Dublin Infocenter 369 by DublinInfo

Дублин Инфоцентр 02.02.2011

Issue: #05 TOTAL: 369

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

New Ross

Waterford

Killarney

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

КИТАЙЦЫ ОПЛОШАЛИ:

ОТДЫХ КАК ЛЕКАРСТВО:

выдали кадры из боевика с Томом Крузом за военные учения Стр. 2

Д О Б Р О

РОДИЛИСЬ БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ:

Как победить зимнюю депрессию?

Без бумажки ты - букашка

Стр. 4

Стр. 5

П О Ж А Л О В А Т Ь

Н А

Н А Ш

КОЛЛЕКТИВ "ВЕРЕСК":

УЧАСТВУЙ и ПОБЕЖДАЙ:

акустическИЙ фолк-рок с элементамИ фанк и кельтской музыки Стр. 8

В Е Б - С А Й Т:

мы объявляем два новых конкурса! спешите! Стр. 10

W W W . D U B L I N I N F O . I E

НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ: «Мама порезала меня

Конкурс "In Love" СТРаница 10

Ag vel

кольцом за то, что я дал U2r поиграть медведя соседскому мальчику!» Tra

enc

U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: info@u2r.ie Web: www.u2r.ie

• Отдых на море • Курорты и Санатории • Горячие Предложения • Бронирование Авиабилетов • Морские Круизы

Как известно, дети – это цветы жизни. Если у вас на эту действительно расхожую фразу всерьез мелькнула циничная ассоциация с чужим огородом, то ясно одно – вам в педагогике делать нечего. Потому что в этой сфере все цветы, растущие на чужих огородах, принято считать своими. Потому что есть такая профессия – заниматься чужими детьми, иногда даже – в ущерб своим собственным. 1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

Wedding Photos Professional Photographers Call Us Today: 0864057790

Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

АДВОКАТ 087 618 5522 9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно • травмы, полученные в результате ДТП; • травмы, связанные с трудовой деятельностью; • травмы, полученные в общественных местах; • врачебная халатность; • натурализация; • предпринимательство; Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011 интернет-новости • • •

Китайские СМИ выдали кадры из боевика с Томом Крузом за военные учения

Дублин Инфоцентр

В курортный Шарм-эль-Шейх введены войска В египетский город Шарм-эль-Шейх, пользующийся большой популярностью среди туристов, в том числе и российских, введены армейские подразделения.

фото: dolganova.perm.ru

ак сообщает РБК со ссылкой на катарский телеканал Al Jazeera, это первый случай ввода армии Египта в курортные города. Пока ситуация в Шарм-эль-Шейхе остается спокойной, в то время как в другом курортном городе Хургада уже были отмечены случаи мародерства. Ранее сообщалось, что в этом

городе был ограблен супермаркет, совершены нападения на ювелирные магазины. По оценкам Ассоциации туроператоров России (АТОР), всего в охваченном беспорядками Египте находятся около 70 тысяч граждан РФ. 40 тысяч – туристы, еще 30 тысяч – граждане РФ, постоянно проживающие в Египте.

Ранее заместитель директора департамента туристической деятельности и международного сотрудничества Министерства спорта, туризма и молодежной политики (Минспорттуризма) РФ Андрей Гаврилов сообщил, что эвакуация граждан России из Египта пока не планируется, однако отправлять туристов в эту страну не рекомендуется.«

Государственное телевидение Китая использовало кадры из известного голливудского боевика "Лучший стрелок" в качестве видеоряда к репортажу о ходе учений национальных ВВС. Недавно один из го- ка "Лучший стрелок" стелеканалов в Под- (1986 г) с Томом Крунебесной показал в зом в главной роли. К выпуске новостей такому выводу пришсюжет о ходе манев- ли пользователи инров с участием истре- тернета и западные бителей "Цзянь-10". СМИ, заметившие При этом телезрители схожесть, сопоставивувидели эффектные шие эти кадры на комкадры взрыва самоле- пьютере и выявившие та условного против- их полную идентичника, пораженного ность. Об этом пишет ракетой. Многим эта Osradio.ru. сцена показалась зна- После разоблачения комой. Что неудиви- конфузный видеосютельно, ведь именно жет был сразу же снят комментариев по по- торских прав создаона фигурировала в с сайта телеканала. воду факта "фальси- телей американского финале популярного Его администрация фикации" и имевшего боевика.  американского боеви- воздерживается от место нарушения ав-

Евросоюз запретил въезд на свою территорию 158 белорусским чиновникам во главе с Лукашенко

Евросоюз провел в Брюсселе плановую встречу глав МИД 27 стран сообщества, на которой принял окончательное решение о санкциях в отношении белорусских чиновников, причастных к репрессиям в адрес оппозиции. ЕС запретил въезд на президента – Коли ности. Что не мешало главный сигнал презисвою территорию 158 – в этих списках, оче- Александру Лукашен- денту Лукашенко - это белорусским чинов- видно, не фигурирует. ко то ли в шутку, то ли требование немедленникам во главе с пре- Несмотря на то, что всерьез называть Колю ного и безусловного зидентом Александром Коля часто появляет- своим преемником. освобождения всех поЛукашенко и двумя его ся на публике вместе Санкции предусма- литзаключенных, арестаршими сыновьями: с отцом и участвует в тривают не только за- стованных после акВиктором и Дмитрием, разнообразных при- прет на въезд в страны ций протеста, которые передает РИА "Ново- емах, он еще слишком ЕС, но и заморажи- последовали за презисти". Имя младшего мал, чтобы занимать вание счетов в евро- дентскими выборами в сына белорусского руководящие долж- пейских банках. "Наш Белоруссии". 

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Стайка рыб плывет перед серой акулой в аквариуме нового гонконгского морского парка «Aqua City». Снимок сделан во время открытия нового океанического парка в Гонконге, в котором собраны около 5000 морских животных более 400 видов. Фото: YM YIK / EPA Четверг, 3 февраля

Пятница, 4 февраля

Суббота, 5 февраля

Воск., 6 февраля

Пон., 7 февраля

Вторник, 8 февраля

Среда, 9 февраля

+7oC

+10oC

+9oC

+7oC

+8oC

+7oC

+9oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№5 (369) ‹› 2 February 2011

ЕСТЬ ПОВОД... • 7 февраля День Конституции Мексики День святителя Григория Богослова, архиепископа Константинопольского Праздник Девятнадцатого дня месяца Мульк • 8 февраля День российской науки День словенской культуры, День Прешерна Васант Панчами, Сарасвати Джаянти • 9 февраля Международный день стоматолога День святого Маруна в Ливане • 10 февраля День дипломатического работника Велесичи (Кудесы) - День домового День преподобного Ефрема Сирина • 11 февраля Всемирный день больного Велесов день День работников налоговой службы Азербайджана Национальный день молодежи в Камеруне День основания государства в Японии • 12 февраля День сотрудника органа по контролю наркотиков в Кыргызстане Апокриес — масленица в Греций День рождения Авраама Линкольна • 13 февраля событий нет

Недетская политика

Даже те, кто еще недавно считал себя человеком аполитичным, в последнее время уделяют государственным делам немало внимания. Не остаются в стороне и дети, очевидно чувствуя, что оказались на пороге предрешения своего Будущего, в свете информации о том, что ирландский кризис затянется как минимум на 15 лет. ТЕКСТ: Вика Мелковская

фото: 1.bp.blogspot.com

одители удобно расположились на диванчиках в помещении развлекательного комплекса «Leisureplex», ожидая своих сорванцов – у одного из них День рождения, по поводу которого многонациональная толпа, состоящая из русскоговорящих друзей, польских соседей и ирландских одноклассников, и собралась на «party». Пока родители именинника еще могут позволить себе пригласить друзей ребенка на лазерные стрелялки «QZar». Но они не исключают, что в следующем году средств на такие развлечения не будет – семья, в которой работает только папа, почувствовала серьезный «налоговый» удар. Следующее «Party» будет зависеть от того, какую «party» мы выберем, - отмечает отец именинника, намекая, что у этого слова в английском языке несколько значений, среди которых «вечеринка» и «партия». Вынужденные провести как минимум один час в компании друг друга, родители пытаются найти общую тему для разговора, и не удивительно, что говорят они о своих детях. Но в какомто необычном ракурсе, продиктованном политико-экономической обстановкой в стране. «Названия местных политических партий слетают с уст моего семилетнего сына как названия английских футбольных клубов: «Пап, а ты за кого сегодня болеешь, за Финна Фоил или за Фина Гейл?» - вопрошает ребенок, усаживаясь вперед телевизором смотреть с нами вечерние новости. Маму

он уже и не допрашивает, зная, что услышит в ответ «Лейбор». Для себя же он решил, что надо бы поддерживать «Шин Фейн», он у нас лично знаком с местным депутатом Энгусом О'Снудиком, который водил его на экскурсию в Лейнстер Хаус и в последнее время частенько мелькает на экране», - пытается расшевелить несколько скованных незнакомой компанией один папа-ирландец. «А как это вы так к депутату пристроились?» - спрашивает другой, на что в ответ слышит, что достаточно в офис любого депутата написать письменное обращение и народный избранник сводит на экскурсию любого желающего. «Уж не с целью ли террористического акта вы собрались в правительственное здание?» - горько шутит чья-то

мама, добавляя, что ее муж в таком случае, наверное, тоже присоединится. «Ну, не взрывать, конечно, но на этих клоунов посмотреть». «Да уж, клоуны… У нас на столбе у школьного двора надпись: «Brian Clowen»», - добавляет польский папа. «А наша старшая дочь недавно увидел на большом экране у входа в Stephen Green Shopping Center то ли мультик, то ли карикатуру на Брайана Коуэна и расстроилась: «Жаль, что это показывают. Это же самая популярная улица среди туристов. Вот они увидят, что мы над своим правительством насмехаемся, и не приедут больше сюда. Людям ведь хочется ездить туда, где все хорошо, где как минимум дела идут лучше, чем у них самих», говорит. А ведь в чем-то она права», - рассуждает

еще одна мама. «Ну, хорошо или плохо – а в Египет, например, наши люди по-прежнему рвутся», - замечает по-русски стоящий рядом со мной мужчина. Когда взгляды присутствующих обратились к нему, он был вынужден повторить фразу по-английски. Его реплика вызвала удивление среди большинства. Но ситуацию спас разговорчивый ирландец: «Кстати, о Египте. Смотрел на днях новости. Диктор начинает выпуск со слов: «Egypt’s in chaos»... На экране показывают беспорядки, поджоги, взрывы, толпу бегущих людей, а мой сын смотрит на все это и спрашивает: «Are they all ediots, dad?» Раздался взрыв хохота и, перейдя на другие темы, уже мало кто услышал разговор двух мамочек все на ту же тему. «А моя так обрадовалась, когда Михола Мартина избрали главой партии Финна Фоил! Она помнит, что как-то в новостях сообщали, что у него совсем недавно умерла семилетняя дочь». «Моей он тоже по душе. Правда, по другой причине. У нас одного дедушку зовут Михаил, а другого Мартин», - поддерживает ее русскоязычная собеседница, которая замужем за ирландцем. «А наша говорит, что Энда Кенни на нашего дедушку в молодости похож. Правда, есть чтото общее. Но жалость к Михолу Мартину все равно побеждает». Всего три недели остается до проведения в Ирландии досрочных выборов. По данным

Девид МакУильямс в политику не метит ТЕКСТ: Мила Бубликова

фото: www.irishtimes.com

Экономист Девид МакУильямс развеял слухи о том, что готовится принять участие в предстоящих выборах, хотя его пытались завлечь на свою сторону как Labour, так и Fine Gael. В качестве независимого кандидата выдвигать свою кандидатуру он тоже не собирается.

Стратегии по борьбе с безработицей обеих партий не заинтересовали экономиста. Правда, г-н МакУильямс признался журналистам, что подумывал о политической жизни с тех пор, как стали появляться слухи о его возможной кандидатуре на выборах. «Думаю, это огромная ответственность – получить чей-то голос, пообещав представлять этого человека изо дня в день в течение пяти лет. То не игра, не развлечение, не журнализм и не экономика. Политика есть политика, она требует ответственности и ей себя надо посвящать».

В Ирландии с некоторых пор курсируют слухи о том, что в избирательном округе Dun Laoghaire образовалось движение 'New Ireland Movement', к которому его ошибочно причисляют. МакУильямс отмечает, что когда впервые услышал об том, подумал, что это какая-то страховая компания. «Это не то, чем мне всегда хотелось заниматься. Думаю, я разочаровал бы многих, поскольку это колоссальная ежедневная работа на избирательном участке, с которой я не справлюсь. Я никогда не хотел быть депутатом». 

исследований, большинство опрошенных отдаст свои голоса партии Фина Гейл, которая пообещала вернуть минимальную зарплату на прежний уровень. При этом, по мнению населения, лидер партии Энда Кенни не будет безупречным премьер-министром. Его поездку в Брюссель с целью изменить условия оказания Ирландии финансовой помощи со стороны ЕС и МВФ критики встретили с негодованием – и без этого было ясно, что процентные ставки никто не изменит, и расплачиваться за спасение 2010 года будем и мы, и наши потомки. Так что на месте Тишка большинство хотели бы видеть как раз лейбориста Эймона Гилмора, который утверждает, что создание рабочих мест будет приоритетом для его партии, если она придет к власти. У стремящейся к выходу из Еврозоны и отказу принимать «спасение МВФ» партии Шин Фейн попасть в Правительство шансов мало, как и у сдающих позиции партий Зеленых и Финна Фойл. А у независимых кандидатов в депутаты очень хорошие шансы. Впрочем, если вы хотите знать о политике больше, не стесняйтесь поговорить с собственными детьми. Оказывается, у многих из них по тем или иным причинам уже успели сформироваться политические предпочтения, хотя предмета под названием «политинформация» в школе им пока не преподают. Наверное, не зря говорят, что устами младенца глаголет истина. •

Дублин Инфоцентр

Политически активная бабушка блестящий пример для молодежи к и ра х о п к и н с

81-летняя бабушка, которая возглавила в прошлом году бойкот против отношения Католической церкви к женщинам, решила стать депутатом Партии Зеленых. Дженифер Слимэн из Корка будет бороться за депутатский мандат, но ввиду своего возраста лично посещать избирателей не сможет. Фактически же она собирается быть «бумажным» кандидатом. "Надеюсь, что выдвигая свою кандидатуру, я смогу подчеркнуть важность «зеленых» проблем и необходимость улучшения мира для будущих поколений», - объяснила журналистам старушка, которая в течение последних 30 лет поддерживает Зеленых. Председатель партии Зеленых, сенатор Дэн Бойл назвал кандидата в депутаты Слимэн «блестящим примером активности». Мировая пресса писала о Маргарет Слимэн в связи с организованной ею 26 сентября прошлого года акцией протеста. Она получила огромную поддержку со стороны своих сторонников, восхищающихся ее смелостью. А тем временем Католическая Церковь настаивает на том, что кампания г-жи Слимэн не оказала существенного влияния на количество посетителей мессы. •

ДАЙДЖЕСТ Прощай, французький круасан?

Надежда на то, что хоть некоторые рабочие места в донегольской пекарне Gallagher's Bakery все еще можно сохранить угасает с каждым днем. Руководство пекарни объявило о том, что собирается рассчитать 124 сотрудника, задействованных в производстве продукции для замораживания марки Cuisine de France. Производство готовят к закрытию. В прошлом году компании выделили финансирование в размере 750 тысяч евро, но компания за ним не обратилась. Донегольский депутат Брайан Одоннел надеется на то, что рабочие места можно будет сохранить, но решение целиком зависит от руководства компании. •

Подождем до сентября

Новые меры, которые запланированы для водителей, севших за руль в нетрезвом состоянии и попавших в аварии, которые привели к смерти или серьезными увечьям, не будут введены в конце текущего месяца. Их отложат до сентября. Именно тогда в силу вступят новые пониженные лимиты допустимого уровня алкоголя в крови. •

Попрошайничество узаконили

Новые правила, регулирующие попрошайничество на той неделе были узаконены ирландским Сенатом и подписаны Президентом Мери МакАлиз. Новый закон об общественном порядке не делает попрошайничество противозаконным типом поведения, но уполномочивает гарду вмешиваться в том случае, если попрошайки пристают к прохожим на улице. •

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Как победить зимнюю депрессию? Ежегодно миллионы людей страдают депрессией в период с сентября по апрель, в особенности в декабре-феврале. Так называемая сезонная депрессия вызвана сокращением светового дня и недостатком солнца зимой. Для многих сезонная депрессия является серьезным заболеванием, которое не дает людям жить в привычном ритме, нормально работать.

ы почти не найдете людей, которые с нетерпением ждут серых осенних дней, тоскливых зимних ночей. Большинство людей лучше себя чувствуют летом, когда солнечно и тепло. Мы больше времени проводим на улице, с удовольствием занимаемся спортом и меньше едим. Но для некоторых людей переход лета в зиму – гораздо больше, чем легкое разочарование. Это, по меньшей мере, ночной кошмар. Для этих людей изменение времени года характеризуется изменением поведения личности – от счастливого и расслабленного состояния до депрессии и напряжения. По утрам требуется огромное усилие для того, чтобы встать с кровати, еда (особенно сладости и мучные изделия) становится основным развлечением, депрессия постоянно нарастает и раздражение достигает пика. Когда они уже начинают думать, что жизнь не имеет смысла, наступает весна и жизнь становится прекрасной. Еще десять лет назад люди, страдающие от этой сезонной смены настроений, не имели понятия о том, что происходит с ними.

дование показало, что 75% больных искали лечение от своей депрессии. Другие не чувствуют глубокой депрессии, но у них просто так мало энергии, что они не могут выполнять работу в полном объеме.

Но когда Норман И. Розенталь, автор книги “Сезонная работа мозга”, установил связь между короткими зимними днями, долгими ночами и перепадами настроения вплоть до депрессии, он и его коллеги начали изучение этого феномена и дали ему название сезонная депрессия. Причины сезонной депрессии до конца не изучены. Основная идея заключается в том, что недостаток света ухудшает настроение, по этому вопросу существует несколько теорий. Одна из теорий заключается в нарушении “биологических часов”. Состояние нашей центральной нервной системы в значительной степени определяется внутренними биологическими часами, которые синхронизированы в соответствии с продолжительностью светового дня. Его резкое сокращение осенью и, особенно, зимой приводит к тому, что биологические часы, пытаясь перестроиться под изменившийся световой день, могут “сбиться”. Как результат, нарушается нормальное функционирование центральной нервной системы и начинается депрессия. Другая теория состоит в том,

что увеличивается выделение гормона мелатонина, ответственного за плохое настроение и уменьшение энергии. Известно, что спячка и репродуктивный цикл у животных регулируются выделением мелатонина. Мелатонин выделяется только в темноте и очень чувствителен к свету. Во время длинных летних дней выделение мелатонина заметно снижено, потому что ночи короче. Но во время длинных зимних ночей, выделение мелатонина усиливается. Мелатонин человека также чувствителен к свету, но требуется гораздо больше света, чем для животных, чтобы остановить его выделение. Под воздействием мелатонина у здорового человека снижается температура и появляется головокружение. Поэтому одной из основных идей о зимней депрессии является то, что люди с этим заболеванием, выделяют много мелатонина в зимнее время и очень мало в летнее. Исходя из этой теории, световая терапия должна быть эффективной, потому что она тормозит производство мелатонина. Обе теории требуют доказательств. И сезонная депрессия может поражать организм в разной степени. Одно иссле-

Симптомы сезонной депрессии: • Постоянное желание больше поспать, сложность подняться утром. Однако в некоторых случаях может быть и обратный эффект: бессонница; • Чувство усталости, нехватка сил на привычную рутинную работу; • Сильное желание скушать сладкое, что, как правило, приводит к лишним килограммам; • Чувство какой-то потерянности, вины, иногда ощущение беспомощности и отчаяния, апатии и низкой самооценки; • Нежелание (сопровождающееся раздражительностью) контактировать с людьми; • Лень, отсутствие желания что-то делать; • Ощущение напряженности, тяжелое переживание стрессовых ситуаций; • Отсутствие сексуальных желаний; • В отдельных случаях сезонная депрессия способна вызывать гиперактивность, резкие перепады настроения. Симптомы сезонной депрессии имеют обыкновение повторяться, начиная с сентября-ноября и проявляться вплоть до апреля месяца. Диагноз “сезонная депрессия” можно поставить лишь в том случае, если основные симптомы (усталость, постоянная сонливость, сбои питания) повторяются как минимум 2 года подряд.

Так что же можно сделать с сезонной депрессией, кроме, как провести отпуск на теплом курорте во время зимних месяцев? По словам экспертов, следующие советы могут помочь Вам:

• Наслаждайтесь

утренним светом. Получайте как можно больше дневного света в период между 6:00 и 10:00 утра. Это и ранний подъем, и утренние прогулки. Или вы можете посидеть возле большого окна. Люди, которые работают дома или дорога на работу у них занимает немного времени, получают очень мало или совсем не получают света в утренние часы. И большинство людей не знает о том, что свет дома или яркий свет в офисе составляют только одну десятую интенсивности естественного света, даже в пасмурный день. • Ешьте пищу, содержащую аминокислоту триптофан. Желание потреблять углеводы распространено среди этих людей, и оно связано с уменьшением количества мозгового серотонина. Триптофан способствует образованию серотонина, который может улучшить ваше состояние. Однако нет научного подтверждения, что диета эта действительно помогает. К пище, содержащей триптофан, относятся индейка, молоко и яичные белки. • Избегайте самолечения алкоголем или кофеином. Использование этих веществ является распространенным способом борьбы людей с сезонными депрессиями. Но в то время, как кофеин может принести вам временный подъем настроения, он также может вызвать беспокойство, напряжение в мышцах и желудочно-кишечные проблемы. Алкоголь, с одной стороны, являясь антидепрессантом, может в даль-

нейшем привести к углублению депрессии. • Регулярно выполняйте физические упражнения. Все эксперты признают, что не проводились специальные исследования по влиянию физических упражнений на сезонную депрессию, но такие упражнения точно никогда не повредят. Упражнения полезны, хотя бы потому, что, благодаря им, вы выходите на улицу рано утром. Выполнение упражнений также приносит вам чувство стабильности. Когда у людей развивается депрессия, они все хуже справляются со своими делами, и наступает момент, когда им легче совсем ничего не делать. Физические упражнения могут стать профилактикой этого заболевания. • Обедайте на воздухе. Если вы не можете выходить на улицу утром, то, по крайней мере, старайтесь выходить на улицу в свой обеденный перерыв. Естественный свет даже в пасмурный день может помочь вам. • Придерживайтесь определенного графика. Это поможет вам сбалансировать биологические часы. Особенно важно ложиться спать и вставать утром в одно и то же время. • Наслаждайтесь солнцем. Некоторые люди живут в домах, расположенных так, что в них темно в любое время, поэтому постарайтесь не закрывать окна шторами и жалюзи в течение дня. Самым главным лекарством, конечно, будет наступление весны. Уже где-то начиная с апреля, сезонная депрессия уходит сама собой, и связано это с увеличением светового дня и большей активностью солнца. А в ожидании весны, давайте радоваться каждому дню, и тогда любая депрессия не страшна. •

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Личная информация – ходовой товар В последнее время участились случаи кражи личной информации из персональных компьютеров частных пользователей и государственных служб Ирландии. Сейчас ведется два крупных расследования, которые пытаются установить, кому понадобилось противозаконно владеть данной информацией.

т е к с т: В и к а М е л к о в с к а я

то владеет информацией, тот владеет ситуацией поэтому она превратилась в товар, пользующийся огромным спросом, сделав опаснее жизнь каждого из нас. Невозможно предугадать, что на кого и когда всплывет. В первом случае все зависит только от нас самих. Если вам позвонили «представители компании Microsoft» стоит насторожиться. Дело в том, что в Ирландии сейчас распространена мошенническая схема, согласно которой, вам по телефону сообщают, что в вашем ПК обнаружена проблема и предлагают «скачать» файл, чтобы устранить неисправность. Но закончится все тем, что из вашего компьютера украдут личную информацию, а с вас «скачают» деньги. До настоящего момента было совершено почти 300 тысяч подобных звонков. Комиссия по Защите Информации установила, что они поступают из-за рубежа от иностранной компании, директорами которой являются… ирландцы. Компания Microsoft Ireland советует своим клиентам относится к подобным звонкам скептически и не предоставлять никаких личных данных. Дело в том, что крадут вашу информацию для

ф ото : w w w. n e w s o f t wa r e s . n e t

того, чтобы ее продать. И к тому же просят предоставить данные кредитных карт, чтобы «оплатить» программу, которая удалит вирус, якобы обнаруженный в вашем компьютере. Так что держите ситуацию в руках и не распускайте язык. Во втором случае все сложнее. Чтобы долго не возиться со взломом компьютеров налоговой инспекции, преступники «взломали» саму налоговую и выкрали 10 ноутбуков. Впрочем, взломом это можно назвать с большой натяжкой. Все, что ломали воры – это дверь пожарного выхода и цепочки, которыми компьютеры были привязаны к столам. Кража произошла в дублинском офисе в Ashtown на Navan Road в 7.15 в прошлый четверг. Можно сказать, что унесли преступники компьютеры с важнейшей информацией прямо из-под носа сотрудников налоговой полиции. Первый этаж был ограблен, пока сотрудники офиса работали на втором. Отделение расследует дела тех, кто уклоняется от уплаты налогов и совершает налоговые преступления, связанные с уголовно наказуемой активностью. Оно работает над конфискацией денег у организованных преступных группировок и проводит дознания в от-

раля ввели закон, согласно которому в официальной документации больше не будут использоваться термины «отец» и «мать». Американцы считают, что гендерная идентификация родителей устарела и теперь в свидетельстве о рождении необходимо писать просто «родитель №1» и «родитель №2». Дело в том, что в США ежегодно растет количество официально зарегистрированных однополых браков, а детей, воспитывающихся в нетрадиционных семьях, уже более полумиллиона. После нововведения в документах этих детей не будут указаны сразу два отца или две матери. Можно только представить себе, как обидно будет некоторым оказаться «вторым номером»… •

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

В праздник Св. Агаты, заступницы против пожаров, 5-го февраля (05.02.) в 18:30, Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери,смело звонить) Будет освящёна вода и хлеб св. Агаты!!! 6-го февраля (06.02.) в 14:00, Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви)

ношении людей, у которых деньги сомнительного происхождения были изъяты в портах и аэропортах страны во время пересечения границы. Большинство изъятых в последнее время сумм имеют отношение к наркобизнесу. У следователей, просматривавших запись ка-

мер, пока есть два предположительных мотива преступления – кража компьютеров для перепродажи или же кража информации с целью помешать следствию. Впрочем, сотрудники отделения говорят, что к информации, которая хранится в этих компьютерах не просто получить доступ

из-за предпринятых мер безопасности. Так или иначе, на то они и хакеры, чтобы взламывать доступ к информации, и на то мы и пользователи, чтобы быть максимально осмотрительными. Как писал в своем 42-м афоризме Козьма Прутков: «Бди!». Точнее тут не скажешь. 

Советский поэт Лебедев-Кумач и не подозревал, насколько будет прав спустя 80 лет, ведь и сейчас будь то Россия, Ирландия или США, ты человек только когда у тебя есть «бумажка» - то есть, свидетельство о рождении, паспорт, диплом, справка. Без них человеку трудно доказать иногда даже сам факт своего существования. своего внука, появившегося на свет 7 января. «Выяснилось, что сотрудница, которая занимается документацией решила досрочно выйти на пенсию, а замены ей до сих пор не нашли», - говорит возмущенный дед. Его дочь – матьодиночка, и свидетельство о рождении ей необходимо, чтобы подать документы на государственную поддержку. Когда семья связалась с местным бюро регистрации, им сообщили, что не получали никакой регистрационной информации, начиная с первого января. К регистрационной информации, кстати, относятся не только имя, пол, дата и место рождения малыша, но и имена родителей – мамы и папы. Любопытно, что в США с 1 фев-

ФЕВРАЛЬ

Без бумажки ты - букашка Десятки появившихся на свет с начала года ирландских малышей официально пока не существуют потому, что их рождение до сих пор не было зарегистрировано. Нехватка сотрудников и популярность программы по досрочному уходу на пенсию среди госслужащих послужили причиной задержки информации, касающейся новорожденных, которую регистраторам должны передавать больницы. В Дублинских роддомах такой проблемы не существует, но на периферии дела обстоят иначе. Особенно, в случае Letterkenny General Hospital. Пресса об том заговорила после того, как к журналистам обратился мужчина, который до сих пор безрезультатно пытается зарегистрировать рождение

Дублин Инфоцентр

т е к с т: М и л а Б у б л и к о в а

ф о т о : s w e e t- p e a - p h o t o g r a p h y. c o m

13-го февраля (13.02.) в 14:00 совершится католическое богослужение за Всех больных в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8. 20-го февраля (20.02.) в 14:00, Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 27-го февраля (27.02.) в 15:00, Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011

«Мама порезала НАСИЛИЕ меня кольцом за то, В СЕМЬЕ: что я дал поиграть медведя соседскому мальчику!» Т Е К С Т: О л ь га О л е х н о в и ч

ф ото : g o o d p a r e n t . p l

вы можете потерять значительно больше, чем просто ваше терпение...

ак известно, в Ирландии, как и во всем цивилизованном мире, физические наказания детей запрещены. То есть, за реализацию соблазна заехать по нахальной физиономии подростка, регулярно проверяющего вашу нервную систему на устойчивость и срывающего уроки, вас стопроцентно уволят и чего доброго заведут уголовное дело. Причем такая позиция приветствовалась и в таких странах как Латвия еще лет пятнадцать тому назад: помню громкое дело одной из своих учительниц, особы, в самом деле, неуравновешенной, которая в ответ на дерзость своего ученика, недолго думая, запихнула ему мокрую губку в рот и заставила ее прожевать. Результатом, конечно же, явилось немедленное увольнение педагога. В настоящее время в Ирландии такие случаи маловероятны, хотя страна, казалось бы, совсем недавно шагнула от строгого католического воспитания, подразумевающего физиче-

ское воздействие на ученика, к современной огульной свободе слова и поведения. Сегодня от учителя в Ирландии требуют невероятно много – как, впрочем, и всюду. От родителей требуют тоже немало: всем известны громкие истории, связанные с изъятием ребенка из семьи вследствие жалоб того в школе о том, что дома он подвергается насилию. Еще на слуху история Инги Рантала, у которой финские органы социальной опеки изъяли ребенка вследствие заявления того о том, что мама влепила ему подзатыльник. Казалось бы, Ирландия не должна отставать в правовом отношении от Финляндии, а наоборот, идти с ней рука об руку. Тем более что даже дети иммигрантов здесь отлично знают свои права: так, восьмилетний сын одной моей знакомой в ответ на угрозу физического наказания прямо пригрозил родителям “настучать” куда надо. И только мамин ответ: “Прекрасно, тогда у органов опеки ты и останешься” заставил отпрыска поутихнуть и подумать над своим по-

ведением. Тут надо сказать, конечно, что ситуация ситуации рознь. Как-то заглянула на сайт www. virtualireland.ru и увидела дискуссию на тему “бить или не бить”. Как водится, аудитория разделилась на два лагеря – либеральный и патриархальный. Обе позиции – непримиримы, компромисс – невозможен. Обе стороны приводят здравые доводы в защиту своей точки зрения. А теперь представьте, что один из родителей считает, что ребенка допустимо наказывать физически, а другой – принципиально против. После чего представьте подобный конфликт между родителем и педагогом. А педагогу какое дело, спросите вы? Пусть не сует нос в чужие дела! В том-то и дело, что педагогу относительно этого вопроса в Ирландии дело есть, и по закону страны при наличии определенных знаков, вызывающих тревогу, он обязан заняться этим вопросом. Совсем недавно заняться им пришлось и мне. Вообразите, что вы работаете

воспитателем в одной из школ Монтессори в Дублине и в вашей группе – пятнадцать детей в возрасте от трех до шести лет. Все здоровы, улыбаются, щебечут и радостно бросаются вам навстречу каждое утро, чтобы поделиться самыми последними детскими новостями. И только один мальчик ведет себя как-то не так: держится в сторонке, с детьми не общается, заикается и как-то странно реагирует, когда вы наклоняетесь над ним, чтобы посмотреть, как он рисует. Рисует, заметье, только используя черные и коричневые краски, причем не надо быть психологом, чтобы определить его эмоциональное состояние уже по этим рисункам. А потом в одно утро является с синяком под глазом. На вопрос о том, что случилось, отвечает: “Я упал”. Спрашиваю о деталях, мальчик упорно молчит. Для ребенка пяти лет такое поведение абсолютно нетипично и вызывет вопросы. Как, впрочем, и мама ребенка, особа лет двадцати двух, вульгарно накрашенная, от которой иногда пахнет алкоголем, зато - вся в перстнях и на дорогой машине. Папа появляется редко, от общения уклоняется, не по-ирландски нелюбезен, но упоминает, что с мамой Тома (имя изменено) они не в браке, и что она живет с каким-то типом старшее ее на пятнадцать лет. Том чаще всего находится с ней, хотя папа забирает его на выходные и по праздникам. Время идет, а поведение Тома не меняется, и все утверждения мамочки о том, что это – его нормальная реакция на новую воспитательницу меня уже нисколько не убеждают. Как раз со мной он более-менее общителен, хотя от других детей держится подальше и предпочитает одиночество. Однажды попросил разрешения снять свитер, я разрешила. Вместе со свитером, как это бывает у детей, вверх поползла майка,и я увидела отчетливые следы ремня на его спине. И не какие-то там полосы, а простите, сине-кровавые свежие отпечатки пряжки на спине и плечах пятилетнего ребенка. Пошла к менеджеру и владелице садика в одном лице и рассказала о своем открытии – это первое, что педагог в Ирландии в таких случаях делает по закону. В компетенции менеджера – дальнейшие действия: разговор на эту тему с родителями, и в случае отсутствия изменений – составление соответствующего заявления HSE (Health Service Executive), которое направляют здесь в полицию. Менеджер поднялась в группу, осмотрела Тома и спросила, что случилось. Мальчик, как это бывало с ним раньше, заплакал и от общения отказался. Менеджер повернулась ко мне и заявила, что это все “ок”, наверное, упал

с лестницы, дескать, его мама упоминала об этом пару дней назад, а то, что Том плачет и не общается, так это и вовсе ерунда – все дети плачут и иногда замыкаются. Я возразила, что здесь дураку понятно, что ни о каком падении с лестницы речи быть не может, а на теле ребенка – явные следы тяжелой пряжки от ремня. На что мне было сказано, что помимо Тома у меня в группе еще четырнадцать человек, и все они требуют внимания, так что не надо делать из мухи слона и зацикливаться на одном Томе. В общем, я открыла рот: не ожидала, что при ирландском педантичном подходе и трепетном отношении к проблемам детского насилия бывают такие менеджеры. В тот вечер (это была пятница) Тома пришел забирать папа и я просто не могла не задать ему вопрос в лоб: что случилось с Томом? Что именно произошло, было ясно уже тогда. Тем не менее, мне пришлось призвать на помощь весь свой профессионализм, чтобы притвориться полной идиоткой и беседовать с ним по-учительски тактично, не давая ему понять, что я пристально слежу за его реакцией. Отец Тома, разумеется, слегка замялся, затем демонстративно удивился и сказал, что не видел сына с понедельника, а потому обязательно позвонит его матери и выяснит, что там у них произошло. В понедельник и во вторник Тома в саду не было, среда и четверг прошли как всегда, ребенок вроде чуть повеселел и даже сообщил, что мама купила ему большого коричневого медведя и много всяких сладостей. Но в пятницу Том явился подавленный, с какой-то странной как будто резаной ссадиной возле глаза. На мои расспросы, как всегда ответил, что упал. Тут уже я не выдержала и сказала: «Том, мне кажется, что это неправда. Ты можешь мне сказать, что произошло на самом деле?” Тут мальчик признался: “мама порезала меня кольцом за то, что я дал поиграть медведя соседскому мальчику, а дядя Патрик токнул меня и велел идти спать без ужина”. То есть, как я поняла, мать ударила ребенка внешней стороной ладони наотмашь и поранила кожу возле глаза кольцом. На сей раз менеджер была более внимательна и ласкова, пригласила меня присесть и на мои слова о том, что Том признался, что его избивают мама и отчим, была максимально откровенна. Я, оказывается, должна была понять, что во времена кризиса у нее каждый ребенок на счету, поэтому родителям вообще ничего негативного говорить нельзя, тем более – предъявлять какие-либо претензии. А уж если дело дойдет до посещений HSE – сами понимаете. Другие родители об

этом узнают и просто позабирают детей из садика: вдруг завтра мне, такой мнительной воспитательнице, покажется, что невинный синячок на руке их малыша – результат домашнего насилия! В конце-концов, если быть до конца откровенным, ну кого из нас в детстве не пороли?! Родители есть родители, дети все равно их любят и всегда все простят. В конце-концов, приемные родители могут оказаться еще хуже, столько историй по всему миру... Я была поражена: не ожидала подобного рода рассуждений, более приличествующий какойнибудь нашей консервативной тетке, от внешне прогрессивной ирландки, имеющей педагогическое образование и ведущей собственный детсад. В тот же день Тома стошнило после обеда и он потерял сознание. Медсестра сказала, что скорее всего – это сотрясение мозга от “падения с лестницы” и ребенка надо отправить в больницу. Приехала мамаша, я попыталась с ней поговорить, и в ответ напоролась на откровенную грубость и слова “Mind your own business!” Чтобы быть краткой и завершить эту историю, напомню слова Юрия Левитанского: “Каждый выбирает по себе Женщину, религию, дорогу, Дьяволу служить или пророку – каждый выбирает для себя...” Кризисные времена, конечно, не самые легкие и кто-то наверняка скажет, что потерять работу из-за своей принципиальности – чистый воды идиотизм. С другой стороны, перспектива иметь на собственной совести смерть или увечье ребенка из-за явного попустительства злу, как мне кажется, это соображение перевешивает. Словом, форму, которую должна была заполнять менеджер, я заполнила собственноручно и отнесла в местное HSE, которое займется расследованием этого случая. Последующее увольнение сразу же после прихода инспектора в детский сад, конечно, не явилось для меня неожиданностью, я уже была к нему готова и даже не расстроилась. Это история о том, что за ребенка ответственны обе стороны – и родитель и педагог, причем ответственны в полном сысле этого слова – и в моральном, и в юридическом. Также, наверное, это – история о том, что родителям нужно быть внимательным при выборе детсада и прежде, чем определять в него своего ребенка, основательно побеседовать с хозяйкой и постараться понять, что она за человек – действительно любящий детей педагог или всего лишь бездушная бизнесвумен. В конце концов, говорят: каков поп, таков и приход. Слава богу, что это поговорка не действует хотя бы на все сто процентов. 

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Детская Страничка Задачки на логику

Для самых маленьких

Для самых внимательных

1. Когда цапля стоит на одной ноге, то она весит 3 кг. Сколько будет весить цапля, если встанет на две ноги? 2. Чем кончаются день и ночь? 3. Когда черной кошке лучше всего пробраться в дом? 4. Как в комнате можно поставить 2 стула, чтобы у каждой из четырех ее стен стояло по одному стулу? 5. Рыболовы ловили рыбу на удочку. Самый удачливый выловил 9 рыбок. Самый неудачливый - 7. Сколько было рыболовов, и сколько рыбок они выловили?

Дублин Инфоцентр

В этих коротких фразах спрятались названия стран. Найди их и запиши. Название может начинаться в одном слове, а заканчиваться в другом и даже в третьем. 1. Я запер утенка. 2. Макс, Франц и я пошли в кино. 3. Нас учили читать. 4. У меня майка лидера. 5. Таня принесла тюльпан, а Маша-гвоздику. 6. До свидания! 7. Сначала цветок поставили в стакан, а Даша принесла вазу. 8. Ребята бежали кросс, и я вместе с ними. 9. Андрей пригласил в гости Виталия и Егора.

атели! т и ч е ы м е а Уваж дготовлена

1. Перу 2. Франция 3. Чили 4. Ямайка 5. Панама 6. Дания 7. Канада 8. Россия 9. Италия

1. 2. 3. 4. 5.

Ответ: Те же 3 кг. Ответ: мягким знаком. Ответ: Ночью. Ответ: В углах комнаты Ответ: 3 рыболова. Первый выловил 9, второй 8, третий 7.

аничка по ds House" . р т с я а к с т Де "Swor м о р т н е ц с совместно емся, что ребята Наде т найти у г о м с а т с ра разного воз я что-нибудь для себ Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" . Л. Выдайко и Е. Сенченкова. www.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99 интересное Ответ:

Ответы:

Сборка интересных фактов Это явление имеет свое название – эффект бразильского ореха (Brazil Nut Effect). Этот эффект описывает феномен и причины явления, при котором большие частицы оказываются на поверхности. ***

ф ото : www . loo k a nd t r a v el . r u

Гиппопотамы, или бегемоты, не потеют. Вместо этого их шкура выделяет особую защитную жидкость, действующую как натуральный защитный крем от загара. К тому же, они могут неограниченное время проводить погруженными в воду, что вместе с “кремом” позволяет им постоянно и безопасно находиться на солнцепеке.

***

феру. Все на борьбу с глобаль- тонн тротила на расстояние до ным потеплением. 4 километров. Всего в период с Кенгуру тоже интересные 1961 по 1971 год было изготовживотные – они не умеют пу*** лено 2100 таких пистолей. скать газы. Накапливаемый в желудке метан непрерывно Во время холодной войны в *** перерабатывается и поглоща- вооруженные силы США поется обратно. Ученые ищут ступила “атомная” винтовка Вы замечали, что если в банген, отвечающий за такое по- под кодовым названием Davy ку насыпать орешков разного ведение, чтобы пересадить Crocket, которая стреляла размера и слегка ее потрясти, его коровам и уменьшить в ядерными зарядами мощно- то большие из них постепенитоге выбросы газов в атмос- стью эквивалентной 10 и 20 но окажутся на поверхности.

музыкальный инструмент. По задумке, этот инструмент должен помогать в лечении депрессии (тогда она называлась меланхолия, уныние и т.д.) Инструмент назывался katzenklavier (котопианино), и состоял из ряда клеток, в которых сидели коты, хвосты которых были зажаты в специальной клавиатуре наподобие рояльной. При нажатии на клавишу хвост одного из котов прищемлялся, и животное начинало громко мяукать. Неизвестно, был ли когда-нибудь сделан хотя бы один экземпляр такого приспособления…

Бывало ли с вами когда-нибудь такое, что проснувшись и начав заниматься повседневными делами, вы… просыпались снова? Это довольно распространенное явление называется “мнимое пробуждение” или “сон во сне”. У некоторых людей могут быть не двойные, а тройные и т.д. сновидения. Сон во сне сей*** час часто используется в художественных фильмах, став PhD (бакалавр наук) – не сауже заезженным элементом мая высокая ученая степень, сюжета. бывают еще Doctor of Sciences (DSc/ScD) и Doctor of Letters *** (DLitt/LittD), которые присуждают ученым мужам в Rhode Island является самым Ирландии, Англии и США за маленьким американским значительный вклад в опрештатом с самым длинным на- деленную область, например званием — Rhode Island and науку и литературу. К приProvidence Plantations. меру, Марк Твен был удостоен степени Doctor of Letters *** Оксфордского университета. Чтобы еще более усложнить В средние века психические ситуацию, скажу, что есть еще заболевания лечили довольно степень PhB (бакалавр филостранными методами, в числе софии), которая на самом которых, например, запатен- деле является магистерской. тованный в 1650 году ученым В общем, голову можно слопо имени Athanasius Kircher мать…

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011

"ВЕРЕСК"

акустическИЙ фолк-рок с элементамИ фанк и кельтской музыки

текст и ф ото : Д И А Н А В О Л К О В А

В пятницу, 21 января по адресу The Pint Bar, 28 Eden Quay, Dublin 1 состоялся очередной концерт группы “Вереск” – ансамбля, который существует в Дублине с 2004 года и работает в стиле акустического фолк рока с элементами фанк и кельтской музыки. Художественным руководителем группы является Сергей Кузнецов, основной вокалисткой – Ирина Ерофеенко. Среди прочего состава – Валерий Ашкелович – по характеристике Ирины Ерофеенко, прозвучавшей со сцены, “и чтец, и жнец, и на дуде игрец”, сам Сергей Кузнецов (гитара), и два ирландца – Питер Джордан (бас-гитара) и Дейв Фадден (волынка и народные кельтские инструменты). Обладательница волшебного голоса Ирина Ерофеенко в тот вечер появилась на публике в красном топе с энергичной надписью “Trust me”. Не поверить ей, впрочем, было невозможно – искренность, естественность, красивейший голос и самобытная манера исполнения убедили всех, кто пришел в тот вечер послушать песни этой замечательной группы, рассчитанные на образованного, искушенного и утонченного слушателя. Сама вокалистка выступила также в роли ведущей вечера. “В нашем репертуаре в основном русские народные малоизвестные песни, - провозгласила Ирина. – Есть романсы, песни на английском и ирландском языках. Наш “Вереск” существует вне связи с петербургским, у нас – своя собственная манера и стиль, который, надеемся, вам нравится”. Честно говоря, я, уже будучи хорошо знакомой с творчеством этой группы, в этот раз пристально следила за реакцией ирландцев, которых в баре было приблизительно процентов пятьдесят от общего количества. Как ни странно, песни “Наберу травы”, “Голубая шаль”, “А мы пойдемте, девки” воспринимались ирландцами вполне адекватно, более того, было заметно, что происходящее на сцене их завораживает. Разумеется, не удержалась я и от того, чтобы не задать вопрос одному из ирландцев, который играет в группе, Питеру Джордану, что именно привлекает его в русском этническом роке. На что получила следующий ответ:

“Безусловно, русская музыка очень отличается от ирландской. Ирландская музыка более ритмична, более динамична, у нее другая энергетика. И тем интереснее мне получать уникальный интереснейший опыт, который приносит мне сотрудничество с “Вереском”. Привлекает меня то, что эта музыка – абсолютно другая и несравнимая ни с чем!” Что касается Дейва Фаддена, то его знакомство с русской культурой состоялось не так давно – зимой прошлого года в Москве на фестивале “Русская Песня”, после которого он проявил горячий интерес к русскому этническому року и, собственно, успешно внедрился в дружный коллектив “Вереска”. Особым почетным гостем вечера был объявлен известный дублинский музыкант и певец Илья Бабкин, исполнивший несколько песен из репертуара “Машины времени” и песню “Странник” В. Преснякова. В ходе концерта солировали еще два исполнителя: уральский казак Сергей Кузнецов (русская народная песня “Черный ворон”) в черной казачьей шапке и Валерий Ашкелович, который спел всем известную “Ой, то не вечер”. Кстати, мало кто знает, что эта песня датируется аж XVII веком и отражает события, происходившие во время восстания Стеньки Разина - в ходе концерта исполнители взяли на себя труд излагать историю каждой песни, ее происхождение, колорит и отраженные традиции - как на русском, так и на английском языках. “Эту песню я помню с двенад-

Бальные танцы St. Bridgid's Community Centre Не так давно, еще в период новогодних праздников, оставивших совсем свежий след в памяти, прошло выступление деток, занимающихся в классах бального танца в St. Bridgid's Community Centre Blanchardstown. Коллектив выступающих очень молодой, в нем есть дети, которые занимаются всего несколько месяцев, но их стремление к постижению танцевального искусства и старание поистине делают чудеса - дети просто растут на глазах в плане мастерства. Во время концерта помимо своих танцевальных способностей дети должны были показать и немного актерского мастерства на сцене, потому что каждый танец это маленькое театральное шоу. Так самые маленькие

танцоры перевоплощались в кукол и чебурашек, а дети постарше показали прекрасный джайв в облике черных котов, которых все прогоняют с дороги, ча-ча и самба окунули всех присутствующих в атмосферу фиесты и карнавала. Как говорится, концерт удался на славу. Ну а какие Новогодние праздники без Деда Мороза? Конечно же Дед Мороз поздравил всех детей, после чего все принялись за угощения: сладости и фрукты, пирожные и торты, и очень аппетитные и вкусные мясные закуски от ELITA MEATS. Все прекрасно провели время в теплой атмосфере, а взрослые имели возможность поднять бокал вина в честь праздников и просто пообщаться в неформальной обстановке. 

цати лет, - поделилась с залом Ирина Ерофеенко. – К сожалению, я не знаю ее истории, не могу найти истоков и никаких следов в интернете. Но, на мой взгляд, она очень душевная и лирическая, сейчас я ее вам спою. Называется она “Из-под камня”. Сказано – сделано. Хорошо, что сюжет этой песни Ирина не сочла нужным переводить на английской язык. Вряд ли ирландцы бы оценили печальную и диковато-странную лиричность истории, когда “ранним утречком ревнивый муж ведет жену топить”, а та просит: “не топи меня ранним утречком, а топи меня темной ноченькой”. Хотя кто знает? Мелодичность русских народных песен, стилизованных “Вереском” под фолк, они оценили стопроцентно. По окончании концерта именно ирландская половина слушателей устроила музыкантам овацию и стала дружно скандировать: “Еще! Еще!”. В ответ на что Ирина Ерофеенко уже без всякого музыкального сопровождения исполнила красивейшую песню на ирландском языке (помимо той, что уже была включена в программу). Во время ее исполнения никто не кашлял, не стучал пивными бокалами, не разговаривал и вообще не сдвинулся с места. А когда подобное поведение замечается за коренными завсегдатаями одного из самых шумных баров на северном берегу Лиффи – это, согласитесь, определенный знак и несомненное проявление великой силы настоящего искусства....

№5 (369) ‹› 2 February 2011

ЗАДАЙ ВОПРОС

ПСИХОЛОГУ

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

Дублин Инфоцентр

Что Посмотреть Механик The Mechanic Боевики, триллеры, драматические фильмы Режиссер: Саймон Уэст В ролях: Джейсон Стэтем, Бен Фостер, Дональд Сазерленд, Тони Голдуин, Мини Анден, Криста Кэмпбелл, Катажина Волейне, Моника Акоста, Ада Мишель Лориданс, Джефф Чейз, Эдди Дж.Фернандес, Ник Джонс, Лиам Фергюсон, Расселл М.Хаузер, Джоэл Дэвис США, 2011, 92 мин. www.themechanicmovie.com

ВОПРОС:

Здравствуйте! Тут такая история... есть одна девушка. Сначала я к ней ревновала мужа (он поводов не давал, просто когда-то давно она ему нравилась очень). Потом она стала меня раздражать (есть такие люди, которые раздражают и всё, хоть и не делают, вроде, ничего такого). А потом я стала за ней следить (через интернет). Рассматривать все её фото, проверять, что у неё нового и т.д. Поняла, что очень завидую её невероятной красоте, успешности, обаянию, куче друзей... то есть тому, чего у меня нет и не было. Стала делать ей гадости: делать левые аккаунты с её фото, выставлять её фото на суд людей на всяких там форумах… Знаю, самооценка у меня низкая. Считаю себя некрасивой, неуверенной и т.д. А она и за фигуркой следит, и работает, и учится, и путешествует, и в конкурсах красоты участвует, и фотосессии крутые делает... Но в то же время, она очень заносчивая, любит красоваться, флиртует со всеми парнями (с моим тоже), не читает книг (кроме Пауло Коэльо) - в общем, довольно поверхностная. С такой об уровне ВВП страны и о влиянии Пастернака на умы русской интеллигенции не поговоришь... В общем, я стала работать над собой. В первую очередь, психологически. Стала читать много книг по психологии и эзотерике, постаралась поменять стиль мышления, не париться по мелочам, даже к психологу ходила... но об этой своей проблеме постеснялась сказать. В общем-то, стало получаться. Вчера случайно обнаружила на своём старом почтовом ящике её старые фотки (я же сохраняла её фотки, чтобы потом их выставлять на посмешище). Как я обрадовалась! Как будто 20 долларов нашла! Мне очень нравится её рассматривать, любоваться и восхищаться её красотой. Она меня не знает лично, только заочно. Пыталась даже с ней познакомиться, подружиться... Но особо ничего не вышло. Муж ничего не знает, только то, что она меня жутко раздражает. Но всё равно поддерживает с ней контакт (они поздравляют друг друга с праздниками, раз в 3-4 месяца списываются в Интернет, говорят ни о чём, в общем, даже общением это не назвать). Совсем рвать с ней не хочет - объясняет это тем, что связь с такими людьми всегда пригодится. Лена.

ЗАДАЙ ВОПРОС ПСИХОЛОГУ БЕСПЛАТНО!!!

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 0867207797, ПРИСЫЛАЙТЕ EMAIL: INFO@DUBLININFO.IE Здравствуйте, Лена! Вы большая умница, что трудитесь над собой, желаете достичь большего, чем у вас уже есть на данный момент. Но внимательно прочитав ваше письмо несколько раз, я так и не поняла в чем суть вашего вопроса? Что именно вас беспокоит? То, что вам нравится любоваться этой девушкой? Так ведь многие любуются красивыми актрисами, телезвездами, что ж в этом зазорного? Или же беспокойство возникает на фоне низкой самооценки, по причине общения вашего мужа с этой барышней? Так ведь я не могу заставить вашего мужа прекратить подобного рода общение, да и вы вряд ли сможете. Остается – кропотливая работа над повышением своей самооценки, вам тут может помочь как соответствующая литература, так и помощь психолога. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко

Ф О Т О : a le x a k u v e . c o m

еханик — или попросту киллер экстра класса. Он не просто убивает по заказу, но и выполняет особые указания. Иногда нужно сымитировать самоубийство, порой требуется «смерть от естественных причин», различные несчастные случаи и все подобное в этом роде. Очень просто нажать на курок, сложно сделать все красиво, незаметно и не попасться. Артур Бишоп как раз и есть этот виртуоз. В первые минуты картины нам показывают его профессионализм, где в тишине он пробирается в замок латиноамериканского бандита, дом которого кишит охранниками, убивает его в бассейне, а потом еще и заставляет плыть, чтобы никто ничего не заподозрил. Даже вздоха не слышно. Здесь же бросается в глаза, в какой шикарной форме Стэтхэм. Снимая водолазный костюм, он обнажается почти до конца туловища, чем вызывает множество женских охов и ахов. А уж в эротической сцене активно мелькает мускулистая спина. Здесь, правда, будет на что посмотреть и сильной половине. Партнерша, которая оказывается проституткой, должна обязательно накормить клиента, непременно в неглиже. Надо заметить, что Артур еще и эстет — два года он собирает уникальную машину, да еще слушает непременно винил. В минуту, когда включается граммофон, ждешь, что вот-вот начнется история из серии «В гостях у сказки». Однажды Бишопу приказывают убрать начальника, наставника и единственного друга в одном лице. С заданием он справляется за считанные минуты, а со стороны все выглядит, как угон машины. Все бы хорошо, если бы не чувства после убийства. Артур, ощущая ответственность, берет шефство над сыном бывшего босса. Он учит крайне агрессивного и психованного паренька работать гладко и бесшумно. Хотя, первое задание показывает, что это слишком сложно сделать. Да, Бену Фостеру отлично удаются психопаты — нервозные, вспыльчивые, пьющие, дерущиеся. Самое милое в Стиве то, что он хочет стать лучше, научившись убивать других. Очень живенький боевик с элементами морали и нравственности. Смотрится практически на одном дыхании. Множество перестрелок, интересные задания, нестандартный взгляд на убийство. Однако очень часто появляется дежавю — одна сцена была у Де Ниро, другая у Рено, третья у Сталлоне, четвертая у самого Стэтхэма, и так можно продолжать очень долго, да и вообще это ремейк. В целом смотрится весьма интересно и захватывающе — отличные трюки, обильные спецэффекты, хорошая динамика. Плюс, от стандартного боевика его отличает чувство юмора — пара сцен, зато каких, и музыкальный ряд. http://www.afisha.uz/ 

Дублин Инфоцентр

e v o L

№5 (369) ‹› 2 February 2011

n I

Конкурс

Если вы пара в любви, то у вас уже есть шанс выиграть в нашем новом конкурсе "In Love". Разделите с нами лучшие моменты вашей жизни - пришлите фото, где вы In Love! Это может быть романтическое, страстное или просто забавное фото вашей влюбленной пары. Ждём вас "In Love" на наш email: 12@12studio.net до 28 Февраля 2011. В теме письма укажите название конкурса "In Love". Участвовать может любая пара! Не забудьте указать: Ваши имена, где проживаете, сколько вам лет, как долго вы вместе, где сделано фото и любую другую информацию, которая поможет вам выиграть в нашем конкурсе! Все конкурсные фотографии будут опубликованы также на сайтах: www.12studio.net, www.dublininfo.ie, www.facebook.com/dublininfo Победителей ждут незабываемые призы: Романтический ужин в ресторане Адмирал + профессиональная фотосессия! Всего в конкурсе примут участие 14 влюблённых пар, поэтому не откладывайте на потом, присылайте ваши фотографии сегодня!!!

Елена и ...

Спешите! Голосовать можно уже сейчас: на сайте фотостудии www.12studio.net, на facebook.com/12studio.net страничке, на наш email или смс. Более того, на сайте фотостудии мы публикуем Все фотографии, присланные вами на конкурс!!!

Кристина и Николай

Мы вместе уже 9 лет (3 года в браке) и скоро в нашей семье будет пополнение. Я сочинил стихотворение, которое посвящаю своей любимой жене: "Закружилась голова Это ты моя жена! Без тебя я не могу, Потому что я тебя люблю! Небо, воздух и вода Это ты всё для меня!"

Уважаемые читатели! Рады сообщить вам, что совсем скоро мы начинаем ещё 2 фото-конкурса и вы уже сейчас можете присылать ваши заявки на участие. Конкурс №1: "Большая Разница" Хотите увидеть, что такое понастоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присылайте ваши заявки на наш email: info@ dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз! Конкурс №2: (название в разработке). Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентст! Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс №2"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

№5 (369) ‹› 2 February 2011

- Алло! Алло! Помогите, я руку сломал. - Я доктор, но юридических наук – адвокат. Вы ошиблись, вам врач нужен. - Я не ошибся. Я не себе сломал. В дешёвом ресторане. Посетитель: Я вот не могу понять, почему новый 2011 год - сразу кота и кролика? Другой: И правда, кролик и кот - звери-то разные! Официант (про себя): Совсем не разные! Вот вы думаете, что кролика едите, а на самом деле-то это... Из вопросов, присланных на программу "Разговор с Путиным": "Уважаемый Владимир Владимирович! Мы очень высоко ценим Вашу работу в должности председателя правительства. Можем ли мы просить Вас остаться на этом посту еще лет на пять?" Вопрос прислал: Дима Медведев, менеджер, Москва. - Есть ли разумная жизнь во вселенной? - Есть. - А почему она с нами не связывается? - Так разумная же. В том, что найденные возле Урюпинска кости принадлежат собаке, убедился недавно известный археолог Копаев. Сейчас покусанному Копаеву делают уколы от бешенства, и он очень сожалеет о том, что трогал чужую еду. Разговаривают две девушки, одна говорит: - Меня мой парень на руках носит! Другая: - А я не пью! Рабинович побывал в Париже. По возвращении друзья набрасываются на него с вопросами: как там в Париже, какие были приключения, каковы парижанки, похожи ли на здешних? - Ну как можно сравнивать?! - возмущается Рабинович. Вот у меня было интимное свидание с одной парижанкой. Уж теперь-то я знаю всё точно! - Так расскажи, наконец! - Итак: на ней была накидка с капюшоном из люрекса ничего подобного вы здесь не отыщете. А когда она её скинула, то под ней оказалась блузка из розового шифона, прозрачная, как стекло! А юбка её была вся сплошь покрыта блёстками, так что на неё даже смотреть было больно. Потом она

сняла юбку... Бельё у неё было отделано валлонскими кружевами лилового цвета и прошито серебряными нитями... Подвязки были украшены стразами от Сваровски... Потом она сняла с себя и бельё, и подвязки... - И что же было дальше? - А дальше всё было в точности, как у нас в Одессе...

сделал погромче... Вскочил по будильнику, собрался в аэропорт и улетел на 2 недели... Все эти две недели утро моих соседей начиналось в 4.30 с песни Du Наst..

Мужик в магазине: - Девушка, я хотел перчатки для жены купить, вот такие, но размера точно не знаю. - А руки у неё большие? Инструктаж в службе техни- - Ну точно, как у вас. - Так давайте на мне прической поддержки: мерим. - И ещё, девочки! Не надо Примерили. Выбрали. спрашивать у клиента, что у него стоит, надо спрашивать: - Может быть, и туфли для "Какое программное обеспе- жены посмотрим? У неё нога прямо как у вас. чение у Вас установлено? ". Примерили и туфли. Вовочка в гостях у Настень- - Ну, спасибо вам большое. - Что-нибудь ещё хотите ки спрашивает ее мать: купить? - Тетя Яна, извините, а по- Вы так любезны... Вообщечему ваш фирменный пирог то жена ещё прокладки про«Калекукко» так сильно сила, трусики и лифчик. пахнет водкой? Тетя Яна спрашивает учтиПроверено. во, отступив на несколько Старые использованные метров: батарейки Durасеll лежат в - А сейчас? письменном столе в 10 раз дольше, чем обычные. - Рабинович, вы с ума сошли, зачем вы судитесь с Беседуют два депутата: больницей?! Они же вам - Как же нам победить коржизнь спасли и теперь вы рупцию в России? совершенно здоровы!!! - Да не парься ты. - Какое там спасли! По- Как же мне не парится, смотрите на этот шрам, они пустили меня на органы! Ой, когда у меня вечером сауна с теперь я несчастный калека, ментами и бандитами. а с моим аппендиксом теперь Звонит сын маме домой: ходит какой-то здоровый - Мама! Я женюсь! олигарх! - Ой, сынок, как я рада! - Только, ты знаешь, она Американские ученые признали, что их теория глобаль- негритянка... ного потепления верна лишь - Ну, ничего, мы с папой не расисты! частично. По новой теории глобальное - ...и у нее четверо детей... потепление наступает только - Прекрасно! Мы с папой детей любим! летом. - ... и еще: нам негде жить... А зимой наступает глобаль- И всего то? Приезжайте в ное похолодание. нашу уютную однокомнатную квартирку! Директор - служащему: - А как мы будем жить? - Из вас вышел бы прекрас- Ну, вы с женой и детьми в ный преступник. комнате, а папа в кладовке - Но почему же, шеф? - Вы не оставляете никаких разместится - А ты как же, мама??? следов своей деятельности. - А я, сынок, вот сейчас трубку положу и повешусь... Интересные парадоксы: Оказавшись в трудной ситуации, даже последний атеист Разговор русского с лицом кавказской национальности: осознает, что Бог есть, и - У нас на Кавказе есть начинает ему молиться. давняя традиция - воровать Споткнувшись и упав, невест! человек абсолютно любой - А у нас вообще воровать национальности ругается традиция матом на русском языке. - Я вчера "Титаник" с подВ английском парламенте: ругой смотрел. - Сэр, я бы не хотел вме- Да? И чем всё закончишиваться, но у вас ширинка лось? расстегнута. - Я бы тоже не хотел вмеши- - Сексом. - Как так? Там же вроде все ваться, пусть будет расстегутонули?.. нута. - Не знаю, как у них там, а у Как-то раз нужно было рано меня сексом! вставать - ехать в аэропорт... - Я решил, пока мне 21 Поставил будильник на музыкальном центре на 4.30 не исполнится, ни капли спиртного! утра, чтобы проснуться на- Ты уверен, что сумеешь верняка...

продержаться целую неделю? - Привет! Ты чего трубку не поднимаешь? - В туалете был. - Два месяца? Поэтому я не люблю выходные. Только настроишься посидеть возле камина с чашечкой кофе в креслекачалке... И тут БАЦ. Выясняется, что у тебя нет ни камина, ни кофе, ни кресла-качалки.

Дублин Инфоцентр

Дмитрий Янг

U2r

ve a r T

авторской y ncВедущий юмористической рубрики e g lA

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Дорогие мужчины!!! Главное в женщине не грудь, а глаза!!! Поверьте, женщина без глаз выглядит гораздо страшнее!!! - Мужчина, я вас боюсь! - Почему? - Вы меня изнасилуете! - Так ведь я на улице, а вы на балконе пятого этажа! - А я сейчас спущусь!!! !!! !!! Звонок в турагентство. - Вы Египет продаете?.. - Да, конечно продаем... - Скажите, а какие курорты там есть? - Шарм-эль-Шейх, Хургада, Таба, Нувейба... - Во, стоп, Нувейба, точно - Нувейба подходит мне! - Когда вы собираетесь поехать? - А нет, мы тут кроссворд разгадываем, спасибо вам, Нувейба подходит.

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie

быть?! - От нашего конторщика Гиршфельда. - Не верю ни одному твоему слову! Такой красавчик, как Найдя у внука белый порошок, бабушка решила, что Гиршфельд, и такая лахудра, как ты... это мука и сделала из него - Я заплатила ему две блины. Масленица не прекращалась тысячи баксов. - И где же ты взяла столько три недели. денег? - Из твоей кассы. - Я кошка. Гуляю сама по - Ну вот, я и говорю: Исаак себе и нервы мои не подмой сын! властны весне. - Cтерилизовали? - Два года я с ней жил, все было хорошо. Потом Мужик у психолога. Псиначались эти капризы: "Ну, холог: скажи, как тебя зовут!.." - Вы изменяете жене? - Да. - Ты куда этим летом со- Вы её не любите? бираешься? - Люблю. - Да, наверное, в Сибирь - Но изменяете же? Значит мотнусь! не любите! - Тебе что, делать нечего? - Люблю, потому изменяю не часто и только с её лучши- - Я, в принципе, того же мнения, но прокурор нами подругами. стаивает! Два мужика беседуют о жёнах: - Ты когда со своей женой занимаешься любовью? - С работы прихожу, позанимаюсь, поужинаю и отдыхаю. - А я утром в 6 часов. - Да ты чё, в такую рань?! - Зато первый!

Урок в школе. Вовочка задаёт учителю вопрос. Учитель: - Вовочка, перед тем, как задать вопрос, поднимите руку вверх. Кровь прильет к голове, мозг будет работать лучше, тогда, может быть, и вопрос отпадет сам по себе.

- Кать, а тебе сколько лет? Супруга Рабиновича на - У девушки возраст спрасмертном одре признаётся: шивать неприлично! - Не могу унести эту тайну - Хорошо. Зададим вопрос с собой в могилу. Знай же: по-другому. Если мы с тобой Исаак - не твой сын! - Чушь! От кого же он может переспим, меня не посадят?

Написал свое резюме... Распечатал... Перечитал... Расплакался... Жалко такого человека на работу отдавать! Если у вас вдруг стали пропадать деньги - то либо их кто-то ворует, либо вы женились. Так, я худею. А вас, сиськи, я попрошу остаться! - Рабинович, вы кто по знаку зодиака? - Водолев. - Как это? - Должен был родиться в августе, но вы мне скажите - кто по своей воле будет торопиться жить в этом вашем бардаке? И я таки продержался в утробе до конца января.. - Ведьму сжечь! - Но она такая красивая... - Хорошо.. но потом сжечь! Даже если в какой-то момент женщину все устраивает, то очень быстро наступает момент, когда ее начинает не устраивать тот факт, что ее все устраивает. Парень по блату поступает в институт. Экзаменатор: - А теперь вопрос на засыпку: между кем и кем была русско-японская война?

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:40 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:10 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 Смак 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:40 "След" 18:10, 02:30 "Давай поженимся!" 19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Талисмания. Сочи-2014. Начало" 20:45 "Доктор Тырса". Т/с 21:35 Спецрасследование. "Дети порока" 22:30 Ночные новости 22:50 "Морской патруль". Т/с 01:40 "Пусть говорят"

05:00 "Утро России". 10:05 Х/ф "Воскресенье, половина седьмого". 1 с. 10:20 Мультфильм. 10:30, 04:25 "Секретные физики". Игорь Курчатов. Ф 1. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 Х/ф "Влюблен по собственному желанию". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Гибель адмиралов. Тайна одной авиакатастрофы". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Классные мужики". 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Балтийский цирюльник". 21:40, 03:55 "Вести +". 22:00, 03:10 "Дежурный по стране". Михаил Жванецкий. 22:45 "Тем временем". 04:10 Новости культуры.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Петля времени" 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:30, 22:00 Комеди Клаб 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30 "Счастливы вместе" "Поскользнулся, упал, очнулся - женат" 08:00 "Счастливы вместе" "Без баб" 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" М/с 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Счастливы вместе" "Обрезание 9 на 12" 11:30 "Дом-2. live" 12:40 "Пятое измерение" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" 16:30 "Счастливы вместе" "Весь мир театр, все бабы… в него ходят" 18:00 "Она - мужчина" Х/ф 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 Секс с Анфисой Чеховой 22:55, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Соседка" Х/ф 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:15 "Постскриптум". 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с. 08:00 "Фактор жизни". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Белая бабочка". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка". 10:55 "В центре событий". 11:45 "Градъ-город". 12:00, 19:50 "Лагуна любви". 12:45 "Ирина Скобцева. Счастливая женщина". Д/ф. 13:25 "Культурный обмен". 13:50 "Деловая Москва". 14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". 16:35, 00:40 "Московские профессии". 17:15, 02:50 "Дьявол из Орли". Т/с. 18:05 "Гуси-лебеди". М/ф. 18:55 "Народ хочет знать". 20:15 "Евгений Киндинов. Продолжение романса". Д/ф. 22:00 События. 25-й час. 01:20 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Купидон" Т/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00, 16:30 "Воронины" Т/с 06:30, 20:30 6 кадров 07:10 "Моя ужасная няня" Х/ф 09:00 "Стюарт Литтл" Х/ф 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 17:30 "Новости" Т/с 18:30 "Багровые реки" Х/ф 21:00 "Теория большого взрыва" Х/ф 21:30 Кино в деталях 22:30 "Легенда об искателе" Х/ф 00:10 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:05 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:50 Музыка на СТС

01:00 "Диггеры" США, драма, 2006 03:00 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 05:00 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 07:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 09:00 "Герцогиня" Великобритания/Италия, обладатель премии "Оскар", драма, 2008 11:00 "Странные родственники" США, комедия, 2006 13:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005 14:40 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 17:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г. 19:00 "Диггеры" США, драма, 2006 21:00 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006 23:00 "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007

05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 09:00 Грузинский худ.фильм (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Братья Карамазовы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Масоны Израиля" 02:30 "Громкое дело" "Тунгусский метеорит" 03:00 "Неизвестная планета" "Марш тысячи самураев" 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Судный день" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00 "Дело особой важности" "Особо опасный водитель" 21:00 "Город насилия" Х/ф 22:50 "Мошенники" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 "Проверено на себе"

01:55 "НТВ утром". 05:40 Ты не поверишь! 06:35, 12:35, 15:35, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 "Живут же люди!" 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:35 "Программа максимум". 11:40 "Русские сенсации". 13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю. 14:05 Т/с "Таинственный остров". 26 с. "Передел территории". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Натюрморт над унитазом". 16:35 Час суда. 17:25 "В двух словах обо всем". 17:30 Т/с "Врач". 9 с. 18:25 Т/с "Братаны". 1-2 с. 20:40 Т/с "Паутина-4". "Братья по крови". 1 с. 21:35 Честный понедельник. 22:25 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ВТОРНИК, 8 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 Смак 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:10, 02:30 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса". Т/с 21:20 "Чудеса исцеления" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 10:05 Х/ф "Воскресенье, половина седьмого". 2 с. 10:20 Мультфильм. 10:30, 04:25 "Секретные физики". Игорь Курчатов. Ф 2. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". А.Коновалов. "Супрамолекулярные системы - мост между неживой и живой материей". 12:15, 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Балтийский цирюльник". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Детектор лжи. Жесты". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Классные мужики". 21:40, 03:55 "Вести +". 22:00, 03:10 "НЛО Третьего рейха". 22:45 "Апокриф". Ток-шоу. 04:10 Новости культуры.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Вещие сны" 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:30, 22:00 Комеди Клаб 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30 "Счастливы вместе" "Без баб" 08:00 "Счастливы вместе" "Не хочешь спать - не мучай телек" 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" М/с 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Счастливы вместе" 11:30 "Дом-2. live" 13:00 "Она - мужчина" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" 16:30 "Счастливы вместе" "Вижу фото и охота" 18:00 "Десять ярдов" Х/ф 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 Секс с Анфисой Чеховой 22:55, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Убийца по соседству" Х/ф 02:40 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша" Т/с Лучшее

04:00 "Настроение". 06:20 "Народ хочет знать". 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы" 08:00 "Православная энциклопедия". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "На лесной эстраде". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка". 11:00 "Евгений Киндинов. Продолжение романса". Д/ф. 11:45 "Градъ-город" 12:00, 19:45 "Влюбленные киты". Д/ф "Истории океанов". 12:45 "Сто вопросов взрослому". 13:25 Порядок действий. 13:50 "Деловая Москва". 14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". 16:35, 00:40 "Московские профессии". 17:15, 02:50 "Дьявол из Орли". 18:05 "Чудесный колокольчик". 18:55 "Вячеслав Тихонов. Жизнь и мгновения". Д/ф. 20:10 "Линия защиты". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Купидон" Т/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00, 16:30 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Новости" Т/с 07:30 "Место на кладбище" Х/ф 09:20, 20:25 6 кадров 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 18:30 "Факультет" Х/ф 21:00 "Теория большого взрыва" Х/ф 21:30 "Инфомания" 22:00 "Легенда об искателе" Х/ф 23:40 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:30 "Приключения Конанаварвара" М/с

01:00 "Джиндабайн" Австралия, драма, 2006 03:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г. 05:00 "Странные родственники" США, комедия, 2006 07:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005 08:40 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 11:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г. 13:00 "Осторожно, двери закрываются!" Великобритания/США, романтическая комедия, 1998 15:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998 17:00 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 19:00 "Джиндабайн" Австралия, драма, 2006 21:10 "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007 23:10 "Дежурный аптекарь" Франция, ужасы, 2003

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести"(повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Братья Карамазовы" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Братья Карамазовы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов", часть 1-я 02:30 "Громкое дело" "Тайна озера Чаны" 03:00 "Неизвестная планета" "Мир богов Гоа", ч 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Город насилия" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00 "Жадность" "Хлеб" 21:00 "Прямой контакт" Х/ф 22:45 "Военная тайна" 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 "Дело особой важности" "Особо опасный водитель"

01:55 "НТВ утром". 05:35 "Кулинарный поединок". 06:35, 12:35, 15:35, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Едим дома! 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Братаны". 1-2 с. 12:25 "Их нравы". 13:35 Главная дорога. 14:05 Т/с "Таинственный остров". 27 с. "Важная миссия". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Банкрот". 16:35 "Дела семейные". 17:25 "В двух словах обо всем". 17:30 Т/с "Врач". 10 с. 18:25 Т/с "Братаны". 3-4 с. 20:40 Т/с "Паутина-4". "Братья по крови". 2 с. 21:35 "Дело темное". "Смерть по рецепту". 22:25 Т/с "Рублёвка. LIVE".

СРЕДА, 9 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:40 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:10 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 Смак 15:10, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 Футбол. Товарищеский матч. Сборная России - Сборная Ирана. Прямой эфир из ОАЭ 18:10, 02:30 "Давай поженимся!" 19:00, 01:40 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса". Т/с 21:20 Среда обитания. "Разводка на бензине" 22:20 Ночные новости 22:35 "Морской патруль". Т/с 23:30 "След"

05:00 "Утро России". 10:05 Х/ф "Воскресенье, половина седьмого". 3 с. 10:15, 04:10 Новости культуры. 10:30, 04:25 "Секретные физики". Андрей Сахаров. Ф 1. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". М.Пантелеев. "Свертывание крови: жизненно необходимо, смертельно опасно". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Балтийский цирюльник". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Страсти по Солоницыну". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Классные мужики". 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Кто хочет стать миллионером". 21:40, 03:55 "Вести +". 22:00, 03:10 "Исторические хроники". "1984. Юрий Любимов". 22:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Женщина в белом" 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:30, 22:00 Комеди Клаб 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30 "Счастливы вместе" "Не хочешь спать - не мучай телек" 08:00 "Счастливы вместе" "Уходя, гаси диван" 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" М/с 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Счастливы вместе" "Вижу фото и охота" 11:30 "Дом-2. live" 13:05 "Десять ярдов" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" 16:30 "Счастливы вместе" "Дача и "Дом-2" впридачу" 18:00 "Свадебный переполох" Х/ф 20:00, 01:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 Секс с Анфисой Чеховой 22:55, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Просто, как смерть" Х/ф

04:00 "Настроение". 06:20 Временно доступен. 07:10, 14:35, 20:55 "Ермоловы". 08:00 "Наши любимые животные". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Ромка, Фомка и Артос". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка" 11:00 "Линия защиты". 11:45 "Градъ-город". 12:00, 19:50 "Борьба за жизнь". 12:45, 01:35 "Pro жизнь". 13:25 "Барышня и кулинар". 13:50 "Деловая Москва". 14:15, 23:40 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". 16:35, 00:40 "Московские профессии". 17:15, 02:50 "Дьявол из Орли". Т/с. 18:10 "Золотой волос". М/ф. 18:55 "Академик, который слишком много знал". 20:15 "Взрывная волна". Д/ф 22:00 События. 25-й час. 02:15 Порядок действий. "Электрошок".

03:00 "Купидон" Т/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения мультяшек" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00, 16:30 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Новости" Т/с 07:30 "Факультет" Х/ф 09:25, 20:30 6 кадров 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 18:30 "Миссия невыполнима" Х/ф 21:00 "Теория большого взрыва" Х/ф 21:30 "Инфомания" 22:00 "Что-то новенькое" Х/ф 23:55 "Кремлевские курсанты" Т/с 01:55 "Приключения Конанаварвара" М/с

01:00 "Несколько дней в сентябре" Франция/Италия, драма/ триллер, 2006 03:00 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 05:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г. 07:00 "Осторожно, двери закрываются!" Великобритания/США, романтическая комедия, 1998 09:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998 11:10 "Очищение" США, драма, 1999 13:00 "Императорский клуб" США, драма, 2002 15:00 "Большой Лебовски" США, комедия, 1998 17:00 "Дикая грация" США, драма, 2007 19:00 "Несколько дней в сентябре" Франция/Италия, драма/ триллер, 2006 21:00 "Дежурный аптекарь" Франция, ужасы, 2003 23:00 "Крип" Великобритания/ Германия, триллер/фильм ужасов, 2004

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Братья Карамазовы" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Аманда-О" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Братья Карамазовы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов", ч 2 02:30 "Громкое дело" "Наркофитнес" 03:00 "Неизвестная планета" "Мир богов Гоа", ч 2 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Прямой контакт" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00, 00:50 "Гениальный сыщик" "Тупая пуля" 21:00 "Уиллард" Х/ф 23:00 "Судьба человека" "Подмена понятий" 00:00 "Покер после полуночи"

01:55 "НТВ утром". 05:35 Квартирный вопрос. 06:35, 12:35, 15:35, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:30 Русская начинка. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Братаны". 3-4 с. 12:25 "Их нравы". 13:30 "Первая передача". 14:05 Т/с "Таинственный остров". 28 с. "Теперь я стал мужчиной". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Простота, как признак воровства". 16:35 Час суда. 17:25 "В двух словах обо всем". 17:30 Т/с "Врач". 11 с. 18:25 Т/с "Братаны". 5-6 с. 20:40 Т/с "Паутина-4". "Братья по крови". 3 с. 21:35 "Таинственная Россия: Нижегородская область. Охота на чупакабру?" 22:25 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ЧЕТВЕРГ, 10 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 Смак 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:10, 02:30 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Доктор Тырса". Т/с. закл. 21:20 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:35 "Судите сами"

05:00 "Утро России". 10:05 Х/ф "Воскресенье, половина седьмого". 4 с. 10:15, 04:10 Новости культуры. 10:30, 04:25 "Секретные физики". Андрей Сахаров. Ф 2. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". И.Волгин. "Достоевский как историко-биографическая проблема". 1 л. 12:15, 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Кто хочет стать миллионером". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Тайна дипломата N1. Андрей Громыко". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Классные мужики". 21:40, 03:55 "Вести +". 22:00, 03:10 "Поединок". 22:45 "Сати. Нескучная классика...".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Люди-маугли" 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:30, 22:00 Комеди Клаб 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" 07:30 "Счастливы вместе" 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" М/с 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Счастливы вместе" "Дача и "Дом-2" впридачу" 11:30 "Дом-2. live" 13:05 "Свадебный переполох" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" 16:30 "Счастливы вместе" "Скажем дружно - Роме нужно" 18:00 "Никто не знает про секс" Х/ф 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 Секс с Анфисой Чеховой 22:55, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "Никто не знает про секс 2" Х/ф 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:20 "Академик, который слишком много знал". 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". 08:00 "Приглашает Борис Ноткин". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Ромка, Фомка и Артос". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка". 11:00 "Взрывная волна". Д/ф 11:45 "Градъ-город". 12:00, 19:50 "Обитатели Ирландского моря". 12:45, 01:35 "Pro жизнь". 13:25, 02:15 "Музыкальная история". Михаил Шуфутинский. 13:50 "Деловая Москва". 14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". 16:35, 00:40 "Московские профессии". 17:10, 02:50 "Дьявол из Орли". 17:55 "Сказка о рыбаке и рыбке" 18:55 "Смертницы". Д/ф. 20:15 "Хроники московского быта. Рождение гламура". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Купидон" Т/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения мультяшек" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00, 16:30 "Воронины" Т/с 06:30, 17:30 "Новости" Т/с 07:30 "Миссия невыполнима" Х/ф Кино на СТС 09:30, 20:50 6 кадров 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Новые приключения Скуби Ду" М/с 14:30 "Галилео" 18:30 "Миссия невыполнима-2" Х/ф 21:00 "Теория большого взрыва" Х/ф 21:30 "Инфомания" 22:00 "Американская мечта" Х/ф 00:05 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:05 "Приключения Конанаварвара" М/с

01:00 "Парень Х" США, комедия, 2005 03:00 "Дикая грация" США, драма, 2007 05:00 "Очищение" США, драма, 1999 07:00 "Императорский клуб" США, драма, 2002 09:00 "Большой Лебовски" США, комедия, 1998 11:05 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 13:00 "13 разговоров об одном" США, драма, 2001 15:00 "Зеленый дракон" American award-winning drama from 2001 17:00 "Кто Вы, Мистер Брукс?" США, триллер, 2007 19:10 "Парень Х" США, комедия, 2005 21:00 "Крип" Великобритания/ Германия, триллер/фильм ужасов, 2004 23:00 "Любовь-это дьявол" Великобритания, биографический фильм, 1998

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести"(повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Братья Карамазовы" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Что сказал покойник" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Братья Карамазовы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Дагестан: кавказский Вавилон", ч 1 02:30 "Громкое дело" "Денежный поезд" 03:00 "Неизвестная планета" "Три лица Каталонии", ч 1 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Трое мужчин и младенец" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00, 01:00 "Секретные территории" "НЛО. Чужие на Луне" 21:00 "Подземелье драконов" Х/ф 23:05 "Честно" "Битва диет" 00:00 "Покер после полуночи"

01:55 "НТВ утром". 05:35 Дачный ответ. 06:35, 12:35, 15:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Золотая пыль. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Братаны". 5-6 с. 12:25 "Их нравы". 13:35 Особо опасен! 14:05 Т/с "Таинственный остров". 29 с. "Сказка Гидона". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Дары Посейдона". 16:35 "Дела семейные". 17:25 "В двух словах обо всем". 17:30 Т/с "Врач". 12 с. 18:25 Т/с "Братаны". 7-8 с. 20:40 Т/с "Паутина-4". "Братья по крови". 4 с. 21:35 "Школа злословия". 22:20 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 11 февраля СУББОТА, 12 февраля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 февраля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 Смак 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:15, 02:35 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "ДОстояние РЕспублики: Гарик Сукачев" 22:20 Х/ф "Дом солнца" 23:55 Х/ф "Раз на раз не приходится" 01:10 Х/ф "Сверстницы" 03:20 "Человек и закон" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России". 09:05 "Черные дыры. Белые пятна". 09:45 "Абсолютный слух". 10:30 "Новая антология. Российские писатели". Андрей Геласимов. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". И.Волгин. "Достоевский как историко-биографическая проблема". 2 л. 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Кто хочет стать миллионером". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50, 04:10 "Мой серебряный шар. Тамара Семина". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru. Пятница. 19:30, 01:45 Х/ф "Услышь мое сердце". 21:10 "Девчата". 22:00, 03:15 Юбилейный концерт Хора Турецкого. 22:55 "Смехоностальгия".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:30, 18:00, 22:00 Комеди Клаб 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30 "Счастливы вместе" 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Котопес" М/с 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:00 "Счастливы вместе" "Скажем дружно - Роме нужно" 11:30 "Дом-2. live" 13:20 "Даже не думай!" Х/ф 15:00 "Интерны" Ситком 15:30 "Реальные пацаны" 16:30 "Счастливы вместе" "В очередь, букины дети!" 17:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 19:00 Comedy Баттл. Турнир 20:00, 01:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 Секс с Анфисой Чеховой 22:55, 23:25 "Друзья" Т/с 23:50 "К черту любовь!" Х/ф

04:00 "Настроение". 06:25 "Смертницы". Д/ф. 07:10, 14:35, 20:55 "Ермоловы". 08:00 "Музыкальная история". Михаил Шуфутинский. 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:05 Мультпарад. "Ромка, Фомка и Артос". "Белая бабочка". 09:30, 12:30, 15:30, 18:40 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:40, 02:05 "Последний куплет". Х/ф. 12:45, 01:25 "Pro жизнь". 13:25 Реальные истории. "Театральные будни". 13:50 "Деловая Москва". 14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". 16:35, 00:35 "Московские профессии". 17:15 Комедия "Шапка". 19:05 "Добрый вечер, Москва!" 22:00 События. 25-й час. 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка". Анна Пирятинская.

03:00 "Купидон" Т/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения мультяшек" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00, 15:30, 16:00, 21:15 "Даешь молодежь!" Т/с 06:00, 16:30 "Воронины" Т/с 06:30 "Новости" Т/с 07:30 "Миссия невыполнима-2" Х/ф 09:50, 17:30 6 кадров 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Ясон и герои Олимпа" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Скуби и Скрэппи" М/с 14:30 "Галилео" 18:00 "Миссия невыполнима-3" Х/ф 20:30 "Случайные связи" 21:45 "Гол!" Х/ф 23:55 "Кремлевские курсанты" Т/с 01:55 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:25 Музыка на СТС

01:00 "Шантаж" США, триллер, 2000 03:00 "Кто Вы, Мистер Брукс?" США, триллер, 2007 05:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 07:00 "13 разговоров об одном" США, драма, 2001 09:00 "Зеленый дракон" American award-winning drama from 2001 11:00 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 13:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 15:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 17:00 "Август" США, драма, 2008 19:00 "Шантаж" США, триллер, 2000 21:00 "Любовь-это дьявол" Великобритания, биографический фильм, 1998 23:00 "Жаркое американское лето" США, романтическая комедия, 2001

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Братья Карамазовы" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Что сказал покойник" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Музыка 15:30 Сериал "Братья Карамазовы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Дагестан: Кавказский Вавилон", ч 2 02:30 "Громкое дело" "Охота на детство" 03:00 "Неизвестная планета" "Три лица Каталонии", ч 2 03:30, 08:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30, 14:00 "Давайте разберемся!" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Подземелье драконов" Х/ф 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 18:00 "Солдаты-3" Т/с 19:00 "Тайны мира" 20:30 "Бункер News 21:30 "Кто здесь звезда? Идеальное интервью" 22:00 "Текила бум" Х/ф 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 "4400" Т/с

01:55 "НТВ утром". 05:35 И снова здравствуйте! 06:35, 12:30, 15:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Братаны". 7-8 с. 13:30 Спасатели. 14:05 Т/с "Таинственный остров". 30 с. "Сказка Гидона". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Страсть коллекционера". 16:35 Следствие вели... 17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование. 17:55 "Ген всевластия". 19:05 "НТВшники". Арена острых дискуссий. 20:10 Х/ф "Месть без права передачи". 21:55 "Москва. Осень. 41-й". Т 23:15 Фильм-концерт "Эдита Пьеха. У меня есть каравелла..."

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Москва - Генуя" 07:15 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Вкус жизни" 11:15 Среда обитания. "Скрежет зубовный" 12:05 "Моя родословная. Валерия" 13:15 Х/ф "Особенности национальной охоты в зимний период" 14:30 "Отцы поневоле" 15:20 Т/с "Узкий мост" 18:45, 20:15 "Минута славы" 20:00 "Время" 20:50 "Прожекторперисхилтон" 21:30 "Детектор лжи" 22:30 Х/ф "Декамерон" 00:00 Х/ф "Воры в законе" 01:30 Х/ф "Выигрыш одинокого коммерсанта" 03:00 "Хочу знать" 03:25 "Судите сами" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20, 13:50 Х/ф "Медовый месяц". 06:50 "Заметки натуралиста". 07:20 Мультфильмы. 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:20 "Субботник". 08:50 Х/ф "Мелочи жизни". 10:00 Мультфильм. 10:15 "Национальный интерес". Ток-шоу. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Честный детектив". 12:05 "Последняя гастроль Джо Дассена". 12:55, 22:25 "Линия жизни". Константин Кедров. 15:25, 23:25 "Субботний вечер". 17:00, 01:00 Вести в субботу. 17:45, 01:35 Т/с "Цыганочка с выходом". 20:50 Х/ф "Здравствуй и прощай".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Как говорит Джинджер" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:30, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Ешь и худей!" 07:30 "Школа ремонта" "Дом-2" 08:30 Женская лига 09:00 Comedy Баттл. Турнир 10:00 Комеди Клаб 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Дети Шпионов" Х/ф 15:50, 16:30, 19:00 Комеди Клаб. Лучшее 17:00 "Дети Шпионов 2": "Остров несбывшихся надежд" Х/ф 20:00, 00:15 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 "Жадность" Х/ф 23:45 Секс с Анфисой Чеховой 01:15 "Школа ремонта" "Джунгли для Полины" 02:15 "Комедианты" Шоу 02:25 "Саша + Маша" Т/с

04:00, 13:35 Х/ф "Доживем до понедельника". 05:40 Реальные истории. 06:05 "АБВГДейка". 06:35 М/с "Ловись, рыбка!", 07:00 Комедия "Шапка". 08:25 "День аиста". 08:40, 02:55 "Мистическая Азия". Д/с. 09:35, 15:45, 21:40 События. 09:50 Николай Дроздов в программе "Сто вопросов взрослому". 10:30 Церемония вручения премии Артема Боровика. 11:30 "Наварро". Т/с. 13:00 "Вячеслав Тихонов. Жизнь и мгновения". Д/ф. 15:15, 23:25 "Московский маршрут. Такси". 16:00 Рок-опера "Идут белые снеги..." 17:30, 23:50 Х/ф "Поезд до Бруклина". 19:00 "Постскриптум". 20:00, 01:20 "Господа офицеры". Т/с. 21:55 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Собачье дело" Т/с 05:00 "Летучий корабль" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Мир странствий" М/с 06:00 "Том и Джерри" М/с 06:10 "Коты-аристократы" М/ф 07:30 Это мой ребёнок! 08:30 "Воронины" Т/с 09:30 "Миссия невыполнима-3" Х/ф 12:00 "Русалочка" М/с 12:30 "Аладдин" М/с 13:00, 16:00 6 кадров 13:30, 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с 14:00 "Уральские пельмени" 18:00 "Госпожа горничная" Х/ф 20:00 "Уральские пельмени" Гори оно все... конем! 21:30 "911. мальчики по вызову" Х/ф 23:00 "Легенда об искателе" Х/ф 23:50 "Кремлевские курсанты" Т/с 01:50 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:20 Музыка на СТС

01:00 "Сломанные цветы" США, комедийная драма, 2005 03:00 "Август" США,, 2008 05:00 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 07:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 09:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 11:00 "Любовь и другие катастрофы" Великобритания/ Франция, романтическая комедия, 2006 13:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 15:00 "Персонаж" США, комедия, 2006 17:00 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 19:00 "Сломанные цветы" США/ Франция, комедийная драма, 21:00 "Вожделение" Китай, триллер, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Братья Карамазовы" (повтор) 10:30 "Вектор времени" 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Что сказал покойник" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Сериал "Братья Карамазовы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:15 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Китайские монастыри", ч 1 02:30 "Громкое дело" "Под прицелом" 03:00 "Пантера" Т/с 06:00 "Я - путешественник" 06:30, 15:00 "В час пик" 07:30 "Несправедливость" 08:30 "Честно" "Китайский сервиз" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00 "Сверхъестественное" Т/с 12:40 "Мошенники" 14:00 "Судьба человека" "Зигзаги любви" 16:00 "Неделя" 17:00 "В осаде" Х/ф 19:00 "Сегодня ты умрешь" Х/ф 20:50 "Стивен Сигал: Человек закона" 22:00 "Как соблазнить соседку" Х/ф 00:00 "Русская схватка" 00:55 "4400" Т/с

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 05:20 "Веселое Новогоднее путешествие с тетушкой Совой". 05:30 Их нравы. 06:00 Главная дорога. 06:30 "Живут же люди!" 07:25 Едим дома! 08:00 Русская начинка. 08:30 Т/с "Коррида - это жизнь-3" 10:25 "Кулинарный поединок". 11:20 Квартирный вопрос. 12:20 Александр Журбин. Мелодии на память. 13:20 "Последнее слово". 14:20 "Очная ставка". 15:15 "Наши" со Львом Новоженовым. 16:30 "Профессия - репортер". 17:00 "Программа максимум". 18:00 "Русские сенсации". 18:55 Ты не поверишь! 19:45 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва. 21:00 "Женский взгляд". 21:45 "Русский Голливуд". 23:25 "Клипомания".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "А если это любовь?" 07:15 "Смак" 07:50 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:15 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:20 "Фазенда" 11:15 "КВН. 50 виртуальных игр" 12:00 "Лидия Смирнова. Женщина на все времена" 12:55 "Апостол". Т/с 16:10 К юбилею легенды. "Анна Герман. Эхо любви" 18:00 Х/ф "V центурия. В поисках зачарованных сокровищ" 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Какие наши годы! 1962" 22:30 "Познер" 23:25 Х/ф "Сыщик" 00:50 Х/ф "Лифт уходит по расписанию" 01:55 Х/ф "Гость с Кубани" 03:05 "Хочу знать" 03:35 "Обручальное кольцо". Т/с 04:20 "Играй, гармонь любимая!"

04:55, 13:50 Х/ф "Всадник без головы". 06:30 "Смехопанорама". 07:00 "Утренняя почта". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:45 Х/ф "Миг удачи". 09:55 Мультфильмы. 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. ВестиМосква. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Роман с сериалом". 12:25 "Больше, чем любовь". 13:05 "Романтика романса". 15:25, 23:25 "Смеяться разрешается". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:10 "Танцы со Звездами". Сезон - 2011. 20:45, 03:40 "Специальный корреспондент". 21:45 Х/ф "Своя чужая сестра". 01:55 Х/ф "Спасибо за любовь".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Как говорит Джинджер" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" 05:20, 06:00, 06:25 "Друзья" Т/с 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" Лотерея 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 09:00 "В погоне за славой" Д/ф 10:00 "Дети Шпионов" Х/ф 11:55, 12:30, 13:00, 13:30 "Интерны" Ситком 14:00 "Дети Шпионов 2": "Остров несбывшихся надежд" Х/ф 16:00, 16:30, 18:40 Комеди Клаб 17:00 "Дети шпионов 3-D" 20:00, 00:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Спецвключение 21:30 Comedy Woman 22:30 "Демоны прошлого" Х/ф 00:20 Секс с Анфисой Чеховой 01:50 "Школа ремонта" "В ритме мегаполиса"

04:00 "Наварро". Т/с. 05:25 "Фактор жизни". 05:55 "Православная энциклопедия". 06:20 Х/ф "В дебрях, где реки бегут..." 07:45 "Наши любимые животные". 08:10 "Барышня и кулинар". 08:35, 02:50 "Мистическая Азия". Д/с. 09:30, 21:30 События. 09:45 "Таланты и поклонники". 11:05 "Смех с доставкой на дом". 11:50 "Хроники московского быта". Ковёр, стенка и хрусталь. 12:30, 23:15 "Приглашает Борис Ноткин". 13:00 Московская неделя. 13:30 "Две сестры". Т/с. 16:30 Временно доступен. 17:25, 23:40 "Если ты меня слышишь". Х/ф. 19:00 "В центре событий". 19:50, 01:15 "Господа офицеры". Т/с. 21:45 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Собачье дело" Т/с 05:00 "Подарок для самого слабого", "Бобик в гостях у Барбоса" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Мир странствий" М/с 06:00 "Самый умный" 07:45 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!" 10:00 "Госпожа горничная" Х/ф 12:00, 13:00, 13:30 6 кадров 14:05 "Даёшь молодёжь!" Т/с 15:35 "Смех в большом городе" 16:35 "Стюарт Литтл-2" Х/ф 18:00 "Высший пилотаж" Х/ф 19:50 Украинский квартал 21:20 "Иллюзия полета" Х/ф 23:10 "Легенда об искателе" Х/ф 00:00 "Кремлёвские курсанты" Т/с 02:00 "Приключения Конанаварвара" М/с

01:20 "Все настоящие девушки" США,, 2003 03:10 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 05:00 "Любовь и другие катастрофы" романтическая комедия, 2006 07:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 09:00 "Персонаж" США, комедия, 2006 11:00 "Шесть жен Генри Лефэя" США, комедия, 2009 13:00 "Продавщица" США, мелодрама, 2005 15:00 "Становясь Джейн Остин" Великобритания, биография/ романс, 2007 17:10 "Просто вместе" Франция, драма, 2007 19:00 "Все настоящие девушки" США, 2003 21:00 "День расплаты" Великобритания, драма, 2003 23:00 "Отстреливая собак" Великобритания/Германия, историческая драма, 2005

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 Док.фильм 09:00 Сериал "Тайный гость"(повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Что сказал покойник" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Сериал "Братья Карамазовы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Китайские монастыри", ч 2 02:30 "Громкое дело" "Омский стрелок" 03:00, 04:50 "Пантера" Т/с 04:00 "Бен 10" М/с 05:45 "Карданный вал" 06:15, 15:00 "В час пик" 07:15, 11:30 "В час пик". Подробности 07:40 "Сегодня ты умрешь" Х/ф 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Репортерские истории" 12:00 "В осаде" Х/ф 14:00 "Жадность" "Обвес" 16:00 "Несправедливость" 17:00 "Под откос" Х/ф 18:45 "Самоволка" Х/ф 20:50 "Последняя минута" Т/с 22:00 "Снежные удовольствия" Х/ф 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 "4400" Т/с

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня. 05:20 "Знают ли русские русский?" 05:25 Смотр. 05:55 Их нравы. 06:30 "Эксклюзив". "Алена Бабенко. "Повороты Судьбы". 07:25 "Первая передача". 07:55 Особо опасен! 08:35 Т/с "Коррида - это жизнь-3". "Разговор". 10:30 "Александр Пороховщиков. Чужой среди своих". 11:20 Дачный ответ. 12:25 Золотая пыль. 13:25 "Развод по-русски". 14:20 И снова здравствуйте! 15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". 16:00 "Сегодня". 17:00 Чистосердечное признание. 17:45 "Центральное телевидение". 18:50 Т/с "Спецгруппа" 20:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 22:30 Нереальная политика.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 368 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности - Лёгкий

7 5 2 1 3 8 9 4 6

3 9 1 5 4 6 8 7 2

8 6 4 2 9 7 5 1 3

1 7 3 6 5 4 2 8 9

2 8 6 3 1 9 7 5 4

9 4 5 7 8 2 3 6 1

5 3 7 4 2 1 6 9 8

4 2 8 9 6 5 1 3 7

6 1 9 8 7 3 4 2 5

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 368 НОМЕРЕ

Уровень сложности - Высокий

6 8 5 9 7 3 1 4 2

2 4 3 6 8 1 5 7 9

7 9 1 2 5 4 6 3 8

9 5 8 7 4 6 2 1 3

3 6 2 5 1 9 7 8 4

4 1 7 8 3 2 9 5 6

5 7 9 4 2 8 3 6 1

8 3 6 1 9 7 4 2 5

1 2 4 3 6 5 8 9 7

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 368 НОМЕРЕ

5 7 9 4

2 3 4 5 8

3 8

Рен ТВ

НТВ-Мир

СУДОКУ Sudoku: Уровень сложности - Легкий 5

4 3 8 7 1 9 8 6 7 1 3 4 6 5 5 9 1 3 2 6 3 4 8 3 7 5 9 6 2 5 1 8

3 2

4 9 7

9 4

Sudoku: Уровень сложности - Экстремальный

1 4

5 7 1 6

5 4

2 7

9 6 4 8 8

6 5 3 4 8

8 3 4 9

9 7 2

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Гороскоп

Бигос

Овен

Источник: Ritamargot, nnm.ru

Ингредиенты: - капуста; - лук; - мясо копченое; - вареные колбаски; - мясо курицы; - перец болгарский; - небольшой кусочек сала; - морковь; - несколько томатов или томатная паста.

2 3 В глубокую кастрюлю мелко нарезаем сало. Как только оно начнет топится, добавляем лук и обжариваем. Также крупно нарезаем мясо.

Как только лук обжарился, добавляем морковь и жарим дальше.

21 Марта -20 Апреля В течение всей недели многие Овны будут настроены на романтическую волну. С вами могут происходить необычные и загадочные события, разобраться в которых будет крайне трудно. Во время дальних поездок возможны романтические знакомства, которые будут стремительно развиваться, однако так же быстро заканчиваться. Звезды советуют не придавать этому слишком большого значения и не витать в облаках, чтобы избежать разочарования. Если вы активно общаетесь в социальных сетях, то в поле вашего зрения могут появиться новые неординарные люди. На этой неделе вы сможете почувствовать себя частью большого и дружного коллектива. Возрастает значимость дружеских контактов. Вы можете войти в новую для себя среду отношений, стать членом клуба по интересам.

Телец

21 Апреля -21 Мая Тельцов ожидает необычная неделя, наполненная приключениями и яркими впечатлениями. Вы можете совершить такие поступки, которые удивят не только окружающих, но и вас самих. Это те дни, когда с вами могут произойти маленькие чудеса, когда невозможное становится возможным. Ваш слегка авантюристский настрой может способствовать переменам в эмоциональной жизни. Например, те, кто прежде нравился вам, вдруг покажутся неинтересными и скучными. Или наоборот, вы вдруг начнете симпатизировать тем, кого раньше не замечали. Не исключено романтическое приключение, любовь с первого взгляда. Усиливается ваша сексуальность, которая будет искать выхода в новых волнующих отношениях. Также вы будете способны более смело и решительно отстаивать свои интересы.

Близнецы

22 Мая -21 Июня

4 5 6 Нарезаем и подготавливаем все продукты.

К зажарке добавляем 2 ложки томатной пасты и выкладываем копченное мясо. Обжариваем. Добавляем соль, перец и приправы.

Постепенно выкладываем капусту.

Близнецы на этой неделе склонны уделять повышенное внимание личным партнерским отношениям. Вопрос установления любовных связей будет волновать и будоражить ваше воображение. Если вы свободны от семейных и брачных обязательств, то легко сможете привлечь представителей противоположного пола. Мужчины станут чаще замечать красивых, ярких, неординарных женщин. Однако не следует придавать слишком большого значения мимолетным связям, даже если вам будут объясняться в любви. Эта неделя хороша для ярких, но недолгих отношений. Учащейся молодежи может быть трудно сосредоточиться на учебных заданиях, однако рекомендуется все же собраться и выполнить в полном объеме все, что требуется.

Рак

7 8 9 Наливаем 1 чайную ложку уксуса. Через час добавляем в капусту кислое, натертое яблоко без кожицы и маленький лавровый лист, туда же колбаски и остальное мясо.

Далее кладем мелко порезанный перец. Всё вместе тушим еще 2 часа.

Далее выключаем, остужаем.

22 Июня - 23 Июля Ракам на этой неделе рекомендуется обращать больше внимания на структуру своего питания, поскольку в середине недели возможны проблемы с пищеварением и острые воспалительные процессы. Это особенно относится к тем, кто страдает хроническими заболеваниями почек и мочеполовой системы. Домохозяйки вряд ли смогут содержать в полном порядке квартиру, поскольку желание убираться полностью пропадет. Постарайтесь найти некую изюминку в тех делах, которые стали для вас давно привычными. Но сильно не увлекайтесь экспериментами и перестановкой мебели - пройдет эта неделя, и вам захочется прежней обстановки. В конце недели позаботьтесь о своих родителях, бабушках и дедушках. Они обязательно оценят это, и ваши отношения станут более прочными.

Лев

24 Июля - 23 Августа Львы известны как мастера любовного флирта. На этой неделе эти качества проявятся в полной мере. Возрастет ваш интерес к представителям противоположного пола. Вы проявите чудеса изобретательности и фантазии для того, чтобы добиться расположения тех, кому симпатизируете. Однако звезды советуют женщинам не переиграть с флиртом и следить за реакцией мужчин. Сейчас резко возрастает ваша сексуальная привлекательность, в связи с чем некоторые мужчины могут повести себя излишне настойчиво. В середине недели вы будете склонны быстрее, чем обычно, соглашаться на близкие отношения. Однако наряду с этим вероятность разрыва любовных связей также возрастает. Это связано с более интенсивным поиском чего-то нового, яркого и необычного.

Дева

Приятного аппетита!!!

24 Августа - 23 Сентября Девам, состоящим в браке, следует больше внимания уделить тому, как складываются отношения с родителями партнера по браку. Может случиться так, что ваши взгляды разойдутся. Это особенно актуально для молодых семейных пар, живущих в одной квартире с родителями. В это время лучше не затевать никаких революционных перемен вроде жилищного обустройства, перестановок мебели или ремонта. Эти работы, скорее всего, будут сопровождаться спорами и разногласиями. Также в середине недели нежелательно приводить в дом своих возлюбленных для знакомства с родителями. Чем меньше будет поводов для конфликтов поколений, тем лучше. В конце недели вы почувствуете прилив энергии, что позволит вам легко справляться со всеми бытовыми проблемами.

Весы

24 Сентября - 23 Октября У молодых Весов, живущих вместе с братьями и сестрами, на этой неделе могут возникнуть сложности во взаимоотношениях. Основной причиной разногласий будет распределение обязанностей при выполнении тех или иных домашних работ. Кроме того, это не лучшее время для учебы. Старайтесь не допускать отставания в программе обучения, поскольку именно сейчас у вас могут возникнуть пробелы в знаниях, восполнить которые в дальнейшем будет нелегко. В середине и конце недели активизируются ваши любовные отношения. Не исключено, что именно в этот период вы познакомитесь с человеком, с которым захотите начать серьезные отношения. Причем, любовная связь, установившаяся в пятницу, субботу или воскресенье, будет наиболее крепка.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Эту неделю Скорпионам рекомендуется посвятить укреплению отношений в семье. Причем самое лучшее, что вы можете сейчас сделать, - это выполнить все хозяйственно-бытовые дела, которые накопились за последнее время. Меньше слов, больше дел - вот что должно стать девизом этой недели. Это подходящее время для начала грандиозного ремонта в квартире. У вас будет достаточно энергии, чтобы в ускоренном темпе все закончить. К концу недели вы увидите первые позитивные результаты своей деятельности. Также это хорошее время для подведения промежуточных итогов в семейных делах, особенно касающихся подсчета финансового баланса и планирования расходов на перспективу. Обязательно завершайте те дела, за которые беретесь.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Стрельцы на этой неделе будут настроены оптимистично. Многим захочется сменить привычный имидж и сделать нечто такое, что привлечет к вам внимание окружающих. Скорее всего, это будет связано с изменением внешнего облика, одежды, прически. Вы будете склонны к радикальным переменам. Например, девушки захотят покрасить волосы в необычайно яркие, броские цвета, чтобы больше выделяться из толпы и подчеркнуть свою индивидуальность. Однако старайтесь соблюдать чувство меры в своем стремлении выделиться, в противном случае члены семьи и родители вряд ли одобрят ваши действия. Также эта неделя будет связана с активными контактами. Круг вашего общения может поменяться.

Козерог

22 Декабря - 20 Января У Козерогов на этой неделе лучше всего будут получаться практические дела, направленные на приумножение материальных ресурсов. Вы поступите правильно, если сосредоточитесь на работе, на поиске источников дохода. Если у вас нет работы, то к концу недели, скорее всего, вы ее найдете. В середине недели кое-какие бытовые приборы могут сломаться, в связи с чем вам придется похлопотать над их ремонтом или заменой. Возможны незапланированные расходы. Эта неделя не слишком подходит для общения. Попытка познакомиться с представителями противоположенного пола может оказаться успешной, однако установившаяся связь вряд ли будет долгой. Девушкам не рекомендуется садиться в машину к незнакомым мужчинам или отправляться на первое свидание на свой страх и риск.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Эта неделя очень важна для тех Водолеев, которым требуется самоутвердиться в жизни, как-то проявить себя. Потребность в самостоятельном поведении будет столь велика, что вы будете готовы пойти на конфликт с кем угодно, кто попытается препятствовать вам в этом. Постарайтесь направить свои усилия в позитивное русло. Например, вы вполне сможете преуспеть в обучении, расширении своего кругозора, эрудиции. Занимайтесь изучением наиболее сложных предметов. Также это хорошее время не только для выработки своих идеалов, но и для конкретных поступков для их достижения. Обязательно соизмеряйте свои действия с собственными принципами и не допускайте расхождения - это очень важно для вашего личностного и духовного роста.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Рыбам на этой неделе предстоит заниматься сложными и загадочными вопросами. Возможно, произойдет нечто такое, что заставит вас задуматься о причинах произошедшего и провести целое расследование. Не старайтесь громко заявить о себе на публике или как-то выделиться - это вряд ли даст желаемый результат. Внешние обстоятельства могут складываться не так, как вы себе представляли, однако вам вряд ли захочется следовать общепринятым нормам поведения. В середине недели наступит достаточно напряженное время для тех, кто не склонен к законопослушному поведению и готов искать обходные пути ради удовлетворения своих желаний. В конце недели все будет складываться удачно. Задача этой недели - научиться гасить свои амбиции и сотрудничать в позитивном ключе.

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Продам Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

Й !! И ЧШРОК! У Л ДА ПО Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

ИЙ !!! Ш К Ч ЛУДАРО ПО

Куриные яйца 30шт. -3.5e, свиные ребра kg-4.5e, свиная шея - 4.5e, свиной карбонад - 5.3e, свиной фарш - 3.8e, куриное филе - 6.5e, шашлык - 6e. Бесплатная доставка. Дублин. Телефон: 0851407522

Купон подписки

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Куплю

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

металлолом медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля и катализаторы.

Забираем своим транспортом по всей Ирландии

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

0857522688, 0857742544 ТЕЛ: 0851296068 E U R O S K R A P M E TA L S LT D Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

Мужчинам, в наличие имеется виагра, камарга, 5 евро без рецепта врача. Доставляю по Дублину. Телефон: 0858454198 Продается 4-х комнатная квартира в Chishinau на Chekanah. Телефон: 0877822936

Продается детская кроватка белая с матрасом, с бортиком на 1 сторону, 160 см длина, куплена в IKEA, e60. Телефон: 0871478962 Продается продуктовый магазин. 130 кв.метров. Dublin 5. 10000e. Телефон: 0863016136

SONY dvd home system DAV-DZ 260 HDMI, 850w(новый в упаковке); велосипед, телевизор, видеомагнитофон + видеокассеты. Телефон: 0857222951 В Литве на курорте Друскининкай продается однокомнатная квартира. Телефон: 0852723435

Продам Nikon D5000. Телефон: 0863963433 Продаю SATELLITE RECEIVER TX 10 и телевизор GRUNDIG price: 90eur. Телефон: 0862306021 Продаю Tv 20 inch 30eu, DVD hard drive 160 gb 100eu, hard drive 320gb multimedia record play 100eu, phone eten gloufish x600 gps 100eu. Телефон: 0833071496

Куплю S-class Mersedes 2000, 2001, недорого. Телефон: 0857377548 Куплю литые диски и кожаный салон недорого, на Peugeot, Audi. Телефон: 0857377548 Куплю микроволновку недорого и холодильник. Телефон: 0857377548 Куплю микроволновку недорого. Телефон: 0857377548 Продаю все для молодой мамы. Коляска: 1 в 4 250 евро, была 360, кроватка-манеж 25 евро, была 45 евро, столик для кормления 80 евро, был 160, кенгуру 20 евро. Телефон: 0879318123 Продаю мебель: детскую комнату из 5 частей, идеальное состояние. Телефон: 0833071496 Продаю стиральную машинку в очень хорошем состоянии. 100 евро. Телефон: 0877586359

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Частные Объявления Продаются 2 хороших телевизора: (диагональ:68cm/28inc) 50e, другой (диагональ: 51cm/21 inc) 30e и Play Station-2 40e. Dublin. Могу привезти. Телефон: 0894376762 Телевизор SONY 65cm в хорошем состоянии. 50 евро. Телефон: 0871422153

малыша (7мес). Бесплатное проживание в 15 минутах от центра, в доме есть русское ТВ, интернет. Телефон: 0852833277 Требуется няня для девочки 2 лет в Drumcondra, Dublin 9. Порядочная, добрая, с опытом работы. Без проживания. Телефон: 0877596731

Есть работа Ищу работу В ювелирную мастерскую требуется ювелир с опытом работы выполнения заказа от начала до конца. Телефон: 0851024480 Ищу бас-гитариста для создания группы, желательно из Дрогеды или ее окрестностей, инструменты имеются, ждем ваших звонков. Телефон: 0879196725 Набирается персонал для распространения рекламных листовок. Проживающих в South Dublin. Телефон: 0851066316 Нужен парикмахер на Mary street Dublin 1. Телефон: 0860882916

Т. 0852164353

CONSTRUCTION JOBS STARTINg FROM JANUARY 2011

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

48 лет женщина из Литвы без вредных привычек ищет работу. Могу убирать, гладить, присматривать за детьми. Вкусно готовлю, есть права. Телефон: 0857553838 Lady looking for job babysitter in Clonsilla Dublin 15, please call. Телефон: 0879626622 Девушка из Латвии (26) ищет любую работу, могу присматривать за вашими детками, живу в Blanchardstown. Надя. Телефон: 0879054140

Работа. Выгодное предложение для бывших и настоящих страховых агентов. Женщина (32) с Украины с педагогическим Телефон: 0851445046 образованием ищет работу в русской школе. Опыт работы 9 лет, могу работать няней. Требуется автомеханик и автомаляр на Телефон: 0851338846 работу в автосервис в Дрогеде. Телефон: 0857207642 Женщина (39) ищет работу. Могу отвести ребенка в школу или присмотреть за ним, Требуется домработница (full time) с обянужна любая работа. занностью по уходу за ребенком, желателен Телефон: 0874167973 опыт работы с детьми, проживание в семье в Дублине. Начало 12/07. Интеллигентная, образованная и ответТелефон: 0851663096 ственная женщина из Эстонии присмотрит за вашим ребенком у вас на дому в любое время Требуется няня в возрасте 40-45 лет, с опысуток. том работы няней, без вредных привычек для Телефон: 0851489408

Учёба и работа в госпитале. cd диск по теории вождения на русском языке. международные водительские права без экзаменов. 100% легально! эффективные курсы английского на CD.

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Ищу работу няни. Телефон: 0874167973

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

Могу отвезти вашего ребенка в школу и садик. Живу в D15 Blanchardstown. Телефон: 0851006528 Могу отвести в школу детей и забрать из школы, живу в D15 Blanchardstown. Телефон: 0851401608 Присмотрю за вашим малышом у себя дома в Sword. Мне 35 лет, большой опыт няни, деткам у нас понравится, полный дом развивающих игрушек. Недорого. Телефон: 0873182791 Присмотрю за вашим малышом у себя или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с детьми и рекомендации. Свой транспорт. D15. Телефон: 0876649356 Смотрю за детьми у себя дома в Blanchardstown Dublin 15. Телефон: 0861254304 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ищу любую работу на несколько часов или несколько дней в неделю. Есть авто, права B, C, E. Телефон: 0861201974 Ищу работу. Строительные работы. Каменщик, plaster, plasterbord, skim, полы, кафель и т.д. Телефон: 0858310990 Молодой человек (34) ищет работу плиточ-

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Код Мелодия 212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

121 евро Телефон: 086 405 77 90

57252

Пример: MUS 202

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

SEND YOUR CV TO MIRON@DUBLIN.COM

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

короткий номер

• РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса. • Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Дублин Инфоцентр

Частные Объявления ника или другую на стройке, рассмотрю другие предложения. Телефон: 0894514723

Сдается

Мужчина (40) ищет любую работу. Телефон: 0863523096

DUBLIN 1

Мужчина (42) строитель с большим опытом работы, имеющий sp, инструменты, машину, ищет работу в округах Дублина. Предлагать и другую работу. Спасибо. Телефон: 0857207610

Dublin 1. 1 bed available in a twin bedroom sharing with Polish man, very tidy & dose not drink. Rent e57. 50 per week free heat & light. Referens. Телефон: 0863534515

Мужчина из Эстонии (35) ищет работу плотника. Свободный английский, предлагать и другие варианты. Телефон: 0861990995

Комната в Dublin 1 с душем и туалетом для одного человека 90 p/w, для двоих 110 p/w. Телефон: 0877902741

Мужчина ищет работу, есть опыт уборщика,landskeipera, работника fast fuda, продажа, владею. Английским - fluent, есть права b - ирландские. Телефон: 0872850496 Парень (20) из LV ищет любую работу, есть SP, B-категория, опыт на стройке. Маркетинг не интересует. Телефон: 0851637204 Плиточник ищет работу, есть машина, инструменты. Телефон: 0851543670 Плотник ищет работу, есть инструменты, автомобиль, также могу работать с гипсокартоном и класть плитку. Телефон: 0857112846 Сантехник ищет работу. Стаж в Ирландии 7 лет, есть свой транспорт и инструменты. Телефон: 0858146507 Электрик со стажем ищет работу. Коммерческая и бытовая инсталляция. Телефон: 0851409569 Девушка (27) из Латвии ищет любую работу. Есть опыт работы официанткой, продавцом. Могу убирать дома, интим не предлагать. Телефон: 0879298762 Ищу любую работу, буду признателен, есть права b-категории, все документы, 5 лет в Ирландии. Телефон: 0857377548 Ищу работодателя, который поможет продлить work permit, буду признателен. Все расходы по оформлению документов беру на себя. Телефон: 0858195275 Ищу работу, косметический ремонт, любые работы. Звонить в любое время. Телефон: 0834006377 Маляр, имею инструмент, машину, могу работать на price. Телефон: 0851389289 Мужчина ищет работу. Есть права ABC. Быстро учусь, рассмотрю все предложения, живу в Дублине. Спасибо! Телефон: 0862216951

Комната в чистом уютном доме, рядом Aldi, цена 300eu, Shanliss Way Santry Dublin 9. Телефон: 0857027472

Double room with own bathroom, new apartments, Coolmine train st. D 15. 37, 39 bus. Телефон: 0860311363

DUBLIN 11

Double room в Blanchardstown. Уютный дом, спокойный район, ядом с русским магазином и shopping centre. Звонить в любое время. Телефон: 0879712286

Double room в доме в Finglase Charlestown Green. Одному 320 евро или паре за 400. Телефон: 0857392450 Double room в новом доме в Finglas, спокойное место, хорошая цена. Телефон: 0851910263 DUBLIN 12

Телефон: 0851211265

Single and double rooms, 275 eu маленькая single room, 300 eu большая single room, double rooms-350 для одного человека. Хороший большой пятикомнатный дом, D. 13. Хорошее транспортное сообщение. Телефон: 0858343119

DUBLIN 5 D.5. Большая double room в новом теплом доме с отдельной ванной. Есть парковка, русское ТВ. Телефон: 0876962700 Isnuomuojamas dvivietis kambarys vienam artane d5, 300e plus dep, bilai salia Tesco. Телефон: 0857322980

Double room в Krumlin. Dublin - 12. В доме есть русское ТВ, интернет. В доме живут 2 человека из Молдавии. Телефон: 0851647209 DUBLIN 13

Single room 170 евро + 100 евро депозит, рядом dart, bus, до центра 20 минут, Bayside Sutton, D13. Телефон: 0857723759

Single room-275 eu, double-350 для одного человека. Single свободна, double с начала Двухместная комната одному человеку в Artane D5 300e + счета и депозит. Рядом Tesco. 1.03. D13. Телефон: 0858343119 Телефон: 0857322980 Сдается комната Raheny, Dublin5. Рядом Tesko, bus stop, dart. 200e + deposit. Телефон: 0863523096 Сдам двухместную комнату в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. 350e. В мес. + dep. 150e. + bills. Tel:0857344687 Телефон: 0851382212 DUBLIN 6 2 double и 1 single rooms. В тихом уютном доме в Dublin - 6w. + bills + deposit. (anytime). Телефон: 0857083000 DUBLIN 7 Single и double room недалеко от центра, Dublin 7 Cabra, русское ТВ, интернет, парковка, уютный дом. Телефон: 0872996481 DUBLIN 9 Большая комната с душем, рядом магазины и bus все 4. 13. 19a. 11. Dublin 9, около Albert College Crescent, тихое место, звонить в любое время. Телефон: 0851482803

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie www.ales.ie

D15 single room 250 + dep. Net. tv + 8 минут пешком до шопинга. Телефон: 0860590976

Комната для одного человека, двойная кровать в хорошем доме с евроремонтом. Адрес: Ashtown, Royal Canal Park, Dublin 15, поезд в 5 минутах.

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Visit our new website

Комната в чистом уютном доме рядом с Aldi, цена 300, 98 Shanliss Way Santry Dublin 9. Телефон: 0857027472

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

DUBLIN 14 Большая комната для двоих в районе Rathfarnham D14. 330e - bill, одному 280, есть парковка, гараж, отопление газом, можно под социал. 20 минут от центра. Телефон: 0852403106

Комната в районе Rathfarnham d14. 240e bill. Есть парковка, гараж, отопление газом, 20 минут от центра. Телефон: 0852403106 Небольшая комната в районе Rathfarnham d14. 190e - bill. Есть парковка, гараж, отопление газом, 20 минут от центра, можно под социал. Телефон: 0852403106 DUBLIN 15 2 Double rooms с душем в доме после ремонта для пары или одного в D15. Спутниковое ТВ, parking, garden. 5 минут от Lidl, 2 минуты bus 39, Shopping. Телефон: 0876556572

Зачем снимать,

Double room в Blanchardstowne Dublin 15 для одного 250 e + deposit рядом Полонез, Lidl, остановка 39 bus. Телефон: 0857203052 Double room в Tirellstown D - 15. С 6 февраля. 275 + счета. Телефон: 0858316093 Double room одному или для пары в Clonee Dublin 15. Телефон: 0851492777 Double и single room в Tirrellstown D 15. Телефон: 0871409669 Isnomuojamas dvivietis kambarys su dusu. CLONSILLA D-15. Телефон: 0851179957 Single room в Clonsilla. Рядом train station и bus. 250e + bills. Телефон: 0872274124 Single room в большом уютном комфортабельном доме в Dublin 15, Tyrrelstown. 220p/m + bills + dep. Телефон: 0857678058 Single room в районе Blanchardstown, недалеко от AQUATIC CENTER. Рядом остановка 38, 38a, 238, 220. 200 euro + bill + deposit. Телефон: 0851565566 Twin room в центре Blanchardstown полностью укомплектована. 2 минуты от shopping centre, хорошо охраняемое место с красивым видом. Телефон: 0866698234 Большая single комната. D-15. Телефон: 0857314969 Большая комната в светлом уютном теплом доме (большой дом, комфорт и чистота) Tyrrelstown. Dublin15. Телефон: 0852488913

В большом красивом уютном доме сдается большая double room 300e для одного. Blanchardstown. Телефон: 0851442788 В большом красивом уютном доме сдается большая single room 250e. Blanchardstown. Телефон: 0851442788

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Частные Объявления vilige. Рядом bus: 151, 51, 68, 76, 210. В доме спокойно. Телефон: 0862207030

Комната в районе Blanchardstown, Clonee, Dublin 15. Для одного человека, русское ТВ, интернет. E200. Телефон: 0871209592

Комната для одного в D15. Рядом Rasputin. 280 e/m. Телефон: 0857889067 Комната для одной женщины 80e p/w в Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0879626622 Комната с душем в центре Ongar village возле литовского магазина. Телефон: 0868915543 Коната для одной женщины 65ep/w без депозита в Clonsilla Blanchardstown, звоните. Телефон: 0879626622 Сдаю double room для одного или для пары в Clonee, чистый, уютный дом, рядом Lidl, спутниковое ТВ. Телефон: 0857187424

DUBLIN 24 Single room in Tallaght, Springfield. 200e + 100e dep + bills. Интернет, русское ТВ. Телефон: 0860709776

Сдается комната в районе Tallaght. Dublin - 24 (Balrothery estate). Телефон: 0857678186 ASHBOUNRE Комната на подселение (single) 200e.в мес + счета, Ashtown. Royal Kanal Park. Есть русское ТВ, интернет, бесплатный тренажерный зал, джакузи, сауна. Телефон: 0862125145 LUCAN

Double room с душем в Lucan, в тихом порядочном доме. Телефон: 0851317472 Single room в Lucan 250 euro, чистый спокойный дом, в доме живут 2 человека. Телефон: 0877952443 SWORDS

Комната для серьезной тихой семьи или для одного человека в Knocklyon, Woodstown vilage, Dublin 16, в новом чистом доме, все удобства, есть интернет. Телефон: 0872416049

2 single rooms в Swords за 200ep/m + deposit + bill. 4 bedrooms house. Телефон: 0851919971

Комната для одного. Shankill, Dublin - 18. Теплый дом, небольшие счета. 200 евро в месяц + 200 депозит. Телефон: 0861561640 DUBLIN 22 Clondalkin. Комната для одного, в комнате есть большая кровать, 5 минут от Clondalkin

AG &N M o t o r s

FINGLAS • Диагностика Двигателя • Полный сервис - 80 евро + Запчасти • Компьютерная Диагностика • Профессиональные электрики • Подвеска - Ремонт Двигателя • Глушитель Сварка • Recovery 24/7 • Ремонт после аварий • Покраска крыльев от 120 евро

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ - ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ Unit 101 Newcourt Business Park, S.Margarets road, Finglas Tel.: 085 720 76 42 Tel.: 086 21 099 75

Комната 220 + deposit. На Harolds Crooss Road. Телефон: 0871207087 Сдается комната недалеко от центра, женщине, недорого. Телефон: 0876335063

С 1 февраля сдается twin комната с отдельДевушка ищет комнату в районе Finglas, ным душем в Oldbawn, Tallaght. До Сквера, Lidl Santry, Glasnevin. Телефон: 0858336594 5 мин., есть интернет, живут тихие и чистые люди. 300 евро. Телефон: 0857825296

DUBLIN 16

DUBLIN 18

Single room для девушки или женщины 250 e - входят и коммунальные услуги. Звонить в любое время. Телефон: 0851097787

Double room в новых апартаментах в Ridgewood Swords. Живет молодая пара, все удобства, рядом автобусы и магазины. 350e + dep. Срочно. Телефон: 0857404297

Large single room in SWORDS для женщины с возможностью иногда подрабатывать няней. В доме живет семья и есть ребенок 2 лет. Телефон: 0876437090 Single room в Swords 250 euro + bills. Депозит не нужен. Телефон: 0857785893 Двухместная комната в Swords Boroimhe. 375 euro + bills. Депозит не нужен. Телефон: 0857785893 Комната в Sword на Ridgewood Park девушке или женщине. 250 евро в месяц + счета. Илона. Телефон: 0867325009 Комната в Sword. Double room для двоих 450e, для одного 300e, за счета платить не нужно. Телефон: 0870686216

Сниму

Ищу комнату недалеко от центра, недорого. Dublin. Телефон: 0894439109 Спокойная семья снимет double комнату в Dublin 15. Ждем варианты. Телефон: 0856202898

Знакомства Женщина (45) познакомится с мужчиной 40 - 50 лет. Буду очень ждать. Телефон: 0868625648 Женщина (47) энергичная веселая ищет свою половинку старше себя. Телефон: 0833693383 Молодой симпатичный человек (36) желает познакомиться с молодой, стройной и обаятельной девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0860528781 Познакомлюсь с девушкой для коротких, но совместных и выгодных отношений. Только смс. Телефон: 0894480236 Познакомлюсь с девушкой или женщиной для серьезных отношений. Мне 38 лет. Отвечу на смс. Телефон: 0863388157 Познакомлюсь с красивой элегантной девушкой или дамой, мне 30 лет, живу в Дублине. Телефон: 0868946405

Автоцентр Audi 4 1.9tdi. NCT and TAX. Идеальное состояние. Телефон: 0868946405 Audi 6 2.5tdi. NCT and TAX. Идеальное состояние. Телефон: 0868946405 Audi A4 1996. Новая NCT, TAX 03/11, timing belt done, новый аккумулятор, люк, темно-синяя. Телефон: 0873143635 Audi A6 1.8 petrol 1997. В хорошем состоянии. Срочно, торг уместен. Тел: 0863063031 Audi A8 2.8 1995. LT reg., automat, R17, все навороты, тюнинг, кожаный салон + зимний комплект колес. Цена 2000e. Тел: 0857532770

STILLORGAN

BMW 525 tds 1998. NCT, экономная, полный пакет. Телефон: 0868946405

Комната в STILLORGAN, 280 euro в месяц + bills. Телефон: 0861758966

Citroen C2 2005. NCT 01/13, светло-зеленая, в комплекте с зимней резиной, пробег 136 т/ км. Телефон: 0876919583

БЕЗ СОРТИРОВКИ

Daewoo Kalos 1.4 petrol 2003. Красного цвета. NCT 03/11. 1900e. Телефон: 0868889988

Double room в новых красивых апартаментах Charlestown. Хозяева в доме не живут, чисто, недорого. Телефон: 0833343899

Land Rover Freelander 1.8 petrol 2001. Красный, механика, NCT 12/12, TAX 03/11. Отличное состояние,

Skoda Octavia 1.6 petrol 2000. 1.500 euro. NCT - 2 года, TAX - 6 месяцев. Торг уместен. Телефон: 0868499409

без царапин и вмятин, чистый. Телефон: 0863358197 Mercedes Benz E230 A 1997. Синий, AMG диски, кожаный салон, автомат, в хорошем состоянии. 900eu. Телефон: 0851492677 Mercedes Benz V6 E240 petrol 1998. NCT 12/12, TAX 01/11, торг, 1300 евро. Телефон: 0851661142 Peugeot 206 1.1 petrol 2000. NCT 01/12, 900 eu, срочно, в связи с отъездом из страны. Телефон: 0851126605 VW Passat 1998. Xenon, диски 16, климатконтроль, angel фары, машина в отличном состоянии, NCT 05/12. 2200 eur. В комплекте дам новый бампер. Телефон: 0872687637 Audi A4 1.6 petrol 1998g. 1300 eu. Телефон: 0857377548 Audi A4 1.8 petrol 1996. Цвет зеленый металлик, срочно. Телефон: 0851665642 Jeep RAV-4 1998. Blue, automat, 2 doors, lady owner, perfect condishion. 2900 euro. Телефон: 0876312925 Opel Corsa 1.0 2002. NCT 06/2012, не требует вложений, хорошее состояние, продаю из-за отъезда. 1100 eur. Телефон: 0861799236 Куплю S-class Mersedes 2000, 2001, недорого. Телефон: 0857377548

AG &N M o t o r s

DRogheDA • Диагностика Двигателя • Полный сервис - 80 евро + Запчасти • Компьютерная Диагностика • Профессиональные электрики • Подвеска - Ремонт Двигателя • Глушитель Сварка • Recovery 24/7 • Ремонт после аварий • Покраска крыльев от 120 евро

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ - ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ

Drogheda Tel.: 085 720 76 42 Tel.: 086 21 099 75

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

car service and repair

Visit our new website

www.ales.ie

INFOCENTER russian newspaper

Телефон

Адрес

Postcode

value motors

www.Facebook.com/ Dublininfo

на 6 месяцев - 50 евро

Имя

Visit our new website

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ НА FACEBOOK:

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Коммерческие Объявления cetĂŢenie romÂnĂ

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

TEL: 086 057 97 96 tudor

Консультации психолога консультация 20 евро Телефон: 0867207797

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844 Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Наращивание ногтей гель, акрил. дизайн. dublin 15 телефон: 085 76 30 333

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

€1.35

5.63 =

Екатерина т.0862049349 Вкладывайте в себя!

Ремонт компьютеров. Антивирусные, офисные, графические программы, выезд на дом. Без выходных. Телефон: 0857793253

Перманентный татуаж бровей, глаз, губ. Удаления волос воском и все за доступную цену. Телефон: 0858255372

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом. Подтягивание живота и бедер. Один сеанс 20 евро. Телефон: 0863037998

Перевожу грузы, мебель, помогу с перевозкой домашних вещей по Ирландии и Северной Ирландии. Телефон: 0871737867

Поштучное наращивание ресниц: норка, шелк. Atlon. Телефон: 0870549395

Массаж с выездом на дом, расслабляющий лечебный, глубокий мышечный, антицеллюлитный, массаж спины - 30 евро, массаж всего тела 50 евро. Здоровья всем! Сергей. Телефон: 0876459065

Продается продуктовый магазин. 130 кв.метров. Dublin 5. 10000e. Телефон: 0863016136

Ремонт и диагностика LCD и CRT телевизоров и другой бытовой техники. Установка и ремонт автомагнитол. Телефон: 0851263253

Наращивание натуральных волос 150ev. Гелевые ногти 30ev. D 15. Телефон: 0857443877

Работает детский садик, ждем ваших малышей. Blanchardstown. Дублин 15. Телефон: 0851424245

Ремонт и диагностика LCD и CRT телевизоров и другой бытовой техники. Установка и ремонт автомагнитол. Телефон: 0858342709

Обучаю игре на классической гитаре. Телефон: 0876366214

Ремонтирую компьютеры и электронику: tv, lcd, audio системы. Телефон: 0861271416

Услуги по перевозке грузов. Недорого. Телефон: 0894406892

Отдам котят в хорошие руки. Очень симпатичные и ласковые, приученные к туалету. Телефон: 0861561640

Услуги TAXI. Встречу или отвезу в аэропорт или просто заберу и отвезу куда нужно. Дешево! Водитель с 20-летним стажем, есть детское автокресло. Телефон: 0877886638

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY

Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение, приглашает на курсы: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат.

Домашняя выпечка (пирожки (с беконом), рогалики, кексы), торты (птичье молоко, рафаэлло, вечерний, пражский и др.) от 15 до 25 евро. Ирина. Телефон: 0879354240

Smak €1.09

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ

€1.19

€2.00

3.99

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R E s m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

Спутниковое ТВ: ОРТ, РТР, НТВ, Карусель, 5 канал, REN, СТС, ZooTV, ТНТ, HD-Sport, EurosportHD и др. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Спутниковое ТВ: русские. Украинские, польские, молдавские и другие каналы. Устанавливаю, настраиваю, консультирую. Телефон: 0879184932

Профессиональное гадание на картах и фото. Возврат любимого, удача, полная защита. D. 15 Телефон: 0857443877

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн. 25000 евро Телефон: 0861505282

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию, выезд из Ирландии 12 февраля. Телефон: 0863655670

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления

МУЗЫКАНТ

AlenaBeautyServices

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, Dublin 2 ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально! Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

SAFE PASS

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

SOSAD

ИНТЕРНЕТ

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке! 1. • • 2. • • 3.

5. • • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ MANUAL HANDLING

087 7834724 Андрей

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

телефон: 086 215 98 12

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

ВНИМАНИЕ!!! Перевозка посылок, грузов и пассажиров в молдову. Регулярные рейсы на большой машине. приятные цены! Ирландия: 087 242 8337 (виктор) молдова: 0037379040983 молдова: 0037368148411

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

Дублин Инфоцентр

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,

Что поставить на одноклассниках?

Позвони нам!

ШАГ 2

Телефон:

0864057790

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

также обрабатываем ваши личные фотографии

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

ТОРТЫ

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№5 (369) ‹› 2 February 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!

0858420815, 0860339947

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Vp Glow S em i Per m a nent M a ke- Up

Eyebrow Full Lip Colour Eye Liner Eyelash Extension Lip Liner Gel Nails Acrylic Nails

T: 086 892 2050 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка АКЦИЯ!!! Запишись на курсы до 31/01 и получи неделю занятий в подарок! Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790

12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе