи с утратой доверия главы государства», пресс-травли его жены Елены Батуриной и, главное, выступления Лужкова на церемонии вручения премии Артема Боровика в ноябре прошлого года, когда он подверг российские власти жесткой критике, многие предсказывали Юрию Михайловичу, если не переезд в места не столь отдаленные, то уж перемену места жительства – однозначно. Тем не менее, не все латвийские политики солидарны с Линдой Мурниеце. Так, министр обороны Латвии Артис Пабрикс заметил, что если Латвия – демократическое государство, то вид на жительство Лужкову должен быть предоставлен. Так или иначе, максимальный срок для рассмотрения заявления Лужкова – четыре месяца. Что заставило эксмэра смирить гордыню и попросить убежища в стране, которую его единомышленники называли не иначе как карликовым государством? Соображения Лужкова просты и понятны: это дешево, процедура проста, а перспективы – шикарны: получение вида на жительство в Латвии позволяет почти беспрепятственно передвигаться по территории всего Евросоюза. Ну что ж, все эти желания почеловечески и понятны, и предсказуемы. Доживем до весны – увидим. Одно можно сказать безошибочно: если Лужков получит разрешение на проживание в Латвии, боюсь, следующим будет Владимир Вольфович Жириновский… Не верите? Вот и я не верю….

€ 8,000 за инновационную идею! текст: елена дорогая

Недавняя плохая погода явилось причиной объявления конкурса инновационных технологий «Зелёный дракон» с призовым фондом в 8,000 евро. Учащиеся средних школ могут использовать каникулы и свободное от учёбы время для подготовки и разработки идей.

Благотворительный фонд «Agri Aware» при поддержке ирландского управления по питанию «Bord Bia» и банка AIB призывает всех учеников средней школы любого возраста нестандартно мыслить и предложить новый продукт или услугу в секторе питания, сельского хозяйства или

защиты окружающей среды. Не требуется подробные разъяснения или детальные расчёты, нужно лишь составить короткое описание на одну страницу. Заявления принимаются до 21 января 2011 года, загрузить бланки можно на на сайте www. agriaware.ie 

Новая объездная дорога в графстве Голуэй текст: елена дорогая

В графстве Голуэй появится новая объездная дорога в течение следующих трёх лет, если проектировщикам удастся убедить Брюссель в целесообразности этого проекта. Осуществление этого строительного объекта, который оценивается в 330 миллионов евро, откладывалось в течение года, так как имелись несоответствия европейским законам по защите окружающей среды. Согласно статье 6.3 «Директивы о естественной среде» планы по строительству любых новостроек, которые окажут значительное влияние на окру-

жающую среду, должны быть очень тщательно проработаны и указаны все возможные последствия. В некоторых случаях предлагаемые участки могут быть законсервированы. В июне прошлого года ирландский Верховный суд рассматривал возможность строительства объездной дороги в графстве Голуэй, но окончательное решение так и не было принято, так как потребовались дальнейшие консультации специалистов по защите окружающей среды. Однако недавно в Германии началась реализация подобного проекта, и проек-

тировщики голуэйской дороги решили воспользоваться возможностью доказать, что такое же строительство необходимо начинать и в Ирландии.

11 января делегация в составе депутата Франка Фахи, президента торгово-промышленной палаты Голуэйя Каомел Бреннан и представителей американской торгово-промышленной палаты встречается в Брюсселе с Кертом Вандербергом, комиссаром ЕС по окружающей среде, и сотрудниками его кабинета для дальнейших обсуждений по проекту. 

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Детская Страничка Для самых маленьких

Дублин Инфоцентр

7

Задача на логику

1. Найди 12 отличий.

Литературное задание

Составь пословицу или поговорку: 1. Кто много читает

... а неученье тьма.

2. Чем дальше в лес

... а служба службой.

3. Дружба дружбой

...дальше будешь.

4. Ученье свет

...тем больше дров.

5. Что написано пером

...тот много знает.

6. Тише едешь

...не вырубить топором.

7. За двумя зайцами

...погонишься, ни одного не поймаешь.

2. Разгадай загадку: Хитрая плутовка, рыжая головка, Хвост пушистый краса! А зовут ее...

Представь себе, что ты едешь за рулём старинной гоночной машины по горной дороге с большой скоростью и в 9 утра подъезжаешь к тоннелю длинной 20 метров.

1) На какое расстояние сможет въехать в тоннель старинная гоночная машина?

2) Сколько лет водителю?

Для самых внимательных

Выпишите буквы в алфавитном порядке, затем зачеркните каждую вторую букву, чтобы прочитать получившееся слово.

тели! а т и ч е ы м е Уважа газета

Найди отгадку на картинке и посчитай, сколько лесных животных нарисовал художник.

ера наша s House" м о н о г о т э С ром "Sword кую т н е ц с о н совмест вать детс та о к и л б у п т начинае что ребя , я с м е е д а Н страничку. раста смогут найти разного воз я что-нибудь Ответы на эти задания ищите в следующем номере. для себ . Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" интересное Л. Выдайко и Е. Сенченкова. www.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

Открытие русской библиотеки в Swords

Наш корреспондент беседует с директором центра поддержки русскоговорящих иммигрантов Swords House Наталией Скалли Здравствуйте, Наталия. Расскажите, пожалуйста, о вашей библиотеке. Мы рады сообщить вам, что с начала этого года при поддержке посольства РФ в нашем центре начала свою работу библиотека русской книги. Общественная бесприбыльная Русская Библиотека и Информационный Центр – это центр русской книги, русской культуры и русского языка, информационный центр, архив литературного и исторического наследия русской литературы в Ирландии. Сегодня библиотека предоставляет своим читателям доступ к универсальной коллекции из более чем 700 книг. Фонд библиотеки постоянно пополняют новые книги и дары читателей, и общественных организаций. Являясь первой русской библиотекой в Дублине, наше книгохранилище предоставляет читателям доступ к уникальному собранию русских книг.

блиотеку? Принимаете ли вы книги от населения? Вы можете поддержать Русскую Библиотеку и тем самым сделать свой вклад в ее становление и распространение культуры и знаний, любви к чтению и литературе. Библиотека с благодарностью принимает в дар книги, журналы и другие материалы от частных лиц и организаций. Мы принимаем популярные новые и не новые, но в хорошем состоянии, книги. Передать книгу в дар библиотеке – значит подарить книге вторую жизнь и истинное удовольствие многим читателям на долгие годы. Пожалуйста, позвоните нам, чтобы получить дополнительную информацию о том, как передать книги и другие материалы в дар библиотеке. Также вы можете стать волонтером нашей библиотеки. Волонтерство в Русской Библиотеке – это возможность приобрести новые знания и навыки, расширить свой круг друзей и знакомых, и поучаСкажите, как русского- ствовать в общественно-поворящее население Дублина лезном деле. Позвоните нам, может поддержать вашу би- чтобы узнать о том, как стать

10 заблуждений о животных 10 место: Давно привычное «Лев – царь зверей» уже давно пора забыть. Слон умнее его и сильнее, а африканский буйвол может сравниться со львом в отваге и силе.

9 место: Давно закрепившееся мнение об акуле как о самом кровожадном существе тоже не соответствует действительности. В одних США за год от нападения пчел страдает в 2 раза больше людей, а от нападения собак – в 5 раз больше.

8 место: На вопрос о том, кто на земле самый прожорливый, скорее всего, будет назван хищник. Но это не так. Львам достаточно 20 кг мяса 2-3 раза в неделю. Однако еще большей прожорливостью славится землеройка: ей надо в 4 раза еды больше, чем она весит. К самым прожорливым относят и стрекозу: она может в течение двух часов проглотить целиком 40 комнатных мух.

7 место: Есть хищный зверь, драчливости которого нет равных. Это крот. В драке кроты бьются до гибели одного из дерущихся.

6 место: Самым же свирепым хищником считается не тигр и не лев, а рыба-тунец. Она с неистовой яростью нападает на косяки рыб, разрывая на части в десять раз больше рыб, чем может съесть.

5 место: Самыми же ядовитыми на земле являются не змеи. Яд лягушки кокои в тысячи раз сильнее цианистого калия и в 35 раз сильнее яда самой ядовитой среднеазиатской кобры. В одной лягушке яда столько, сколько хватит для умерщвления 1500 человек.

волонтером библиотеки. За- Библиотека находится ранее спасибо. по адресу: Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords, Co Как стать читателем ва- Dublin (рядом с магазином шей библиотеки? "Распутин"), автобус из ценЧтобы стать нашим чита- тра 41, 43, 33. Tel 01 890 3484 телем необходимо приоб- Часы работы: 10:00 – 18:00 рести читательский билет С понедельника по пятницу. Русской библиотеки, стои- В субботу библиотека рабомость читательского билета тает только для студентов 2.50 евро, книги выдаются нашей школы. под залог 10 евро, стоимость прочтения книги 0.50 цен- Пользуясь случаем хотелось тов. Вся прибыль, получен- бы поблагодарить всех друная от реализации книг, идет зей библиотеки, кто передал на развитие нашего центра. книги в дар! Вместе с Вами Где находится ваша библи- мы делаем доброе и полезное отека и как она работает? дело! 

4 место: Самой опасной рыбой для человека является не акула и не пиранья. Намного больше людей пострадало от совсем нестрашных на вид пресноводных скатов. А наибольшую опасность для жителей Амазонки представляет крохотный сом кандиру, единственное позвоночное, паразитирующее на человеке (проникает в мочеполовые органы, питается кровью). Удалить его можно только хирургическим способом.

3 место: А вот самый морозостойкий – не белый медведь. Самую низкую температуру переносит полярная утка -110 градусов Цельсия, на 2 месте – гуси, на 3- тюлени.

2 место: Самый ушастый зверь на Земле – вовсе не слон. Чемпионом среди ушастиков можно считать монгольского или китайского тушканчика.

9-ти сантиметровый зверек имеет уши длиной 5 см, то есть они больше половины длины тела.

1 место: Самый терпеливый. Верблюд, конечно, может долго обходиться без еды, но ему далеко до императорского пингвина, который может голодать 130 дней, высиживая птенцов. Клоп может не есть 2 года, тарантул -2,5. Но и это не предел. Всех переплюнет обыкновенная болотная черепаха, которая способна голодать 5 лет.

8

Дублин Инфоцентр

№3 (367) ‹› 19 January 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №77 Many drivers sometimes forget about following rules of the road. The most common offences include speeding, not fastening seat belts, drink driving,driving on a bus lane and overtaking when it is not permitted. In the dialogue below Julija talks to her friend Deirdre and complains about the way her husband drives. I hope we do not have any crazy drivers like him among our readers but in case we do below is the list of expression which may come handy when somebody gets in trouble for dangerous driving.

Dialogue Deirdre: Hi Julija, how was the trip?

Julija: We had a great time. The weather was lovely but then on the way back we had a big fight.

Deirdre: Over what, this time?

Julija: The usual – driving.

Deirdre: What happened?

their seat belts fasten and stay quiet. I didn’t open my mouth even once until we got home.

I think he felt a bit guilty and wanted to apologize but I was so annoyed I didn’t even look at him and I went straight to bed.

Vocabulary: accident - авария, несчастный случай; bus lane - автобусная линия; crash - авария, вызывать аварию; driving licence - водительское удостоверение; fasten seat belts - пристегнуть ремни; fine - штраф; honk at someone - сигналить; horn - гудок автомобиля; overtake - обгон;

CROSSWORD 1

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses start in January 2011. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

2

3

Deirdre: Well I know it wasn’t very nice of him but why did you get so annoyed?

Julija: Well the traffic was quite heavy and it started to rain. Julija: Because when it comes to his driving he never listens. He On top of that, one of the has already got a few penalty wipers didn’t work great so points for speeding this year not the visibility was very poor. to mention three fines for using That didn’t stop Michail from the bus lane. He doesn’t care driving very fast ‘cause he had about rules at all. I think even to be home for 8 o’clock to if he lost his driving license he watch the match. Obviously he would keep driving anyway. had to overtake a lot which I hate. At some stage there was a speed limit of 50 km per hour, Deirdre: Has he ever had an accident? and he started cursing because a big lorry in front of him slowed Julija: No, he hasn’t and that’s down to 70. He even started the problem. I know it sounds honking at the poor guy. I told terrible but I am sure if he him to stop and start watching crashed his car once at least he the road signs. He snapped at would slow down a bit. me that the passenger is to have

passenger - пассажир; penalty points - штрафные очки; poor visibility - плохая видимость; road sign - дорожный знак; Rules of the Road - правила дорожного движения; Slow down - сбавить скорость; Speed limit - ограничение скорости; speeding - превышение скорости; wipers - дворники, стеклоочистители.

4

5

6

7

Across: 1. to close 3. a document which proves you are able to do something for example drive 6 a person who travels in a car but does not drive it 8 you use them when driving in the rain 9 to use a horn to attract somebody’s attention or express irritation while driving Down 1 a sum of money one needs to pay for breaking a rule 2 breaking a speed limit 4. If it is poor, for example due to fog or rain, you can barely see anything 5. to pass another vehicle after catching up with it 7. to damage a car, for example, by driving it into another car, a tree or a wall.

