Dublin Infocenter 372 by DublinInfo

Дублин Инфоцентр 23.02.2011

Issue: #08 TOTAL: 372

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

НЕВЕРОЯТНОЕ РЯДОМ:

СПРАВЕДЛИВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ:

В Британии туристы сняли новое "лохнесское чудовище" Стр. 2

26 тысяч евро за несправедливое увольнение Стр. 3

СТРаница 10

Куриное филе с ананасами СТРаница 14

U2r Tra

enc

MORNING AFTER БУдут продавать только с разрешения родителей Стр. 5

День открытых дверей : центр русского языка и культуры «Вдохновение» Стр. 6

ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ: Обнимайтесь на здоровье

Стр. 7

К 23 февраля:

Конкурс "In Love"

Ag vel

А мама знает?

U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: info@u2r.ie Web: www.u2r.ie

• Отдых на море • Курорты и Санатории • Горячие Предложения • Бронирование Авиабилетов • Морские Круизы

Кто такой

настоящий

мужчина?

1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011 интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

Стабфонд для Ирландии – В Британии туристы сняли новое "лох-несское чудовище" просто новый долг? Европейские аналитики начали говорить о том, что деньги из стабфонда ЕС/МВФ - это не просто помощь банковской системе Ирландии, а очередные тяжелые долговые обязательства. statuspress.com.ua

По мнению Деклана Джордана, специалиста по экономике из университета University College Cork, само по себе это не сработает. Стабилизационный фонд дает допуск страны к кредиту, но проблему не решает. Несколько ирландских экспертов сомневаются в долгосрочной жизнеспособности плана спасения утопающей ирландской экономики. Европейский Союз и МВФ выделили деньги стране, чтобы та справилась с огромным дефицитом ВВП, в 32%, а кроме того разобралась со своей рассыпающейся банковской системой. Но для того, чтобы полностью воспользоваться деньгами, выполнить все обя-

зательства и условия пользования стабфондом, Дублину придется заплатить собственные 17,5 млрд евро. По мнению специалистов, пока Ирландия не спасет банковскую систему, брать на себя дополнительный груз долгов и финансовых обязательств бес-

смысленно. Таким образом финансовая дыра в стране не закрывается, а, наоборот, расширяется. На сегодняшний день, ирландская программа спасения банков – самая дорогостоящая во всем западном мире. И по мнению ирландцев, она просто не выполнима.«

Туристы, отдыхавшие на озере Уиндермир в Британии, сумели заснять на мобильный телефон гигантское 15-метровое чудовище.

Том Пиклес и Сара Харрингтон рассказали журналистам газеты The Sun, что отправились на озеро Уиндермир 11 февраля, чтобы сплавиться на байдарках вместе с коллегами по работе. Они находились на берегу, когда неожиданно метрах в 300 от них забурлила вода и на поверхности появилась спина с несколькими горбами и хвост невиданного чудовища. Двадцати секунд, пока "Несси" не скрылась, Пиклесу хватило на то, чтобы сделать сенсационное фото на мобильный телефон. По словам туристов, чудовище было гигантских размеров – примерно 15 метров в длину, двигалось оно со скоростью около 16 километров в час, со-

общает портал 7D. "Это зрелище нас шокировало. Сначала я подумал, что плывет собака, но потом разглядел, что непонятный объект намного больше, примерно как три машины, и перемещается с невероятной скоростью. Каждый бугорок, торчащий из воды двигался. Подобные формы я не видел ни у одного живого существа", - поделился с журналистами Пиклес. Сара Харрингтон добавила, что чудовище было черного цвета и походило на гигантскую змею, уточняет Утро.ру. Эксперты считают,

что снимок подлинный, хотя его размеры слишком малы, чтобы со стопроцентной уверенностью сказать, что его автор не пользовался Photoshop. Специалисты полагают, что это мог быть огромный сом. Стоит отметить, что это уже восьмой снимок английской Несси, сделанный за пять лет на западе страны в крупнейшем заповеднике Озерный край, к которому относится и озеро Уиндермир. Впервые монстр был замечен здесь в 1950 году. Местные жители называют его Bownessie. Большинство иссле-

дователей тайны Лохнесского чудовища сходятся во мнении, что загадочное существо – реликтовый плезиозавр. Кроме того существуют гипотезы, связывающие Лохнесское чудовище с купающимися цирковыми слонами. Так, Луиджи Пиккарди, итальянский ученыйсейсмолог, связывает легенды о Несси с результатом тектонической деятельности в виде громадных пузырей, языками пламени, которые сопровождаются специфическими звуками, напоминающими рев животного. 

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Занявшая первое место команда «Франко Моро» (впереди) на Гран-при по скачкам по замерзшему озеру в Санкт-Мориц на третий уикенд гонки «White Turf» в Швейцарии. Фото: AP Photo/Keystone, Arno Balzarini Четверг, 24 февраля

Пятница, 25 февраля

Суббота, 26 февраля

Воск., 27 февраля

Пон., 28 февраля

Вторник, 1 марта

Среда, 2 марта

+12oC

+11oC

+9oC

+10oC

+6oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№8 (372) ‹› 23 February 2011

ЕСТЬ ПОВОД... • 28 февраля Масленица — начало сырной недели День народного эпоса «Калевала» • 1 марта День экспертакриминалиста МВД России День кошек в России Всемирный ень гражданской обороны День независимости Боснии и Герцеговины День движения за независимость Кореи Праздник прихода весны День Марены Национальный день цветных женщин в США День пива в Исландии • 2 марта День победы в битве при Адуа в Эфиопии • 3 марта Всемирный день писателя День матери в Грузии День Государственного флага Кыргызстана День освобождения Болгарии от османского ига • 4 марта День милиции в Беларуси • 5 марта День физической культуры и спорта в Азербайджане • 6 марта Международный день детского телевидения и радиовещания Прощеное воскресенье Национальный день бабушек во Франции Козельщанская икона Божией Матери

Народное мнение:

Дублин Инфоцентр

26 тысяч евро за несправедливое увольнение

кризис затянется еще на два года

к и ра х о п к и н с

Страх – вот слово, которым негласно сопровождается экономический кризис. Не верьте, если кто-то говорит, что не боится обозримого будущего в этой стране. Даже те, кто комфортно сидит на «социальной перине» не могут быть уверены в завтрашнем дне: в ближайшую пятницу власть поменяется, к ней может придти кто угодно. В агитационных листовках независимых кандидатов в депутаты то и дело мелькают предложения прекратить выплачивать пособия тем «non-nationals», которые не платили налогов в этой стране. ТЕКСТ: Вика Мелковская

етвертый год подряд ирландская экономика демонстрирует спад, и 90% населения полагают, что кризис затянется еще как минимум на 2 года. Девять из 10 человек думают, что из рецессии нам не выбраться еще как минимум до 2013 года, а трое из каждых четырех опрошенных говорят, что страна вернется к экономическому росту не раньше, чем через 3 года. Настроения тех, кому за 50, и особенно пенсионеров, наиболее пессимистичны. К ним присоединяются и те, кто решил отдать свои голоса на выборах 2011 года независимым кандидатам, у которых хорошие прогнозы на получение мест в Парламенте. На повестке дня у некоторых из них – освободить рабочие места в магазинах сродни Lidl и Dunnes Stores от иммигрантов в пользу ирландской рабочей силы, а также лишить пособий тех, кто отси-

фото: etftrends.com

живается на социале. Люди боятся дальнейших покушений на их жизненные стандарты и сердятся на тех, кто стоит за этой катастрофой. Большинство опрошенных опасаются потерять работу и способность оплачивать собственные счета. Но больше всего народ опасается падения достигнутого уровня жизни в результате действий банкиров, жадных застройщиков и некомпетентных политиков. Страх за будущее доминирует среди молодых специалистов и поколения 25-34-летних частных собственников, которые стали заложниками отрицательной стоимости своей недвижимости. Опасения также велики среди тех, кому от 35 до 50 лет, 68% из них не уверены в своей способности погашать свои ежедневные расходы. Двое из каждых пяти опрошенных боятся потерять работу в текущем году, а 27%

опасаются, что лишатся своего жилья до начала следующего года. 69% опрошенных считают, что в свете негативного экономического климата, гарантии правительства, предусмотренные соглашением Croke Park Agreement, на зарплату и соблюдение условий труда работников общественного сектора,

совершенно лишены практичности и резонности. Особенно этого мнения придерживаются мужчины в возрасте до 50 лет и те, кто недавно потерял работу. 51% населения не согласны с условиями, навязанными Ирландии МВФ, ЕС и ЕЦБ и хотят выхода из ЕС, 29% требуют, чтобы банкиры рассчитыва-

лись за потери государства. В общем, этот опрос демонстрирует, что люди устали бояться и готовы отдавать голоса на предстоящих выборах. Разумеется, за правительство, которое сможет изменить ситуацию в кратчайшие сроки. По мнению аналитиков, это, скорее всего, будет Fine Gael.•

И деньги украл, и компенсацию получил ТЕКСТ: Мила Бубликова

Владелец фирмы, торгующей половыми покрытиями, поймал своего сотрудника на краже и привел его в полицейский участок со знаком «ВОР» на шее. Теперь он будет вынужден заплатить преступнику 13 тысяч фунтов стерлингов (15,5 тысяч евро) за «унижение».

октябре 2008 года 47-летний Саймон Кремер привел 40-летнего Марка Гилберта в полицию, обнаружив, что тот выписал чек компании на свое имя и пошел его обналичивать. Босс заставил подчиненного маршировать по улице со знаком «Вор. Украл 845 фунтов по пути в полицию». Признав в участке свою вину, злоумышленник был отпущен с предупреждением, а вот г-на Кремера обвинили в незаконном лишении человека свободы. Теперь ему придется заплатить 5 тысяч фунтов стерлингов (6 тысяч евро) компенсации своему же обидчику и покрыть его судебные расходы в размере 8 тысяч фунтов (9,5 тысяч евро).

Комментируя ситуацию, Саймон Кремер отметил: «Честно говоря, мне кажется омерзительным даже то, что он судился со мной, меня же и ограбив. Он украл – и он же остался при деньгах». А воришка Гилберт, который стелил полы, уверяет, что события 2008 года стали причиной того, что он два года не смог зарабатывать, ибо марш городскими улицами вызвал у него стресс, и ему понадобилась помощь психолога. Слушание дела должно было состояться в прошлый понедельник, но бизнесмен Кремер, отец двоих детей, решил не рисковать и уладил дело до суда, заплатив вору сумму, которую тот потребовал, включая

судебные расходы. Если бы дело дошло до суда, то это обошлось бы ему как минимум в 25 тысяч евро. Поскольку его супруга болеет онкологическим заболеванием, владелец компании не может позволить себе такие расходы. «Это бы разбило меня – я бы потерял и бизнес, и дом, который пришлось бы заложить», - говорит он С тех пор Гилберт переехал из британского городка Эссэкс. Он признался, что выписал себе чек и обналичил его, но это были деньги, которые начальник задолжал ему в качестве зарплаты. Деньги он собирался потратить на отпуск, но босс всегда был слишком занят, чтобы выписать ему чек собственноручно.

«Мне жаль парня, я уважаю его, но хочу, чтобы он поплатился за содеянное. Я пошел в местный паб, но меня там встретили прохладно. Я хочу смотреть людям в глаза. Мне кажется, случившееся будет иметь длительные последствия. Может, я и заслуживаю этого, но я не крал у него, и я вернул эти деньги», говорит Гилберт. «Золотое правило» бизнесмена – платить зарплату сначала себе, а потом остальным. По крайней мере, так утверждает ширпотребная экономическая литература. Но если сотрудники сами начинают «платить» себе, а потом еще и отсуживать за это деньги, то, видимо, «золото» падает в цене. 

Работница, которую уволили из супермаркета Dunnes Stores за то, что она «накручивала» себе баллы на карточку Valueclub, уверяет, что и другие сотрудники этого магазина поступают точно так же. Патриша Хеффернан отмечает, что в подобном поведении среди кассиров нет ничего «необычного» - так делают многие продавцы, так что решение руководства магазина уволить ее было «диспропорциональным». Трибунал по трудовым апелляциям согласился с мнением уволенной сотрудницы и присудил ей компенсацию в размере 26 тысяч евро за несправедливое увольнение. Работу г-жа Хеффернан потеряла после того, как руководство сети супермаркетов обнаружило, что она приняла баллы, которые, по словам сотрудницы, клиенты разрешали ей присвоить, в случае, если забывали дома свои карточки. За шесть месяцев кассир «накрутила» себе 110 евро. Позиция Dunnes Stores заключается в том, что любые махинации с клубными карточками грозят увольнением, поскольку предприятию необходимо доверять своим сотрудникам. Но Трибунал считает, что магазин имеет право предотвратить присвоение баллов продавцом, но увольнение за нарушение правил – не соответствующая нарушению реакция. С тех пор, как ее уволили из магазина на South Great George's Street два года назад, проработавшая в Dunnes 10 лет Патриша Хеффернан так и не нашла работу. «То, за что меня уволили – не редкость в магазине», - рассказывает она. Согласно правилам, по программе Valueclub покупателям начисляется один балл за каждый потраченный евро, что отображается на чеке. Заработанные очки можно использовать при дальнейших покупках в сети магазинов Dunnes Stores. •

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Дублин Инфоцентр

Отказали – апеллируй! те к с т : В и к а М е л к о в с к а я

Почти каждый третий отказник на получение пособия по безработице в прошлом году добился социальной помощи, подав апелляцию по отказу. Тысячам безработным ошибочно отказали в выплате чуть ли не на год из-за значительных задержек апелляционной процедуры в системы социальной защиты. В прошлом году в апелляционную комиссию обратились 11 тысяч человек.

фото: worldcorrespondents.com

рландская Национальная Организация Безработных считает, что подобный уровень отмены принятых решений свидетельствует о том, как непрофессионально рассматриваются заявления. Многим людям приходится полагаться на финансовую поддержку друзей и родственников, чтобы выжить во время длительного ожидания. Решения апелляционной комиссии безработные дожидаются в среднем 22 недели, но если речь идет об устном слушании дела, то это занимает от 44 недель. А поскольку типичное пособие безработных составляет 188 евро в неделю, апеллянты теряют за это время как минимум 8 тысяч евро. Многим отказывают и в срочных выплатах - так называе-

мых emergency supplementary welfare payments, которые должны выплачивать во время ожидания решения. Высокий показатель отказов в пособии по безработице – главная причина того, почему

число зарегистрированных на бирже труда в последнее время падает. Две другие весомые причины – эмиграция и возвращение к образованию. Множеству женщин и растущему количеству мужчин

отказывают в переходе на jobseeker's allowance (пособие, которое учитывает финансовое состояние человека) с пособия jobseeker’s benefit (пособие, которое платят в течение года, основываясь на социальных отчислениях). Причина отказов – доходы их сожителей, превышающие норму. По официальным данным, в прошлом году на пересмотр решения по jobseeker's benefit подали 1307 человек, а по учитывающему финансовое состояние заявителя jobseeker's allowance - 9,556 человек. 33% из них удалось получить положительное решение. При пересмотре дел некоторые апеллянты предоставляют новую информацию или документацию, что зачастую помогает им добиваться решения в свою пользу. 

В краже лэптопов из налоговой полиции подозревается ИРА Каждая десятая фирма будет нанимать те к с т : К и р а Х о п к и н с

Ирландская республиканская армия попала в списки подозреваемых в краже 10 лэптопов из офиса Налоговой инспекции в январе текущего года. И хотя все компьютеры были найдены, особенности хранимой на них информации указывают на то, что в краже были заинтересованы те, чьи налоговые дела находятся под следствием.

