Dublin Infocenter 371

Дублин Инфоцентр 16.02.2011

Issue: #07 TOTAL: 371

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ТЕХНОЛОГИИ ПОД ЗАПРЕТОМ:

ЧТО ДУМАЮТ ЛЮДИ:

Магазин Cydia заблокирован в Англии, Ирландии и Китае Стр. 2

В безопасности ли ваши сбережения в банке? Стр. 3

Конкурс "In Love"

СТРаница 10

Луковый пирог СТРаница 14

Ag vel

U2r Tra

enc

y

U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: info@u2r.ie Web: www.u2r.ie

КАК УЙТИ ОТ ДЕПРЕССИИ:

КОГО жЕ БОЛЬШЕ:

День Святого Валентина:

Стр. 4

Стр. 5

Стр. 6

Солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья!

Мужчина и Женщина

Если праздник со слезами на глазах...

В Дублине открылся центр русского языка и культуры «Вдохновение»

• Отдых на море • Курорты и Санатории • Горячие Предложения • Бронирование Авиабилетов • Морские Круизы

1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

11 февраля в Дублине (Доннибрук) произошло настоящее событие: открылся центр русского языка и культуры под романтическим названием «Вдохновение». Идея основания центра, титанические усилия по его открытию принадлежат двум педагогам-филологам, учителям русского языка и литературы Алле Батуровой, Наталье Кабяк, а также супругу Аллы - Михаилу Батурову. Алла и Наталья имеют основательный опыт преподавания русского языка в Ирландии, являются авторами научных статей, экзаменаторами в местных учебных заведениях, членами Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы МАПРЯЛ, ассоциации “Евролог-Ирландия”, Irish Association for Russian, Central and East European Studies IARCEES. В довершение ко всему этому, Алла Батурова - директор ассоциации учителей русского языка Ирландии, а Наталья Кабяк – директор Art Society of Russian Speakers in Ireland. По словам организаторов, работа в школе будет проводиться строго под лаконичным девизом: “Наша цель – ваши знания”. Продолжение на 7-ой странице.

2

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011 интернет-новости • • •

СМИ оценили состояние Мубарака:

Дублин Инфоцентр

свергнутый президент Египта посрамил даже Билла Гейтса

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Магазин Cydia заблокирован в Англии, Ирландии и Китае

Западные СМИ выяснили, что состояние бывшего президента Египта Хосни Мубарака составляет от 40 до 70 млрд долларов. Как отмечает в связи с этим РБК, таким образом экс-глава Египта может оказаться богаче первого толстосума США - основателя Microsoft Билла Гейтса, состояние которого, по данным журнала Forbes, оценивается в 54 млрд долларов. Ранее приводились противоречивые данные о состоянии семьи Мубарака. Если в Египте сразу говорили о нескольких десятках миллиардов долларов на счету семьи, то телеканал ABC, который ссылался на данные американской разведки, утверждал, что на зарубежных счетах у семьи Мубарака находится от одного до пяти миллиардов. Британский еженедельник The Sunday Times писал, что Мубарак обладает богатством в размере не менее 2,4 миллиарда долларов. Как предполагают, средства семьи находятся на счетах в банках Великобритании и Швейцарии, а также вложены в недвижимость в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-

Анджелесе. Официально Хосни Мубарак до своей отставки на прошлой неделе получал на посту президента всего 808 долларов в месяц. По статистике более половины 80-миллионного населения Египта живет на более скромную сумму - 2 доллара в день. Коррупцию в высших эшелонах власти считают одной из причин массовых протестов, которые в итоге привели к уходу Мубарака со своего поста. Как считают члены антикоррупционной комиссии, расследующей дело о возможных злоупотреблениях служебным положением со стороны Мубарака, бывший президент смог сколотить состояние в 1990-е

Источник: iphoneroot.com Источник: appadvice.com

годы в ходе приватизации государственных предприятий. Как написала одна из египетских газет, приватизация стала крупнейшей коррупционной аферой в истории Египта со времен фараонов. Как объясняют

эксперты, внушительное состоянии семьи Мубарака объясняется тем, что многие члены клана работали в организациях, имеющих доступ к крупным проектам с большими деньгами. Так, младший сын быв-

шего лидера Египта Гамаль Мубарак с 1996 по 2001 годы являлся директором инвестиционной компании Medinvest Associates Ltd. Он также занимал высокий пост в руководстве правящей партии Египта.«

Разработчик приложений Стив Тройтон-Смиф разместил в Tweeter сообщение о том, что абоненты мобильного оператора Three в Англии и Ирландии, а также пользователи China Unicom в Китае, могли проснуться сегодня утром и обнаружить, что на их устройствах заблокирован магазин приложений Cydia, причем

заблокирован он был самими мобильными операторами. Таким образом, в настоящий момент аппараты с jailbreak’ом, подключенные к операторам Three и China Unicom, не имеют доступа к определенному контенту в Cydia. Хотя не доступна только первая страница магазина. К тому же доступ в Cydia заблокирован через сеть 3G, что означает, что в магазин можно войти по Wi-Fi. 

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Следователь на месте крушения турбовинтового самолета в тумане в аэропорту Корк в южной Ирландии. В результате крушения погибли три британца, два ирландца и испанец. Фото: Niall Carson/PA Wire/Associated Press Четверг, 17 февраля

Пятница, 18 февраля

Суббота, 19 февраля

Воск., 20 февраля

Пон., 21 февраля

Вторник, 22 февраля

Среда, 23 февраля

+7oC

+7oC

+5oC

+6oC

+10oC

+11oC

+13oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№7 (371) ‹› 16 February 2011

ЕСТЬ ПОВОД...

• 21 февраля Международный день родного языка День работников землеустроительной и картографогеодезической службы Беларуси День президентов США День наследия в Канаде День рождения короля Норвегии Харальда V • 22 февраля Международный день поддержки жертв преступлений День работника землеустройства, геодезии и картографии Кыргызстана • 23 февраля День защитника Отечества • 24 февраля День независимости Эстонии День флага Мексики Вардананк (Святой Вардананц) • 25 февраля Национальный день Кувейта • 26 февраля День освобождения Кувейта Дни Айам-и-Ха (Вставные дни) • 27 февраля Святой равноапостольный Кирилл, учитель Словенский

В безопасности ли ваши сбережения в ирландском банке?

Дублин Инфоцентр

3

Политическое убежище для киргизского экс-министра

Треть ирландского населения полагает, что их сбережениям в местных банках ничего не угрожает. Однако половина жителей острова считает, что ирландские банки не надежны. При этом столичные жители настроены более оптимистично в отношении своих вкладов, чем население провинций Connacht и Ulster. ТЕКСТ: Кира Хопкинс

фото: newsoverseas.com

Л

юбопытно, что в сохранности денег в основном уверены состоятельные люди и сторонники партии Fianna Fail, а вот люди с низким достатком и приверженцы партии Sinn Fein сомневаются в этом более остальных. Ведь пока зажиточные ирландцы полагают, что опасаться нечего, их соотечественники за рубежом переводят накопления с ирландских счетов небывалыми темпами: в декабре прошлого года, потеряв доверие к местной банковской системе, депозиторы сняли с ирландских счетов 40 миллиардов евро. Зарубежные компании сняли 35 миллиардов в декабре и 91 миллиард - в течение прошлого года. Ирландские резиденты, засомневавшись в правительственной банковской гарантии, также переводили свои сбережения на зарубежные счета. Почти 5 миллиардов было переведено в декабре и почти 20 миллиардов - в течение прошлого года.

Беспрецедентное снятие денег, о котором Центробанк сообщил на прошлой неделе, свидетельствует о том, что недоверие банкам уже превысило показатель пика ликвидационного кризиса, связанного с обвалом американского банка Lehman Brothers в сентябре 2008 года. Действующее банковское регулирование не слишком популяр-

но – только 8% населения согласны с тем, что государству следует продолжать «подпитывать» банки деньгами, не допуская обвала. Избиратели не уверены, за предложения какой партии в отношении банковского регулирования голосовать. Около 30% высказываются за идеи партии Fine Gael, почти 20% - за видение партии Labour, порядка 10% поддержи-

вают направление, взятое партией Fianna Fail. И даже предложениям Sin Feinn люди симпатизируют больше, чем стратегии нынешнего правительства. 35% населения не поддерживают ни одно из предлагаемых направлений. Большинство семей в течение последних трех лет прошло через сокращение заработной платы, потерю работы, сокращение трудовых

часов. 61% из тех, с кем беседовали исследователи, сократили зарплату, 48% оплату труда заморозили, 37% урезали рабочие часы. Только 23% населения утверждают, что экономический кризис их не задел, но большинство из них – пенсионеры. Из тех же, кто не потерял ни работу, ни уровень дохода – 33% все еще поддерживают Fianna Fail. •

Бывший соискатель убежища – будущий депутат? ТЕКСТ: Мила Бубликова

Чернокожий иммигрант, решивший стать независимым депутатом и выдвинуть свою кандидатуру на предстоящих выборах, отрицает, что сочинил «легенду» о своем прошлом с целью получить ирландское гражданство.

фото: cache.daylife.com

Имя Ротими Адебари, нигерийца, которому удалось стать первым чернокожим мэром в Ирландии, хорошо знакомо многим, и уж тем более, этническим меньшинствам Ирландии. Еще бы: 47-летний г-н Адебари прошел «и Крым и Рим» - ну, по крайней мере, заставил нас в это поверить. Однако в течение последних четырех лет его преследуют обвинения во лжи. Проживающий в Портлише нигериец, покинув пост градоначальника, работает канцлером местного «райсовета» и настаивает на своей изначальной версии: прилетел в Ирландию в 2000 году, не выдержав давления со стороны родственников, недовольных его переходом из ислама в христианство. Но нигерийская газета "This Day" утверждает, что Адебари покинул родину не по религиозным соображениям. Да и сотрудники лондонского метро говорят, что выбившийся в 2007 году в ирландские мэры Ротими Адебари в конце девяно-

стых работал в британской столице машинистом, а затем переехал в Ирландию. В частности, об этом заявил пенсионер Падди Кларк, который когда-то тоже был машинистом лондонской подземки. Он утверждает, что работал с Адебари в 1999 году. По его словам, политик был оператором поезда в депо Queens Park на линии Bakerloo. Накануне выборов журналисты все чаще стали спрашивать новоиспеченного кандидата в депутаты избирательного округа Laois/ Offaly о его прошлом. Но он от-

вергает любые предположения о том, что у заявления сотрудников лондонского метро есть основания: «Я настаиваю на своем и придерживаюсь того, о чем говорил ранее». По словам Ротими Адебари, он прилетел в Ирландию прямо из Нигерии через Париж в 2000 году и никогда не жил и не работал в Лондоне. В прошении о предоставлении политического убежища ему отказали. Но Адебари предоставили автоматическое право на резидентство, как отцу рожденного в Ирландии ребенка. Он получил степень мастера международных отношений в DCU и открыл компанию Optimum Point Consultancy, которая не развивалась. Недавно полученное ирландское гражданство он считает доказательством своей правоты: «Как вы знаете, Ирландия не та страна, которая запросто раздает гражданство. И если подобные заявления появляются, необходимо задаться вопросом, кому они выгодны». 

Ирландия отказалась выдавать Киргизии бывшего министра экономики Сапарбека Балкибекова, которого три недели назад задержали в Дублине. Бежавший от новой власти Балкибеков, прятался в доме своей сестры, проживающей в Ирландии. Некоторое время назад он был в Великобритании, где, по сообщениям местной прессы, купил дорогую недвижимость и находился в стране на основании визы инвестора. Теперь, получив политическое убежище в Ирландии, он может стать гражданином этой страны.. •

Дипломат Смирнов вернулся в Россию Сотрудник Посольства России Александр Смирнов, высланный из Ирландии, вернулся в Москву. Подозреваемый в подделке ирландских паспортов с целью шпионажа, дипломат покинул Дублин, где у него в прошлом году родился сын. Старший сын Смирнова – российский студент, который регулярно бывал в Ирландии. Пресса сообщает, что знакомые с дипломатом ирландские политики и сотрудники благотворительных организаций отзываются о нем, как об «очаровательном» человеке. •

Доверяй, но проверяй Ирландцы выражают своему правительству меньше доверия, чем остальные жители 23 европейских стран. За год это доверие снизилось на 11 пунктов и составляет сейчас лишь 20%. Опросив 5 тысяч человек, исследователи также установили, что средствам массовой информации люди тоже не слишком доверяют. Впрочем, уровень этого доверия в мире приблизительно одинаков – 38%. Традиционным СМИ – газетам, радио и телевиденью, а также поисковым системам Интернет люди склонны верить больше. Доверие же социальным сетям является самым низким. •

4

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья!

Ежегодно миллионы людей страдают депрессией в период с сентября по апрель, в особенности в декабре-феврале. Так называемая сезонная депрессия вызвана сокращением светового дня и недостатком солнца зимой. Для многих сезонная депрессия является серьезным заболеванием, которое не дает людям жить в привычном ритме, нормально работать.

Талассотерапия С древних времен море и безбрежный океан влекли к себе людей. Своим величием и мощью они вселяли в людей страх и одновременно веру в наличие в морских глубинах мистической силы. Самые чудодейственные и полезные спа-процедуры часто имеют природное происхождение. Талассотерапия и грязевые ванны – два ярких примера таких процедур. Они показаны при самых различных заболевания кожи и организма в целом, а кроме того, они способствуют детоксикации организма, релаксации и помогают сохранить здоровье и красоту кожи. В настоящее время талассотерапия занимает одно из ведущих мест среди методов лечения многих мировых курортов. Талассотерапия - это благотворное воздействие морской среды: климата, воды, грязи, водорослей, песка. Комплекс дополняется и шумом прибоя, и даже морепродуктами, которые предлагают пляжные кафе.

ность лечебного применения всех факторов, которые формируются под влиянием моря: климата, морской воды, водорослей, лиманных илов и морепродуктов. Талассотерапия обладает широким спектром эффектов самовосстановления организма после нарушенных в течение болезни функций. “Грехи с людей смывает только море” Морская вода содержит остаточные элементы магния, калия, сульфата кальция и натрия. При ее использовании в таких процедурах, как душ с морской водой, обертывания с водорослями, ванны с погружением, аппликации и косметические маски, эти минералы впитываются кожей через поры. В талассотерапии используется только морская вода температуры тела + 36,+38 С°, благодаря чему ионы минералов легко проникают в кровь. Это улучшает кровообращение и лимфоток, а также ускоряет обмен веществ. Направленные под напором струи морской воды массируют тело и помогают снять напряжение, а их направленное действие уменьшает проявления целлюлита. Бытует мнение, что талассотерапия творит настоящие чудеса при лечении следующих заболеваний и дефектов: экзема, дерматит, псориаз, астма, бронхит, мышечная атрофия, гипертония, целлюлит.

Гелеотерапия Солнечный свет – это лекарство, которое дает прекрасный оздоровительный эффект. Но, как всякое лекарство, оно должно быть строго дозированным. Солнце – наш друг и враг. Чтобы оно стало добрым другом, надо В чем целительная сила уважительно относиться к нему, морской воды? руководствоваться советами враТалассотерапия – это не только чей, быть дисциплинированныморские купания, это совокуп- ми на пляжах жаркого юга.

Солнечные ванны Для того чтобы использовать благодатное действие солнечного света совсем не обязательно часами находиться под палящим солнцем. Поток солнечной радиации достигает наивысшей величины в полдень, когда солнце стоит в зените и лучи падают отвесно. Во избежание перегрева в летние месяцы солнечные ванны рекомендуются с 9.00 до 11.00 и с 16.00 до 18.00 ч., кроме того, следует обязательно надевать легкий головной убор. Наиболее чувствительна к солнцу кожа туловища, наименее – кожа конечностей. Очень обманчива облачность. Многие думают, что если солнце спряталось за облака, то и его биогенная инсоляция прекращается. Однако это не так: облака могут пропускать до 50 % солнечных лучей. При купании в море действие ультрафиолетовых лучей продолжается. Обнаженное тело над поверхностью воды подвергается даже большей дозе облучения, чем на суше, поскольку вода имеет способность в значительной мере отражать солнечные лучи. Кроме того, ультрафиолетовые лучи проникают и в воду на глубину до 1 м.

Какой же эффект оказывает солнечный свет? При солнечном свете активно вырабатывается “гормон радости” – серотонин, недостаток которого повинен в возникновении зимней депрессии.

• Под воздействием солнечных лучей в организме вырабатывается витамин D, который служит строительным материалом для костной ткани. Витамин D обеспечивает в нужной пропорции кальцием и фосфором скелет человека, делает кости сильными.

• Под воздействием солнца активизируются

фотохимические процессы, стабилизируется кровообращение, расширяются кровеносные сосуды и, как следствие, усиливается приток крови к коже, отчего она начинает выглядеть гораздо лучше. Солнце повышает сопротивляемость кожи заболеваниям и инфекциям. Загорелая кожа в три раза сильнее убивает микробов, чем кожа незагорелая.

• Хорошо поддаются лечению светом угри.

• При шелушении вместе с мертвыми клетками с поверхности кожи удаляются чешуйки, закупоривающие устье сальной железы, и ее функции восстанавливаются. Гелиотерапия показана больным, страдающим псориазом.

• Солнечный свет или искусственное ультрафиолетовое излучение могут помочь и при других распространенных кожных заболеваниях – экземе и чешуйчатом лишае.

• Хорошо заживают под дозированным воздействием солнечного света язвы, появляющиеся на коже в результате варикозного расширения вен, ушибов, туберкулеза и укусов насекомых.

• Солнечный свет активизирует иммунную систему, усиливает окислительновосстановительные процессы в организме, повышает активность коры головного мозга. В результате летом мы чувствуем себя более активными, работоспособными, довольными жизнью и раскованными в общении с окружающими.

• Солнечная энергия влияет на выработку сперматозоидов. Ученые установили, что летом половая активность возрастает.

Аэротерапия Аэротерапия, или лечение воздухом – это дозированное воздействие свежего воздуха на организм человека. Такой вид лечения никому не противопоказан. Вроде бы ничего нового в этом нет. И многим кажется, что это и не лечение вовсе. Но медики утверждают обратное. Надо просто уяснить для себя механизмы воздействия, дозы. Воздушные процедуры - самая легкая форма закаливания. Основа закаливания – свежий воздух. Он стимулирует обмен веществ, мобилизует защитные силы, улучшает сон. Действительно, только из воздуха мы получаем кислород, без которого не могут обходиться легкие, сердце, кровь, все органы, ткани человека. Особенно полезен и поистине целебен морской воздух – с повышенной ионизацией, насыщенный солями, озоном. Аэротерапия является важнейшим методом климатолечения, который можно применять в любых климатических районах во все сезоны года. Существуют специальные виды аэротерапии, такие как: • ”Верандное лечение” – длительное пребывание на открытых верандах, балконах, в специальных климатопавильонах в дневное и ночное время. Пребывание на веранде, с которой открываются живописные виды, благоприятно воздействует на центральную нервную систему, вызывает положительные эмоции, улучшает настроение – “ландшафтный рефлекс”.

• ”Морская аэротерапия” – пребывание (сон) на берегу моря – разновидность аэротерапии, при которой на организм человека воздействует морской воздух, насыщен-

ный морскими солями, озоном, фитонцидами морских водорослей.

• Аэрофитотерапия – вдыхание воздуха, насыщенного летучими ароматическими веществами, выделяемыми растениями. Для этой цели, отдыхающие и больные размещаются в специальных зонах парка, в которых растут растения, выделяющие вещества, благотворно влияющие на организм. Можно устраивать оранжереи со специально подобранными растениями; распылять природные ароматические вещества в помещениях.

• Аэроионотерапия – вдыхание воздуха, содержащего электрически заряженные газовые молекулы (аэроионы). Аэроионизация может быть природной – на берегу моря во время прибоя, около падающих каскадов воды или искусственной, когда аэроионы получают с помощью аэроионизаторов.

• На заре становления климатотерапии лучшими считались те морские лечебницы, где была “сила волн”. Разбиваясь о берег, волны обогащали воздух отрицательными ионами. Ослабленным больным рекомендовали воздерживаться от морских купаний. Им предписывались прогулки вдоль берега моря – променад.

• Воздушные ванны – дозированное воздействие свежего воздуха на организм полностью или частично обнаженного человека. Помните, природа, дает нам все, для того чтобы быть здоровыми, так давайте, беречь природу и с благодарностью принимать ее дары! Купайтесь, загорайте, принимайте воздушные ванны и будете здоровы! •

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Дублин Инфоцентр

5

Мужчина и Женщина текст : М и л а Б у б л и к о в а

В Ирландию иммигрирует приблизительно одинаковое количество мужчин и женщин – по 15 тысяч представителей каждого пола ежегодно. Но оказавшись безработными, мужчины чаще женщин эмигрируют из Ирландии. В прошлом году страну покинули 40 тысяч мужчин и 25 тысяч женщин. При этом еще десять лет назад жить и работать в другие страны отсюда уезжало равное количество как мужчин, так и женщин.

фото: marieclaire.com

Р

азница в эмиграции по половому признаку стала наблюдаться с 2006 года, и в основном она заметна в возрастной группе от 25 до 44 лет. Но эмиграция – не единственный показатель, где заметно неравенство по половому признаку. От того, к какому полу вы принадлежите, зависит ваше рабочее место, оплата труда, а также то, от чего вы болеете и как долго проживете. В отчете «Мужчины и женщины в Ирландии» за 2010 год Центральное Бюро Статистики указывает, что мужчины занимают самые верхние и самые низкие ступени социума. Если вы родились мужчиной, то у вас больше шансов получить ответственную работу, но и больше шансов оказаться за решеткой или стать жертвой убийства. Женщины же живут на пять лет дольше мужчин, более квалифицированы, а зарабатывают значительно меньше. Среди женщин больше специалистов: на них приходится 51% квалифицированных сотрудников – врачей,

юристов и учителей. Но их значительно меньше на руководящих позициях с высокой оплатой труда. Ирландия также находится в конце рейтинга по количеству женщин-политиков. В местном парламенте их всего 14%, хотя в среднем по ЕС – 24%. В то же время ирландские женщины самые плодовитые в Европе – на каждую приходится 2.1 ребенка, даже несмотря на то, что они не спешат обзаводиться детьми, рожая первенца приблизительно в 29 лет. Замужние женщины временят с потомством и до 31 года. И хотя в этой стране мальчиков обычно рождается больше, чем девочек, тот факт, что женщины живут дольше, означает, что их число превосходит количество мужчин, особенно среди возрастной категории 80 и старше. Уровень безработицы среди мужчин в последнее время вырос почти в три раза и достиг 17%. Среди женщин он удвоился – почти до 10%. Рабочее население сейчас состоит из 863 тысяч работающих женщин и 996 тысяч работающих мужчин.

Что можно попрошайкам текст : В и к а М е л к о в ск а я

От сумы и тюрьмы не зарекайся: не ровен час – случиться может с каждым, тем более, в такие смутные экономические времена. Никто не застрахован от того, чтобы пойти по миру с протянутой рукой. Но, оказывается, и для того, чтобы просить милостыню на ирландской улице, необходимо придерживаться строгих правил, недавно установленных местным правительством.

П

ри помощи ужесточения ирландского законодательства власти хотят искоренить агрессивное попрошайничество. Для этого гарде даны полномочия перемещать людей, просящих милостыню вблизи банкоматов, автоматов по продаже шоколадных батончиков, чипсов и газировки, у витрин магазинов и офисов. Любого, кто руководит организованным попрошайничеством, заставляет других просить милостыню и живет на доходы от «бизнеса», могут посадить в тюрьму на 5 лет или оштрафовать на 200 тысяч евро. Попрошайкам уже также запрещено приставать к людям

на улицах или к водителям автомобилей под страхом штрафа или тюремного заключения на один месяц. Новый министр юстиции Брендан Смит считает эффективным решение по предоставлению полиции полномочий для разбирательства с нищими на месте: «Согласно новым законам, люди, которые попрошайничают агрессивно, преследуя прохожих и угрожая им, нарушают закон. Новые полномочия позволят гарде перемещать любого, кто просит милостыню из непредусмотренного для этих действий места». Министр выразил понимание того, что зачастую люди

вынуждены просить милостыню по неблагоприятно сложившимся личным обстоятельствам. «Общество хочет видеть, что проблема общественного порядка не остается без внимания. И поэтому подход нового законодательства мне по душе, ведь людям предоставляется шанс избежать наказания за уголовное преследуемое нарушение», сказал г-н Смит. По словам правительства, принять новое законодательство было необходимо в связи решением Верховного суда о том, закон 1847 года, принятый во время Великого Голода, устарел и не соответствуют Конституции. •

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ФЕВРАЛЬ В праздник Св. Агаты, заступницы против пожаров, 5-го февраля (05.02.) в 18:30, Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери,смело звонить) Будет освящёна вода и хлеб св. Агаты!!!

Несмотря на более длительную продолжительность жизни, женщины чаще умирают от сердечных заболеваний, но реже уходят в мир иной от он-

кологических заболеваний. Мужчины в два раза чаще гибнут в автокатастрофах и в четыре раза чаще прибегают к само-

убийствам. Среди мужчин чаще встречаются алкоголики и шизофреники, а женщины чаще впадают в депрессию и страдают от пищевых расстройств. 

Румынский подход: Терять - так миллион, грабить – так мужа Президента

Шесть румын без определенного места жительства в возрасте от 19 до 36 лет были приговорены к заключению сроком от десяти месяцев до десяти лет. Еще один член группировки ожидает слушания, а другой – в бегах. Среди жертв этих преступников оказался и муж президента Ирландии - доктор Мартин МакАлиз.

ак и в случае мно- дитным картам и виде- подозрительное пове- и снял устройство. К гих других постра- озаписью ввода пин- дение еще одного члена 3-го мая прошлого давших, с пластиковой номеров. На записи, сде- группировки, привлекло года гарда остановила карточки г-на МакАлиза была считана информация, на основании которой позже мошенники воссоздали копию счета, с которого украли 5 тысяч евро. У членов группы нашли считывающее устройство и ноутбук с базой данных по 1900 кре-

ланной 13 декабря 2009 г. скрытой камерой Ulster Bank в Terenure, видно, как в 12:45 злоумышленники установили считывающее устройство на двери банка, а также камеру на банкомат, которая записала, как г-н Макализ вводит свой PIN. Двумя днями ранее

внимание банковских сотрудников в Terenure. Позже выяснилось, что он устанавливал считывающее устройство на банкомат. 26 февраля 2010 года гарда заметила того же человека за установкой камеры на том же банкомате. А вскоре в банк вошел его соратник

автомобиль BMW с румынскими номерами и изъяла ноутбук со считывающим устройством.

5-го мая гарда произвела обыск в Clarion Hotel возле Liffey Valley, где и арестовала румынских преступников. Одному, правда, удалось бежать.•

Дошутилась Говорят, что месть – это блюдо, которое лучше подавать холодным. Ибо действуя сгоряча, можно серьезно пожалеть о необдуманности своего предприятия. Наглядный пример – случай 54-летней ирландки Бриды Молони из гр. Clare.

Представьте себе: приходишь с работы, проверяешь почту и находишь среди прочей корреспонденции приглашение на заупокойную службу. А там, где строка, в которой вписывается имя покойника – твое собственное имя. А теперь представьте, что такое послание получил не один человек, а сразу трое. Все – сотрудники местного райсовета. За день до этого происшествия, 10 января 2008 года эти люди посетили ферму некой дамы с целью расследования случаев жестокого обращения с животными.

«Любительница» фауны Брида Молони вернулась домой в тот же день и обнаружила, что некоторых ее питомцев усыпили. Женщину это настолько огорчило, что она вписала имена инспекторов в приглашение на заупокойную мессу и отправила их по почте. «Она согласна, что поступила глупо, делать этого не следовало», - заявил суду адвокат женщины. Но это не первый раз, когда Брида Молони «вляпалась». За неделю до отправки приглашений на мессу она также тесно пообщалась с гардой

по причине того, что ее животные блуждали без надзора. Впрочем, против этой дамы заведено и несколько других дел, которые ожидают рассмотрения судом. К тому же, однажды она уже была осуждена за нанесение вреда чужому имуществу, за что в 1996 году на 2 месяца попала за решетку. Выслушав показания свидетелей, судья решил, что беспределу, который устроила г-жа Молони, пора положить конец, ибо эта подсудимая «как из леса выскочила». За препятствие дорожному движению ее блужда-

ющими беспризорными питомцами, Брида получила двухмесячное условное заключение, а слушание дела о рассылке приглашений на мессу пока отложено до апреля, что позволит следствию завершить дознание. Г-жа Молони пока отпущена под залог.

6-го февраля (06.02.) в 14:00, Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) 13-го февраля (13.02.) в 14:00 совершится католическое богослужение за Всех больных в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8.

20-го февраля (20.02.) в 14:00, Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 27-го февраля (27.02.) в 15:00, Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

6

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011

День Святого Валентина:

о с к и н д з а р п и селзами на глазах... Е сл Т Е К С Т: О л ь га О л е х н о в и ч

ф ото : d i c . a c a d e m i c . r u

Я поля влюбленным постелю, Пусть поют во сне и наяву! Я дышу - и значит, я люблю! Я люблю - и, значит, я живу! (Владимир Высоцкий, “Баллада о любви”) 14 февраля мир снова отметил День Святого Валентина, который уже не только в католическом мире стал отмечаться как праздник Всех Влюбленных. Пары во всем мире в этот день дарят друг другу цветы и подарки, признаются в любви и просто стараются быть вместе. Для них это один из самых счастливых праздников в году. Даже свадьбы многие стараются приурочить именно к этому дню. Тем не менее, есть категория людей, которым праздник 14 февраля может принести не радость и веселье, а грусть и даже слезы. Пожалуй, каждый из нас хотя бы раз в жизни попадал в эту категорию и знает о такой ситуации не понаслышке. Надо сказать, что эта ситуация столь же древня, как и сам мир. По легенде, первая женщина Адама – дерзкая рыжеволосая красавица Лилит не ответила ему взаимностью, а обращалась с ним свысока... За это Лилит и была заменена доброй и покладистой Евой, которая, правда, не преминула втянуть Адама в неприятности, увенчавшиеся изгнанием парочки из Эдемского Сада и всей последующей историей развития цивилизации, на протяжении которой история Адамов и Лилит – и в мужских, и в женских их реинкарнациях – повторялась неоднократно. И каждый раз человек, который любил безответно, сам себе задавал вопрос: “Почему и за что мне это?” Впрочем, было явление в истории культуры, когда человек вовсе не задавал себе этот вопрос, а наоборот, благодарил небо за ниспосланное ему чувство, позволявшее ему творить и совершать всевозможные подвиги. Речь идет о рыцарях раннего средневековья, пылавших, как правило, безответным чувством к, как правило, замужним Прекрасным Дамам. Провансальские рыцари-трубадуры и немецкие миннезингеры традиционно стенали в своих песнях о муках неразделенной любви, о верности своей Даме, о муках ревности и о надежде воссоединиться с ней за гробом. Подобный мазохизм вошел тогда в моду и стал своего рода эмблемой благородства и целым культурным направлением. Пожалуй, самой прекрасной и философской средневековой легендой о любви стало сказание о храбром рыцаре Тристане и ирландской принцессе Изольде, происходившей из рода чародеев. Как это водится, короли и в те далекие времена женились не по любви.

Мать Изольды, на собственном опыте зная, насколько в браке важна любовь, снабдила дочь волшебным зельем, которое завещала Изольде и ее мужу, королю Марку, выпить в первую брачную ночь. Тристану же было приказано доставить принцессу Изольду к королю Марку для бракосочетания. Во время их путешествия поднялась немыслимая жара, и по недосмотру слуг волшебное зелье было подано Тристану с Изольдой для утоления жажды. Они отведали его, и тут же сердца их забились по-иному. Отныне они не могли думать ни о чем, кроме как друг о друге… Король Марк был в самое сердце поражен роковой красотой Изольды, поэтому свадьбу сыграли немедленно по прибытии невесты в Корнуэльс. Дабы король не заметил провинности Изольды, отдавшейся на корабле Тристану, было решено подменить невесту на свадебном ложе в первую брачную ночь. Когда его величество вошел в опочивальню, Изольда задула свечи, хитроумно объяснив это старинным ирландским обычаем, и в темноте уступила свое место весьма услужливой служанке. Король-простофиля остался доволен и не заметил подлога... Далее влюбленных ожидала целая серия экстрима: ревнивый и подозрительный король Марк выслеживал их повсюду, а неосторожные влюбленные то и дело попадались на его удочки. Расправиться с ними обоими королю сначала мешали родственные чувства (Тристан был его племянником), но со временем их смелость и нахальство стало столь очевидным, что мужрогоносец повелел отправить горячо любимого племянника на костер, а Изольду отдать прокаженным. Тем не менее, влюбленные изыскали средство спастись и поселились в сказочном замке в лесу... Не знаю, отсюда ли пошло выражение “строить воздушные замки”, но воздушный замок счастья Тристана и Изольды в один прекрасный день был разрушен вмешательством неожиданно нагрянувшего короля Марка, который тяжело ранил Тристана и силой увез Изольду. За этой историей последовало исцеление Тристана другой женщиной, женитьба на ней без любви и долгие годы тоски по Изольде. В конце концов, Изольда, узнав о женитьбе Тристана, чуть не лишается рассудка. Она бежит от своего мужа и плывет

навстречу Тристану, который смертельно болеет тоской о ней и, собственно, устраивает побег любимой, наказав корабельщику вывесить белые паруса в случае, если Изольда будет на корабле и черные – в случае если она не согласится на побег. Полуслепой от любви, он выходит на берег моря встречать корабль и не может различить цвета парусов. Его жена, которая прекрасно знает обо всех деталях этой душещипательной истории, злорадно говорит, что паруса на корабле черные. Многострадальное сердце Тристана не выдерживает, и он умирает. Сойдя на берег, над его трупом умирает и Изольда. Влюбленных хоронят вместе, и над их могилами каждый год вырастают и сплетаются воедино два куста роз. Король Марк каждый раз приказывает выкорчевывать куст, но все бесполезно – розы растут, сплетаются и благоухают во славу легендарных влюбленных, разъединить которых не смогла даже смерть... Историю о Ромео и Джульетте даже не будем вспоминать. Заметьте, что хотя это история о взаимной любви, “нет повести печальнее не свете, чем повесть о Ромео и Джульетте”. Но, несмотря на то, что наличие любви все же не гарантирует долгой и счастливой жизни, люди все так же попрежнему тянутся к этому волшебному напитку. Помните Высоцкого с его словами: “И чудаки еще такие есть, вдыхают полной грудью эту смесь, и ни наград не ждут, ни наказанья, и, думая, что дышат просто так, они внезапно попадают в такт такого же неровного дыханья”. Хорошо, если попадают, скажете вы. А если не попадают? А если не попадают – такая любовь все равно дает силы жить и очень часто сублимируется в творчестве. И именно о такой любви складывают самые красивые легенды - вспомним хотя бы о художнике Нико Пиросмани и его возлюбленной актрисе Маргарите. Художник, ни на что не надеясь и продав все свое имущество, преподнес любимой миллион алых роз – тот самый, о котором много лет спустя спела Примадонна. Говорят, великая русская актриса Ермолова всю жизнь кого-то тайно любила, и отзвук этой несвершившейся любви звучал в ее сценических образах. Безответная любовь к певице Полине Виардо всю жизнь помогала жить и творить великому классику русской литературы Ивану Сергеевичу Тургеневу.