8

ACROSS 1-fasten, 3-licence, 6-passenger, 8-wipers, 9-honk DOWN 1-fine, 2-speeding, 4-visibility, 5-overtake, 7-crash

Are you in a hurry? Slow down!

9

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

5 7 9

6 3 8 1 8 7

Sudoku: Уровень сложности - Экстремальный

4 9

9 3 5 2

4

8 3 4 3

1 6 5 6 2 6 5 9 5 8 5 4 1 4 8 7 8 5 6 8 9 5 4 8 7 3 9 4 7 2

1 9 2 5

№3 (367) ‹› 19 January 2011

ЗАДАЙ ВОПРОС

ПСИХОЛОГУ

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

Дублин Инфоцентр

9

Что Посмотреть Время ведьм Season of the Witch Исторические фильмы, триллеры, фэнтези, экшен Режиссер: Доминик Сена В ролях: Николас Кейдж, Рон Перлман, Стивен Грэм, Ульрик Томсен, Стивен Кэмпбелл Мур, Клер Фой, Роберт Шиан, Ник Томас-Уэбстер, Кристофер Ли, Мэтт Девер, Ребека Кеннеди США, 2010, 95 мин. www.vremyavedm.ru

ВОПРОС:

У меня есть дочь, ей 21 год. Нигде не учится, нигде не работает и не хочет учиться и работать. Меня не слушает вообще! Гуляет сутки напролёт. Я очень часто прошу её, чтобы она взялась за ум... ведь ей все-таки 21 год. Уже пора бы было подумать о дальнейшей жизни. Ничего из этого хорошего не получается. Жена постоянно оправдывает её поступки. И, к сожалению, я ничего не могу поделать. Выгоняю её жить на квартиру, так как она постоянно утверждает, что она взрослая, и просит, чтобы я ей не указывал! Не хочет никуда идти!!! Приходит домой утром или после обеда, идет на кухню ест, потом садится за компьютер, постоянно разговаривает по телефону, потом к вечеру собирается и уходит опять! А я хочу, чтобы она ушла уже на свой хлеб, раз она такая "взрослая". Посоветуйте, как поступить в этой ситуации? Ведь должен быть какой-то выход? Павел Александрович.

ЗАДАЙ ВОПРОС ПСИХОЛОГУ БЕСПЛАТНО!!!

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 0867207797, ПРИСЫЛАЙТЕ EMAIL: INFO@DUBLININFO.IE Здравствуйте, Павел Александрович! Первое, что вам необходимо сделать – это обсудить тактику поведения по отношению к дочери со своей женой. Вы, наверное, согласитесь с тем, что ваша дочь активно пользуется мягкой позицией матери по отношению к ней и полностью игнорирует ваши настойчивые просьбы о поиске работы. Итак, начнем с того, что она уже совершеннолетняя барышня, которая имеет полное право жить так, как ей хочется. Стало быть, вы, Павел Александрович, со своей женой свои родительские функции выполнили, и настало время вашей дочери сепарироваться от вас. Как вам помочь ей в этом? Если ваша дочь утверждает, что она взрослая (а ведь это действительно так, она уже не 15-летний подросток), то почему бы ей не пойти и найти работу, либо же выбрать колледж по вкусу и начать учиться? Она такой же взрослый человек, как вы и ваша жена, поэтому она должна нести точно такую же ответственность за свое содержание, как и ее родители несут ответственность за свое. Стало быть, она должна точно так же как и вы платить за жилье, коммунальные услуги, питание и т.д. Если она любит болтать по телефону и проводит за этим делом большое количество времени, то и оплата телефонного счета должна быть справедливо разделена между тремя жителями квартиры. Но, опять же, первое, что вам необходимо сделать – это обсудить сложившуюся ситуацию со своей женой, это очень важно сейчас, поговорите с ней, объясните ей то, что если ваша любимая девочка уйдет на вольные хлеба, то она не перестанет быть для нее ее дочкой. Возможно, ваша жена испытывает страх так называемого «опустевшего гнезда», поэтому всячески оправдывает поведение дочери и даже, возможно, провоцирует его. Однако чем раньше ваша дочь станет взрослой и сепарируется от вас, то тем раньше она сможет приспособиться к взрослой самостоятельной жизни, а это так важно в наш век. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко

Н

Ф О Т О : f a r m 4 . s t a t i c . fli c k r . c o m

иколас Кейдж и Рон Перлман перевозят вероломную юную ведьму в древний монастырь, чтобы остановить жестокую чуму. Средневековье. Время жестоких Крестовых походов. После череды кровопролитных сражений и убийств невинных людей, парочка крестоносцев (Николас Кейдж и Рон Перлман) дезертируют и пытаются найти дорогу домой. Во время визита в охваченный чумой город их берут в плен. Чтобы избавиться от обвинений они соглашаются довести до далёкого монастыря заточённую в железную клетку ведьму. В путешествие они отправляются в сопровождении священника, мошенника и юного прислужника. Естественно всё идёт совсем не так как хотелось и до пункта назначения добираются не все. Николас Кейдж последние несколько лет стал буквально рекордсменом по количеству ужасных ролей в крупнобюджетных постановках. С каждым разом он опускается всё ниже и ниже, продолжая разочаровывать критиков и зарабатывать миллионы в кинотеатрах. Причина метаморфозу замечательного артиста непонятна. Очевидно другое — ничего хорошего от него уже не ждёшь. «Время ведьм» хоть и не стало большим шагом на встречу светлому будущему актёра, но по крайней мере немного помогла восстановить его подпорченную репутацию. У нового творения Доминика Сена, который снял «Угнать за 60 секунд», есть один серьёзный недостаток — фильм заканчивается, не успев толком начавшись. Сначала нам долго и нудно показывают никому не нежную вставку из жизни казнённых ведьм, потом идёт смехотворная демонстрация бессмысленных военных подвигов главных героев. Только к середине фильма вырисовывается более или менее ясная сюжетная линия. По своей природе это классическое roadmovie. Герои идут незнамо куда, перебраниваются и беседуют, попутно спасаясь от злостной ведьмы, которая норовит их поссорить. Беда в том, что разбежаться здесь персонажам особенно негде. Испытаний на пути не так уж и много, а к героям не успеваешь даже особенно привязаться (прежде чем они умрут самым невыразительным образом). По идее, «Время ведьм» должно было оказаться как минимум на полчаса длиннее или вообще превратиться в крепкий сериал. Тогда история приобрёла бы должный вес и расстановку и концовка не казалась бы столь скомканной. В сущности, здесь очень хорошая атмосфера, фактурная натура, приятные актёры. Нельзя не похвалить Рона Перлмана, сыгравшего боевого приятеля Кейджа, и юную Клер Фой, которая так уютно чувствует себя в шкуре ведьмы. Даже сюжет в меру интересный. Жаль только, что насладиться всеми этими вещами у зрителя просто не получится из-за урезанного хронометража. Радует лишь то, что хотя бы в этот раз Николас Кейдж не выглядит столь же беззубо и скучно, как в одном из своих недавних фильмов («Знамение», «Опасный Бангкок», «Плетеный человек»). Хочется надеяться, что дальше будет лучше. Сглазить его уже некому. С ведьмами покончено. 

10

Дублин Инфоцентр

e v o L n

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Конкурс

Если вы пара в любви, то у вас уже есть шанс выиграть в нашем новом конкурсе "In Love". Разделите с нами лучшие моменты вашей жизни - пришлите фото, где вы In Love! Это может быть романтическое, страстное или просто забавное фото вашей влюбленной пары. Ждём вас "In Love" на наш email: 12@12studio.net до 28 Февраля 2011. В теме письма укажите название конкурса "In Love". Участвовать может любая пара! Не забудьте указать: Ваши имена, где проживаете, сколько вам лет, как долго вы вместе, где сделано фото и любую другую информацию, которая поможет вам выиграть в нашем конкурсе! Все конкурсные фотографии будут опубликованы также на сайтах: www.12studio.net, www.dublininfo.ie, www.facebook.com/dublininfo Победителей ждут незабываемые призы: Романтический ужин в ресторане Адмирал + профессиональная фотосессия! Всего в конкурсе примут участие 14 влюблённых пар, поэтому не откладывайте на потом, присылайте ваши фотографии сегодня!!!

I

Наш Конкурс ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЕ! Дорогие наши читатели и участни-

ки конкурса! Спасибо за участие в нашем конкурсе! Пришло время подвести итоги и выбрать победителей! Последние 2 недели вы активно голосовали за самые интересные работы, и сегодня мы представим вашему вниманию лидеров голосования. Впереди всего лишь одна неделя, в течение которой вы можете проголосовать за одного или нескольких лидеров конкурса. Присылайте ваши голоса на наш e-mail info@dublininfo.ie или смс на мобильный телефон редакции 0864057790. В сообщении укажите номер работы или номер газеты, в которой была опубликована работа. Победителей ждут ценные призы!!!

76

71

01

Доната и Эдвинас

67

50

44

08

06

04 02

Кася и Лукаш

02

74

№3 (367) ‹› 19 January 2011

U2r

vel a r T

Ag

Снова манит в сладкий плен На три буквы в МММ

Китайца спрашивают: Купил на кухонный стол - Ну как вам Москва? очень скользкую клеенку. Всю - Отлично: чисто, тихо и наночь с кухни слышались звуки роду мало... падающих тараканов и приглушенный мат. Через неделю У доктора Айболита был брат встретил первого таракана на - патологоанатом Айумер. коньках.

- А вы купили бы презерватив В богатой семье была дочьс эмблемой MicroSoft? дурнушка, к ней начал ходить - Я - нет. парень, и однажды мать за- Почему? стала молодых людей целую- Да потому, что он может щимися. Она строго сказала совершить неразрешенную парню: операцию и будет свернут - Надеюсь, вы делаете это с в самый неподходящий для серьезными намерениями? этого момент!

- А как вы думаете? Не из-за удовольствия же! Жена нового русского распекает молоденькую домраРазговор сына и отца на ботницу: вокзале.

- Что, Маня, догулялась? Я Сын: вижу, ты беременна!

- Папа, а пап, а бабушка точ- - Ну и что? Вы ведь тоже... но этим поездом приезжает!?

- Как ты можешь сравнивать? Папаша: Я беременна от своего мужа, - Точно, точно! Давай не ота ты? влекайся, откручивай гайки - И я от него. скорее! Встречаются две подруги: Врач входит в палату и слы- Ой! Слушай, ты так здорово шит, как один пациент с выпохудела! Какой-нибудь

Ведущий авторской юмористической рубрики

Эпоха девяностых в прошлом, вроде, Но словно птица-феникс возродясь, Из пепла прошлого, восстал Сергей Мавродий И предлагает вновь халяву не боясь.

Неужто в детстве не читали Буратино? И говорящих не послушали сверчков, Идут цепочкой все, дубина за дубиной, В страну чудесную, страну для дураков!

Он управляет эгом лоха - силой слова И знает, скоро денег потечет река, Осталось снять в рекламе Лёню Голубкова, Не оскудеет подающего рука!

Готовы слушать сказки про обогащение: Когда лежит Иван на печке, мирно спит, И видит сон - своё богатство и безделье В стране чудесных и высоких "пирамид".

Ну а народа память затянула тина, Забыли время, как их в кошельки, "Имел" Хапёр инвест, "имела" Властелина, И набивали баксов полные мешки.

Эпоха девяностых в прошлом, вроде, Но хочет вновь залезть к "тебе" в карман Простой советский паренёк Мавродий, Готовь деньжата, если "ты" баран!

P.S. И помните! Интуиция это способность головы чуять попой.

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie сокой температурой говорит своей жене, которая сидит у его кровати: - Ты моя красавица, ты моя умница, ты мое сокровище, моя любимая, самая прекрасная на свете! Врач, обращаясь к женщине: - И давно у него начался бред?

11

Дмитрий Янг

y enc

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Две подруги: - Я не понимаю, зачем хоккеистам клюшки? Играли бы ногами!

- Ноги им, чтобы на коньках кататься!

- Тогда руками!

- Руки им, чтобы драться!

- А головой!

- А на голове шлем!

- Блин, как все сложно!..

Дублин Инфоцентр

новый суперпрепарат принимала?

- Да нет, обыкновенную воду из-под крана!

- Да ты что! И в каком режиме?

- По одному стакану за три дня до еды. Самая неподкупная очередь - в туалет. Мужик в аптеку приходит: - Дайте один презерватив.

- Мы по одному не продаем. У нас только в пачках.

- Эх…(вздыхает). А сколько в пачке?

- Десять.

- Ох, е… Ну что делать, давайте. Берет пачку, потом ее открывает, один презерватив выкладывает на прилавок и уходит. Аптекарша ему: - Э, презерватив-то свой заберите.