текст: Мила Бубликова

фото: stldesignworld.files.wordpress.com

В ближайшие три месяца каждая десятая частная компания собирается нанимать новых сотрудников, а 64% компаний не планируют сокращения штатов в текущем году, - говорится в исследовании, которое проводилось Ассоциацией малого бизнеса (Small Firms Association). Малые предприятия показывали свою способность создавать рабочие места в прошлом и повторят свой успех при благоприятных экономических обстоятельствах,считают исследователи. «Многие компании не спешат нанимать сотрудников из-за экономической и финансовой нестабильности, но полученные нами данные говорят о положительном движении в нужном направлении. Мы надеемся, что эти показатели будут расти в течение года», сказала представитель

организации. В общем 667 компаний, в которых работают 14 237 человек, предоставили рабочие места в декабре прошлого года, отреагировав на предрождественский сезонный рост потребительской активности. 12% компаний увеличили количество своих сотрудников в 2010 году, но количество штатных сотрудников уменьшилось к концу года, поскольку руководство снова засомневалось в экономическом будущем Ирландии. Но, тем не менее, рост увольне-

ний и сокращения рабочих часов замедлился в результате действий, предпринятых компаниями, чтобы сократить стоимость ведения бизнеса и сохранить рабочие места. И если предприятие не сокращало сотрудников, значит, оно сократило зарплаты. Пока большинство компаний заморозили наем рабочей силы, 13% показали расширение штата, а 11% продемонстрировали увеличение количества постоянных сотрудников в первом квартале 2011 года. •

Детективы располагают информацией о том, что компания, имеющая отношение к бывшему члену ИРА, уже была под следствием в прошлом, но не известно расследуют ли ее деятельность сейчас. Правда, это лишь одна из теорий, которую рассматривает гарда. По второй версии, компьютеры украла банда «трэвеллеров» из западной части Дублина для перепродажи на черном рынке. В любом случае, кем бы ни были преступники, следователи полагают, что у них была информация от информатора о местонахождении лэптопов и о том,

что они пристегнуты к столам. Компьютеры были украдены из отдела аудита в офисе налоговой полиции, расположенном в столичной местности Ashtown на Navan Road. Этот отдел расследует уклонение от уплаты налогов и случаи мошенничества. Трое мужчин, вооруженных режущими предметами проникли через запасной выход в помещение, зашли на третий этаж и при помощи ножей отцепили компьютеры от столов. Тот факт, что их зафиксировали камеры, следователям не помог – лица преступников были закрыты

масками. Компьютеры были найдены в одном из заброшенных домов в «призрачном массиве» недостроек в районе Tyrellstown. Гарда получила наводку об их местонахождении. По словам полиции, злоумышленникам не удалось перехватить информацию, хранящуюся на компьютерах, поскольку она зашифрована, но технические эксперты продолжают исследовать машины. Поскольку компьютеры так и не были перепроданы, версия об участии в этом деле ИРА пока кажется более вероятной. •

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ФЕВРАЛЬ 13-го февраля (13.02.) в 14:00 совершится католическое богослужение за Всех больных в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8. 20-го февраля (20.02.) в 14:00, Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 27-го февраля (27.02.) в 15:00, Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

А мама знает? Противозачаточные средства будут доступны только с разрешения родителей Фармацевты получили указание спрашивать согласия родителей в случае, если несовершеннолетняя девочка будет пытаться купить противозачаточные таблетки (morning after pill).

недавних пор эти таблетки появились в продаже в аптеках и магазинах Boots. Но просто взять пачку со стеллажа и пойти с ней на кассу не получится – обязательным моментом в покупке такого товара является беседа с аптекарем в отдельной комнате. Совет требовать разрешения от родителей на продажу подобной пилюли несовершеннолетним поступил от объединения фармацевтов Pharmaceutical Society of Ireland, хотя ранее и было объявлено о разрешении продавать препарат "Norlevo" с при-

лавка женщинам всех возрастов. Организация советует фармацевтам не забывать, что пациенты в возрасте от 16 и старше имеют право на собственное согласие в отношении лечения. А вот пациенты возрастной группы до 16 лет обычно должны получить родительское разрешение на любые процедуры. Кроме того, фармацевты обязаны помнить, что в Ирландии разрешено вступать в половые отношение только тем, кому исполнилось 17 лет. Аптекари также обязаны консультировать любую женщину, желающую приобрести абортивный пре-

парат с прилавка. «Природа этого препарата и требование консультировать пациенток указывает на то, что между аптекарем и пациенткой должна состояться частная консультация. Это необходимо для того, чтобы выяснить, подходит ли препарат пациентке», - говорится в руководстве. Если лекарство пациентке не подходит, аптекарь должен обсудить с ней альтернативные методы срочного прерывания беременности и дать направление к доктору. Фармацевты также обязаны помнить о таких важных проблемах как насилие, защита детей

и уязвимых взрослых. А тем временем католическая организация Iona Institute утверждает, что заявление о том, что срочная контрацепция будет способствовать уменьшению числа нежелательных беременностей, безосновательно. "Каждая часть пересмотренных нами исследований по этому вопросу до настоящего времени не нашла доказательств тому, что упрощенный доступ к противозачаточным средствам ведет к сокращению уровня нежелательных беременностей, абортов или подростковых беременностей», - говорится в ее заявлении. •

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011

День открытых дверей в центре русского языка и культуры «Вдохновение» ТЕКСТ : ДИАНА ВОЛКОВА ф о т о : d i c . a c a d e m i c . r u

В минувшее воскресенье, 20 февраля состоялся день информации в недавно открывшемся центре русского языка и культуры “Вдохновение”. Напомню, что основатели центра – Алла Батурова (директор ассоциации учителей русского языка Ирландии) и Наталья Кабяк (директор Art Society of Russian Speakers in Ireland) являются авторами научных статей, экзаменаторами в местных учебных заведениях, членами Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы МАПРЯЛ, ассоциации “Евролог-Ирландия”, Irish Association for Russian, Central and East European Studies IARCEES. Обе очаровательные дамы-основательницы в теплой непринужденной манере поприветствовали родительскую публику и предоставили информацию о курсах, которые в настоящий момент формируются или уже проходят. В ходе дня информации родители имели возможность пообщаться с педагогами: Надеждой Соснаре, работающей с классом дошкольников и с адаптированными детьми, хореографом Светланой Смирновой, преподавателем живописи и известной в Дублине художницей Татьяной Царик, а также преподавателем театрального искусства, актрисой и режиссером-постановщиком Светланой Ступаковой.

иректор школы Алла Батурова рассказала собравшимся, что помимо собственно русского языка и литературы в школе планируется класс интенсивной подготовки к экзамену Leaving Certificate для абитуриентов 2011 и 2012 гг., проводятся занятия для дошколят, детей из билингвальных семей и т. д. В школе открываются факультативы: по математике, страноведению, английскому языку для русскоговорящих, изобразительному искусству и моделированию, актерскому мастерству, хореографии. “Курс собственно истории как таковой мы набирать не будем, - заметила Алла Батурова. – По той простой причине, что в нашей школе учатся дети из самых разных бывших советских республик: России, Украины, Литвы, Грузии и т. д. Во всех этих государствах на сегодняшний день принято неидентичное прочтение тех или иных

исторических процессов. Но мы планируем вести интереснейший курс под названием страноведение, в котором будет изучаться культура различных стран, известные люди, обычаи, географическое положение и т. д.” “У меня занимаются маленькие детки, дошколята, - поделилась информацией Надежда Соснаре. – Это значит, что за партой они могут высидеть максимум минут пятнадцать, поэтому все уроки у нас проходят в очень живой подвижной игровой манере, это мой принцип. Как правило, с малышами я занимаюсь не реже двух раз в неделю: один раз осваиваем новый материал, второй раз закрепляем. Принцип “учимся играя” приносит свои плоды: несмотря на действительно юный возраст моих учеников, нужная информация в их головках остается уже к концу первого занятия”. Художница Татьяна Царик в своей речи призвала родите-

лей не критиковать своих детей за то, как они воплощают свое “я” в творческом процессе: “По моему глубокому убеждению и уже достаточно большому опыту преподавания, неталантливых детей просто не существует. Задача родителя и педагога заключается в том, чтобы распознать, в чем именно ребенок талантлив. Именно поэтому я прошу на мои уроки детей приходить именно с тем материалом, который им ближе: для кого-то это гуашь, для кого-то – акварель, для когото – что-то еще. И, конечно же, захватите карандаш, с него все начинается...” “Бывают дни, когда ваш сын или дочь могут сказать: мама, сегодня я не хочу идти на урок, - говорит хореограф Светлана Смирнова. – Здесь важно не идти на поводу слабостей вашего ребенка, а наоборот, настоять на необходимости посещения каждого занятия. Поверьте, что даже если ваш ребенок не станет

звездой большого масштаба, уроки танцев дадут ему многое: грациозность, умение держаться, разовьют чувство гармонии, девочек научат женственности, мальчиков – мужественности. Я как учитель повидала на своем веку немало “гадких утят”, благодаря танцам через год превращавшихся в прекрасных лебедей. Поверьте, что это остается потом на всю жизнь”. “Все верно, я помню, что в детстве не хотела заниматься музыкой, и моя мама буквально заставила меня три года отходить в музыкальную школу, - продолжает Светлана Ступакова, директор Русского Дублинского Театра, преподаватель по драматическому искусству. – С тех пор пошло много лет, но музыка, усвоенная мною в детстве, живет во мне, и она проросла именно тогда. Поэтому никогда не говорите: мы ходили на эти уроки в течение года и зря потратили время и деньги, это не так. Вкладывайте в развитие вашего ребенка, и это обязательно вернется сторицей – вам и ему. Конечно, к примеру, совершенно не обязательно, что ваш ребенок потом станет великим актером или призванным теле- или радиоведущим, но, позанимавшись на подобных курсах, он избавится от зажатости, почувствует себя раскованным, освободится от многих комплексов, наконец, научится красиво и правильно говорить. То есть, овладеет всем тем, что впоследствии поможет ему стать успешным и реализоваться в этой жизни”. Официальная часть плавно перетекла в неформальное чаепитие, в ходе которого учителя в непринужденной и дружеской манере отвечали на вопросы родителей в частном порядке. Центр русского языка и культуры “Вдохновение” работает без выходных. Расписание уроков на сегодняшний день таково: Понедельник: 10:30 - 12:00 и 19:00 - 21:30 занятия английским языком для русскоговорящих в двух группах (начальный уровень). Вторник: 18:00 - 21:15 идет интенсивная подготовка к экзамену Leaving Certificate для детей, для которых русский язык является родным. Среда: 16:00 - 17:30 работает младшая дошкольная группа для детей 4-5 лет, 16:30 - 18:00 проходят занятия по русскому языку для детей из билингвальных семей, 18:15 - 19:45 преподается русский язык как иностранный для взрослых (начальный уровень), 19:50 - 21:20 – русский язык как иностранный для взрослых (уровень свободного владения B1-B2). 10:30 - 12:00 и 19:00 - 21:30 открыты две группы изучения английского языка для русскоговорящих (средний уровень). Пятница: 16:00 - 17:30 ведется препода-

вание в младшей дошкольной группе для детей 4-5 лет, 18:15 - 19:45 преподается русский язык как иностранный для взрослых (базовый уровень А1), 19:50 - 21:20 – русский язык как иностранный для взрослых (средний уровень А2-В1). 10:30 - 12:00 и 19:00 - 21:30 работают две группы английского языка для русскоговорящих (продвинутый уровень). Суббота: 10:00 – 13:30 – старшая дошкольная группа для детей 5-7 лет, 10:00 – 13:30 – русский язык и литература, 4 класс, 10:00 – 13:30 – русский язык и литература, 7-9 класс, 14:00 – 15:00 – русский язык для детей, усыновленных из стран СНГ, 13:30 – 15:30 – изобразительное искусство и моделирование. Воскресенье: 10:00 – 13:15 - интенсивная подготовка к экзамену Leaving

Certificate для детей, для которых русский язык не является родным, 11:30 – 15:00 русский язык и литература, 3 класс. Точный адрес центра: Inspiration Centre of Russian Language and Culture, Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin 4. Информация для тех, кто добирается общественным транспортом: к центру можно доехать автобусами 7D, 10, 10A, 39B, 46A, 46B, 46C, 46D, 46E, 58C, 116, 117, 118, 145, 746 (остановка Marlborough Road). По всем вопросам, связанным с записью в центр “Вдохновение” либо с получением дополнительной информации обращайтесь к Алле Батуровой по номеру телефона 0863400435 или к Наталье Кабяк по номерам 0863550941 и 0873532493. Электронная почта центра - inspirationdublin@ gmail.com 

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Дублин Инфоцентр

К 23 февраля:

Кто такой настоящий мужчина? ТЕКСТ : Д и а н а В о л к о в а ф о т о : b l o g . l e f f . b y

23 февраля многие из нас по старой памяти еще отметят День Защитника Отечества. Праздник, согласитесь, достаточно абстрактный, куда абстрактнее, чем международный женский день. Дело в том, что мужчины, которые его празднуют, скорее всего, не воевали, да и сам вопрос отечества здесь, в Ирландии, достаточно щекотливый. Но, в конце-концов, скажете вы, имеют мужчины право на праздник, раз уж прекрасная половина человечества намертво “застолбила” за собой право на пресловутое восьмое марта? Конечно, имеют. В конце-концов, это лишний повод для нас, женщин, задуматься над тем, кто такой настоящий мужчина. Когда вам уже за тридцать, вы дважды побывали замужем, благополучно развелись и не родили ни одного ребенка, разумеется, вы пребываете в твердом убеждении, что “все мужики сво...” Даже если при этом сами далеко не ангел, имели романы на стороне и как минимум один из двух браков распался точно по вашей собственной вине, а детей вы не хотели в принципе. По крайней мере, моя подруга Лариса к своим тридцати трем была твердо убеждена, что настоящие мужчины как вид перестали существовать лет пятьдесят тому назад, а те мутанты, которые внешне отдаленно напоминают их, некогда существовавших, определенно должны называться как-то по-другому. Оба мужа Ларисы были писаными красавцами, при этом один – состоятельным, а другой – академиком. В красивом и состоятельном Ларису не устраивало абсолютное отсутствие интеллекта, а в красивом и умном – полнейшее отсутствие материальной базы и темперамента. Тогда подруги, словно сговорившись, стали советовать ей идти от противного и не выбирать высоких, красивых и роковых, а, наоборот, испытать судьбу с маленьким, невзрачным и без амбиций: раз твоя метода (бросаться на то, что блестит) не приносит желаемого результата - попробуй сменить типаж. Лариса, женщина красивая и яркая, вначале возмутилась, потом призадумалась... а потом вышла замуж в третий раз. Надо сказать, что когда мы увидели ее мужа, то поняли, что наши полушутливые рекомендации подруга соблюла в точности: ее Павел был ниже ее на полголовы, сутуловат, старше лет на десять, вопреки тому, что занимал хорошую должность, одевался, как сантехник, был не очень общителен и, казалось, с чувством юмора у него было туговато. Зато присутствовало одно су-

щественное достоинство: невооруженным взглядом было видно, что Ларису очень любит и смотрит на нее в полном смысле слова “снизу вверх”. Похоже, сама наша подруга данный факт прекрасно осознавала и, не собираясь делать никаких выводов из предыдущих печальных опытов, стиль своего поведения никак не изменила. “Если я не изменилась для двух первых своих мужей, когда мне все завидовали, то теперь-то для чего? – размышляла Лариса. – Сами видите: Павел меня любит, сам говорит, что простит мне все на свете, в разумных пределах, конечно... Ну что же, следовательно, информацию будем дозировать. А как вы думали? Первых двух мужей я любила, а за третьего вышла, чтобы он меня любил. Ну, вот пусть теперь и любит!” “Дозировать информацию” Ларисе до определенного момента удавалось. Пока на ее пути не встретился очередной роковой красавец - все тот же типаж, от которого с семнадцати лет у нее, в буквальном смысле слова, “сносило крышу”. Причем в этот раз Павел получил то, что, наверное, называется “недозированной информацией”, а именно – записку жены о том, что она влюбилась в первый и в последний раз в жизни, встретила, наконец, настоящего мужчину, а дальнейшего своего существования с мужем под одной крышей не представляет и уходит жить к любимому. Нетрудно себе представить, какое воздействие на человека, пришедшего в один злополучный день с работы, может оказать подобное послание – вкупе с опустевшим шкафом и отключенным телефоном супруги. История, надо сказать, пошлейшая, и, собственно, статьи этой как таковой не было бы, если бы не одно пикантное обстоятельство: как и многие женщины, в своей жизни не использующие голову по пря-

мому назначению, а предпочитающие, деликатно выражаясь, “пламенеть по инерции”, Лариса не поставила “объект любви” в известность о том, что с этого дня они будет жить вместе, прилетела к нему на такси с чемоданом, а в ответ услышала: “Ты что, спятила?! Проблем мне еще недоставало! Да, и еще, я забыл тебе сказать: завтра приезжает моя жена. Да, я женат! Любовь-любовью, а брак, знаешь ли, браком, и разводиться я не собираюсь”. Как потом признавалась Лариса, подниматься по лестнице в собственную квартиру с чемоданом в руках было несколько страшновато, колени тряслись. И больше, чем скандала и праведного супружеского гнева, она боялась посмотреть в глаза Павлу. Того, однако, дома не оказалось, зато Лариса нашла записку, в которой было следующее: “Улетел в Киев на конференцию, вернусь через пару дней. Если ты сейчас это читаешь, значит, поняла свою ошибку. Если хочешь остаться, можешь это сделать с одним условием: родишь мне троих детей. Обо всем забуду и никогда не упрекну. Если не согласна, можешь подавать на развод”. Лариса вздохнула с облегчением: в конце-концов, от мужа она зависела материально и работать, честно говоря, никогда не любила. Судя по всему, Павел готов ее простить и даже эта история сойдет ей с рук, как ни в чем не бывало... Тем не менее, когда Павел вернулся, невзирая на его внешнее спокойствие и отсутствие бурного выяснения отношений, Ларисе пришлось столкнуться с его непримиримой позицией: трое детей и никак не меньше, да еще желательно с интервалом через год. Ларисе, в которой ее материнский инстинкт, несмотря на возраст, все еще дремал, это показалось чем-то нереальным. Подумав, она, разумеется, согласилась, тем более, что по ее подсче-

там, рожать надо было сейчас или никогда... одного ребенка, разумеется. Через год у них родилась девочка, и этим подруга хотела ограничиться, да не тут-то было: Павел взял контроль над ее походами к гинекологу, наличием-отсутствием контрацепции и вообще не отходил от нее ни на шаг. В результате общими стараниями еще через год у них появилась двойня. Смилостивившись над Ларисой, супруг решил поставить двойняшек в зачет и признал, что жена свое слово сдержала... Как, впрочем, сдержал свое слово и Павел: в течение тех шести лет, что они живут вместе, подруга не услышала от него ни слова упрека в связи с той историей. Что касается самой Ларисы, то она изменилась до неузнаваемости: из красивой, но разбитной бабенки превратилась в занятую мать семейства, похорошела... и влюбилась в своего Павла – после вторых

родов, когда от усталости и недосыпания иногда теряла сознание, и ему, новоиспеченному сорокапятилетнему отцу, приходилось с тремя детьми на руках еще и супругу приводить в чувство, давать по ночам старшему бутылочку, будить жену каждые два часа, чтобы она покормила младших и при всем при этом работать по двенадцать часов в сутки... Ларисе, когда она оставалась дома с тремя орущими детьми, соответсвенно, было не до того, чтобы сделать маникюр или прическу, уже не говоря о прежнем веселом и беззаботном образе жизни... Несколько лет она мечтала только о том, чтобы выспаться... Совсем недавно после долгого перерыва мы встретились в Латвии: я зашла к Ларисе, чтобы узнать, как у нее дела. На пороге меня встретила цветущая молодая женщина, которой никак нельзя

было дать ее тридцать восемь. Мы прошли на кухню, где за круглым столиком ее дети поглощали овсянку, и маленькая Оля, протянув ко мне ручки, вдруг спросила: “Тетя, а ты откуда?” На что ее мама пошутила: “Тетя из моей прошлой жизни, из давнымдавно. Тогда еще не было ни тебя, ни Димы с Мишкой”. “А папа был?”- спросила Оля. “Папа был”. “Мой папа – настоящий мужчина, - вдруг с гордостью обратилась ко мне малышка. – Мама всегда так говорит, потому что, если бы не он, нас с мальчиками вообще не было бы. Представляешь, тетя?!” “Представляю, - на полном серьезе сказала я. – Значит, Лариса, у вас все хорошо?” “Более чем, - ответила Лариса. – И, ты знаешь, только в этом, последнем, третьем браке я, наконец, поняла, кто такой настоящий мужчина...” 

Обнимайтесь на здоровье! ЕЛЕНА ДОРОГАЯ

Поглаживания, объятья и прикосновения могут значительно поправить здоровье, снять стресс, уменьшить боль и улучшить взаимоотношения. Учёные пришли к выводу, что если вы держите любимого человека за руку, когда ему\ей плохо, то снижается боль и страдания. Университет Калифорнии обнаружил, что для женщин прикосновение партнёра аналогично обезболиванию, и даже фотография любимого действует на них позитивно! Исследование было проведено на 25 студентках, у которых на протяжении последних шести месяцев складывались хорошие отношения с их партнерами. Как ни странно, но учёные почему-то решили на добровольцах проверять воздействие ожогов. Оказалось, что если бы у испытуемых были ожоги средней тяжести, то рассматривая фотографии своих любимых, женщины чувствовали себя менее дискомфортно. В другом эксперименте каждой студентке предлагали держать за руку своего партнёра, незнакомого мужчину или сжимать мячик. Термальное воздействие продолжалось всего десятую долю секунды, но этого было достаточно, чтобы появилась «резкая покалывающая реакция». Когда испытуемые держали за руку своих любимых, то они чувствовали меньше физической боли, чем когда сжимали мяч или руку незнакомца. Результаты этого исследования помогают нам понять, почему мать может успокоить ребёнка своим поцелуем. Также оказалось, что общение с любимыми животными снизило стресс у студентов, учувствовавших в экспериментах. Пациенты, которые поправляли своё здоровье после операций на суставах, коленях и бедрах, чувствовали, что

им нужно наполовину меньше обезболивающих средств, если они общались со своими питомцами во время восстановительного периода. Общеизвестно, что владельцы домашних животных обычно более здоровы, чем те, у кого их нет, поскольку общение с животными стимулирует выполнение физических упражнений и снижает уровень стресса. В Великобритании с 1983 работает благотворительная организация «Домашние животные и терапия» («Pets and Therapy»), основное направление деятельности которой – это предоставление животных для общения людям, находящимся в домах престарелых, ночлежках, больницах и детских центрах, что помогает поправиться и снизить уровень стресса. А доктор Людвиг Ловенштейн считает, что четыре объятья в день могут быть секретом счастливого брака. Он работал с семейными парами и просил оценить их отношения по шкале «счастливы» - «очень счастливы», а также указать, сколько времени они проводят вместе и поделиться секретом своего счастья. Совет для тех пар, которые хотят иметь счастливые взаимоотношения: проводите как минимум семь вечеров в месяц вместе. Другими важными элементами являются совместные романтические прогулки, выход в бар или кинотеатр без детей или друзей. Мужьям рекомендуется минимум раз в месяц дарить своим жёнам цветы или мелкие подарки. Также важно один вечер в месяц проводить наедине с собой, без партнёра. •

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №81 CROSSWORD

A visit in an Irish hospital might be a surprise. First of all, it may happen that you will not see the doctor at all. Most of the small injuries are treated by qualified nurses. Secondly, patients with not life-threatening injuries may have to queue for several hours even if they are in pain. Lastly, the emergency service is not free. So, there are some differences when compared with Eastern Europe. In the dialogs below Oleg, who has a sprained wrist, seeks help at a hospital. I hope these words and phrases will never be of any use to you!

4 5

В Больнице Посещение ирландских больниц может удивить вас. Прежде всего, может случиться так, что вы вообще не встретитесь с доктором, помощь которого вам нужна. Многие незначительные травмы и повреждения рассматриваются квалифицированными медсестрами. Во-вторых, пациенты с травмами, не угрожающими жизни, должны ждать своей очереди несколько часов, даже если испытывают сильную боль. И последнее, услуги скорой помощи не бесплатные. Итак, мы видим, что по сравнению с Восточной Европой, различия существенные. В диалоге, приведенном ниже, Олег, вывихнувший себе запястье, нуждается в помощи специалиста. Надеюсь, эти слова и выражения пригодятся вам.

7 8

Vocabulary: emergency – скорая медицинская помощь medical card – медицинская карта insurance – страховка prescription – рецепт (врача) to ache – болеть, испытывать боль to be called in – вызывать

twisted wrist /ankle – вывих запястья/лодыжки to examine – осматривать triage room – комната ожидания x-ray – рентген fracture – перелом, разрыв мягких тканей anti-inflammatory – противовоспалительный

DIALOGS: At the hospital reception Receptionist: What is your name? Patient: Oleg Kaminsky Receptionist: Do you have a medical card or private insurance? Patient: No, I don’t I am afraid. Receptionist: Your address, please? Patient: 17 Matinee Glen Lawn, Glasnevin, Dublin 11. Receptionist: Do you want the receipt to be sent to your home address or can you pay now? Patient: I’ll pay now. Receptionist: It’s sixty six Euros, please. Patient: Here you go. Receptionist: Thank you Oleg, please take a seat and wait until you are called in.

In the triage room Nurse: Hi Oleg, I am Debbie, what brings you here? Patient: I think I’ve twisted my wrist. Nurse: Let me see…Oh, it is swollen, I’ll examine your wrist now. Tell me if there is any pain (…) The bone seems to be broken, I am afraid, but we’ll do an X-ray to confirm. Please follow me to the X-ray room now. The Doctor will see you there. In the X-ray room Doctor: Hi Oleg, there is a little crack in the radius, this is one of the bones in the lower part of your arm. We’ll put your arm in plaster now for two weeks. I’ll give you a prescription for some anti-inflammatory tablets that should ease the pain as well. But once your arm is in plaster, it should not ache any more.

Down: 2. a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide care to persons requiring immediate medical treatment 3. I had a few cuts and _____ from the ladder fall but nothing major 4. promise of a payment in the case of loss or misfortune.

Across: 1. twist a wrist or an _______ 3. fracture is a ______ bone 5. written instructions from a physician to a pharmacist 6. doctor ________a patient to diagnose 7. when it hurts you feel …… 8. plaster ______ for a broken arm 9. the process of determining the priority of patients' treatments based on the severity of their condition

Answers: Across: 1. ankle 3. broken 5. prescription 6. examines 7.pain 8.cast 9.triage Down: 2.emergency 3. bruises 4. insurance

At a hospital

Joke (английский юмор) The local sheriff was looking for a deputy (местный шериф искал заместителя), so Homer (и Гомер) – who was not exactly the sharpest nail in the bucket (который не был самым острым гвоздем в ведре = звезд с неба не хватал) – went in to try out for the job (пришел попробоваться на этот пост). "Okay," the sheriff drawled (шериф протянул), "Homer, what is 1 and 1? (сколько будет 1 и 1)" "11," he replied (он ответил). The sheriff thought to himself (подумал про себя), "That's not what I meant, but he's right (это не то, что я имел в виду, но он прав /to meanmeant-meant/)." "What two days of the week start with the letter 'T'? (какие два дня недели начинаются с буквы "Т" /имеются в виду Tuesday – вторник и Thursday – четверг/)" "Today and tomorrow (сегодня и завтра)." He was again surprised (он был опять удивлен) that Homer supplied a correct answer (дал: «предоставил» правильный ответ) that he had never thought of himself (до которого он сам никогда не додумывался).

"Now Homer, listen carefully (слушай внимательно): Who killed (кто убил) Abraham Lincoln?" Homer looked a little surprised himself (посмотрел несколько удивленно "сам" = в свою очередь), then thought really hard (затем действительно серьезно подумал) for a minute (с минуту) and finally admitted (и, наконец, признался), "I don't know (я не знаю)." "Well, why don't you go home and work on that one for a while? (ну, почему бы тебе не пойти домой и не поработать над этим пока что, какое-то время)" So, Homer wandered over to the pool hall (вышел в холл бюро) where his pals (где его приятели) were waiting to hear the results of the interview (ждали, "чтобы услышать" результаты собеседования). Homer was exultant (ликующий; exultant [ıg`zΛlt(∂)nt]). "It went great! (прошло замечательно) First day on the job and I'm already working on a murder case! (в первый день работы я уже работаю над делом об убийстве)"

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses start in January 2011. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today. Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English)) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

№8 (372) ‹› 23 February 2011

ЗАДАЙ ВОПРОС

ПСИХОЛОГУ

Дублин Инфоцентр

Что Посмотреть Выкрутасы Романтические комедии Режиссер: Леван Габриадзе В ролях: Константин Хабенский, Милла Йовович, Иван Ургант, Владимир Меньшов, Сергей Гармаш, Ольга Тумайкина, Савва Гусев, Таисия Вилкова Россия, 2010, 97 мин. www.vykrutasy.ru

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман ВОПРОС:

Здравствуйте! У меня такая ситуация - она для меня самая-самая тяжёлая, которая только была. У меня есть девушка, которую я очень сильно люблю, и есть её мама, я с ними уже очень долго... Была конфликтная ситуация и я не сдержался и повысил голос на её маму... Не нужно, пожалуйста, говорить мне, что это за поступок - я и так всё понимаю, мне и так сейчас не особо хорошо, мягко говоря... Я знаю, что так никогда не буду делать, по отношению к маме любимого мне человека... Я попросил у неё прощения она простила меня... Но я знаю, что она долго это будет помнить. Моя девушка говорит, что простит меня, когда меня простит её мама... Подскажите, пожалуйста, какими делами можно исправить ситуацию с мамой, и, желательно, как можно быстрее. А главное, как больше никогда так не делать??? Андрей.

ЗАДАЙ ВОПРОС ПСИХОЛОГУ БЕСПЛАТНО!!!