Об этом светлом чувстве написано немало - собственно говоря, вся мировая литература об этом, все шедевры классики, вся поэзия... Правда, когда человек сталкивается с любовью в своей, единственной и неповторимой, жизни, ему уже не помогает весь опыт человечества. Если он счастлив, то ему ничего не нужно, но если он страдает, то страдает в одиночку, и кажется, что на всем белом свете никто ему помочь не сможет, и советы близких только раздражают... Кстати, Стендаль, автор "Трактата о любви" - блестящего научно-художественного исследования, сам был несчастен в любви. По крайней мере, так думали его современники. Что он думал об этом сам, осталось под покровом тайны, а на свет Божий всплыли лишь его творения, гений которых был спровоцирован именно тем, что называется “неразделенная любовь”. Как говорится, “если зажигаются звезды, значит, это кому-нибудь нужно”. А, следовательно, скорее всего, до встречи с безответной любовью вы не имели не малейшего представления о том, что же такое есть любовь. Скорее всего, вас элементарно учат

жертвовать, прощать, отдаваться целиком и полностью, не рассчитывая получить чтото взамен, верить, надеяться и любить. Скорее всего, вас подготавливают к встрече с вашей настоящей судьбой, подготавливают жестко, поспартански, основательно – и все это затем, чтобы впоследствии вы не упустили свой настоящий шанс стать счастливым и оценить то, что вам обязательно будет дано. А также, возможно, затем, чтобы вы научились чувствовать боль других людей и не были к ним жестоки – словом, чтобы обрели свою собственную душу. И если вы извлечете урок из своей нынешней ситуации – будете вознаграждены, не извлечете – череда подобных ситуаций будет повторяться до тех пор, пока не придете к нужному выводу... Отмечая день 14 февраля и сетуя на свои невзгоды на любовном фронте, мы чаще всего забываем задать себе один существенный вопрос: а был ли счастлив сам святой Валентин? Была ли его любовь взаимной? Мы знаем только, что из-за своих религиозных убеждений и венчания влюбленных вопреки приказу императора Клавдия, он был брошен в

тюрьму, где влюбился в слепую дочь надзирателя и после казни одним своим посланием (“валентинкой”) исцелил ее от недуга. По другим сведениям, напротив, дочь надзирателя влюбилась в Валентина, а он из сострадания исцелил ее от слепоты. Заметьте, нигде не говорится, что эта любовь была взаимной. Но главное чудо любви – прозрение! - все же свершилось, а значит, она была не случайной. В конце концов, выражаясь словами Гребенщикова, “кто любит – тот любим, кто светел – тот и свят”. А поэтому – будьте любимыми, но главное – не бойтесь любить! И помните краеугольный закон универсума – прежде чем что-то получить, надо что-то отдать. Просветленные всех времен и народов знали это всегда, чему подтверждение – слова из молитвы святого Франциска Ассизского: “Господи, научи меня любить, а не ждать любви”. В конце-концов, самый страшный враг души – это пустота. Поэтому, по моему глубокому убеждению, несчастной любви просто не бывает, как не бывает черного снега. А поэтому - будьте за нее благодарны судьбе и не стесняйтесь чтить память святого Валентина!. 

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Дублин Инфоцентр

7

В Дублине открылся центр русского языка и культуры «Вдохновение» Т Е К С Т : Д и а н а Во л ко в а

ф ото : d i c . a c a d e m i c . r u

11 февраля в Дублине (Доннибрук) произошло настоящее событие: открылся центр русского языка и культуры под романтическим названием «Вдохновение». Идея основания центра, титанические усилия по его открытию принадлежат двум педагогам-филологам, учителям русского языка и литературы Алле Батуровой, Наталье Кабяк, а также супругу Аллы - Михаилу Батурову. Алла и Наталья имеют основательный опыт преподавания русского языка в Ирландии, являются авторами научных статей, экзаменаторами в местных учебных заведениях, членами Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы МАПРЯЛ, ассоциации “Евролог-Ирландия”, Irish Association for Russian, Central and East European Studies IARCEES. В довершение ко всему этому, Алла Батурова - директор ассоциации учителей русского языка Ирландии, а Наталья Кабяк – директор Art Society of Russian Speakers in Ireland. По словам организаторов, работа в школе будет проводиться строго под лаконичным девизом: “Наша цель – ваши знания”.

Алла Батурова и Наталья Кабяк

Почётный консул Республики Беларусь в Ирландии Винсент Пирс и группа Веренея

Мастер-класс по хореографии

Алла Батурова раздаёт подарки участникам мастер-класса по изобразительному искусству

“Мы ставим перед собой действительно грандиозную задачу, - рассказывает Алла Батурова, директор центра. - В центре «Вдохновение» уже открыты классы русского языка и литературы по программе Российской Федерации, набирается группа русского языка для малышей от четырех лет, будет класс интенсивной подготовки к экзамену Leaving Certificate для абитуриентов 2011 и 2012 гг., проводятся курсы русского языка как иностранного с подготовкой к экзаменам ТРКИ уровней А1 – C1, планируются классы по страноведению и элементарному знанию русского языка для родителей, усыновивших детей из стран СНГ, а также уроки русского языка для самих адаптированных детей и для детей из билингвальных семей. Мы также предлагаем свои услуги по переводам с английского на русский и с русского на английский языки, дистанционное обучение русскому языку, проведение факультативных занятий по страноведению, математике, изобразительному искусству и моделированию, хореографии, актерскому мастерству, английскому языку для русскоговорящих. Обязательно будем готовить наших учеников к участию в международных олимпиадах по русскому языку и литературе”. На торжественном открытии центра присутствовали официальные лица: советник Посольства Российской Федерации в Ирландии Андрей Николаевич Никерясов, почетный консул Республики Беларусь в Ирландии Винсент Пирс, издатель “Нашей газеты” Сергей Тарутин, профессор Тринити колледжа Сара Смит, а также директор центра “В Россию с любовью” Дебби Диган. Было сказано много теплых слов в поддержку самого благого начинания и организаторов лично. Так, Сара Смит в своей напутственной речи пожелала организаторам и педагогам центра с таким замечательным названием соответственно - вдохновения, энтузиазма и сил. “Почему мы называемся «Вдохновение»? Это название придумали на семейном совете я, мой муж и моя десятилетняя дочь. Поскольку учреждение, которое открывается, не является собственно только школой, но культурным центром, в котором будет вестись активная изобразительная, актерская и другого вида творческая деятельность, всем нам – и педагогам, и ученикам – понадобится вдохновение, - делится своими эмоциями Алла Батурова. – Без вдохновения то, что мы затеяли, просто невозможно, оно будет давать нам силы и двигать весь педагогический и творческий процесс...” Ну что ж, как известно, “как вы судно назовете, так оно и поплывет”. От всей души желаем новому центру “Вдохновение” реализации

всех поставленных целей и задач! Достойное начало этой самой реализации положила известная группа “Веренея”, которая зажигательно и вдохновенно исполнила русский народный танец. Некоторые ирландские гости даже побежали за фотоаппаратами, чтобы запечатлеть себя на фоне очаровательных танцовщиц, одетых в традиционные русские костюмы – экзотика, которая у ирландцев, кстати, всегда идет на “ура”. После выступления “Веренеи” гостям были предложены мастер-классы по русскому языку, изобразительному искусству и хореографии. Заключительной частью вечера стал фуршет: гостям был предоставлен роскошный стол с бутербродами, блинчиками и вкуснейшим тортом “Наполеон”, от вкуса которого некоторые ирландские дамы просто пришли в исступление и активно интересовались “русским рецептом”. Организаторы центра от всего сердца благодарят единственного спонсора мероприятия - сеть магазинов Lituanica за предоставленные для детей сладости. “Наше “Вдохновение” работает без выходных, - рассказывает Наталья Кабяк. – Находимся мы совсем недалеко от центра – в районе Доннибрук, что недалеко от Раннила. Точный адрес - Inspiration Centre of Russian Language and Culture, Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin 4. Для тех, кто не водит машину, добраться сюда не составляет никаких проблем, из центра к нам можно приехать автобусами 7D, 10, 10A, 39B, 46A, 46B, 46C, 46D, 46E, 58C, 116, 117, 118, 145, 746 до остановки Marlborough Road. Наши проекты призваны поддерживать русский язык и культуру, устанавливать связи между соотечественниками и всеми, кому дороги русский язык и культура. Мы верим в то, что наше начинание нужно людям, мы полны сил, энергии и вдохновения! У нас уже набралось значительное количество желающих изучать русский язык, причем не только детей, но и взрослых, новые звонки поступают регулярно. Я в основном отвечаю за работу со студентами, изучающими русский язык как иностранный, моя коллега Алла Батурова занимается с теми, кто изучает русский язык как родной. В конце следующей недели, то есть в ближайшую субботу или воскресенье планируем устроить день открытых дверей для всех желающих, следите за информацией на сайте www.virtualireland.ru Ну, а по всем вопросам, связанным с записью к нам в центр либо с получением дополнительной информации можно обращаться ко мне по номерам телефонов: 0863550941 и 0873532493 или к Алле по номеру 0863400435. Также можно писать на электронную почту центра inspirationdublin@gmail.com, будем рады вам ответить!” 

Семь интересных фактов о сыре 1. В Англии ежегодно проходит национальный чемпионат по катанию сыров — одно из самых странных в мире соревнований: полсотни его участников сломя голову несутся с холма Купер-Хил в пригороде Глостера, пытаясь догнать катящуюся головку сыра. Побеждает тот, кто поймает ее первым, а в качестве приза он получает этот самый сыр.

2. Один раз сыр использовался в военных действиях. Во время морского сражения между флотами Аргентины и Уругвая в 1841 г. доложили, что на судне закончился запас ядер. Адмирал уже собирался капитулировать, но вдруг вспомнил, что в трюме находятся несколько головок засохшего сыра из Голландии. Их размер соответствовал размеру ядер. Адмирал отдал приказ зарядить ими пушки и дать залп. Аргентинцы решили, что это новое тайное оружие, и, испугавшись, отступили.

3. Однажды Сальвадор Дали высказался так: «Если в стране нет хотя бы пятидесяти сортов сыра и хорошего вина, значит, страна дошла до ручки».

4. Уникальное сырное творение представил деревенский виноградарь из американского штата Висконсин Трой Лэндвер. Из огромного куска сыра чеддер весом более 900 кг мастер вырезал копию картины знаменитого художника Джона Трамбалла «Декларация независимости». Для создания сырного монумента Лэндверу понадобились инструменты скульптора и 907 кг сыра Чеддер. Скульптура была создана по заказу компании, производящей сырные крекеры.

5. Деликатесный сыр Касу Марцу (Casu Marzu) — это сыр, кишащий опарышами. Готовят его из сыра пекорино. До тотального гниения продукт доводят личинки сырной мухи, которых не удаляют, когда подают блюдо к столу. Личинки представляют собой небольших — восьмимиллиметровых — червей. Своей бурной пищеварительной деятельностью черви ускоряют процесс распада содержащихся в сыре жиров и делают продукт необычайно мягким, при этом из него выделяется жидкость, называемая lagrima (от сардинского слова «слезы»). Пикантность поедания такого сыра заключается в том, что личинки довольно шустрые и не любят, когда их беспокоят. В негодовании они подпрыгивают на расстояние до 15 см. Поэтому нужно беречь глаза. Но лучше беречь себя всего целиком. Потому что, попадая в желудок, личинки не умирают (желудочный сок не всегда их убивает) и на некоторое время поселяются в кишечнике. За это время у гурмана могут возникнуть серьезные осложнения: появиться ощущение тошноты, рвота, боль в животе и понос с кровью. Если же съесть это лакомство с уже умершими опарышами, то есть риск насмерть отравиться трупным ядом. Однако, несмотря на всё это, сыр по-прежнему производится в Италии и стоит огромных денег.

6. Ещё один сыр, содержащий живых существ, это — Мимолетт, также известный как Эдам. Мимолетт совсем не такой экзотический сыр, как Касу Марцу, и свободно продается почти по всему миру. Самое вкусное в этом оранжевом твёрдом сыре — пористая чуть-чуть сероватая корочка. Эта корка — фекалии сырных клещей (среди которых бегают они сами), крошечных паукообразных, специально разводимых на этом сыре, которых можно увидеть только под микроскопом.

7. В Эмилии-Романьи — одной из самых процветающих областей Италии, известной своими памятниками архитектуры и шедеврами искусства, а также гастрономическими изысками — есть четыре банка, которые принимают популярный твердый сыр в качестве кредитного обеспечения. Например, банковский дом «Credito Emiliano», по собственному признанию, принял на хранение от своих клиентов 400 тысяч кругов пармезана. Оценочная стоимость 40-килограммового сырного колеса составляет 300 евро.

8

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №80 Industrial relations You must have heard about problems at Aer Lingus. The management introduced new rosters, which were opposed by cabin crew and trade unions. The dispute which led to wide spread flight cancellations at Aer Lingus was completely resolved last week. Let’s have a look at some vocabulary and phrases used when discussing industrial relations.

Трудовые отношения Вы, должно быть, слышали о проблемах авиакомпании Aer Lingus. Руководство представило новое расписание нарядов, которое было принято в штыки как экипажем, так и профсоюзами. Разногласия, повлекшие за собой отмены рейсов авиакомпании, были преодолены на прошлой неделе. Предлагаем вашему вниманию некоторые фразы и выражения, используемые в разговорах о трудовых отношениях.

PRESS NOTE : An industrial action by Aerlingus cabin crew has created turmoil and disruption for thousands of air passengers and crippled the operations of the national Irish airline. Over 5,000 travelers were stranded, not knowing when, or if, they will fly. The bone of contention are the new rosters that were imposed on employees by the management. The company had to cancel over 50 flights due to the cabin crew roster dispute.

The industrial action is not nearing its end.

Negotiations between unions and the management did not break the deadlock. Aer Lingus

warned cabin crews already in October that they could face immediate removal from the payroll which may culminate in dismissal. Following the work-to-rule protest 250 Aer Lingus cabin crew have been removed from duties and the payroll. The management issued a dramatic ultimatum to cabin crew — work new rosters or face the sack. Meanwhile the airline has continued to pay for leased aircraft to ensure a full schedule - estimated to cost around 20,000 euro per short-haul aircraft.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses start in January 2011. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

Vocabulary: Benefits – льготы, привилегии Bone of contention – яблоко раздора Contract – контракт, договор Deadlock – тупик, безвыходное положение Dismissal – увольнение, сокращение Entitlements – (официальное) право на что-л.

Impose – навязывать, предписывать Industrial action – забастовка ра-

бочих Negotiations – переговоры Payroll – штат сотрудников Remove from duties/payroll – освобождать от обязанностей, увольнять Roster – расписание нарядов, дежурств Sack – увольнение (разг.)

Unions, trade unions – профсоюзы Work-to-rule – выполнять все условия трудового соглашения

Task One: Based on the press note above, please decide which statements are true (T – True), and which ones are false (F - False) a. Protesting cabin crews crippled Aer Lingus operations. T / F b. Around 5,000 travelers were stuck at the airports. T / F c. Industrial action was taken by staff to fight for higher salaries. T / F d. Over 50 Aer Lingus flights have been postponed. T / F e. The meeting between the trade unions and the employer broke the deadlock. T / F f. The strike costs Aer Lingus 20,000 euro a day. T / F g. 250 members of Aer Lingus staff were sacked. T / F

Task One: Please match words with a similar meaning in pairs: 1. turmoil 2. crippled 3. sack 4. deadlock 5. stranded 6. staff

(a) dismissal (b) disabled (c) employees (d) trapped (e) stalemate (f) chaos

GRAMMAR HIGHLIGHTS A collective noun is a noun that is singular in form but refers to a group of people or things. When such a group (staff, crew, team, committee) is considered as a single unit, the collective noun is used with a singular verb and singular pronouns. For example – “The team has reached its decision.” But when the focus is on the individual members of the group, plural verb and plural pronouns are used. For example - "The team have been arguing all morning." This is the same as saying "The people in the team have been arguing all morning.” Other examples of collective nouns are: family, government, audience, committee, police. Example: The staff were unhappy with their wage. – (please translate) New staff was employed. (please translate) Key: Task One: a-T, b-T, c-F, d-F, e-F, f-F, g-F Task Two: 1 (f) , 2 (b) 3 (a), 4 (e), 5 (d), 6 (c)

№7 (371) ‹› 16 February 2011

ЗАДАЙ ВОПРОС

ПСИХОЛОГУ

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

Дублин Инфоцентр

9

Что Посмотреть Орел Девятого легиона The Eagle Исторические фильмы, драма, экшен Режиссер: Кевин МакДональд В ролях: Ченнинг Татум, Джейми Белл, Марк Стронг, Дональд Сазерленд, Денис О'Хейр, Дакин Мэттьюс, Тахар Рахим, Дуглас Хеншалл, Джон Кэмплинг, Пол Риттер, Джулиан Льюис Джонс, Бен О'Брайен США, 2011, 114 мин. www.orel9legion.ru

ВОПРОС:

Прошу помощи. У меня такая жизненная ситуация. Я замужем, мама 2-их детей. Одному 4 года, младшей 6 месяцев. После родов у меня сильно ослаб организм, нервы совсем расшатались. Весь дом на мне, муж вроде и помогает, как может. Но мне кажется, что он все время меня поддевает, что я сижу у него на шее, не работаю. Воспитание детей он за работу не считает, также как и вся домашняя работа - для него не является работой. Не хочет, чтобы с малышкой сидела няня, но в тоже время не против, чтобы я тоже зарабатывала деньги. Хотя наше финансовое положение достаточно стабильно. От мужа не слышу слов благодарности, только изъяны во мне ищет. Пытается соперничать со мной, все время восхваляя себя. Мне тяжело оценить адекватность своего поведения. Я очень озлобленная и агрессивная, быстро раздражаюсь, кричу, ругаюсь и гнев свой не могу сдержать. Понимаю, что так нельзя, но не могу ничего поделать. Малышка очень капризная, плохо спит, может, и мое состояние отражается на ней, она "пьет" это с молоком, у меня нет возможности даже часок-другой отдохнуть. С сыном у меня тоже сложные отношения. Сынок на стороне мужа, он для него авторитет, полностью копирует папино поведение. Может грубить мне как подросток, и муж его не отдергивает. И у меня опускаются руки, т.к. он говорит - не хочу с тобой жить, буду жить с папой. В общем, я в такой растерянности. Мне кажется, я как раненная птица, которую все обижают. Никто мне помочь не хочет, постоянно пытаются меня вывести из колеи. Наверное, все это складывается из-за недосыпания, неспокойного малыша, проблемы со здоровьем. Но бывают моменты, мне кажется, что я просто ненормальная, мне надо обращаться к психиатру и пить какие-то сильные препараты, т.к. я готова прямо все вокруг разнести от обиды, что я "кричу" о помощи, поддержке, а меня не слышат родные мне люди. Только слышу слова - ты мама, ты жена, ты должна нас любить, кормить, ухаживать за нами. Но никто обо мне не думает, что я не железная. Иногда просто хочу побыть в тишине. Что вы можете посоветовать? Елена.

ЗАДАЙ ВОПРОС ПСИХОЛОГУ БЕСПЛАТНО!!! ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 0867207797, ПРИСЫЛАЙТЕ EMAIL: INFO@DUBLININFO.IE

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

Здравствуйте, Елена! Бесспорно трудная ситуация для молодой мамы с двумя маленькими детками на руках. Если у вас были трудные роды и послеродовый период, то, действительно, организму требуется время для восстановления своих ресурсов. Теперь давайте поговорим о ваших трудностях. Вы пишите, что ваш муж не хочет понять как вам тяжело, но что вы делаете для того, чтобы вашему мужу помогать вам было в радость? В письме одни сплошные «Я»: я хорошая, я уставшая, я озлобленная, мне нужно, я хочу. Ведь для того, чтобы брать, нужно много отдавать. Вы пишите, что ваш муж соперничает с вами, восхваляет себя, а как давно вы сам хвалили его? Даже за самую пустячную мелочь? За помытую по-

суду или еще что-то, что он может сделать для вас, чтобы облегчить быт? Важно не только ждать помощи и понимания, но и благодарить за помощь. Также вы пишите, что у вас нет ни минуты покоя, поскольку ребенок не спокойный. А попробуйте составить график своего дня. Распишите в нем все-все, что вам приходится делать за день, так вы легче сможете совмещать какие-то дела, какие-то откладывать на потом или вообще попросить вашего мужа помочь вам кое в чем, дабы вам осталось несколько свободных часов на отдых. Составляя график, вам будет легче ориентироваться во времени. Если вы считаете, что ваш муж недооценивает вашу работу по воспитанию детей и ведению хозяйства, то можете предложить ему на выходные побывать в роли

мамы-домохозяйки, т.е. он сидит с детьми, хозяйничает по дому, а вы занимаетесь теми делами, на которые вам не хватает времени. Например, идете в парикмахерскую, читаете любимую книгу, просто спите, наконец, несколько часов. Обыграйте все это дело как веселый эксперимент, как хороший подарок для вас и вашего эмоционального состояния. Ведь спокойная и отдохнувшая женщина – это счастливая женщина. Криком и истериками вы ничего не добьетесь, скорее даже отдалите своего мужа от вас. Только диалогом в спокойных тонах, без взаимных упреков и оскорблений можно найти оптимально удобный выход из сложившейся ситуации. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко

II

век нашей эры. Молодой центурион Маркус Акила прибывает из Рима на Британские острова, и отправляется в горы Шотландии на поиски пропавшего пятнадцать лет назад легендарного Девятого легиона, которым командовал его отец… Дикие племена и непредсказуемые опасности стоят на пути героя, но он во чтобы то ни стало должен найти след римских воинов и спасти главный символ легиона — Орла Девяти. 

10

Дублин Инфоцентр

e v o L

№7 (371) ‹› 16 February 2011

n I

Конкурс

Если вы пара в любви, то у вас уже есть шанс выиграть в нашем новом конкурсе "In Love". Разделите с нами лучшие моменты вашей жизни - пришлите фото, где вы In Love! Это может быть романтическое, страстное или просто забавное фото вашей влюбленной пары. Ждём вас "In Love" на наш email: 12@12studio.net до 28 Февраля 2011. В теме письма укажите название конкурса "In Love". Участвовать может любая пара! Не забудьте указать: Ваши имена, где проживаете, сколько вам лет, как долго вы вместе, где сделано фото и любую другую информацию, которая поможет вам выиграть в нашем конкурсе! Все конкурсные фотографии будут опубликованы также на сайтах: www.12studio.net, www.dublininfo.ie, www.facebook.com/dublininfo Победителей ждут незабываемые призы: Романтический ужин в ресторане Адмирал + профессиональная фотосессия! Всего в конкурсе примут участие 14 влюблённых пар, поэтому не откладывайте на потом, присылайте ваши фотографии сегодня!!!

09 Юлиан

и Евгения

10

Стан и Ана

Спешите! Голосовать можно уже сейчас: на сайте фотостудии www.12studio.net, на facebook.com/12studio.net страничке, на наш email или смс. Более того, на сайте фотостудии мы публикуем Все фотографии, присланные вами на конкурс!!!

11

Александр и Анна

Уважаемые читатели! Рады сообщить вам, что совсем скоро мы начинаем ещё 2 фото-конкурса и вы уже сейчас можете присылать ваши заявки на участие. Конкурс №1: "Большая Разница" Хотите увидеть, что такое понастоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присылайте ваши заявки на наш email: info@ dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз! Конкурс №2: (название в разработке). Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентств! Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс №2"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

el A v a Tr

U2r

g

y enc

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Полетела вниз с балкона Статуя Тутанхамона Кипит Каир - потомки фараона, Создателей огромных пирамид, Хотят демократических законов. И вот толпа всё на пути громит! Как будто мумии в музеях виноваты, Что 30 лет в стране "химичил" Мубарак. И чтоб усугубить страны растраты, В Арабском центре сделали бардак! И вот уже туристов кот наплакал, И на верблюдах некого катать, И заскучал египетский оракул, Акулам в море некого кусать. Лишь пофиг всё туристам из России Их революцией такой не запугать. Они твердят: Мы кровные платили, А на акул тем паче наплевать. Хватило места всем в арабской карусели, Кто не боялся пить шампань и, рисковав, Свои ручонки шустрые нагрели, С музеев артефакты растаскав.

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie Купили доченьке вебкамеру, и теперь ровно одна треть комнаты идеально убрана. Жена: - Что-то у меня левая рука чешется... Это, наверное, к деньгам. Муж (не отрываясь от газеты): - Не дам!

- Мама, а почему на плите так грязно?

- Папа яичницу пожарил.

- Что, без сковородки?

- Ты не знаешь, у нас на работе никто склерозом не страдает?

- А зачем тебе это надо?

- Да денег занять хочу... Конферансье: - Дорогие друзья, а сейчас перед вами выступит наш знаменитый скрипач. Но так как он забыл свою скрипку дома, то сыграет вам на рояле, что не менее трудно...

- Алло, дорогой, ты где?

- На работе.

- Я звонила на работу, тебя там нет!

- Значит, я уже ушел.

- Папа, когда я вырасту, стану знаменитым певцом!

- Постучи по дереву.

- Или художником...

- Постучи по дереву.

- Нет, я стану великим писателем!

- Постучи по дереву.

- Папа, но почему я должен все время стучать по дереву?

- Потому что мы с тобой дятлы, сынок!

А где-то в неизвестном направленье Всем показав своеобразный "фак" Страной 30-ти летним управленьем, Исчез с "казной" великий Мубарак!

- Купив "Ладу Калину", я почувствовал себя Юрием Гагариным: сначала долго говорил ей: "Поехали!", а потом махнул рукой...

Две коровы разговаривают: - Знаешь, мне кажется, Судья спрашивает у обвичто они нас кормят только няемого: для того, чтобы пить наше - Последний раз спрашимолоко, ваю, кто ваш сообщник? а потом убить и съесть...

- Неужели вы действительно - Да брось ты свою дурацдумаете, что я способен пре- кую теорию заговора! А то дать собственного брата? над тобой все стадо смеяться будет. В автобусе едет женщина в возрасте с внуком лет 5. Он Дама пожаловалась врачу, громко спрашивает: что у нее нет детей.

- Ба, а сколько тебе лет?

- Может быть, это наследОна пытается уйти от ответа, ственное. Скажите, у вашей но внук не отстаёт: матери были дети?

- Ба, ну скажи первую цифру. Поняла, что хватит сидеть в - Пять. интернете в тот момент, когВнук: да открывала дверь в туалет - А вторую? двойным нажатием на ручку.

- Четыре. Внук: Логика российских кино- А третью? боевиков - вышибить дверь из гранатомёта, а потом тихо В отличие от женщин, красться, чтобы никто не мужчины размножаются услышал. делением. Не поделишься деньгами - Я по натуре - философ, и с женщиной - хрен размнопоэтому мне без разницы, жишься. что есть: черную икру или черный хлеб.

- Маша, а где твой молодой - Но я смотрю: ты все же человек? ешь черную икру, а не хлеб.

- Расстались. Он не прошел - А какая разница? тест на беременность!

P.S. И помните: Трудно жить ничего не делая, но трудностей бояться не надо!

На День Святого Валентина - Книги переводит или женщина или получит пофильмы? дарок от мужчины, или будет - Продукты!!! пилить его за то, что не получила подарка. Но и в том и В кабинет гинеколога робко в другом случае она получит заглядывает девушка: удовольствие.

- Доктор, к вам можно?

- Ну, заходите, раз залетели. Женщин понять очень сложно. В который раз могут В кабинете гинеколога: смотреть "Титаник", где под - Доктор, извините за бесводу уходит не одна сотня тактность - о чём вы думаете, людей - это для них романкогда смотрите? тика. А фильм, в котором отрывают всего по 2 руки - Люди, которые делают от человека - это уже ужас, утреннюю зарядку, умирают смотреть страшно... в сто раз реже остальных.

- Почему?

- Ты - дочь врача. Ты вообще - Потому что их в сто раз не должна болеть! Разве мама меньше, чем остальных. не отмазывает тебя от вирусов и бактерий? Жена бизнесмена сообщает - Нет, она приносит мне са- мужу: мое новое и свежее с работы. - Дорогой, наша домработница говорит, что она Идет суд. Судья: беременна!

- Вы знаете этого человека?

- Наверняка врёт, нет такого Подсудимый: врача, который бы определил - Нет. это на третий Судья: день.

- А почему он у вас в друзьях на «Одноклассниках»? Представляем новейшее средство от комаров - плаШтаб Куклусклана: стинки "Раптор". Берём - Скажите, как вступить в одну пластинку, кладём её вашу организацию? под язык, и всё: комары ис- Это просто. Нужно замочезают. Появляются чить 6 негров и одного кота. динозавры, бабочки, мед- А кота за что? ведь и цыгане.

- Поздравляю, вы приняты! Кем работает твой муж?

- Переводчиком.

Взросление - это когда идёшь на морозе без шапки и

чувствуешь себя не крутым, а дебилом! Если утром прекрасная незнакомка приносит вам в постель не жареную утку, а железную, значит, жизнь дала трещину. Беседуют две блондинки. Одна говорит другой: - Вчера была в гостях - пробовала новую водку...

- Ну и как?

- Ой, не спрашивай - трусы как рукой сняло!!! Решили синоптиков расстрелять за то, что ни один их прогноз не сбылся, привели на площадь. Народ выражает полный одобрямс. Барабанная дробь. И вдруг мужик из толпы орет: - Стойте! Не надо их расстреливать! Они еще могут принести людям пользу! Главный судья (в сомнениях): - Вы думаете? И что вы предлагаете?

- Предлагаю их повесить! Пусть хоть направление ветра показывают... На вполне приличном сайте, вижу рекламу, на которой мужик- качок и надпись: "Накачай себе руки за 20 дней". Кликаю, а там сайт с порнухой.

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:30 "Давай поженимся!"

19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой капкан". Т/с 21:25 Спецрасследование. "Разбор полетов" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя" 01:30 "Пусть говорят"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Хроника пикирующего бомбардировщика".

10:20 Мультфильм.

10:30, 04:25 "Секретные физики". Юлий Харитон.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 Х/ф "Обет молчания".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Тайна египетских пирамид".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Капитан Гордеев".

20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Коллекционер".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Городок".

22:45 "Тем временем".

04:10 Новости культуры.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Колдовство" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!"

04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 М/с "Котопес" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 12:40 "Рок-н-рольщик" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Если свекровь - монстр..." Х/ф 20:00, 01:55 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:30 "Друзья" Т/с 23:55 "Крутой Джо" Х/ф

04:00 "Настроение".

06:15 "Постскриптум".

07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с.

08:05 "Фактор жизни".

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Чужой голос". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка".

10:55 "В центре событий".

11:45 "Градъ-город".

12:00, 19:50 "Белый призрак порта Клайсбей". Д/ф.

12:45 "Кирилл Лавров. Рыцарь петербургского образа". Д/ф.

13:25 "Культурный обмен".

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

16:35, 00:40 "Потерянный "Мир". Д/ф. 1 с.

17:20, 02:50 "Ангел из Орли".

18:05 "Высокая горка". М/ф.

18:55 "Народ хочет знать".

20:15 "Жизнь и судьба артиста Михаила Ульянова". Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

01:25 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Настоящий Арон Стоун" Т/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения мультяшек" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00 "Доброе утро на СТС" 06:00, 16:30 "Воронины" Т/с 06:30 "Одна за всех" 07:30 "Код Да Винчи" Х/ф 10:15, 20:10 "6 кадров" Т/с 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Подводная братва" М/ф 14:30 "Галилео" 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 18:00 Х/ф "Война миров" 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 21:00 "Теория большого взрыва" Х/ф 21:30 "Кино в деталях" 22:30 "Легенда об искателе" Т/с 00:10 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:05 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:50 Музыка на СТС

01:00 "После дождя" ЮАР, драма, 1999 03:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 05:00 "Певец" США, музыкальная драма, 2006 07:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г.

09:00 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 11:00 "Блондинка с амбициями" США, романтическая комедия, 2007 г.

13:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г.

15:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 17:00 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 19:00 "После дождя" ЮАР, драма, 1999 21:00 "Крип" Великобритания/ Германия, триллер/фильм ужасов, 2004 23:00 "Дежурный аптекарь" Франция, ужасы, 2003

05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" 09:00 Сериал "Лапушки" 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Лапушки" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "В поисках Ноева ковчега", ч 1 02:30 "Громкое дело" "Отпуск за решеткой" 03:00 "Неизвестная планета" "Неизвестный Иран", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Солдаты-4" Т/с 05:30, 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:10, 20:00 "Экстренный вызов" 10:55 "Константин" Х/ф 14:00 "Честно" "Братья и сестры" 18:00 "Боец" Т/с 19:00 Проект "Реальность" "Дело особой важности: Чужое добро" 20:30 "Новости 24" 21:00 "Столкновение с кометой" Х/ф 23:00 "Мошенники" 00:00 "Покер после полуночи" 00:50 "Проверено на себе"

01:55 "НТВ утром".

05:40 Ты не поверишь!

06:35, 12:35, 15:35, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 "Живут же люди!"

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 "Программа максимум".

11:40 "Русские сенсации".

13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю.

14:05 Т/с "Таинственный остров". "Гость".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Ковшик".

16:35 Час суда.

17:25 "В двух словах обо всем".

17:30 Т/с "Следопыт". "По следам золотого коня".

18:25 Т/с "Братаны-2".

20:40 Т/с "Паутина-4". "Маска короля".

21:35 Честный понедельник.

22:25 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ВТОРНИК, 22 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35, 23:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:50 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:00 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 22:55 "След" 18:00, 02:15 "Давай поженимся!"

19:00, 01:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой капкан". Т/с 21:25 Х/ф "Любоvь в большом городе 2" 03:50 Х/ф "Морской охотник"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Жаворонок".

10:30, 04:25 "Секретные физики". Юлий Харитон.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Михаил Кирпичников. "От биотехнологий - к биоэкономике".

12:15, 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Коллекционер".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Преодоление темноты".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Капитан Гордеев".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Исторические хроники" с Николаем Сванидзе. "1986. Юрий Шевчук".

22:45 "Апокриф".

04:10 Новости культуры.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "НЛО: секс-миссия" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!"

04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 22:55 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 М/с "Котопес" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 12:55 "Если свекровь - монстр..." Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Сын маски" Х/ф 20:00, 01:20 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:25 "Дарфур сегодня" Д/ф 02:20 "Саша + Маша" Комедия

08:00 "Православная энциклопедия".

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Таежная сказка". М/ф.

09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:15 "Поэтический театр Романа Виктюка".

11:00 "Жизнь и судьба артиста Михаила Ульянова". Д/ф.

11:40 "Градъ-город". В переулках московского всполья.

12:00, 19:45 "Собаки от А до Я". Д/с.

12:45 "Сто вопросов взрослому".

13:25 "Время выбирает нас".

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

16:35, 00:40 "Потерянный "Мир" 17:20, 02:50 "Ангел из Орли".

18:05 "Медной горы хозяйка".

18:55 "Владислав Галкин. Выйти из роли". Д/ф.

20:15 "Линия защиты".

22:00 События. 25-й час.

01:20 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Настоящий Арон Стоун" Т/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения мультяшек" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00 "Доброе утро на СТС" 06:00 "Воронины" Т/с 06:30 "Одна за всех" 07:30 Х/ф "Война миров" 09:40 "6 кадров" Т/с 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Вэлиант" М/с 14:30 "Галилео" 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 16:30 "Воронины" 18:00 Х/ф "Вокруг света за 80 дней" 20:15 Шоу "Уральских пельменей". Шагом фарш!

21:45 "Легенда об искателе" Т/с 23:25 "Кремлевские курсанты" Т/с 01:25 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:40 Музыка на СТС

01:00 "Август" США, драма, 2008 03:00 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 05:00 "Блондинка с амбициями" США, романтическая комедия, 2007 г.

07:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г.

09:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 11:00 "Очищение" США, драма, 1999 13:00 "Зеленый дракон" American award-winning drama from 2001 15:00 "Хорошая женщина" Испания/Италия/Великобритания, романтическая комедия, 2004 17:00 "Найти Аманду" США, комедия, 2008 19:00 "Август" США, драма, 2008 21:00 "Дежурный аптекарь" Франция, ужасы, 2003 23:00 "Шантаж" США, триллер, 2000

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" 08:50 Сериал "Лапушки" 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Лапушки" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "В поисках Ноева ковчега", ч 2 02:30 "Громкое дело" "Меня обокрали!"

03:00 "Неизвестная планета" "Неизвестный Иран", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Солдаты-4" Т/с 05:30, 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:10 "Экстренный вызов" 10:55 "На гребне волны" Х/ф 14:00 "Честно" "Мужская дружба" 18:00 "Боец" Т/с 19:00 Проект "Реальность" "Жадность: Жидкие деньги" 20:00 "Легенды Ретро FM 2005" 22:00 "Принцесса мафии" Х/ф 00:00 "Покер после полуночи" 01:05 "Фаталисты" Т/с

01:55 "НТВ утром".

05:35 "Кулинарный поединок" с Денисом Рожковым.

06:35, 12:35, 15:35, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

07:25 Едим дома!

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Братаны-2".

13:30 Главная дорога.

14:05 Т/с "Таинственный остров". "Чего ты боишься?"

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Лютня".

16:35 "Дела семейные".

17:25 "В двух словах обо всем".

17:30 Т/с "Следопыт". "По следам золотого коня".

18:25 Т/с "Братаны".

20:40 Т/с "Паутина-4". "Маска короля".

21:35 "Дело темное". "Каменная Зоя: правда или миф?"

22:25 Т/с "Рублёвка. LIVE".

СРЕДА, 23 февраля

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "ВДВ. Нет задач невыполнимых" 05:45 Х/ф "Один шанс из тысячи" 07:05 "Армейский магазин" 07:30 Х/ф "В зоне особого внимания" 09:20 Легендарное кино в цвете. "Офицеры" 11:15 Х/ф "Солдат Иван Бровкин" 12:45 Х/ф "Иван Бровкин на целине" 14:20 "Олег Янковский". Д/ф 15:15 Т/с "Грозовые ворота" 18:30 Праздничный концерт к Дню защитника Отечества 20:00 "Время" 20:30 Х/ф "Край" 22:40 Концерт группы "Любэ" 00:35 Х/ф "Неподсуден" 02:00 Х/ф "Большая руда" 03:35 "Хочу знать" 04:05 "Модный приговор"

05:00 Х/ф "Дорогой мой человек".

06:45 Мультфильм.

06:55 Х/ф "На дальней точке".

08:10 Х/ф "Внимание! Всем постам..."

09:30 Х/ф "Солдат Иван Бровкин".

11:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:15 Х/ф "Иван Бровкин на целине".

12:55 Х/ф "Приказано уничтожить. Операция "Китайская шкатулка".

15:50, 17:20, 23:20 "Парад звезд". Праздничный выпуск.

18:00, 01:20 Х/ф "Мы из будущего".

20:00, 03:15 Х/ф "Мы из будущего-2".

21:35 "Добрый вечер с Максимом".

22:55 "Смехоностальгия".

03:00, 03:30 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:00, 04:25 М/с "Как говорит Джинджер" 04:55 М/с "Бейблэйд: Горячий металл" 05:30, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00, 07:25, 07:55, 08:20 М/с "Пингвины из "Мадагаскара" 08:55 "Сын маски" Х/ф 10:50, 11:25, 11:55, 12:25, 12:55, 13:25, 13:55, 14:25, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Мы - легенды" Х/ф 20:00, 00:55 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 22:55 "День отца" Х/ф 01:55 "Школа ремонта" - "Сказка для любимого"

04:00, 18:55 "Офицеры". Х/ф.

05:30 Анатолий Папанов. "Так хочется пожить...". Д/ф.

06:10 Временно доступен. Дмитрий Глуховский.

07:10, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с.

08:00 "Наши любимые животные".

08:25, 21:40 "Письмо". Х/ф.

08:45, 14:05 "Дважды краснознаменный". Д/ф.

09:10 "Хозяин ветров". М/ф.

09:25, 12:30, 15:30, 18:30, 22:05 События.

09:40, 15:50, 22:20 "Огонь любви". Т/с.

10:25, 01:05 "В мирные дни". Х/ф.

11:55, 20:25 "Собаки от А до Я". Д/с.

12:40, 23:05 "По-мужски!"

13:30, 23:50 "Клуб юмора".

14:30 "Энциклопедия". Гай Юлий Цезарь.

16:35, 00:25 "Иван Панфилов. Батя". Д/ф.

17:15, 03:05 "Ангел из Орли". Т/с.

18:10 "Сердце храбреца". М/ф.

02:40 "Время выбирает нас".

03:00 "Сказка о царе Салтане" М/ф 04:00 "Конёк-Горбунок" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Мир странствий" М/с 06:00 "Ну, погоди!" М/ф 06:20 "Вэлиант" М/ф 07:45 Х/ф "Вокруг света за 80 дней" 10:00 "Воронины" Т/с 13:00, 13:30, 19:00 "6 кадров" Т/с 13:40 "Даешь молодежь!" Т/с 14:10 "Башка и Ржавый. Прерванная дружба" Скетчком 14:40 "Чёрный котёл" М/ф 16:00 Х/ф "Туман" 20:00 Х/ф "Падение "Чёрного ястреба" 22:40 "Легенда об искателе" Т/с 00:20 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:15 "Приключения Конанаварвара" М/с

01:00 "Американское преступление" США, триллер, 2004 03:00 "Найти Аманду" США, комедия, 2008 05:00 "Очищение" США, драма, 1999 07:00 "Зеленый дракон" США, драма, 2001 09:00 "Хорошая женщина" Испания/Италия/Великобритания, романтическая комедия, 2004 11:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 13:00 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 15:10 "Каждый Божий день" США, комедия/драма, 2010 17:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 19:00 "Американское преступление" США, триллер, 2004 21:00 "Шантаж" США, триллер, 2000 23:00 "Смерть на похоронах" США/Великобритания, комедия/ драма, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" 08:50 Сериал "Лапушки" 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Лапушки" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Фаталисты" Т/с 05:00 "Легенды Ретро FM 2005" 07:00 "Звездные духи" 08:00 "Штурм подсознания" 09:00 "Убить марсианина" 09:30 "Воздушные провокации" 10:00 "Чечня. Генеральское сражение" 11:00 "Чечня. На безымянной высоте" 12:00 "Сучья война" 13:00 "Золото бездны" 14:00 "Тайна мертвых дроздов" 15:00 "НЛО под Сталинградом" 16:00 "Когда Земля вскрикнет" 17:00 "Ничего себе!"

19:10 "Запрещенная реальность" Х/ф 21:00 "Честно Любви. NET" 22:00 "Секс и мотоциклы" Х/ф 23:50 "Смерть телохранителя" Х/ф 01:35 "Дальние родственники"

05:00, 07:00, 16:00 Сегодня.

05:20 Х/ф "Жила-была девочка".

06:30 Русская начинка.

07:20 Квартирный вопрос.

08:20 Д/ф "Давид".

08:55 Х/ф "Егорушка".

10:40, 18:25 Т/с "Братаны-2".

12:30 "Операция "Тарантелла". Тайна покушения на Сталина".

13:20, 16:35 Т/с "Стреляющие горы".

17:30 Т/с "Следопыт". "По следам золотого коня".

20:15 Чрезвычайное происшествие. Расследование. "Миллионеры из трущоб".

20:40 Т/с "Паутина-4". "Маска короля".

21:35 "Таинственная Россия: Тверская область. Чудовище по соседству?"

22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ЧЕТВЕРГ, 24 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:05, 02:30 "Давай поженимся!"

19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой капкан". Т/с 21:25 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:35 "Судите сами"

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Шел четвертый год войны...".

10:30, 04:25 "Секретные физики". Александр Минц.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Алексей Розанов. "Зарождение жизни на Земле".

12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Коллекционер".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:55 "Влад Галкин. Трудно быть героем...".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Индус".

20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Охота на шубы".

21:40, 03:55 "Вести +".

22:00, 03:10 "Поединок".

22:45 "Сати. Нескучная классика...".

04:10 Новости культуры.

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!"

04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40 М/с "Котопес" 10:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 "Мы - легенды" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Робин Гуд, или Младенец на триста миллионов долларов" Х/ф 20:20, 01:15 "Дом-2. Город любви" 21:20 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:55 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:25 "Комеди Клаб" 23:20 "Мама и папа спасают мир" Х/ф 02:15 "Комедианты" Шоу 02:25 "Саша + Маша" Комедия

04:00 "Настроение".

06:10 "Кирилл Лавров. Рыцарь петербургского образа". Д/ф.

07:10, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с.

08:00 "Приглашает Борис Ноткин".

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Сказочка про козявочку" 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.

09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:15 "Эрмитаж". Д/с 11:00 "Линия защиты".

11:40 "Градъ-город".

12:00, 19:45 "Собаки от А до Я". Д/с.

12:45, 01:35 "Pro жизнь".

13:25, 02:15 "Музыкальная история". Марина Хлебникова.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия". Сенека.

16:35, 00:40 "Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов".

17:15, 02:50 "Ангел из Орли".

18:10 "А снег идет". М/ф.

19:00 "Святой Георгий". Д/ф.

20:15 "Хроники московского быта. Сталинка".

03:00 "Настоящий Арон Стоун" Т/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения мультяшек" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00 "Доброе утро на СТС" 06:00 "Воронины" Т/с 06:30 "Одна за всех" 07:30, 20:00 "6 кадров" Т/с 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Подземелье драконов" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Скуби и Скрэппи" М/с 14:30 "Галилео" 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 16:30 "Воронины" 18:00 Х/ф "Всё или ничего" 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 21:00 "Теория большого взрыва" Х/ф 21:30 "Инфомания" 22:00 "Однажды на Диком Западе" Х/ф 01:15 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:10 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:40 Музыка на СТС

01:00 "Элли Паркер" США, комедия, 2005 г.

03:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 05:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 07:00 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 09:10 "Каждый Божий день" США, комедия/драма, 2010 11:00 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 13:00 "Просто вместе" Франция, драма, 2007 14:45 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 17:00 "Дровосек" США, драма, 2004 18:40 "Элли Паркер" США, комедия, 2005 г.

20:30 "Вожделение" Китай, триллер, 2007 23:10 "Сестричка Бетти" США, комедийная драма, 2000

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту " 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" 08:50 Сериал "Лапушки" 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Лапушки" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Трансгималаи", ч 1 02:30 "Громкое дело" "Находка для шпиона" 03:00 "Неизвестная планета" "Ятра. Паломничество к Шиве", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Солдаты-4" Т/с 05:30, 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:10, 20:00 "Экстренный вызов" 11:20 "Запрещенная реальность" Х/ф 14:00, 22:55 "Честно" "Бес в ребро", "Как за каменной стеной" 18:00 "Боец" Т/с 19:00 Проект "Реальность" "Секретные территории: Семь дней до конца света" 20:30 "Новости 24" 21:00 "Кодекс вора" Х/ф 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 "Секретные территории" "Семь дней до конца света"

01:55 "НТВ утром".

05:35 Дачный ответ.

06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

07:25 Золотая пыль.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40, 18:30 Т/с "Братаны-2".

12:25 Их нравы.

13:30 "Внимание: розыск!" с Ириной Волк.

14:05 Т/с "Таинственный остров". "Короткая встреча".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Месть десантника".

16:45 "Дела семейные".

17:35 Т/с "Следопыт". "По следам золотого коня".

20:20 Т/с "Паутина-4". "Маска короля".

21:20 "Школа злословия".

22:05 "Смех с доставкой на дом".

22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 25 февраля СУББОТА, 26 февраля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 февраля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 02:55 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "ДОстояние РЕспублики: Александра Пахмутова" 22:40 Х/ф "Долгожданная любовь" 00:15 Х/ф "Ответный ход" 01:35 Х/ф "Над Тиссой" 03:20 "Человек и закон" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45 "Абсолютный слух".

10:30 "Новая антология. Российские писатели". Михаил Шишкин.

11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести.

11:30 "Academia". Алексей Розанов. "Зарождение жизни на Земле".

12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Охота на шубы".

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "Мой серебряный шар. Владимир Ивашов".

14:40 "О самом главном". Ток-шоу.

15:25 "Русский шоколад". Т/с.

16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с.

17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.

18:30 "Дворик". Т/с.

19:00 Вести.ru. Пятница.

19:30, 01:45 Т/с "Индус".

21:10 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Родная кровь".

22:00 "Учитель танцев и танцы с учителем".

03:15 "Юрмала".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!"

04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 12:35 "Робин Гуд, или Младенец на триста миллионов долларов" Х/ф 15:00 "Интерны" Ситком 15:30 "Реальные пацаны" Комедия 17:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Баттл. Турнир" 20:00, 00:45 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката".

21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:55 "Здесь курят" Х/ф 01:45 "Школа ремонта"

04:00 "Настроение".

06:10 "Владислав Галкин. Выйти из роли". Д/ф.

07:10, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с.

08:00 "Музыкальная история". Марина Хлебникова.

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу.

09:15 "Росомаха и лисица".

09:30, 12:30, 15:30, 18:40 События.

09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:30, 23:15 "Эрмитаж". Д/с.

10:55, 02:20 "Певичка". Х/ф.

12:45, 01:35 "Pro жизнь". Ток-шоу.

13:25 Реальные истории.

13:50 "Деловая Москва".

14:15, 21:40, 23:40 "Петровка, 38".

14:30 "Энциклопедия".

16:35, 00:40 "Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов".

17:10 "Три плюс два". Х/ф.

19:05 "Добрый вечер, Москва!"

20:15 Анатолий Папанов. "Так хочется пожить...". Д/ф.

22:00 События. 25-й час.

03:00 "Настоящий Арон Стоун" 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Приключения мультяшек" М/с 04:30, 12:30 "Папины дочки" Т/с 05:00 "Доброе утро на СТС" 06:00 "Воронины" Т/с 06:30 "Одна за всех" 07:30 "6 кадров" Т/с 10:30 "Семья почемучек" М/с 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей" М/с 11:30 "Русалочка" М/с 12:00 "Аладдин" М/с 14:30 "Галилео" 15:30, 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с 16:30 "Воронины" 18:00 Х/ф "Трансформеры" 20:40 "Случайные связи" 21:25 Х/ф "Любовь и прочие неприятности" 23:15 "Легенда об искателе" Т/с 00:05 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:05 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:50 Музыка на СТС

01:00 "Фальшивомонетчики" Австрия/Германия, историческая драма, 2007 03:00 "Дровосек" США, драма, 2004 05:00 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 07:00 "Просто вместе" Франция, драма, 2007 08:40 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 11:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 12:40 "Апостол" США, драма, 1997 15:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 17:00 "Герцогиня" Великобритания/Италия, обладатель премии "Оскар", драма, 2008 19:00 "Фальшивомонетчики" Австрия/Германия, историческая драма, 2007 21:00 "Сломанные цветы" США/ Франция, комедийная драма, 23:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" 06:30 Док.фильм 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" 08:50 Сериал "Лапушки" 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Музыка 15:30 Сериал "Большой Турин" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Трансгималаи", ч 2 02:30 "Громкое дело" "Дважды сироты" 03:00 "Неизвестная планета" "Ятра. Паломничество к Шиве", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Солдаты-4" Т/с 05:30, 17:00 "Опера. Хроники убойного отдела" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00, 15:00 "В час пик" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Кодекс вора" Х/ф 14:00 "Честно" "Бывший интеллигентный человек" 18:00 "Боец" Т/с 19:00 Проект "Реальность" "Тайны мира с Анной Чапман" "Амулеты - "душа вещей" 20:30 "Бункер News" 21:30 "Кто здесь звезда?" "Идеальное интервью" 22:00 "Миссия выполнима" Х/ф 00:00 "Покер после полуночи" 00:50 "Лунный свет" Т/с

01:55 "НТВ утром".

05:35 И снова здравствуйте!

06:35, 12:30, 15:35, 00:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:40 Т/с "Братаны-2".

13:30 Спасатели.

14:05 Т/с "Таинственный остров". "План".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Собака Павлова".

16:35 Х/ф "Седьмая жертва".

18:25 "Вторая ударная. Преданная армия Власова". Д/ф.

20:00 "НТВшники". Арена острых дискуссий.

21:00 Х/ф "Любовь под грифом "Совершенно секретно".

22:50 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной.

23:35 Муз/ф "Ритмы эстрады".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Анатолий Папанов, Нина Сазонова в фильме "Наш дом" 07:15 "Играй, гармонь любимая!"

08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Вкус жизни" 11:15 Среда обитания. "Верните наши деньги" 12:00 "Анне Вески. Горячая эстонская женщина" 13:00 Х/ф "Петровка, 38" 14:30 Х/ф "Девушка без адреса" 16:00 Новый "Ералаш" 16:20 Х/ф "Любовь-морковь" 18:15 "Талисмания. Сочи-2014". Финал 20:00 "Время" 20:20 Х/ф "Любовь-морковь 2" 22:00 Х/ф "Певец" 00:00 Х/ф "Серые волки" 01:50 Х/ф "Вам телеграмма..."

03:00 "Хочу знать" 03:25 "Судите сами" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 13:55 Х/ф "Завтра была война".

06:50 "Заметки натуралиста".

07:20 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Субботник".

08:50 Х/ф "Куда исчез Фоменко?".

10:15 "Национальный интерес".

11:25 "Без галстука".

11:55 "Городок". Дайджест.

12:20 "Жил-был веселый человек. Аркадий Хайт".

13:05 "Линия жизни". Кирилл Серебренников.

15:25, 23:25 "Субботний вечер".

17:00, 01:00 Вести в субботу.

17:45, 01:35 Х/ф "Дорогая моя доченька".

19:15, 03:10 Х/ф "Рассмешить Бога".

20:55 "Девчата".

21:25 Х/ф "Обитаемый остров".

03:00, 03:30 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:00, 04:25 М/с "Как говорит Джинджер" 04:55 М/с "Бейблэйд: Горячий металл" 05:30, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Ешь и худей!"

07:30 "Школа ремонта" - "20 тысяч лье пол водой" 08:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" 09:00 "Comedy Баттл. Турнир."

10:00 "Комеди Клаб" 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Пятый элемент" Х/ф 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 17:00 "Властелин колец: Братство Кольца" Х/ф 20:40, 01:10 "Дом-2. Город любви" 21:35 "Дом-2. После заката". Спецвключение 22:05 "Ху из Ху" 22:40 "Жизнь или что-то в этом роде" Х/ф 00:40 "Секс с Анфисой Чеховой" 02:10 "Комедианты" Шоу 02:20 "Саша + Маша" Комедия

04:00, 13:55 "Королева". Х/ф.

05:35 Реальные истории. "Путь к успеху".

06:05 "АБВГДейка".

06:30 М/ф "Карандаш и Клякса - веселые охотники", "Сказка про Комара Комаровича".

06:50 "Три плюс два". Х/ф.

08:20 "День аиста".

08:35 "Мистическая Азия". Д/с 09:30, 15:35, 21:35 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:25 "Когда уходят любимые". Д/ф.

11:40 "Наварро". Т/с.

13:10 "Святой Георгий". Д/ф.

15:50, 03:30 "Смех с доставкой на дом".

16:20, 23:20 "Смерть Таирова". Х/ф. 3 серии.

19:00 "Постскриптум".

20:00, 01:55 "Капкан". Т/с.

1-2 с.

21:50 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Собачье дело" Т/с 05:00 "Мышонок Пик" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Мир странствий" М/с 06:00 "Том и Джерри" М/ф 06:20 Х/ф "Замороженный калифорниец" 08:00 "Это мой ребёнок!"

09:00 "Воронины" Т/с 12:00 "Новости" Т/с 13:00, 13:30, 17:00 "6 кадров" Т/с 14:20 "Трансформеры" Х/ф 18:00 Х/ф "Трансформеры. Месть падших" 20:50 Х/ф "Ямакаси. Самураи наших дней" 22:35 "Легенда об искателе" Т/с 00:15 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:10 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:35 Музыка на СТС

01:00 "Залечь на дно в Брюгге" Великобритания/США, номинированная на Оскар криминальная комедия, 2008 03:00 "Герцогиня" Великобритания/Италия, обладатель премии "Оскар", драма, 2008 05:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 06:40 "Апостол" США, драма, 09:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 11:10 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 13:00 "Смерть ей к лицу" США, комедия, 1992 15:40 "Август Раш" США, номинированная на премию Оскар романтическая драма, 2007 17:00 "Пророк" Франция/ Италия, криминальная драма, номинированная на "Оскар", 19:45 "Залечь на дно в Брюгге" Великобритания/США, номинированная на Оскар криминальная комедия, 2008 21:30 "Переполох" США, трагикомедия, 1998

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" 06:00 "Утренняя волна" 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Тайный гость" 08:50 Сериал "Большой Турин" 10:30 "Вектор времени" 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Сериал "Большой Турин" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:15 Новости

02:00 "Оранжевые дороги Марокко", ч 1 02:30 "Детективные истории" "Духовник "вора в законе" 03:00 "Наваждение" Т/с 06:00 "Я - путешественник" 06:30, 15:00 "В час пик" 07:30 "Дело особой важности" "Они - звери" 08:30 "Честно" "Женихи-мошенники" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00 "Сверхъестественное" Т/с 11:50 "Мошенники" 12:50 "Ничего себе!"

16:00 "Неделя" 17:00 "Ворошиловский стрелок" Х/ф 19:00 "Поцелуи падших ангелов" Х/ф 21:00 "Стивен Сигал: Человек закона" 22:00 "Мода в раю" Х/ф 00:00 "Покер. Русская схватка" 00:50 "Лунный свет" Т/с

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой". Клод Лоррен.

05:30 Их нравы.

06:00 Главная дорога.

06:30 "Живут же люди!"

07:25 Едим дома!

08:00 Русская начинка.

08:35 Т/с "Коррида - это жизнь-3". "Наследники".

10:25 "Кулинарный поединок".

11:20 Квартирный вопрос.

12:20 Александр Журбин. Мелодии на память.

13:20 "Последнее слово".

14:20 "Очная ставка".

15:15 "Наши".

16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум".

18:00 "Русские сенсации".

18:55 Ты не поверишь!

19:45 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва.

21:05 Х/ф "Любовь под грифом "Совершенно секретно"-2".

22:45 "Звездная гонка". Д/ф.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Лишний билет" 07:00 "Смак" 07:30 "Служу Отчизне!"

08:20 "Здоровье" 09:15 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:20 "Фазенда" 11:15 "КВН. 50 виртуальных игр" 12:00 "Светлана Крючкова. "Я научилась просто, мудро жить..."

13:00 Х/ф "Огарева, 6" 14:25 Х/ф "Любовь под прикрытием" 16:05 Большой праздничный концерт 17:40 "Жестокие игры". Новый сезон 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Какие наши годы! 1957" 22:15 "Познер" 23:10 Х/ф "...по прозвищу "Зверь" 00:35 Х/ф "Дорога к морю" 01:50 Х/ф "Эффект Ромашкина" 03:05 "Хочу знать" 03:30 "Обручальное кольцо". Т/с 04:20 "Играй, гармонь любимая!"

05:00, 13:50 Х/ф "Впервые замужем".

06:30 "Смехопанорама Евгения Петросяна".

06:55 "Утренняя почта".

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 Х/ф "Рядом с вами".

10:00 Мультфильмы.

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время.

11:25 "Вся Россия".

11:40 "Гори, гори, моя звезда. Евгений Урбанский".

12:25 "Больше, чем любовь".

13:05 "Романтика романса".

15:25, 23:25 "Смеяться разрешается".

17:00, 01:00 Вести недели.

18:10 "Танцы со Звездами".

20:40, 03:35 "Специальный корреспондент".

21:35 Х/ф "Обитаемый остров. Схватка".

01:55 Х/ф "Невеста на заказ".

03:00, 03:30 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:00, 04:25 М/с "Как говорит Джинджер" 04:55 М/с "Бейблэйд: Горячий металл" 05:20, 06:00, 06:25 "Друзья" Т/с 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" - "Жизнь в невесомости" 08:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 09:00 "Как найти жениха?" Д/ф 10:00 "Пятый элемент" Х/ф 12:20 "Интерны" Ситком 12:50 "Властелин колец: Братство Кольца" 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 17:00 "Женщина-кошка" Х/ф 18:55 "Комеди клаб. Лучшее" 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката".

21:30 "Comedy Woman" 22:30 "Бандиты в масках" Х/ф 01:05 "Секс с Анфисой Чеховой" 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Наварро". Т/с.

05:30 "Фактор жизни".

06:00 "Православная энциклопедия".

06:35 "Веселое волшебство".

07:40 "Наши любимые животные".

08:10 "Барышня и кулинар".

08:35, 02:35 "Мистическая Азия". Д/с 09:30, 21:25 События.

09:45 "Таланты и поклонники".

11:05 "Анне Вески. Позади крутой поворот". Д/ф.

11:45 "Энциклопедия".

11:50 "Хроники московского быта. Сталинка".

12:30, 23:10 "Приглашает Борис Ноткин".

13:00 Московская неделя.

13:30 "Огни большого города". Т/с. 5-8 серии.

16:30 "Евгений Герасимов. Остросюжетный юбилей".

17:30, 23:40 "Штемп". Х/ф.

19:00 "В центре событий".

19:50, 01:05 "Капкан". Т/с.

21:40 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Собачье дело" Т/с 05:00 "Муравьишка-хвастунишка" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Мир странствий" М/с 06:00 "Самый умный" 07:45 "Том и Джерри" М/ф 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!"

10:00 Х/ф "Дорога домой-2. Потерянные в Сан-Франциско" 11:45, 13:00, 13:40 "6 кадров" Т/с 13:50 Х/ф "Трансформеры. Месть падших" 16:30 "Лесная братва" М/ф 18:00 Х/ф "Брюс Всемогущий" 19:50 Х/ф "Стильная штучка" 21:50 "Легенда об искателе" Т/с 23:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 01:30 "Приключения Конанаварвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:20 "Меня там нет" США/ Германия, номинированная на Оскар биографическая драма, 03:30 "Пророк" Франция/ Италия, криминальная драма, номинированная на "Оскар", 06:50 "Смерть ей к лицу" США, комедия, 1992 08:30 "Август Раш" США, номинированная на премию Оскар романтическая драма, 2007 10:20 "Золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 12:10 "Амадей" США, биографическая драма, получившая 15:10 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996.

17:00 "Вдали от нее" Канада/ Великобритания, драма, 2006 19:00 "Меня там нет" США/ Германия, номинированная на Оскар биографическая драма, 2007 21:20 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 23:10 "Территория девственниц" Великобритания/Италия, романтическая комедия/драма,

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" 06:00 "Утренняя волна" 08:00 Док.фильм 09:00 Сериал "Тайный гость" 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Сериал "Большой Турин" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Оранжевые дороги Марокко", ч 2 02:30 "Детективные истории" "Тюремная наколка" 03:00, 04:50 "Наваждение" Т/с 04:00 "Бен 10" М/с 06:00 "Карданный вал" 06:30, 15:00 "В час пик" 07:30 "Поцелуи падших ангелов" Х/ф 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Репортерские истории" 11:30 "В час пик. Подробности" 12:00 "Ворошиловский стрелок" Х/ф 14:00 "Приговор" 16:00 "Секретные территории НЛО". "Чужие на Луне" 17:00 "Законопослушный гражданин" Х/ф 19:00 "16 кварталов" Х/ф 21:00 "Последняя минута" Т/с 22:00 "Дом любви" Х/ф 00:00 "Покер после полуночи" 00:50 "Лунный свет" Т/с

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 Смотр.

05:55 Их нравы.

06:30 Авиаторы.

07:20 "Первая передача".

07:55 "Внимание: розыск!".

08:35 Х/ф "Исправленному верить".

10:30 "Всенародная актриса Нина Сазонова".

11:20 Дачный ответ.

12:25 Золотая пыль.

13:25 "Развод по-русски".

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16:00 "Сегодня. Итоговая программа".

17:00 Чистосердечное признание.

17:45 "Центральное телевидение".

18:50 Т/с "Спецгруппа".

20:50 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Свидетель" 22:40 Нереальная политика.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

5

4 7 5 6 8 2 9 3 1

9 3 6 1 7 5 4 8 2

1 8 2 9 3 4 5 6 7

2 6 7 4 1 3 8 5 9

3 9 8 7 5 6 1 2 4

5 1 4 8 2 9 6 7 3

7 4 3 5 6 1 2 9 8

8 5 1 2 9 7 3 4 6

6 2 9 3 4 8 7 1 5

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 370 НОМЕРЕ

2 8 5 3 6 4 1 9 7

7 1 6 9 5 8 3 4 2

8 7 3 1 2 6 4 5 9

1 6 2 4 9 5 8 7 3

4 5 9 7 8 3 2 6 1

6 3 8 5 7 1 9 2 4

9 4 7 8 3 2 5 1 6

5 2 1 6 4 9 7 3 8

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 370 НОМЕРЕ

2

3

3

2

4

4

4

4

3

2

3

3

2

2

3

4

5

5

4

4

7

3

4

4

4

4

4

7 11 13 5

Уровень сложности - Высокий

3 9 4 2 1 7 6 8 5

7

2 3

8 6 4

4

4

6

4

6

3 10 3 2

8

2

2

6

2

2

4

2

3

4

3

2

4

2

2

4

2

2

4

2

2

4

2

2

4

2

2

4

2

2

4

2

2

4

2

2

4

2 8

1 7

5

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

8 11 12 13 40 40 40 40 22 19 18 16 15 13 11 7

6 1 3 4 4 8 7 9 1 4 2

12 14 4 10

14 10

6

4

8 9 1

4 3 7

5

3

3 6

7

20

16

3

9

3 16

18

9 5 2

5

3 16

18

8

6 1 1

4 14

3 16

7 5

4 7

4 1 9 8

4 12

3 15

2

Sudoku: Уровень сложности - Экстремальный

4 11

3 15

3 2 5 1

1 8

3 1

6 8

7 5

8

10

НТВ-Мир

СУДОКУ

1

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 370 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности - Лёгкий

Рен ТВ

5 9 8

9 5

2 6 9 7

14

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Луковый пирог Источник: ipola], nnm.ru

1

Тесто: Масло сливочное или маргарин - 150 г.; Сметана - 100 г.; Майонез - 100 г.; Яйцо - 1 шт.; Сода гашеная уксусом 1/3 чайной ложки; Соль - 1/4 чайной ложки; Мука - сколько возьмёт тесто.

2 3 Начинка: 5 средних луковиц; Растительное масло для жарки; Соль и перец; Сыр твёрдый - 100-200 г.; Заливка: 1 яйцо + 100 гр. сметаны, смешать.

Масло подержать при комнатной температуре, чтобы оно стало мягким. Смешать с маслом все остальные ингредиенты и замесить мягкое тесто. Распределить тесто по смазанной растительным маслом форме, сделав бортики. Кусочек теста отделить, чтобы укрыть им верх пирога.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля У Овнов начало недели, скорее всего, сложится наилучшим образом. Вас могут пригласить в компанию друзей, где вы весело и интересно проведете время. В понедельник и вторник круг ваших знакомств расширится. Также это хорошее время для урегулирования партнерских отношений в браке. Если вы понимаете, что не в состоянии договориться со своей половинкой, то привлеките кого-то из общих друзей в качестве посредника. Используйте разумные доводы, и вас обязательно услышат. В середине недели вряд ли удастся осуществить все так, как хочется. В это время лучше не строить дальних планов и воздерживаться от контактов с людьми, занимающими более высокое положение по статусу, чем вы сами. Конец недели вместе с выходными может вызвать новые трения с партнером по браку.

Телец

21 Апреля -21 Мая В начале недели Тельцам рекомендуется наводить порядок в хозяйстве и выполнять те дела, которые раньше откладывались в долгий ящик. Четкое распределение обязанностей между членами семьи поможет вам с легкость преодолеть трудности. Вы сами удивитесь, как быстро и организованно будет проведена генеральная уборка в квартире, разложены все вещи по полкам и шкафам. Также это хорошее время для укрепления здоровья, особенно это актуально для тех, кто страдает хроническими заболеваниями. Во второй половине недели самочувствие может ухудшиться. Старайтесь не переохлаждаться и питаться только качественными продуктами. Это не лучшее время для общения через Интернет.

Близнецы

4 5 6 Поджарить лук до прозрачности.

Выложить лук на тесто в форму.

Натереть сыр на крупной тёрке.

22 Мая -21 Июня В начале недели многие Близнецы смогут проявить свои творческие способности. Студенты успешно сдадут экзамены и легко овладеют знаниями, которые в другое время дались бы с трудом. Звезды советуют принимать активное участие в спортивных состязаниях, конкурсах, викторинах и любых других видах деятельности, в которых вы могли бы проявить свои таланты и способности. Влюбленные пары, возможно, совершат увлекательную поездку. Не исключено романтическое знакомство по Интернету. С середины и до конца недели могут нарастать проблемы в любовных отношениях. Усиление ваших сексуальных потребностей, возможно, будет сопряжено с препятствиями при их реализации. Например, ваша вторая половинка может быть не готова к проявлению сильных эмоций и страстей.

Рак

7 8 9 Уложить сыр поверх лука.

Сверху накрыть пирог лепёшкой из оставшегося теста.

Наконец, залить смесью из яйца и сметаны. Запекать 35-40 минут при температуре в 180 градусов.

22 Июня - 23 Июля В первой половине недели Ракам рекомендуется сосредоточить внимание на решении хозяйственных проблем в семье. Наверняка уже накопилось много дел, которые вы постоянно откладывали. В понедельник и вторник у вас как раз появится желание заняться хозяйственно-бытовыми вопросами. Также можно посетить близких родственников, родителей. Проявите о них внимание и заботу, сделайте их жизнь более комфортной. Это хорошее время для наведения порядка в семейном архиве, систематизации старых документов, фотографий, прояснения каких-то вопросов, связанных с историей своего рода. Вторая половина недели складывается напряженно для личных отношений в семье. Возможен конфликт между партнером по браку и кем-то из ваших родственников.

Лев

24 Июля - 23 Августа Львы в начале недели, скорее всего, проявят себя как разумные и взвешенные люди, способные не только решать свои проблемы, но и давать ценные советы окружающим. Это хорошее время для изучения сложных вопросов, а также обучения. Отпадут ненужные и суетные связи, которые не несут ничего, кроме пустой траты времени. С вами останутся только самые надежные и преданные люди, с которыми можно вести дела или общаться на полезные для вас темы. В середине недели кто-то из ваших знакомых может заболеть, в связи с чем потребуется ваше участие и поддержка. Однако будьте аккуратнее, поскольку сейчас возрастает опасность заразиться инфекционными заболеваниями, особенно во второй половине недели. На выходных, возможно, вам захочется отключить все телефоны, выключить Интернет и побыть в одиночестве.

Дева

0

Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября В начале недели Девы, скорее всего, будут весьма практичными и трудолюбивыми. В понедельник и вторник рекомендуется сосредоточиться на решении материальных вопросов, четко планировать свое время и браться за решение самых трудных проблем. При должном старании у вас обязательно все получится. Вам захочется привести в порядок свои мысли и дела. Это хорошее время для проявления себя в конкретном деле, мобилизации сил. Хорошо пойдут домашние дела. Возможно, близким или родным понадобится ваша поддержка и забота. Научитесь отдавать себя другим людям, не требуя ничего взамен. Это обязательно вернется к вам через других людей и другие ситуации. Во второй половине недели возрастут расходы на детей и развлечения.

Весы

24 Сентября - 23 Октября В начале недели все внимание Весов, скорее всего, будет переключено на любовные отношения, детей и творчество. Если у вас есть маленькие дети, займитесь их воспитанием, учите их читать и писать, рассказывайте сказки и сочиняйте интересные истории. В романтических отношениях с любимым человеком вы, скорее всего, проявите фантазию. Это особенно будет заметно на начальном этапе отношений, когда важно заинтересовать, заинтриговать объект вашей симпатии. В середине недели между членами семьи могут возникнуть споры по поводу детей. Старайтесь быть сдержаннее и прислушиваться к точке зрения оппонента. Не рекомендуется предпринимать любые инициативы без предварительного обсуждения и согласования с членами семьи или родителями.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября В начале недели Скорпионам рекомендуется расспросить своих родителей, бабушек и дедушек об истории своего рода. Если они живут не с вами, то посетите их, проявите внимание, заботу, поинтересуйтесь, не нужна ли им ваша помощь. Приведите в порядок старые фотографии родственников. Возможно, в эти дни вам откроют семейную тайну, которую до сих пор скрывали. Также это хорошее время для медитации. Во второй половине недели вам может поступить неприятное известие от когото из знакомых, которое способно повредить вашей репутации. Старайтесь не вступать в излишне откровенные разговоры с теми людьми, в надежности которых вы не уверены. На выходных воздержитесь от посещения ночных клубов и поездок с малознакомыми людьми.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря В первой половине недели звезды советуют Стрельцам активнее расширять круг знакомств, не отказываться от приглашений посетить дружеские вечеринки. Вы наверняка познакомитесь с интересными людьми, проведете это время с пользой для себя. В ваших советах и участии, скорее всего, будут нуждаться друзья. Вы сможете вместе с ними разобрать их проблемы и подсказать правильные решения. Также в понедельник и вторник рекомендуется больше внимания уделять учебе, освоению новых знаний и расширению кругозора. В этом вам помогут более опытные друзья и единомышленники. Не стесняйтесь обращаться с вопросами, если чего-то не понимаете. Старайтесь не давать денег в долг и обходите стороной игровые клубы.

Козерог

22 Декабря - 20 Января В начале недели многие Козероги проявят свои лучшие деловые качества. Это хорошее время для урегулирования материальных проблем. Занявшись важным делом и уделив ему много внимания, вы сможете повысить собственную репутацию, показать, на что вы способны. Это благоприятный период для серьезного разговора с родителями. Вас выслушают и поддержат в большинстве начинаний. Во второй половине недели есть риск переоценить свои возможности, взять на себя больше обязанностей, чем вы можете выполнить. Следует более уважительно относиться к людям, которые старше и опытнее вас. Пренебрежительное отношение к авторитетам приведет к тому, что вы ни в одном вопросе не сможете добиться позитивного результата.

Водолей

21 Января - 19 Февраля В первой половине недели Водолеям рекомендуется заниматься самообразованием. Ставьте перед собой серьезные задачи, повышайте эрудицию и кругозор. Возможно, вы познакомитесь через Интернет с более опытным человеком, который поможет вам в каких-то вопросах. Полезной будет переписка по электронной почте и общение с помощью прочих современных средств связи. В понедельник и вторник можно отправляться в увлекательную поездку. Те, кто ищет себе мудрого учителя или наставника, скорее всего, смогут познакомиться с таким человеком. Вторая половина недели может быть полна соблазнов выйти за рамки дозволенного поведения. Если вы поддерживаете тайную любовную связь, то лучше отложить свидание на другие дни.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Рыбам в первой половине недели удастся проявить свои качества миротворца. К вам могут обратиться за помощью в урегулировании весьма щепетильного вопроса. Это хорошее время для тех, кто предпочитает находиться в тени и при этом из-за кулис оказывать влияние на ход событий. Старайтесь не придавать огласке свои намерения, тогда никто не сможет вам помешать. В понедельник усиливаются ваши магические способности, сила мысли. Вы можете создавать для себя мысленные образы, которые впоследствии будут сами собой исполняться. Во второй половине недели возможно знакомство с новыми людьми в дружеской компании. Не следует быть излишне доверчивыми и раскрывать новому человеку свои тайны. С кем-то из друзей, особенно женского пола, возможна размолвка.

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

15

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

Й !! И ЧШРОК! У Л ДА ПО Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

ИЙ !!! Ш К Ч ЛУДАРО ПО

Car seat 0 - 13kg, baby play mat, ванночка с сиденьем и термометром, baby mobile, кенгуру, все почти новое, дешево. Телефон: 0851231699 В Литве, на курорте Druskininkai продается 3-х комнатная квартира. Телефон: 0852723435 Продается 4 колеса для FORD TRANZIT 205.

60/14. и 2 покрышки 195 60. 14. Телефон: 0877556211

Куплю

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

металлолом медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля и катализаторы.

Забираем своим транспортом по всей Ирландии

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

0857522688, 0857742544 ТЕЛ: 0851296068 E U R O S K R A P M E TA L S LT D Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

Продается однокомнатная квартира. Латвия. Daugavpils. В самом центре города. Телефон: 0879782743 Продается офисный стол и кресло, а также небольшой холодильник, дешево. Телефон: 0851429894 Продается телевизор Silver Crest большой,

Продаю за 60 евро выходное шелковое платье красного цвета, состоит из юбки, корсета и накладки. На рост 1.73, size M. Одето 1 аз, покупала за 180 евро. Телефон: 0851214964

Куплю таблетки для похудения "LIDO". Телефон: 0876437090 Покупаю одежду для благотворительности. Телефон: 0870686216 Продам шторы для комнат зеленого цвета 2 шт., красные отдам дешево. Телефон: 0874179653 Продаю все для ребенка: ходунки M&P new 50e, ворота Linden 20e, стул для кормления 15e, трехколесный велосипед 15e. Телефон: 0857853888

DVD player - Sony, спутниковая антенна с ресивером, все вместе 150 евро. Можно и раздельно. Телефон: 0870955068 Продается универсальная коляска Grako Ottro Tour Deluxe в хорошем состоянии вместе с car seat и т.д. 150e. Dublin. Телефон: 0879540193

Продаю за 60 евро выходное шелковое платье красного цвета, состоит из юбки, корсета и накладки. На рост 1.73, size M. Одето 1 аз, покупала за 180 евро. Телефон: 0851214964 Продаю новую спортивную коляску. Телефон: 0870942188 Продаю стиральную машину в очень хорошем состоянии за 100 евро, возможна доставка. Телефон: 0877586359

16

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Частные Объявления Продаю таблетки для похудения "Lida". Быстрый эффективный способ похудеть. 25 евро за упаковку. Телефон: 0851441282 Продаются 2 хороших телевизора: (диагональ:68cm/28inc) 50евро, другой (диагональ: 51cm/21 inc) 30евро и Play Station-2 40евро. Могу привезти. Телефон: 0894376762 Топливный насос, генератор, водяной насос, передние фары, поворотники. Телефон: 0851555256

Отдам компьютерное кресло в отличном состоянии. Телефон: 0851188732

A building company in Dublin is looking for Quantity Surveyor and other construction professionals with 5 years' experience and safe pass/own tools Your CV please send to info@ rivalconstruction.ie Or contact Paul: Телефон: 0851593112 A small construction company is looking for a Building professional multiple skilled. A small construction company is looking for a multiple skilled quantity Surveyor. A small construction company is looking for a multiple skilled architect/ draftsman. All jobs with minimum 3 years experience in Ireland. All cv to info@rivalconstruction.ie

по правильному питанию и контролю веса. Опыт не обязателен. Обучение на месте. Полная или частичная занятость. Телефон: 0868943656

Есть работа Парикмахерской нужен женский и мужской мастер.

Mary st. Телефон: 0860882916 В клуб правильного питания требуется консультант

Учёба и работа в госпитале. cd диск по теории вождения на русском языке. международные водительские права без экзаменов.

100% легально! эффективные курсы английского на CD. Т. 0852164353

CONSTRUCTION JOBS STARTINg FROM JANUARY 2011

Приглашаю энергичных людей желающих работать. Попробуй свою удачу. Натали. Телефон: 0877556211 Срочно! Требуются сотрудники владеющие русским языком. Полная или частичная занятость. Собеседование. Телефон: 0868943635

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790 Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

Требования: женщина от 35 лет, желательно без семьи, умение готовить, отличные рекомендации, контакт с детьми (4 и 12 лет), опыт работы, порядочность. Обязанности домработницы: В обязанности домработницы входит вся домашняя работа, приготовление обедов, а также присмотр за детьми. Телефон: 0872775599

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Женщина (34) ищет любую работу. Живу в Dublin 13. Телефон: 0857884052

Требуется няня без вредных привычек для малыша (7 мес.) в возрасте 40 - 50 лет с опытом работы няней. Бесплатное проживание, 15 минут от центра. В доме русское ТВ, интернет. Телефон: 0852833277

Женщина старшего возраста с высшим образованием может присмотреть ваших деток, есть опыт - 4 года работы в Дублине и рекомендации. . Телефон: 0871486805

Требуется нянядомработница с проживанием в загородный дом на полный пансион.

Присмотрю за вашим малышом у себя дома в Sworde. Мне 35 лет, большой опыт работы няней, деткам у нас понравится, полный дом развивающих игрушек, недорого. Телефон: 0873182791

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Код Мелодия 212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

121 евро Телефон: 086 405 77 90

57252

Пример: MUS 202

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

SEND YOUR CV TO MIRON@DUBLIN.COM

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

короткий номер

• РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Дублин Инфоцентр

17

Частные Объявления Присмотрю за вашим ребенком с утра до 14:00 у вас дома. Желательно в районе Tallagh. Телефон: 0852776081 Серьезная девушка из Литвы ищет работу нянечки. Имею рекомендацию из детского садика. Или любую другую работу. Телефон: 0851802155 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Автомеханик ищет работу. Телефон: 0857112846 Водитель ищет работу, есть все категории, могу работать каменщиком. Телефон: 0857636143 Молодой парень ищет работу на складе, warehousing, есть лицензии на Rich, Counterbalance forklift driver. Желательно Dublin 24. Телефон: 0857219433 Мужчина (31) ищет любую работу, есть права B и C категорий. Телефон: 0872024967

Double room 285e p/m + bills + dep. 15 минут до центра, звонить в любое время. Phibsboro.

D7. Телефон: 0860315613

For rent:Big double rooms. D 11, Finglas, bus stop 140, 83, 40. В уютном доме, car park. Звонить any time. Телефон: 0857104300

Single room в районе Phibsboro Dublin 7. 200 euro в месяц + dep. + bills. Рядом Tesco, Centra, bus stop. Телефон: 0876162095

DUBLIN 12

Single и double комнаты недалеко от центра в Dublin 7 Cabra, русское ТВ, интернет, парковка, уютный дом. Телефон: 0872996481 Двойная комната в Cabra, цена 300, тихий дом, есть интернет, звоните. Телефон: 0851788781 Комната в доме для работающей женщины, недалеко от Tesco Phibsboro, D7. Есть русское ТВ и парковка. Телефон: 0851287041

Мужчина ищет любую работу, есть права B - кат., машина, 7 лет в Ирландии, буду благодарен. Телефон: 0858146507

Комната за 325 euro. Dublin 7. Bus 46a рядом, до центра 5 минут, автобусы ходят каждые 7 минут. Телефон: 0871662826

Парень из Латвии (20) ищет любую работу. Есть SAFE PASS. Опыт работы на стройке. Телефон: 0857659456

Сдаются single b double комнаты в районе Phibsboro, Dublin7. Телефон: 0868796609

Парень ищет любую работу, есть опыт на стройке и складах. Телефон: 0894508060

DUBLIN 8

Сварщик 3-й категории, 5 лет опыта, ищет работу по сварке, сантехнике или любую работу. Телефон: 0871717649 Электрик со стажем ищет работу. Коммерческая и бытовая инсталляция. Телефон: 0851409569

Сдается

Нужен парень на подселение D - 8 недалеко от центра, есть интернет, NTL ТВ, рядом LIDL, хорошие условия. Телефон: 0871757029 Пара ищет double room в Dublin 8 или Rialto, близко Luase Red line, ни более 250 - 300e в месяц. Телефон: 0858311931

Single room в хорошем доме, маленькие счета, интернет, 250e. Dublin 12. Телефон: 0863417097 DUBLIN 15 2 комнаты в хорошем доме, рядом Lidl, недорого, Blanchardstown D - 15. Телефон: 0871714427 Double room в Blanchardstown. Уютный дом, спокойный район, рядом с русским магазином и торговым центром, недорого. Звонить в любое время. Телефон: 0879712286 Double room в Ongar, D - 15. Для одного 300 euro, для двоих 400 euro + bills и deposit! Телефон: 0862174182

Double комната в Ashtown с хорошим ремонтом. 120 и 122 bus, рядом dart и супермаркет. 360 евро в месяц, все бытовые услуги включены. Телефон: 0851211265

DUBLIN 9

DUBLIN 3 Double room в новых апартаментах недалеко от центра. Одному 400 евро, для двоих 450+bill+deposit. Dublin 3. Телефон: 0871727351 Двухместная комната Marino D3. 450e. Есть интернет, бесплатная парковка.

For rent, double room with own bathroom, new apartments, good area. Northwood, Santry D9. 450 p/m + bills. Телефон: 0857220473

Телефон: 0851410986 Двухместная комната, Marino D3. 450e. Есть интернет и бесплатная парковка. Телефон: 0851410986

Комната в чистом уютном доме, цена 290, рядом Aldi. 98 Shanliss Way Santry Dublin 9. Телефон: 0857027472

DUBLIN 5

Комната в чистом уютном доме. Рядом магазин ALDI. Цена 300euro. 98 Shanliss way Santry Dublin. Телефон: 0857027472

Двухместная комната для одного в Artane 280e + dep + bills, или паре 400е. Телефон: 0857322980

DUBLIN 11

DUBLIN 7

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Single room Blanchardstown Dublin 15 200eu без депозита. В доме живут хорошие добродушные люди, звонить в любое время. Телефон: 0879930531 Single room for rent D15, Hartstovn, acros Petrol station. Комната после косметического ремонта. Солнечная сторона. Wi Fi Интернет, звонить any time. Телефон: 0862029390 Single room в Blanchardstown Dublin 15. После ремонта, недалеко от торгового центра и от "Распутина". Оплата 200 евро в месяц + депозит. Телефон: 0872277801 Single room в Clonsilla D15 с 01.03. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15:00. Телефон: 0852778863

Большая single room D - 15. Телефон: 0857314969 Двойная комната с душем, рядом остановка, все магазины рядом, Дублин 15. Clonsilla. Телефон: 0858255372 Комната в большом доме 70e per week для одной женщины в Blanchardstown Clonsilla area. Ждем вас. Телефон: 0879626622 Комната с душем в Ongar, Dublin 15 для пары или семьи. Живет семья. Телефон: 0876851789

Очень большая double room для одной или 2 девушек, или пары в тихом доме в Carpenterstown. Интернет, русское ТВ, рядом 37 bus.

400+dep, +bills. Телефон: 0833630777 Сдается single и double комнаты срочно, недорого. Clonee D 15. Телефон: 0851492777

Single room в районе Santry, Dublin 9, тихое место, дом после ремонта, интернет, кабельное ТВ. Телефон: 0857438605 Двухместная комната для одного человека.

Dublin 9, недалеко от центра, интернет, парковка. 300e + dep + bills. Телефон: 0857068185

Visit our new website

Single room 300e + dep. + bill Drimnagh Dublin 12, pie Crumlin child hospital, daudz autobusu. Liiguma buusim 2personas. Телефон: 0852197045

теплый дом, маленькие счета, интернет.

CLONSILLA Dublin - 15. Телефон: 0852741854

Double room для одного в Clonsilla, D 15. Удобный район: поезд, bus, shopping. Есть русское ТВ и интернет. 320p/m + bills. Телефон: 0851334094 Double room для одного или пары в Clonee, чистый, уютный дом, рядом Lidl, спутниковое ТВ. Телефон: 0857187424

Сдаются 2 комнаты (1single,1 double, весть этаж, отдельная bathroom) для семьи или поотдельности в большом комфортном доме в Dublin 15. Tyrrelstown. Телефон: 0851044745 Сдаются 2 комнаты (весь этаж 1 double, 1 single, bathroom, просторные) для семьи или по отдельности в большом теплом доме в Tyrrelston. D15. Телефон: 0852488913 DUBLIN 16

Комната для серьезной тихой семьи или Double room с душем для одного или пары в одного человека в Knocklyon, Woodstown Carpenterstown D 15. В квартире живет пара. vilage, Dublin 16, в новом чистом доме. Все Телефон: 0860311363 удобства, есть интернет. Телефон: 0873110175 Double room, апартаменты, удобное место,

Зачем снимать,

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

18

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Частные Объявления DUBLIN 22

400e+deposit+bills. Телефон: 0879504163

Double room to let Clondalkin. Телефон: 0834150218

LUCAN

Double room to let in Clondalkin, Bushfild Drive. Телефон: 0870532757 Double room в Clondalkin, Bushfield Park. Телефон: 0857528054 Single 250e and double 375e rooms.

Clondalkin Dublin 22. Кабельное ТВ. Плюс счета. Телефон: 0876712605

Double room в Lucan. 350 euro. Тихий спокойный дом. Телефон: 0852097600 Double room для одного или одной в Lucan. Есть русское ТВ, интернет, 300 евро. Телефон: 0857845839

DUBLIN 24

Double room с душем в Lucan можно для одного человека, цена договорная, single room - цена договорная, тихий дом, живет 1 человек. Телефон: 0877952443

Double комната в Dublin - 24, Tallaght, Springfield. Есть интернет и русское ТВ. 300 euro + bills. Телефон: 0851227776

Odaie single in Lucan, zona Griffin Park pt. o persoana serioasa, in casa cu familie, cartier linistit, in vecinatate de Lidl, Spar statie Bus. Телефон: 0860455839

Isnuomuojamas didelis vienvietis kambarys Springfield Dublin 24 yra internetas. Телефон: 0857728013

Single room in Lucan. Рядом магазины и автобусное сообщение. 250 евро + счета и депозит, есть интернет. Телефон: 0868423471

Single room в Tallaght, Springfield. Есть интернет и спутниковое ТВ. 250 euro + bills. Телефон: 0851227776

Комната на подселение Kiltipper Gate Tallaght D - 24. Телефон: 0872181619 Сдается twin комната с отдельным душем для одного в Oldbawn, Tallaght. До Сквера и Lidl 5 min, есть интернет, живут тихие и чистые люди. 300 евро. Телефон: 0857825296 BLACKROCK Single room, 300e + bill. Blackrock. Peter. Телефон: 0863960509 CELBRIDGE Double room to let in CELBRIDGE E 340 для пары или 300 для одного per month + bill и депозит, для порядочных непьющих людей. Телефон: 0862354841 DINABATE Big double room с душем в большом доме в Donabate co.Dublin . От Sword 3 км.

AG &N M o t o r s

FINGLAS • Диагностика Двигателя • Полный сервис - 80 евро + Запчасти • Компьютерная Диагностика • Профессиональные электрики • Подвеска - Ремонт Двигателя • Глушитель Сварка • Recovery 24/7 • Ремонт после аварий • Покраска крыльев от 120 евро

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ - ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ Unit 101 Newcourt Business Park, S.Margarets road, Finglas Tel.: 085 720 76 42 Tel.: 086 21 099 75

Single room Lucan e250 для порядочного человека в тихом районе, рядом Lidl, Spar, Centra, bus, в доме интернет и спутниковое ТВ, Телефон: 0860455839 Single room Lucan e250, для порядочного человека в тихом районе, рядом Lidl, Spar, Centra, bus остановка. В доме интернет и спутниковое ТВ. Телефон: 0860455839 Single room в Lucane. Спокойный тихий дом, есть интернет, спутниковое ТВ, 230 евро. Телефон: 0857845839

район Lios cian поворот на Swords Monor, звонить после 16:00. Телефон: 0894366442 Срочно сдается комната twin 240e, deposit. Район LIOSCIAN (поворот на Swords Manor), звонить после 16:00. Телефон: 0861056777

SWORDS 2 февраля сдается большая комната. 450 евро. Swords. Новый дом, в доме 2 человека. Звоните в любое время. Телефон: 0879782743

FOR SALE Продается однокомнатная квартира. Латвия. Daugavpils. В самом центре города. Телефон: 0879782743

Ford Focus 2002. Автомат, дефект двигателя. Телефон: 0879748104

БЕЗ СОРТИРОВКИ

Mercedes Benz CLK 230 1998.

NCT 05/2012 Silver, automatic. Телефон: 0860572537

Сдается 1 комната в центре в 2-х комнатной квартире для одного или двух человек, проживает 1 человек, 400 евро. Телефон: 0879854719

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936 Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 500 евро. Телефон: 0851580936 Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 700 евро. Телефон: 0851580936

Сниму

Знакомства

Высокая, стройная, хочу познакомиться со свободным хорошим мужчиной до 43 лет. Телефон: 0867339658 Желаю познакомиться с порядочным неженатым мужчиной 48 - 52. Телефон: 0857383442

Double room в Boroimhe Swords для девушки 300 e в месяц + счета. Телефон: 0873238247

Хочу познакомиться со свободным мужчиной из Дублина, отвечу на смс. Телефон: 0851120404

Single room in Swords 250e. Телефон: 0876437090

Спортивный мужчина (35) ищет симпатичную любовницу из Дублина или недалеко от него, отвечу только на СМС. Телефон: 0851237966

Single room в Kinsealy Sword. Телефон: 0876377538 Single комната в Sword на Ridgewood park.

250 e + bill. Телефон: 0867325009 Большая комната 400 евро или double с душем 500 евро. В доме живут 2 человека.

Swords. 43 bus. Звонить в любое время. Срочно с 21 февраля. Телефон: 0879782743 Срочно сдается комната twin 240 и депозит,

BMW 520i 1997. Automatic transmiss, черного цвета, вес электро, в отличном состоянии, подготовлена к к NCT. 1,699 евро. Телефон: 0866662315 Daihatsu Terios 1.3 petrol 1999. NCT 28/06/11, TAX 02/11. 1500 euro. Торг уместен. Телефон: 0861267700

Jieskau single room ne labai toli centro.

Single комната в Lucan девушке или женщиBrangaus nesiulyti. Dublin. не 250e. Входят и коммунальные услуги. Телефон: 0894439109 Телефон: 0851097787 Ищу комнату не очень далеко от центра по Большая Double Room с отдельным душем разумной цене. Дублин. и туалетом в Lucan 390e +bills+dep. Rus TV, Телефон: 0894439109 Wi - Fi интернет, рядом 25A bus, Centra, Lidl и др.магазины. Ищу комнату недалеко от центра недорого. Телефон: 0868351295 Дублин. Телефон: 0894439109 Большая single room в Lucan. Тихий дом, русское ТВ, рядом с Superquin e250 + счета. Телефон: 0877673171 Пара снимет комнату в Lucan. Телефон: 0852404099

Телефон: 0857532770

Автоцентр Alfa Romeo 156 2000. NCT 12/12, TAX 02/11.

750 евро. Телефон: 0851023146 Audi A8 2.8 1995. LT reg. R17, все навороты, тюнинг, кожаный салон + зимний комплект колес. 2000e. Продаю или меняю.

Nissan Primera 1.6 petrol 1996. Green, NCT 06 /11, alloy wheels electric windows 4 new tyres 650e. Телефон: 0872898579 Opel Astra 1.4 2001. Салон black, new timing belt NCT 11/11, 1450 euro. Телефон: 0867359164 Renault Megane Coupe 1.4 petrol 2001. Идеальное состояние, пробег 83 тысячи миль. Телефон: 0861683596 Rover 2001, 75 with 2.0 BMW cdi engine, NCT till 05/12, EUR 2400 open 4 offers! Телефон: 0860455839 VW Passat 1.9 tdi. NCT 08/12. TAX 04/11,timing belt, tyre, 1800e. Телефон: 0851384179 VW Transporter 1,9 2000. 02 117 TK 2000e. Телефон: 0851555256

Skoda Octavia 1.6 petrol 2000.

1.500 euro.

NCT - 2 года, TAX - 6 месяцев. Торг уместен. Телефон: 0868499409

AG &N M o t o r s

DRogheDA • Диагностика Двигателя • Полный сервис - 80 евро + Запчасти • Компьютерная Диагностика • Профессиональные электрики • Подвеска - Ремонт Двигателя • Глушитель Сварка • Recovery 24/7 • Ремонт после аварий • Покраска крыльев от 120 евро

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ - ГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ

Drogheda Tel.: 085 720 76 42 Tel.: 086 21 099 75

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

car service and repair

Visit our new website

www.ales.ie

INFOCENTER russian newspaper

Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

value motors

www.Facebook.com/ Dublininfo

на 6 месяцев - 50 евро

Имя

Visit our new website

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ НА FACEBOOK:

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Коммерческие Объявления cetĂŢenie romÂnĂ

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

TEL: 086 057 97 96 tudor

Консультации психолога консультация 20 евро Телефон: 0867207797

Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844 Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Наращивание ногтей гель, акрил. дизайн. dublin 15 телефон: 085 76 30 333

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

Smithfield Boxing Club Presents Annual Anniversary Show 2011 Ireland v Baltic States Select. On the night Top International Fights, MC, Raffle, Entertainment, DJ, Late Bar. Date: Fri the 4th of the March 2011.

Price 25 euro (food incl). Venue: Louis Fitzgerald hotel in Naas Road (5 min walk from Red Cow Luas stop). Time: 19:30. Phone: 0879552654, 0879090853

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Smak

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY

€1.09

+

€1.35

5.63 =

€1.19

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R E s m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение, приглашает на курсы: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат. Екатерина т.0862049349 Вкладывайте в себя!

Спутниковое ТВ: ОРТ, РТР, НТВ, REN, ТНТ, СТС, Карусель, Eurosport HD и dr. Установка, ремонт, настройка. Консультации. Разумные цены. Телефон: 0877592541

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и др.языки. Установка, настройка, консультации. Телефон: 0879184932

Гелевые ногти, Dublin 8. Возможен выезд на дом. Телефон: 0876408119

Домашняя выпечка: рогалики, кекса, торты, от 15 до 25e, Птичье молоко, Рафаэлло, Вечерний, Пражский и др. Телефон: 0862324777

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Делаю творожно-сливочные торты, украшаю свежими фруктами, очень вкусно и красиво, вышлю фото на e-mail. Телефон: 0873182791

Ясновидящая София поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

Моделирую гелевые ногти, высококачественные материалы, огромный выбор дизайна, индивидуальный подход, 30eur. Dublin15. Телефон: 0851165723

Перевожу груз, мебель, домашние вещи, помогу с перевозкой. Телефон: 0871737867

Профессиональное гадание на картах и фото. Помогу снять порчу и негатив, полная защита от зла, D.15. Телефон: 0857443877

Наращивание натуральных волос 150e. Гелевые ногти 30e. D.15. Телефон: 0857443877

Услуги профессионального массажиста. Все виды массажа. Разумные цены. Телефон: 0851465268

Учу играть на гитаре по простой методике: легко, свободно, хорошо, недорого. Дублин. Телефон: 0894439109

Отдам односпальную кровать, возможна доставка по Дублину. Телефон: 0857528780

Услуги такси. Встречу или просто отвезу куда нужно. Дешево. Водитель с 20-летним стажем. Есть детское автокресло. Телефон: 0877886638

Эффективное лечение боли в спине и позвоночнике, суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр POLMED. www. tolkachov. info Телефон: 0872944931

€2.00

3.99

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ

Массаж лечебный, вправление позвоночника, антицеллюлитный, релаксационный, медовый, баночный и др. Телефон: 0857475032

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн.

25000 евро Телефон: 0861505282

Перевозка посылок из Ирландии в Литву (транзит). Латвию, Эстонию и из Эстонии, Латвии, Литвы (транзит) в Ирландию, от адреса до адреса, от 1 евро за 1 кг. Телефон: 0877534515

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления

МУЗЫКАНТ

AlenaBeautyServices

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, Dublin 2 ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

SAFE PASS

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

SOSAD

ИНТЕРНЕТ

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке!

1.

• • 2.

• • 3.

4.

5.

• • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ MANUAL HANDLING

087 7834724 Андрей

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

телефон: 086 215 98 12

Hair and Beauty Salon Красота - это великое искусство... и наша профессия! Парикмахерская Наращивание волос Биоламинирование Косметология Маникюр, педикюр, Массаж Перманентный макияж Уход за телом, эпиляция Наращивание ресниц

или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie Адрес: 467 North Circular Road. Время работы с 10 до 20.

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

ВНИМАНИЕ!!! Перевозка посылок, грузов и пассажиров в молдову. Регулярные рейсы на большой машине. приятные цены! Ирландия: 087 242 8337 (виктор) молдова: 0037379040983 молдова: 0037368148411

с

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

22

Дублин Инфоцентр

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

ШАГ 2

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

В РАМКАХ РУССКОГО ФЕСТИВАЛЯ 2011 multi - art's theater представит 6 марта: сказка-игра теремок на английском в 2 pm и спектакль комедию для взорслых crazy russian в 5 pm. билеты можно приобрести по адресу the new theater, 43 east essex st., temple bar, d2 Телефон: 0863061928

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

ТОРТЫ

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№7 (371) ‹› 16 February 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!

0858420815, 0860339947

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Vp Glow S em i Per m a nent M a ke- Up

Eyebrow Full Lip Colour Eye Liner Eyelash Extension Lip Liner Gel Nails Acrylic Nails

T: 086 892 2050 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка АКЦИЯ!!! Запишись на курсы до 31/01 и получи неделю занятий в подарок!

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

й

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790

23

12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

www.12studio.net