- Что ж вы нетактичная такая, а еще медицинский работник. Вы что же, не видите - я бросить пытаюсь!

- Третий день не хочется работать, что бы это значило?

- Наверное, сегодня среда.

летит над облаками. Блондин- На пляже две дамочки смока, смотрящая в иллюминатрят на одного парня. тор, спрашивает другую: Одна: - Почему мы так долго сесть - Как тебе этот мальчик? не можем? Другая: Другая блондинка, подумав, - Судя по царапинам на его отвечает: спине, это очень хороший - Да дырку в облаках ищем, мальчик. наверное... Два мужика встречаются: Из объяснительной в ГИБДД: - Слышал, ты женился? "Я, белокурая лахудра на - Да, и жена у меня классная Мазде, повернула туда, куда - и на кухне, и в постели! захотела, чем спровоцировала - А как же она все успевает? ДТП. Со слов гаишника за- Да я ей на кухне постеписано верно». лил... Как-то раз маленький сын заядлого математика просит отца рассказать сказку на ночь. Отец начинает рассказывать: - Однажды, давным-давно, в одной системе координат... Мальчик хвастается перед своей младшей сестрой: - Смотри, я нашел подкову! Ты знаешь, что это значит? Та грустно так: - Знаю: бегает где-то бедная лошадка босиком!

Самым безопасным, по классу "пять звёзд", автомобилем в мире признан ВАЗ-2111 "Ока". В результате испытаний, - Ой, как я переживаю за проведённых международной свою жену! экспертной комиссией, было - А что с ней? установлено, что "Ока" с четырь- С ней моя машина. мя пассажирами в салоне не способна развить скорости, опасную Самолёт, медленно снижаясь, для человеческой жизни.

этом красивой и привлекательной: Девушкам и женщинам не рекомендуется носить короткие юбки и пользоваться макияжем. Старенький ватник, кирзовые сапоги и перемазанное сажей лицо наверняка не привлекут внимания потенциального маньяка. Пышная прическа часто бывает на руку преступникам (намотана). Поэтому чисто выбритая голова, смазанная вазелином или жирным кремом, в очередной раз спасет - Доктор, мне нужно эффек- вашу жизнь. тивное средство для похудеЖенщина должна испольния! зовать в целях своей защиты - Нет проблем. Я вам пролюбой предмет, оказавшийся пишу уголь. в сумочке.

- В порошках или в таблетЭто может быть расческа, ках? дезодорант, кусок водопро- В мешках. Вагоны будете водной трубы. разгружать! Если вы будете соблюдать эти несложные правила, то Ночью воры проникли в преступникам будет гораздо квартиру Николая Валуева и труднее ограбить вас или вынесли все: побои, страх, избить, и тогда их жертвой боль и унижение. станет кто-нибудь другой. Почему-то, когда начальник - Девушка, у Вас есть пазвонит с работы в 10 часов рень? вечера и говорит: "Добрый - Нет. вечер!", - Как? У такой красивой, спинным мозгом чувствуумной, утонченной девушки ешь, что нифига он не будет и нет парня??? добрым....

- Сдох, сволочь, от счастья! Несколько советов о том, как отразить нападение насильника и остаться при

У врача: - Откройте рот и скажите букву "П"

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 января

05:00 Новости 05:05 Телеканал "Доброе утро" 08:00 Новости 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:00 Новости (с субтитрами) 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса".

21:20 "Правдивая история. Тегеран-43". Фильм 1-й 22:20 Ночные новости 22:35 "Морской патруль" 00:25 "Жить здорово!"

01:25 "Пусть говорят" 02:30 "Давай поженимся!"

03:15 "Обручальное кольцо".

04:00 Новости 04:05 "Модный приговор"

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Никколо Паганини". 1 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "Блокада". "Как выживали".

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 Х/ф "Красный лотос".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Индийские йоги, кто они? 40 лет спустя".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "В лесах и на горах".

20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Автокоп".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Прощание с песняром. Владимир Мулявин".

22:45 "Тем временем" с Александром Архангельским.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Вещи против людей" 04:00, 04:25 М/с "Детки подросли" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:45, 09:10 "Мишн Хилл" М/с 09:40, 10:00 М/с "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Женская лига" Комедия 11:30 "Дом-2. live" 12:55 "Никогда не сдавайся" Боевик 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 18:00 "Очень страшное кино 4" Х/ф 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Соперница" Триллер 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение".

06:20 "Постскриптум".

07:20 "Дело было в Гавриловке"-2. Т/с.

08:05 "Фактор жизни".

08:30, 00:00 "Врачи".

09:15 М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:35 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:20 "Поэтический театр Романа Виктюка" 10:55 "В центре событий".

11:45 "Градъ-город".

12:00, 19:50 "Жизнь черного континента". Д/с.

12:45 "Арно Бабаджанян. Солнцем опьяненный". Д/ф.

13:25 "Культурный обмен".

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:45, 23:45 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия" 14:35, 20:55 "Монтекристо" 16:35, 00:45 "Дуэт солистов".

17:15, 03:00 "Дьявол из Орли". Т/с.

18:05 "Высокая горка". М/ф.

18:55 "Народ хочет знать".

20:15 "Георгий Бурков. Гамлет советского кино". Д/ф.

22:05 События. 25-й час.

03:00 "Росомаха и Люди Икс" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 21:00 Т/с "Теория большого взрыва" 05:30, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00 "Воронины" Т/с 06:30, 10:15, 20:20 "6 кадров" Т/с 07:30 "Изгой" Х/ф 10:30 "Семейка почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Джуманджи" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 16:30 Т/с "Воронины" 17:30 "Маргоша" Т/с 18:30 "Шаг вперед-2. Улицы" Х/ф 21:30 "Кино в деталях" 22:30 "Легенда об искателе" Т/с 00:10 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:10 "Железные друзья" М/ф 02:20 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:00 "Голоса" США, драма, 2000 03:00 "Золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 2003 05:00 "Правда и ничего кроме..." США, комедия, 2007 07:00 "Императорский клуб" США, драма, 2002 09:00 "Суши girl" Япония, комедия, 2008 11:00 "Элементы" США, драма, 1998 13:00 "Очищение" США, драма, 1999 15:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г.

17:00 "Кто Вы, Мистер Брукс?" США, триллер, 2007 19:10 "Голоса" США, драма, 2000 21:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005 23:00 "Все настоящие девушки" США, романтическая драма, 2003

05:00 Музыка 05:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Концерт 09:00 Грузинский худ.фильм (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Монтальбано" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета". "Вараны острова Комодо" 02:30 "Громкое дело". "Детство на зоне" 03:00 "Неизвестная планета" "НЛО: русская версия", ч 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Обитель зла" 17:00 Т/с "Солдаты-3" 19:00 "Дело особой важности" "Бомбилы" 21:00 Х/ф "Пчелы-убийцы" 22:55 Х/ф "Разведка 2020: Резня в системе Каприни" 00:40 "Дело особой важности": "Бомбилы" 01:35 "Дальние родственники"

01:55 "НТВ утром".

05:35 Ты не поверишь!

06:30, 12:30, 15:30, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 "Живут же люди!"

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 "Программа максимум".

11:40 "Русские сенсации".

13:35 Т/с "Таинственный остров". 11 с. "Возлюби соседа"; 12 с. "Охота на человека".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Амнезия".

16:35 Час суда.

17:20 Т/с "Врач". 1 с.

18:20 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3". 1-2 с.

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". 25 с. "Наряд".

21:40 Честный понедельник.

22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ВТОРНИК, 25 января

05:00 Новости 05:05 Телеканал "Доброе утро" 08:00 Новости 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:00 Новости (с субтитрами) 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса".

21:20 "Правдивая история. Тегеран-43". Фильм 2-й 22:20 Ночные новости 22:35 "Борис Краснов. Без прикрас" 23:30 "След" 00:10 "Детективы" 00:40 "Жить здорово!"

01:40 "Пусть говорят"

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Никколо Паганини". 2 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "Блокада". "Запретная глава".

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Николай Янковский. "ДНК-идентификация человека" 12:15, 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Автокоп".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Завещание барона Штиглица".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "В лесах и на горах".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Загадочные соседи. Вороны".

22:45 "Апокриф".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Дороги смерти-2" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!"

04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:45, 09:10 "Мишн Хилл" М/с 09:40, 10:00 М/с "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Женская лига" Комедия 11:30 "Дом-2. live" 13:00 "Вампиреныш" Комедия 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 18:00 "Нереальный блокбастер" Х/ф 19:25 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 01:45 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Дерзкие девчонки" Комедия 02:45 "Саша + Маша" Лучшее

07:20 "Дело было в Гавриловке"-2. Т/с.

08:05 "Православная энциклопедия".

08:30, 23:55 "Врачи".

09:15 "Кукушка и скворец".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка".

11:05 "Георгий Бурков. Гамлет советского кино". Д/ф.

11:45 "Градъ-город" 12:00 "Жизнь черного континента". Д/с.

12:45 "Сто вопросов взрослому".

13:25 Порядок действий.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 23:40 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

14:35, 21:00 "Монтекристо" 16:35, 00:40 "Нелегальное танго". Д/ф 17:15, 03:00 "Дьявол из Орли".

18:05 "Чудесный колокольчик".

18:55 "Короткие встречи". Х/ф.

20:30 "Владимир Высоцкий. Неизвестный, о котором знали все..." Д/ф.

03:00 "Росомаха и Люди Икс" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 21:00 Т/с "Теория большого взрыва" 05:30, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Маргоша" Т/с 07:30 Кино на СТС "Шаг вперед-2. Улицы" 09:20, 20:40 "6 кадров" Т/с 10:30 "Семейка почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" 11:30 "Джуманджи" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 16:30 Т/с "Воронины" 18:30 "Бросок кобры" Х/ф 21:30 "Инфомания" 22:00 "Легенда об искателе" Т/с 23:40 "Кремлевские курсанты" Т/с 01:40 "Необыкновенный матч", "Песенка мышонка" М/ф 02:20 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:00 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 03:00 "Кто Вы, Мистер Брукс?" США, триллер, 2007 04:50 "Элементы" США, драма, 1998 07:00 "Очищение" США, драма, 1999 09:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г.

11:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г.

13:00 "Зеленый дракон" США, драма, 2001 г.

15:00 "Несколько дней в сентябре" Франция/Италия, драма/ триллер, 2006 17:00 "Фанатик" Гран-При на МКФ в Сандэнсе и ХХIII МКФ в Москве 19:00 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 21:00 ""За оградой"" США, фантастика, 2001 г.

23:00 "Порок на экспорт" Великобритания/Канада, криминальная драма, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Монтальбано" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Старообрядцы. Крестный ход" 02:30 "Громкое дело" "Сатана велел" 03:00 "Неизвестная планета" "НЛО: русская версия", ч 2 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Пчелы-убийцы" 17:00 Т/с "Солдаты-3" 19:00 "Жадность". "Обвес" 21:00 Х/ф "Дневник дьявола" 22:50 "Военная тайна" 23:50 Т/с "Русское средство" 00:40 "Жадность" "Обвес" 01:40 "Дальние родственники"

01:55 "НТВ утром".

05:35 "Кулинарный поединок" с Денисом Рожковым.

06:30, 12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Русская начинка.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3". 1-2 с.

13:30 Т/с "Таинственный остров". 13 с. "В поисках сокровищ"; 14 с. "Наказание".

14:30 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Пыль в глаза".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Врач". 2 с.

18:20 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3". 3-4 с.

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". 26 с. "Чужой среди чужих".

21:40 "Дело темное". "Заговор против Сталина".

22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

00:05 "Шахматное обозрение". Супертурнир в Вейк-ан-Зее.

СРЕДА, 26 января

05:00 Новости 05:05 Телеканал "Доброе утро" 08:00 Новости 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 "Хочу знать 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:00 Новости (с субтитрами) 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса".

21:20 Среда обитания.

22:20 Ночные новости 22:35 "Тур де Франс" 23:25 "След" 00:00 "Детективы" 00:30 "Жить здорово!"

01:30 "Пусть говорят" 02:30 "Давай поженимся!"

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Никколо Паганини". 3 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "Блокада". "Ленинградский синдром".

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Николай Янковский. "Этногеномика".

12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Автокоп".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Псковский набат. Сны о потерянном граде".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "В лесах и на горах".

20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Последний роман королевы".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Смертельное оружие. Судьба Макарова".

22:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Мосты между мирами" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!"

04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 22:15 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:45, 09:10 "Мишн Хилл" М/с 09:40, 10:00 М/с "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 11:30 "Дом-2. live" 13:30 "Нереальный блокбастер" Комедия 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 18:00 "Стан Хельсинг" Х/ф 20:15 "Дом-2. Город любви" 21:10 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:45 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:15, 23:40 "Друзья" Т/с 00:05 "Крысиные бега" Комедия 02:20 "Саша + Маша"

04:00 "Настроение".

06:25 Временно доступен.

07:20 "Дело было в Гавриловке"-2. Т/с.

08:05 "Наши любимые животные".

08:30, 23:55 "Врачи".

09:15 "Крашеный лис". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка" 11:05 "Линия защиты".

11:45 "Градъ-город". Тверская.

12:00, 19:35 "Жизнь черного континента". Д/с.

12:45, 01:35 "Pro жизнь".

13:25 "Барышня и кулинар".

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 23:40 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

14:35, 20:55 "Монтекристо" 16:35, 00:40 "В саду подводных камней". Д/ф 17:15, 02:50 "Дьявол из Орли".

18:05 "Малахитовая шкатулка".

18:55 "Наколдуйте мне жизнь!"

20:05 "Я к вам травою прорасту..." Д/ф. 1 с.

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Росомаха и Люди Икс" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 21:00 Т/с "Теория большого взрыва" 05:30, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Маргоша" Т/с 07:30 "Бросок кобры" Х/ф 09:40, 20:15 "6 кадров" Т/с 10:30 "Семейка почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Джуманджи" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 16:30 Т/с "Воронины" 18:30 "Бриллиантовый полицейский" Х/ф 21:30 "Инфомания" 22:00 "Легенда об искателе" Т/с 23:40 "Кремлевские курсанты" 01:40 "Старые знакомые", "Зеркальце" М/ф 02:20 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:00 "Адский бункер" Великобритания, боевик/ужасы, 2008 03:00 "Зеленый дракон" США, драма, 2001 г.

05:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г.

07:00 "Фанатик" Гран-При на МКФ в Сандэнсе и ХХIII МКФ в Москве 09:00 "Несколько дней в сентябре" Франция/Италия, драма/ триллер, 2006 11:00 "Рождественский коттедж" США, драма, 2008 13:00 "Солнечный ожог" США, драма, 1999 15:00 "Привет, Билл!" США, комедия, 2007 17:00 "Сломанные цветы" США/ Франция, комедийная драма, 2005 19:00 "Адский бункер" Великобритания, боевик/ужасы, 2008 21:00 "Призрак Красной реки" Великобритания/Канада, ужасы/ мистика, 2005 23:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Монтальбано" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Стрела" 02:30 "Громкое дело" "Могильная связь" 03:00 "Неизвестная планета" "НЛО: русская версия", ч 3 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Дневник дьявола" 17:00 Т/с "Солдаты-3" 19:00, 01:00 "Гениальный сыщик" "Грабь ограбленного!"

21:00 Х/ф "Человек дождя" 23:35 "В плену Ашрама" 00:05 Т/с "Русское средство"

01:55 "НТВ утром".

05:35 Квартирный вопрос.

06:30, 12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Золотая пыль.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3". 3-4 с.

13:30 Т/с "Таинственный остров". 15 с. "Катлер возвращается"; 16 с. "Осталось только".

14:30 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Студентка".

16:35 Час суда.

17:20 Т/с "Врач". 3 с.

18:20 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3". 5-6 с.

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". 27 с. "Ограбление по-русски".

21:40 "Таинственная Россия: Ульяновская область. Земля мутантов?"

22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

00:05 "Шахматное обозрение". Супертурнир в Вейк-ан-Зее.

ЧЕТВЕРГ, 27 января

05:00 Новости 05:05 Телеканал "Доброе утро" 08:00 Новости 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:00 Новости (с субтитрами) 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса".

21:20 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:35 "Судите сами" 23:25 "След" 00:00 "Детективы" 00:30 "Жить здорово!"

01:30 "Пусть говорят" 02:30 "Давай поженимся!"

03:15 "Обручальное кольцо".

05:00 "Утро России".

09:05 Т/с "Никколо Паганини". 4 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "Лев Лосев. НьюГэмпшир. Февраль 2007 года".

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Руслан Гринберг. "Индивидуальные и общественные интересы в экономической теории".

12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Последний роман королевы".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Секретное досье. Лев Прыгунов".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "В лесах и на горах".

20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Опасный свидетель".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Поединок".

22:45 "Сати. Нескучная классика...".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Пункт назначения" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!"

04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:45, 09:10 "Мишн Хилл" М/с 09:40, 10:00 М/с "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 11:30 "Дом-2. live" 12:45 "Стан Хельсинг" Х/ф 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 18:00 "Ну очень страшное кино" Х/ф 19:35 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Дин Спэнли"

07:25 "Дело было в Гавриловке"-2. Т/с.

08:05 "Приглашает Борис Ноткин".

08:30, 23:55 "Врачи".

09:15 "Дело прошлое..." М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка".

11:05 "Такая страшная игра..."

11:45 "Градъ-город".

12:00, 19:35 "Жизнь черного континента". Д/с.

12:45, 01:35 "Pro жизнь".

13:25, 02:15 "Музыкальная история". Катя Лель.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 23:40 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия". Батый.

14:35, 20:55 "Монтекристо" 16:35, 00:40 "Список Киселева. Спасенные из ада". Д/ф.

17:15, 02:50 "Дьявол из Орли".

18:10 "В лесной чаще". М/ф.

18:55 "Дело принципа".

20:05 "Я к вам травою прорасту..." Д/ф. 2 с.

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Росомаха и Люди Икс" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 21:00 Т/с "Теория большого взрыва" 05:30, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Маргоша" Т/с 07:30 "В последний момент" Х/ф 09:15, 20:25 "6 кадров" Т/с 10:30 "Семейка почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Джуманджи" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 16:30 Т/с "Воронины" 18:30 "Костолом" Х/ф 21:30 "Инфомания" 22:00 "Любовь вне правил" Х/ф 00:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 01:30 "Пропавшая грамота" М/ф 02:20 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:00 "У Мини это в первый раз" США, криминальная комедия, 2006 03:00 "Сломанные цветы" США/ Франция, комедийная драма, 2005 05:00 "Солнечный ожог" США, драма, 1999 07:00 "Несколько дней в сентябре" Франция/Италия, драма/ триллер, 2006 09:00 "Привет, Билл!" США, комедия, 2007 10:40 "Реальность кусается" США, романтическая комедия/ драма, 1994 12:50 "Сады осенью" Франция, комедия, 2006 15:00 "Последний бой" Канада, военная драма, 2008 17:00 "Замыкая круг" Великобритания, драма, 2007 19:05 "У Мини это в первый раз" США, криминальная комедия, 2006 21:00 "Измени мою жизнь" Франция, драма, 2001 23:00 "Дикая грация" США, драма, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Знаменитые семьи" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Жена Сталина" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Французский аромат" 02:30 "Громкое дело" "Возвращение страха" 03:00 "Неизвестная планета" "Африка: карлики и великаны", ч 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 10:30 Х/ф "Человек дождя" 17:00 Т/с "Солдаты-3" 19:00, 00:45 "Секретные территории" "Диверсанты из космоса" 21:00 Х/ф "Путешественник" 22:50 "Честно" "Алиментщики" 23:50 Т/с "Русское средство"

01:55 "НТВ утром".

05:35 Дачный ответ.

06:30, 12:30, 15:30, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3". 5-6 с.

13:35 Т/с "Таинственный остров". 17 с. "Глава семьи"; 18 с. "Встреча умов".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Украденная невеста".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Врач". 4 с.

18:20 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3". 7-8 с.

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". 28 с. "На глубине".

21:40 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной.

22:25 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 28 января СУББОТА, 29 января ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 января

Первый канал

РТР - Планета

05:00 Новости 05:05 Телеканал "Доброе утро" 08:00 Новости 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:00 Новости (с субтитрами) 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо".

16:05 "Федеральный судья" 17:00 Новости (с субтитрами) 17:30 "Поле чудес" 18:15 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "ДОстояние РЕспублики: Виктор Резников" 22:45 Закрытый показ. Фильм "Волчок" 01:35 Фильм "Серафим Полубес и другие жители Земли" 03:20 "Человек и закон" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45 "Абсолютный слух".

10:30 "Новая антология. Российские писатели". Лев Рубинштейн.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Руслан Гринберг. "Индивидуальные и общественные интересы в экономической теории".

12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Опасный свидетель".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Мой серебряный шар. Олег Даль".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Настоящая жизнь".

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru. Пятница.

19:25, 01:45 "Юрмала".

21:05 "Девчата".

21:55, 03:15 Х/ф "Тихие сосны".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Тайны двух столиц" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!"

04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00 "Универ" Ситком 07:30, 16:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" 08:45, 09:10 "Мишн Хилл" М/с 09:40, 10:00 М/с "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 11:30 "Дом-2. live" 13:20 "Ну очень страшное кино" 15:30 "Реальные пацаны" Т/с 17:00 "Битва экстрасенсов" 19:00 "Comedy Баттл. Турнир" 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "В поисках крови" Ужасы 02:45 "Комедианты" Шоу

06:35 "Я к вам травою прорасту..." Д/ф. 2 с.

07:30 "Дело было в Гавриловке"-2. Т/с.

08:15 "Музыкальная история". Катя Лель.

08:40, 23:55 "Врачи".

09:30, 12:30, 15:30, 18:50 События.

09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка" 11:20, 02:10 "Время свиданий". Х/ф.

12:45, 01:30 "Pro жизнь".

13:25 Реальные истории.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия". Эхнатон.

14:35, 20:50 "Монтекристо" 16:35 "Женитьба". Х/ф.

18:10, 03:15 "Вечер в таверне".

19:20 "Добрый вечер, Москва!"

22:00 События. 25-й час.

00:40 "Наколдуйте мне жизнь!" Д/ф.

01:15 "Градъ-город". Музей имени Андрея Рублева.

03:00 "Росомаха и Люди Икс" М/с 03:30 "Мешок яблок" М/ф 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки" 05:00, 15:30, 16:00, 21:10 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00 "Воронины" Т/с 06:30 "Маргоша" Т/с 07:30 "Костолом" Кино на СТС 09:25, 17:30 "6 кадров" Т/с 10:30 "Семейка почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Джуманджи" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 16:30 Т/с "Воронины" 18:00 "Стрелок" Х/ф 20:25 "Случайные связи" 22:10 "Ой, мамочки" Х/ф 00:00 "Кремлевские курсанты" 02:00 "Каникулы Бонифация" 02:20 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:00 "Территория девственниц" Великобритания/Италия, романтическая комедия/драма, 2007 02:50 "Замыкая круг" Великобритания, драма, 2007 05:40 "Реальность кусается" США, романтическая комедия/ драма, 1994 07:50 "Сады осенью" Франция, комедия, 2006 09:10 "Последний бой" Канада, военная драма, 2008 11:10 "Безумно верная жена" США, комедия/драма, 2000 13:00 "Американский президент" США, оскароносная комедийная драма, 1995 15:00 "Сенсация" США/Великобритания, комедия, 2006 17:00 "Парень Х" США, комедия, 2005 19:05 "Территория девственниц" Великобритания/Италия, романтическая комедия/драма, 21:00 "Тусовщики из супермаркета" США, комедия, 1995 23:00 "Жаркое американское лето" США, романтическая комедия, 2001

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Жена Сталина" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Знаменитые семьи" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Музыка 15:30 Сериал "Знаменитые семьи" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Жена Сталина" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Ровесники динозавров" 02:30 "Громкое дело" "Омоложение смертью" 03:00 "Неизвестная планета" "Африка: карлики и великаны", ч 2 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Путешественник" 17:00 Т/с "Солдаты-3" 19:00 "Тайны мира" 20:30 "Новости Т-34. Итоги года" 21:30 "Красная тряпка" 22:00 Х/ф "Клеопатра" 23:55 Т/с "Секретные материалы" 01:40 "Дальние родственники"

01:55 "НТВ утром".

05:40 И снова здравствуйте!

06:30, 12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

07:25 Спасатели.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3". 7-8 с.

13:30 Т/с "Таинственный остров". 19 с. "Как и положено англичанину"; 20 с. "Взаимное непонимание".

14:30 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Тайна на двоих".

16:35 Следствие вели...

17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

17:55 "НТВшники". Арена острых дискуссий.

19:10 "Бенефис Стаса Михайлова".

21:05 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы". "Отпуск у моря".

22:50 Х/ф "Дым отечества".

00:20 "Шахматное обозрение". Супертурнир в Вейк-ан-Зее.

05:40 Владимир Высоцкий в фильме "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" 07:20 "Играй, гармонь любимая!"

08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:00 Новости (с субтитрами) 09:15 "Смак" 09:50 Премьера. Вячеслав Добрынин. "Мир не прост, совсем не прост..."

11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 Среда обитания.

12:05 "Моя родословная" 12:50"Белые росы" 14:15 "Близнецы. Одна судьба на двоих" 15:10 Премьера. Евгения Добровольская, Валерий Николаев в фильме "Умница, красавица" 18:45 "Минута славы" 21:00 "Прожекторперисхилтон" 21:35 "Детектор лжи" 22:35 Елена Дробышева в фильме "Репетитор" 00:10 "Старомодная комедия" 01:40 Фильм "Долгий путь" 03:00 "Хочу знать"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 13:55 Х/ф "Сицилианская защита".

06:50 "Заметки натуралиста".

07:20 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Последний визит".

10:15 "Национальный интерес".

11:25 "Честный детектив".

11:55 "Городок". Дайджест.

12:20 "Мордовия. Край, обвенчанный с Русью".

13:05, 22:30 "Линия жизни". Марина Голуб.

15:25, 23:25 "Субботний вечер".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Т/с "Принцесса и нищенка".

20:50 Х/ф "Сладкая женщина".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Битлджус" М/с 04:55 "Бейблэйд: горячий металл" М/с 05:30, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Ешь и худей!"

07:30 "Школа ремонта" "Детская на вырост" 08:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 09:00 "Comedy Баттл. Турнир."

10:00 "Комеди Клаб" 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Эон Флакс" Х/ф 15:40, 16:30, 19:05 "Комеди Клаб. Лучшее" 17:00 "Соломон Кейн" Х/ф 20:00, 00:10 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 "Эйс Вентура: розыск домашних животных" Х/ф 23:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 01:10 "Школа ремонта" 02:10 "Комедианты" Шоу 02:20 "Саша + Маша" Комедия

04:00, 14:00 "Наследницы". Х/ф. 2 серии.

05:40 Реальные истории. "Татьянин день".

06:10 "Дневник путешественника".

06:35 "Варвара". М/ф.

06:45 "Женитьба". Х/ф.

08:20 "День аиста".

08:35, 02:55 "Мистическая Азия". Д/с.

09:30, 15:45, 21:50 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:25 "Теория смерти". Д/ф.

11:45 "Энциклопедия". "Мона Лиза" Леонардо да Винчи.

11:50 "Наварро". Т/с.

13:20 "Вера Глаголева. Женщину обижать не рекомендуется". Д/ф.

16:00 "Клуб юмора".

17:25, 23:35 "Тот, кто нежнее". Х/ф.

19:00 "Постскриптум".

20:00, 01:05 "Цыганки". Т/с.

9-10 с.

22:05 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Собачье дело" Т/с 04:50 "Василиса Микулишна" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 "Стрелок" Кино на СТС 08:30 "Воронины" 5 серий. Т/с 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей" М/с 12:00 "Русалочка" М/с 12:30 "Аладдин" М/с 13:00, 13:30, 15:30 "6 кадров" Т/с 14:00 Шоу "Уральских пельменей" Из грязи в стразы 16:15 "Корпорация монстров" М/ф 18:00 "Последний отпуск" Х/ф 20:05 "Смех в большом городе" 21:05 "В пролете" Х/ф 23:10 "Щепка" Х/ф 01:10 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:05 "Кот в сапогах" М/ф 02:20 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:00 "Тайны "Ночного дозора"" Голландия/Великобритания, биографическая драма, 2007 03:20 "Парень Х" США, 05:10 "Безумно верная жена" США, комедия/драма, 2000 07:00 "Американский президент" США, оскароносная комедийная драма, 1995 09:00 "Сенсация" США/Великобритания, комедия, 2006 11:00 "Аферист" Великобритания, криминальная драма, 1999 13:00 "Когда ты в последний раз видел своего отца?" Великобритания/Ирландия, биографическая драма, 2007 14:50 "Становясь Джейн Остин" Великобритания, биография/ романс, 2007 17:00 "Герцогиня" Великобритания/Италия, обладатель премии "Оскар", драма, 2008 19:00 "Тайны "Ночного дозора"" Голландия/Великобритания, биографическая драма, 2007 21:30 "Тит - правитель Рима" США/Великобритания, драма,

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Жена Сталина" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Знаменитые семьи" (повтор) 10:30 "Вектор времени" 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Сериал "Знаменитые семьи" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Жена Сталина" 20:00 Худ.фильм "Человек чести" 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Живые святыни Индии" 02:30 "Громкое дело" "Музыка на костях" 03:00 Т/с "КГБ в смокинге" 06:00 "Я - путешественник" 06:30, 15:00 "В час пик" 07:30 "Несправедливость" 08:30 "Честно" "Дети звезд" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00 Т/с "Сверхъестественное" 12:40 "Мошенники" 14:00 "Судьба человека": "Отцы и дети" 16:00 "Неделя" 17:00 Х/ф "Такси 2" 18:40 Х/ф "Такси 3" 20:20 Х/ф "Громобой" 22:30 Т/с "Лагуна фантазий" 00:00 Т/с "Секретные материалы"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Веселое Новогоднее путешествие с тетушкой Совой".

05:30 "В зоне особого риска".

06:00 Главная дорога.

06:30 "Живут же люди!"

07:25 Едим дома!

08:00 Русская начинка.

08:30 Т/с "Коррида - это жизнь-3". "С нуля".

10:30 "Кулинарный поединок" 11:25 Квартирный вопрос.

12:25 Александр Журбин.

13:20 "Последнее слово".

14:20 "Очная ставка".

15:15 "Наши" 16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум".

18:00 "Русские сенсации".

18:55 Ты не поверишь!

19:45 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва.

21:05 "Женский взгляд" 21:50 Х/ф "Изображая жертву".

23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40"Как вас теперь называть?"

07:20 "Смак" 07:50 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:00 Новости (с субтитрами) 09:10 "Пока все дома" 09:50 Владимир Высоцкий в фильме "Вертикаль" 11:00 Новости (с субтитрами) 11:20 "Живой Высоцкий" 11:45 "Владимир Высоцкий. "Я приду по ваши души!"

12:35 "Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй" 13:30 Эльдар Рязанов. "Встречи с Владимиром Высоцким" 16:50 "Живой Высоцкий" 17:50 К дню рождения Владимира Высоцкого. "Своя колея" 20:00 Воскресное "Время".

21:00 "Большая разница" 22:40 "Познер" 23:40 "Вопреки всему" 00:50 "Герой ее романа"

04:45, 14:10 Х/ф "Большая семья".

06:30 "Смехопанорама Евгения Петросяна".

06:55 "Утренняя почта".

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 Х/ф "Тройная проверка".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25 "Вся Россия".

11:40 "Городок". Дайджест.

12:05 "Артист забытого жанра. Владимир Шубарин".

12:50 "Больше, чем любовь".

13:30 "Билет в Большой".

15:55, 23:55 "Смеяться разрешается".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:10 "Танцы со Звездами". Лучшее.

20:15, 03:25 Борис Ельцин. Жизнь и судьба. Д/ф 21:45 Х/ф "Ваша остановка, мадам!".

01:55 Х/ф "Чужие души".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Битлджус" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:20, 06:00, 06:25 "Друзья" Т/с 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи"" Лотерея 07:00 "Школа ремонта" "Комната отдыха милиции" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00 "Уйти в монастырь" Д/ф 10:00 "Эон Флакс" Х/ф 11:40, 12:05, 12:35, 13:00, 13:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 14:00 "Соломон Кейн" Х/ф 16:10, 16:30, 19:15 "Комеди Клаб. Лучшее" 17:00 "Автостопом по галактике" 20:00, 00:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:25 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Эйс Вентура: когда зовет природа" Х/ф

05:55 "Православная энциклопедия".

06:20 Фильм - детям. "Любимец публики".

07:40 "Наши любимые животные".

08:05 "Барышня и кулинар".

08:30, 02:50 "Мистическая Азия". Д/с.

09:25, 21:45 События.

09:40 "Таланты и поклонники". Петр Тодоровский.

10:50 "Сны о Востоке". Оперное шоу.

11:55 "Владислав Стржельчик. Вельможный пан советского экрана". Д/ф.

12:30 "Приглашает Борис Ноткин".

13:00 Московская неделя.

13:30 "Две сестры". Т/с.

16:30 Временно доступен. Чулпан Хаматова.

17:20, 23:30 "Бумеранг". Х/ф.

19:00 "В центре событий".

20:00, 01:05 "Цыганки". Т/с.

22:05 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Собачье дело" Т/с 04:50 "Василиса Прекрасная" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 "Самый умный" 07:45 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!"

10:00 "Последний отпуск" Х/ф 12:05, 13:00, 13:30 "6 кадров" Т/с 14:00, 21:00 "Даёшь молодёжь!" Т/с 15:00 "Смех в большом городе" 16:00 "В поисках Немо" М/ф 18:00 "Суперпес" Х/ф 19:30 Шоу "Уральских пельменей" Из грязи в стразы 21:30 "Шоугерлз" Х/ф 23:55 "Хорошие шутки" 01:45 "Капризная принцесса Лошарик" М/ф 02:20 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:00 "Меня там нет" США/ Германия, номинированная на Оскар биографическая драма 03:20 "Герцогиня" Великобритания/Италия, обладатель премии "Оскар", драма, 2008 05:20 "Аферист" Великобритания, криминальная драма, 1999 07:10 "Когда ты в последний раз видел своего отца?" Великобритания/Ирландия, биографическая драма, 2007 08:50 "Становясь Джейн Остин" Великобритания, биография/ романс, 2007 11:00 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 13:00 "Манолете" Испания, драма, 2007 15:00 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996.

17:00 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 19:00 "Меня там нет" США/ Германия, номинированная на Оскар биографическая драма, 21:20 "Певец" США, музыкальная драма, 2006

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Жена Сталина" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 Док.фильм 09:00 Сериал "Тайный гость" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:15 Грузинский худ.фильм 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Жена Сталина" 20:00 Худ.фильм "Переводчик" 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Цыганская дорога" 02:30 "Громкое дело" "Комната страха" 03:00, 04:50 Т/с "КГБ в смокинге" 04:00 М/с "Бен 10" 05:50 "Карданный вал" 06:20, 15:00 "В час пик" 07:20 Х/ф "Громобой" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Репортерские истории" 11:30 Х/ф "Такси 2" 13:15 Х/ф "Такси 3" 16:00 "Несправедливость" 17:00 Х/ф "Пуленепробиваемый монах" 19:00 Х/ф "Ниндзя" 20:40 Т/с "Последняя минута" 22:00 Х/ф "Тяжелые времена" 23:30 Т/с "Секретные материалы" 01:20 "Дальние родственники"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 Смотр.

05:55 Их нравы.

06:30 Авиаторы.

07:25 "Первая передача".

07:55 Особо опасен!

08:35 Т/с "Коррида - это жизнь-3". "Подпись".

10:30 "Леонид Гайдай. Необыкновенный кросс".

11:20 Дачный ответ.

12:20 Золотая пыль.

13:25 "Развод по-русски".

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16:00 "Сегодня. Итоговая программа 17:00 Чистосердечное признание.

17:45 "Центральное телевидение".

18:50 Т/с "Спецгруппа".

20:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

22:30 Нереальная политика.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 366 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности - Лёгкий

6 5 2 1 8 4 3 7 9

4 8 7 9 3 2 1 5 6

9 1 3 7 6 5 4 8 2

2 4 9 3 7 6 8 1 5

8 7 1 4 5 9 2 6 3

5 3 6 2 1 8 9 4 7

3 2 5 6 4 1 7 9 8

1 9 8 5 2 7 6 3 4

7 6 4 8 9 3 5 2 1

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 366 НОМЕРЕ

8

Уровень сложности - Высокий

5 2 1 7 4 9 8 6 3

9 8 6 1 3 5 4 7 2

3 7 4 6 2 8 1 9 5

7 4 2 5 6 3 9 8 1

6 5 8 9 7 1 3 2 4

1 3 9 2 8 4 6 5 7

2 1 7 4 9 6 5 3 8

8 9 5 3 1 7 2 4 6

4 6 3 8 5 2 7 1 9

2 3

10 4

3

5

3

7

1

9

2

3

2

1

4

7

1

5

6

6

3

1

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 366 НОМЕРЕ

4

6

3

9

7

2 16

5

8

3

6

1

1

6

4

6

6

4

6

8

2

10

1

4

4

6

5

6

22 2

3

5

4

1

5

1

5

11

4

1

10

2

2

9

4

7

2

4

Рен ТВ

НТВ-Мир

4

5

4

3

1

5

1

7

2

9

3

1

5

4

6

2

4

3

4

6

10

8

6

4

6

1

3

5

2

3

10

7

7

13

1

1

1

5

5

8

4

6

2 5

2

4

2

4

2

7

7

1

13

1

3

2

2

2

3

8

10

4

5

5

11

10

9

7

5

2

14

Дублин Инфоцентр

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Фаршированные овощи Источник: Ritamargot

1

Ингредиенты: - несколько помидор; - два перчика; - пол пачки грибов; - лук; - перепелиные или куриные яйца; - соль и перец; - картофельное пюре; - пару кусочков сыра.

2 3 Готовим начинку - слегка обжариваем грибы, к ним добавляем побольше лука. Обжариваем до готовности.

Готовим овощи к фаршировке.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля Эта неделя благоприятствует целеустремленным людям, которые твердо знают, чего хотят добиться в жизни. Внешние обстоятельства предоставят вам много шансов для реализации целей. В начале недели рекомендуется с критических позиций посмотреть на себя и свое поведение. Наверняка вы найдете то, что требуется исправить, подкорректировать. Это необходимое условие для успеха в дальнейшем. Сейчас можно заниматься поиском ответов на вопросы, которые давно волнуют вас. В середине недели вам станет известна та информация, которая прежде была недоступна: например, подробности деятельности тайных недоброжелателей. Возможно, у вас появятся влиятельные покровители, которые окажут серьезную поддержку в ключевых вопросах.

Телец

21 Апреля -21 Мая Тельцы на этой неделе смогут узнать для себя много нового и увлекательного. Усилится ваша тяга к знаниям. Это особенно благоприятное время для учащихся студентов. Вы сможете без особых проблем сдать все зачеты и выполнить экзаменационные задания. Это очень важный период для выработки представлений об идеале, к которому следует стремиться. В первые дни недели могут произойти события, которые заставят вас пересмотреть некоторые свои прежние взгляды и задуматься над тем, что вам нужно для счастья. Усилится интерес к религиозным течениям, духовным практикам, философии и мистике. Не исключено, что именно на этой неделе вы познакомитесь с человеком, который станет для вас духовным учителем. На выходные запланируйте генеральную уборку в квартире.

Близнецы

4 5 6 Всю внутренность помидор выливаем в грибы.

Добавляем к обжарке пюре и хорошенько перемешиваем.

Добавляем ложку сметаны и пару кусочков сыра.

22 Мая -21 Июня На этой неделе многие Близнецы почувствуют в себе сильную потребность в обновлении. Вам захочется стряхнуть с себя прежние обязательства и связи и получить новые, более острые и волнующие впечатления. В понедельник-вторник могут произойти события, которые станут поводом для внесения каких-либо новшеств в вашу жизнь. Резко усилятся ваши сексуальные потребности, которые потребуют выхода в новых связях. Прежние связи могут показаться для вас уже не такими притягательными. Однако эти дни будут лишены романтической окраски, а интимные отношения больше будут похожи на страсть ради удовлетворения физиологических потребностей. На выходных все стабилизируется, ваш союз станет крепче.

Рак

7 8 9 Наполняем овощи приготовленным фаршем. Сверху оставляем немного места.

Сверху каждого овоща выкладываем яйцо. Ставим в духовку 200 градусов на 6 минут.

Достаем, на каждый овощ кладём по кусочку масла и опять отправляем в духовку минут на 10-15.

22 Июня - 23 Июля У Раков эта неделя складывается благоприятно для укрепления партнерства в супружеских отношениях. Но в первые дни недели может произойти достаточно острый принципиальный разговор, который откроет глаза на многие, ранее скрытые проблемы. От вас потребуется немалая доля объективности и самокритичности, чтобы скорректировать свое поведение и некоторые представления о жизни. После такой проработки вам откроются новые, более радостные и оптимистичные страницы ваших отношений. Середина недели располагает к торжественным мероприятиям: например, свадьбы, помолвки, обряда венчания. Сейчас можно отправляться в путешествие, посещать храмы, открывать для себя культуры стран и народов. На выходных займитесь наведением порядка в доме.

Лев

24 Июля - 23 Августа У Львов в начале недели могут возникнуть проблемы со здоровьем, поэтому рекомендуется заняться лечебными и профилактическими процедурами. Запаса жизненных сил у вас будет достаточно, чтобы справиться с любым недугом. Сейчас рекомендуется сделать профилактику здоровья нормой жизни. Это не потребует много времени, а системный и методичный подход (закаливание, гигиена, физические упражнения) положительно отразится на вашем самочувствии. На этой неделе вы сможете успеть множество дел сразу и при этом будете прекрасно себя чувствовать. Если вы хотите записаться на операцию по устранению застарелых проблем в организме, то середина недели вполне для этого подойдет. На выходных звезды советуют больше времени проводить с детьми.

Дева

0

Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября У Дев, не обремененных семейными заботами, на этой неделе главной темой станут любовные и партнерские отношения. Если вы уже давно встречаетесь, то в начале недели может произойти откровенный разговор, который поставит вопрос ребром: или вы переходите к более близким отношениям и становитесь на ступеньку ближе к официальному браку, или расходитесь и ищите себе других партнеров. Наиболее вероятен первый вариант сценария. Любовные отношения сейчас обретают второе дыхание. Это прекрасное время для объяснений в любви, помолвки, свадебных приготовлений и официального бракосочетания. Семейные Девы смогут провести счастливые часы в обществе своих детей. Ваши чада могут участвовать в праздничных представлениях, чем несказанно порадуют вас.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Весы на этой неделе много внимания будут уделять урегулированию семейных проблем. В понедельник или вторник может состояться разговор, во время которого вам могут высказать претензии или озадачить некоторыми насущными семейными проблемами. Сделав правильные выводы и скорректировав отношения с родителями и членами семьи, вы улучшите, укрепите свою семейную жизнь. Это прекрасное время для проведения генеральной уборки, избавления от старых ненужных вещей, проведения ремонтных и отделочных работ в помещениях. Наведение порядка и чистоты в доме - это наиболее подходящее занятие на этой неделе. Вместе с такой работой улучшится и психологический климат в семье. На выходные рекомендуется заняться расширением своего кругозора.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Скорпионы на этой неделе будут настроены на интересное общение. В начале недели может произойти нелицеприятный разговор, который заставит вас задуматься и пересмотреть некоторые подходы в отношениях с людьми. Вы поймете, что не следует относиться к людям излишне критически, что надо уважать и ценить разные мнения, пусть даже вы их не разделяете. Такое переосмысление поможет вам расширить круг своего общения. Юмор и оптимизм станут определяющими в ваших контактах с людьми. Вы легко и быстро сможете схватывать новую информацию, что положительно отразится на учебе. Семейным Скорпионам рекомендуется заниматься воспитанием детей, обучать их полезным навыкам. Свободных представителей ожидают романтические знакомства и приятные свидания.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Стрельцам на этой неделе рекомендуется сосредоточиться на решении материальных проблем. Если вы поистратились за новогодние праздники, то сейчас самое время пополнить семейный и личный бюджет. Серьезным стимулом к этому может стать покупка товаров, благодаря которым вы будете чувствовать себя более уверенно и спокойно. Это хорошее время для улучшения условий проживания в своем доме. Некоторые старые вещи можно выбросить и заменить их современными. Судя по расположению планет, к вам могут приехать в гости родственники издалека, поэтому будьте готовы к дополнительным расходам. Это время хлопот, которые будут вам только в радость. Молодым семейным людям, испытывающим финансовые трудности, родители, возможно, решат помочь.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Козерогам на этой неделе предстоит провести серьезную работу над собой, что положительно отразится на личностном и духовном росте. В начале недели вы можете получить известие, которое заставит вас критически оценить свое поведение. Но дело не должно ограничиться самоедством. Чтобы добиться позитивных сдвигов, необходимо разобраться с собственными психологическими проблемами и скорректировать свое поведение. Последующие дни недели покажут, что вы на верном пути. Интерес к вашей персоне заметно вырастет. Вы сможете познакомиться с интересными людьми, значительно обновите круг общения. Это прекрасное время для тех, кто давно собирался приступить к изучению информационных технологий, начать вести блог в Интернете.

Водолей

21 Января - 19 Февраля На этой неделе Водолеи будут искать спокойствия и уединения. Многим наскучит шумное и беззаботное времяпровождение, вы устанете от пустой суеты. Это хорошее время для углубленного изучения чего-либо, сосредоточенной работы над познанием сложных и таинственных вещей, уединенного творчества. Семейным Водолеям, возможно, будет нелегко выполнять повседневные семейные обязанности. Тем, кто любит трудиться, удастся добиться много. Неделя очень подходит для проработки внутренних психологических проблем, избавления от фобий, зависимостей, вредных привычек. Сеансы медитации сейчас будут весьма эффективными. На выходных рекомендуется развеяться в компании друзей, поговорить за жизнь, обменяться впечатлениями.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта В начале недели Рыбы могут удивить себя и друзей неожиданным предсказанием, которое вскоре сбудется. Вы сможете заглянуть чуть дальше в свою судьбу. К вам может прийти озарение или вещий сон. Настоящее и будущее смешаются в некий единый энергетический поток, и обрывки информации дойдут до вашего сознания. Для большинства Рыб эта неделя пройдет в интенсивном дружеском общении, вы сможете весело проводить время в компаниях и развлекаться. Любители общения по Интернету, скорее всего, будут часами напролет просиживать в чатах, блогах или на форумах. Звезды советуют с оптимизмом смотреть в будущее и строить грандиозные планы - многое из того, о чем вы мечтаете, вскоре будет исполнено. На выходных проявите заботу о родителях.

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Продам Мясные вырезки, куриное филе, ляжки, крылышки, сердечки, выбор рыбного филе, копченые лещи, угри, куры, куриные яйца, возможны скидки. Телефон: 0851514178

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

Й ШИ !!!

Ч ЛУ ПОДАРОК

Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

Й !! И Ш !

Ч ЛУ ПОДАРОК

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

15

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Куплю

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

металлолом медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля и катализаторы.

Забираем своим транспортом по всей Ирландии

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

0857522688, 0857742544 ТЕЛ: 0851296068 E U R O S K R A P M E TA L S LT D Куриные яйца 30 шт. - 3.5e, свиные ребра kg - 4.5e, свиная шея - 4.5e, свиной карбонад - 5.3e, свиной фарш - 3. 8e, куриное филе - 6.5e, шашлык - 5.5e. Доставка бесплатно. Телефон: 0851407522 Nuomojamas dvivietis, ir vienvietis kambarys. netoli centro. rami vieta, salia stotele. GlasnevinFinglas. Телефон: 0857423228

Кольцо c бриллиантАМИ!

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

В Литве на курорте Друскининкай срочно продается 1 комн. квартира. Тел: 0852723435

Телефон: 0871462694 Недорого продам телевизор, тюнер, спутниковую антенну, звонить в любое время.

Swords. Телефон: 0851431781 Новый трехстворчатый шкаф. 160 евро. Телефон: 0863367452 Почти новый пылесос Vax Power 2000W Bagless Cylinder Vacuum Cleaner. 90e. Телефон: 0872597214 Продается бизнес barber shop, внутри очень busy shopping centre в D4, рядом TESCO. Хозяин уезжает в Канаду. Телефон: 0870611103

Куплю S-class Mersedes 2000, 2001, недорого. Телефон: 0857377548 Куплю литые диски и кожаный салон недорого, на Peugeot, Audi. Телефон: 0857377548

Куплю микроволновку недорого и холодильник. Телефон: 0857377548 Продам двухместную коляску, новая -130 евро. Телефон: 0857310214 Продам разные детские игрушки 3-7 для мальчика и девочки, коляску. Blanchards D15. Телефон: 0864030906

Два хороших телевизора (диагональ:68cm/27inc) 50e, другой (диагональ: Продается детская кроватка белая с матра51cm/21 inc) 30e и Play Station-2 за 40e. Dublin. сом, бортик на одну сторону. 160 см в длину. Продаю blackberry 8310, 90 евро, звонить Телефон: 0871478962 Могу привезти. Телефон: 0894376762 вечером. Телефон: 0851665642 Детские качели 20e (argos 32e), baby play mat 20e (argos 32e), музыкальная карусель над дет.кроваткой 35e (argos 52), пеленальная доска с матрасом. Телефон: 0851231699 Много детского (кроватка, коляска, игрушки, книги) продаем и отдаем из-за переезда.

25-29 january, Ranelagh, D6.

Продается компьютер P4 2. 6 GHz, 17 lcd монитор, soft, доставка. 120 euro. Телефон: 0857053035

Продаю PlayStation 2 + 8 игр, один пульт в хорошем состоянии. 110 евро. Телефон: 0857725770

Продается продуктовый магазин в центре Дублина, есть второй этаж 35 кв.м. для парикмахерской, недорогая аренда. Телефон: 0871737867

Продаю в хорошем состоянии персональный компьютер Dell, 2. 4 Ghz Intel, 17 LCD monitor, полный комплект, могу доставить. 160 eur. Dublin. Телефон: 0873117444

16

Дублин Инфоцентр

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Частные Объявления

Есть работа Требуется няня для малыша Никитки 4-е месяца с 15/01/2011 возраст от 37 до 50 лет, с опытом работы няни или воспитателем не менее 5 лет, имеющей высшее или среднее профессиональное образование, с рекомендациями, водительскими правами Б категории, владеющей методиками интенсивного развитя малыша с рождения в игровой форме, в Dubline, просьба присилать ваше резюме на е-майл:

snejik2006@inbox.ru

или звонить, sms на телефон 0863898804, кто не состветствует требованиям, просьба не беспокоить.

Требуется опытный плотник с инструментом и транспортом. Знание english предпочтительно. Оплата договорная. Оставьте сообщение. Телефон: 0851663096 Требуется репетитор по математике для 4 класса. Телефон: 0857547401 Требуются активные, энергичные, веселые промоутеры (парни и девушки) для разных рекламных акций. Ищите дополнительный заработок? Звоните! Телефон: 0861645467 Fish&Chips staff wanted to Take - Away shop based in Dublin 1, only with experiance, MILLENIA@ONET. EU Телефон: 0833042160 Ищу людей, которое помогут оформить ипотеку. Телефон: 0879832617 Ищу человека, который сможет отводить и забирать девочку из школы в Applewoode. Телефон: 0871620452 Набирается персонал для распространения рекламных листовок. Телефон: 0851783186

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

CONSTRUCTION JOBS STARTINg FROM JANUARY 2011 SEND YOUR CV TO MIRON@DUBLIN.COM

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро

Телефон: 086 405 77 90 Бизнес для домохозяек. Реальный заработок. Телефон: 0877563614 В клуб правильного питания требуются тренеры по правильному питанию и контролю веса. Опыт не обязателен. обучение на месте. Полная или частичная занятость. Телефон: 0868943656 Ищу для своего мужа учительницу литовский-английский, приходить на дом, только для одного человека, оплата договорная. Люба. Телефон: 0871250024 Набираем Artic drivers (C + E категории). Необходим опыт работы в Ирландии и basic english. Телефон: 0872885268 Нужен парикмахер женский и мужской мастер, парикмахерская находится в Dublin 1. Телефон: 0860882916 Нужен сантехник, который сможет провести радиаторы. Телефон: 0868443870 Срочно! Требуются сотрудники, владеющие русским языком. Полная или частичная занятость, собеседование. Телефон: 0868943656

48 лет женщина из Литвы без вредных привычек ищет работу. Могу убирать, гладить, присматривать за детьми. Вкусно готовлю, есть права. Телефон: 0857553838 Девушка (27) из Латвии ищет любую работу. Есть опыт работы официанткой, продавцом. Могу убирать дома, интим не предлагать. Телефон: 0879298762 Женщина ищет любую работу на фабрике, по уборке, няни, интим не предлагать. Телефон: 0872639042 Женщина ищет работу няней после обеда,

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790 Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

живу в 7, рядом с центром. Телефон: 0851385303 Женщина ищет работу, могу присмотреть за детьми, есть опыт. Телефон: 0872769605 Квалифицированная няня со стажем работы более чем 15 лет присмотрит за ребенком любого возраста. Телефон: 0851422081

Присмотрю за вашим малышом у себя дома в Sword. Мне 35 лет, есть опыт, деткам у нас понравиться, полный дом развивающих игрушек, недорого. Телефон: 0873182791 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ищу любую работу, буду признателен, есть права b-категории, все документы, 5 лет в Ирландии. Телефон: 0857377548 Ищу работодателя, который поможет продлить work permit, буду признателен. Все расходы по оформлению документов беру на себя. Телефон: 0858195275 Ищу работу plaster. Телефон: 0863108330

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Тродовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Дублин Инфоцентр

17

Частные Объявления Ищу работу, косметический ремонт, любые работы. Звонить в любое время. Телефон: 0834006377 Маляр, имею инструмент, машину, могу работать на price. Телефон: 0851389289 Мужчина (34) из Эстонии ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина из Эстонии ищет работу плиточника, предлагать и другие варианты. Телефон: 0894514723 Мужчина ищет работу. Есть права ABC. Быстро учусь, рассмотрю все предложения, живу в Дублине. Спасибо! Телефон: 0862216951 Парень из Латвии ищет любую работу, есть SAFE PASS. Телефон: 0894406892 Парень ищет постоянную работу, ест английский, права, машина, все документы, рассмотрю и другие варианты, буду благодарен. Телефон: 0857528780 Воспитательница (50) с большим стажем присмотрит за детьми от 2 лет у себя дома, занятия, игры, прогулки. Clonsilla, D-15. Телефон: 0862307077 Девушка (23) из EU ищет любую работу в Dublin. Есть опыт работы официантки, sale assistant. Свободный английский. Телефон: 0858427772

Сдается DUBLIN 1 DUBLIN 1. Сдаю 2-х комнатную квартиру, все удобства, бытовая техника, мебель, теплая, чистая, уютная, порядочные соседи. За все 300 евро в месяц (+ 300 deposit). Телефон: 0861906674 DUBLIN 3 Отдельная двуспальная квартира в Dublin 3 Fairview, 650 в месяц, от центра 10 минут, много автобусов, недалеко dart. Телефон: 0851980700 DUBLIN 5 Isnuomuojamas dvivietis kambarys, su dusu, namas labai tvarkingas, geras. Tvarkingam, dirbanciui vyriskiui. Artane, d5. Salia tesco. 350e. Телефон: 0857688575 Single комната в Artane, Dublin 5, недорого, хорошие условия, звонить вечером. Телефон: 0866652370 Single комната в районе Raheny, D5. Рядом магазины, bus stop, dart. 200e + deposit. Телефон: 0863523096 Двухместная комната в Artane d5 для одного 300e + dep + bill, в доме не курят, рядом Tesco, русский магазин, есть интернет. Телефон: 0857322980

Девушка (27) ищет работу по уборке, имеет DUBLIN 6 большой опыт, рассмотрю и другие предложеTo let 2bedroom flat, Ranelagh, D6. Luas, ния, буду признательна. Телефон: 0852483046 buses, great location. TV тарелка, интернет, Женщина (40) ищет работу няней или по very nice landlord. 1000 euro per month. Rent уборке домов, звонить в любое время. ТелеAllowance accepted. фон: 0858310490 Телефон: 0871462694 Женщина из Латвии ищет работу няни или по уборке домов, или любую другую работу. Есть машина, живу в Mallow, co. Cork, english smoll. Телефон: 0894375409

To let 2bedroom flat, Ranelagh, D6. Luas, buses, great location. TV-тарелка, интернет, very nice landlord. 1000evro per month. Rent Allowance accepted. Телефон: 0876815870

Женщина из Литвы ищет работу. Могу присматривать за ребенком, убирать магазины, офисы, рассмотрю все варианты. Телефон: 0851341796

DUBLIN 7

Женщина из Украины (36) ищет любую работу, есть опыт по уборке домов, интим не предлагать. Телефон: 0894408758 Автомеханик ищет работу. Телефон: 0857112846 Ищу работу security в Ирландии или UK. Гражданин UE Licence PSA emil200907@ hotmail.com. Телефон: 0858311931 Электрик со стажем ищет работу. Коммерческая и бытовая инсталляция. Телефон: 0851409569

Большая комната на 2 человек с 2 большим кроватями, комната отдельная. Dublin 7 North cirkular road, bus 46a, 350 euro + depos. Телефон: 0871662826 Комната в апартаментах в Smitfield. Можно жить вдвоем или одному. 300. Телефон: 0857087829 DUBLIN 9

Double room с душем в Collinswood D9. Срочно. Телефон: 0861588822 Single room в чистом доме рядом с Aldi, цена 300 eu, 98 Shanliss Way Santry Dublin 9. Телефон: 0857027472

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Single room в чистом уютном доме, рядом Aldi, 300 eu, 98 Shanliss way Santry Dublin 9. Телефон: 0857027472

isnomuojamas dvivietis kambarys su dusu.

CLONSILLA D - 15. Телефон: 0851179957

DUBLIN 11

Isnuomojamas kambarys Clonsiloje netoli Blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991

Singl room in Glasnevin 300e p/m (рядом Phibsborough). Телефон: 0876332922 Большая double room в новых апартаментах, рядом магазин Charlestown, Dublin 11, для одного, тихо, недорого. Телефон: 0833343899 Уютная double room для спокойного человека в D 11 (возле круглосуточного TESCO). Хорошие условия. 250e в месяц + депозит. Телефон: 0862149087 DUBLIN 12 Большая и маленькая комнаты в Crumlin Dublin 12, дом после ремонта, теплый. Телефон: 0863417097 DUBLIN 13

Isnuomojamas dvivietis kambarys name. Baldoyle D 13. Lidl, bus, dart. Kaina 300 + bill. Телефон: 0857148262 DUBLIN 14 В Дублин 14 сдаются дешево комнаты single и double с душем. Телефон: 0877509169 DUBLIN 15 2 комнаты в хорошем доме, недорого, blanchardstown-D 15, рядом Lidl. Телефон: 0851787950 Blanchardstown. D15. 3-ju kambariu name isnuomojamas Dvivietis kambarys vienam tvarkingam. dirbanciam zmogui. Name gyvena seima. Kaina 300. Телефон: 0872160518 Double room в большом чистом доме уютном доме, недалеко Aqvapark. 280e одному, 330е паре. Телефон: 0851539667

Большая single room в Clonsilla, D 15. Удобный район: поезд, bus, shopping. Есть русское ТВ и интернет. 230p/m + bills. Телефон: 0851334094 Большая комната в Dublin 15 недорого, 300 euro и bills. Телефон: 0879930531 Большая комната для одного или двоих порядочных людей в Clonsilla. D-15. Телефон: 0867349499 Большая комната с 10 февраля в Dublin15, Tyrrelstown в большом светлом доме. Телефон: 0857678058 Большая просторная double room в Huntstown D15, недалеко от LIDL, 39 bus, 350e + bills + deposit, и single room 200e + bills + deposit. Телефон: 0851335984 Большие Double и Single room. Castleknock, Dublin 15. В доме газовое отопление, рядом магазин CENTRA. Телефон: 0857284434 В большом красивом уютном доме сдается большая double room, 300e Blanchardstown. Телефон: 0851442788 Двойная и одноместная комнаты. D-15. Телефон: 0857314969 Двухместная комната для одного человека в Waterville, рядом Blanchardstown Shopping Centr, местный магазин, bus 38, 39, интернет, 300e + bill. Телефон: 0857040652 Двухместная комната с душем в тихом доме после ремонта для пары в Blanchardstowne D15. Есть спутниковое ТВ, parking, garden, рядом Lidl. Телефон: 0876556572

Double room для двоих 400e. Для одного 250e + deposit. Рядом Spar, train, bus stop, petrol. Русское ТВ + интернет. Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0860317711

Комната в Dublin 15 с отдельным душем. Для женщины или девушки. Телефон: 0862364811

Double room для одного человека 210 евро + deposit + bills в Clonsilla, D - 15. Рядом станция поезда. Телефон: 0871435293

Комната для одной женщины в хорошем доме 80e p/w в Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0879626622

Double room с душем в Blanchardstown, рус. ТВ, интернет, парковка. 370 + bills + deposit. Телефон: 0863473824

Комната на подселение. Blanchards Ongar D15. Телефон: 0864030906

Зачем снимать,

Комната для одной женщины 80e p/w в Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0879626622

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

18

Дублин Инфоцентр

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Частные Объявления Комната с душем для пары в новом районе Dublin15, до центра 15 минут, до Blanch также 15 минут. 400 евро. Телефон: 0868731773 Литовская семья сдает single и double rooms в Clonee, рядом Lidl, d.15. Телефон: 0857187424 Сдаются 2 комнаты в хорошем доме, рядом Lidl, недорого, Blanchardstown D-15. Телефон: 0871714427 DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Woodstown vilaje, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства. Есть интернет. Телефон: 0872416049

С 1 февраля сдается single room в Lucan. Желательно девушке или женщине спокойной и чистоплотной. Звонить в любое время. Теплый дом. 250. Телефон: 0851097787 SWORDS Double room в Swords Appelwood. Около SPAR. (TV RUS, INTERNET-INCLUDE). Для одного человека. 300 евро. Телефон: 0866662315 Single room in Swords в спокойном уютном доме, солнечная комната, 5 минут от Main street, 220 евро. Телефон: 0879694803 Single room в Kinsealy Sword с февраля. Телефон: 0876377538 FOR SALE

DUBLIN 24 с 1 февраля сдается twin-комната с душем в Oldbawn, Tallaght. До Сквера и Lidl 5 минут, есть интернет, живут тихие и чистые люди. Цена 300 евро. Телефон: 0857825296 CELBRIDGE Double room to let in CELBRIDGE E 340 per month для порядочных людей. Телефон: 0862354841 LUCAN Double room для одного в Lucan. 300e. Телефон: 0857845839 Double room с душем в Lucan, в тихом порядочном доме. Телефон: 0851317472 Large single room для девушки в Lucan, большой новый дом, русское ТВ и интернет, рядом автобусы 25a и 25b, 260 euro + bills. Телефон: 0872077577 Single room in Lucan, тихий дом, хорошие условия, в доме живут 2 человека, 250 евро в месяц. Телефон: 0877952443 В Lucan сдается double room с душем, недалеко bus stop, Lidl, Spar. В доме есть интернет и спутниковое ТВ, цена за комнату договорная + депозит. Телефон: 0857829246

В Литве на курорте Друскининкай срочно продается 1 комн. квартира. Телефон: 0852723435 БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room 200 евро в месяц для одного или single room 170 евро + bills 30 + 100 евро депозит, рядом dart, bus, до центра 20 минут. Телефон: 0851374879 For rent big double room with own bathroom.

Northwood. Все удобства. Телефон: 0871763623 Single room в уютном теплом доме у моря, 15 минут от центра города, bus 31a. b, 32a. b, dart, автобусы и магазины рядом с домом.

E250. Телефон: 0851135481 Двухместная комната в апартаментах недалеко от центра. Телефон: 0857332319 Сдается 2 bedroom flat. 1000 euro. Телефон: 0871462694 ___________________________________________ Dublin 1. Комната с душем и туалетом для двух человек или для пары. e55p/w с человека, bill extra. Deposit за месяц. Телефон: 0872817584

AG N Motors &

Диагностика Двигателя Полный сервис - €80 + Запчасти Компьютерная Диагностика Профессиональные электрики Подвеска - Ремонт Двигателя Глушитель МЫ ЗДЕСЬ Сварка Recovery 24/7 Ремонт после аварий Покраска крыльев от 120 евро ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ Unit 101, Newcourt Business Park, S.Margarets road, Finglas Tel.: 085 720 76 42, 086 21 099 75

Комната в Dublin 1 с душем и туалетом, 90e p/w. Телефон: 0877902741 Сдается в доме double room, 350eu + bills, есть интернет, в районе Fairview D - 3. Телефон: 0872162667 Single room в Dublin 5. Для порядочного человека, 250e. + deposit + bills. Есть интернет, русское ТВ, парковка. Телефон: 0870904120 Double room в центре Smithfild. Ищем порядочных людей. Телефон: 0872639725 Single room недалеко от центра, Dublin 7 Cabra, русское ТВ, интернет, парковка, уютный дом. Телефон: 0872996481 For rent, double room with own bathroom, new apartments, good area.

Northwood, Santry D9.

450 p/m + bills. Телефон: 0857220473

Double room в D 11 для одного (280e) или пары (350e в мес.). Хорошие условия для спокойных и аккуратных людей. Телефон: 0857502681 Double room в доме в Finglas Charlestown Green. Одному 320 евро, паре 400 евро. Телефон: 0857304766

Знакомства Девушка познакомится с мужчиной серьезным и порядочным. Телефон: 0864030906

For rent:Big double rooms. D 11, Finglas, bus Молодая девушка (20) ищет своего принца stop 140, 83, 40. В уютном доме. Car park. Зводля романтических прогулок под луной. нить в любое время. Телефон: 0857104300 Телефон: 0862594221 Сдается половина дома в тихом районе в Хочу познакомиться с порядочным мужчиDublin 13. Хорошее сообщение, рядом LIDL, ной от 46 до 50 лет, неженатым. Телефон: TESCO. До центра 20 минут, 600 eu. + dep., 0857383442 bills. Телефон: 0858343119 Мужчина (42, би) познакомится с парнем из Double room D15. Clonsila. Для двоих 370 Дублина для интимных встреч. Телефон: евро, для одного 280 евро + счета. Недале0871716467 ко bus stop. Парковка. Euro spar. Телефон: Спортивный мужчина (34) ищет симпатич0851131686 ную любовницу из Дублина или недалеко от Double room в двухкомнатной квартире в него для приятных встреч. Только смс. ТелеTyrrelstown, d - 15. Есть парковка, интернет, фон: 0851237966 рядом Lidl, литовский магазин, для одного 300 евро, звонить в любое время. Телефон: 0860704671 Double room в районе Blanchardstown, Dublin 15. 350e. В доме живет только 1 человек, есть интернет и русское ТВ, желательно для женщины. Телефон: 0879819155

Разное

Помогите найти за большое денежное вознаграждение: Галина Марьяш Роман Михайлюк

Double room в районе Blanchardstown, Dublin 15. 350e. В доме живет только 1 человек, есть интернет и спутниковое ТВ, желательно для женщины. Телефон: 0868702680 Double room, апартаменты, в уютном теплом доме, очень удобное место, 5 минут от Распутина. Clonsilla D - 15. Телефон: 0852741854 Dublin 15. Duble room в двухкомнатной квартире, рядом с Coolmine train station. Bus 37. 39. 76. Телефон: 0872065716 Single room в Huntstown D15, недалеко от LIDL, 39 bus, 200e + bills + deposit. Телефон: 0879356032 В большом, красивом, уютном доме сдается большая single room 250e Blanchardstown. Телефон: 0851442788 Комната в Blancherdstown D-15. Отличное местоположение, хорошие условия, e200. Желательно людям из Молдавии. Телефон: 0877880238 Clondalkin. Комната в тихом уютном доме, в комнате есть спутниковое ТВ, рядом с домом остановка BUS: 51B, 51C, 68, 151, 210. Телефон: 0851117539 Double room в Celbridge для порядочной девушки или женщины. 300euro + bills. Bus 67. Телефон: 0871374750

Сниму

Могут проживать под другими фамилиями Звонить по телефону 0894386482 (анонимность гарантирована)

Автоцентр Audi A4 1.6 petrol 1998g. 1300 eu. Телефон: 0857377548 Audi A4 1.8 petrol 1996. Цвет зеленый металлик, срочно. Телефон: 0851665642 Jeep RAV-4 1998. Blue, automat, 2 doors, lady owner, perfect condishion. 2900 euro. Телефон: 0876312925 Mercedes Benz E240 V6 petrol 1998. NCT 12/12, TAX 01/11, 1400 евро, торг уместен. Телефон: 0851661142

Opel Corsa 1.0 2002.

NCT 06/2012, не требует вложений, хорошее состояние, продаю из-за отъезда. 1100 eur. Телефон: 0861799236 VW Passat 1.9 1998. NCT 2012/08. Телефон: 0851384179

Сниму single room в спокойном доме в центре до 250 евро. Телефон: 0871456223

Куплю S-class Mersedes 2000, 2001, недорого. Телефон: 0857377548

Срочно нужен порядочный человек или Audi A4 1998. TAX, NCT 2012. Телефон: пара для совместной аренды жилья. Ждем 0879832617 звона от тех, кому надоело жить в общежитии. Рассмотрим варианты. Телефон: 0852164353

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

car service and repair

Visit our new website

www.ales.ie

INFOCENTER russian newspaper

Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

value motors

www.Facebook.com/ Dublininfo

на 6 месяцев - 50 евро

Имя

Visit our new website

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ НА FACEBOOK:

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Коммерческие Объявления

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844 Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Наращивание ногтей гель, акрил. дизайн. dublin 15 телефон: 085 76 30 333

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

Консультации психолога консультация 20 евро Телефон: 0867207797

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ

Приглашаем всех на музыкальный вечер с участием группы Верескъ + гость в пятницу 21го января в The Pint Bar второй этаж, 28 Eden Quay, Dublin 1.Группа играет в стиле акустический фолк рок с элементами фанк и кельтской музыки.В репертуаре в основном русские народные мало известные песни.

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, румынские, итальянские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Smak

при покупке на 35 евро Бутылка вина в подарок ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ПРОДУКТЫ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ ДЛЯ ВАС!

BEAUMONT - WATERFORD - KILDARE smakwholesalers@gmail.com

Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение, приглашает на курсы: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат. Екатерина т.0862049349 Вкладывайте в себя!

Sambo and Combat Sambo trainings for kids and adults in Dublin-www. samboireland. com Телефон: 0851417532

Приглашаем моделей на бесплатные услуги: маникюр, педикюр, наращивание ногтей и ресниц. Услуги выполняются учениками под внимательным присмотром преподавателей. Телефон: 0862049349

Security 4/5 fetac level i care (медицинским работникам) 5 level, курсы в Дублине, недорого, помогу зарегистрироваться. (LT:RU). Телефон: 0858333402

Квалифицированное наращивание ногтей гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн. City West, Clondalkin. facebook Nail World Ireland. Телефон: 0873142126

Профессиональное гадание на картах и фото. Помогу снять порчу и негатив. Полная защита от зла. D. 15. Телефон: 0857443877

Высококвалифицированный парикмахер, опыт работы в салоне и на киностудии. Все виды парикмахерских услуг, макияж.

Www.maquilleur.biz. Татьяна. Телефон: 0863896710

Моделирую гелевые ногти, высококачественные материалы, огромный выбор дизайнов, индивидуальный подход. 30 eur. Dublin 15. Телефон: 0851165723

Работает детский садик, ждем ваших малышей.

Blanchardstown. D. 15. Телефон: 0857246461

Делаю творожно сливочные торты, украшаю свежими фруктами, очень вкусно и красиво, можно с надписью, дешево, вышлю фото на e-mail. Телефон: 0873182791

Пеку на заказ домашние торты: Наполеон, Медовый, шоколадный, творожный, черный принц, фруктовый и др. Порадуйте себя и своих близких. Людмила. Swords. Телефон: 0862356707

Уважаемые дамы! Приглашаем моделей на бесплатные услуги: маникюр, педикюр, наращивание ногтей и ресниц. Услуги выполняются учениками под присмотром мастеров. Телефон: 0862049349

Делаю торты на заказ. Телефон: 0858311198

Перевозка посылок из Ирландии в Эстонию, доставка из рук в руки. Цена договорная от 1 евро. Телефон: 0877534515

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом FORKLIFT 086-0619402 Предлагаю услуги по наращиванию ногтей гелем, акрилом, дизайн. Маникюр, педикюр, покраска бровей и ресниц, наращивание ресниц. В Celbridge. Телефон: 0851709016

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и другие языки. Устанавливаю, настраиваю, консультирую. Телефон: 0879184932

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления

МУЗЫКАНТ

AlenaBeautyServices

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, Dublin 2 ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "LYRE" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

SAFE PASS

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

SOSAD

ИНТЕРНЕТ

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке!

1.

• • 2.

• • 3.

4.

5.

• • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

087 7834724 Андрей

" u o Y y l "On I E S L A D

N H I O F A S

Скидки!

НА коллекциЮ 2010

Магазин стильной женской одежды "Only You" предлагает очень большой ассортимент клубных и вечерних платьев, офис стиль, а также одежды на каждый день. Мы будем рады видеть вас в нашем магазине по адресу 24 Grafton street, Dublin 2 c 1100 до 1900. На сайте www.olga-markiv.com вы можете ознакомиться с некоторыми образцами нашей одежды.

Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым! Наша одежда для наших модниц!

Olga & Markiv

Showroom: 24 Grafton street, Dublin 2 Tel.: 0851283077, 0851595943, 0870996269

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

ВНИМАНИЕ!!! Перевозка посылок, грузов и пассажиров в молдову. Регулярные рейсы на большой машине. приятные цены! Ирландия: 087 242 8337 (виктор) молдова: 0037379040983 молдова: 0037368148411

с

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

22

Дублин Инфоцентр

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,

Что поставить на одноклассниках?

Позвони нам!

ШАГ 2

Телефон:

0864057790

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

также обрабатываем ваши личные фотографии

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

ТОРТЫ

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№3 (367) ‹› 19 January 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!

0858420815, 0860339947

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Vp Glow S em i Per m a nent M a ke- Up

Eyebrow Full Lip Colour Eye Liner Eyelash Extension Lip Liner Gel Nails Acrylic Nails

T: 086 892 2050 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка АКЦИЯ!!! Запишись на курсы до 31/01 и получи неделю занятий в подарок!

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

й

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790

23

Фотограф: К.Яхимович, Модель: Катажина

12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

www.12studio.net ТУРНИР ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ КЛУБА "ТРИУМФ" 6 февраля 2011 г. В 9.30 утра В спортивном зале «Mountview Fortlawn Community Campus LTD» , что находится позади Польского магазина «Polones» в Blanchardstown, пройдет первый открытый турнир по Художественной гимнастике клуба « Триумф». Уже дали согласие на участие такие клубы, как “Excel”, “ North East” из Дулдалка, “Rathgael” с Северной Ирландии, “Panthers” с Килдейр. Гимнастки будут состязаться в нескольких возрастных категориях. Самые маленькие участницы -это девочки 20052006 годов рождения. Они будут исполнять композицию без предмета. Гимнастки 2003-2004 годов рождения будут исполнять два вида: без предмета и со скакалкой. Гимнастки 2002 года рождения: без предмета и с обручем, скакалкой,и девочки 1999-2000 годов рождения: без предмета и на выбор: с обручем или с мячом,и скакалкой.

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

Клуб существует всего чуть больше полутора года, но за это время снискал популярность не только среди местного населения. К нам привозят детей и из центра города,и Sword, Klondalkin, Rathout, Garristown и даже Balbriggan. Это очень приятно! Это говорит о том,что люди по достоинству оценили усилия руководства и тренерского состава клуба, и усилия его спонсоров,которые внесли немалый вклад в развитие этого замечательного,поистине красивого вида спорта в нашем городе. Большое спасибо руководителям компании: «Elita Meats», «Dublin Infocenter», «Наша Газета». Приходите посмотреть на это замечательное шоу 6 февраля, и поддержать наших девочек в этих соревнованиях.

Мы ждем вас!