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 0867207797, ПРИСЫЛАЙТЕ EMAIL: INFO@DUBLININFO.IE

Здравствуйте, Андрей! Смею вас заверить, что все люди имеют право сердиться, это совершенно нормальная реакция на некоторые жизненные ситуации, для каждого они свои. Стараться подавить злость – не всегда хорошо, т.к. это может вылиться в другие проблемы. То, что вы нагрубили матери своей девушки, – нехорошо, однако не стоит забывать, что все люди могут ошибаться, главное - уметь признавать свои ошибки. Ну, нагрубили (с кем не бывает) - имейте мужество извиниться, признать, что были резки в высказываниях, судя по письму, вы искренне сожалеете о случившемся, и уже успели попросить прощения. А уж прощать или не прощать, забывать быстро случившееся или помнить долго – дело только матери вашей девушки, не нужно перекладывать исключительно на себя всю ответственность. Что касается того, как больше не попадать в такую ситуацию, - идеального рецепта здесь нет. Ведь ситуаций – великое множество, и какие методы эффективны в одном случае, в другом – совсем бездейственны. А для того, чтобы лучше понимать как вести спор, переговоры, выходить из конфликтных ситуаций можете ознакомиться с книгами по конфликтологии, их, благо, сейчас превеликое множество. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко

лава Колотилов, простой школьный учитель из сонного приморского городка с небанальным названием «Пальчики», приехал покорять Москву с рукописью романа в руках, а покорил… красавицу Надю. Уже близится свадьба, ресторан заказан и гости приглашены, но цепкие Пальчики не дают Славе вырваться к суженой, подстраивая череду «непреодолимых обстоятельств». Вот и приходится Славе выкручиваться, рассказывая Наде по телефону небылицы о страшных происшествиях и катастрофах. А в далекой Москве в это время Надя отбивает атаки своего бывшего ухажера Дани, готового пойти на любые выкрутасы, лишь бы вернуть себе невесту. 

Дублин Инфоцентр

e v o L

№8 (372) ‹› 23 February 2011

n I

Конкурс

Если вы пара в любви, то у вас уже есть шанс выиграть в нашем новом конкурсе "In Love". Разделите с нами лучшие моменты вашей жизни - пришлите фото, где вы In Love! Это может быть романтическое, страстное или просто забавное фото вашей влюбленной пары. Ждём вас "In Love" на наш email: 12@12studio.net до 28 Февраля 2011. В теме письма укажите название конкурса "In Love". Участвовать может любая пара! Не забудьте указать: Ваши имена, где проживаете, сколько вам лет, как долго вы вместе, где сделано фото и любую другую информацию, которая поможет вам выиграть в нашем конкурсе! Все конкурсные фотографии будут опубликованы также на сайтах: www.12studio.net, www.dublininfo.ie, www.facebook.com/dublininfo Победителей ждут незабываемые призы: Романтический ужин в ресторане Адмирал + профессиональная фотосессия! Всего в конкурсе примут участие 14 влюблённых пар, поэтому не откладывайте на потом, присылайте ваши фотографии сегодня!!!

Катерина и Антон

Спешите! Голосовать можно уже сейчас: на сайте фотостудии www.12studio.net, на facebook.com/12studio.net страничке, на наш email или смс. Более того, на сайте фотостудии мы публикуем Все фотографии, присланные вами на конкурс!!!

13 Владислав и Инесса

14 Жанна

и Сергей

Уважаемые читатели! Рады сообщить вам, что совсем скоро мы начинаем ещё 2 фото-конкурса и вы уже сейчас можете присылать ваши заявки на участие. Конкурс №1: "Большая Разница" Хотите увидеть, что такое понастоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присылайте ваши заявки на наш email: info@ dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз! Конкурс №2: (название в разработке). Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентств! Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс №2"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Дублин Инфоцентр

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

el A v a Tr

U2r

y enc

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Каждый новый кандидат На столбе повиснуть рад В парламент выборы грядут очередные, И вот портретами Ирландия пестрит Со всех столбов нам светят лица как родные, И каждый радужной улыбкою горит. Висят по всем дорогам словно наваждение, В машине ты или в автобусе сидишь, И создается вдруг такое впечатление, Что ты на сайте одноклассников торчишь. Идешь налево - Фина Геил агитирует, А Фина Феил справа сказку говорит, Шин Фейн твой мозг - агитками насилует, И Лейборист свой супер план бубнит! А может это и не выборы, а скажем: Людей всех этих Гарда хочет разыскать? Ушел из дома кто-то, ну а кто-то даже Посмел ребёнка дома за ухо таскать? А может, их на Евровидение толкают? Или реклама тупо – «Фотоателье»? Но "Намба Ван" они себя все называют, И все хотят пролезть, по старой колее.

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie - Вчера включил окончание «Терминатор-3» по ТВ. - Решил что новости... Думал - всё, началось...

Я на распятых вдоль дорог смотрю в окошко И страшно мне, боюсь, присниться в эту ночь: "Сметана яйца и конечно же морковка, И председателева иль "тишока" дочь".

- Чудо! Чудо! В нашей - К сожалению, ничего кродеревне все дети похожи на ме конфет, мама... кузнеца! - А в чём чудо-то? Коллега в новую квартиру - Так ведь нету у нас в дерев- переезжает. С одной стороны Жена подаёт на развод. не кузнеца-то... - морг. С другой - неподалё- А какой у вас повод для ку кладбище - спальный, в развода? - спрашивает судья. C тех пор, как я узнал, общем, район. - Он заставляет меня есть что творог добывают не из всё, что я ему готовлю... вареников, я с подозрением Иван Грозный: отношусь к любой еде. - Подайте мне посох, мне с В китайском языке есть иесыном потолковать надо. роглиф: "Две женщины под - Кто там пришёл? - Художника позвать? одной крышей". Перевод: - Мысль. - Зачем? "Серьезные проблемы". - А почему без звонка? - Мало ли, вдруг нарисовать что-нибудь надо будет... - Больной, я еще раз вниВстретились два друга: мательно рассмотрел Вашу обычный работяга и новый Жена с любовником в пофлюорографию и понял, русский. стели. Влетает разъярённый что произошла чудовищная - Привет. Где щас работамуж, хватает любовника, ошибка. ешь? вышвыривает его в окно с 18 - Неужели рак, доктор?!! - Я уличный торговец. этажа и орёт: - Хуже, больной, гораздо - Круто! И почём одна - Ещё раз увижу - убью! хуже. улица? - О, Боже! Английская тюрьма. В Больной падает в обморок. - Как ты думаешь, чем камеру заводят двух новых - Вы живете по адресу, копитался Ной, находясь на заключенных. Первый: торый обслуживается другой ковчеге? - Простите, сэр, если не сеполиклиникой! - Наверное, рыбачил. крет, сколько лет Вам дали? - Ну, с двумя-то червяками - Пятнадцать, а Вам, сэр? На свидании парень - демного не нарыбачишь... - Десять. Если Вы не возвушке: ражаете, я займу место по- Мы идеально подошли бы 1 января девушка пришла ближе к выходу, все-таки мне друг другу! Я даже боюсь того домой утром. Мать строго выходить пораньше. же, чего и ты! спрашивает её: - Ты тоже боишься забере- С кем ты всю ночь шляВ отдел по борьбе с наркоменеть? лась? тиками СРОЧНО требуется: - С Дедом Морозом, - недо- - менеджер по работе с - Как отличить гриб от вольно отвечает дочь. конфетами ягоды? - Как тебе не стыдно, ша- флейта - Попробуйте его сварить. таться со старым мужчиной?! - дракон Если получится суп, то это Неизвестно, - синий паровозик гриб, если компот - то ягода. что от них можно ожидать... - минералочка

P.S И помните: Самые красивые девушки появляются на пляже в последний день отпуска.

Разговор около 3 часов ночи - Привет, что делаешь? - За хлебом пошла - Хмм, не поздно ли? - А у меня холодильник круглосуточно работает.

В спортивном магазине жена выбирает тренажёр. Встав на беговую дорожку, она говорит мужу: - Дорогой, если ты купишь мне её, я буду выглядеть как старшеклассница. - Дорогая, это всего лишь беговая дорожка, а не машина времени.

сходи и предупреди мою жену об этом. Я подожду... Слуга уходит и через некоторое время возвращается: - Сэр! Ваша жена спит в кровати вместе с Вами!!! - Ты что, Джон, с ума сошёл "Новая папка 3". От созда- я же с тобой сейчас разгователя "Новая папка" и "Новая риваю! Это папка 2". очередной её любовник! Возьми ружьё и пристрели Помните, раньше все де- Почему вы своему песику мерзавца!!! Тебе за это вочки прыгали на резинке? дали такое странное имя ничего не будет. А теперь это даже звучит Козёл? - Слушаюсь, сэр... неприлично... - А мне нравится звать его Слуга снова уходит. на улице и наблюдать, как Джентльмен слышит в труб- Официант! Я хочу сделать все мужики оборачиваются! ке громкий стук, визг, заказ. крики, потом звон разбива- Я что, похож на наемного - Больной, просыпайтесь, ющегося стекла и немного убийцу? сейчас мы вам сделаем клиз- погодя выстрел. мочку и поставим свечечку. Возвратившийся слуга доДжеймс Бонд под номером - Может, не надо, доктор? У кладывает: 007 - самый прикольный меня подсвечник еще болит. - Сэр, любовник Вашей секретный агент в мире. жены оказался необыкноЕго знают все. Плакат: Кран, с оборванвенно прытким. Он мигом ными стропами, под ним выскочил из кровати, разВ том, что моя семья расогромная бетонная плита с бил окно и побежал через палась, виноваты оба, и я обрывками этих строп. Изсад. Там я его и настиг, касчитаю, что вина аспредепод плиты торчат 2 кирзовых жется, пристрелил... ляется поровну: 50% - жена, сапога. - Джон, ты что мелешь, 50% - теща. Венчает плакат надпись: "Он какой сад? В нашем доме нет работал без каски". никакого сада! Утром слышу: вставай ЗА- ........... Сэ-э-э-р! А куда Вы ЙКА, тебе пора на работу. Подвыпивший джентльмен звоните? Лежу, думаю: н-е-е-е-т, я засиделся допоздна в клубе и сегодня РЫБКА, у меня нет звонит к себе домой, - Василий Иванович, а что ножек и я никуда не пойду!!!!! чтобы сообщить о задержтакое "парадокс"? ке. Трубку берёт заспанный - Ну-ка, Петька, снимай В кинотеатре: слуга: один сапог. - Мальчик, ты у меня уже в - Алло, слушаю Вас. Теперь ты и в сапоге, и без пятый раз покупаешь билет! - Джон, это звонит твой сапога. Вот тебе, Петька, и - Я же не виноват, что какая-то хозяин. Я задерживаюсь в парадокс... тётка на входе их всё время рвёт! клубе с джентльменами,

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 февраля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:30 "Давай поженимся!" 19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой капкан". Т/с 21:25 "Здравствуйте, я ваша тетя, Татьяна Васильева" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя" 01:30 "Пусть говорят"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Американская трагедия". 1 с. 10:15, 04:10 Новости культуры. 10:30, 04:25 "Секретные физики". Георгий Флеров. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Запас прочности". Иосиф Фридляндер. 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Родная кровь". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Кремлевские асы". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Индус". 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Один процент сомнения". 21:40, 03:55 "Вести +". 22:00, 03:15 "Большой-большой ребенок. Юрий Богатырев". 22:45 "Тем временем".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Бессмертие" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "Женская лига" 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 Т/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 "Женщина-кошка" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Война невест" Х/ф 20:00, 01:45 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:55 "Низшее образование" Комедия 02:50 "Саша + Маша. Лучшее"

04:00 "Настроение". 06:10 "Постскриптум". 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с. 08:05 "Фактор жизни". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Воробьишко". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Эрмитаж". Д/с. "Искусство Италии". 10:55 "В центре событий". 11:45 "Градъ-город". Плющиха. 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45 "Борис Андреев. Богатырь союзного значения". Д/ф. 13:25 Детективные истории. 13:55 "Деловая Москва". 14:15, 21:40, 23:45 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". Тамара. 16:35 "Русская Мата Хари". Д/ф. 17:15, 03:00 "Ангел из Орли". 18:05 "Чудесный колокольчик". 18:55 "Народ хочет знать". 20:15 "Анне Вески. Позади крутой поворот". Д/ф. 22:00 События. 25-й час. 00:45 "Мистическая Азия". Д/с. 01:35 "Место преступления Лейпциг". Т/с .

03:00 "Настоящий Арон Стоун". Т/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30, 20:00 Т/с "Воронины". 06:30 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00, 14:30 "Галилео". 09:00 "Лесная братва". М/ф. 10:30 "Семья почемучек". М/с. 11:00 "Подземелье драконов". М/с. 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 16:00 "Даешь молодежь!" Бенефис. Т/с. 18:00 Х/ф "Животное". 19:30, 21:00 "6 кадров". Т/с. 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Кино в деталях". 22:30 Х/ф "Год собаки". 00:20 Х/ф "Вечеринка вампиров". 01:50 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Другой мужчина" США/ Великобритания, драма, 2008 02:30 "Вдали от нее" Канада/ Великобритания, драма, 2006 04:20 "Золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 2003 06:10 "Амадей" США, биографическая драма, получившая "Оскар", 1984 09:10 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996. 11:00 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 13:30 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 15:10 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 17:00 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 19:00 "Другой мужчина" США/ Великобритания, драма, 2008 20:30 "Территория девственниц" Великобритания/Италия, романтическая комедия/драма, 2007 23:00 "Игры дьявола" США/ Великобритания, криминальная драма, 2007

05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 09:00 Сериал "Большой Турин"(повтор) 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Большой Турин" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Ливия. Три цвета времени", ч 1 02:30 "Детективные истории" "Следствие ведут экстрасенсы" 03:00 "Неизвестная планета" "Второе пришествие Виссариона", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-4" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Законопослушный гражданин" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Боец" 19:00 "Дело особой важности: Рабочая сила" 21:00 Х/ф "Пила-4" 22:45 "Мошенники" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 "Проверено на себе"

01:55 "НТВ утром". 05:40 Ты не поверишь! 06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 "Живут же люди!" 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:35 "Программа максимум". Расследования, которые касаются каждого. 11:40 "Русские сенсации". 13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю. 14:05 Т/с "Таинственный остров". 40 с. "Атака". 14:35 Сериал "Возвращение Мухтара-2". "Поджог". 16:35 Час суда. 17:25 Т/с "Следопыт". "По следам следователя". 1 с. 18:25 Т/с "Братаны-2". 20:40 Т/с "Паутина-4". "Золотая пуля". 1 с. 21:35 Честный понедельник. 22:25 Т/с "Рублевка. LIVE".

ВТОРНИК, 1 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой капкан". Т/с 21:25 Среда обитания. "Дырка от бублика" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Американская трагедия". 2 с. 10:15, 04:10 Новости культуры. 10:30, 04:25 "Секретные физики". Яков Зельдович. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". М.Угрюмов. "Основные принципы функционирования мозга". 1 л. 12:15, 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Один процент сомнения". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Праздник в ожидании праздника. Фазиль Искандер". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Индус". 21:40, 03:55 "Вести +". 22:00, 03:15 "От шатра до сцены. Главный цыган Советского Союза". 22:45 "Апокриф". Ток-шоу.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Атака клонов" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 Т/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 13:20 "Война невест" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Больше, чем друг" Х/ф 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:55 "Рождественское ограбление" Х/ф 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:25 "Народ хочет знать". 07:15, 14:40, 21:00 "Ермоловы". 08:05 "Православная энциклопедия". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Дедушкина дудочка". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Эрмитаж 2". Д/с. 10:50 "Добровольцы". 11:05 "Анне Вески. Позади крутой поворот". Д/ф. 11:45 "Градъ-город". Покровка. 12:00, 19:55 "Собаки от А до Я". 12:45 "Сто вопросов взрослому". 13:25 Порядок действий. "Распил семейного гнезда". 13:55 "Деловая Москва". 14:15, 23:45 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". О'Генри. 16:35, 00:45 "Обыкновенное чудо. Телевидение в лицах". 17:15, 02:50 "Ангел из Орли". 18:05 "Волшебный клад". М/ф. 18:55 "Евгений Герасимов. Остросюжетный юбилей". 20:20 "Линия защиты". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Настоящий Арон Стоун". 03:30 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30, 20:00 Т/с "Воронины". 06:30 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00, 14:30 "Галилео". 09:00, 19:40, 21:00 "6 кадров". 10:30 "Семья почемучек". М/с. 11:00 "Подземелье драконов". 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 16:00 "Даешь молодежь!" Бенефис. Т/с. 18:00 Х/ф "Мужчина по вызову". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 Х/ф "Шпионские страсти". 00:20 Х/ф "Стон черной змеи". 02:25 "Приключения Конанаварвара". М/с.

