Dublin Infocenter 368

Дублин Инфоцентр 26.01.2011

Issue: #04 TOTAL: 368

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

New Ross

Waterford

Killarney

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ТЕРРОРИЗМ В РОССИИ:

МЕСТНАЯ ПОЛИТИКА:

На месте взрыва в "Домодедово" нашли следы пластита Стр. 2

Почему министрам выгодно уходить в отставку Стр. 3

Д О Б Р О

П О Ж А Л О В А Т Ь

AER Lingus Долетались:

новости прибалтики:

Стр. 5

Стр. 6

соглашайтесь, или вас уволят

Н А

Н А Ш

НАЛОГ НА ПРОСТИТУЦИЮ В литве

В Е Б - С А Й Т:

1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

ОТ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ ДО самых сообразительных Стр. 7

W W W . D U B L I N I N F O . I E

Жить во времена перемен

Многие согласятся, что древнее китайское проклятие «жить во времена перемен» отозвалось именно на нас – современном населении Ирландии. Меняется все: законы, экономические стратегии и политическое руководство страны. Прошедшая неделя стала одним из самых насыщенных периодов этих перемен. фактически оставшись без руководства, государство застыло в состоянии политического хаоса.

Детская Страничка:

Конкурс "In Love" СТРаница 10

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ 56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 1 минута от Jervice S.C.

Скидки до 20% Женская стрижка от €15 | Покраска от €30 Мелирование от €30 | Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

АДВОКАТ 087 618 5522 9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно • травмы, полученные в результате ДТП; • травмы, связанные с трудовой деятельностью; • травмы, полученные в общественных местах; • врачебная халатность; • натурализация; • предпринимательство; Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно

2

Дублин Инфоцентр

Источник: ru.delfi.lt

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Дублин Инфоцентр

интернет-новости • • •

На месте взрыва в "Домодедово" нашли следы пластита

Западные СМИ: ставший провалом Путина теракт в "Домодедово" доказал, что русские - самоубийцы

Взрывное устройство, приведенное в действие террористом-смертником в московском аэропорту "Домодедово" 24 января, было изготовлено на основе пластита, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на источник в правоохранительных органах. Официального подтверждения этой информации пока не поступало.

Западные СМИ, комментируя произошедший накануне теракт в московском аэропорту "Домодедово", пишут, что взрыв, с одной стороны продемонстрировал склонность россиян к суициду, с другой - показал, что антитеррористическая политика, проводимая премьер-министром Владимиром Путиным, провалилась.

Специалисты, изучающие место теракта, усомнились, что бомба была начинена поражающими элементами: по словам собеседника агентства, металлические фрагменты, найденные в телах погибших, могут быть кусками ба-

гажных тележек или ручной клади. Кроме того, взрывотехники пока не пришли к окончательным выводам о том, как именно было приведено в действие устройство. По основной версии, смертник сам замкнул

электроцепь, однако есть вероятность того, что бомба управлялась дистанционно. Взрыв в аэропорту "Домодедово" произошел примерно в 16:30 в понедельник, 24 января. Смертник взорвал бомбу в зоне прилета международных рейсов. Сведения о личности террориста, появлявшиеся в СМИ, противоречивы. В результате те-

ракта погибли 35 человек, более ста человек остаются в больницах, многие из них - в тяжелом состоянии. Президент России Дмитрий Медведев 25 января потребовал привлечь к ответственности руководителей аэропорта, допустивших нарушения в сфере безопасности. Администрация аэропорта заявила, что ответственности нести не должна, поскольку в "Домодедово" соблюдались все правила авиационной безопасности.«

Газета The Slate с удивлением пишет, что, несмотря на то, что администрация аэропорта "Домодедово", по некоторым данным, заранее знала о готовящемся теракте, никакие меры безопасности так и не были приняты. Как отмечает издание, в зал прилета аэропорта с улицы мог попасть любой человек, при этом металлоискатели не работали, хотя и были установлены на входе. Как пишет газета, ситуацию с безопасностью осложнял тот факт, что за несколько месяцев до взрыва штат охранников аэропорта сократили вдвое. Отметим, официально российские правоохранительные органы уверяют, что не имели конкретной информации о возможном террористическом акте в

"Домодедово". Что касается металлодетекторов, то они действительно заработали в аэропорту только во вторник после теракта. Рассматривая ситуацию в "Домодедово" в преддверии теракта, The Slate приходит к выводу, что для РФ все произошедшее - практически норма. Россия - единственная в мире развитая страна, где последние полвека средняя продолжительность жизни устойчиво снижалась, констатирует издание. Анализ наиболее частых причин смерти россиян - сердечно-сосудистые заболевания, СПИД, несчастные случаи, самоубийства, алкогольные отравления - показывает, что

всё это риски, на которые люди идут сознательно, пишет InoPressa. При такой позиции рискованные поступки начинают казаться рациональными, пишет газета. "Если в 15 лет не рассчитываешь дожить до 50, зачем волноваться из-за курения или непристегнутого ремня в автомобиле?" - задает риторический вопрос автор статьи. 

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Тысячи бангладешских мусульман на переполненном поезде пытаются вернуться домой после трехдневной исламской конгрегации на берегах реки Тураг в Тонги, на окраине Дакки. Конгрегация проходит каждый год с 1966 года, это крупнейшее из всех религиозных сборищ в мире.. Фото: AP Photo/Pavel Rahman Четверг, 27 января

Пятница, 28 января

Суббота, 29 января

Воск., 30 января

Пон., 31 января

Вторник, 1 февраля

Среда, 2 февраля

+5oC

+5oC

+7oC

+6oC

+6oC

+7oC

+7oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№4 (368) ‹› 26 January 2011

ЕСТЬ ПОВОД...

• 31 января День рождения русской водки • 1 февраля Национальный день свободы в США День преподобного Макария Великого День святой Бригиты в Ирландии • 2 февраля День воинской славы России День победы в Сталинградской битве в 1943 году Сретение Господне у западных христиан День сурка День молодежи Азербайджана • 3 февраля Новый год по лунному календарю Буддийский Новый год Тэт - Вьетнамский Новый год День основания Коммунистической партии Вьетнама • 4 февраля Всемирный день борьбы с раковыми заболеваниями 15 чудес Будды • 5 февраля День коктейля «Писко сур» в Перу День святой Агаты • 6 февраля День блаженной Ксении Петербургской День святого Аманда - покровителя виноделов и пивоваров (День бармена)

Налоги: платят все! В своих распечатках о начислении заработной платы с текущей недели вы обнаружите новую аббревиатуру: USC (universal social charge). Этот сбор заменит два предыдущих налога – на здравоохранение и доходы, которые были введены в Ирландии всего два-три года назад и с тех пор даже успели вырасти. Свидетельствует это об одном: рассчитывать, что уровень USC будет оставаться на уровне особенно не стоит. ТЕКСТ: Кира Хопкинс

С

огласно принятому в конце прошлой недели закону, на USC вы будете отчислять 2%, зарабатывая от 4004 евро в год, а при зарплате от 16016 - будете вынуждены платить 7% от своей зарплаты. До настоящего времени для всех, кто зарабатывает до 75 тысяч евро в год, сбор на доход составлял 2%, плюс 4% на здравоохранение. То есть, человек со «средним» доходом платил 6% правительственных сборов, которые не применялись к пенсионным взносам. Теперь же, 7% придется отсчитывать от любой зарплаты, превышающей 16 тысяч евро в год. И это вдобавок к сбору на социальное страхование PRSI (pay related social insurance), который составляет 4% и применяется ко всем уровням дохода. «Чистая» зарплата множества людей тоже сократится – они станут приносить домой меньше денег, оказавшись в налоговых тисках пра-

налоговых правил коснется 132 тысяч человек, попавших в налоговые сети, и 84 тысяч человек, которым придется платить налог по повышенному тарифу. Более 600 тысяч частных предпринимателей будут вынуждены платить налоги на месяц раньше обычного – в конце сентября, начиная с того года. Изменения коснутся бизнесменов и PAYE-

сотрудников, у которых есть необлагаемый налогом доход, например, прибыль от аренды. Заплатить налог можно будет и при помощи кредитной карты – в финансовом законодательстве предвидится и такое изменение. Но эксперты не советуют предпринимателям прибегать к такому варианту из-за начисления высоких процентных ставок. Имена тех

М

По данным исследователей, до апреля 2012 года Ирландию покинут 100 тысяч человек, то есть, как минимум 1000 человек в неделю покидает Ирландию уже сейчас. Уезжают и иммигранты – одни на родину, другие - в поисках счастья и работы в далекие края.

по правилам, те, кто пробыл в Канаде два года, могут получить там постоянное место жительства. Большинство уезжающих нацелены на Торонто – это самый большой город, предлагающий, разумеется, и больше возможностей. Канадское правительство отмечает, что экономический расцвет и сравнительно небольшое население вынуждают Канаду обращаться за рабочей силой за рубеж. «Я знаю как минимум три украинские семьи, которые, получив паспорта, готовят документы для пере-

Мила Бубликова

Ф ОТО : w w w . i m t . i e

ТЕКСТ: Мила Бубликова фото: www.la-clau.net

удел не каждого, особенно в свете того, что Канада повысила квоту на въезд эмигрантов из Ирландии по программе рабочего отпуска (working holiday), решив выдать в этом году обладателям местных паспортов на 1000 виз больше. Выгоду от непредвиденных ранее изменений получат и люди в возрасте от 18 до 35 лет, которым, к тому же, позволят продлить визу еще на один год. Квота прошлого года составила 4 тысячи, но ирландцам отдали также визы, которые не были запрошены другими странами. Так что в этом году канадцы предложили Ирландии 5 тысяч виз с возможностью продления. А

Почему министрам выгодно уходить в отставку

же, кто уклоняется от уплаты налогов, будут общественно доступной информацией без согласия нарушителей. Значительное количество налоговых льгот, как для компаний, так и для потребителей, отменят или постепенно выведут из обихода, что непременно повлечет за собой закрытие компаний, а стало быть, и очередную потерю рабочих мест. •

Миллион «спасибо» и тысяча «прощай»…

А все потому, что уровень безработицы в Ирландии будет оставаться высоким 13,5% в текущем году и 13% в следующем. Бюджетные меры повлияют и на предполагаемый ранее экономический рост – оптимистическая цифра 2,25% уже пересмотрена. Лучшее, на что может надеяться Ирландия в 2011 году – это 1,5% . Так что в 2011 существенных изменений экономического характера не предвидится, по крайней мере, в лучшую сторону. Но положительные прогнозы на последующие годы пока тоже никто не отменяет. Однако ждать погоды у Ирландского моря –

3

После ухода в отставку Мери Харни получит 313 тысяч пенсионных выплат в течение следующих 12 месяцев, а Михол Мартин претендует на 95 тысяч евро. Населению страны остается непонятным, как на подобные выплаты могут претендовать министры, которые в результате 13 лет, проведенных у власти, поставили экономику на колени.

фото: www.firstrung.co.uk

вительства: многим придется платить уже не 20% налогов, а 41%, при этом лишившись налоговых кредитов и льгот. Каждое понижение налоговых кредитов на 1 евро означает, что работающий человек должен заплатить эти деньги из собственного кармана. Налоговые кредиты полагаются работающим родителямодиночкам, людям, ухаживающим за больными родственниками (homecarer) или имеющим ребенка-инвалида.

41% налога будет платить любой не состоящий в браке человек, чья зарплата превышает 32 800 евро в год. До настоящего времени, 41% налогов не применялся к тем, кто зарабатывал менее 36400 евро в год. Если же у человека есть работающая супруга и дети, то повышенный налог они будут платить, зарабатывая свыше 65 тысяч евро в год. В прошлом году лимит для таких семей составлял 72 800 евро. Границы «налоговых сетей» и льгот понизились на 10%. Изменение

Дублин Инфоцентр

езда в Канаду. Все они знакомы между собой, а потому им проще координировать информацию. Мы бы тоже подумали над этим вариантом, но с маленькими детками рисковать пока не станем. Может, через пару лет», - говорит Алена Б. из Дублина. Пока она находится в декретном отпуске, а ее муж успел потерять работу. Новую ищет, но пока не нашел. И не удивительно. Рабочие места в ирландской экономике создаваться не будут до тех пор, пока работающее население будет держать банковские

карты в кошельках, стараясь не тратить заработанное, особенно почувствовав, как по семейному бюджету ударило повышение налогов. Нежелание тратить деньги жителями страны создает невероятно сложные условия для частных предприятий, которые работают в Ирландии. Экономический же рост, о котором идет речь, предвидится благодаря экспорту (у которого сейчас, кстати, дела тоже идут на спад) и повышению продуктивности труда. Но к созданию рабочих мест это, увы, не ведет. 

инистерская пенсия г-жи Харни составит 69200 евро в год, депутатская пенсия – 50600 евро в год, одноразовая пенсионная выплата – 160 тысяч евро, одноразовое пособие по прекращению трудового стажа – 17 тысяч евро, год пенсионных выплат по прекращению стажа - 66900 евро. Если бы Харни ушла в отставку до принятия Бюджета, она бы получила 322 300 евро. Михол Мартин в результате ухода в отставку получит 95 тысяч евро. Правда, после налогообложения, от этой суммы останется меньше половины. Впрочем, г-н Мартин выдвигая свою кандидатуру на ближайших выборах, лишится на некоторое время министерской пенсии – почти 75 тысяч евро в год и депутатской пенсии – около 54 тысяч евро в год. Отказавшись от должности министра, он также лишится министерского автомобиля, водителя и трех помощников в своем избирательном округе, которые занимаются решением местных вопросов. С 1992 года бывшие министры получают и специальную выплату, которая компенсирует им потерю министерской зарплаты в размере 98 745 евро в течение двух лет. Новому правительству предстоит реформировать данную систему выплат министрам, от которой, по словам обозревателей, «кипит народная кровь». •

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Дублин Инфоцентр

5

Еще раз о вреде курения:

Преступник захватил машину с тремя детьми, пока мать ходила за сигаретами Лимерик, Ирландия. Утро, пятнадцать минут десятого. Женщина везет детей в школу. По дороге она решает заехать купить сигарет и паркует автомобиль Opel Zafira на стоянке у торгового центра «Woodview». Мать отправляется в магазин, доверив 11-летней дочке двух братишек – десяти и двух лет. Ключи остаются в машине. За автомобилем следит преступник: ему необходимо средство передвижения, чтобы скрыться от полиции. Бандит готов ко всему – именно поэтому на нем бронежилет, а в руке – холодное оружие… К сожалению, это не завязка остросюжетного триллера – это реальные события, имевшие место на прошлой неделе в европейской столице преступности.

т е к с т : Ви к а М е л к о в с к а я ф о т о : w w w . d a n h e l l e r . c o m

32-летний уголовник вышел на волю только в апреле прошлого года, отсидев длительный срок за поджог. Месяц назад он получил ножевую рану в плечо в ходе разборок, связанных с наркотиками. За ним числятся приводы за поджог автомобиля, нападение на офицера гарды, хранение оружия и распространение наркотиков. В тот злополучный день вооруженный отверткой злоумышленник запрыгнул сразу на водительское место приглянувшегося автомобиля и, угрожая детям, велел немедленно выбраться с заднего сиденья. Перепуганный старший мальчик убежал прочь, а девочка попыталась

спасти младшего братика и вытянуть его из детского кресла. Но преступник ударил ее отверткой в спину, и пригрозил сделать чтото плохое. Поэтому сестре пришлось оставить ребенка и изо всех ног мчаться к матери, чтобы поскорее рассказать о случившемся. «Я зашла в магазин на какую-то секунду, оставив троих детей в машине. Продавец протянула мне сигареты и вдруг я услышала, как моя девочка кричит: «Мамочка, мамочка, скорее, скорее, скорее!» Я видела двух старших детей, но не видела младшего», - говорит мать. «Я слышал, как женщина закричала: «Мой ребенок, мой ребенок –

он угнал мою машину!»»

- вспоминает менеджер магазина, который вызвал полицию. Выбежав из помещения, мать увидела, как ее автомобиль несется по дороге, с малышом на заднем сиденье. «Я рыдала, кричала, умоляла о помощи, чтобы кто-то помчался за машиной, в которой находился мой ребенок. Я допускала все что угодно: неизвестно, что угонщик сделает с крохой – побьет его или врежется машиной во что-то, а малыш вылетит в окно», - рассказывает мать. Выехав за пределы Лимерика, преступник оставил мальчика на обочине возле недавно закрывшегося заведения «Country Club» и напра-

вился в поселок Meelick, гр. Clare. Несколько мгновений спустя, полиция стала преследовать злоумышленника, получив информацию от менеджера торгового центра. В Meelick местный офицер гарды попыталась остановить автомобиль, но был вынужден отступить, рискуя быть сбитым, когда водитель развернулся и снова направился в Лимерик, где полиция настигла его в пользующемся недоброй славой микрорайоне Moyross. Когда он врезался в ворота, вооруженные офицеры гарды подошли к автомобилю и приказали бандиту выйти из машины. Он попытался и их переехать, в результате чего врезался в дерево. Выбравшись из машины, преступник бросился бежать, но далеко не ушел и был арестован. А тем временем, на помощь пытающейся найти свое дитя матери приехал родственник. Женщина попросила сотрудников местной аптеки присмотреть за детьми, а сама умчалась на поиски сынишки. «Я молила Бога, чтобы он показал мне, где может быть мое дитя. Мы свернули на дорогу за пабом – и он был там, стоял одинешенько на дороге – смотрел. Целуя и обнимая сына, я была на седьмом небе от того, что он невредим!» - рассказывает пережившая

«душераздирающие» события мать. Но, похоже, больше остальных во всей этой истории пострадала ее старшая дочь. Девочка, получившая травмы от отвертки во время попытки спасти младшего братика, считает себя виновной в случившемся. "Когда я вернулась за своими старшими детьми, они плакали. Старшая все восприняла очень болезненно. Она твердила, что виновата, что пыталась забрать маленького из машины, но не смогла: он начал колоть ее отверткой и угрожать сделать что-то очень плохое. Хуже всего то, что она во всем винит себя», - рассказывает мать, утверждая, что дети все еще находятся в состоянии шока и много об том не говорят. «Как только дети снова были со мной, меня уже не волновало, что там с машиной. Они для меня - все», - объясняет 32-летняя пострадавшая. Этот случай получил широкую огласку в местной прессе. В нем много всяческих «если бы не»… Но в основном, наверное, все сводится к одному: «Если бы мама не курила». Ведь случившееся - очень яркий пример того, что курение угрожает как здоровью, так и жизни - не только курильщиков, но и их близких. 

AER Lingus: долетались…

т е к с т: в и к а м е л к о в с к а я

Вот вам новые условия труда – соглашайтесь, или вас уволят. В сложившейся экономической ситуации большинство из нас безоговорочно соглашается, но с восхищением смотрит на тех, у кого находится воля протестовать. Безусловно, эффективно протестовать проще, если несогласные составляют подавляющее большинство и являются членами профсоюзов, то есть, ежемесячно платят свои взносы. Нашумевший случай протеста стюардесс и пилотов авиакомпании AER Lingus станет для многих показательным примером того, стоит ли бороться с неизбежным.

П

очти 300 штатных сотрудников AER Lingus отказались обслуживать рейсы, узнав о новых условиях труда, изменившихся, очевидно, не в лучшую сторону. «Соглашайтесь, или будете уволены», - говорится в письме руководства, направленном бортпроводникам. Но пока сотрудники маршировали в знак протеста, авиакомпания продемонстрировала, что может обходиться без их услуг: используя резервные 900 миллионов, AER Lingus платит другим перевозчикам, в том числе Ryanair, за аренду их самолетов и сотрудников. На прошлой неделе были отменены 50 рейсов, в ре-

зультате чего пострадали 4 тысячи пассажиров. Несколько человек уже «сломились» и подписали требование отлетать 850 часов в год, принимая выставленные условия, после того, как 175 человек все же были уволены, в том числе и лицо авиакомпании – Эйдн Уолш, чья улыбка приветствует прибывающих в Дублин с огромного плаката в аэропорту. Принять новые условия - означает отказаться от оговоренных ранее условий труда, быть готовыми к задержкам рейсов и более позднему возвращению домой после 11-часовой смены. Аккуратно зачесанные волосы, идеально отгла-

женная изумрудного цвета униформа, легкий шлейф духов – на демонстрации стюардессы выглядели точно так же, как и на борту самолетов, только лица их были мрачными и шли они «похоронным» маршем. Почти 300 человек приняли участие в демонстрации, колона двигалась в направлении нового Второго Терминала дублинского аэропорта. Подобный протест одновременно проходил и в Корке. В основном стюардессы – молодые женщины, у многих есть дети, а работодатель требует от них согласиться с тем, что они могут отсутствовать по нескольку дней. Потому на демонстрацию некоторые

пришли с колясками, и с детьми. На табличке, которую несла трехлетняя Клоуи, была надпись: «Несправедливость к моей маме». Ее мама сейчас работает на полставки, но, вероятно, вскоре она уже не будет сотрудницей этой авиакомпании. «Я могу работать удаленно от базы 27 дней, а у меня еще двое мальчиков – шести и четырех лет. Маму они не будут видеть вообще. Невозможно жить семейной жизнью и работать в таких условиях», - говорит эта стюардесса. «Если мы не будем отстаивать свои права, работодатель пойдет и дальше в своих требованиях», - отмечают другие бортпро-

водницы. К сожалению, попытка прибегнуть к вмешательству Министра транспорта в развивающийся скандал ни к чему не привела – Ноель Демпси подал в отставку. Так что профсоюзам пришлось обратиться в суд по трудовым вопросам, где они будут представлять интересы уволенных и отстраненных сотрудников авиакомпании.

Aer Lingus своим нахальным поведением, наказала не столько протестующих сотрудников, сколько саму себя: финансовые потери по причине отказа множества пассажиров бронировать авиабилеты с Aer Lingus оказались значительно выше потерь,

которые авиаперевозчику пришлось понести, арендуя самолеты и сотрудников других авиакомпаний, на что тратится до 400 000 в день. Это ли не ярчайший пример того, что тот, кто высоко летает, падает низко. И больно. •

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ЯНВАРЬ 16-го января (16.01.) в 14:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street 18.01 – 25.01 неделя молитв о воссоединении християн в мире 23-го января (23.01.) в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 30-го января (30.01.) в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www. lkmi.lv

6

Дублин Инфоцентр

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Жить во времена перемен НАЛОГ НА ПРОСТИТУЦИЮ В ЛИТВЕ

Т Е К С Т : К и р а Х о п к и н с

ф о т о : a s s e t- c a c h e . n e t

Многие согласятся, что древнее китайское проклятие «жить во времена перемен» отозвалось именно на нас – современном населении Ирландии. Меняется все: законы, экономические стратегии и политическое руководство страны. Прошедшая неделя стала одним из самых насыщенных периодов этих перемен. Фактически оставшись без руководства, государство застыло в состоянии политического хаоса.

Н

ачалось все с громогласной отставки Министра иностранных дел Ирландии Михола Мартина. Случилось это на следующий день после того, как по очередному требованию оппозиционеров, парламент снова голосовал на счет доверия Тишку Брайану Коуэну как лидеру. Большинство высказалось «за». Брайан остался в своем кресле. Метивший на престол Михол не выдержал и пожертвовал министерским портфелем. Но с политической арены Мартин не пропал. Спустя несколько часов средства массовой информации стали прогнозировать, что отступил бывший глава МИДа с целью напасть – то есть, при удобном случае выдвинуть свою кандидатуру на должность руководителя партии Fianna Fail, а затем и на должность премьер-министра страны, в случае если нынешний премьер решит, что ему настало время уйти. Но Коуэн не спешит: более того, он взял на себя роль главы МИДа. Вслед за этим в течение всего 24 часов «прогремело» еще четыре отставки: от министерских портфелей фактически одновременно отказались заведующая здравоохранением Мери Харни, главный транспортник Ноэл Демпси, Министр юстиции Дермот Ахерн, Министр обороны Тони Килин, и вскоре о своем уходе заявил пятый министр – Батт О'Кифф. Таким образом, правительство лишилось сразу шести из 15 государственных министров. Существовали опасения, что премьеру придется назначить новых министров на сравнительно короткий срок, оставшийся до выборов: речь шла о конце апреля. Таким образом, каждому новоназначенному министру полагалась бы немалая министерская пенсия – по законам страны, на нее имеет право любой, кто пробыл в министерском кресле хотя бы один день, не говоря уже о двух месяцах. Но Коуэн продемонстрировал действия скорее в интересах

государства, нежели в интересах партии: вместо того, чтобы наградить пенсиями менее известных коллег, он переложил обязанности по исполнению государственной работы на плечи уже существующих и пока еще задержавшихся на своих местах министров. Впрочем, поступить так Коуэну пришлось не по доброй воле – на таком развитии событий настояли представители коалиционной Партии Зеленых. Итак, МИДом сейчас руководит сам Коуэн, а заместитель премьера Мери Коклан, отвечающая за образование, теперь и Министр Здравоохранения. Министр сельского хозяйства Брендан Смит руководит и Правосудием страны, а Министр социальной защиты Эймон О'Квив получил по совместительству портфель министра обороны, его коллега Министр Пат Керри теперь отвечает не только за развитие ирландского языка, но и за транспортные вопросы. А вот Мери Ханафин, проголосовавшей «против» в отношении лидерства Брайана Коуэна, напомнили, что «делу время, а потехе – час». Теперь она не только министр «развлечений» - туризма, спорта и культуры, но и глава Департамента труда и предпринимательства. Любопытно, что пресса тут же запестрила информацией о том, что та неразбериха, заставившая всю страну затаить дыхание в ожидании ответа на вопрос «а что дальше», была предварительно спланированной. Брайан Коуэн, мол, знал о планируемой отставке своих министров за неделю до демонстративного ухода, но попросил их немножечко подождать – отдать ему голоса «доверия», а потом идти на все четыре стороны. Но не прошло и дня, после ухода министров, как на Ирландию обрушился новый виток хаоса. Посидев, поразмыслив, Брайан выступил на пресс-конференции, транслируемой по местному телевидению, и объявил, что оставляет пост капитана тонущего Титаника - руководителя собствен-

ной партии – Fianna Fail. За 84 года своего существования она была у власти 53 года. Напомним, что у власти эта партия стояла вместе с Зелеными, которые внесли и свою лепту в развитие политического шторма – выйдя размашистым шагом из коалиции, что непременно отразится на еще более досрочных выборах, нежели планировалось.

11 марта уже никого не устраивает. Теперь называют новую дату – 18 или 25 февраля. Кстати, уход из Правительства Зеленых обязывает премьера Коуна заполнить еще два министерских кресла, которые занимали теперь уже бывший министр окружающей среды Джон Гормли и экс-министр связи Эймон Райан. В любом случае, до выборов остается менее месяца. А это значит, что праздновать День Святого Патрика Ирландия будет уже с новым правительством – будь то Лейбор или Фина Гейл. А тем временем Михол Мартин заявил, что обеспечил себе поддержку большинства депутатов партии и уверен, что станет ее следующим лидером, которому под силу реформировать и свою партию, и общую политическую систему страны. Но, Мартин – не единственный кандидат на пост восьмого лидера партии, как например, было в случае с Брайаном Коуэном, которого Берти Ахерн практически назначил своим последователем. Мери Ханафин, Эймон О’Квив, Министр финансов Брайан Ленихан также выдвинули свои кандидатуры на пост руководителя партии, которой с рейтингом 8%, вероятно, придется быть в оппозиции. Новый лидер будет назначен по результатам секретного голосования в среду. К сожалению, когда вы будете читать этот материал, все сказанное в нем будет уже «вчерашними новостями». В данном политическом хаосе новости устаревают каждые полчаса, а шокируют чуть ли не каждый час. На что сетовать, если живем во времена перемен? 

Пока политики всего мира ломают головы над тем, как справиться с дефицитом бюджета, власти Литвы, кажется, нашли один из способов решения этого вопроса: в начале этой недели в парламенте данного прибалтийского государства было выдвинуто деликатное предложение обложить налогом… проституток. С таким оригинальным предложением выступила глава парламентского комитета по аудиту Лорета Граужинене, по мнению которой таким образом реально уменьшить долю теневой экономике в стране.

текст: ОЛЬГА ОЛЕХНОВИЧ ф о т о : d a i ly m a i l . c o . u k

Хотя сразу исправлюсь – невзирая на свою первичную абсурдность, предложение, в общем, не настолько оригинальное. Если быть еще точнее - почти настолько же древнее, как и сама профессия ночной бабочки. Так, человеком, который первым додумался ввести налог на занятие проституцией, был древнегреческий политик Солон. Первые публичные дома, построенные при нем, назывались «диктерионы», а в качестве рекламы у входа в них стояли обнаженные девушки – ни дать ни взять какая-нибудь современная улица красных фонарей в Амстердаме. Кстати, знаете ли вы, что до XVII века в России проституция была вполне законной и даже социально защищенной профессией? Борьба против нее началась в царствование Алексея Михайловича, но оказалась напрасной: в XVIII году в Петербурге был открыт первый официальный публичный дом. В 1908 году на территории области было 28 борделей, работающих по лицензии, более 300 женщин было в них трудоустроено. С заведений взимался федеральный подоходный налог. Обязательные условия легального существования заведения: все задействованные женщины должны были быть старше 21 года, каждую неделю они должны были проходить проверку на венерические заболевания и обязательно использовать презерватив. В Европе проституция легализована в Германии Нидерландах, Австрии, Италии, Венгрии. Разумеется, присутствуют некоторые ограничения: например, венгерские проститутки должны получить свидетельство о занятии частным предпринимательством, а австрийским разрешается работать только

в ночное время. Узаконена проституция и в Австралии. Более того, самый большой публичный дом страны "Daily Planet" в 2007 году начал выпуск собственных ценных бумаг. Акций было выпущено на сумму около 2,4 миллиона австралийских долларов.

"Daily Planet" вообще довольно нетипичное заведение - к примеру, у него есть свой сайт, где каждый месяц проводится онлайн-лотерея. От посетителей требуется всего лишь заполнить форму, если повезет - вы можете выиграть три бесплатных посещения. Вас интересует размер государственный пользы от налога на проституцию? Пожалуйста: муниципалитет немецкого города Дортмундера, введший налог на проституцию в августе 2010 года, надеется таким образом выручить 750 тысяч евро! Подобные законопроекты – не редкость для Германии, где проституция также легализована и представительницы древнейшей профессии там трудятся с чистой совестью, так сказать, не покладая рук… и остальных частей тела. Имеют право – налог государству заплачен! Давно было замечено: прибалтийские государства изо всех сил равняются на Европу и ее политические и экономические стандарты. Ну что ж, тоже имеют право! Правда, литовские политики пока не уточняют нюансов – таких как ставка налога или механизм его сбора. Думается, вопрос выплаты пенсий пока также не продумывается. А как же? Если платит человек налоги, соответственно, он имеет право и на поддержку государства в случае своей возрастной профнепригодности. Только представьте себе: по выслуге лет приходит такая дама в отдел социального обеспечения, предъявляет паспорт, а там гордо красуется

вид деятельности и величина стажа… Логично? Логично. Правда, нам, выросшим на «Алых Парусах» Александра Грина, все же слегка диковато… Но это - типично наши постсоветские комплексы, непонятные трезвомыслящей и продвинутой во всех отношениях Европе. Хочется только пожелать литовским политикам дальновидности: налог – налогом, а пенсии – пенсиями, на них тоже нужны будут средства! Хотя понятно, что нескоро. В конце-концов, кто из сильных мира сего не жил по принципу Людовика XV – «после нас – хоть потоп!» Как на это предложение главы парламентского комитета по аудиту отреагировали другие литовские политики? Разумеется, тухлыми помидорами не закидали – фи, это меры, приняты в иных недемократических парламентах! Министр финансов Ингрида Шимоните сразу же обнаружила хозяйственную жилку и деловито отметила, что взимать налоги с проституток возможно и без легализации их деятельности, так как «все доходы, неважно, как они были получены – легально или нет, должны облагаться налогами». В настоящее время проституция в Литве все еще нелегальна и за занятие ею в стране предусмотрены штрафы от 300 до 500 литов, а при повторном нарушении штраф увеличивается вдвое или возникает альтернатива ареста сроком до 30 суток. Кстати, у проституток всего мира есть свой профессиональный праздник – Международный день защиты секс-работниц от насилия и жестокости, который празднуется 17 декабря. Символ борьбы представительниц древнейшей профессии за свои права – красный зонтик.

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Детская Страничка Литературное задание

1. Волшебник пришел в библиотеку. Он захотел выбрать себе книги, взмахнул волшебной палочкой... Ой!!! Все названия перепутались. Что же делать? Белоснежка и Серый Волк Иван-царевич и философский камень Али-баба и его деревянные солдаты Гарри Поттер и семеро козлят Урфин Джюс и сорок разбойников 80 дней под водой Вокруг света за 80 тысяч километров Волк и семь гномов Волшебник в сапогах Кот Изумрудного города

7

Для самых маленьких

Ответы: Белоснежка и и семь гномов Иван-царевич и серый волк Али-баба и и сорок разбойников Гарри Поттер и философский камень Урфин Джюс и его деревянные солдаты 80 тысяч километров под водой Вокруг света за 80 дней Волк и семеро козлят Волшебник Изумрудного города Кот в сапогах

Задачки на логику

1. Помоги козе перебраться через мост. Замени одну букву в слове "коза", чтобы получилось другое слово, в котором тоже измени одну букву. Делай это до тех пор, пока не получится слово "мост". коза .... .... .... мост 2. На пиратском корабле несколько кошек, несколько матросов, кок и одноногий капитан. У всех них, вместе взятых, 15 голов и 41 нога. Сколько на корабле было кошек?

3. У какой корзинки нет дна?

Дублин Инфоцентр

атели! т и ч е ы м е а Уваж дготовлена

Ответы: 1.Коза роза роса рост мост 2. Исключаем капитана и кока. Получаем 13 голов и 38 ног. Если бы все головы приинадлежали людям, то ног было бы 26. "Дополнительные" 12 ног принадлежат кошкам. По 2 ноги для каждой кошки мы уже учитывали. Остается "раздать" кошкам еще по 2 ноги. Значит, кошек 6.

3. У баскетбольной

аничка по ds House" . р т с я а к с т Де "Swor м о р т н е ц с совместно емся, что ребята Наде т найти у г о м с а т с ра разного воз я что-нибудь для себ Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" . Л. Выдайко и Е. Сенченкова. www.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99 интересное

Список неудавшихся и предстоящих концов света 33 год. Некоторые христиане считали, что миру наступит конец сразу после смерти Христа. Но когда этого не произошло, дату страшного суда отложили до лучших времен. 666 год. А как же без него. Число Зверя, упоминаемое в Апокалипсисе. Но – увы, мир цел и поныне.

1000 год. А что, красивая, солидная дата. Главное, круглая. Летописцы тогда отметили, что по всей Европе воцарились паника и ужас. Люди бросали работу, сутками отмаливали грехи в церквях, раздавали имущество, скрывались в монастырях. Каждый удар грома разжигал панические настроения, а прошедший в Аквитании красный дождь и упавший в Англии метеорит повергли население в полнейший ужас. Короче говоря, налицо были истерия и безумие конца тысячелетия.

1033 год. Очередное аналогичное мероприятие с масштабной паникой. На этот раз его приурочили к тысячелетию со дня смерти Христа.

1248 год. Далее дата всеобщей гибели окрасилась межрелигиозной враждой. Глава западных христиан – Римский Папа Иннокентий III не раз публично заявлял, что Второе пришествие Иисуса с последующим концом света произой-

дет в 1284 году – спустя 666 лет (любят христиане эту комбинацию цифр) после появления ислама. К счастью, сам Папа до этой даты не дожил. От конфуза его спасла смерть в 1216 году, и оправдывать фальстарт не пришлось.

1603 год. Доминиканский монах, писатель и астролог Томазо Кампанелла предсказывал, что в этом году произойдет столкновение Земли с Солнцем. Этого не случилось, но до конца своей жизни, а умер Кампанелла в 1638 году, он считался умелым предсказателем будущего.

1658 год. Христофор Колумб, оказывается, совершил открытие и покруче Америки. Согласно его “Книге Пророчеств” человечество должно было погибнуть в 1658 году. Но после того, как великий мореплаватель так облажался с новым континентом, посчитав его Азией, прогрессивное человечество ему уже не поверило.

1666 год. Опять число Зверя, и неважно, что предваряемое единицей. Форменная истерия по этому поводу разразилась в Англии – некий пророк пугал всех великим пожаром, очищающим Землю. Прекратить беспорядки удалось, только арестовав незадачливого прорицателя.

18 мая 1910 года. Европа снова в панике. Согласно расчетам астрономов на Землю должна упасть комета Галлея. Потом по уточненным данным стало известно, что комета, к счастью, пролетит мимо, но Земля пройдет через ее хвост, который по неведомо кем пущенным слухам состоит из ядовитого газа цианида. Тут же нашлись предприимчивые граждане, догадавшиеся пустить в продажу ампулы с “противоядием”. Конца света не получилось.

4–5 февраля 1962 года. Эта дата была отмечена “парадом” из пяти видимых невооруженным глазом планет, к которым присоединялись Солнце и Луна (итого семь крупных космических объектов), что действительно случается крайне редко. Это подтолкнуло индийских звездочетов к предсказанию “финального занавеса”. Опять мимо.

1988 год. Эдгар Уизенант, инженер в области аэрокосмической техники, выпустил книгу с предсказанием, что конец света наступит именно в этом году. Книга разошлась тиражом 4 млн. экземпляров, автор получил огромный гонорар. Но Армагеддон почему–то не наступил. Тогда Уизенант выступил с “пересмотренным” изданием, перенеся гибель

мира на 1989 год. Публика, однако, успела разочароваться в пророке, и книга успеха не имела. Сентябрь 1994 года. Американский инженер Гарольд Кэмпинг осчастливил мир произведением с арифметическим “расчетом”, что второе пришествие Христа состоится в сентябре 1994 года. Однако люди, памятуя ляпсус Уизенента, стали значительно более предусмотрительны, хотя несколько тысяч покупателей все же нашлось.

2000 год. Год с тремя нулями – излюбленная дата у многих озабоченных концом света предсказателей. Но и тут все прошло гладко – разве что в некоторых банках обнулились компьютеры. Не знаю, как у кого, но, например, вся Одесса в преддверии страшной даты была расписана странными надписями: «2000 год – конец света, НЛО = ВИЙ, церковные купола – это Земля в 2000 году, верх купола – северный полюс».

11 августа 2002 года, 4 часа утра. Известный румынский прорицатель иеромонах Арсение доказывал всем, что “конец современного мироустройства” произойдет в указанное время в результате разрушительного землетрясения. Тогда же, по словам монаха,

южный полюс соединится с северным, а на Землю обрушится огненный хаос.

1 час дня 2 минуты 3 секунды 4 числа пятого месяца 2006 года. Как нетрудно заметить, все цифры выстроены в ряд по порядку, что и насторожило каббалистов и нумерологов. В следующий раз аналогичное совпадение случится только через 61 год (01:02:03, 04.05.2067). Но что говорить про такие “проходные” даты, если даже 06.06.06, пресловутое число Зверя, но в новой комбинации, человечество пережило вполне благополучно.

29 апреля 2007 года. Американский проповедник Пат Робертсон еще в 1990 году на этот день “назначил” взрыв Земли. Просчитался.

2009 — исходя из расшифровок центурий Нострадамуса Питером Лори, в этом году должен был наступить Армагеддон. Расписание концов света на ближайшие четверть века: 2011 — конец календарного цикла Майя. Достаточно известный конец света, возможно состоится столкновение с астероидом 2005 YU55.

2012 — очень долгожданный конец света. Здесь целый букет — время пятого Солнца,

сама солнечная система станет каким то боком к галактической оси, нарушатся все космические циклы, изменение полюсов и т.д. Дети индиго советуют подготовиться, у 0,5% населения есть шанс выжить.

2013 — Рагнарок, он же судный день. День начала и конца! Гиперпространственный переход в четвертое измерение. Для смертных это будет смерть, а для Богов – рождение.

2014 — астрофизики говорят, что к нашей солнечной системе доберется облако космической пыли, которая сметает все на своем пути. Скучный конец света.

2015 — конец какого то 9576– годичного цикла, который приводит к гибели цивилизации.

2016 — Джеймс Хансен, исследователь климатического состояния на Земле, утверждает, что в этом году растают ледники и большая часть суши будет затоплена.

2017 — Конец света по теории иерархических катастроф.

2018 — Ядерная война от Нострадамуса.

2019 — Банальное столкновение с астероидом 2002 NT7.

2020 — Исаак Ньютон, исходя из предсказаний Иоанна Богослова, расчитал что конец света будет именно в этом году. 

8

Дублин Инфоцентр

№4 (368) ‹› 26 January 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №78 Chaos I am not sure how closely you follow what is going on in Irish politics, but a lot is happening right now. The Taoiseach (Irish prime minister) informed the Dail (Irish Parliament) last week that an early General Election will take place on Friday, March 11. A few days later he resigned as party leader. It is probably not very exciting news but it has impact on everyone. That’s why you may hear a lot of discussions about politics on TV, radio and among your Irish friends, colleagues or neighbours. In the coming days you may hear or see the words and phrases listed on the vocabulary list below – please see if you are familiar with them, and then read the dialog between Joe and Pat. They both seem to be very disappointed with politicians at the moment.

At the very end there is a bonus task – unrelated to politics, for a change

Dialogue Joe: What do you make out of it, Pat? I mean a General election in March and all?

Pat: I don’t know, Joe, it will be probably just another reshuffle…

But it is high time for this government that led us into the crisis to be called to account.

to hang on so that the vacancies could be all filled in one go by other Fianna Fail members?

It was a cynical, synchronized attempt to save seats. In the end anyone holding a ministerial post even for one day is entitled to a state pension.

Joe: This sounds a bit like a Joe: Yeah, politicians and greedy conspiracy to me! bankers have thrown this country into the turmoil. Now they don’t Pat: But it is not. That’s the way it works in a democracy – everyone even try to solve problems that is loyal to their party as long as they had created. Instead they just it benefits them. All they want is hand in their resignations… money. And cabinet jobs are very Pat: ... and run off with golden well paid. Seriously, no-one in handshakes… this country has confidence in Taoiseach at this stage so why did Joe: Yeah, I heard it on the news… he win the motion of confidence?

1.4 Million Euro in pay-offs for 6 His colleagues were probably ministers who have just resigned. promised news posts if they voted for him. I am glad this did not Pat: If you asked me - it would be work out. cheaper if they were jailed instead.

Do you know they offered to leave Joe: Oh well, let’s wait and see if this well before now but were told brings about any change for good.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses start in January 2011. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

Vocabulary: To vote for/against – голосовать за/против кого-л.

To seek re-election – добиваться переизбрания To save seats – сохранить места (в парламенте) To hand in resignation – подать в отставку To get pay-offs of …- получить компенсацию To be thrown into turmoil – ввергнуть в пучину беспорядков To be in charge of - руководить чем-л., возглавлять To be called to account – призывать к ответу,

потребовать объяснения State pension – государственная пенсия Reshuffle – перестановки (в правительстве) Political opportunism – оппортунизм (отказ от политических принципов) Motion of confidence – вотум доверия Golden handshake – большое выходное пособие Election campaign – избирательная кампания Conspiracy – заговор Cabinet – кабинет министров General election – всеобщие выборы

Bonus exercise: Four phrasal verbs have been used in the text above.

Please find them and fill in the blanks below:

To wait for a short period of time: (1)       To understand : (2)     something    To prove successful, effective or satisfactory: (3)       To cause to happen, occur or exist : (4)           Answers: (1) HANG ON, (2) MAKE something OUT, (3) WORK OUT, (4) BRING ABOUT

ЗАЙМИ СВОЙ МОЗГ ДЕЛОМ!

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

8 6 7 1 1 2 3 4 5 8 4 2

9

Sudoku: Уровень сложности - Экстремальный

4

2 1

6 3

5

8

9 6 7 4 6

6 7 8 9 1 3 3 7 1 5 6 1 6 9 9 9 8

Для записей: (ответы на Судоку прошлого номера на странице 13)

1

3 1 9

8

8 8 3 2

3 9 5 3 4

5 5

№4 (368) ‹› 26 January 2011

ЗАДАЙ ВОПРОС

ПСИХОЛОГУ

Дублин Инфоцентр

9

Что Посмотреть Прошлой ночью в Нью-Йорке Last Night Мелодрамы Режиссер: Мэсси Таджедин В ролях: Сэм Уортингтон, Кира Найтли, Ева Мендес, Гийом Кане, Гриффин Данн, Энсон Маунт, Стефани Романов, Скотт Эдсит, Дэниел Эрик Голд США, Франция, 2010, 95 мин. www.lastnight-derfilm.de

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман ВОПРОС:

Здравствуйте! Не знаю, сможете ли вы помочь, мне кажется, что я сам себя загнал в угол, и выход у меня только один... Я понимаю, проблема вся во мне, что мне делать? Я не знаю… У нас семья – я, жена и дочь 16 лет. Я не могу видеть и знать, что моя дочь встречается с парнем, я знаю, что они занимаются сексом, с одной стороны я её понимаю, а сам веду себя с ней как сумасшедший, ревную, оскорбляю, постоянно звоню, и прислушиваюсь, что они там делают, меня все это ужасно беспокоит. Сегодня был ужасный скандал, она с утра ушла к нему, провела весь день, жена с утра со мной не разговаривает, и тоже укатила потом. У меня в голове все мысли только о том, что они там делают, я не могу с собой ничего сделать. Когда она вернулась, я захлопнул перед ней дверь и послал её. Я понимаю, что сделал не правильно, но иначе я её дома бы убил, наверное… Потом пришла жена и на меня набросилась с кулаками, немного побила меня и укатила к матери, я не знаю, что мне делать, я хочу покончить с собой, так продолжаться не может, я не смогу отпустить дочь… Меня некто не понимает... Алекс.

ЗАДАЙ ВОПРОС ПСИХОЛОГУ БЕСПЛАТНО!!!

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 0867207797, ПРИСЫЛАЙТЕ EMAIL: INFO@DUBLININFO.IE Здравствуйте, Алекс! Действительно сложная ситуация для такого заботливого и тревожного отца! Особенно сложно, когда вокруг никто тебя не понимает. Но давайте разбираться вместе. Алекс, как я понимаю, ваша тревога возникла впервые, когда ваша дочка стала встречаться с парнем. Подумайте сейчас о своих чувствах, которые вы переживали тогда, что вас больше всего обеспокоило? Для вас важно понять, что именно вызывает эту тревогу и злость, чего вы боитесь? Если вы поймете, что именно вызывает тревогу, то дальше уже будет проще с этим разобраться. Возможно, у вас в памяти есть примеры подросткового секса, который закончился незапланированной беременностью или что-то другое, что может вызывать не меньшую родительскую тревогу. Для каждого отца его дочь является идеальной женщиной и не каждый парень достоин такого сокровища. Знакомы ли вы с парнем дочери? Возможно, если вы узнаете этого парня лучше, поговорите с ним по душам, в том числе и о безопасном сексе, то ваша тревога уйдет? Испытывать тревогу за своего ребенка – это совершенно нормально, и, наверное, родитель не был бы родителем, если бы не был наделен возможностью тревожиться за свое дитя. Однако же, если тревога мешает нормальной жизнедеятельности человека и провоцирует мысли о самоубийстве, то это серьезный сигнал для того, чтобы обратиться за профессиональной помощью к специалисту. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко

Э Ф О Т О : www . de a r i g o r . c o m

та романтическая история может восприниматься довольно широко. От дурного анекдота, где муж приезжает домой из командировке, а жена - в красивом белье и накрашенная в постели, - до эмоционального катарсиса, где в середине кадра неожиданно для себя начинаешь плакать, потому что вспомнил невозвратимое. Довольно-таки заунывный фильм, построенный на долгих диалогах двух пар, неспешно и философски плачущихся друг другу в жилетку, интеллигентно выясняющих отношения и балансирующих на грани «и хочется, и колется, и приличия не велят». Картина рекомендуется к просмотру строго юным поклонницам «Секса в большом городе», которым она, скорее всего, покажется глубокомысленной и тонкой драмой об отношениях. Ну и, в общем-то, это действительно достаточно правдивый фильм – так в жизни и в самом деле бывает, ничего не скажешь, жаль только, что выглядят эти нехитрые истины слишком банально. Собственно, главная интрига этой вполне симпатичной мелодрамы сводится к паре элементарных вопросов: изменят ли друг другу супруги, и если изменят, то кто кому и в какой очередности. Однако на фоне непременного "все будет хорошо", которым потчуют нас ромкомы, доставляющиеся в кинотеатры с завидной регулярностью, и такой расклад может показаться вполне захватывающим. Тем более, что дебютантка Мэсси Таджедин справляется с заданным четырехугольником ничуть не хуже Майка Николса, столкнувшего в "Близости" романтические интересы Натали Портман, Джуда Лоу, Джулии Робертс и Клайва Оуэна. Правда, Лондон тут заменен Нью-Йорком, время действия ограничено до двух суток, а герои меняеюся партнерами все же не с такой головокружительной ловкостью. Следует отметить также плавную, завораживающую камеру и приглушенные "ночные" цвета, создающие уникальный гармоничный образ фильма. И приметы нашего времени, которые тонко отражены в картине всего несколькими элегантными штрихами, оброненными в разговоре фразами: "Почему ты больше не присылаешь мне емейлы?", или "Мы с ним хранили фотографии на одном и том же сайте...". http://megaobzor.com/ 

10

Дублин Инфоцентр

e v o L

№4 (368) ‹› 26 January 2011

n I

! Ы ИЗ

Конкурс

Если вы пара в любви, то у вас уже есть шанс выиграть в нашем новом конкурсе "In Love". Разделите с нами лучшие моменты вашей жизни - пришлите фото, где вы In Love! Это может быть романтическое, страстное или просто забавное фото вашей влюбленной пары. Ждём вас "In Love" на наш email: 12@12studio.net до 28 Февраля 2011. В теме письма укажите название конкурса "In Love". Участвовать может любая пара! Не забудьте указать: Ваши имена, где проживаете, сколько вам лет, как долго вы вместе, где сделано фото и любую другую информацию, которая поможет вам выиграть в нашем конкурсе! Все конкурсные фотографии будут опубликованы также на сайтах: www.12studio.net, www.dublininfo.ie, www.facebook.com/dublininfo Победителей ждут незабываемые призы: Романтический ужин в ресторане Адмирал + профессиональная фотосессия! Всего в конкурсе примут участие 14 влюблённых пар, поэтому не откладывайте на потом, присылайте ваши фотографии сегодня!!!

ПР

ПОБЕДИТЕЛИ! Итак, голосование закончено, итого подведены и осталось только огласить Победителей! Мы получили огромное количество голосов - многие голосовали и через sms, и через email, и по несколько раз, потому нам пришлось попотеть, чтобы посчитать все голоса и выбрать победителя, но мы справились! В результате, Первое Место с большим отрывом, получает AZA с фотографией "Агата и розовый Кадиллак" 2-ое место: Iwan Russ 3-е место: Viktorija Serlinskaite

ПОЗДРАВЛЯЕМ! ПРИЗЫ: 1-е место: Романтический ужин на двоих в Ресторане "АДМИРАЛ" Профессиональная фотосессия от 12 Studio Photography! Годовая подписка на газету Дублин Инфоцентр!

2-е место: Цифровая фоторамка для ваших любимых фотографий. Профессиональная фотосессия от 12 Studio Photography! Годовая подписка на газету Дублин Инфоцентр!

3-е место: Профессиональная фотосессия от 12 Studio Photography! Годовая интернет-подписка на газету Дублин Инфоцентр!

03

Диана и Рамунас

Спешите! Голосовать можно уже сейчас: на сайте фотостудии www.12studio.net, на facebook.com/12studio.net страничке, на наш email или смс. Более того, на сайте фотостудии мы публикуем Все фотографии, присланные вами на конкурс!!!

Просим всех победителей связаться с редакцией по телефону 0864057790 иди по нашему e-mail info@dublininfo.ie

01

02

03

04 04

Наташа и Лёня

05

№4 (368) ‹› 26 January 2011

U2r

vel a r T

Ag

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг

y enc

Ведущий авторской юмористической рубрики

Закончили с женой в Москве строительство Подай нам Латвия на вид на жительство!

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Пустите меня, мне надо не много: Лишь паспорт, который откроет дорогу Свободно мне ездить по Евросоюзу. Пустите меня, я не буду обузой! Есть денег немножко, могу поделиться, Ну, скажем, там: в бизнес какой-то вложиться. Штук двести вам хватит? Вам хватит, поверьте, Пустите меня, проявив милосердие! Мне трудно с женою за визами, ах, Стоять как все смертные в очередях. Прошу, Латыши, Вы же добрый народ, Пустите меня, как "козла в огород". Пустите, я тихо вести себя буду! Про памятник вами снесённый забуду, Мне нужно убежище - старый, боюсь! Пустите, в костёле у вас покрещусь! Готов я на все ради вашей заботы: На РАФ пересесть и жрать ваши шпроты. Я кепку свою перед вами снимаю, Пустите меня, Латыши, заклинаю!

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie После свидания с мужем, отбывающим срок, жена пришла к начальнику тюрьмы и попросила дать ее супругу работу полегче.

- У нас еще никто не надорвался на клейке бумажных пакетов, - отвечают ей.

- Да, но он говорит, что еще по ночам какой-то тоннель копает...

Один друг говорит другому: - Мой кот, наверное, в прошлой жизни был милиционером.

- Почему?

- Он регулярно проводит опись имущества!

Пустите, молю я вас снова и снова, Откройте мне доступ в шенгенскую зону, Лишь мне и жене, даже пчелам не надо. Но нет - не пустили. Какие же гады!

- Почему?

- Да всю каторгу испортит!

P.S. И помните! В деле о защите животных водка на охоте сделала больше, чем все Гринписы вместе взятые.

- Сынок, по-хорошему говорят: "пожалуйста".

- Мам, по-хорошему, дай чаю.

- Сынок! Хочешь посмотреть сестричку, которую только что принес аист?

- Жена на что-то надулась - Тоже мне делов, сестричку!.. и не разговаривает со мной. Ты мне аиста покажи! Наивная, у меня это третий Если хотите узнать глубину брак, я чемпион по молчанке, души человека, то плюньте Реклама слабительного: могу спокойно молчать все ему в душу и считайте до тех "Наше новое лекарство дейдва дня. пор, пока не получите по ствует мягко и нежно, даже не - Два дня? А больше - слабо? Два мужика: морде. нарушая сна...!"

- Ни одна женщина не смо- Мы с годами с женой стали жет больше двух дней молча думать одинаково. Двое в купе. Он: Банкир женится на моловыдержать вида счастливого - Твоя жена стала думать о - Простите, куда вы едете? денькой девушке. мужа! бабах?! Она: Она ему говорит: - В Астрахань.

- У меня всего несколько Если мужчина в вашем доме Один мужик говорит другому: Он: условий. разбрасывает грязные носки, - Ты с каждым днём всё - А если не секрет, что вас Он: это не значит, что он неряха, больше становишься похож на туда тянет?

- Для тебя все что угодно. просто он метит территорию. алкаша. Она: Она: - Это почему же?

- Электровоз.

- Вас, банкиров, отстрелиВстречаются два приятеля.

- Да у тебя руки трясутся, вают, а я не хочу просто так Один говорит: когда ты ведро с водкой ко Он: остаться молодой вдовой.

- Представляешь, вчера для рту подносишь!

- Просыпайся, соня. Он: хохмы через газету дал объОна: - Страховка 50 миллионов, явление, Жена - мужу: - Ммм, я пытаюсь. А глазки что бы ни случилось. что на центральной площади - Не знаю, с каким бельём закрываются. Она: города в 12 часов будет сбор стирать твою тельняшку - с Он: - Где мы жить будем? мудаков. чёрным или с белым?

- Ага, "Осторожно, глазки Он: - Ха-ха-ха! Наверное, никто - А ты полоски посчитай!.. закрываются. Следующая - Дом в три этажа на Руне пришел?! остановка полвторого". блевке, дача в Ницце, шале в - Вся площадь была забита! Муж при разводе требует Сен-Тропе.

- Да ты что?! оставить ребенка ему. Судья По результатам социологиче- Она: - Все пришли посмотреть на спрашивает: ского опроса, самым популяр- - Теперь третье условие: я тех, кто придет!

- А почему именно вам? ным печатным изданием сре- хочу заниматься любовью - Ну как?.. Вот, допустим, вы ди народа являются деньги... каждый день! Муж - жене: кидаете в автомат монету, и он Он: - Слушай... эта... завтра будет вам выдает банку кока-колы, - Если бы я был декабристом, - Вообще не проблема, меня свадьба моего лучшего друга так чья это банка - ваша или и меня сослали бы на каторгу, запиши на четверг. с этой... как ее... Джулией автомата? то я свою жену не взял бы с Робертс... собой.

- Мам, дай чаю!

- Какого еще друга? Ты что,

раньше мне сказать не мог? Что я надену? Мне надеть нечего! И подарок! Где мы будем подарок искать?

- Ну ты дура! Это кино такое: "Свадьба моего лучшего друга". Какая ты темная, некультурная...

- Ты бы молчал лучше про культуру. Когда я тебе в прошлый раз сказала, что пойдем на "Лебединое озеро", кто с удочками поперся?

- Как довести девушку до сумасшествия?

- Дать ей кучу денег и закрыть все магазины! Отец, крепко наказав сына, спрашивает: - Ну, ты понял, за что тебе попало?

- Видишь, какой ты, - отвечает сын, - сначала врежешь, а потом у меня же спрашиваешь, за что!

одноклассниках?

- В обезьяннике из-за контакта с одноклассником. Муж пытается найти в секретере свидетельство о браке.

- Люся, ты не знаешь, где может быть эта бумажка о тюремном заключении?

- Нет, дорогой, это скорее твой пожизненный абонемент на трёхразовое питание. Муж ночью приходит домой пьяный, весь в помаде, рубаха расстёгнута, галстук на спине, из под брюк торчат женские трусы. Жена открывает дверь. Спрашивает: - Что, думаешь домой пущу? Муж пьяно взмахнув рукой: - Отойди, я за гитарой.

У мужика на поле стали пропадать арбузы. Тогда он повесил табличку: "В одном из арбузов крысиный яд!" .

- Доктор, я чувствую, что по- Приходит - все арбузы целы, сле вашей операции я заметно а на табличке приписка: "Тепотеряла в весе! перь в двух!"

- Ничего удивительного! Ведь раньше у вас были и руки, и Жена послала мужа погулять ноги... с ребенком во дворе, а сама занялась стиркой. Немного Сегодня был на катке... позже с улицы донесся крик Сначала катался на коньках, малыша. потом на коленях, - Эй, что там происходит с затем мордой по льду... Сей- ребенком? - крикнула она из час вот на "скорой"... катаюсь. окна. Не знаю, что с ним делать.

- Бабушка, а ты где в молоОн выкопал яму, а теперь дости сидела Вконтакте или в хочет принести её домой.

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 января

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05, 00:40 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:10 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:30, 23:30 "След" 18:10, 02:30 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса". Т/с 21:20 "Ванга. Мир видимый и невидимый" 22:20 Ночные новости 22:35 "Морской патруль". Т/с 01:40 "Пусть говорят"

05:00 "Утро России" 09:05 Х/ф "Благочестивая Марта". 1 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "В поисках Толстого". Д/ф. 1 с.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 Х/ф "Ваша остановка, мадам!".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Великие пророчицы. Ванга и Матрона".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "В лесах и на горах".

20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Сектор обстрела".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Поле чудес. МММ возвращается".

22:45 "Тем временем".

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "в объятиях смерти" Док.расследование 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!"

04:55 "Как говорит Джинджер" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 08:40 "Пингвины из "Мадагаскара" М/с 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:30 "Дом-2. live" Реалити-шоу 12:45 "Автостопом по галактике" Фантастика 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "102 далматинца" Х/ф 20:00, 01:40 "Дом 2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:55 "Повелитель еды" Комедия 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение".

06:15 "Постскриптум".

07:15 "Дело было в Гавриловке - 2". Т/с.

08:05 "Фактор жизни".

08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Веселый огород". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:35 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:20 "Поэтический театр Романа Виктюка".

11:00 "В центре событий".

11:50 "Градъ-город".

12:00, 19:50 "Жизнь черного континента". Д/с. закл.

12:45 "Дело принципа".

13:25 "Илья Репин. Моменты истории". Д/ф.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:45, 23:45 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

14:35, 20:55 "Монтекристо".

16:35 "Московские профессии".

17:15, 03:00 "Дьявол из Орли".

18:05 "Медной горы хозяйка".

19:00 "Народ хочет знать".

20:15 "Вера Глаголева. Женщину обижать не рекомендуется" 22:05 События. 25-й час.

00:50 "Московские профессии".

01:30 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Купидон". Т/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "13 призраков Скуби Ду". М/с.

04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 21:00 "Теория большого взрыва" Т/с 05:30, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

06:00 "Воронины" Т/с 06:30, 09:10, 19:45 "6 кадров". Т/с.

07:30 "Мистер Бин на отдыхе" Х/ф 10:30 "Семья почемучек". М/с.

11:00 "Ясон и герои Олимпа". М/с.

11:30 "Джуманджи". М/с.

12:00 "Новые приключения Скуби Ду". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30 "Воронины" Т/с.

17:30 "Новости". Т/с.

18:15 "Ди о Эй" Х/ф.

21:30 "Кино в деталях".

22:30 "Легенда об искателе". Т/с.

00:10 "Кремлевские курсанты". Т/с.

02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с.

02:45 Музыка на СТС.

01:00 "О (или Отелло)" США, драма, 2001 03:00 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 05:00 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 07:00 "Манолете" Испания, драма, 2007 09:00 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996.

11:00 "Шесть жен Генри Лефэя" США, комедия, 2009 13:00 "Любовь и другие катастрофы" Великобритания/ Франция, романтическая комедия, 2006 14:50 "Команда" США, криминальная комедия, 2000 17:00 "Фальшивомонетчики" Австрия/Германия, историческая драма, 2007 18:50 "О (или Отелло)" США, драма, 2001 20:30 "Внутренняя империя" Франция/США/Польша драма/ мистика, 2006 год 23:30 "Шантаж" США, триллер, 2000

05:00 Музыка 05:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Концерт 09:00 Грузинский худ.фильм (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Жена Сталина" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Неизвестная Турция" 02:30 "Громкое дело" "Полномочия без предела" 03:00 "Неизвестная планета" "Таинство обета" 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Пуленепробиваемый монах" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Х/ф 19:00 "Дело особой важности" "Они звери" 21:00 "Космические яйца" Х/ф 22:50 "Пекло" Х/ф 00:45 "Секретные материалы" Т/с 01:40 "Дальние родственники" Российское скетч-шоу

01:55 "НТВ утром".

05:35 Ты не поверишь!

06:30, 12:30, 15:30, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 "Живут же люди!"

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 "Программа максимум".

11:40 "Русские сенсации".

13:35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю.

14:05 Т/с "Таинственный остров". "Огонь, вода и камни".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Наследница поневоле".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Врач".

18:20 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3".

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". "Четырнадцатилетний капитан".

21:40 Честный понедельник.

22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ВТОРНИК, 1 февраля

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:30, 23:25 "След" 18:10, 02:30 "Давай поженимся!"

19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса". Т/с 21:20 "Борис Ельцин. Первый" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Благочестивая Марта". 2 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "В поисках Толстого". Д/ф. 2 с.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Сергей Карпов. "Цивилизация Византии".

12:15, 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Сектор обстрела".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Ёж против свастики".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "В лесах и на горах".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Огненный рейс. Как это было".

22:45 "Апокриф".

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Кыштымский пришелец" Док. расследование 04:00 "Эй, Арнольд!"

04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит джинджер" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:30 "Дом-2. live" Реалити-шоу 12:55 Семейная комедия 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 18:00 "Что могло быть хуже?" Комедия 20:00 "Дом 2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой"

04:00 "Настроение".

06:25 "Народ хочет знать".

07:15 "Дело было в Гавриловке - 2". Т/с. закл.

08:05 "Православная энциклопедия".

08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Дедушкина дудочка".

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:35 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:20 "Поэтический театр Романа Виктюка".

11:05, 19:00 "Борис Ельцин. Частная жизнь Президента".

11:45 "Градъ-город".

12:00, 19:50 "Морские львы".

12:45 "Сто вопросов взрослому".

13:25 Порядок действий.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:45, 23:45 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

14:35, 20:55 "Монтекристо" 16:35, 00:50 "Московские профессии".

17:15, 03:00 "Дьявол из Орли".

18:10 "По щучьему велению".

20:15 "Линия защиты".

22:05 События. 25-й час.

01:30 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Купидон". Т/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "13 призраков Скуби Ду". М/с.

04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 21:00 "Теория большого взрыва" Т/с 05:30, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

06:00 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Новости". Т/с.

07:30 "Ди о Эй" Х/ф 09:00, 20:30 "6 кадров". Т/с.

10:30 "Семья почемучек". М/с.

11:00 "Ясон и герои Олимпа". М/с.

11:30 "Джуманджи". М/с.

12:00 "Новые приключения Скуби Ду". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30 "Воронины" Т/с.

18:30 "Как разобраться с делами" Х/ф.

21:30 "Инфомания".

22:00 "Легенда об искателе". Т/с.

23:40 "Кремлевские курсанты". Т/с.

01:40 "Приключения Конанаварвара". М/с.

02:30 Музыка на СТС.

01:00 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 03:00 "Фальшивомонетчики" Австрия/Германия, историческая драма, 2007 05:00 "Шесть жен Генри Лефэя" США, комедия, 2009 07:00 "Любовь и другие катастрофы" Великобритания/ Франция, романтическая комедия, 2006 09:00 "Команда" США, криминальная комедия, 2000 11:10 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 13:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 15:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 17:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 19:10 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 21:10 "Мать и дитя" США, драма, 2009.

23:20 "Проделки в колледже" США, комедия, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Жена Сталина "(повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Жена Сталина" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Первобытные охотники", ч 1 02:30 "Громкое дело" "Чужие" 03:00 "Неизвестная планета" "Израиль в поисках своего неба", ч 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Космические яйца" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00, 00:55 "Жадность" "Еда быстрого приготовления" 21:00 "Убийство ворон" Х/ф 22:55 "Военная тайна" 23:55 "Покер после полуночи"

01:55 "НТВ утром".

05:35 "Кулинарный поединок" с Денисом Рожковым.

06:30, 12:30, 15:30, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:30 Русская начинка.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40, 18:20 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3".

13:35 Главная дорога.

14:05 Т/с "Таинственный остров". "Никто не властен надо мной".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Запах пота и любви".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Врач". 6-я серия.

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". "Море страха".

21:40 "Дело темное". "Где золото КПСС?"

22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

СРЕДА, 2 февраля

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05, 00:40 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:10 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:30, 23:30 "След" 18:10, 02:30 "Давай поженимся!"

19:00, 01:40 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса". Т/с 21:20 Среда обитания. "Сыр или не сыр" 22:20 Ночные новости 22:35 "Морской патруль". Т/с

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Мы, нижеподписавшиеся". 1 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "В поисках Толстого". Д/ф. 3 с.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Сергей Карпов. "Цивилизация Византии".

12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Сектор обстрела".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Сергей Герасимов. Богатырская симфония".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "В лесах и на горах".

20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Халтурка".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Исторические хроники" с Николаем Сванидзе. "1983. Юрий Андропов".

22:45 "Культурная революция".

07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:30 "Дом-2. live" Реалити-шоу 13:05 "Что могло быть хуже?" Комедия 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 18:00 "По прозвищу "Чистильщик" Х/ф 19:35 "Комеди клаб. Лучшее" 20:00, 02:00 "Дом 2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Превратности любви" Комедийная мелодрама

04:00 "Настроение".

06:20 Временно доступен.

07:10 "Им было девятнадцать".

08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Желтый аист". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:35 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:20 "Поэтический театр Романа Виктюка" 11:05 "Линия защиты".

11:45 "Градъ-город" 12:00, 19:50 "Киты-телохранители". Д/ф.

12:45, 01:45 "Pro жизнь".

13:25 "Барышня и кулинар".

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:45, 23:45 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

14:35, 20:55 "Монтекристо".

16:35, 00:50 "Московские профессии".

17:15, 03:00 "Дьявол из Орли".

18:05 "Чудо-мельница". М/ф.

19:00 "Владислав Стржельчик. Вельможный пан советского экрана". Д/ф.

20:15 "Родной палач". Д/ф.

22:05 События. 25-й час.

02:25 Порядок действий.

03:00 "Купидон". Т/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "13 призраков Скуби Ду". М/с.

04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 21:00 "Теория большого взрыва" Т/с 05:30, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

06:00 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Новости". Т/с.

07:30 "Любовь и прочие неприятности" Х/ф.

09:20, 20:15 "6 кадров". Т/с.

10:30 "Семья почемучек". М/с.

11:00 "Ясон и герои Олимпа". М/с.

11:30 "Джуманджи". М/с.

12:00 "Новые приключения Скуби Ду". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30 "Воронины" Т/с.

18:30 "Мой любимый марсианин" Х/ф 21:30 "Инфомания".

22:00 "Однажды на Диком западе" Х/ф.

01:15 "Кремлевские курсанты". Т/с.

02:10 "Приключения Конанаварвара". М/с.

02:35 Музыка на СТС.

01:00 "Игры дьявола" США/ Великобритания, криминальная драма, 2007 03:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 05:10 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 07:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 09:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 11:00 "Семейное дело" Романтическая комедия, США, 2001 г.

12:35 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г.

15:10 "Смерть на похоронах" комедия, 2010 17:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 19:00 "Игры дьявола" США/ Великобритания, криминальная драма, 2007 21:05 "Все настоящие девушки" США, романтическая драма, 2003 23:00 "Шантаж" США, триллер, 2000

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Жена Сталина" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Жена Сталина" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Первобытные охотники", ч 2 02:30 "Громкое дело" "Начинка для чемпиона" 03:00 "Неизвестная планета" "Израиль в поисках своего неба", ч 2 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Убийство ворон" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00, 00:45 "Гениальный сыщик" "Слуги дьявола" 21:00 "Смертоносный воин" Х/ф 22:45 "Судьба человека" 23:45 "Покер после полуночи"

01:55 "НТВ утром".

05:35 Квартирный вопрос.

06:30, 12:30, 15:30, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Золотая пыль.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40, 18:20 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3".

13:35 "Первая передача".

14:05 Т/с "Таинственный остров". "Смотри под ноги".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Приворот".

16:35 Час суда.

17:25 Т/с "Врач".

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". "Переправа".

21:40 "Таинственная Россия: Карелия. Ворота в параллельный мир?"

22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ЧЕТВЕРГ, 3 февраля

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:30, 23:25 "След" 18:10, 02:30 "Давай поженимся!"

19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса". Т/с 21:20 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:35 "Судите сами"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Мы, нижеподписавшиеся". 2 с.

10:15, 04:10 Новости культуры.

10:30, 04:25 "В поисках Толстого". Д/ф. 4 с.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Михаил Цфасман. "Как и зачем мы занимаемся математикой?".

12:15, 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Халтурка".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Олимпийское спокойствие. Секреты безопасности".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "В лесах и на горах".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Поединок".

22:45 "Сати. Нескучная классика...".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Треугольник смерти" Док.расследование 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!"

04:55 "Как говорит Джинджер" 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 08:40, 09:10 "Губка Боб квадратные штаны" М/с 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:30 "Дом-2. live" Реалити-шоу 13:20 "По прозвищу "Чистильщик"" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" 18:00 "Девять ярдов" Х/ф 20:00, 01:35 "Дом 2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Яд" Боевик/триллер 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение".

06:35 "Владислав Стржельчик.

07:15, 14:35, 20:55 "Ермоловы".

08:05 "Приглашает Борис Ноткин".

08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Добро пожаловать". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:35 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:20 "Поэтический театр Романа Виктюка".

11:05 "Родной палач". Д/ф.

11:45 "Градъ-город".

12:00, 19:50 "Язык знаков".

12:45, 01:45 "Pro жизнь".

13:25, 02:25 "Музыкальная история". Тамара Гвердцители.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:45, 23:45 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

16:35, 00:50 "Московские профессии". "Доктор Айболит".

17:15, 03:00 "Дьявол из Орли".

18:05 "Серая шейка". М/ф.

19:00 "О чем молчала Ванга". Д/ф.

20:15 "Хроники московского быта. Шуба".

22:05 События. 25-й час.

03:00 "Купидон". Т/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "13 призраков Скуби Ду". М/с.

04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 21:00 "Теория большого взрыва" Т/с 05:30, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

06:00 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Новости". Т/с.

07:30 "Счастливый случай" Х/ф.

09:20, 20:45 "6 кадров". Т/с.

10:30 "Семья почемучек". М/с.

11:00 "Ясон и герои Олимпа". М/с.

11:30 "Джуманджи". М/с.

12:00 "Новые приключения Скуби Ду". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30 "Воронины" Т/с.

18:30 "Поездка в Америку" Х/ф.

21:30 "Инфомания".

22:00 "Забавные игры" Х/ф.

00:05 "Кремлевские курсанты". Т/с.

02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с.

02:30 Музыка на СТС.

01:00 "Американское преступление" США, триллер, 2004 03:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 05:00 "Семейное дело" Романтическая комедия, США, 2001 г.

06:35 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г.

09:10 ""Смерть на похоронах"" США, комедия, 2010 11:00 "Певец" США, музыкальная драма, 2006 13:00 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 15:10 "Август" США, драма, 2008 17:00 "Дровосек" США, драма, 2004 19:00 "Американское преступление" США, триллер, 2004 20:50 "Шантаж" США, триллер, 2000 22:20 "Вожделение" Китай, триллер, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Жена Сталина "(повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Блеск и нищета куртизанок" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Знаменитые семьи" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Жена Сталина" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Таиланд: путь Дао", ч 1 02:30 "Громкое дело" "Двенадцать" 03:00 "Неизвестная планета" "Тайны индийских йогов", ч 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Смертоносный воин" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00, 00:40 "Секретные территории" "Крысы. Подземный разум" 21:00 "В плену у скорости" Х/ф 22:45 "Честно" "Дети звезд" 23:40 "Покер после полуночи" 01:45 "Дальние родственники" Российское скетч-шоу

01:55 "НТВ утром".

05:35 Дачный ответ.

06:30, 12:30, 15:30, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40, 18:20 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3".

13:30 Особо опасен!

14:05 Т/с "Таинственный остров". "Он не тяжелый".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Берегись автомобиля".

16:35 "Дела семейные".

17:25 Т/с "Врач".

20:40 Т/с "Морские дьяволы-4". "На предельной скорости".

21:40 Д/ф "Последний год Сталина".

22:25 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 4 февраля СУББОТА, 5 февраля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 февраля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:30 "Поле чудес" 18:15, 02:30 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой граммофон" 23:15 Х/ф "Сыскное бюро "Феликс" 00:45 Х/ф "Преждевременный человек" 03:15 "Человек и закон" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России".

09:05 "Власть факта".

09:45 "Абсолютный слух".

10:30 "Новая антология. Российские писатели". Леонид Юзефович.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Алексей Бобровский. "Необыкновенные превращения ЖК-полимеров".

12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Халтурка".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Мой серебряный шар. Елена Майорова".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Богатая и любимая". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru. Пятница.

19:30, 01:45 "Кривое зеркало".

21:25 "Девчата".

22:15, 03:35 Х/ф "Никогда не разговаривайте с неизвестными".

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Заколдованное озеро" Док. расследование 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!"

04:55 "Как говорит Джинджер" 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:30 "Дом-2. live" Реалити-шоу 13:05 "Девять ярдов" Х/ф 15:00 "Интерны" Ситком 15:30 "Реальные пацаны" Т/с 17:00 "Битва экстрасенсов" Паранормальное шоу 19:00 "Comedy Баттл. Турнир."

20:00, 01:40 "Дом 2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Монолит" Комедия 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение".

06:35 "О чем молчала Ванга".

07:15, 14:35, 20:55 "Ермоловы".

08:05 "Музыкальная история". Тамара Гвердцители.

08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Кутх и мыши". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:55 События.

09:45, 15:50, 22:35 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:20 "Поэтический театр Романа Виктюка".

11:00, 02:25 "Исправленному верить". Х/ф.

12:15 "Градъ-город".

12:45, 01:45 "Pro жизнь".

13:25 Реальные истории.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:45, 23:45 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

16:35 "Московские профессии". "Короли бензоколонки".

17:15 "Не послать ли нам... гонца?". Х/ф.

19:25 "Добрый вечер, Москва!"

22:05 События. 25-й час.

00:50 "Московские профессии".

03:00 "Купидон". Т/с.

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "13 призраков Скуби Ду". М/с.

04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 15:30, 16:00, 21:00 "Даешь молодежь!" Т/с.

06:00 "Воронины" Т/с 06:30 "Новости". Т/с.

07:30 "Поездка в Америку" Х/ф 09:45, 17:30 "6 кадров". Т/с.

10:30 "Семья почемучек". М/с.

11:00 "Ясон и герои Олимпа". М/с.

11:30 "Джуманджи". М/с.

12:00 "Новые приключения Скуби Ду". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30 "Воронины" Т/с.

18:00 "Час расплаты" Х/ф.

20:15 "Случайные связи".

22:00 "Роковое влечение" Х/ф.

00:15 "Кремлевские курсанты". Т/с.

02:15 "Приключения Конанаварвара". М/с.

02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Сестричка Бетти" США, комедийная драма, 2000 03:00 "Дровосек" США, драма, 2004 05:00 "Певец" США, музыкальная драма, 2006 07:00 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 09:10 "Август" США, драма, 2008 11:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г.

13:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 15:00 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г.

17:00 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 19:00 "Сестричка Бетти" США, комедийная драма, 2000 21:00 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 23:00 "Без оглядки" США, комедия, 2005

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал ""Жена Сталина" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Знаменитые семьи" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Музыка 15:30 Сериал "Знаменитые семьи" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Таиланд: путь Дао", ч 2 02:30 "Громкое дело" "Преступления против ветеранов" 03:00 "Неизвестная планета" "Тайны индийских йогов", ч 2 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!"

06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "В плену у скорости" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00 "Тайны мира" 20:30 "Бункер News" 21:30 "Кто здесь звезда? Идеальное интервью" 22:00 "Клеопатра 2: Легенда Эроса" Х/ф 23:40 "Покер после полуночи" 00:40 "4400" Т/с 01:35 "Дальние родственники" Российское скетч-шоу

01:55 "НТВ утром".

05:35 И снова здравствуйте!

06:30, 12:30, 15:30, 23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

07:25 Их нравы.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Псевдоним "Албанец"-3".

13:30 Спасатели.

14:05 Т/с "Таинственный остров". "Отдай дом гостю".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "И на старуху бывает проруха".

16:35 Следствие вели...

17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

17:55 Х/ф "Месть без права передачи".

19:40 "Ржев. Неизвестная битва Георгия Жукова". Д/ф.

21:10 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной.

21:55 Х/ф "Не родись красивым".

05:00 Новости 05:10 Х/ф "День первый, день последний" 06:20 Х/ф "Прости нас, первая любовь" 07:25 "Играй, гармонь любимая!"

08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:00, 11:00 Новости 09:15 "Смак" 09:50 "Вкус жизни" 11:15 Среда обитания. "Ни рыба ни мясо" 12:05 "Моя родословная. Леонид Парфенов" 12:50 Комедия "Семь стариков и одна девушка" 14:10 "Побег". Закл.

17:10 Х/ф "Платки" 18:50, 20:15 "Минута славы" 20:00 "Время" 21:00 "Прожекторперисхилтон" 21:40 "Детектор лжи" 22:40 Х/ф "Настя" 00:05 Х/ф "Взрослый сын" 01:30 Х/ф "На край света" 03:00 "Хочу знать" 03:25 "Судите сами" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 13:45 Х/ф "Торпедоносцы".

06:50 "Заметки натуралиста".

07:20, 10:05 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Приехали на конкурс повара...".

10:15 "Комната смеха".

11:25 "Вся Россия".

11:40 "Городок". Дайджест.

12:05 "Сказочные красавицы. Жизнь после славы".

12:50, 22:15 "Линия жизни". Виктор Коклюшкин.

15:25, 23:25 "Субботний вечер".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Т/с "Цыганочка с выходом".

20:50 Х/ф "Влюблен по собственному желанию".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Битлджус" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:30, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Ешь и худей!"

07:30 "Школа ремонта" 08:30 "Женская лига" 09:00 "Comedy Баттл. Турнир" 10:00 "Комеди Клаб" 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Обитель зла II: апокалипсис" Фантастика/боевик 15:40, 16:30, 19:05 "Комеди клаб. Лучшее" 17:00 "Перевозчик 3" Боевик 20:00, 00:15 "Дом 2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 "Электра" Фантастика 23:45 "Секс" с Анфисой Чеховой" 01:15 "Школа ремонта" - "Жизнь в шоколаде" 02:15 "Комедианты" Шоу 02:30 "Саша + Маша" Комедия

04:00, 14:20 "Наследницы-2". Х/ф. 2 серии.

05:45 Реальные истории.

06:15, 23:20 "Дневник путешественника".

06:40 "Не послать ли нам... гонца?". Х/ф.

08:20 "День аиста".

08:35, 03:05 "Мистическая Азия". Д/с.

09:30, 16:05, 21:40 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:30 "Фальшивый мир". Спецрепортаж.

10:55 "Клуб юмора".

12:00 "Наварро". Т/с.

13:40 "Ирина Скобцева. Счастливая женщина". Д/ф.

16:20 "Юрий Гуляев. Желаю Вам..."

17:15, 23:50 "Флэш.ка". Х/ф.

19:00 "Постскриптум".

20:00, 01:30 "Европейский конвой". Т/с. 1-2 с.

21:55 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Собычье дело". Т/с.

05:00 "Мойдодыр". М/ф.

05:20 "Смешарики". М/с.

05:30 "Финес и Ферб". М/с.

06:00 "Первый ребенок страны" Х/ф.

08:00 "Это мой ребёнок!".

09:00 "Воронины" Т/с.

11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей". М/с.

12:00 "Русалочка". М/с.

12:30 "Аладдин". М/с.

13:00, 16:00 "6 кадров". Т/с.

13:30, 15:30, 20:55 "Даешь молодежь!" Т/с.

14:00 Украинский квартал.

18:00 "Джуманджи" Х/ф.

19:55 "Смех в большом городе".

21:25 "Развод по-американски" Х/ф.

23:25 "Легенда об искателе". Т/с.

00:15 "Кремлевские курсанты". Т/с.

02:15 "Приключения Конанаварвара". М/с.

02:45 Музыка на СТС.

01:00 "Найти Аманду" США, комедия, 2008 03:00 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 05:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г.

07:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 09:00 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г.

11:00 "Троцкий" Канада, комедия, 2009 13:05 "Блондинка с амбициями" США, романтическая комедия, 2007 г.

15:00 "Элли Паркер" США, комедия, 2005 г.

17:00 PREMIERE: "Каждый божий день" США, комедия/ драма, 2010 19:00 "Найти Аманду" США, комедия, 2008 21:00 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 23:00 "Территория девственниц" Великобритания/Италия, романтическая комедия/драма, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Знаменитые семьи" (повтор) 10:30 "Вектор времени" 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Сериал "Знаменитые семьи" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал ""Дело чести" 20:00 Худ.фильм "Адвокат дьявола" 22:15 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Неизвестная Куба", ч 1 02:30 "Громкое дело" "Чужой среди своих" 03:00 "КГБ в смокинге" Т/с 04:00 "Пантера" Т/с 06:00 "Я - путешественник" 06:30, 15:00 "В час пик" 07:30 "Несправедливость" 08:30 "Честно" "Битва диет" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00 "Сверхъестественное" Т/с 12:40 "Мошенники" 14:00 "Судьба человека" "Подмена понятий" 16:00 "Неделя" 17:00 "Капкан для киллера" Х/ф 19:00 "Новая земля" Х/ф 21:10 "В час пик" "Интим не предлагать" 22:05 "Наездницы" Х/ф 00:00 "Русская схватка" 01:00 "4400" Т/с

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Веселое Новогоднее путешествие с тетушкой Совой".

05:30 Их нравы.

06:00 Главная дорога.

06:30 "Живут же люди!"

07:25 Едим дома!

08:00 Русская начинка.

08:30 Т/с "Коррида - это жизнь-3". "Призыв".

10:30 "Кулинарный поединок".

11:25 Квартирный вопрос.

12:25 Александр Журбин.

13:20 "Последнее слово".

14:20 "Очная ставка".

15:15 "Наши" 16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум".

18:00 "Русские сенсации".

18:55 Ты не поверишь!

19:45 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва.

21:05 Х/ф "Зеркало для героя".

23:30 "Блокада Ленинграда".

00:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Х/ф "Бег от смерти" 07:00 "Смак" 07:35 "Служу Отчизне!"

08:20 "Здоровье" 09:00, 11:00 Новости 09:15 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:20 "Фазенда" 11:15 "Ванга. Мир видимый и невидимый" 12:10 "КВН. 50 виртуальных игр" 12:55 "Мужские удовольствия" 13:50 Х/ф "Апостол" 17:00 "Ролан Быков. "Я вас, дураков, не брошу..."

17:55 Х/ф "Похороните меня за плинтусом" 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Шоу ни бе ни ме нехило" 22:30 "Познер" 23:30 Х/ф "Убить лицедея" 00:45 Х/ф "Премьера в Сосновке" 02:00 Х/ф "Не буду гангстером, дорогая" 03:30 "Обручальное кольцо". Т/с

04:45, 13:35 Х/ф "Доживем до понедельника".

06:30 "Смехопанорама Евгения Петросяна".

06:55 "Утренняя почта".

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 Х/ф "Легкая вода".

10:00 Мультфильмы.

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25 "Шутки большого человека. Евгений Моргунов".

12:15 "Больше, чем любовь".

12:55 "Романтика романса".

15:25, 23:25 "Смеяться разрешается".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:10 "Танцы со Звездами". Сезон - 2011.

20:10, 03:40 "Специальный корреспондент".

21:10 Х/ф "Одинокий игрок".

22:50 "33 веселых буквы".

01:55 Х/ф "Полет фантазии".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Битлджус" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:20, 06:00, 06:25 "Друзья" Т/с 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" Лотерея 07:00 "Школа ремонта" "Детская на вырост" 08:00 "Битва экстрасенсов" Паранормальное шоу 09:00 "Супергерои" Д/ф.

10:00 "Обитель зла II: апокалипсис" Фантастика/боевик 11:55, 12:30, 13:00, 13:30 "Интерны" Ситком 14:00 "Перевозчик 3" Боевик 16:10, 16:30, 19:15 "Комеди клаб. Лучшее" 17:00 "Пятое измерение" Фантастический триллер 20:00, 00:45 "Дом 2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу Спецвключение 21:30 "Comedy Woman"

04:00 "Наварро". Т/с.

05:35 "Фактор жизни".

06:00 "Православная энциклопедия".

06:30 Фильм - детям.

07:45 "Наши любимые животные".

08:10 "Барышня и кулинар".

08:35, 03:05 "Мистическая Азия". Д/с.

09:30, 21:40 События.

09:45 "Таланты и поклонники". Игорь Старыгин.

11:00 "Звезды балета Мариинского театра в Москве".

11:55 "Хроники московского быта. Шуба".

12:30, 23:25 "Приглашает Борис Ноткин".

13:00 Московская неделя.

13:30 "Две сестры". Т/с. 9-12 16:35 Временно доступен. Валентин Гафт.

17:30, 23:55 "Травести". Х/ф.

19:00 "В центре событий".

19:50, 01:30 "Европейский конвой". Т/с. закл.

21:55 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Собычье дело". Т/с.

05:00 "Достать до неба" , "Весёлая карусель". М/ф.

05:20 "Смешарики". М/с.

05:30 "Мир странствий". М/с.

06:00 "Самый умный". .

07:45 "Том и Джерри". М/с.

08:00 "Галилео".

09:00 "Снимите это немедленно!".

10:00 "Джуманджи" Х/ф 12:00, 13:00, 13:30 "6 кадров". Т/с.

14:00 "Даёшь молодёжь!" Т/с.

15:30 "Смех в большом городе".

16:30 "Стюарт Литтл" Х/ф.

18:00 "Моя ужасная няня" Х/ф.

19:50 Украинский квартал.

21:20 "Полиция Майами. Отдел нравов" Х/ф.

23:45 "Легенда об искателе". Т/с.

00:35 "Кремлевские курсанты". Т/с.

01:35 "Приключения Конанаварвара". М/с.

02:30 Музыка на СТС.

01:00 "Проделки в колледже" США, комедия, 2007 03:00 "Каждый божий день" США, комедия/драма, 2010 05:00 "Троцкий" Канада, комедия, 2009 07:05 "Блондинка с амбициями" США, романтическая комедия, 2007 г.

09:00 "Элли Паркер" США, комедия, 2005 г.

11:00 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 13:00 PREMIERE: "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 15:00 "Герцогиня" Великобритания/Италия, обладатель премии "Оскар", драма, 2008 17:00 PREMIERE: "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 19:00 "Проделки в колледже" США, комедия, 2007 21:00 "Территория девственниц" Великобритания/Италия, романтическая комедия/драма, 2007 23:00 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 Док.фильм 09:00 Сериал "Тайный гость"(повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:15 Грузинский худ.фильм 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм "Основной инстинкт" 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Неизвестная Куба", ч 2 02:30 "Громкое дело" "Сочинская похитительница" 03:00, 04:50 "Пантера" Т/с 04:00 "Бен 10" М/с 05:40 "Карданный вал" 06:15, 15:00 "В час пик" 07:10 "Новая земля" Х/ф 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Репортерские истории" 11:30 "В час пик". Подробности 12:00 "Капкан для киллера" Х/ф 14:00 "Жадность" 16:00 "Несправедливость" 17:00 "Судный день" Х/ф 19:00 "Циклоп" Х/ф 20:50 "Последняя минута" Т/с 22:00 "Грязные танцы" Х/ф 23:55 "Покер после полуночи" 00:55 "4400" Т/с

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 Смотр.

05:55 Их нравы.

06:30 Авиаторы.

07:25 "Первая передача".

07:55 Особо опасен!

08:35 Т/с "Коррида - это жизнь-3" 10:30 "Александр Демьяненко. "Изношенное" сердце".

11:20 Дачный ответ.

12:25 Золотая пыль.

13:25 "Развод по-русски".

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие".

16:00 "Сегодня. Итоговая программа".

17:00 Чистосердечное признание.

17:45 "Центральное телевидение".

18:50 Т/с "Спецгруппа".

20:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Прости, друг!"; 22:30 Нереальная политика.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

5 9 6 3 4 8 2 7 1

7 1 3 9 2 6 4 5 8

4 8 2 7 1 5 9 6 3

2 7 1 8 6 4 5 3 9

6 5 8 2 3 9 7 1 4

3 4 9 1 5 7 8 2 6

8 2 4 6 7 1 3 9 5

1 3 5 4 9 2 6 8 7

9 6 7 5 8 3 1 4 2

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 367 НОМЕРЕ

1

Уровень сложности - Высокий

3 7 1 6 5 2 4 8 9

4 9 6 7 8 3 5 1 2

2 8 5 1 9 4 6 3 7

7 6 2 5 3 8 1 9 4

8 3 4 9 7 1 2 5 6

1 5 9 4 2 6 8 7 3

9 2 8 3 6 5 7 4 1

6 1 3 8 4 7 9 2 5

НТВ-Мир

1

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 367 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности - Лёгкий

Рен ТВ

5 4 7 2 1 9 3 6 8

2

2

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 367 НОМЕРЕ

5

4

3

2

10

2

1

7

2

1

1

1

3

2

2

1

1

1

5

1

1

1

1

1

2

2

3

3

5

2

1

1

2

4

5

1

4

2

3

3

2

6

1

1

1

1

1

8

1

1

2

1

1

3

4

2

2

2

2

3

1

2

6

1

1

2

2

2

2

1

1

3

1

4

1

1

3

2

3

5

1

2

2

4

4

2

1

2

3

1

2

4

1

2

1

1

2

6

1

2

4

1

4

1

2

1

2

2

4

2

2

15

2

13

2

13

2

11

2

11

2

9

2

9

2

9

2

7 25 25

1

4

5

1

3

2

3 2

2

3

1

1

1

3

3

1

1

4

7

6

2

2 3

2

3

2

2

3

2

2

4

5

2

2

4

6

1

11 10

1

1

3

1

1

2

1

3

7

3

1

5

1

2

2

2

1

3

5

3

1

3

6

6

6

5

2

2

4

5

8

6

4

4

3

4

2

2

8

5

4

2

4

4

1

1

1

14 15

2

2

2

2

2

2

2

11

11 14

18

14 12

11

2

2

2

2

2

2

2

2

2

14

Дублин Инфоцентр

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Шницель "Cordon Bleu" Источник: ovimu, nnm.ru

1

Возьмите такое мясо, которое любят в вашей семье или лежит в вашем холодильнике. Советуем брать постное мясо. Так как кордон блю - это разновидность шницеля, то, естественно, первое на ум приходит телятина. Но это блюдо также вкусно и из птицы, свинины. В нашем случае мы взяли грудинку индейки. Нам также понадобится ветчина и сыр (Емменталер или Раклет). Ещё нам понадобятся яйца и панировочные сухари.

2 3 Приготовим сначала мясо. Отрежем достаточно тонкий кусок и острым ножом сделаем карман.

Слегка отобьём мясо, чтобы оно было тонкое, но в тоже время целое, без повреждений.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля У Овнов на этой неделе могут ухудшиться отношения с партнером по браку. Причиной этому могут стать совершенно разные жизненные устремления или отсутствие единства взглядов по ключевым вопросам. Вас может раздражать пассивная позиция партнера в тех ситуациях, когда, как вы считаете, надо действовать активно. Звезды советуют не делать скоропалительных выводов, набраться терпения и переждать эту неделю. Аналогично могут складываться отношения у влюбленных пар, которые давно живут вместе. Это не самый благоприятный период для помолвки или свадьбы. Желательно отложить подобные мероприятия до более удачного периода. Старайтесь не допускать конфликтов и обходить острые углы.

Телец

21 Апреля -21 Мая На этой неделе Тельцам стоит уделить внимание своему здоровью. Особенно это актуально для тех, у кого были хронические заболевания позвоночника и дыхательной системы. На этой неделе не рекомендуется заниматься лечением зубов. Старайтесь не переохлаждаться и помните, что защитные силы вашего организма сейчас ослаблены. Следствием этого будет повышенная утомляемость и снижение уровня работоспособности. Даже привычные обязанности по дому вы можете выполнять с неохотой. В этот период стоит опасаться ложных и клеветнических обвинений, постарайтесь не давать лишнего повода для негативных отзывов в ваш адрес.

Близнецы

4 5 6 Посолим и поперчим отбитое мясо, желательно свежемолотым перцем.

Кладем шайбу ветчины.

Кладем сыр.

22 Мая -21 Июня У Близнецов, имеющих семью, на этой неделе возможны хлопоты, связанные с детьми. Вас может многое раздражать в поведении ребенка, в связи с чем вы станете более требовательными. Постарайтесь проявить терпение и поддерживать благоприятную обстановку в семье. В любовных отношениях больше времени проводите со своим партнером, проявите внимание к его интересам и потребностям. В противном случае не исключены разногласия, а также усиление чувства одиночества. Это не самый подходящий период для творчества - возможно, вам будет не хватать полета фантазии и вдохновения. Ближе к концу недели наступает подходящий период для большинства начинаний.

Рак

7 8 9 Завернём его, точнее сложим вместе. Многие используют для закрепления зубочистки, в моем случае я их не использовал, а обошёлся двойной панировкой. Берем глубокую сковородку, наливаем туда приблизительно стакан растительного масла и нагреваем его до фритюрной температуры.

Обваляем шницель в муке, затем в во взбитых яйцах и панировочных сухарях (два раза). Обжариваем в сковородке и выкладываем на салфетку, чтобы удалить лишний жир.

Может случится так, что ваши сухари потемнели, а мясо ещё сырое. Опять закидывать во фритюр его не нужно. Для этого поместите его в разогретую духовку или микроволновку буквально на пару минут. Так ваши сухари не сгорят, а блюдо будет доведено до кондиции.

22 Июня - 23 Июля На этой неделе стоит быть особенно предупредительными в отношении любимого человека, поскольку планеты указывают на то, что именно в этот период не исключены проблемы со взаимопониманием в паре. Больше терпения также проявите при общении с родителями. Если вы зависите от них в каких-либо областях, старайтесь не провоцировать конфликты и по возможности идти на уступки. Ваши современные представления и желание изменить условия своей жизни могут столкнуться с родительским консерватизмом, их нежеланием ничего менять. Стоит быть готовыми к такому повороту событий и действовать постепенно, не наскоком, избегая критических выпадов и агрессии.

Лев

24 Июля - 23 Августа Львам на этой неделе стоит уделить повышенное внимание своему здоровью. Старайтесь не переохлаждаться, одевайтесь по погоде и берегите дыхательную систему. Это не самое благоприятное время для поездок за город. Будьте внимательнее на дороге, поскольку возрастает вероятность травм. В социальном плане эта неделя не очень подходит для встреч с друзьями или дальними родственниками, а также для знакомств с новыми людьми. Скорее всего, ваш круг общения будет предельно сужен, останутся только те контакты, без которых никак нельзя обойтись. Общение с дорогими вам людьми и близкими друзьями будет складываться хорошо.

Дева

0

Приятного аппетита!!!

24 Августа - 23 Сентября У семейных Дев на этой неделе могут возрасти финансовые расходы на обеспечение детей всем необходимым. Не стоит идти на поводу у сына или дочери, если вы отказываете ребенку в просьбе, не забудьте объяснить причину. В противном случае возможны конфликты и непонимание с его стороны. Молодым и свободным от семейных отношений Девам на этой неделе может быть нелегко общаться со своими возлюбленными. Ваше желание весело и беззаботно проводить время может натолкнуться на финансовую несостоятельность, вашу или любимого человека. Старайтесь ограничить свои расходы на развлечения, в противном случае не исключены конфликты на почве материальных трудностей.

Весы

24 Сентября - 23 Октября На этой неделе старайтесь контролировать свое состояние, не поддаваться депрессивным настроениям. Чем больше вы дорожите отношениями с родителями или близкими родственниками, тем труднее вам будет сталкиваться с исходящими от них непониманием и критикой в ваш адрес. Чтобы избежать этого, попробуйте поговорить с ними и объяснить ситуацию и ваше текущее эмоциональное состояние. Не исключено, что в этот период у вас не будет никакого желания заниматься домашними делами. Это также может стать поводом для упреков и критики в ваш адрес. Постарайтесь внутренне собраться и заставить себя делать то, что от вас требуется (даже если это нелегко).

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Тем, кто родился под знаком Скорпион, на этой неделе стоит быть готовыми к появлению различных слухов, касающихся непосредственно вас. Попытка разобраться, откуда пошла ложная информация, вряд ли приведет к какому-либо результату. Лучше всего не обращать внимания на сплетни и игнорировать любые попытки вывести вас из себя. Избегайте также критики, звезды призывают вас к сдержанности, эмоциональному равновесию. Это не самый подходящий период для встреч с друзьями или родственниками. Сейчас общение может стать для вас источником ненужных переживаний. Чем меньше вы будете контактировать с людьми, тем спокойнее пройдет неделя.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря На этой неделе многие Стрельцы почувствуют, что становится все более обременительно поддерживать дружеские контакты, что они уже не приносят той радости и удовлетворения, что раньше. Поводом для подобных мыслей может послужить конфликт, основанный на финансовых вопросах. Именно поэтому при общении с друзьями избегайте обсуждения материальных вопросов, не давайте взаймы и не просите деньги в долг. На этой неделе, возможно, вы решите еще раз задуматься о будущем, о тех планах и идеях, которые хотели бы воплотить в жизнь. Это подходящий период для того, чтобы тщательно продумать свои планы, сделать их более реальными и выполнимыми.

Козерог

22 Декабря - 20 Января У Козерогов эта неделя будет связана с усилением личных амбиций и борьбой за место под солнцем. Строя свои планы и вырабатывая идеи для того, чтобы максимально быстро добиться поставленных целей, вы можете натолкнуться на препятствие. Для кого-то это препятствие материализуется в образе строгого и неуступчивого начальника, для кого-то - в образе сурового отца, а для кого-то это будут просто неблагоприятные обстоятельства. Так или иначе, лучше в этом случае остановиться и переждать. Не стоит упорно настаивать на своем, лучше взять небольшую паузу. Старайтесь более серьезно относиться к жизненным реалиям и корректировать свое поведение.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Многие Водолеи в эти дни могут переживать духовный и мировоззренческий кризис. Ваша прежняя система ценностей подойдет к такой черте, когда потребуются перемены, пересмотр, корректировки. В этот период очень важно не оказаться в плену новых иллюзий, которые поначалу будут казаться привлекательными и верными. Несмотря на некоторое несоответствие ваших идеалов и реальности, не стоит поспешно отказываться от своих взглядов. Лучше просто переждать, отвлечься на что-нибудь второстепенное. В социальном плане это неблагоприятное время для любой тайной секретной деятельности, особенно сопряженной с нарушениями закона.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта У Рыб на этой неделе могут испортиться отношения с друзьями. Чтобы избежать этого, старайтесь не давать повода для конфликта, воздерживайтесь от критических замечаний, не держите зла и обид на друзей. Если вас что-то не устраивает, не торопитесь рвать отношения и сжигать мосты. Может быть, разумнее просто переждать эти неблагоприятные дни? Тем более что сейчас вы вряд ли сможете легко найти другой круг общения. На этой неделе вам предстоит столкнуться с различными событиями и хлопотами. Не теряйте самообладания, во всем проявляйте собранность и уверенность в собственных силах. Нежелательно планировать на эти дни хирургическую операцию, особенно на среду.

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Продам Мясные вырезки, куриное филе, ляжки, крылышки, сердечки, выбор рыбного филе, копченые лещи, угри, куры, куриные яйца, возможны скидки. Телефон: 0851514178

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

ИЙ !!! Ш К Ч ЛУДАРО ПО

Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

Й !! И ЧШРОК! У Л ДА ПО

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

15

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Куплю

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

металлолом медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля и катализаторы.

Забираем своим транспортом по всей Ирландии

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

0857522688, 0857742544 ТЕЛ: 0851296068 E U R O S K R A P M E TA L S LT D Куриные яйца 30 шт. - 3.5e, свиные ребра kg - 4. 5e, свиная шея - 4. 5e, свиной карбонад - 5. 3e, свиной фарш - 3. 8e, куриное филе 6. 5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатно. Дублин. Телефон: 0851407522 Nuomojamas dvivietis, ir vienvietis kambarys. netoli centro. rami vieta, salia stotele. GlasnevinFinglas. Телефон: 0857423228

Кольцо c бриллиантАМИ!

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

Много детского (кроватка, коляска, игрушки, книги) продаем и отдаем из-за переезда.

25-29 january, Ranelagh, D6. Телефон: 0871462694 Продается бизнес barber shop, внутри очень busy shopping centre в D4, рядом TESCO. Хозяин уезжает в Канаду. Телефон: 0870611103

Продается детская кроватка белая с матрасом, с бортиком на 1 сторону, 160 см длина, куплена в IKEA, e60. Телефон: 0871478962

Продается компьютер P4 2. 6 GHz, 17 lcd монитор, soft, доставка. 120 euro. Телефон: 0857053035

Куплю S-class Mersedes 2000, 2001, недорого. Телефон: 0857377548

Продается продуктовый магазин. 130 кв.метров. Dublin 5. 10000e. Телефон: 0863016136

Куплю литые диски и кожаный салон недорого, на Peugeot, Audi. Телефон: 0857377548

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

Куплю микроволновку недорого и холодильник. Телефон: 0857377548 Куплю микроволновку недорого. Телефон: 0857377548 Продам двухместную коляску, новая -130 евро. Телефон: 0857310214 Продам разные детские игрушки 3-7 для мальчика и девочки, коляску. Blanchards D15. Телефон: 0864030906 Продаю blackberry 8310, 90 евро, звонить вечером. Телефон: 0851665642 Продаю PlayStation 2 + 8 игр, один пульт в хорошем состоянии. 110 евро. Телефон: 0857725770

16

Дублин Инфоцентр

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Частные Объявления Продаю Tv 20 inch 30eu, DVD hard drive 160 gb 100eu, hard drive 320gb multimedia record play 100eu, phone eten gloufish x600 gps 100eu. Телефон: 0833071496 Продаю мебель: детскую комнату из 5 частей, идеальное состояние. Телефон: 0833071496

сти радиаторы. Телефон: 0868443870

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Требуется репетитор по математике для 4 класса. Телефон: 0857547401

Есть работа Ищу работу

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Требуется няня для малыша Никитки 4-е месяца с 15/01/2011 возраст от 37 до 50 лет, с опытом работы няни или воспитателем не менее 5 лет, имеющей высшее или среднее профессиональное образование, с рекомендациями, водительскими правами Б категории, владеющей методиками интенсивного развитя малыша с рождения в игровой форме, в Dubline, просьба присилать ваше резюме на е-майл:

snejik2006@inbox.ru

или звонить, sms на телефон 0863898804, кто не состветствует требованиям, просьба не беспокоить.

CONSTRUCTION JOBS STARTINg FROM JANUARY 2011 SEND YOUR CV TO MIRON@DUBLIN.COM

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро Телефон: 086 405 77 90

Бизнес для домохозяек. Реальный заработок. Телефон: 0877563614 Ищу для своего мужа учительницу литовский-английский, приходить на дом, только для одного человека, оплата договорная. Люба. Телефон: 0871250024 Набираем Artic drivers (C + E категории). Необходим опыт работы в Ирландии и basic english. Телефон: 0872885268 Набирается персонал для распространения рекламных листовок. Проживающих в South Dublin. Телефон: 0851066316 Нужен парикмахер женский и мужской мастер, парикмахерская находится в Dublin 1. Телефон: 0860882916 Нужен сантехник, который сможет прове-

48 лет женщина из Литвы без вредных привычек ищет работу. Могу убирать, гладить, присматривать за детьми. Вкусно готовлю, есть права. Телефон: 0857553838 Lady looking for job babysitter in Clonsilla Dublin 15, please call. Телефон: 0879626622

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

игрушек, недорого. Телефон: 0873182791 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ищу любую работу, буду признателен, есть права b-категории, все документы, 5 лет в Ирландии. Телефон: 0857377548

Девушка (27) из Латвии ищет любую работу. Есть опыт работы официанткой, продавцом. Могу убирать дома, интим не предлагать. Телефон: 0879298762

Ищу работодателя, который поможет продлить work permit, буду признателен. Все расходы по оформлению документов беру на себя. Телефон: 0858195275

Женщина (39) ищет работу. Могу отвести ребенка в школу или присмотреть за ним, нужна любая работа. Телефон: 0874167973

Ищу работу, косметический ремонт, любые работы. Звонить в любое время. Телефон: 0834006377

Ищу работу няни. Телефон: 0874167973 Могу отвезти вашего ребенка в школу и садик. Живу в D15 Blanchardstown. Телефон: 0851006528 Могу отвести в школу детей и забрать из школы, живу в D15 Blanchardstown. Телефон: 0851401608

Присмотрю за вашим малышом у себя дома в Sword. Мне 35 лет, есть опыт, деткам у нас понравиться, полный дом развивающих

Ищу работу. Строительные работы. Каменщик, plaster, plasterbord, skim, полы, кафель и т.д. Телефон: 0858310990 Маляр, имею инструмент, машину, могу работать на price. Телефон: 0851389289 Мужчина (34) из Эстонии ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина из Эстонии ищет работу плиточника, предлагать и другие варианты.

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Дублин Инфоцентр

17

Частные Объявления Телефон: 0894514723 Мужчина ищет работу, есть опыт уборщика,landskeipera, работника fast fuda, продажа, владею. Английским - fluent, есть права b - ирландские. Телефон: 0872850496 Мужчина ищет работу. Есть права ABC. Быстро учусь, рассмотрю все предложения, живу в Дублине. Спасибо! Телефон: 0862216951 Парень (20) из LV ищет любую работу, есть SP, B-категория, опыт на стройке. Маркетинг не интересует. Телефон: 0851637204 Парень ищет постоянную работу, ест английский, права, машина, все документы, рассмотрю и другие варианты, буду благодарен. Телефон: 0857528780 Электрик со стажем ищет работу. Коммерческая и бытовая инсталляция. Телефон: 0851409569 ____________________________________________ Женщина ищет любую работу на фабрике, по уборке, няни, интим не предлагать. Телефон: 0872639042 Женщина ищет работу няней после обеда, живу в 7, рядом с центром. Телефон: 0851385303 Женщина ищет работу, могу присмотреть за детьми, есть опыт. Телефон: 0872769605 Квалифицированная няня со стажем работы более чем 15 лет присмотрит за ребенком любого возраста. Телефон: 0851422081 Ищу работу plaster. Телефон: 0863108330 Парень из Латвии ищет любую работу, есть SAFE PASS. Телефон: 0894406892

много автобусов, недалеко dart. Телефон: 0851980700 DUBLIN 5 Isnuomuojamas dvivietis kambarys vienam artane d5, 300e plus dep, bilai salia Tesco. Телефон: 0857322980 Isnuomuojamas dvivietis kambarys, su dusu, namas labai tvarkingas, geras. Tvarkingam, dirbanciui vyriskiui. Artane, d5. Salia tesco. 350e. Телефон: 0857688575 Single комната в Artane, Dublin 5, недорого, хорошие условия, звонить вечером. Телефон: 0866652370 Single комната в районе Raheny, D5. Рядом магазины, bus stop, dart. 200e + deposit. Телефон: 0863523096

DUBLIN 1 Dublin 1. 1 bed available in a twin bedroom sharing with Polish man, very tidy & dose not drink. Rent e57. 50 per week free heat & light.

Referens. Телефон: 0863534515 Комната в Dublin 1 с душем и туалетом для одного человека 90 p/w, для двоих 110 p/w. Телефон: 0877902741

Сдам двухместную комнату в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. 350e. В мес. + dep. 150e. + bills. Tel:0857344687 Телефон: 0851382212 DUBLIN 6 2 double и 1 single rooms. В тихом уютном доме в Dublin - 6w. + bills + deposit. (anytime). Телефон: 0857083000 To let 2bedroom flat, Ranelagh, D6. Luas, buses, great location. TV тарелка, интернет, very nice landlord. 1000 euro per month. Rent Allowance accepted. Телефон: 0871462694 To let 2bedroom flat, Ranelagh, D6. Luas, buses, great location. TV-тарелка, интернет, very nice landlord. 1000evro per month. Rent Allowance accepted. Телефон: 0876815870 DUBLIN 7

Комната в апартаментах в Smitfield. Можно жить вдвоем или одному. 300. Телефон: 0857087829 DUBLIN 9

Double room с душем в Collinswood D9. Срочно. Телефон: 0861588822

DUBLIN 3

Single room в чистом доме рядом с Aldi, цена 300 eu, 98 Shanliss Way Santry Dublin 9. Телефон: 0857027472

Отдельная двуспальная квартира в Dublin 3 Fairview, 650 в месяц, от центра 10 минут,

Большая комната с душем, рядом магазины и bus все 4. 13. 19a. 11. Dublin 9, около Albert

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

Комната в чистом уютном доме, рядом Aldi, цена 300eu, Shanliss Way Santry Dublin 9. Телефон: 0857027472 DUBLIN 11 Singl room in Glasnevin 300e p/m (рядом Phibsborough). Телефон: 0876332922 Большая double room в новых апартаментах, рядом магазин Charlestown, Dublin 11, для одного, тихо, недорого. Телефон: 0833343899 DUBLIN 12

Double room в Krumlin. Dublin - 12. В доме Двухместная комната одному человеку в есть русское ТВ, интернет. В доме живут 2 Artane D5 300e + счета и депозит. Рядом Tesco. человека из Молдавии. Телефон: 0857322980 Телефон: 0851647209

Single и double room недалеко от центра, Dublin 7 Cabra, русское ТВ, интернет, парковка, уютный дом. Телефон: 0872996481

Сдается

College Crescent, тихое место, звонить в любое время. Телефон: 0851482803

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

DUBLIN 13

Isnuomojamas dvivietis kambarys name. Baldoyle D 13. Lidl, bus, dart. Kaina 300 + bill. Телефон: 0857148262 DUBLIN 14 Большая комната для двоих в районе Rathfarnham D14. 330e - bill, одному 280, есть парковка, гараж, отопление газом, можно под социал. 20 минут от центра. Телефон: 0852403106

Комната в районе Rathfarnham d14. 240e bill. Есть парковка, гараж, отопление газом, 20 минут от центра. Телефон: 0852403106 Небольшая комната в районе Rathfarnham d14. 190e - bill. Есть парковка, гараж, отопление газом, 20 минут от центра, можно под социал. Телефон: 0852403106

ля. 275 + счета. Телефон: 0858316093 Double room в большом чистом доме уютном доме, недалеко Aqvapark. 280e одному, 330е паре. Телефон: 0851539667

Double room для двоих 400e. Для одного 250e + deposit. Рядом Spar, train, bus stop, petrol. Русское ТВ + интернет. Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0860317711 Double room для одного человека 210 евро + deposit + bills в Clonsilla, D - 15. Рядом станция поезда. Телефон: 0871435293 Double room одному или для пары в Clonee Dublin 15. Телефон: 0851492777 Double room с душем в Blanchardstown, рус.ТВ, интернет, парковка.

370 + bills + deposit. Телефон: 0863473824 isnomuojamas dvivietis kambarys su dusu.

CLONSILLA D - 15. Телефон: 0851179957 Isnuomojamas kambarys Clonsiloje netoli Blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991 Single room в Clonsilla. Рядом train station и bus. 250e + bills. Телефон: 0872274124 Single room в районе Blanchardstown, недалеко от AQUATIC CENTER. Рядом остановка 38, 38a, 238, 220. 200 euro + bill + deposit. Телефон: 0851565566 Большая комната в светлом уютном теплом доме (большой дом, комфорт и чистота) Tyrrelstown. Dublin15. Телефон: 0852488913

DUBLIN 15

В большом красивом уютном доме сдается большая double room 300e Blanchardstown. Телефон: 0851442788

Blanchardstown. D15. 3-ju kambariu name isnuomojamas Dvivietis kambarys vienam tvarkingam. dirbanciam zmogui. Name gyvena seima. Kaina 300. Телефон: 0872160518

Двухместная комната для одного человека в Waterville, рядом Blanchardstown Shopping Centr, местный магазин, bus 38, 39, интернет, 300e + bill. Телефон: 0857040652

Double room with own bathroom, new apartments, Coolmine train st. D 15. 37, 39 bus. Телефон: 0860311363

Двухместная комната с душем в тихом доме после ремонта для пары в Blanchardstowne D15. Есть спутниковое ТВ, parking, garden, рядом Lidl. Телефон: 0876556572

Double room в Blanchardstown. Уютный дом, спокойный район, ядом с русским магазином и shopping centre. Звонить в любое время. Телефон: 0879712286 Double room в Tirellstown D - 15. С 6 февра-

Зачем снимать,

Комната для одного в D15. Рядом Rasputin.

280 e/m. Телефон: 0857889067

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

18

Дублин Инфоцентр

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Частные Объявления Комната для одной женщины 80e p/w в Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0879626622

в Oldbawn, Tallaght. До Сквера и Lidl 5 минут, есть интернет, живут тихие и чистые люди. Цена 300 евро. Телефон: 0857825296

Комната для одной женщины в хорошем доме 80e p/w в Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0879626622

Сдается комната в районе Tallaght. Dublin - 24 (Balrothery estate). Телефон: 0857678186

Комната на подселение. Blanchards Ongar D15. Телефон: 0864030906 Сдаю double room для одного или для пары в Clonee, чистый, уютный дом, рядом Lidl, спутниковое ТВ. Телефон: 0857187424 Сдаются 2 комнаты в хорошем доме, рядом Lidl, недорого, Blanchardstown D-15. Телефон: 0871714427 DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи или для одного человека в Knocklyon, Woodstown vilage, Dublin 16, в новом чистом доме, все удобства, есть интернет. Телефон: 0872416049 Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Woodstown vilaje, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства. Есть интернет. Телефон: 0872416049 DUBLIN 18 Комната для одного. Shankill, Dublin - 18. Теплый дом, небольшие счета. 200 евро в месяц + 200 депозит. Телефон: 0861561640 DUBLIN 24

LUCAN

Double room с душем в Lucan, в тихом порядочном доме. Телефон: 0851317472 Large single room для девушки в Lucan, большой новый дом, русское ТВ и интернет, рядом автобусы 25a и 25b, 260 euro + bills. Телефон: 0872077577 SWORDS Single room in Swords в спокойном уютном доме, солнечная комната, 5 минут от Main street, 220 евро. Телефон: 0879694803 Single room в Kinsealy Sword с февраля. Телефон: 0876377538 Комната в Sword на Ridgewood Park девушке или женщине. 250 евро в месяц + счета. Илона. Телефон: 0867325009 Комната в Sword. Double room для двоих 450e, для одного 300e, за счета платить не нужно. Телефон: 0870686216 БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room 200 евро в месяц для одного или single room 170 евро + bills 30 + 100 евро депозит, рядом dart, bus, до центра 20 минут. Телефон: 0851374879

Single room in Tallaght, Springfield. 200e + 100e dep + bills. Интернет, русское ТВ. Телефон: 0860709776

Single room в уютном теплом доме у моря, 15 минут от центра города, bus 31a. b, 32a. b, dart, автобусы и магазины рядом с домом.

E250. С 1 февраля сдается twin комната с отдельТелефон: 0851135481 ным душем в Oldbawn, Tallaght. До Сквера, Lidl 5 мин., есть интернет, живут тихие и чистые Комната 220 + deposit. На Harolds Crooss люди. 300 евро.

Road. Телефон: 0857825296 Телефон: 0871207087 с 1 февраля сдается twin-комната с душем

AG &N M o t o r s

FINGLAS • Диагностика Двигателя • Полный сервис - 80 евро + Запчасти • Компьютерная Диагностика • Профессиональные электрики • Подвеска - Ремонт Двигателя • Глушитель Сварка • Recovery 24/7 • Ремонт после аварий • Покраска крыльев от 120 евро

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ - ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ Unit 101 Newcourt Business Park, S.Margarets road, Finglas Tel.: 085 720 76 42 Tel.: 086 21 099 75

Сдается 2 bedroom flat. 1000 euro. Телефон: 0871462694 Сдается комната недалеко от центра, женщине, недорого. Телефон: 0876335063 ___________________________________________ DUBLIN 1. Сдаю 2-х комнатную квартиру, все удобства, бытовая техника, мебель, теплая, чистая, уютная, порядочные соседи. За все 300 евро в месяц (+ 300 deposit). Телефон: 0861906674 Большая комната на 2 человек с 2 большим кроватями, комната отдельная. Dublin 7 North cirkular road, bus 46a, 350 euro + depos. Телефон: 0871662826 Уютная double room для спокойного человека в D 11 (возле круглосуточного TESCO). Хорошие условия. 250e в месяц + депозит. Телефон: 0862149087 Большая и маленькая комнаты в Crumlin Dublin 12, дом после ремонта, теплый. Телефон: 0863417097 В Дублин 14 сдаются дешево комнаты single и double с душем. Телефон: 0877509169 2 комнаты в хорошем доме, недорого, blanchardstown-D 15, рядом Lidl. Телефон: 0851787950

Сниму Ищу комнату недалеко от центра, недорого.

Dublin. Телефон: 0894439109 Спокойная семья снимет double комнату в Dublin 15. Ждем варианты. Телефон: 0856202898

Skoda Octavia 1.6 petrol 2000.

1.500 euro.

NCT - 2 года, TAX - 6 месяцев. Торг уместен. Телефон: 0868499409

Сниму single room в спокойном доме в центре до 250 евро. Телефон: 0871456223 Срочно нужен порядочный человек или пара для совместной аренды жилья. Ждем звона от тех, кому надоело жить в общежитии. Рассмотрим варианты. Телефон: 0852164353

Знакомства Девушка познакомится с мужчиной серьезным и порядочным. Телефон: 0864030906 Женщина (45) познакомится с мужчиной 40 - 50 лет. Буду очень ждать. Телефон: 0868625648 Молодой симпатичный человек (36) желает познакомиться с молодой, стройной и обаятельной девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0860528781

NCT - 2 года, TAX - 6 месяцев. Торг уместен. Телефон: 0868499409 VW Passat 1998. Xenon, диски 16, климатконтроль, angel фары, машина в отличном состоянии, NCT 05/12. 2200 eur. В комплекте дам новый бампер. Телефон: 0872687637 VW Passat 1.9 1998. NCT 2012/08. Телефон: 0851384179 Куплю S-class Mersedes 2000, 2001, недорого. Телефон: 0857377548

Разное Помогите найти за большое денежное вознаграждение: Галина Марьяш Роман Михайлюк

Познакомлюсь с девушкой или женщиной для серьезных отношений. Мне 38 лет. Отвечу на смс. Телефон: 0863388157

Автоцентр Audi A4 1.6 petrol 1998g. 1300 eu. Телефон: 0857377548 Audi A4 1.8 petrol 1996. Цвет зеленый металлик, срочно. Телефон: 0851665642 Audi A4 1996. Новая NCT, TAX 03/11, timing belt done, новый аккумулятор, люк, темно-синяя. Телефон: 0873143635 Audi A6 1.8 petrol 1997. В хорошем состоянии. Срочно, торг уместен. Телефон: 0863063031 Audi A8 2.8 1995. LT reg., automat, R17, все навороты, тюнинг, кожаный салон + зимний комплект колес. Цена 2000e. Телефон: 0857532770 Jeep RAV-4 1998. Blue, automat, 2 doors, lady owner, perfect condishion. 2900 euro. Телефон: 0876312925 Mercedes Benz E240 V6 petrol 1998. NCT 12/12, TAX 01/11, 1400 евро, торг уместен. Телефон: 0851661142

Opel Corsa 1.0 2002.

NCT 06/2012, не требует вложений, хорошее состояние, продаю из-за отъезда. 1100 eur. Телефон: 0861799236 Skoda Octavia 1.6 petrol 2000. 1.500 euro.

Могут проживать под другими фамилиями Звонить по телефону 0894386482 (анонимность гарантирована)

AG &N M o t o r s

DRogheDA • Диагностика Двигателя • Полный сервис - 80 евро + Запчасти • Компьютерная Диагностика • Профессиональные электрики • Подвеска - Ремонт Двигателя • Глушитель Сварка • Recovery 24/7 • Ремонт после аварий • Покраска крыльев от 120 евро

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ - ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ

Drogheda Tel.: 085 720 76 42 Tel.: 086 21 099 75

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

car service and repair

Visit our new website

www.ales.ie

INFOCENTER russian newspaper

Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

value motors

www.Facebook.com/ Dublininfo

на 6 месяцев - 50 евро

Имя

Visit our new website

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ НА FACEBOOK:

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Коммерческие Объявления cetĂŢenie romÂnĂ

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

TEL: 086 057 97 96 tudor

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844 Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Наращивание ногтей гель, акрил. дизайн. dublin 15 телефон: 085 76 30 333

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и другие языки. Установка, настройка, консультации. Телефон: 0879184932

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Консультации психолога консультация 20 евро Телефон: 0867207797

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Smak

при покупке на 35 евро Бутылка вина в подарок ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ПРОДУКТЫ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ ДЛЯ ВАС!

BEAUMONT - WATERFORD - KILDARE smakwholesalers@gmail.com

Выполню качественно, быстро, профессионально работу любой сложности за разумную цену, любую работу по облицовочной плитке (кафель). Малярные работы. Телефон: 0863762596

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение, приглашает на курсы: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат.

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12

Екатерина т.0862049349 Вкладывайте в себя!

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, румынские, итальянские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Квалифицированное наращивание ногтей гелем, дизайн. Маникюр, педикюр, наращивание ресниц, звонить вечером.

Celbridge.

Колдун. Быстрое, жесткое и мощное воздействие на любую ситуацию. Приворот, отворот, наказание врагов, золотой обряд на деньги. Телефон: 0863923158

Профессиональное гадание на картах и фото. Возврат любимого, удача, полная защита. D. 15

Квалифицированное наращивание ногтей гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн. City West, Clondalkin. Facebook Nail World Ireland. Телефон: 0873142126

Отдам котят в хорошие руки. Очень симпатичные и ласковые, приученные к туалету. Телефон: 0861561640 Пеку булочки и пирожки. Телефон: 0874167973

Перевезем авто на пятиместном трейлере. Ирландия- Латвия, Литва, Англия - Латвия, Литва и обратно. Телефон: 0863706425

Квалифицированный массажист для детей и взрослых! Все виды массажа, разумные цены. Телефон: 0851465268

Пеку на заказ домашние торты: Наполеон, Медовый, Шоколадный, Творожный, Черный принц, Фруктовый и др. Порадуйте себя и своих близких. Swords. Телефон: 0862356707

Перевозка вещей, мебели с большим микроавтобусом, помогу переселиться. Телефон: 0857506984

Лечение боли в спине, шее, суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медицинский центр POLMED. www. tolkachov. info Телефон: 0879247694

Продается продуктовый магазин. 130 кв.метров.

Dublin 5. 10000e. Телефон: 0863016136

Профессиональный парикмахер-универсал с 20-летним стажем начала работать в салоне по адресу: Ground Floor Unit, St. Peters Squre, Wexford. Телефон: 0860333373

Обучаю игре на классической гитаре. Телефон: 0876366214

Профессиональный мастер со стажем предлагает услуги: маникюр, педикюр, гелевое и акриловое наращивание ногтей, укрепление натуральных ногтей. Телефон: 0851454116

Услуги TAXI. Встречу или отвезу в аэропорт или просто отвезу куда нужно! Дешево! Водитель с 20-летним стажем, есть детское автокресло. Телефон: 0877886638

Телефон: 0851709016

Телефон: 0857443877

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн.

25000 евро Телефон: 0861505282

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, румынские, итальянские и др.канлы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления

МУЗЫКАНТ

AlenaBeautyServices

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, Dublin 2 ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "LYRE" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

SAFE PASS

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

SOSAD

ИНТЕРНЕТ

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке!

1.

• • 2.

• • 3.

4.

5.

• • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

087 7834724 Андрей

" u o Y y l "On IES LA D

H ION F AS

Скидки!

НА коллекциЮ 2010

Магазин стильной женской одежды "Only You" предлагает очень большой ассортимент клубных и вечерних платьев, офис стиль, а также одежды на каждый день. Мы будем рады видеть вас в нашем магазине по адресу 24 Grafton street, Dublin 2 c 1100 до 1900. На сайте www.olga-markiv.com вы можете ознакомиться с некоторыми образцами нашей одежды.

Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым! Наша одежда для наших модниц!

Olga & Markiv

Showroom: 24 Grafton street, Dublin 2 Tel.: 0851283077, 0851595943, 0870996269

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

ВНИМАНИЕ!!! Перевозка посылок, грузов и пассажиров в молдову. Регулярные рейсы на большой машине. приятные цены! Ирландия: 087 242 8337 (виктор) молдова: 0037379040983 молдова: 0037368148411

с

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

22

Дублин Инфоцентр

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,

Что поставить на одноклассниках?

Позвони нам!

ШАГ 2

Телефон:

0864057790

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

также обрабатываем ваши личные фотографии

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

ТОРТЫ

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№4 (368) ‹› 26 January 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!

0858420815, 0860339947

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Vp Glow S em i Per m a nent M a ke- Up

Eyebrow Full Lip Colour Eye Liner Eyelash Extension Lip Liner Gel Nails Acrylic Nails

T: 086 892 2050 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка АКЦИЯ!!! Запишись на курсы до 31/01 и получи неделю занятий в подарок!

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

й

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790

23

Фотограф: К.Маскаленко, Модель: Даша

12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837 1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

www.12studio.net