01:00 "На юг" США, драма, 2005 02:50 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 04:40 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 07:10 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 09:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, 2008 11:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г. 13:00 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г. 14:50 "Париж, я люблю тебя" Франция/США, киноальманах, 2006 г. 17:00 "Два дня в Париже" Франция/Германия, трагикомедия, 2007 г. 19:00 "На юг" США, драма, 2005 21:00 "Игры дьявола" США/ Великобритания, криминальная драма, 2007 23:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту"(повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Большой Турин" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Проклятые короли" 13:30 Новости 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Весной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета Ливия". "Три цвета времени", ч 2 02:30 "Детективные истории" "Золотой капкан" 03:00 "Неизвестная планета" "Второе пришествие Виссариона", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-4" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "16 кварталов" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Боец" 19:00 "Жадность: Имею право?" 21:00 Х/ф "Шепот" 22:50 "Военная тайна" 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 "Дело особой важности" "Рабочая сила"

01:55 "НТВ утром". 05:35 "Кулинарный поединок". 06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Едим дома! 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Братаны-2". 12:25 Их нравы. 13:30 Главная дорога. 14:05 Т/с "Таинственный остров". 41 с. "Лицом к лицу". 14:35 Т/С "Возвращение Мухтара-2". "Погоня за бесом". 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Следопыт". "По следам следователя". 2 с. 18:25 Т/с "Братаны". 20:40 Т/с "Паутина-4". "Золотая пуля". 2 с. 21:35 "Капитал.ru". 22:25 Т/с "Рублевка. LIVE".

СРЕДА, 2 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 23:55 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:20 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой капкан". Т/с 21:25 "Михаил Горбачев. Он пришел дать нам волю" 23:00 Ночные новости

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Американская трагедия". 3 с. 10:15, 04:10 Новости культуры. 10:30, 04:25 "Ни дня без строчки. Трава забвения". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". М.Угрюмов. "Основные принципы функционирования мозга". 2 л. 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Один процент сомнения". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Михаил Горбачев о себе". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Индус". 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Глухарь". 21:40, 03:55 "Вести +". 22:00, 03:15 "Исторические хроники". "1987. Михаил Горбачев". 22:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Буйство духов" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 Т/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 "Больше, чем друг" Комедия 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Поцелуй на удачу" Х/ф 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:55 "7 вещей, которые надо сделать до тридцати лет" Комедия 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:25 Временно доступен. 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с. 08:05 "Наши любимые животные". 08:30, 00:05 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Жильцы старого дома". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Эрмитаж 2". Д/с. 11:05 "Линия защиты". 11:45 "Градъ-город". 12:00, 19:45 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:40 "Pro жизнь". 13:25 "Барышня и кулинар". 13:55 "Деловая Москва". 14:15, 21:40, 23:50 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". Елена Блаватская. 16:35, 00:50 "Обыкновенное чудо. Телевидение в лицах". 17:15, 02:50 "Ангел из Орли". 18:10 "Мойдодыр". М/ф. 19:00 "Горбачёвы. История любви". Д/ф. 20:15 "Запах убийства". Д/ф. 22:00 События. 25-й час. 02:20 Порядок действий.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30, 20:00 Т/с "Воронины". 06:30 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00, 14:30 "Галилео". 09:00, 19:30, 21:00 "6 кадров". 10:30 "Семья почемучек". М/с. 11:00 "Подземелье драконов". 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 16:00 "Даешь молодежь!" Бенефис. Т/с. 18:00 Х/ф "Мужчина по вызову. Европейский жиголо". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 Х/ф "Амистад". 01:25 Х/ф "Вечеринка вампиров". 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Парень Х" США, комедия, 2005 03:00 "Два дня в Париже" Франция/Германия, трагикомедия, 2007 05:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г. 07:00 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г. 08:50 "Париж, я люблю тебя" Франция/США, киноальманах, 2006. 11:00 "Американский президент" США, оскароносная комедийная драма, 1995 13:00 "Зеленый дракон" США, драма, 2001 15:00 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г. 17:00 "Гигантик" США, романтическая комедия, 2008 19:00 "Парень Х" США, комедия, 2005 21:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005 23:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Весной" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Лев зимой" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Весной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Мальта. Рыцари и императоры", ч 1 02:30 "Детективные истории" "Медвежатники" 03:00 "Неизвестная планета" "Беседы о тайных обществах", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-4" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Взрыватель" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Боец" 19:00 "Гениальный сыщик: Князьки" 21:00 Х/ф "Снайпер" 22:55 "Судьба человека": "Сила духа" 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 "Гениальный сыщик": "Князьки"

01:55 "НТВ утром". 05:35 Квартирный вопрос. 06:35, 12:35, 15:35, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Русская начинка. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40, 18:25 Т/с "Братаны-2". 12:25 Их нравы. 13:30 "Первая передача". 14:05 Т/с "Таинственный остров". 42 с. "Сделка с дьяволом". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Деньги не пахнут". 16:35 Час суда. 17:25 Т/с "Следопыт". "По следам следователя". 3 с. 20:40 Т/с "Паутина-4". "Золотая пуля". 3 с. 21:35 "Война против своих. Деникин, Каппель, БончБруевич". 22:30 Т/с "Рублевка. LIVE".

ЧЕТВЕРГ, 3 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой капкан". Т/с 21:25 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:35 "Судите сами"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Американская трагедия". 4 с. 10:15, 04:10 Новости культуры. 10:30, 04:25 "Ни дня без строчки. Трава забвения". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". А.Чубарьян. "Современные тенденции развития мировой исторической науки". 1 л. 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Глухарь". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Александр Годунов. Побег в никуда". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:15, 01:45 Т/с "Индус". 20:55 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Черная вдова". 21:40, 03:55 "Вести +". 22:00, 03:15 "Поединок". 22:45 "Сати. Нескучная классика...".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Черные дыры Земли" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 Т/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 13:05 "Поцелуй на удачу" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Пенелопа" Х/ф 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:55 "Добро пожаловать в Коллинвуд" Х/ф 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:25 "Горбачёвы. История любви". Д/ф. 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы" 08:05, 02:20 "Приглашает Борис Ноткин". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Полкан и Шавка". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Эрмитаж 2". Д/с. 11:05 "Запах убийства". Д/ф. 11:45 "Градъ-город". Симоново. 12:00, 19:45 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:40 "Pro жизнь". 13:25 "Московский маршрут. Общественный транспорт". 13:55 "Деловая Москва". 14:15, 21:40, 23:45 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". "Аркадские пастухи" Никола Пуссена. 16:35, 00:45 "Обыкновенное чудо. Телевидение в лицах". 17:15, 02:50 "Ангел из Орли". 18:05 "Сармико". М/ф. 19:00 "В любви страха нет". 20:15 "Хроники московского быта. Советское неглиже". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30, 20:00 Т/с "Воронины". 06:30 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00, 14:30 "Галилео". 09:00, 19:40, 21:00 "6 кадров". 10:30 "Семья почемучек". М/с. 11:00 "Подземелье драконов". 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 16:00 "Даешь молодежь!" Бенефис. Т/с. 18:00 Х/ф "Милашка". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 Х/ф "Дитя человеческое". 00:30 Х/ф "Писатели свободы". 02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, 2005 03:00 "Гигантик" США, романтическая комедия, 2008 05:00 "Американский президент" США, оскароносная комедийная драма, 1995 07:00 "Зеленый дракон" США, драма, 2001 09:00 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г. 11:00 "Одиссей и остров туманов" Великобритания/Румыния/ Канада, научная фантастика, 2008 13:00 "Просто вместе" Франция, мелодрама, 2007 15:00 "Певец" США, 2006 17:00 "Держи дистанцию" США, драма, 2005 19:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 21:30 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006 23:00 "После дождя" ЮАР, 1999

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту"(повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Весной" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Лев зимой" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Весной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Мальта. Рыцари и императоры", ч 2 02:30 "Детективные истории" "Злой гений" 03:00 "Неизвестная планета" "Беседы о тайных обществах", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-4" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Снайпер" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Боец" 19:00 "Секретные территории: Оборотни. Код зверя" 21:00 Х/ф "Ларго Винч: Начало" 23:00 "Честно" "Женихи-мошенники" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 "Секретные территории" "Оборотни. Код зверя"

01:55 "НТВ утром". 05:35 Дачный ответ. 06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Золотая пыль. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40, 18:25 Т/с "Братаны-2". 12:25 Их нравы. 13:30 "Внимание: розыск!" с Ириной Волк. 14:05 Т/с "Таинственный остров". 43 с. "Врозь". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Прорыв блокады". 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Следопыт". "По следам следователя". 4 с. 20:40 Т/с "Паутина-4". "Золотая пуля". 4 с. 21:35 "Война против своих. Игнатьев, Корнилов, Махров". 22:30 Т/с "Рублевка. LIVE".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 4 марта СУББОТА, 5 марта ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 марта

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Золотой капкан". Т/с 21:25 "Свидетели" 22:20 Ночные новости 22:35 "Три любви Евгения Евстигнеева"

05:00 "Утро России". 09:05 "Власть факта". 09:45 "Абсолютный слух". 10:30 "Новая антология. Российские писатели". Павел Крусанов. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". А.Чубарьян. "Современные тенденции развития мировой исторической науки". 2 л. 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Черная вдова". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Мой серебряный шар. С.Крамаров". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 Т/с "Русский шоколад". 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru. Пятница. 19:30, 01:45 Х/ф "Осенние заботы". 21:05, 03:10 Х/ф "Последний приказ генерала". 22:30, 04:40 "Вести +". 22:45 "Чулпан Хаматова. Случайный вечер... на Страстном".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Круги: скрытая угроза" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 Т/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 "Пенелопа" Комедия 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30, 18:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Реальные пацаны" 19:00, 22:00 "Комеди Клаб" 20:00, 01:45 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 23:55 "Побочные эффекты" Х/ф 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:25 "В любви страха нет". 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с. 08:05 "Музыкальная история". Михаил Боярский. 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Про Веру и Анфису". 09:30, 12:30, 15:30, 18:55 События. 09:45, 15:50, 22:00 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Эрмитаж 3". Д/с. "Арсенал". 11:00, 02:20 "Жених для Лауры". Х/ф. 12:45, 01:40 "Pro жизнь". 13:25 Реальные истории. "Жизнь в кредит". 13:55 "Деловая Москва". 14:15, 21:40, 23:45 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". Саладин. 16:35, 00:45 "Обыкновенное чудо. Телевидение в лицах". 17:15 "Золушка из Запрудья". 19:25 "Добрый вечер, Москва!" 22:45 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30, 20:00 Т/с "Воронины". 06:30 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00, 14:30 "Галилео". 09:00, 19:40, 21:00 "6 кадров". 10:30 "Семья почемучек". М/с. 11:00 "Подземелье драконов". 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 18:00 Х/ф "Убойный футбол". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 Х/ф "Ее сердце". 00:30 Х/ф "Летняя любовь". 02:15 "Приключения Конанаварвара". М/с.

01:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 03:00 "Держи дистанцию" США, драма, 2005 05:00 "Одиссей и остров туманов" Великобритания/Румыния/ Канада, научная фантастика, 2008 07:00 "Просто вместе" Франция, мелодрама, 2007 08:10 "Певец" США, 2006 10:10 "Сестричка Бетти" США/ Германия, мелодрама, 2000 12:10 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 15:00 "Большой Лебовски" США, комедия, 1998 17:00 "Пивная лига" США, комедия, 2006 19:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 21:00 "После дождя" ЮАР, 1999 23:00 "Все настоящие девушки" США, романтическая драма, 2003

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Весной" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Лев зимой" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Музыка 15:30 Сериал "Весной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Красная столица пустыни", ч 1 02:30 "Детективные истории" "Жиголо" 03:00 "Неизвестная планета" "В поисках утерянного кода", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-4" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Ларго Винч: Начало" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Боец" 19:00 "Тайны мира": "Похищенные НЛО" 20:30 "Бункер News" 21:30 "Кто здесь звезда?" "Идеальное интервью" 22:00 Х/ф "Яд" 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 "Честно": "Грабеж среди бела дня"

01:55 "НТВ утром". 05:35 И снова здравствуйте! 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Братаны-2". 13:30 Спасатели. 14:05 Т/с "Таинственный остров". 44 с. "Место, не похожее на дом". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Безымянные письма". 16:35 Следствие вели... 17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование. 17:55 "НТВшники". Арена острых дискуссий. 19:00 Х/ф "Служу Отечеству!" 20:50 Концерт "Звезды на НТВ". 22:55 Х/ф "Мафия бессмертна".

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10, 03:25 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 22:20 Х/ф "Кошечка" 01:00 Х/ф "Каждый вечер в одиннадцать" 02:20 Х/ф "Мы вместе, мама!" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России". 09:05 "Вся Россия". 09:20 Х/ф "Молодая жена". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Городок". Дайджест. 12:05 "Русские без России. Русский француз Александр Алексеев". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Вторые похороны Сталина". 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 22:35 "Субботний вечер". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00, 01:45 "Кривое зеркало". 21:05 "Девчата". 21:30 Герард Васильев и "ОпереттаLand". Гала-концерт. 03:45 Х/ф "Грустная дама червей".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:35 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40, 09:10 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 09:40, 10:00 Т/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения" 10:30 М/с "Бэтмен: отважный и смелый" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 "Шаг вперед" Х/ф 15:00 "Интерны" Ситком 15:30 "Реальные пацаны" Комедия 17:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Баттл. Турнир." 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 23:55 "Коррупционер" Х/ф 02:10 "Комедианты" Шоу 02:20 "Саша + Маша" Комедия

04:00, 14:20 "Вернуть Веру". 05:25 Реальные истории. "Жизнь в кредит". 05:50 "АБВГДейка". 06:15 "Царевна-лягушка". М/ф. 06:55 "Золушка из Запрудья". 08:35, 03:00 "Семьи диких животных". Д/с. 09:30, 12:30, 15:45, 21:35 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:25 "Клуб юмора". 11:50 "Игры с призраками". Д/ф. 12:45 "Наварро". Т/с . 16:05 "Любите, пока любится". Концерт. 17:20, 23:25 "Анкор, еще анкор!". Х/ф. 19:00 "Постскриптум". 20:00, 01:30 "Капкан". Т/с. 5-6 с. 21:55 "Место преступления Лейпциг". Т/с . 01:00 "Московский маршрут. Общественный транспорт". Спецрепортаж.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30 Т/с "Воронины". 06:30 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00 Х/ф "Убойный футбол". 09:40 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Семья почемучек". М/с. 11:00 "Новые приключения медвежонка и его друзей". М/с. 11:30 "Русалочка". М/с. 12:00 "Аладдин". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 16:00 "Даешь молодежь!" Бенефис. Т/с. 18:00 Х/ф "Железный человек". 20:20 "Случайные связи". 21:05 Х/ф "Беовульф". 22:50 Х/ф "Лихач". 00:30 Х/ф "Стон черной змеи". 02:35 "Приключения Конанаварвара". М/с.

01:00 "Дарфур: Хроники объявленной смерти" США, драма, 2009 03:00 "Пивная лига" США, комедия, 2006 04:30 "Сестричка Бетти" США/ Германия, мелодрама, 2000 06:30 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 09:10 "Большой Лебовски" США, комедия, 1998 11:20 "Перемотка" США, комедия, 2008 13:10 "Золотые мальчики" США, мелодрама, 2008 15:00 "Я знаю, что ты знаешь" Великобритания, драма, 2008 17:00 "Беглец" США, триллер, завоевавший "Оскар", 1993 19:20 "Дарфур: Хроники объявленной смерти" США, драма, 2009 21:10 "Все настоящие девушки" США, романтическая драма, 2003 23:00 "Фанатик" США, драма, 2001

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Тайный гость"(повтор) 08:50 Сериал "Весной" (повтор) 10:30 "Вектор времени" 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Лев зимой" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Сериал "Двойная жизнь" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:15 Новости

02:00 "Неизвестная планета" "Красная столица пустыни", ч 2 02:30 "Детективные истории" "Жертвы каменных джунглей" 03:00 "Неизвестная планета" "В поисках утерянного кода", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-4" 05:30 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00 "Экстренный вызов" 15:00 "В час пик" 17:00 "Жадность" "Обман на распродаже" 18:00 "Жадность" "Красотища" 19:00 "Легенды Ретро FM 2008" 22:05 Х/ф "Одна в большом городе" 00:00 "Покер. Русская схватка" 01:00 Х/ф "Перегон"

01:55 "НТВ утром". 05:20 Их нравы. 06:00 Главная дорога. 06:30 Едим дома! 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 "Жить, чтобы летать". 08:00 Русская начинка. 08:30 "Суд присяжных: главное дело". 10:35 "Кулинарный поединок". 11:25 Квартирный вопрос. 12:25 Александр Журбин. Мелодии на память. 13:30 "Наши". 14:15 Х/ф "Мой грех". 16:30 Профессия - репортер. 17:00 "Программа максимум". 18:00 "Русские сенсации". "Алла + Максим. Исповедь любви". 18:55 Ты не поверишь 19:50 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва: Ким Брейтбург против Олега Газманова. 21:25 Х/ф "Путь самца". 23:25 Д/ф "Удар по своим". 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Здравствуйте, я ваша тетя, Татьяна Васильева" 06:00 Комедия "Наши соседи" 07:20 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:40 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Ия Саввина. Гремучая смесь с колокольчиком" 11:15 "Любовь глазами мужчин" 12:10 Х/ф "Дайте жалобную книгу" 13:50 "Елена Яковлева. ИнтерЛеночка" 14:45 Х/ф "Рита" 16:20 "Вернись, любовь!" Концерт Александра Серова 18:00 Х/ф "Золушка.ru" 20:00 "Время" 20:15 "Жестокие игры". 21:50 "Прожекторперисхилтон" 22:30 Х/ф "Продается дача" 00:10 Х/ф "Поздняя ягода" 01:35 Х/ф "Внимание: Ведьмы!" 03:00 "Хочу знать" 03:25 "Обручальное кольцо". Т/с 04:10 "Поле чудес"

05:10, 13:50 Х/ф "Она вас любит?". 06:30 "Смехопанорама". 07:00 "Утренняя почта". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:00, 11:00, 17:00, 01:00 Вести. 08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:45 Х/ф "Мама вышла замуж". 10:05 Мультфильм. 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. ВестиМосква. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Сказочные красавицы. Жизнь после славы". 12:30 "Больше, чем любовь". 13:10 "Билет в Большой". 15:20, 23:25 "Смеяться разрешается". 17:20 "Танцы со Звездами". Сезон - 2011. 19:45, 01:20 Х/ф "Женщина, не склонная к авантюрам". 21:35, 03:05 Творческий вечер Елены Яковлевой. 22:50, 04:20 "33 веселых буквы".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с. 04:00, 04:25 "Как говорит Джинджер" М/с. 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" 05:20, 06:00, 06:25 "Друзья" Т/с 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Ешь и худей!" 07:30 "Школа ремонта" 08:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 09:00 "Comedy Баттл. Турнир." 10:00 "Комеди Клаб" 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Сердцеедки" Комедия 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 17:00 "Любовь в большом городе" 18:40 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 00:50 "Дом-2. Город любви" 21:30 "Ху из Ху" 22:00 "Будь круче!" Х/ф 00:20 "Секс с Анфисой Чеховой" 01:50 "Школа ремонта" - "Уроки труда шутников Макаровых"

04:00 "Наварро". Т/с . 05:30 "Фактор жизни". 06:00 "Православная энциклопедия". 06:25 Фильм-детям "Снегурочка". 07:55 "День аиста". 08:10 "Барышня и кулинар". 08:35, 03:00 "Семьи диких животных". Д/с. 09:30, 21:30 События. 09:50 "Таланты и поклонники". 11:05 "Смех с доставкой на дом". 11:45 "Хроники московского быта. Советское неглиже". 12:25 "Приглашает Борис Ноткин". 12:55 Московская неделя. 13:30 "Огни большого города". 16:30 Временно доступен. 17:25, 00:00 "Прощеное воскресенье". Х/ф. 19:00 "В центре событий". 19:55, 01:30 "Капкан". Т/с. 21:50 "Место преступления Лейпциг". Т/с . 23:15 "Борис Андреев. Богатырь союзного значения". Д/ф.

03:00 Х/ф "Ханна Монтана и Майли Сайрус. Концерт "Лучшее из обоих миров". 04:25 "Приключения точки и запятой", "Паровозик из Ромашково", "Песенка мышонка", "Птичка Тари". М/ф. 05:20, 06:25 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 "Ну, погоди!" М/ф. 06:30 "Клуб Винкс. Волшебное приключение". М/ф. 08:00 "Это мой ребёнок!". 09:00 Т/с "Воронины". 13:00, 13:30 "6 кадров". Т/с. 14:05 Х/ф "Железный человек". 16:25 "Карлик нос". М/ф. 18:00 Х/ф "М+Ж". 19:30 Х/ф "Укрощение строптивого". 21:20 Х/ф "Засада". 23:00 Х/ф "Писатели свободы". 01:20 "Легенда об искателе". Т/с. 02:10 "Приключения Конанаварвара". М/с.

01:00 "Пророк" Франция/Италия, драма, 2009 03:40 "Беглец" США, триллер, завоевавший "Оскар", 1993 05:45 "Перемотка" США, комедия, 2008 07:30 "Золотые мальчики" США, мелодрама, 2008 09:30 "Я знаю, что ты знаешь" Великобритания, драма, 2008 11:00 "Август Раш" США, драма, 2007 13:00 "Добейся успеха" США, комедия, 2000 15:00 "Найти Аманду" США, драма, 2008 17:00 "Служители закона" США, остросюжетный триллер, 1998 19:20 "Пророк" Франция/ Италия, криминальная драма, номинированная на "Оскар", 2009 22:00 "Фанатик" США, драма, 2001 23:40 "Манолете" Испания, драма, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 Док.фильм 09:00 Сериал "Тайный гость"(повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Золотой теленок" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Сериал "Двойная жизнь" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 Х/ф "Перегон" 03:50 "Легенды Ретро FM 2008" 07:00 "Сны". "Расшифровка будущего" 08:00 "Тайна волшебных трав" 09:00 "Код звезды" 10:00 "Хочу жить вечно" 11:00 "Пирамиды - антенны Вселенной" 12:00 "Тайна вируса смерти" 13:00 "Сыворотка правды" 14:00 "Царские оракулы" 15:00 "Лунные люди" 16:00 "Универсальный солдат" 16:30 "9 рота. Как это было" 17:00 Х/ф "9 Рота" 19:40 Х/ф "Консервы" 22:00 Х/ф "Сексуальные секреты папарацци" 00:00 "Покер после полуночи" 00:50 Х/ф "Антибумер"

05:00, 07:00, 16:00 Сегодня. 05:20 "Знают ли русские русский?" 05:25 Их нравы. 06:00 "Первая передача" 06:30 "Живут же люди!" 07:30 Дачный ответ. 08:30 Золотая пыль. 09:05 Т/с "Новая жизнь сыщика Гурова". 16:30 "И снова здравствуйте, дорогие женщины!" Спецвыпуск. 17:30 Т/с "Спецгруппа". "Звезда экрана". 19:20 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Первая любовь", "Заявление, которого не было". 21:10 Концерт "Звездная весна". 23:50 Авиаторы.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 371 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"

Ajara TV

9 21 20 4

Рен ТВ

4 20 22 8

НТВ-Мир

СУДОКУ

Уровень сложности - Лёгкий

6 3 2 5 7 9 8 1 4

1 8 7 4 6 3 9 5 2

5 4 9 8 2 1 6 3 7

9 2 5 1 3 6 4 7 8

7 6 3 2 4 8 1 9 5

4 1 8 9 5 7 3 2 6

8 9 4 7 1 5 2 6 3

3 7 1 6 8 2 5 4 9

2 5 6 3 9 4 7 8 1

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 371 НОМЕРЕ

Уровень сложности - Высокий

4 9 2 3 7 8 6 5 1

1 8 5 9 6 2 3 7 4

3 7 6 1 5 4 2 9 8

9 5 1 4 2 3 7 8 6

7 6 4 5 8 9 1 3 2

8 2 3 6 1 7 9 4 5

6 4 7 2 9 5 8 1 3

5 1 8 7 3 6 4 2 9

2 3 9 8 4 1 5 6 7

1 17 18 19 19 2

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 371 НОМЕРЕ

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

2 3 8 1 7 9 8 4 6 7 5 2 9 9 3

4 7 9 1 8 6 2 7 6 1 7 9 5 6 4 2

7 3 2 8

Sudoku: Уровень сложности - Экстремальный

6 7 1 1 3 5 8 9 9 5

2 1 7 6 2 5 4 4 8 1 5 9 3 2

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Куриное филе с ананасами и паприкой Источник: lexy_m, nnm.ru

Ингредиенты: - Куриное филе: 3-4 шт., - банка консервированных ананасов, - сладкая паприка, - аджика, - подсолнечное масло.

2 3 Филе нарезаем длинными полосками.

Солим, обмазываем аджикой и очень равномерно перемешиваем. Можно добавить майонез.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля Овнам на этой неделе предстоит понять, что путь к поставленной цели не обязательно должен быть прямым. Если задачу не удается решить кавалерийской атакой, попробуйте поменять тактику. Первая половина недели - удачное время для знакомства с нужными, влиятельными людьми. Но не следует афишировать свои контакты - сейчас важно уметь хранить молчание, а в некоторых случаях делать вид, что вы находитесь в стороне от событий, которые напрямую вас касаются. Не нужно ни на кого давить и заявлять о своих правах. Утихомирьте свои амбиции - сейчас они не просто нежелательны, но и вредны. Это хорошее время для тех, кто привык быть в тени и влиять на события из-за кулис. Также можно рассчитывать на протекцию со стороны влиятельных покровителей.

Телец

21 Апреля -21 Мая Многие Тельцы на этой неделе будут настроены на активное общение в дружеском кругу. Попробуйте совместить приятное с полезным и в ходе обмена мнениями запоминать для себя интересную информацию. Пустое времяпровождение в компаниях способно лишь ненадолго занять ваше внимание, но не ответит на вопросы, которые вас волнуют. Попробуйте поговорить с друзьями о жизни, посоветуйтесь на интересующие вас темы. Тот, кто ищет ответа, обязательно его услышит. Если вы общаетесь на форумах или в социальных сетях, на этой неделе ваши контакты, скорее всего, станут более интенсивными. Возможно, среди ваших знакомых появятся новые люди, которые сильно вас заинтересуют или взволнуют. Постарайтесь вести себя естественно, не изображайте из себя человека, которым не являетесь.

Близнецы

4 5 6 Кольца ананаса нарезаем на 8 частей. Можно купить ананасы сразу нарезанные кусочками.

Несколькими порциями быстро до корочки поджариваем курицу на масле, а затем моем сковороду.

В чистую сковороду добавляем немного масла, выкладываем курицу, ананасы и выливаем туда же всю жидкость от ананасов. Опять немного солим всё вместе (не забывайте, что курицу вы уже солили).

22 Мая -21 Июня На этой неделе многие Близнецы могут получить известность в своих кругах. Но популярность не придет сама по себе. Чтобы это случилось, нужно в чем-то отличиться, тогда судьба даст такой шанс. Например, вы можете стать свидетелем какого-то чрезвычайного происшествия или окажетесь в ситуации, где сможете кому-либо помочь, совершив смелый и рискованный поступок. Это хорошее время для избавления от комплексов, вредных привычек, всего того, что мешает вам двигаться вперед. Попробуйте сделать нечто такое, чего никогда не делали раньше, переступить через свои страхи, и вы убедитесь, что способны на большее. Во второй половине недели может произойти конфликт с кем-то из друзей из-за проявленной гордости или ложных амбиций.

Рак

7 8 9 Тушим 15 минут под крышкой ...

Открываем крышку и обильно посыпаем всё паприкой, равномерно перемешивая. И опять под крышку минут на 30, но следите, чтобы не выпарился очень вкусный "соус".

Нарезаем огурчики на гарнир, выкладываем курицу на тарелку. В качестве напитка хорошо подходит пиво.

22 Июня - 23 Июля Раки на этой неделе, возможно, узнают много нового и интересного от партнеров по работе или по браку. Если вы нуждаетесь в добром и мудром совете знающего знакомого, то нужный человек обязательно встретится вам. Это прекрасное время для развития отношений между учеником и учителем, причем вы можете выступать в любой из этих ролей. Студенты найдут взаимопонимание с педагогами, что положительно отразится на уровне их знаний. В этот период вы сможете с легкостью усваивать новую информацию. В первой половине недели у вас, скорее всего, появится прекрасный шанс покончить с изматывающими юридическими спорами и прийти к компромиссу в виде мирового соглашения. В конце недели возможен конфликт с авторитетным и влиятельным человеком.

Лев

24 Июля - 23 Августа Львам на этой неделе необходимо подумать о своем здоровье и переходить к профилактическим мероприятиям. Если вы хотите сбросить несколько килограммов, то это подходящее время для начала диеты и записи в фитнес-клуб. Скорее всего, уже к концу недели вы будете приятно удивлены, когда станете на весы и увидите результат. Также это хорошее время для наведения порядка в дома, а также на своем рабочем месте. Переберите свои вещи, выбросите те из них, от которых нет никакого проку. Помните, что сейчас вы на пути к обновлению своей жизни, поэтому не нужно тянуть за собой груз прошлого. Уделите также время проработке своих психологических проблем. В конце недели не рекомендуется предпринимать поездки, особенно длительные.

Дева

Приятного аппетита!!!

24 Августа - 23 Сентября Девам, скорее всего, захочется сменить имидж и предстать перед друзьями в новом облике. Если у вас есть романтические отношения с представителем противоположного пола, вам захочется освежить и обновить их. Проявив фантазию, вы сможете удивить своего любимого человека и добиться желаемого эффекта. Это хорошее время для посещения вместе со своей второй половинкой светских вечеринок, концертов и клубов - вы будете прекрасно смотреться на публике. Возможно, именно на этой неделе вы объявите о помолвке или свадьбе. У семейных Дев отношения с партнером по браку и детьми будут складываться замечательно. Во второй половине недели обходите стороной игровые автоматы. Сейчас у вас усиливается азарт, вы можете настолько увлечься игрой, что проиграете много денег.

Весы

24 Сентября - 23 Октября В течение всей недели Весы, скорее всего, будут метаться между домом и работой, чтобы успеть сделать все из запланированных дел. Потребность в наведении порядка всюду, где только можно, будет вашим основным мотивом поведения. Беспорядок в доме может плохо отразиться не только на вашем настроении, но и на самочувствии. Отношения в семье, с родителями будут складываться вполне гармонично. Старайтесь основные дела успеть выполнить в первой половине недели. Ближе к пятнице в семье может усилиться напряжение. Нежелательно в это время выяснять отношения с партнером по браку. Не исключен конфликт между кем-то из ваших родителей и любимым человеком.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября У Скорпионов эта неделя может быть связана с легкими романтическими отношениями с противоположным полом. Не исключено, что именно сейчас произойдет знакомство, которое быстро перерастет в более близкие отношения. Это неплохое время для начала новой любовной связи - она будет развиваться легко и непринужденно. Также это хорошее время для поездки со знакомыми, семьей и детьми за город, на природу. Вы получите много приятных впечатлений и хорошо отдохнете. Успешно складывается обучение, профессиональная деятельность. Ближе к концу недели, возможно, возрастет общее напряжение, на вас могут взвалить дополнительный груз обязанностей.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Основное внимание Стрельцов на этой неделе будет сосредоточено, скорее всего, на решении хозяйственных и бытовых вопросов в доме. Если эта неделя застала вас за ремонтом квартиры, то дела пойдут быстрее, вы сумеете сделать намного больше, чем планировали. Особенно это касается тех дел, что вы начинали раньше, но потом бросали. На этой неделе очень важно доводить все до конца. Возможно, именно сейчас имеет смысл подвести итоги предыдущего периода и начать подготовку к следующему. Уделите внимание своим родителям и людям старшего поколения (бабушкам и дедушкам). Возможно, ваши близкие нуждаются в помощи и поддержке. Во второй половине недели может возникнуть конфликт между вами и любимым человеком из-за материальных вопросов.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Козероги на этой неделе проявят большой интерес к происходящим вокруг событиям. Это время активизации контактов - вы сможете расширить круг общения и деловые связи. Возможно, это будет связано с тем, что раньше вам приходилось много работать, из-за чего не хватало обыкновенного человеческого общения. Уровень вашей интеллектуальной активности также возрастет, что хорошо отразится на результатах профессиональной деятельности. Сейчас можно начинать цикл обучения, отправляться в поездки и заниматься самообразованием. Во второй половине недели во многом сохранится общая позитивная направленность этого периода, но добавятся и некоторые сложности. В частности, не исключены споры в семье.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Основное внимание Водолеев на этой неделе будет сосредоточено на решении материальных вопросов. Вы поймете, что всего нужно добиваться своим трудом. Первая половина недели подходит для поисков работы и начала новых проектов. Также это хорошее время для приумножения движимого имущества, крупных покупок, которые помогут сделать вашу жизнь более комфортной. Развивайте в себе профессиональные навыки, тогда результат не заставит себя ждать. Вторая половина недели, скорее всего, сложится неоднозначно. С одной стороны, вы по-прежнему будете полны сил и энергии для активной деятельности, с другой стороны, не исключены препятствия в ваших начинаниях. Старайтесь проверять информацию, которая к вам поступает.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Эта неделя крайне важна для Рыб с точки зрения личностного роста. Если раньше какие-то проблемы вы не могли решить из-за неуверенности в себе или препятствий со стороны других людей, то сейчас наступает время, чтобы решительно избавиться от всех преград. Вы почувствуете в себе уверенность и способность действовать самостоятельно, не слушая посторонних советов и мнений. Также вы поймете, что главная движущая сила заключена в вас самих, что надо только пробудить, высвободить ее. При должных усилиях вам многое удастся. Вы почувствуете, что в кругу друзей и единомышленников к вам стали относиться более уважительно. Во второй половине недели не рекомендуется совершать крупные покупки, особенно не являющиеся необходимыми (например, предметы роскоши).

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Детская коляска Graco Quatro Tour Deluxe 3 in 1. Отличное состояние. E150. Телефон: 0868439054

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам Car seat 0 - 13kg, baby play mat, ванночка с сиденьем и термометром, baby mobile, кенгуру, все почти новое, дешево. Телефон: 0851231699 Second hand по 2 евро за кг. Телефон: 0876962700 Двуспальная кровать (4'6), новая, без матраса, 85 евро. Телефон: 0877505315

Продаются два холодильника (Wall fridge). В отличном состоянии, выносные моторы. Ширина 2,5 метра. Цена 3000 евро за каждый или 5000 за оба. Телефон: 0879819178

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

Детская коляска Graco Quatro Tour Deluxe 3 in 1. Отличное состояние. E150. Телефон: 0868439054 Компьютер P4 2.6 GHz, 17 lcd монитор, soft, доставка. 120 euro. Телефон: 0857053035

Куриные яйца 30шт. - 3. 5e, свиные ребра kg - 4. 5e, свиная шея - 4. 5e, свиной карбонад - 5. 3e, свиной фарш - 3. 8e, куриное филе 6. 5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатно! Дублин. Телефон: 0851407522

небольшой холодильник, дешево. Телефон: 0851429894 Продается телевизор Silver Crest большой, DVD player - Sony, спутниковая антенна с ресивером, все вместе 150 евро. Можно и раздельно. Телефон: 0870955068 Продам новый трехстворчатый шкаф. 120 евро. Телефон: 0863367452 Продам шторы для комнат зеленого цвета 2 шт., красные отдам дешево. Телефон: 0874179653 Продаю TV SAMSUNG Plasma 42inch (107sm). Почти новый. 350e. Телефон: 0873119373 Продаю новую спортивную коляску. Телефон: 0870942188

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo. ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните! 0864057790 Отдам компьютерное кресло в отличном состоянии. Телефон: 0851188732

Продаю стиральную машину в очень хорошем состоянии за 100 евро, возможна доставка. Телефон: 0877586359 Продаются 2 хороших телевизора: (диагональ:68cm/28inc) 50евро, другой (диагональ: 51cm/21 inc) 30евро и Play Station-2 40евро. Могу привезти. Телефон: 0894376762

Стул для кормления MamasPapas, креслокачалка "Graco", ходунки, музыкальная каруПлатья для девочек для первого причастия, сель на кроватку, электрический молокоотсос есть выбор, дешево. Телефон: 0873217627 "Avent". Все в хорошем состоянии. Телефон: Продается офисный стол и кресло, а также 0833563194

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

ИЙ НА Ш Ч К !! ЛУ АРО РТА! Д А ПООЕ М 8-

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0864057790

ИЙ НА Ш Ч К !! ЛУ АРО РТА! Д А ПООЕ М 8-

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

Продаю за 60 евро выходное шелковое платье красного цвета, состоит из юбки, корсета и накладки. На рост 1.73, size M. Одето 1 аз, покупала за 180 евро. Телефон: 0851214964

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Частные Объявления

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068 Куплю таблетки для похудения "LIDO". Телефон: 0876437090

Есть работа A building company in Dublin is looking for Quantity Surveyor and other construction professionals with 5 years' experience and safe pass/own tools Your CV please send to info@rivalconstruction.ie

Учёба и работа в госпитале. cd диск по теории вождения на русском языке. международные водительские права без экзаменов. 100% легально! эффективные курсы английского на CD. Т. 0852164353

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ A building company in Dublin is looking for Quantity Surveyor and other construction professionals with 5 years' experience and safe pass/own tools Your CV please send to info@ rivalconstruction.ie Or contact Paul: Телефон: 0851593112

Or contact Paul: Телефон: 0851593112 Ищу специалиста по компьютерам, который сможет обучить первоначальным навыкам программирования и обработки разного типа данных. Телефон: 0861920444 Нужна няня для мальчика 3 лет. D15. Информация по телефону. Телефон: 0860590976

Ресторан русской кухни «АДМИРАЛ» приглашает на работу официанта. Обязателен опыт работы, знание русского и английского языков. Просьба присылать CV и мотивационное письмо на e-mail: manager@ admiralrestaurant.com Мы находимся в центре Дублина. Контактная информация по телефону. Галина. Телефон: 0861096364 Требуется няня для девочки 2-х лет. Charlestown, Dublin 11. Порядочная, добрая, с опытом работы. Телефон: 0877953712

Требуется нянядомработница с проживанием в загородный дом на полный пансион. Требования: женщина от 35 лет, желательно без семьи, умение готовить,

A small construction company is looking for a Building professional multiple skilled. A small construction company is looking for a multiple skilled quantity Surveyor. A small construction company is looking for a multiple skilled architect/ draftsman. All jobs with minimum 3 years experience in Ireland. All cv to info@rivalconstruction.ie

отличные рекомендации, контакт с детьми (4 и 12 лет), опыт работы, порядочность. Обязанности домработницы: В обязанности домработницы входит вся домашняя работа, приготовление обедов, а также присмотр за детьми. Телефон: 0872775599 Требуются мастера по наращиванию ногтей в nail bar gel acrilic. Телефон: 0860629115

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Galiu nuvesti, parvesti vaika is mokykla arba darzalio gyvenu Dublin 15. Телефон: 0851006528 Девушка (23) ищет работу. Есть опыт работы с клиентами в сфере обслуживания. Работала менеджером в ресторане, консультантом-продавцом в магазине. Телефон: 0873527369

Девушка ищет работу. Опыт работы с клиентами в сфере обслуживания. Работала менеджером в ресторане, консультантом-продавцом в

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

CONSTRUCTION JOBS STARTINg FROM JANUARY 2011 SEND YOUR CV TO MIRON@DUBLIN.COM

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса. • Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Дублин Инфоцентр

Частные Объявления магазине. Таисия. Телефон: 0873527369 Женщина (34) ищет любую работу. Живу в Dublin 13. Телефон: 0857884052

Сдается

Женщина (55) ищет работу няни, есть опыт и рекомендации. Телефон: 0873538838

DUBLIN 1

Женщина ищет работу. Могу присмотреть за вашим ребенком, есть практика. Телефон: 0872769605

DUBLIN 3

Женщина может работать няней, гладить, варить, убирать дома и офисы, присмотреть за пожилыми людьми, 4 года работала в Дублине, есть рекомендации. Телефон: 0871486805

Single room. Dublin 1. Телефон: 0857818076

Double room 250e в районе East Wall Dublin 3. Телефон: 0872328190 Double room в новых апартаментах недалеко от центра. Одному 400 евро, для двоих 450+bill+deposit. Dublin 3. Телефон: 0871727351

Живу в Adamstown, могу отвезти и забрать вашего ребенка, а также могу убирать дома. Телефон: 0879573779

Двухместная комната Marino D3. 450e. Есть интернет, бесплатная парковка. Телефон: 0851410986

Присмотрим за вашим малышом у себя дома в Sword. Мне 35 лет, большой опыт работы няней, деткам у нас понравится. Полный дом развивающих игрушек. Недорого. Телефон: 0873182791

Двухместная комната, Marino D3. 450e. Есть интернет и бесплатная парковка. Телефон: 0851410986

Присмотрю за вашим малышом у себя дома в Sworde. Мне 35 лет, большой опыт работы няней, деткам у нас понравится, полный дом развивающих игрушек, недорого. Телефон: 0873182791

DUBLIN 5

Комната для одного человека недалеко от центра. Недорого. D.3. Телефон: 0877508737

Single room Raheny, Dublin 5, рядом Tesco. Bus stop, dart. 200euro + bills. Телефон: 0863523096

Присмотрю за вашим малышом у себя или у Двухместная комната для одного в Artane 280e + dep + bills, или паре 400е. Телефон: вас дома вместе со своим. Есть опыт работы и рекомендации, а также свой транспорт. D15. 0857322980 Телефон: 0876649356 DUBLIN 7 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Single room в Phibsboro 170e + dep. + bills. Телефон: 0860855830 Автомеханик ищет работу. Телефон: 0857112846 Комната за 325 euro. Dublin 7. Bus 46a ряАвтомеханик, водитель B, C, E ищет любую дом, до центра 5 минут, автобусы ходят каждые 7 минут. Телефон: 0871662826 работу. Сварка полуавтоматом. Телефон: 0851848686 DUBLIN 9 Водитель ищет работу, есть все категории, Двухместная и одноместмогу работать каменщиком. Телефон: ная комнаты в SANTRY. Тихое 0857636143 место, рядом ALDI, TESCO Y Молодой парень ищет работу на складе, warehousing, есть лицензии на Rich, Counterbalance forklift driver. Желательно Dublin 24. Телефон: 0857219433 Мужчина (31) ищет любую работу, есть права B и C категорий. Телефон: 0872024967

CENTRA. 150m до автобуса. 250e. 350e. В мес + dep. 150e. + bill. Телефон: 0857344687 Комната в чистом уютном доме, цена 290, рядом Aldi. 98 Shanliss Way Santry Dublin 9. Телефон: 0857027472 DUBLIN 11

Мужчина (41) из Латвии ищет любую работу. Double room для порядочной девушки или женщины в хорошем доме и спокойном месте. Телефон: 0863523096 Рядом Lidl, польский и русский магазин через Мужчина из Эстонии (35) ищет работу плот- дорогу, bus, недорого. Finglas. Телефон: ника, свободный английский, рассмотрю и 0870610712 другие варианты. Телефон: 0861990995 Single room 270 + deposit, рядом Charlestnw Парень ищет любую работу, есть опыт на shop centre. Finglas D - 11. Телефон: стройке и складах. 0851134028 Телефон: 0894508060 DUBLIN 12 Строитель ищет работу. Можно подсобниSingle room в хорошем доме, маленькие ком или любую другую. Спасибо. Телефон: счета, интернет, 250e. Dublin 12. Телефон: 0851914766 0863417097 Электро-газосварщик ищет работу, а также DUBLIN 14 могу помочь с переездом и установить спутниковую антенну. Телефон: 0879573779 Дешево сдаются комнаты single и double с душем в Dublin 14. Телефон: 0877509169

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

DUBLIN 15 Blanchardstown.Clonsilla. Большая комната для порядочных людей. Хорошее место, 10 минут до Tesco. До Распутина 1 минута. Bus 39.Поезд. 300e. parking. Телефон: 0857592485 Dooble room Dublin 15 недорого, 320 евро, чистый дом, теплый, депозит не нужен, только счета. Телефон: 0879930531

Single room в Clonsilla D15 с 01.03. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15:00. Телефон: 0852778863 Single room в большом комфортабельном доме 220p.m + dep. + bills в Tyrrelstown, D15. Телефон: 0851044745

Большая single room в Clonsilla, D 15. Удобный район: поезд, shopping. Есть русское ТВ и Dooble room в Blanchardstown Dublin 15. Неинтернет. 230p/m + bills. Телефон: 0851334094 дорого 350 евро без депозита, только счета, теплый и чистый дом, звоните в любое время. Двойная комната с душем, рядом остановТелефон: 0851652959 ка, все магазины рядом, Дублин 15. Clonsilla. Телефон: 0858255372 Double room D15. Clonsila. Для двоих 350е. Одному 200e + bills - dep. Недалеко bus stop, Комната в Blanchardstown на Verdemond парковка, euro spar. Телефон: 0851131686 apartment double room без душа, в спокойном месте, 5 минут от shopping centre, банк, Double room in Clonsilla D15. В доме есть все автобусы, парковка для авто. Телефон: русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 0857072639 39A bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15. 00. Телефон: 0862110099 Комната на подселение (single) 200e. В месяц + bill. Ashtown. Royal Kanal Park. Есть Double room в Blanchardstown, рядом 37 bus русское ТВ, интернет, бесплатный тренажери train station. Русское ТВ, интернет, мусор ный зал, джакузи, сауна. бесплатный. 380eur. Телефон: 0870649016 Телефон: 0862125145 Double room в Ongar, D - 15. Для одного 300 Комната с душем в Ongar, Dublin 15 для euro, для двоих 400 euro + bills и deposit! Телепары или семьи. Живет семья. Телефон: фон: 0862174182 0876851789 Double room для одного в Clonsilla, D 15. Литовская семья сдает single и double комУдобный район: поезд, bus, shopping. Есть наты с марта месяца в Clonee D.15, Чистый русское ТВ и интернет. 320p/m + bills. Телеуютный дом, рядом bus и магазины. Телефон: фон: 0851334094 0857187424 Double room с душем в Blanchardstown, 5 Очень большая double room минут до торгового центра, bus 39, 38 недодля одной или 2 девушек, рого. Телефон: 0872302769 или пары в тихом доме в Isnuomuojamas dvivietis kambarys vienam 250eur, bilai, depoz. Clonsilla, D - 15. Телефон: 0851578363 Single room Blanchardstown Dublin 15 200eu без депозита. В доме живут хорошие добродушные люди, звонить в любое время. Телефон: 0879930531 Single room for rent D15, Hartstovn, acros Petrol station. Комната после косметического ремонта. Солнечная сторона. Wi Fi Интернет, звонить any time. Телефон: 0862029390

Double комната в Ashtown с хорошим ремонтом. 120 и 122 bus, рядом dart и супермаркет. 360 евро в месяц, все бытовые услуги включены. Телефон: 0851211265

Carpenterstown. Интернет, русское ТВ, рядом 37 bus. 400+dep, +bills. Телефон: 0833630777

Сдается 1 двухместная и одноместная комнаты в Blanchardstown D 15. Недалеко от shopping centre и от Распутина. Дом после ремонта. Телефон: 0872277801 Сдается single и double комнаты срочно, недорого. Clonee D 15. Телефон: 0851492777 Сдаются 2 комнаты (1single,1 double, весть этаж, отдельная bathroom) для семьи или поотдельности в большом комфортном доме в Dublin 15. Tyrrelstown. Телефон: 0851044745 DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Woodstown vilage, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства, есть интернет. Телефон: 0873110175 DUBLIN 22 Double room to let Clondalkin. Телефон: 0834150218 Double room to let in Clondalkin, Bushfild Drive. Телефон: 0870532757 Single 250e and double 375e rooms. Clondalkin Dublin 22. Кабельное ТВ. Плюс счета. Телефон: 0876712605

Зачем снимать,

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Частные Объявления Renault Laguna 2000. Хорошее состояние. E500. Телефон: 0868439054

SWORDS

DUBLIN 24

Double room в Swords (Kinsealy) в two bed Twin комната с отдельным душем в апартаментах для одного человека. 350 евро Oldbawn, Tallaght. До Сквера, Lidl - 5 минут, есть интернет, живут тихие и чистые люди. 280 p/m. Телефон: 0867323097 евро. Телефон: 0857825296 Single room in Swords 250e. Телефон: 0876437090 DONABATE Big double room с душем в большом доме в Donabate co.Dublin . От Sword 3 км. 400e+deposit+bills. Телефон: 0879504163 DUNBOYNE Двухместная комната в Dunboyne. Для двоих 300e, одному 220e. ТВ, интернет, В доме живут 3 человека. Телефон: 0860355402 LUCAN

Single room в Kinsealy Sword. Телефон: 0876377538 Single room в Swords для женщины за 250e/m +bill+deposit. Телефон: 0872851525 Большая комната 400 евро или double с душем 500 евро. В доме живут 2 человека. Swords. 43 bus. Звонить в любое время. Срочно с 21 февраля. Телефон: 0879782743

Double room в Lucan. 350 euro. Тихий спокойный дом. Телефон: 0852097600

Срочно сдается комната twin 240 и депозит, район Lios cian поворот на Swords Monor, звонить после 16:00. Телефон: 0894366442

Double room для одного или одной в Lucan. Есть русское ТВ, интернет, 300 евро. Телефон: 0857845839

Срочно сдается комната twin 240e, deposit. Район LIOSCIAN (поворот на Swords Manor), звонить после 16:00. Телефон: 0861056777

Double room с душем в Lucan можно для одного человека, цена договорная, single room - цена договорная, тихий дом, живет 1 человек. Телефон: 0877952443

БЕЗ СОРТИРОВКИ

Single room 230e. Double room 290e в Lucan. Спокойный тихий дом, есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0857845839

Double room для одного в теплом уютном доме у моря, dart, bus 31 - 32, магазины рядом, 20 минут от центра. 320e без депозита. Телефон: 0851135481

Single room in Lucan рядом с новым Centra. Все удобства, 220 евро. Телефон: 0857780760 Single room Lucan e250 для порядочного человека в тихом районе, рядом Lidl, Spar, Centra, bus, в доме интернет и спутниковое ТВ, Телефон: 0860455839

2 room Dunboyne co.Meath. Nataly or Serge. 400. Телефон: 0879565650

Double room с душем в новом трехкомнатном чистом и новом доме. E450. Телефон: 0862261750

Dublin city centre. 1 bed available in a large shared bedroom e42 per week. Includes heat & light. References & deposit please. Телефон: Single комната в Lucan девушке или женщи- 0863534515 не 250e. Входят и коммунальные услуги. ТелеTwin bedroom available for rent DUBLIN city фон: 0851097787 centre 8 minuets walk from O'Connell St. Большая Double Room с отдельным душем e115 per week heating free plus Electricity. и туалетом в Lucan 390e +bills+dep. Rus TV, References. Телефон: 0863534515 Wi - Fi интернет, рядом 25A bus, Centra, Lidl и Двухместная комната в апартаментах недр.магазины. Телефон: 0868351295 далеко от центра. Dublin. Телефон: Комната в Lucan single 250 euro + bills. Теле- 0851634287 фон: 0861933188 Двухместная комната в апартаментах, можПара снимет комнату в Lucan. Телефон: но и для одного человека. 10 минут от центра. 0852404099 Телефон: 0857087829

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936 Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 500 евро. Телефон: 0851580936

рьезных отношений. Устала сгорать в одиночестве, где же ты, мой огонек? Телефон: 0851106728 Хочу познакомиться со свободным мужчиной из Дублина, отвечу на смс. Т: 0851120404 Парень познакомиться с девушкой 20-30 лет для совместных любовных утех. Отвечу на смс. Телефон: 0894480236

Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 700 евро. Телефон: 0851580936

Спортивный мужчина (35) ищет симпатичную любовницу из Дублина или недалеко от него, отвечу только на СМС. Телефон: 0851237966

Iskau dooble room su atskiru dusu Blanchardstown rajone. Телефон: 0877522203

Daewoo Kalos 1.4 2003. Красного цвета. NCT 03 - 11. 1700e. Телефон: 0868889988

Сниму Jieskau single room ne labai toli centro. Brangaus nesiulyti. Dublin. Телефон: 0894439109 Ищу комнату не очень далеко от центра по разумной цене. Дублин. Телефон: 0894439109

Спокойная семья из 3 человек (дочке 11 лет) снимет double room или ищет семью, с которой можно снять дом. Телефон: 0856202898 Спокойная семья из 3 человек (дочке 11 лет) снимет double комнату в тихом доме в Blanchardstown. DUBLIN 15. Телефон: 0856202898

Знакомства Высокая, стройная, хочу познакомиться со свободным хорошим мужчиной до 43 лет. Телефон: 0867339658

Автоцентр Ford Focus 2002. Автомат, дефект двигателя. Телефон: 0879748104 Ford Mondeo 2.0 1999. NCT 05/11, TAX 03/11, silver, 650 euro. Телефон: 0867363817 Nissan Primera 1.6 petrol 1996. Green, NCT 06 /11, alloy wheels electric windows 4 new tyres 650e. Телефон: 0872898579 Opel Astra 1.4 1994. NCT 2011/12, TAX 2011/04, ремень, ролик, помпа, аккумулятор заменен, резина 90%, сигнализация 138 тысяч миль. 550 евро.Swords. Телефон: 0872771239 Renault Megane Coupe 1.4 petrol 2001. Идеальное состояние, пробег 83 тысячи миль. Телефон: 0861683596 Renault Megane Coupe 1.6 1999. Metallic silver, Alloys, sport seats, all electric, front/rear electric windows, sunroof, airbags, CD/radio. E1400. Телефон: 0872923024 Rover 2001, 75 with 2.0 BMW cdi engine, NCT till 05/12, EUR 2400 open 4 offers! Т: 0860455839 Skoda Octavia 1.6 petrol 2000. 1.500 euro. NCT - 2 года, TAX - 6 месяцев. Торг уместен. Телефон: 0868499409

Женщина из Литвы (42) познакомиться с мужчиной для серьезных отношений. Звоните. Toyota Celica 1.8 1999. Новая модель, 6 скоростная, полный тюнинг. No NCT, no TAX. Телефон: 0833208846 2000e. Телефон: 0851401608 Женщина познакомится с приятным и своVW Bora 1.6 2001. В отличном состоянии. бодным мужчиной 40 - 48. Отвечу на смс. NCT 05/11, TAX 03/11, 1950eur. Телефон: Телефон: 0861512705 0851641924 Молодая девушка ищет мужчину для се-

value motors car service and repair

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Дорогие соотечественники! Предлагаем вам принять участие в Интернет-конкурсе «Верность родному слову-2011»

К участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соотечественников, живущих за пределами России. Конкурс проходит в рамках Шестого международного мультимедийного фестиваля «Живое слово». Организаторы конкурса – Российский центр «Практика» и сайт «Живое слово». Главный приз для победителей конкурса - приглашение на фестиваль «Живое слово» в Пушкинское Болдино. В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. Год от года растет количество его участников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина Тимашева (Латвия). Через год на фестиваль приехала Раиса Шиллимат (Германия). В 2010 году гостями «Живого слова» стали Станислава Разумовская (Сербия) и Оксана Алмазова (Казахстан). Кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. А сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. Удачи Вам! И до встречи в Болдине! Условия конкурса «Верность родному слову» 1. Это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям: 1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези) 2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.) 2. Тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. Нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-любителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык». 3. Конкурс проводится в 2 этапа: 1 тур. В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 февраля по 30 июля 2011 г. Работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «Живое слово» ninabaranova@ mail.ru и mail@zhivoeslovo.ru, сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. Работы (отвечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «Живое слово» по мере поступления. 2 тур. Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. Шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика». 4. Жюри конкурса: Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «Живое слово», член Академии Российского телевидения Нина Зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи. 5. Награждение победителей: Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в Россию на Шестой международный фестиваль «Живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе Большое Болдино Нижегородской области. Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля. Обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля. Специальными дипломами «Выбор Литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «Литературная Вена» Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ru Организаторы фестиваля «Живое слово» - Российский телевизионный центр «Практика», редакция сайта «Живое слово», г.Нижний Новгород, Россия.

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3.

Darau blakstienu priauginima pigiai dublin 15 Телефон: 0851006528

Smak

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY

Телефон: 0876915844

Консультации психолога консультация 20 евро Телефон: 0867207797

Бразильское кератиновое выпрямление, наращивание славянских волос, только профессиональные материалы, звоните, договоримся, могу приехать, цены кризисные. Юля. Телефон: 0860677456

Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Делаю творожно-сливочные торты, украшаю свежими фруктами, очень вкусно и красиво, можно с надписью, дешево. Могу выслать фото на e-mail. Телефон: 0873182791

Наращивание ногтей гель, акрил. дизайн. dublin 15 телефон: 085 76 30 333

Обменяю книги на русском языке: детективы, web designe, здоровье, психология. Телефон: 0872152854

€1.09

€1.19

€1.35

5.63 =

€2.00

3.99

Smithfield Boxing Club Presents Annual Anniversary Show 2011 Ireland v Baltic States Select. On the night Top International Fights, MC, Raffle, Entertainment, DJ, Late Bar. Date: Fri the 4th of the March 2011. Price 25 euro (food incl). Venue: Louis Fitzgerald hotel in Naas Road (5 min walk from Red Cow Luas stop). Time: 19:30. Phone: 0879552654, 0879090853

Перевозка посылок из Ирландии в Литву (транзит), Латвию, Эстонию. И из Эстонии, Латвии, Литвы (тразит) в Ирландию. От адреса до адреса. От 1eur за 1 kg. Телефон: 0877534515

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R E s m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Отдам односпальную кровать, возможна доставка по Дублину. Телефон: 0857528780

Пеку домашние торты на заказ: медовый, наполеон, творожный, черный принц и др. Людмила. Swords. Телефон: 0862356707

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию, выезд из Ирландии 12 февраля. Телефон: 0863655670

Парикмахер, все виды стрижек, покраска, мелирование, колорирование, химическая завивка, работаю только профессиональной косметикой. кризисные цены. Телефон: 0860677456

Перевозка посылок в Литву, Латвию, 1.50e - 2e/ kg. Эстния 2e - 3e/kg. Перевозка пассажиров на lux bus, tv/dvd, кофе + 50kg багажа включено в проезд. Телефон: 0858294999

Ясновидящая София поможет вам вернуть любимого, предскажет вашу судьбу и снимет порчу, избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

Тел. 0857153599.

Поштучное наращивание ресниц. Норка, шелк. Atlon. Телефон: 0870549395

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение, приглашает на курсы: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат. Екатерина т.0862049349 Вкладывайте в себя!

cetĂŢenie romÂnĂ

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

Ремонт компьютеров. Антивирусы, офисные, графические программы. Выезд на дом. Без выходных. Телефон: 0857793253

ZigZag швейное ателье и химчистка. Перешиваем и чиним одежду. Templeogue village, D6W. Телефон: 0857237060

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и другие каналы. Установка, настройка, консультации. Телефон: 0879184932

Отдам компьютерное кресло в отличном состоянии. Телефон: 0851188732

TEL: 086 057 97 96 tudor

Свадебные Фотосессии Всего 500 евро

1 день фотосъемки, 1000-1500 фотографий на оригинальный фотодиск, оригинальный видеороликслайдшоу, фотокнига дополнительно всего 50 евро, дополнительный день съемки LoveStory плюс 200 евро.

Фотостудия "12 Studio", 24 Grafton street, Dublin 2. Phone: 086-4057790, 086-0263837

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн. 25000 евро Телефон: 0861505282

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления МУЗЫКАНТ

AlenaBeautyServices Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Спутниковое ТВ: ОРТ, РТР, НТВ, REN, ТНТ, СТС, Карусель, Eurosport HD и др. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

22 South William Street, Dublin 2

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУСную программу Касперского и Интернет Защиту

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

SOSAD

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально! Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке! 1. • • 2. • • 3.

5. • • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508

Анатоль Багрин

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

SAFE PASS Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ MANUAL HANDLING

087 7834724 Андрей

Hair and Beauty Salon

Красота - это великое искусство... и наша профессия! Парикмахерская Наращивание волос Биоламинирование Косметология Массаж Маникюр, педикюр, Shellac Наращивание ресниц Эпиляция Перманентный макияж Отбеливание зубов

или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie Адрес: 467 North Circular Road. Время работы с 10 до 20.

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

Дублин Инфоцентр

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

ШАГ 2

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

В РАМКАХ РУССКОГО ФЕСТИВАЛЯ 2011 multi - art's theater представит 6 марта: сказка-игра теремок на английском в 2 pm и спектакль комедию для взорслых crazy russian в 5 pm. билеты можно приобрести по адресу the new theater, 43 east essex st., temple bar, d2 Телефон: 0863061928

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

ТОРТЫ

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№8 (372) ‹› 23 February 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!

0858420815, 0860339947

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Vp Glow S em i Per m a nent M a ke- Up

Eyebrow Full Lip Colour Eye Liner Eyelash Extension Lip Liner Gel Nails Acrylic Nails

T: 086 892 2050 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка АКЦИЯ!!! Запишись на курсы до 28/02 и получи неделю занятий в подарок! Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790

12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837 1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе