Dublin Infocenter 373 by DublinInfo

Дублин Инфоцентр 02.03.2011

Issue: #09 TOTAL: 373

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

GMAIL ПОД УДАРОМ:

САНАТОРИИ ДрускиникаЯ:

Тысячи пользователей Gmail лишились своей почты Стр. 2

курорт у источников здоровья и покоя Стр. 4

Победители Конкурса "In Love"

СТРаница 10

Картошка По-Французски

ЛИВИЙСКИЕ СТРАСТИ:

ЕДИНАЯ ЛАТВИЯ:

Триумф гимнасток:

Стр. 5

Стр. 6

Стр. 7

Любовница Гаддафи – украинка?

Кипит наш разум возмущенный?!!

выступление наших гимнасток

Ирландия сделала свой выбор

СТРаница 14

Ag vel

U2r Tra

enc

U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: info@u2r.ie Web: www.u2r.ie

• Отдых на море • Курорты и Санатории • Горячие Предложения • Бронирование Авиабилетов • Морские Круизы

1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

Несмотря на плохую погоду и то, что прошлая пятница была рабочим днем, во всеобщих выборах приняли участие почти 70% избирателей. Это значительно превышает показатель 2007 года, который привел к власти коалицию Финна Фойл и Партию Зеленых. В этом же году, впервые за 14 лет, к власти пришла оппозиционная партия Фина Гейл. Отличные результаты продемонстрировали также лейбористы и партия Шин Фейн. В то же время Финна Фоил пострадала от «цунами», а Зеленых «смыло с лица земли».. Продолжение на 3-ей странице.

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011 интернет-новости • • •

Тысячи пользователей Gmail лишились своей почты

вручны кинопремии "Оскар"

Дублин Инфоцентр

Фаворитами 83-й церемонии вручения "Оскара" стали фильмы "Король говорит!" Тома Хупера, "Железная хватка" братьев Коэн и "Социальная сеть" Дэвида Финчера. Лучшим фильмом 2010 года Американская киноакадемия назвала картину "Король говорит!" Тома Хупера. Об этом было объявлено на 83-й церемонии вручения кинопремии в лос-анджелесском театре "Кодак" в Голливуде. За "Оскара" в этой самой престижной категории боролись киноленты: "Социальная сеть", "Черный лебедь", "Начало", "Железная хватка", "Боец", "127 часов", "Зимние кости", "Детки в порядке" и "История игрушек: Большой побег". Во второй раз с 1943 года в основной номинации были представлены не пять, а десять картин. Номинированный на 12 "Оскаров" "Король говорит!" стал триумфатором вечера, собрав четыре статуэтки в самых престижных категориях: "лучший фильм", "лучшая мужская роль", "лучший режиссер", "лучший оригинальный сценарий". Столько же "Оскаров" у фильма "Начало" (за спецэффекты, за качество звукомонтажа и за микширование звука, за достижения в кинематографе (Уолли Пфистер)). "Социальная сеть" завоевала три "Оскара": за лучший монтаж, лучшую музыку к фильму и лучший адаптированный сценарий. Престижная награда за лучшее исполнение главной женской роли 2010 года впервые присуждена Натали Портман ("Черный лебедь").

На "Оскара" в этой категории также выдвигались: Дженнифер Лоуренс ("Зимние кости"), Николь Кидман ("Кроличья нора"), Мишель Уильямс ("Голубой Валентин") и Аннетт Бенинг ("Детки в порядке"). "Оскар" за лучшее исполнение главной мужской роли завоевал Колин Ферт ("Король говорит!") На золотые статуэтки в этой категории также выдвигались: Джеймс Франко ("127 часов"), Джесси Эйзенберг ("Социальная сеть"), Джефф Бриджес ("Железная хватка"), Хавьер Бардем ("Красота"). "Оскар" за лучшую режиссуру присужден Тому Хуперу ("Король говорит!"). Вместе с ним на статуэтку также претендовали Даррен Аронофски ("Черный лебедь"), Дэвид Финчер ("Социальная сеть"), Дэвид Рассел ("Боец") и братья Коэны ("Железная хватка"). . Обладателем "Оскара" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" сталла картина "Месть" (Дания) . Режиссер картины Сюзанна Бьер номинировалась на "Оскар" восемь раз и уже завоевала две золотые статуэтки. Нынешняя награда стала третьей в ее карьере. Кинопремии присуждены авторам лучших сценариев (оригинальный и адаптированный) к фильмам - "Король говорит!" и "Социальная сеть". В категории "Лучший оригинальный сценарий" также фигурировали

Майк Лей ("Следующий год"), Скотт Сильвер, Пол Тамази и Эрик Джонсон ("Боец"), Кристофер Нолан ("Начало"), Лиза Холоденко и Стюарт Блумберг ("Детки в порядке"). Лучшим мультфильмом 2010 года стал мультфильм "История игрушек: Большой побег" (США). Данный проект признан самым кассовым в прошлом году. Лучшим исполнителем мужской роли второго плана впервые стал Кристиан Бейл ("Боец"). На "Оскара" за мужскую роль второго плана также претендовали Джон Хоукс ("Зимние кости"), Джереми Реннер ("Город воров"), Марк Раффало ("Детки в порядке") и Джеймс Франко ("127 часов"). Кинопремия за лучшее исполнение женской роли второго плана присуждена Мелиссе Лео ("Боец"). В этой категории были также представлены Эми Адамс ("Боец"), Хелена Бонэм Картер ("Король говорит!"), Хейли Стейнфилд ("Железная хватка") и Джеки Уивер ("Королевство животных"). Лучшей оригинальной песней признана композиция We Belong Together из "Истории игрушек-3". Лучшим документальным фильмом назван "Внутреннее дело" (Чарльз Фергюсон и Одри Маррс). Среди короткометражных документальных лент победил фильм "Больше не чужие".

154 тыс. граждан и предприятий, пользующихся почтой от Gmail утратили свои аккаунты и почтовые сообщения.

Около 154 тыс. пользователей Gmail потеряли доступ ко всем почтовым сообщениям, накопленным в течение многих лет. Помимо обычных людей, проблема коснулась предприятий, которые пользуются Google Apps. Провайдер восстановил часть аккаунтов и продолжает работать над разрешением ситуации, сообщает CNews со ссылкой на Engadget. Пользователи Gmail столкнулись с неприятностью - в воскресенье утром тысячи из них обнаружили, что их письма, накопленные за

многие годы переписок, полностью исчезли, включая вложения. Некоторые пользователи сообщили о том, что в их ящиках осталось только самое первое приветственное письмо от команды Google. География проблемы не ясна. В официальном блоге Google и в блоге Gmail уведомления о проблеме отсутствуют. Между тем, число сообщений в форуме техподдержки приблизилось к тремстам. Некоторые владельцы сообщают, что вместе с письмами (причем как входящими, так и исходящими) пропали папки, контакты, фильтры, подписи и сбросились настройки, а аккаунт вернулся в базовое состояние. Некоторые при попытке открыть

почту получили сообщение о том, что сервер недоступен (ошибка 500), другие - о том, что их аккаунт отключен ввиду нарушения пользовательского соглашения. Помимо обычных людей, с проблемой столкнулись предприятия, пользующиеся облачной платформой Google Apps. В Google признали наличие проблемы и сообщили, что она затронула 0,29% аккаунтов Gmail. Учитывая, что пользовательская база сервиса составляет около 193 млн человек, речь шла примерно о 560 тыс. пользователях. Позже компания уточнила число пользователей, которые потеряли почту: 0,08% или около 154 тыс. человек. 

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

В Лос-Анджелесе в театре Kodak вечером 27 февраля завершилась 83-я ежегодная церемония вручения премий Американской академии киноискусств “Оскар”. Церемония, проведенная актерами Джеймсом Франко и Энн Хэтэуэй, не обошлась без шуток и курьезов. Фото: Kevin Winter / Getty Images Четверг, 3 марта

Пятница, 4 марта

Суббота, 5 марта

Воск., 6 марта

Пон., 7 марта

Вторник, 8 марта

Среда, 9 марта

+10oC

+9oC

+8oC

+10oC

+9oC

+8oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№9 (373) ‹› 2 March 2011

ЕСТЬ ПОВОД... • 7 марта Начало Великого поста • 8 марта Международный женский день Марди Гра - «жирный вторник» • 9 марта Всемирный день ди-джея День учителя в Ливане Пепельная среда • 10 марта День архивов • 11 марта День работника органов наркоконтроля День восстановления независимости Литвы • 12 марта День работников уголовноисполнительной системы Министерства юстиции России День землеустроителя Украины Тудорица (Тодоровдень) День посадки деревьев в Китае • 13 марта День работников геодезии и картографии Национальный день тайского слона День преподобного Иоанна Кассиана Римлянина (435)

Ирландия сделала свой выбор

Дублин Инфоцентр

Геи: неприоритетное направление для правительства В И К А м е л к о в с ка я

фото: AP / Peter Morrison

Большинство ирландцев хотят, чтобы гомосексуальные браки были узаконены. Но наш новый почти-премьер-министр Енда Кенни уже три раза подчеркнул, что подобное изменение законодательства не является «приоритетом» для его партии.

аже невесты в свадебных платьях не упускали возможности появиться на своих избирательных участках перед тем, как отправиться под венец. Это ли не свидетельство тому, как много значит для народа желание побыстрее что-то поменять в нашей жизни, выбраться из кризиса, в котором мы все застряли. Множество «высокопрофильных» кандидатов от партии Финна Фойл, в том числе и министров, потеряли свои депутатские мандаты. Эта партия оказалась третьей в гонке за лидерством, и такие политики, как Михол Мартин, Брайан Ленихан, Эймон О’Квив и Вилли О'Ди прошли в Парламент и в ближайшем будущем мы их увидим на скамье оппозиции. Разумеется, в том случае, если партии Шин Фейн не удастся договориться с некоторыми независимыми депутатами, чтобы сформировать группу и стать главной оппозиционной партией страны. Аналитики отмечают, что при предварительном изучении общественного мнения, многие избиратели просто постеснялись признаться, что в этом году снова планируют отдать голоса Финна Фойл. «Лучше зло, которое знаешь, чем зло, которого не знаешь», - так обосновал свой выбор уроженец Кишинева Александр П. из Клон-

тарфа, что в северной части Дублина. Получив ирландское гражданство в прошлом году, он впервые получил право голоса. Он отметил, что проголосовал за Финна Фойл потому, что в лучшие годы эта партия не «жировала» в одиночку, а позволяла простым смертным питаться крошками от пирога, который сама ела. «Ведь это было причиной того, почему в Ирландию «понаехали», верно? Люди думали, что если и дальше будут за Финна Фойл голосовать, благодати в Ирландии не будет конца. Конец, к сожалению, настал, но я все равно думаю, что Финна Фойл смогла бы из этого кризиса вывести страну – по крайней мере, у них есть опыт», - говорит избиратель-иммигрант. Финна Фоил – не единственный пострадавший в выборах 2011 года. Еще хуже пришлось партии Зеленых, которая еще недавно была в коалиционном правительстве, но вследствие выборов не получила ни единого места в правительстве. Впрочем, это не значит, что за нее вообще никто не голосовал. Даже среди русскоязычного населения Ирландии «Инфоцентру» удалось найти сторонников этой партии. «Я отдала свое первичное предпочтение Зеленым по одной причине – их кандидат был единственным, кто ответил на мое длинное электронное письмо, которое мы с мужем от-

правили всем местным кандидатам. В письме было много вопросов о волнующих нас проблемах. Мы просили адресатов просто дать нам знать положительно или отрицательно программа их партии смотрит на эти моменты. Никто кроме этого человека не удосужился даже отписать что-то сродни: «Спасибо за ваше письмо, мы ответим на него, когда появится время». Никто. Кроме этого парня, который не просто отметил "да/нет" галочкой, но и предложил свою точку зрения. К сожалению, он не прошел. Но его старания впечатлили нас и помогли определиться, что программа Зеленых соответствует нашим интересам», - объяснила нам Валентина из Дублина 8. За независимого депутата Пола Самервиля голосовал наш читатель Георгий Б, проживающий в южной части Дублина. «Разумеется, ему я отдал предпочтения из-за впечатляющей экономической подготовки. Я и сам экономист по образованию и вижу, что этот парень понимает, о чем говорит. И уж тем более, если его поддерживают такие светила как Дэвид МакУильямс и Константин Гурджиев, он сможет объяснить тем, кто займет правительственные кресла, где случилась осечка и почему мы попали в эту экономическую… катавасию. Если мы не отследим причину, мы не сможем управлять ее последствиями

– вот так все просто. Мне жаль, что Пол не прошел. Но я сделал все от меня зависящее, чтобы образованные люди помогли вернуть страну к нормальной жизни, чтобы экономисты занимались экономикой, а не мыли посуду в ресторане, как я». «Я, как и большинство, отдала свой голос за депутата Фина Гейл, хотя и считаю популярное обещание пересмотреть договор с МВФ наивным. Хочу, чтобы я ошибалась, но, боюсь, что те избиратели, которые попались на эту удочку, останутся очень глубоко разочарованными. В основном же программа этой партии мне импонирует. Кто-то из знакомых прислал мне по рассылке веб-сайт, на котором надо ответить на множество вопросов, и в результате тебя автоматически отнесут к партии, за которую следует голосовать. С Фина Гейл у нас взгляды совпали на 87%, потому я перестала сомневаться», - делится своим предпочтением Лариса из Майнус. Она также отмечает, что не уверена, какова политика ведущей партии в отношении иммигрантов, особенно из стран, не входящих в состав Евросоюза. Коренной москвич Игорь М. – один из «иммигрантов-пенсионеров» в Ирландии, в его жизни за границей это уже третьи выборы. «Я не помню еще таких выборов, как эти. Обычно перед выборами каждый

день стучат в дверь, пропагандируют себя, просят за себя голосовать. Раньше я с кандидатами поговорить не мог – английского не хватало. Теперь язык я уже подтянул – так они по домам ходить перестали. Рассовывают свои листовки в почтовую скважину и все. Выборы перенеслись в интернет. Не вижу смысла выбирать виртуальное правительство, которое даже на порог не удосужилось ступить. Я не голосовал». Первое заседание Парламента 31-го созыва состоится в среду, 9 марта. Предполагается, что именно в этот день Энда Кенни официально станет новым Тишком. Он уже пообещал, что первыми предпринятыми им шагами станет созыв всех послов и бизнес-представителей Ирландии на инструктаж в отношении того, как позиционировать Ирландию в мире. Депутатам, которых он назначит министрами, будет запрещено в течение первых ста дней работы правительства работать в своих избирательных округах. Они должны будут находиться на заседаниях Парламента и разрабатывать стратегии по созданию рабочих мест. Пока это не идет в разрез ни с «5-пунктовым планом», который привел Фина Гейл к победе на выборах, ни с девизом, под которым партия шла к этой победе: «Давайте сделаем, чтоб Ирландия работала».•

Согласно исследованиям, более шести из каждых десяти избирателей предпочитают, чтобы гомосексуальные браки признавались в этой стране. И только 27% из них не приветствуют эту идею. Несмотря на протесты церкви в прошлом году, Президент Ирландии Мери МакАлиз подписала Законодательство Гражданского Партнерства, которое признает моно-сексуальные союзы и даже дает им определенные права, в том числе право на алименты, защиту дома, в котором живут партнеры, пенсионные права. Но сами геи и лесбиянки полагают, что этого не достаточно, пока у них нет права сочетаться настоящим браком. Согласно опросу народного мнения, 61% населения поддерживает подобные семьи и большинство их сторонников – молодежь в возрасте от 18 до 24 лет, сторонники партии Лейбор и жители Дублина. А вот противники – это люди в возрасте от 65 лет. 54% из них не поддерживают такую идею. Не по душе она и фермерам, а также 36% почитателям партии Финна Фойл. Наш возможный будущий министр юстиции Люсинда Крейгтон на социальных форумах уже высказалась о своей оппозиции в отношении гомосексуальных браков. «Я поддерживаю Законодательство по Гражданскому Партнерству, но не поддерживаю гомосексуальные браки», - сказала депутата Крейгтон, которая полагает, что первопричина брака – это рождение детей. Номер ее мобильного телефона тут же «засветили» на Facebook, оставляя пользователям интернета возможность посылать смс-ки, выражающие протест такой позиции. •

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Друскиникай – курорт у источников здоровья и покоя

Название этой курортной местности происходит от слова DRUSKA (соль). Друскининкас – человек, занимавшийся добычей, продажей и доставкой соли. Друскининкай – это зеленый городок, окруженный грибными лесами и прекрасными озерами. Отличное место для отдыха и лечения всей семьи круглый год! Друскининкай – бальнеологический и грязе-терапевтический курорт с континентальным климатом. От северных ветров его заслоняют сосновые леса и крутой левый берег реки Нямунас. Таким образом, курорт хорошо защищен от резких климатических колебаний и имеет мягкий, умеренный климат. Город Друскининкай находится в южной части Литвы примерно в 130 километрах от Вильнюса и Каунаса. Уникальна природа Друскининкая. Она тонизирует нервную систему, стимулирует вегетативные функции. Минеральная вода курорта насыщена хлоридами, натрием и кальцием. Лечебная торфяная грязь и неповторимые условия микроклимата этой местности благоприятны для лечения множества заболеваний. Друскининкай считается старейшим международным бальнеологическим курортом Литвы. История Друскининкая – это история как самой местности, так и история минеральных вод. В письменных источниках Друскининкай упоминается только с начала 17 века, но считается, что в том месте, где сейчас располагается дивный город Друскининкай, люди жили испокон веков. Пастухи из деревушки Друскининкай еще тогда подметили, что вода местных источников творит настоящие чудеса: уменьшает усталость, лечит раны, кожные высыпания и т.д. Живший в те времена в Дру-

скининкае крестьянин Пранас Сургутис прославился, начав лечить различные заболевания водой минеральных источников Друскининкая. В 1837г. было получено дозволение царя Николая I на развитие курорта Друскининкай, хотя минеральные и грязевые ванны неофициально работали уже с начала века. Начиная с 1838 г., в течении нескольких лет были построены ванны-купальни, сооружения с минеральной водой, паром через реку Неман и прочее. В 1841 г. учреждено Друскиникайское общество врачей, целью которого было улучшение и развитие в Друскининкае курортного лечения. В конце 19в. Друскининкай был известен не только на территории Российской империи, но и за ее пределами, и не только соляными источниками, но и как место, где нет недостатка в развлечениях. Здесь проходили концерты, спектакли, танцы, отдыхающие играли в крокет и теннис. Друскининкай сильно пострадал в годы первой мировой войны. Примерно половина городка была разрушена, сгорели некоторые примечательные здания, в том числе и лечебница, и несколько вилл, были повреждены источники. И хотя весной 1923г. был официально открыт первый послевоенный курортный сезон, в полном объеме курорт был восстановлен лишь в 1930году. В 1924-1939 г. особой популярностью пользовался парк по лечению солнцем, воздухом и движением под руководством врача Э. Левицкой. В парке работали мужской, женский и детский секторы. После Второй ми-

ровой войны, в советский период инфраструктура курорта была приспособлена для массового лечения советских людей. В эти годы на курорте были построены лечебницы минеральной воды и лечебной грязи, физиотерапевтическая лечебница.

ман на пароходе или катере даст вам возможность полюбоваться природой Дзукийского национального парка.

Лечение в Друскиненкае На курорте залегают хлоридные кальциево-натриевые воды разной минераКурорт сегодня лизации, с повышенным Сегодняшний Друски- содержанием магния и бронинкай – современный ма. международный курорт, предоставляющий высо- Воды минеральных источникокачественные услуги в ков эффективны при лечении: области оздоровления, ре- • желудочно-кишечного креации и туризма. Многие тракта и почек приезжают в Друскининкай • сердечно-сосудистой сив поисках не только лечестемы ния, но и иных развлечений • опорно-двигательного - свои услуги посетителям аппарата, позвоночника предлагают городские цен- • гинекологических заботры СПА и досуга, развлекалеваний тельные центры, где можно • эндокринной системы поиграть в боулинг, бильярд, • периферийной нервной размяться в тренажерных засистемы лах, попарится в банях, по- • дыхательной системы плавать в бассейнах с мине- • дерматологические заборальной водой. Любителей левания водных развлечений и экзотики всегда ждут Друски- Кто не слышал о “чудотнинкайский водный парк и ворных” Друскининкайских аквапарк минеральной воды. грязях? Отдых на природе – пре- Курорт богат залежами лекрасный способ проведе- чебной торфяной грязи. ния досуга, тем более что Процедуры с применением вокруг – столько лесов и лечебной грязи отличаются водоемов. Поездки по изви- тепловым, механическим и листым велосипедным до- химическим эффектами. рожкам “Звездная орбита” или “Жильвинас” позволят Лечебные грязи применяются вам насладиться великоле- в лечении заболеваний: пием сосновых лесов, пано- • соединительной ткани рамой Райгардской долины. • скелетно-мышечных заболеваний Любителей байдарочного спорта приглашаем испы- • органов пищеварения тать свои силы в плавании • суставов по быстрым дзукийским ре- • нервов кам, а тем, кто жаждет при- • урогенитальной функции организма ключений и экстремальных ощущений, предлагаем про- • дыхательной системы катиться на внедорожниках и четырехколесных мотоци- Найдите время для себя, своклах, или поиграть в пейнт- его здоровья и отдыха – посебол. Прогулка по реке Не- тите Друскининкай!

GRAND SPA LIETUVA Оздоровительный центр Гранд СПА Летува – одна из современных и новейших лечебниц. Для гостей предоставляются услуги лечения, улучшения здоровья и реабилитации. Комплекс имеет свой собственный минеральный источник, поэтому для процедур используется только настоящая минеральная вода, попадающая в лечебницу прямо со скважины. Гостям лечебницы предлагается широкий спектр лечебных процедур и профессиональные консультации врачей разных сфер, а также функциональная диагностика. Медицинские показания к лечению: - заболевания пищеварительной системы - сердечно-сосудистой системы - нервной системы - опорно-двигательного аппарата - гинекологические заболевания - заболевания дыхательной системы - заболевания уха, горла и носа, полости рта.

В зависимости от выбранной программы лечения, ежедневно можно пройти до 5 лечебных процедур среди которых: - кинезитерапия и эрготерапия; - лечебные минеральные ванны и различные души; - различные грязевые процедуры; - лимфодренаж; - подводный и сухой массажи; - процедуры физиотерапии; - криотерапия; - рефлексотерапия; - галотерапия и многие другие. А также клиенты могут бесплатно посетить аквапарк (1 час в день).

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Мальчиш-Плохиш и переполненная чаша т е к с т : м и л а б у б л ик о ва

Заметив, что мир игр моего ребенка поделился на «гуддис» и «бэддис» (плохих и хороших), я недавно уточнила у него, кого из них он предпочитает. К сожалению, оказалось, что плохих. Тогда я спросила: «А когда ты вырастешь, ты будешь плохим или хорошим?». Ответил, что хорошим. «А оттуда ты это знаешь?», копнула я глубже. «Мама, - каждый ребенок знает, каким он будет, когда вырастет», - успокоил меня мой семилетний отпрыск.

фото: worldcorrespondents.com

Даже самому хорошему мальчику, наверное, хочется иногда примерить маску плохиша, попробовать разное ролевое поведение. Но в отдельных случаях это заходит слишком далеко, боле того, выходит за рамки семьи – подростки демонстрируют свою необузданность и «дикость» не только родителям, но и, к стыду последних, и в школе, и на улице. Недавно на столичной остановке мы с мужем ожидали автобуса в течение 40 минут. Толпа малолетней босоты останавливала каждый подходящий автобус, один из парней спрашивал у водителя, не едет ли он в Люкан, и пока каждый водитель объяснял сорванцу, что останавливающийся здесь общественный транспорт в том направлении не идет, остальные пятеро писали свои имена на запыленных окнах - ну, вот такая у них игра. Некоторые продолжали писать даже после того, как автобус трогался, а в перерывах между прибытиями ребята раскачивались на перекладине, поддерживающей крышу остановки, размахивая грязными резиновыми сапогами, пиная своих сотоварищей и прохожих. И никто из семи взрослых, также ожидавших

С беременными шутки плохи текст: Мила Бубликова

фото: stldes

Женщина получила компенсацию в размере 28 тысяч евро за дискриминационное увольнение, связанное с беременностью.

автобуса, не сказал им ни слова о том, насколько опасно писать пальцем на движущемся транспорте (при похожих обстоятельствах погиб мой одноклассник), и насколько неприлично висеть на той перекладине, сродни макакам. Ничего не сказала и я – только потому, что меня психологически держал в тисках мужирландец, который терпеть не может, когда я «высовываюсь» и напрашиваюсь на неприятности. В результате, когда подошел нужный нам автобус, эта шпана села именно в него, а мой супруг категорически настоял на том, чтобы после сорока минут ожидания мы все-таки поехали на такси – из соображений собственной безопасности. Однако у одних взрослых, таких же прохожих, как и мы, все-таки есть выбор - сказать обнаглевшей молодежи, что они ведут себя плохо или не сказать. Как тут не вспомнить случай двух польских иммигрантов, которым ирландские подростки проткнули мозги отверткой за то, что «дядьки» пытались объяснить им, «что такое хорошо и что такое плохо». У других этого выбора нет – они обязаны наставлять на путь истинный, ибо они – учителя. И нам, родителям, не много известно о том, с чем педагогам приходится сталкиваться в стенах школы. Недавно все газеты облетела новость о том, как ученик начальной школы Лимерика ударил головой в нос завуча, пытавшуюся вести с ним поучительную беседу, и сломал ей нос. И вот следующее происшествие, на сей раз в Северной Ирландии. Ученика выгнали из школы, а его троих сотоварищей отстранили от обучения из-за опу-

бликованной ими в интернете фотографии, на которой один из парней запечатлен с гениталиями в чашке своей учительницы. Ничего не подозревающая учительница, обнаружив, что пользовалась чашкой, настолько расстроилась, что несколько дней не могла выйти на работу. И хотя обидчик с тех пор убрал фотографию со своей страницы на Facebook, известно, что именно посредством современной формы общения он призывал своих друзей подначивать его к совершению подобных дерзких поступков, спрашивая: «Кто спорит, что я этого не сделаю? Очевидцы рассказывают, что ученики похитили чашку, заметив ее в классной комнате, пошли в коридор и сфотографировали свое «геройство». Когда чашку вернули на место, учительница взяла ее и заварила себе чайку… «Будь я той учительницей, я бы заставила каждого из этих ублюдков засунуть свое «хозяйство» на сей раз в чашку с горячим чаем, чтоб неповадно было», - возмутилась я, прочитав об этом. На что мой супруг снова резонно отметил, что это привело бы только к проблемам с законом. Правило «глаз за глаз» здесь не работает. Подростки обычно гордятся своим плохим поведением и уж тем более способностью оказать психологическое давление на окружающих. Не редкость, когда авторитетом для них не являются ни родители, ни педагоги. Издевательства выходят за рамки и дома, и школы, продолжаясь в Интернете. А ценой вмешательства в развитие и становление отдельных личностей запросто может оказаться не только здоровье блюстителя морали, но и его жизнь. 

Миллион в брачной корзине? Несмотря на экономический кризис, ирландские женихи и невесты продолжают тратить на свою свадьбу внушительные суммы денег – в среднем на церемонию бракосочетания и угощение гостей уходит 20 тысяч евро. В эту сумму входит аренда зала, музыканты и, конечно же, кольца. В среднем ирландские гостиницы просят 7 тысяч евро за свадебный прием. •

«Все людипедофилы!» 51-летний дублинец, который в юности совращал свою сводную сестру в течение шести лет, заявил суду, что считал, будто «все люди педофилы». Приставать к девочке развратник стал, когда матери не было дома. Тогда ему было 19, а девочке 9 лет. Жертва не понимала, что происходит и полагала, что влюблена в своего сводного брата. Но когда она вышла замуж, и создала свою собственную семью, то подала в суд на обидчика, из соображения безопасности собственных детей. •

Завтра то же, но дороже Пакеты скоростного интернета в Ирландии самые дорогие в Европе. Средний тариф за пользование броудбэндом размером 2Mб8Mб на острове составляет более 70 евро, что почти в два раза превышает общеевропейский показатель в 34 евро. •

Киевские средства массовой информации сообщают, что украинская медсестра Муамара Гаддафи пытается бежать из охваченной политическими беспорядками Ливии.

Компенсацию в пользу Брэнды Фарэлл присудил Трибунал Равенства. Будущая мама работала в компании Irish Youth Promotions, которая попала под ликвидацию. Как сотрудница компании, 38-летняя г-жа Фарэлл была обязана продавать календари Ирландской Ассоциации по Внезапной Детской Смерти. Когда беременная

женщина обратилась к своему начальнику с просьбой перевести ее на другой проект, поскольку ей тяжело думать о детской смертности, ее начальница сказала, что будет вынуждена уволить прихотливую сотрудницу. Беременная почувствовала себя плохо и на следующий день не появилась на работе. Ее муж сообщил начальнице, что

медики опасаются преждевременных родов. Некоторое время г-жа Фарэлл оставалась на больничном, посреди которого получила письмо от работодателя, что ее трехмесячный испытательный контракт подошел к концу и его не возобновят. Хотя до этого ей обещали хорошее будущее в компании и продвижение по служебной лестнице. •

ДАЙДЖЕСТ

Любовница Гаддафи – украинка? Согласно данным, просочившимся в WikiLeaks, ливийский диктатор глубоко привязан к 38-летней пышнотелой блондинке Галине Колотницкой, которая «знает его режим». Курсируют слухи о том, что диктатор и украинка – любовники. Газета «Сегодня» цитирует дочь Колотницкой Татьяну, которая сообщила по телефону, что ее мать в безопасности и планирует вернуться домой в ближайшем будущем. «Она говорила спокойно и просила не волноваться», - говорится в материале газеты. Повстание против Гаддафи началось 15 февраля. Имущество Гаддафи, его четверых сыновей и дочери заморожено членами совета. Издан запрет на передвижение всей семьи и ее 10 сообщников. •

Дублин Инфоцентр

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

MARCH 5-го марта в 18:30 Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери,смело звонить) 6-го марта в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) 9-го марта: Пепельная Среда – начало ВЕЛИКОГО ПОСТА! 13-го марта в 14:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 20-го марта в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

Праздник Благовещения Господа 25-го марта в 19:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 27-го марта в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

Дублин Инфоцентр

ЛАТВИЯ

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Кипит наш разум возмущенный?!!

ТЕ К СТ : Д и а н а В о л к о в А

В минувшие выходные молодежное движение “Единая Латвия” призвало население республики “последовать примеру Египта и Ливии” и начать массовые протесты против политики правительства Валдиса Домбровскиса. По словам организаторов акции, политическая элита этой прибалтийской республики переступила запретную черту, нагружая народ невыполнимыми условиями в виде повышения налогов и тарифов, а также повышением пенсионного возраста, дошедшего до 70 лет. “Египет и Ливия - это хороший пример тому, как народ с помощью эффективной демократии смог изменить свою судьбу и встать с колен. Эти страны являются примером тому, как можно свергнуть преступное и недемократичное правительство. 20 лет назад мы это смогли сделать. Сейчас пришло время вырвать для нас победу и победу для наших детей, в противном случае наши судьбы обречены на постоянное выживание, унижение и рабство”, — сказано в заявлении организации “Единая Латвия”.

Практически одновременно в интервью радио Baltkom громкое заявление сделала политолог и профессор Рижского университета им. П.Страдыня Илга Крейтусе. По ее убеждению, над Латвией все еще продолжает витать призрак Ульянова-Ленина, идеи которого в несколько трансформированном виде все еще продолжают жить. Вот дословная цитата из выступления госпожи Крейтусе: “Идеи Ленина витают над Латвией. Мы пришли к социализму. Если ты нищий, то тебе достаются все социальные блага. Если тебя признали бедным, ты получаешь пособие. Даже с электричеством сейчас будут помогать. Получается, что человек не заинтересован выходить из бедности. Прямо, как в социализме”. Что-то это нам напоминает, не так ли? И хоть Зеленый Остров никогда не адаптировал идеи Ильича, тем не менее, многие здесь, оказывается, живут по его заветам... А вот другое замечание политолога: “От социализма у нас осталось ощущение, что если я делаю что-то против правительства, я делаю это против государства. В Латвии люди борются против государства. Народ не чувствует себя связанным с пра-

вительством. Государство - одно, народ - другое”. Здесь, конечно, не остается ничего другого, как согласиться. Что-что, а принцип идентификации понятий “правительство” и “государство”, абсурдный по своей сути, действительно достался нам в наследие от советской поры и является неотъемлемым признаком “совковости” менталитета тех, кто внешне так жаждет выглядеть по-европейски. Нельзя переоценить и важ-

DASI вам в помощь! НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

роживая в Ирландии у многих недавно прибывших на остров, да и у тех, кто проживает здесь давно, возникает острая необходимость в приобретении автомобиля. Однако для того, чтобы управлять данным видом транспорта, необходимо получить права, позволяющие это делать на законном основании. В свою очередь, для того, чтобы получить права требуется сдать экзамен, сдача которого может быть ос-

ложнена английским языком. Автошкола DASI Ireland International работает уже больше года. За это время в ней обучалось и успешно сдало теоретический экзамен по правилам дорожного движения больше 800 человек. Недавно школой был разработан новый обучающий диск, по которому выучить теоретические вопросы по правилам дорожного движения в Ирландии очень доступно и легко.

Особенность этого диска в том, что перевод сертифицирован и заверен нотариально. Этот перевод на 100% соответствует учебному пособию 4th edition The Driver Theory Test категории В и W, которое необходимо выучить для успешной сдачи экзамена. Также только на новом диске 2 языка: русский + английский или литовский + английский. Вы легко сможете сами себя протестировать с помощью включенных в состав диска слайдов.

Диски можно приобрести в офисе компании DASI Ireland International. Подробная информация предоставлена на сайте DASI.IE. Очень скоро можно будет приобрести данную продукцию в русских магазинах. Будьте осторожны: существуют подделки, покупая которые вы не можете быть уверены в достоверности хранимой на дисках информации, а также соответствии данной информации оригинальному пособию. 

ность замечания Илги Крейтусе о том, что, что латвийская полиция - это силовая структура, и такой она остается с незабвенных времен советской милиции. "Полиция привыкла давить на человека, и потому она не вызывает положительных эмоций. У нас многое перенято от работы милиции. Если полицейский не может прокормить семью, он идет на методы силовой структуры. Но не надо винить полицейского в совершенных им преступлениях. Рыба портится

с головы, и в системе МВД все портится с головы", — подчеркнула Крейтусе. Что верно, то верно. Справедливость этого высказывания подтверждает произошедшее 25 января в провинциальном латвийском городке Екабпилсе, когда около 9 часов утра группа вооруженных полицейских осуществила налет на игровой зал Feniks. Среди нападавших были бойцы спецподразделения Alfa и экс-сотрудники Полиции Земгальского региона. Охранник зала, по счастью, успел нажать “тревожную” кнопку, и на место происшествия немедленно выехали сотрудники госполиции. Между “плохими” и “хорошими” полицейскими произошла кровавая перестрелка, в ходе которой были ранены двое полицейских, еще один получил тяжелое огнестрельное ранение, а другой был ранен смертельно. Все нападавшие в результате были задержаны, их список выглядел следующим образом: Денис Христофориди, Павел Христофориди, Леонид Конюхов, Арво Жагарс и Станислав Бабелис. Событие в Екабпилсе вызвало тогда острый резонанс в обществе. Бывший начальник Государственной полиции Юрис

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Детский Уголок Логическое задание 1. Как в комнате можно поставить 2 стула, чтобы у каждой из четырех её стен стояло по одному стулу? 2. Как принести воду в дырявом ведре? 3. У какой корзинки нет дна?

Для самых внимательных: Образец: Сколько грязНУЛЬ учится в Васином классе? Ответ: Нуль 1. Сколько пчёл однажды погнались за гномами? 2. Сколько рек повернули вспять недальновидные учёные? 3. Сколько шпаргалок ухитрился принести на экзамен Матвей?

Литературное задание Какие литературные герои написали эти письма? 1. Приезжайте, доктор, В Африку скорей И спасите, доктор, Наших малышей! Кто это сказал? 3. «Я думал и наконец всё понял. Это неправильные пчёлы. И они, наверное, делают неправильный мёд...»

Ответ. 1. Гиппопотам. К. Чуковский «Айболит» 2. Крокодил Гена. Э. Успенский «Крокодил Гена и его друзья» 3. Винни-Пух. А. Милн «Винни-Пух и все-все-все»

Для самых маленьких

Ответ: 1. В углах комнаты 2. Заморозить 3. У баскетбольной

каких нет. Например, нельзя трогать сельских инспекторов. Туда надо добавить людей. Мы не будем трогать и оперативных работников. Но у нас есть Управление охраны объектов, где работают около 800 человек. Это - не полицейские. Это - охранники", — сказала министр. По мнению Мурниеце, следует сократить также центральный аппарат Госполиции. "Нам не нужен тот, кто сидит в Кабинете министров и торгует наркотиками. Хватает и таких лентяев, которые приходят на работу, отсыпаются и идут домой", — сказала она. Мурниеце с сожалением отметила, что увольнять работников надо было два года назад, когда МВД существенно урезали бюджет. Обещания – это, конечно, хорошо. Но народ всегда судит не по словам, а по поступкам. А поступки – таковы: защищавшие игровой зал Feniks полицейские получать премию в размере 3200 латов, которую они поделят между собой. На похороны убитого капитана полиции Андриса Знотиньша Екабпилсская дума выделила 857 латов. После кровавых событий в Екабпилсе население города потребовало от властей закрытия если не всех игровых заведений в городе, то хотя бы того, где произошла трагедия. Власти тогда торжественно поклялись в буквальном смысле на крови убитого полицейского, что предпримут для этого все возможное. Ну а результат оказался таков: не только не было закрыто ни одно игорное заведение, но SIA Joker Ltd, которому принадлежит печально известный клуб, собирается открыть еще один игорный зал, несмотря на внешнее сопротивление местных властей. В Латвии, конечно, нет ничего подобного режиму Каддафи, поэтому большинство сегодняшних политиков предпочитают находиться в наивном и слепом заблуждении, что уж их-то, “ничего народу не сделавших”, минет чаша, которую рано или поздно доводится испить любому диктатору. Кроме того, латыши – одна из наиболее терпеливых наций в мире, в их спокойной крови нет ни французского бунтарства, ни азиатского неистовства. Тем не менее, боюсь, что сегодняшний “импотентный” курс латвийской политики дает основание для определенных страхов. Мое личное убеждение заключается в том, что эволюционный путь развития куда эффективнее революционного, и лучше бы призрак Ленина сейчас не витал над Латвией и любой другой страной, а растворился бы, по всем законам физики, в эфире. Однако, если заявления о насильственном захвате власти при помощи “эффективной демократии” еще лет пять тому назад у здравомыслящих людей Латвии вызывали лишь сдержанную улыбку, то сегодня от них никому не смешно. Потому что пришли времена усвоить одну простую истину – хорошо смеется тот, кто смеется последним. Кто окажется этим последним – в современной политико-экономической ситуации в Латвии прогнозировать нелегко. И от этого, признаться, не очень комфортно... 

Ответ: 1. В углах комнаты 2. Заморозить 3. У баскетбольной

Рекшня заявил, что ответственность за вооруженное нападение полицейских ложится непосредственно на главу МВД Латвии Линду Мурниеце. В частности, на радио Baltkom 93, тогда им было сказано следующее: "Могу сказать, что за 30 лет такого не было. И сейчас больше вопросов, чем ответов. Конечно, заведено уголовное дело, будут проведены дисциплинарное расследование и служебное. Но если посмотреть глубже, то становится понятно, что не все хорошо в самой системе. Поэтому, говоря об ответственности, нужно иметь в виду и профессиональную ответственность. Я не кровожадный человек, но после такого случая головы должны лететь. И тут, естественно, есть и политическая ответственность. Потому что все это время политики принимали решения, и многие вещи, происходили не без их согласия, а, часто и при их нажиме. А многое просто не надо было делать. У руководителя такая суть – отвечать и за подчиненных, и за то, что происходит в системе. Если они не отвечают, то зачем они тогда нам нужны?” Убитого тогда 34-летнего капитана полиции Андриса Знотиньша с почестями похоронили на Екабпилсском кладбище. На похоронах присутствовали лично президент Латвии Валдис Затлерс и Линда Мурниеце, глава того самого МВД, которое, по мнению не только Юриса Репше, но и большого процента латвийцев, должно было быть “обезглавлено”. Заявление Мурниеце о добровольной отставке последовало через несколько недель. Президент Латвии прокомментировал его сдержанно: "Мурниеце как министр взяла на себя ответственность за те недочеты, которые были в системе МВД, и решила уйти в отставку. Это ее ответственность за свое решение. Это смелый поступок. В свою очередь, то, когда госпоже Мурниеце заканчивать работу, решает глава правительства — ему видней, и это уже его ответственность”. Премьер-министр Валдис Домбровскис решил, что отставку Линды Мурниеце благоразумнее принять, но при этом настоял на том, что до 6 июня 2011 года она должна будет нести свои полномочия и постараться выполнить запланированное, а также подготовить себе замену. Сказать, что латвийцы отнеслись в заявлению Мурниеце с пониманием, значит, ничего не сказать. Тем не менее, замечание без пяти минут экс-главы МВД в распространённом заявлении для прессы буквально умиляет: “Если мне не удалось ничего изменить, то этим своим шагом я призываю каждого жителя Латвии подумать о своей ответственности, давать советы, помогать, думать и действовать сообща, а не только активно критиковать”. Причем напоследок госпожа Мурниеце, кажется, решила рьяно взяться за “исправление недочетов” и заявила, что в настоящее время разрабатывает план об увольнении 2000 сотрудников из рядов Госполиции. “До 6 июня я разработаю проект, как это сделать. Надо ясно осознать, в каких сферах можно увольнять, а в

Дублин Инфоцентр

Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" Л. Выдайко и Е. Сенченкова. www.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

Триумф гимнасток 6

февраля 2011 года в Бланчардстауне прошел первый открытый турнир по художественной гимнастике клуба "Триумф". Участвовали все клубы Ирландии и Северной Ирландии! Как и ожидалось, в неофициальном командном зачете убедительную победу одержали наши гимнастки, которые завоевали 5 золотых, 4 серебряных и 3 бронзовые медали. Это очень хороший результат, и если учитывать, что клуб существует всего полтора года, то можно сказать, даже отличный. Медали получили в категории интермедиат: София Шиденко - 3 место и Анна Ткаченко - 2 место среди девочек 2005-2006 годов рождения, Марина Панарина - 3 место среди девочек 2003-2004 годов рождения, Катерина Ковальчук - 1 место среди девочек 2002 года рождения и Николь Конарева - 1 место. Валерия Стецун- 2 место среди девочек 2001 г.р. Кристина Алфериева- 2 место, и Антонина Ткаченко- 3 место в возрастной группе 1999-2000 года рождения. В категории Advanced отличились Андрея Ляху - 1 место среди 2004 г.р., Диана Соболь - 1 место, Юлия Мельничок - 2 место среди девочек 2002 года рождения, Вероника Ильницка- 1 место среди 2001 г.р. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить весь тренерский коллектив клуба " Триумф" за их отличную работу: так держать, девочки! А также всех родителей, которые помогали сделать это соревнование столь притягательным и уютным. Особая благодарность компаний "Элита Мит" за их поддержку и помощь, Максу Унылому, без помощи которого оформление зала не было бы столь праздничным и красивым! А также руководству газет "Инфоцентр" и "Наша газета". Спасибо всем, тем, кто помогает в развитий и популяризации этого поистине красивого вида спорта в нашем городе!

Фото вверху: все участницы соревнования Фото внизу: Андрея Ляху на пьедестале Вставка: Антуанета Ганчева - тренер из Болгарии и наши гимнастки: Кристина Алфериева, Анна Ткаченко, Николь Конарева, Анастасия Цай, Антонина Ткаченко и Андрея Ляху.

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №82 CROSSWORD

Mom’s eyes and dad’s smile Let’s talk about little ones today, babies and toddlers that are bound to come up in any conversation between new parents or parents-to-be. Does he take after mom or dad? What do they eat (and what should they eat)? Is she teething? Does he crawl or walk yet? Do they sleep well? All these questions are asked and answered daily thousands times in Ireland – the country with the highest population growth rate in Europe. Are you familiar with all these words and phrases?

2 3

Мамины глаза и папина улыбка Сегодня мы поговорим о малышах, которые упоминаются в любом разговоре между людьми, которые недавно стали родителями или только собираются ими стать. На кого похож ребенок? Что он кушает (и что должен кушать)? Прорезались ли у него зубы? Ходит ли он или все еще ползает? Все эти вопросы и ответы можно услышать повсюду в Ирландии – в стране с самым высоким уровнем прироста населения в Европе. А вам знакомы эти фразы и выражения?

кормления labor – роды maternity leave – декретный отпуск maternity ward – родильная палата moses basket – переносная детская кроватка в виде корзины nappy – подгузник parental leave – отпуск по уходу за ребенком potty – горшок pram – коляска pushchair – прогулочная коляска (для сидящего ребенка) soother – соска-пустышка to teethe – прорезываться (о зубах) toddler – ребенок, начинающий ходить weaning – отнятие ребенка от груди

DIALOGS: Sharon: Hi Jane how are you? I haven’t seen you in ages. Jane: Yeah I think it’s been at least two years. Is that your baby? Sharon: Yes it’s little Aoife. She is eleven months now. Jane: She is so cute. Is she a good baby? Sharon: I can’t complain. She is a very happy one. Jane: Does she sleep for you? Sharon: Well, not really. I am still breastfeeding and she wakes up at least twice every night for a feed. On top of that she is teething at the moment so I hardly get any sleep. Jane: You poor thing... I think she looks like you. She has your eyes. Sharon: Do you think so? Many people say she takes after Darren

Jane: Well, she definietly has his smile. Can she walk yet? Saron: Not really, but she is very good at crawling and she doesn’t seem to be interested in walking at all. Jane: She is still very young. Who minds her? Are you still working? Sharon: Well after maternity leave I took parental leave so I only came back to work a few weeks ago. I am working part time now and I have a childminder who stays with her in the mornings. Jane: Did you find it hard to come back to work? Sharon: I did because I miss her when I am at work. On the other hand, though I felt I needed a break from changing nappies and all the housework.

Answers: Across: 1. bib 6. gynaecologist 10. babygro 11. crawl Down: 1. buggy 2. soother 3. weaning 4. cot 5. highchair 7. nappy 8. toddler 9.labor

Vocabulary: babygro – боди, ползунки bib – детский нагрудник, слюнявчик (разг) breastfeed – кормить грудью buggy –легкая прогулочная коляска car seat – детское автомобильное сиденье change nappies – менять подгузники childminder – няня cot – детская кроватка crawl – ползать feed – кормление food steriliser – стерилизатор food warmer – подогреватель пищи gynaecologist –гинеколог highchair –детский стульчик для

Across: 1. A garment or a napkin worn hanging from the neck on the chest to protect clothing from spilling. 6. A physician specialising in health of the female reproductive system 10. An all-in-one suit for a baby made 8 from a stretch-fabric. 11. To move slowly on hands and knees or dragging the body, like babies do before they learn to walk Down: 1. A common name for a pushchair. 2. A plastic, rubber or silicone device that goes into a baby’s mouth, used to calm and quiet the baby; also known as a pacifier. 3. The process of gradually introducing an infant to its adult diet and withdrawing the supply of its mother's milk. 4. A small bed specifically for infants, generally up to 3 years old. 5. A piece of furniture used for feeding older babies and younger toddlers. 7. A sponge-like garment worn by babbies and toddlers who cannot use a toliet or a potty. 8. A young child who is of the age of learning to walk, between infancy and childhood. Toddling usually begins between the ages of 12 and 18 months. 9. The process of natural human childbirth.

Joke (английский юмор) A rabbi and a priest are driving one day (раввин и священник едут однажды /на автомобилях/) and, by a freak accident ("по иронии судьбы", по причудливой случайности), have a head-on collision with tremendous force ("имеют" лобовое столкновение со страшной силой; tremendous - жуткий, потрясающий). Both cars are totally demolished (обе машины совершенно разбиты; to demolish - разрушать), but amazingly (но удивительно), neither of the clerics has a scratch on him (ни у кого из священнослужителей нет даже царапины). After they crawl out of their cars (после того, как они выползают из своих машин), the rabbi sees the priest's collar and says (раввин видит воротничок священника и говорит), "So you're a priest (так вы священник). I'm a rabbi (я раввин). Just look at our cars (посмотрите на наши машины). There is nothing left, yet we are here, unhurt (/от них/ ничего не осталось, а мы здесь, невредимы; to hurt - причинить боль, ранить). This must be a sign from God! (это должен быть = это, должно быть, знак Божий)" Pointing to the sky, he continues (показывая на небо, он продолжает), "God must have meant that we should meet (Бог, должно быть, подразумевал, что мы встретимся) and share our lives in peace and friendship for the rest of our days on earth (и разделим = проведем

"наши жизни" в мире и дружбе до конца наших дней на земле)." The priest replies, "I agree with you completely (я согласен с вами полностью). This must surely (конечно) be a sign from God!" The rabbi is looking at his car and exclaims (смотрит на свою машину и восклицает), "And look at this! (а посмотрите на это). Here's another miracle! (вот другое = еще одно чудо). My car is completely demolished, but this bottle of wine did not break (моя машина совершенно разбита, но эта бутылка вина не разбилась). Surely, God wants us to drink this wine and to celebrate our good fortune (конечно, Господь хочет, чтобы мы выпили это вино и отметили нашу благую судьбу; to celebrate - праздновать)." The priest nods in agreement (кивает в знак согласия). The rabbi hands (дает, передает) the bottle to the priest, who drinks half the bottle (пьет полбутылки) and hands the bottle back (обратно) to the rabbi. The rabbi takes (берет) the bottle and immediately puts the cap on (тут же надевает крышку), then hands it back to the priest. The priest, baffled (сбитый с толку), asks (спрашивает), "Aren't you having any, rabbi? (а разве вы не будете немного, рабби)". The rabbi replies, "Nah... I think I'll wait for the police (нет, я думаю, я подожду полицию)."

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today. Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы Английского Языка для подростков в Дублине Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

№9 (373) ‹› 2 March 2011

ЗАДАЙ ВОПРОС

ПСИХОЛОГУ

Дублин Инфоцентр

Что Посмотреть Я — четвертый I Am Number Four Боевики, фантастические фильмы Режиссер: Ди Джей Карузо В ролях: Алекс Петтифер, Дайанна Эгрон, Тимоти Олифант, Тереза Палмер, Кевин Дюранд, Джейк Абель, Каллан МакОлифф, Джудит Хог, Бо Мирчофф США, 2011, 111 мин. www.findnumberfour.com

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман ВОПРОС:

Мы с мужем в браке 4 года. Есть сын, 2 года. Муж все время пытался быть лидером в семье. Малейшее неподчинение вызывало бурю негодования (вплоть до физ. насилия). Чем больше я старалась угодить, тем все сильнее натягивались бразды его семейного правления. Каждая минута, проведенная с ним, была адом. На мои просьбы расстаться он отвечал, чтобы я уходила сама. В итоге не без помощи моей мамы он согласился и уехал из нашей квартиры к друзьям. Мне стало морально легче буквально на час. Потом охватила такая неимоверная тоска по мужу, вы даже не представляете. Я начала себя винить. Просила его вернуться, пересмотреть наши отношения. На что он поставил мне условие, что если я не буду пускать мою маму в нашу семью (ведь с его слов именно она нас разлучила), он вернется. Я не согласилась. Но и в тоже время он стал у меня ночевать почти каждую ночь. На вопрос есть ли у него кто-то, он ответил, что есть и не одна. Я в это просто не поверила!!! Да, он не был идеальным, но никогда не давал повода ревновать. Я собралась с духом, открыла его телефон, все еще не веря и желая убедится в обратном. К своему ужасу, его слова оказались чистой правдой. Переписка интимного характера была на лицо. Я долго думала, как отреагировать. Но, все же сдерживая все свои эмоции, попыталась с ним спокойно поговорить на эту тему. Его ответ был таков: "Если тебя что-то не устраивает, то могу собрать вещи и уйти". Я не мазохист по натуре. Хотя со стороны эта ситуация говорит как раз об обратном. Я красивая, умная девушка, на меня обращают внимание другие мужчины. У меня высокооплачиваемая работа. Я могу обеспечить себя и ребенка. Но я прекрасно понимаю, что ребенку родного отца никто не заменит. А я очень люблю своего мужа. И мне кроме него никто не нужен. Подскажите, как мне переломить ситуацию в свою пользу. Ведь я уже пробовала и во всем с ним соглашаться - он превращается в деспота. И просила его уйти - он спокойно уходил, и находил мне замену. Помогите, пожалуйста. Марина.

ЗАДАЙ ВОПРОС ПСИХОЛОГУ БЕСПЛАТНО!!!

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 0867207797, ПРИСЫЛАЙТЕ EMAIL: INFO@DUBLININFO.IE Здравствуйте, Марина! Ваша семейная ситуация, безусловно, сложна. Вы сами это прекрасно понимаете. Мне трудно размышлять о вашем семейном дисбалансе, поскольку я могу на него взглянуть только с вашей т.з., но никак не с т.з. вашего мужа. Я мало смогу чем помочь в такого рода переписке и вам, скорее всего, лучше обратиться на очную консультацию к семейному терапевту вместе с супругом. Однако из вашего письма я могу сделать следующие выводы. В ваших взаимоотношениях с супругом можно наблюдать следующий порочный: он вас тиранит – вы подчиняетесь, затем вы выходите из себя, просите его уйти – он уходит, вас мучает чувство вины – вы звоните ему и просите вернуться, он возвращается и начинает вас тиранить – вы срываетесь, не можете больше терпеть и т.д. по кругу. Марина, подумайте над тем, что именно дает вам сложившаяся ситуация. Боитесь ли вы существовать без мужа в эмоциональном плане, возможно ваша сложившаяся ситуация вызвала сильнейшее привыкание, и вы уже не можете без нее как без наркотика? Или же вам легче ничего не менять в своей жизни и страдать, чем взять ответственность за свою жизнь на себя? В психологии есть такое понятие как «экзистенциональный вакуум», оно возникает из-за ненаполненности жизни и тогда тот, кто попал в этот вакуум, начинает заполнять свою жизнь теми событиями, которыми проще всего заполнить, пусть и негативными. Задумайтесь над тем, что еще происходит в вашей жизни кроме семейной драмы. Также подумайте о том, что ваш муж акцентирует внимание на том, что ваша мать вторгается в вашу семью, если это действительно так, и вы ставите во главу угла мнение вашей мамы, то вряд ли вашему мужу нравится быть на вторых ролях, а значит – он будет стремиться вернуть свою главенствующую роль любыми способами, пусть и деструктивными. Марина, отговорка: «я терплю все ради того, чтобы у ребенка был отец» не подходит. Поскольку физическое (вы о нем упоминаете) насилие воспринимается ребенком, как заслуженное наказание, потому что для малыша поступки родителей изначально верны. А отсюда вытекает то, что дети, выросшие с подобным семейном укладом, в дальнейшем в построении своей собственной семьи используют модель родительской семьи. Хотите ли вы, чтобы ваш сын был по отношению к своей будущей жене таким же, как ваш муж по отношению к вам? Я думаю, что вряд ли. В заключение письма еще раз рекомендую вам обратиться к семейному терапевту для попытки разрешения сложившейся ситуации. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко

ФО Т О : l a y o u t s pa r k s . c o m

бычный с виду подросток Джон Смит на самом деле — один из последних выживших обитателей далекой планеты. Джон вынужден скрываться от страшных врагов, посланных уничтожить его, ему приходится менять имена, постоянно переезжая с места на место со своим опекуном Генри. В разных городках и в разных школах Джон всегда был новичком без прошлого, но однажды он нашел место, которое смог назвать домом: в маленьком городке в Огайо Джон встретил свою любовь. Теперь ему предстоит открыть в себе уникальные способности, сразиться с древними и страшными врагами своего народа и осознать свое удивительное предназначение. 

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011

n I

e v o L

Конкурс

Поздравляем победителей конкурса "In Love" Катерину и Антона!!! Просто великолепная пара, которая с большим отрывом победила в нашем конкурсе, набрав более 10 000 голосов на сайте фотостудии, газеты, facebook и смс! Увжаемые победители, спешите получить свои призы - романтический ужин на двоих в русском ресторане "Адмирал" и профессиональную фотосессию! Свяжитесь с нами по телефону редакции 0864057790 (meteor) для уточнения деталей. Также хотелось отметить пару Алена и Игорь (номер 5), которые также набрали огромное количество голосов. Фотостудия "12 Studio" вручает этой очаровательной паре ваучер на 50 евро, который вы можете получить в редакции.

Наш Конкурс ИТОГИ

Спасибо всем участникам конкурса! Участвуйте и выигрывайте! Наши конкурсы продолжаются!!!

Катерина и Антон Уважаемые читатели!

Рады сообщить вам, что со следующего выпуска мы начинаем ещё 2 фото-конкурса и вы уже сейчас можете присылать ваши заявки на участие. Конкурс №1: "Большая Разница" Хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз!

Конкурс №2: "Запретный Плод". Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентств!

ки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Запретный Плод"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост!

Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подар-

Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

ПР

! Ы ИЗ

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Дублин Инфоцентр

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

el A v a Tr

U2r

y enc

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Пусть не закончена для олимпийцев стройка, Зато встречать их будет супер-пупер тройка! Пока Америка на Оскар выдвигала Шедевры голливудского проката, Россия-матушка зверюшек выбирала И обомлела от тройного результата! Трусишка заяц, леопард и белый мишка, Как будто на троих соображают, И олимпийских комплексов кубышку На стройках Сочи весело кромсают! Как три танкиста, или три богатыря, Три мушкетера или же три свина. Стоят и смотрят, словно говоря, Как жаль, не выбрали четвертого - дельфина! Ведь это лучший символ зимних лет, Дельфины-ж в Антарктиде обитают. Не знаю, кто придумал этот бред, Марихуаной креатив свой разбавляют? Спасибо и поклон им до земли, Что дед мороза в символы не взяли, С таким криэйтом - запросто могли, Потом ещё б Снегурочку позвали…

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie Гаишник останавливает черный мерин с затонированными стеклами за превышение скорости. Открывается стекло, там браток, отвернувшись, в чем-то копается, затем резко поворачивается и орет: - ГАВ!!!!!!!! Гаишник отскакивает и таращит глаза. Браток улыбается и говорит: - Не боись, - и показывая на ремень безопасности видишь, я привязанный.

- Милая! Ты не напомнишь мне, кто я: жаворонок или сова? - Ты уже пятый раз у меня спрашиваешь, дятел!

Программист звонит в библиотеку. - Здравствуйте, Катю можно? - Она в архиве. - Разархивируйте ее, пожалуйста. Она мне срочно нужна.

Настоящий мужчина тот, который выходит из машины и говорит: - Дорогая ты идеально припарковалась, а этот Лексус уже был помятый и кот уже был дохлый, да и ёлка тут нафиг не нужна была.

Вечер. 23:30. Разговор матери и дочери: - Ну что, Лена, как свидание прошло? - Отлично! - Когда у меня было отлично, я под утро возвращалась...

- Скажите честно, доктор, Жена причитает мужу: - Я была глухая и слепая, ког- эти ваши лечебные травы приносят хоть какую-нибудь да выходила за тебя замуж! пользу? - Вот видишь, от каких - А как же! Я уже купил сыну болезней я тебя исцелил! дачу, а дочке дом достраиваю. Одна блондинка спрашива- Дядя Изя, - говорит ет другую: Семочка, - большое спасибо - О чем ты мечтаешь? - Я мечтаю о том, что в один за ту трубу, что вы мне почудный момент встречу фею, дарили. Такой дорогой подарок! которая мне подарит сто - Да, ерунда! Что там доротысяч долларов! гого? 60 копеек. - А почему не миллион? - Но зато мама и папа каж- Не, ну миллион - это недый вечер дают мне десять реально... рублей, чтобы я не дудел.

Вот леопарда прoтежировал премьер, Медведя, сам Медведев, тут понятно, А зайца кто, народ так захотел? Ура олимпиаде - троекратно!

P.S И, помните! Нельзя дать всем все, ибо всех много, а всего мало! Сидит фермер в пабе и мрачно дует виски. - Эй, Джо! Ты почему такой грустный? - Да ты не поверишь, Билл... Доил корову, и когда ведро было почти полное, она вдруг брыкнула левой ногой - и все пролила. - Подумаешь, несчастье! - Нет, ты не поверишь, Билл... Привязал ей левую ногу к столбу, дою снова. Ведро почти полное - и тут она взбрыкнула правой - и опять все пролила. - Ну и что? - Нет, ты не поверишь, Билл... Привязал правую ногу к столбу, снова дою, и когда ведро почти полное она бьет по нему хвостом! - Не велико горе! - Но ты не поверишь, Билл! Веревки у меня не осталось. Снял ремень, привязал ей хвост повыше - и тут с меня слетели штаны. - И что? - И ты не поверишь, Билл. Аккурат в эту минуту заходит жена!..

цветы приносит! Прямо хоть не выходи никогда за него замуж!

тно, без всяких выпадов и упреков. Согласна? - Согласна. - Ну и прекрасно. Осталось Почему-то меня всегда нарешить, на какой день мы прягает, если в организациях, назначим свадьбу... оказывающих полиграфические услуги, мне сдачу дают - Милый, ты не знаешь, где новенькими банкнотами... наша книга "Как прожить 100 лет"? - Дорогой, ты где был? - Я ее сжег - теща хотела - Бегал. взять почитать. - А почему футболка сухая и не пахнет? Блондинка спрашивает про- А, значит, где дубленка, шап- граммиста: ка, костюм, барсетка с деньга- И что делать с этой проми, тебя не интересует, да? граммой? - Установи и крякни. - Мужики, моя-то недавно с - Установила и крякнула курорта вернулась, похорониче не работает. шела - не узнать! - Ты как крякала? - Так это ж какая-то другая - Как уточка... баба, Петрович!.. - Точно?! - Как тебя зовут? - Ну да... - Анастасия. - То-то я думал, чё она так - Какое длинное имя! Я не слабо в хате ориентируется... запомню. А короче нельзя? - Ира! - Значит, мебель, и все домашние вещи мы разделим - Мне сегодня в магазине сдапоровну безо всяких сканда- чу порванной десяткой дали. лов. Ты согласна? - Так вернул бы и попросил - Конечно. заменить. - Привет, я вот дом построил. - И давай договоримся, что - Боязно мне с этой про- А сколько комнат? мы сохраним нормальные давщицей спорить было, ведь - Одна. человеческие отношения. десятка металлическая... - Ну-у, правильно, ... мень- Если встретимся, спокойно ше и смысла нет. поздороваемся... - Когда повысят зарплату? - Обязательно. - В этом месяце хотели сниА ухаживает как красиво... - И во время самого развода зить, так как денег нет. Какие слова находит... Какие мы будем вести себя коррек- - Снизили?

- Нет. - Считай, что повысили. Жена разгадывает кроссворд и спрашивает мужа: - Президент США? - Не знаю. - Ну, три буквы!!! - Правда, не знаю. - Ну, вторая У! - Ты че... , серьезно??? - Доктор, что меня теперь ждет? Операция? Ампутация? - Больной, я не буду вам всего рассказать. Вам потом будет не интересно. - Что делать, если моя жена спит с моими друзьями? - А много у тебя друзей? - Много. - Перетерпи, это я тебе, как друг говорю. - Какое по счету образование вы хотите получить? - Третье. - Вот как. А какие у вас уже есть? - Фольклорист и генетик. - Странный выбор. А почему вы еще и биологом хотите стать? Парень открывает коробку, выпускает на стол приемной комиссии десяток маленьких избушек на курьих ножках. - Понимаете, они уже третий день ничего не едят…

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 марта

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 "Марина Дюжева. "Я вся такая внезапная, противоречивая..." 06:30 Х/ф "Теща" 07:40 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:15 Х/ф "Весна на Заречной улице" 11:10 "Любовь глазами женщин" 12:00 Х/ф "Женщины" 13:45 "Красота - страшная сила" 14:30 Х/ф "Гараж" 16:15 "Минута славы" 18:00 Х/ф "Любовь и голуби" 20:00 "Время" 20:15 "Большая разница" 21:15 Х/ф "Про любоff" 23:05 Х/ф "Вокзал для двоих" 01:20 Х/ф "Всего один поворот" 02:50 Х/ф "Василий и Василиса" 04:20 "Играй, гармонь любимая!"

05:00 Х/ф "Карьера Димы Горина". 07:00 Х/ф "8 марта". 08:30, 22:00 Х/ф "Карнавал". 11:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:15 Х/ф "Семь стариков и одна девушка". 12:40 Т/с "Кружева". 17:15, 00:30, 01:15 "Парад звезд". Праздничный вечер. 18:55, 02:25 Х/ф "Сильная слабая женщина". 20:30 "Каждый выбирает для себя...". Елена Камбурова приглашает. 03:50 Х/ф "Укротительница тигров".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Как говорит Джинджер" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:30, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00, 01:55 "Школа ремонта" 08:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 09:00 "За что готовы драться парни" Д/ф 10:00 "Сердцеедки" Х/ф 12:25, 12:55, 13:30 "Интерны" Т/с 14:00 "Любовь в большом городе" Х/ф 15:40 "Комеди Клаб". Лучшее 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 17:00 "Любовь в большом городе 2" Х/ф 19:00 "Comedy Woman" 20:00, 00:55 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Осторожно! Двери закрываются" Х/ф 23:25 "Комеди Клаб" 00:25 "Секс с Анфисой Чеховой"

04:00 "Дикое сердце". Х/ф. 05:40, 16:35 "Две жизни Елены Жоли". Д/ф. 06:05 "Энциклопедия". 06:15 "Постскриптум". 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с. 08:00 "Любите, пока любится!" 08:50 М/ф "Бабушка-метелица", "Эх, ты, Тишка, Тишка", "В лесу родилась ёлочка". 09:30, 19:05, 22:15 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:25 "В центре событий". 11:25, 20:10 "Собаки от А до Я". 12:10 "Влюбленная весна". Праздничный концерт. 13:05 "Убить карпа". Х/ф. 15:30 "Смех с доставкой на дом". 17:10, 02:50 "Ангел из Орли". 17:55 "Эх, ты, Тишка, Тишка". 18:10 "Народ хочет знать". Ток-шоу. 19:30 "Инна Чурикова. Божья печать". Д/ф. 21:45 "Градъ-город". Московская мода. 23:15 "Клуб юмора". 00:40 "Игры с призраками". Д/ф. 01:20 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Стимбой". М/ф. 05:00 "Петя и Красная шапочка". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 "Самая умная и красивая". 08:00 "Галилео". 09:00 "Снимите это немедленно!". 10:00 Х/ф "М+Ж". 11:30 Т/с "Воронины". 12:30, 13:00 "6 кадров". Т/с. 13:30 Шоу "Уральских пельменей". В гостях у скалки. 15:00 "Карлик Нос". М/ф. 16:30 "Смывайся!" М/ф. 18:00 Х/ф "Между небом и землей". 19:45 Х/ф "Блеф". 21:35 Х/ф "Ханна Монтана и Майли Сайрус. Концерт "Лучшее из обоих миров". 23:00 Х/ф "Мужья". 01:45 "Собачье дело". Т/с. 02:40 Музыка на СТС.

01:20 "Одиссей и остров туманов" Великобритания/Румыния/ Канада, научная фантастика, 2008 02:50 "Служители закона" США, остросюжетный триллер, 1998 05:00 "Август Раш" США, номинированная на премию Оскар романтическая драма, 2007 07:00 "Добейся успеха" США, комедия, 2000 08:40 "Найти Аманду" США, комедия, 2008 10:20 "Амадей" США, биографическая драма, получившая "Оскар", 1984 13:20 "Троцкий" Канада, комедия, 2009 15:20 "Я знаю, что ты знаешь" Великобритания, драма, 2008 17:00 "Смерть в эфире" США, драма, 2007 19:00 "Манолете" Испания, драма, 2007 21:00 "Крип" Великобритания/ Германия, триллер/фильм ужасов, 2004 23:00 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006

05:00 Музыка 05:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 09:00 Сериал "Двойная жизнь" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Золотой теленок" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Двойная жизнь" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Кино": Рената Литвинова, Александр Яценко, Никита Михалков, Дмитрий Дюжев в фильме Алексея Балабанова "Мне не больно" 03:00 "Кино": Марат Башаров, Алексей Серебряков, Любовь Толкалина в боевике Егора Кончаловского "Консервы" 05:15 "Боец" Сериал 11:15 "Кино": фильм Федора Бондарчука "9 рота" 14:00 "Кино": Борис Галкин в фильме "Отставник" 15:45 "Кино": Борис Галкин, Игорь Петренко в фильме "Отставник-2" 17:40 "Кино": анимационный фильм "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" (Россия) 18:50 Премьера. "Записные книжки" Концерт Михаила Задорнова 20:30 "Кино": Михаил Ефремов, Гоша Куценко в фантастическом триллере "Индиго" 22:20 "Сеанс для взрослых": "Одержимость" (Франция) 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 "Кино": Артем Ткаченко, Чулпан Хаматова в фильме Филиппа Янковского "Меченосец"

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 05:25 Дачный ответ. 06:20 "Смех с доставкой на дом". 06:30 "Женский взгляд". "Былое и думы Пани Терезы". 07:30 "Женский взгляд". "Былое и думы Пани Терезы-2". 08:20 Х/ф "Колодец". 08:55 Суд присяжных. 10:35 Х/ф "Шпильки". 12:25 Х/ф "Шпильки-2". 14:15 Х/ф "Шпильки-3". 16:30 Час суда. 17:15 Т/с "Богини правосудия". 18:15 Т/с "Братаны-2". 20:05 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва: Игорь Николаев против Игоря Крутого. 22:35 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ВТОРНИК, 8 марта

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Мария Миронова и Александр Менакер. "До и после Андрюши..." 06:00 Х/ф "Одинокая женщина желает познакомиться" 07:30 Х/ф "Будьте моим мужем" 09:20 "Пока все дома" 10:05 "Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов" 11:15 Х/ф "Три плюс два" 12:45 Х/ф "Любовь и голуби" 14:35 "Ее слезам Москва поверила" 15:15 "Белая птица". Концерт Елены Ваенги 17:05 Х/ф "Бриллиантовая рука" 18:50, 20:15 Праздничный концерт "Восемь" 20:00 "Время" 21:30 Сегодня в Театре Сатиры. "Здравствуйте! Это Я! Андрюше - 70" 23:05 Х/ф "Вы мне писали..." 00:45 Х/ф "Любимая" 02:05 Х/ф "Счастливая, Женька!" 03:25 Х/ф "Кто поедет в Трускавец"

05:30 Х/ф "Северное сияние". 07:05, 00:10 Х/ф "Женщины". 08:50 Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки". 11:00, 13:00 Вести. 11:15 Х/ф "Укротительница тигров". 13:15 Т/с "Кружева". 17:40, 01:50 "Все звезды для любимой". Праздничный концерт 19:10, 03:20 Х/ф "Карусель". 20:55 "Добрый вечер с Максимом". 22:15 Праздничное шоу Валентина Юдашкина.

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Как говорит Джинджер" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:30, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Любовь в большом городе 2" Х/ф 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:20, 11:50, 12:20, 12:55, 13:25, 13:55, 14:25, 14:55, 15:25, 16:00, 16:30 "Интерны" Т/с 17:00 "Секс в большом городе" Х/ф 20:00, 01:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Ночи в Роданте" Х/ф 23:30 "Комеди Клаб" 00:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 02:00 "Школа ремонта"

04:00, 12:35 "Трое в лодке, не считая собаки". Х/ф 06:05 "Энциклопедия". Харун ар-Рашид. 06:30 "Про жену, про тещу, про блондинку..." 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". Т/с. 08:05, 23:20 Праздник в цирке на Цветном бульваре. 09:30, 12:15, 19:35, 22:00 События. 09:45, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30 "Таланты и поклонники. Татьяна Догилева". 11:45, 20:30 "Собаки от А до Я". Д/с. 15:30, 20:05 "Смех с доставкой на дом". 16:35, 00:45 "Я так любила Вас... Изабелла Юрьева". Д/ф. 17:15, 02:50 "Ангел из Орли". Т/с. 18:00 "Приют комедиантов. Андрей Миронов". 21:45 "Градъ-город". Женский образ Москвы. 01:20 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Соседи". Х/ф. 04:50 "Капризная принцесса". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 Х/ф "Блеф". 07:50 Х/ф "Укрощение строптивого". 09:40 Х/ф "Между небом и землей". 11:25, 13:00 "6 кадров". Т/с. 13:30 "Даешь молодежь!" Бенефис. Т/с. 14:00 "Даешь молодежь!" Т/с. 14:30 "Смывайся!" М/ф. 16:00 "Одна за всех". 18:00 Х/ф "Привидение". 20:25 "Неженский взгляд Вадима Галыгина". Шоу-программа. 21:25 Х/ф "Подмена". 00:30 Х/ф "Шпионские страсти". 02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Становясь Джейн Остин" Великобритания, биография/ романс, 2007 03:00 "Смерть в эфире" США, драма, 2007 04:40 "Амадей" США, биографическая драма, получившая "Оскар", 1984 07:40 "Троцкий" Канада, комедия, 2009 09:50 "Я знаю, что ты знаешь" Великобритания, драма, 2008 11:30 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 13:40 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 15:30 "Параноид парк" Франция/США, драма, 2007 17:00 "Ундина" Ирландия/США, мелодрама, 2009 19:00 "Становясь Джейн Остин" Великобритания, биография/ романс, 2007 21:00 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006 23:00 "Любовь-это дьявол" Великобритания, биографический фильм, 1998

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Двойная жизнь" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Золотой теленок" 13:30 Новости 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Одна история" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Дело чести" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Кино": Артем Ткаченко, Чулпан Хаматова в фильме Филиппа Янковского "Меченосец" 03:20 "Кино": Михаил Ефремов, Гоша Куценко в фантастическом триллере "Индиго" 05:15 "Боец" Сериал 11:15 "Кино": Борис Галкин в фильме "Отставник" 13:00 "Кино": Борис Галкин, Игорь Петренко в фильме "Отставник-2" 15:00 "Записные книжки" Концерт Михаила Задорнова 16:30 "Кино": анимационный фильм "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" (Россия) 17:45 "Кино": Деми Мур, Вигго Мортенсен в боевике Ридли Скотта "Солдат Джейн" (СШАВеликобритания) 20:20 "Кино": Наташа Хенстридж, Бен Кингсли в фантастическом фильме "Особь" (США) 22:20 "Сеанс для взрослых": "Эротический футбол" (ШвецияСША) 01:00 "Жадность": "Хлеб"

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня. 05:20 Квартирный вопрос. 06:20 "Смех с доставкой на дом". 06:30 "Живут же люди!" 07:25 Едим дома! 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:35, 18:20 Т/с "Братаны-2". 12:20 Сериал "Возвращение Мухтара-2". "Шикарный подарок". 13:15 "Женский взгляд". 14:00 "8 Марта с Ириной Алегровой". 16:30 "Дела семейные". 17:20 Т/с "Богини правосудия". 20:10 "Мисс Россия-2011". 21:55 "Школа злословия". 22:45 Т/с "Рублёвка. LIVE".

СРЕДА, 9 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Х/ф "Любовь без правил". 1-я серия 21:30 Среда обитания. "Пилите, Шура, пилите..." 22:20 Ночные новости 22:35 "КВН. 50 виртуальных игр"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Сердце не камень". 1 с. 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Театральная летопись". Людмила Макарова. Ч 1. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". Владимир Кантор. "Умом Россию не понять". 1 л. 12:15 "Гений русского дзюдо. Спорт и разведка". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Кремль. Тайны подземной палаты". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 "С новым домом!". Ток-шоу. 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:45 Т/с "Подарок судьбы". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Питерский транзит". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Дежурный по стране". Михаил Жванецкий. 22:00 Вести.ru 22:20 "Культурная революция". 04:45 Вести-Спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:30, 06:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Т/с 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 12:00 "Секс в большом городе" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Т/с 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 18:00 "Однажды в Вегасе" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 23:55 "Привет с побережья" Х/ф 02:15 "Комедианты" Шоу 02:30 "Саша + Маша" Т/с

04:00 "Настроение". 06:20 Временно доступен. 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". 08:00 "Православная энциклопедия". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Когда растаял снег". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Эрмитаж 3". Д/с. "Старые мастера" 10:55 "Инна Чурикова. Божья печать". Д/ф. 11:50, 20:20 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:35 "Pro жизнь". 13:25 "Барышня и кулинар". 13:50 "Деловая Москва". 14:15, 23:45 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". 16:35, 00:45 "Я пел всем сердцем... Петр Лещенко". Д/ф. 17:15, 02:50 "Ангел из Орли". 18:00 М/ф "32 декабря", 18:55 "Ирина Алферова. Не родись красивой". Д/ф. 19:45 "Приморский кошмар". 21:45 "Градъ-город". "Три жизни города мечты. ВДНХ". 22:00 События. 25-й час. 02:15 Реальные истории.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30, 20:00 Т/с "Воронины". 06:30, 16:00 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00 Х/ф "Привидение". 10:30 "Семья почемучек". М/с. 11:00 "Подземелье драконов". М/с. 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 18:00 Х/ф "Быстрый и мертвый". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:00 "6 кадров". Т/с. 21:30 "Кино в деталях". 22:30 Х/ф "Странные родственники". 00:15 Х/ф "Год собаки". 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Вожделение" Китай, триллер, 2007 03:40 "Ундина" Ирландия/США, мелодрама, 2009 05:40 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 07:40 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 09:30 "Параноид парк" Франция/США, драма, 2007 11:00 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 13:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 15:00 "Хорошая женщина" Испания/Италия/Великобритания, романтическая комедия, 2004 17:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 19:00 "Вожделение" Китай, триллер, 2007 21:40 "Любовь-это дьявол" Великобритания, биографический фильм, 1998 23:10 "Лемминг" Франция, триллер, 2005

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Одна история" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Золотой теленок" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Одна история" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч 1 02:30 "Детективные истории": "Дело "ряженых" 03:00, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Жадность" "Обман на распродаже" 05:30 "Жадность": "Красотища" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:10, 20:00 "Экстренный вызов" 10:50 Х/ф "Солдат Джейн" 14:00 Т/с "Солдаты-4" 15:00 "В час пик" 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 18:00 Т/с "Джокер" 19:00, 01:00 "Гениальный сыщик": "Ночная смена" 21:00 Х/ф "Сокровище ГрандКаньона" 22:50 "Честно": "Смерть на дороге" 00:00 "Покер после полуночи"

01:55 "НТВ утром". 05:40 Ты не поверишь! 06:35, 12:35, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 Русская начинка. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40, 18:25 Т/с "Братаны-2". 13:30 "Первая передача". 14:05 Дачники. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Капкан для зайцев". 16:35 Час суда. 17:25 Т/с "Богини правосудия". 20:15 Х/ф "Опасная связь". 1-2 с. 22:10 "Смех с доставкой на дом". 22:25 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ЧЕТВЕРГ, 10 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:35 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Х/ф "Любовь без правил". 2-я серия 21:30 "Владимир Гостюхин. Территория моей любви" 22:20 Ночные новости 22:35 "Привычка жениться"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Сердце не камень". 2 с. 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Театральная летопись". Людмила Макарова. Ч 2. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". Владимир Кантор. "Умом Россию не понять". 2 л. 12:15, 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Питерский транзит". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Гуд бай, Америка. Композитор Зацепин". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 "С новым домом!". Ток-шоу. 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:45 Т/с "Подарок судьбы". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Поединок". 22:00 Вести.ru 22:20 "Сати. Нескучная классика..." 04:45 Вести-Спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Т/с 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:05 "Однажды в Вегасе" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Т/с 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Т/с 18:00 "Бандитки" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:55 "Такер: Человек и его мечта" Х/ф 02:05 "Комедианты" Шоу 02:20 "Саша + Маша" Т/с

04:00 "Настроение". 06:35 "Владимир Гостюхин. Герой не нашего времени". Д/ф. 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". 08:00 "Приглашает Борис Ноткин". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:15 "Дедушка Мазай и зайцы" 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Эрмитаж 3". Д/с. 11:00 "Приморский кошмар". 11:55, 20:25 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:35 "Pro жизнь". 13:25, 02:15 "Музыкальная история". Андрей Макаревич. 13:50 "Деловая Москва". 14:15, 23:45 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". Цы Си. 16:35, 00:45 "Я пел всем сердцем... Вадим Козин". Д/ф. 17:15, 02:50 "Ангел из Орли". 18:00 М/ф "Бабушка-метелица", 18:55 "Александр Зацепин. Этот мир придуман не мной..." Д/ф. 19:45 "Хроники московского быта. Кто возьмёт билетов пачку?" 21:45 "Градъ-город". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30, 19:35 Т/с "Воронины". 06:30, 16:00 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00, 20:05, 21:00 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Семья почемучек". М/с. 11:00 "Подземелье драконов". М/с. 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 18:00 Х/ф "13 район". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 Х/ф "Беовульф". 00:15 Х/ф "Лихач". 01:55 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:45 Музыка на СТС.

01:20 "Американское преступление" США, триллер, 2004 03:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 05:00 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 07:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 09:00 "Хорошая женщина" Испания/Италия/Великобритания, романтическая комедия, 2004 11:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 13:00 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 15:00 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 17:00 "Кто Вы, Мистер Брукс?" США, триллер, 2007 19:10 "Американское преступление" США, триллер, 2004 20:50 "Лемминг" Франция, триллер, 2005 23:00 "Крип" Великобритания/ Германия, триллер/фильм ужасов, 2004

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту " (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Одна история" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Золотой теленок" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Одна история" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч 2 02:30 "Детективные истории": "Код жертвы" 03:00, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-4" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Сокровище ГрандКаньона" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Джокер" 19:00 "Секретные территории": "НЛО. Соседи по солнцу" 21:00 Т/с "Спартак": "Кровь и песок" 23:15 "В час пик" Подробности 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 "2012. Апокалипсис наступит завтра"

01:55 "НТВ утром". 05:35 "Кулинарный поединок". 06:35, 12:35, 15:35, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 Золотая пыль. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40, 18:30 Т/с "Братаны-2". 13:30 Главная дорога. 14:05 Дачники. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Кровавые слезы испанки". 16:45 "Дела семейные". 17:35 Т/с "Богини правосудия". 4 с. 20:20 Х/ф "Выйти замуж за генерала". 22:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 11 марта СУББОТА, 12 марта ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 марта

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 22:25 Х/ф "Миннесота" 01:00 Х/ф "Вылет задерживается" 02:15 Х/ф "Девушка с гитарой"

05:00 "Утро России". 09:05 "Черные дыры. Белые пятна". 09:45 "Абсолютный слух". 10:30 "Новая антология. Российские писатели". Илья Бояшов. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". Виктор Осипов. "Природные катастрофы в современном мире". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Питерский транзит". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50, 04:10 "Мой серебряный шар. Георгий Юматов". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 "С новым домом!". Ток-шоу. 16:10, 23:30 Т/с "Слово женщине". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:45 Т/с "Подарок судьбы". 20:05 Х/ф "Офицеры". 21:45 "Песни настоящих мужчин". Юрию Визбору посвящается... 23:00 Вести.ru. Пятница. 03:15 "Юрмала".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Друзья" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Т/с 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 08:40, 09:10 "Губка Боб Квадратные штаны" М/с 09:40, 10:00 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с 10:30 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:15 "Бандитки" Х/ф 15:00 "Интерны" Т/с 15:30 "Реальные пацаны" Т/с 17:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Баттл. Турнир" 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 23:55 "Пентхаус" Х/ф 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:05 "Дедушка Мазай и зайцы". М/ф. 06:35 "Тихая, кроткая, верная Вера..." Д/ф. 07:15, 14:40, 20:55 "Ермоловы". 08:00 "Музыкальная история". Андрей Макаревич. 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:20 "В лесу родилась елочка". 09:30, 12:35, 15:30, 18:45 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:25, 23:15 "Эрмитаж 4". Д/с. 10:55, 02:15 "Прекрасная ложь". Х/ф. 12:50, 01:35 "Pro жизнь". 13:25 Реальные истории. 13:55 "Деловая Москва". 14:15, 23:45 "Петровка, 38". 14:30 "Энциклопедия". Эзоп. 16:35, 00:45 "Я пел всем сердцем... Леонид Утесов". Д/ф. 17:10 "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди". Х/ф. 19:15 "Добрый вечер, Москва!" 21:45 "Градъ-город". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:00 "Доброе утро на СТС". 06:00, 16:30 Т/с "Воронины". 06:30, 16:00 "Одна за всех". 07:00 Т/с "Игрушки". 08:00 Х/ф "13 район". 09:35 "6 кадров". Т/с. 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей". М/с. 11:30 "Русалочка". М/с. 12:00 "Аладдин". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 18:00 Х/ф "Обнаженное оружие". 19:45 "Случайные связи". 20:30 Х/ф "Спасатель". 23:05 Х/ф "Присяжная". 01:20 "Собачье дело". Т/с. 02:15 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Дровосек" США, драма, 2004 02:30 "Кто Вы, Мистер Брукс?" США, триллер, 2007 04:30 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 06:40 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 09:00 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 11:00 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 13:00 "Любовь и другие катастрофы" Великобритания/ Франция, романтическая комедия, 2006 15:00 "Другой мужчина" США/ Великобритания, драма, 2008 17:00 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 19:00 "Дровосек" США, драма, 2004 21:00 "Крип" Великобритания/ Германия, триллер/фильм ужасов, 2004 23:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Одна история" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Золотой теленок" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Музыка 15:30 Сериал "Одна история" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч 3 02:30 "Детективные истории": "Убить заложника" 03:00 "Неизвестная планета": "Марш тысячи самураев" 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-4" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 20:00 "Экстренный вызов" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Джокер" 19:00 "Тайны мира": "Полтергейст" 20:30 "Бункер News" 21:30 "Кто здесь звезда? Идеальное интервью" 22:00 Х/ф "Ритуал" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 Т/с "Лунный свет"

01:55 "НТВ утром". 05:35 "И снова здравствуйте!" Спецвыпуск. 06:35, 12:30, 15:35, 00:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Братаны-2". 13:30 Спасатели. 14:05 Дачники. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Гори, гори, моя свеча". 16:35 Следствие вели... 17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование. 17:55 "Надежда на любовь". Бенефис Игоря Николаева. 19:40 "НТВшники". Арена острых дискуссий. 20:45 "Женский взгляд". 21:35 Х/ф "Марш славянки". 23:30 Т/с "Рублёвка. LIVE".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники" 06:00 Х/ф "Внимание, цунами" 07:20 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Великий пост" 11:20 Среда обитания. "Опасный градус" 12:10 "Георгий Юматов. Трагедия офицера" 13:00 Комедия "Семь нянек" 14:20 "Женское счастье. Бархатный сезон" 15:15 Х/ф "Любовь без правил" 17:00 Х/ф "Желание" 18:50, 20:15 "Фабрика звезд. Возвращение" 20:00 "Время" 21:10 "Прожекторперисхилтон" 21:45 "Детектор лжи" 22:45 Х/ф "За последней чертой" 00:30 Х/ф "Кто стучится в дверь ко мне..." 01:55 Х/ф "Утренние поезда" 03:30 "Разумные животные" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20, 13:50 Х/ф "Два билета на дневной сеанс". 07:00 "Заметки натуралиста". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:20 "Субботник". 08:50 Х/ф "Путешествие будет приятным". 10:15 "Национальный интерес". Ток-шоу. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Честный детектив". 12:10, 03:40 "Бегство от смерти. Маргарита Володина". 12:55, 22:10 "Линия жизни". Дмитрий Назаров. 15:25, 23:25 "Субботний вечер". 17:00, 01:00 Вести в субботу. 17:45, 01:35 "Песни кино". Творческий вечер А.Зацепина. 19:55 Х/ф "Если бы я тебя любил...". 21:40 "Девчата".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Как говорит Джинджер" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:30, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Ешь и худей!" 07:30 "Школа ремонта" 08:30, 12:00, 12:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Т/с 09:00 "Почему мужчины не хотят жениться, но все-таки женятся" Д/ф 10:00 "Comedy Баттл. Турнир" 11:00 "Comedy Woman" 13:00, 19:00 "Комеди Клаб" 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 "Универ" Т/с 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 17:00 "Убить Билла" Х/ф 20:00, 01:20 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 "Апокалипсис" Х/ф 00:45 "Секс с Анфисой Чеховой" 02:20 "Саша + Маша" Т/с

04:00, 13:30 "Генерал". Х/ф. 05:40 "АБВГДейка". 06:10 "Александр Зацепин. Этот мир придуман не мной..." Д/ф. 06:50 "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди". Х/ф. 08:20 "День аиста". 08:35, 02:45 "Семьи диких животных". Д/с. 09:30, 15:55, 21:35 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:25 "Клуб юмора". 11:20 "Наварро". Т/с. 12:50 "Владимир Гостюхин. Герой не нашего времени". Д/ф. 15:10 "Тихая, кроткая, верная Вера..." Д/ф. 16:10 "Петь, любить, смеяться!" Концерт. 17:10, 23:20 "Холодное солнце". Х/ф. 19:00 "Постскриптум". 20:00, 01:10 "Капкан". Т/с. 9-10 с. 21:50 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Год собаки". Х/ф. 04:50 "Золотое перышко". М/ф. 05:20, 06:00 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:15 Х/ф "Обнаженное оружие". 08:00 "Это мой ребёнок!". 09:00 Т/с "Воронины". 11:30 "Муравей Антц". М/ф. 13:00, 14:30 "6 кадров". Т/с. 13:30 "Даешь молодежь!" Бенефис. Т/с. 16:30 Шоу "Уральских пельменей". На старт! Внимание! Март! 18:00 Х/ф "С меня хватит!". 20:15 Х/ф "Красотка-2". 22:10 Х/ф "Ну и дела". 23:55 "Собачье дело". Т/с. 01:55 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:45 Музыка на СТС.

01:00 "Внутренняя империя" Франция/США/Польша драма/ мистика, 2006 год 04:00 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 05:30 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 07:20 "Любовь и другие катастрофы" Великобритания/ Франция, романтическая комедия, 2006 09:00 "Другой мужчина" США/ Великобритания, драма, 2008 11:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 13:00 "Вдали от нее" Канада/ Великобритания, драма, 2006 15:00 "Гигантик" США, романтическая комедия, 2008 17:00 "Плезантвиль" США, номинированная на "Оскар" 19:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005 20:30 "Внутренняя империя" Франция/США/Польша драма/ мистика, 2006 год

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Одна история" (повтор) 10:30 "Вектор времени" 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Золотой теленок" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Сериал "Одна история" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:15 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Возвращение к папуасам", ч 4 02:30 Т/с "Наваждение" 03:30 Т/с "Вкус убийства" 05:30 "Афиша" 06:00 "Я - путешественник" 06:30 "В час пик" Подробности 07:30 "Особо опасный водитель" 08:30 "Честно": "Мужская дружба" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00 Т/с "Сверхъестественное" 12:40 "Мошенники" 14:00 "Жизнь как чудо": "Предательство" 15:00 "В час пик" 16:00 "Неделя" 17:10 Х/ф "Библиотекарь" 19:00 Х/ф "Библиотекарь: Возвращение к копям царя Соломона" 21:00 "Стивен Сигал: Человек закона" 22:15 Х/ф "Французский связной" 00:00 "Покер. Русская схватка" 00:50 Т/с "Лунный свет"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 05:20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой". Владимир Маковский. 05:30 "В зоне особого риска". 06:00 Главная дорога. 06:30 "Живут же люди!" 07:25 Едим дома! 08:00 Русская начинка. 08:30 "Суд присяжных: главное дело". 10:25 "Кулинарный поединок". 11:20 Квартирный вопрос. 12:20 Александр Журбин. Мелодии на память. 13:20 "Последнее слово". 14:20 "Очная ставка". 15:15 "Наши" со Львом Новоженовым. 16:30 Профессия - репортер. 17:00 "Программа максимум". 18:00 "Русские сенсации". 18:55 Ты не поверишь! 19:50 Х/ф "Учитель в законе". 21:40 "Шансон года". 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Пароль знали двое" 07:00 "Смак" 07:30 "Служу Отчизне!" 08:20 "Здоровье" 09:15 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:20 "Фазенда" 11:15 "Ян Арлазоров. Народный мужик России" 12:10 "Женщины хотят танцевать" 13:05 "Попытка Веры". Т/с 16:30 Х/ф "Кардиограмма любви" 18:05 "Жестокие игры". Новый сезон 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Мульт личности 21:30 "Yesterday live" 22:20 "Познер" 23:15 Х/ф "Раба любви" 00:50 Х/ф "Прежде, чем расстаться" 02:10 Х/ф "Маленькое одолжение" 03:30 "Обручальное кольцо". Т/с 04:20 "Играй, гармонь любимая!"

05:00, 13:50 Х/ф "Круг". 06:30 "Смехопанорама". 06:55 "Утренняя почта". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:45 Х/ф "Наградить (посмертно)". 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. ВестиМосква. 11:25 "Угадать судьбу. Евгений Петросян". 12:10 "Больше, чем любовь". 12:55 "Романтика романса". Гала-концерт. 15:25, 23:25 "Смеяться разрешается". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:10 "Танцы со Звездами". Сезон - 2011. 20:45, 03:30 "Специальный корреспондент". 21:40 Х/ф "Монолог". 01:55 Х/ф "Допустимые жертвы".

03:00, 03:30 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25 "Как говорит Джинджер" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:20, 06:00, 06:25 "Друзья" Т/с 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи"" 07:00, 00:55 "Школа ремонта" 08:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 09:00 "Вычислить вампира. И обезвредить" Д/ф 10:00, 11:00 "Хор" Х/ф 11:55, 12:25, 12:55, 13:30 "Интерны" Т/с 14:00 "Убить Билла" Х/ф 16:00, 17:00 "Наша Russia" 16:30 "Счастливы вместе" Т/с 17:30 "Шаг вперед 2: улицы" Х/ф 19:15 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 23:55 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Зак и Мири снимают порно" Х/ф

04:00 "Наварро". Т/с. 05:25 "Фактор жизни". 05:55 "Православная энциклопедия". 06:20 "Иван да Марья". Х/ф. 07:45 "Наши любимые животные". 08:15 "Барышня и кулинар". 08:40, 03:00 "Семьи диких животных". Д/с. закл. 09:35, 21:30 События. 09:50 "Таланты и поклонники". 11:05, 23:15 "Смех с доставкой на дом". 11:50 "Ирина Алферова. Не родись красивой". Д/ф. 12:30 "Приглашает Борис Ноткин". 13:00 Московская неделя. 13:30 "Огни большого города". 16:30 Временно доступен. 17:25, 00:00 "Приют комедиантов. Андрей Миронов". 19:00 "В центре событий". 19:50, 01:30 "Капкан". Т/с 11-12 с. закл. 21:45 "Место преступления Лейпциг". Т/с.

03:00 "Город Эмбер". Х/ф. 04:45 "Дюймовочка". М/ф. 05:20, 07:45 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 "Самый умный". 08:00 "Галилео". 09:00 "Снимите это немедленно!". 10:00 Х/ф "С меня хватит!" 12:15, 13:00, 13:30 "6 кадров". Т/с. 14:15 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 16:15 "Планета сокровищ". М/ф. 18:00 Х/ф "Джордж из джунглей". 19:45 Шоу "Уральских пельменей" На старт! Внимание! Март! 21:15 Х/ф "Тринадцатый этаж". 23:10 Х/ф "Амистад". 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:30 "Игра по-крупному" США, комедия, 2008 03:20 "Плезантвиль" США, номинированная на "Оскар" драма, 1998 05:20 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 07:00 "Вдали от нее" Канада/ Великобритания, драма, 2006 09:00 "Гигантик" США, романтическая комедия, 2008 11:00 "Одиссей и остров туманов" Великобритания/Румыния/ Канада, научная фантастика, 2008 13:00 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 15:00 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 17:00 "Выкуп" Великобритания/ Канада, триллер, 2007 19:00 "Игра по-крупному" США, комедия, 2008 21:00 "Сады осенью" Франция, комедия, 2006 23:00 "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 Док.фильм 09:00 Сериал "Тайный гость" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Золотой теленок" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Сериал "Последний штрафной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Право на защиту" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Безобразие красоты" 02:30 "Детективные истории": "Кровавые узы" 03:00, 05:10 Т/с "Вкус убийства" 04:00 М/с "Бен 10" 06:10 "Карданный вал" 06:40, 15:00 "В час пик" 07:40 Х/ф "Библиотекарь" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:10 "Репортерские истории" 11:40 "В час пик" Подробности 12:10 Х/ф "Библиотекарь: Возвращение к копям царя Соломона" 14:00 "Приговор" 16:00 "НЛО. Соседи по солнцу" 17:00 Х/ф "Библиотекарь-3: Проклятие Иудовой чаши" 18:50 Х/ф "Книга Илая" 21:10 Т/с "Последняя минута" 22:00 Х/ф "Секс-модель" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 Т/с "Лунный свет"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня. 05:20 "Знают ли русские русский?" 05:25 Смотр. 05:55 Их нравы. 06:30 Авиаторы. 07:25 "Первая передача". 07:55 "Внимание: розыск!". 08:30 Х/ф "Роль". 10:25 "Пир на весь мир". 11:25 Дачный ответ. 12:25 Золотая пыль. 13:25 "Развод по-русски". 14:20 И снова здравствуйте! 15:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 16:00 "Сегодня. Итоговая программа". 17:00 Чистосердечное признание. 17:45 "Центральное телевидение". 18:50 Т/с "Спецгруппа". "Балканский связной". 20:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Месть живодера"; "Настоящий герой".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 372 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности - Лёгкий

5 2 8 4 3 6 1 7 9

9 3 1 7 8 2 6 5 4

6 4 7 9 1 5 8 2 3

2 5 3 6 4 8 7 9 1

8 7 4 2 9 1 3 6 5

1 9 6 5 7 3 4 8 2

4 1 5 8 2 7 9 3 6

3 8 2 1 6 9 5 4 7

7 6 9 3 5 4 2 1 8

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 372 НОМЕРЕ

Уровень сложности - Высокий

5 1 7 6 3 4 2 8 9

4 2 3 9 7 8 1 6 5

6 9 8 5 2 1 3 7 4

8 4 1 7 6 2 5 9 3

3 5 6 4 1 9 8 2 7

9 7 2 3 8 5 6 4 1

7 3 5 8 9 6 4 1 2

2 8 4 1 5 7 9 3 6

1 6 9 2 4 3 7 5 8

2 25

1 15 15

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 372 НОМЕРЕ

1 15 15

Рен ТВ

СУДОКУ Sudoku: Уровень сложности - Легкий

2 25

НТВ-Мир

6 4 9 7 3 8 1 9 5 2 3 6 1 1 2 3 7 4 2

2 1 4 6 9 5 7 6 3 4 5 7 9 2 5 8

Sudoku: Уровень сложности - Экстремальный

5 6 7 4 8 1 1 3 4 3 8 5 7 9 2 6 7 8 7 3 2 9 4 8 1 5

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Картошка По-Французски Источник: bubbie, nnm.ru

Основные ингредиенты: Картошка, говядина, лук, сыр, чеснок, петрушка, майонез, соль, перец. Необязательные составляющие: Розмарин, базилик, орегано. Чистим и тонко режем картофель. Конечно же, обмываем его до и после.

2 3 Далее нарезаем мясо. Можно использовать и свинину при приготовлении данного блюда. Нарезаем лук полукольцами. Нарезаем чеснок. Можно подавить, если есть чесночница. Теперь мелко крошим петрушку. Немного.

Закидываем петрушку в ёмкость с чесноком. Перчим и солим по вкусу. Соли и перца довольно-таки много, потому что картошка и лук солиться больше не будут. То есть, почти вся соль добавляется именно на этой стадии. В мясо соль и перец добавляются отдельно.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля Эта неделя очень важна для Овнов в плане личностного роста, осознания и проработки своих психологических комплексов. Первая половина недели благоприятна для переосмысления своих жизненных целей. Лучше всего это делать в уединении. Постарайтесь найти время и место, чтобы вас никто не беспокоил повседневными заботами. Забудьте на время о хлопотах и сосредоточьтесь на том, что мешает вам двигаться вперед. При этом не ищите внешних врагов и препятствий. Помните, что главный ограничитель - это вы сами. Попробуйте обрести состояние внутренней свободы, снимите с себя психологические зажимы и ограничения. Очень помогает медитация и бескорыстная помощь другим людям, подчас совершенно незнакомым.

Телец

21 Апреля -21 Мая Эта неделя весьма благоприятна для Тельцов, занимающихся повышением уровня образования и активно обменивающихся опытом. Первая половина недели позволит вам развить творческое сотрудничество с такими же людьми, как и вы, у которых аналогичные устремления и интересы. Особенно интенсивно будет проходить дистанционное общение через Интернет, социальные сети или форумы. Вы сможете познакомиться с интересными людьми, которые в скором времени станут вашими друзьями. У студентов вузов, скорее всего, установятся хорошие отношения с преподавателями, что позволит успешно сдать контрольные и курсовые. Также это хорошее время для коллективных туристических поездок, знакомства с иными культурами, в том числе с другими религиями.

Близнецы

4 5 6 Можно добавить немного розмарина, орегано и базилик (всё сухое). Добавляем примерно шесть столовых ложек майонеза. Майонез можно использовать любой: обычный, лёгкий и т.д. Всё хорошенько перемешиваем.

Ну вот, в принципе и всё - осталось только разложить и поставить в духовку. Для этого противень смазываем маслом. Масло рекомендую использовать растительное или оливковое. Сливаем воду с картошки и закладываем первый слой. В оставшуюся картошку закидываем четыре ложки из шести приготовленной "смазки". Хорошенько размешиваем и закладываем второй слой картошки.

В мясо добавляем соли и перца и ту самую очень мелко нарезанную головку чеснока, подготовленную раньше. Мешаем и добавляем ложку "смазки". Ещё раз хорошенько перемешиваем.

Рак

7 8 9 Оставшуюся смазку закидываем в лук и мешаем. Лук делим пополам и первую половину кладём третьим слоем в противень. Мясо ещё помешать и равномерно выложить на лук (слой четвертый). Далее, оставшийся лук, помешав, равномерно кладём поверх мяса. Ну, и оставшуюся картошку (опять же, перемешав) выгружаем поверх всего.

Противень ставим в духовку, предварительно разогретую до 180-190 градусов.

22 Мая -21 Июня Для Близнецов эта неделя складывается очень благоприятно. Звезды ждут от вас смелых поступков, подчас даже рискованных, направленных на достижение своих жизненных целей. В первой половине недели рекомендуется творчески переоценить то, чем вам приходится заниматься, и составить план по изменению своего режима. Самое важное на данный момент - понять, что вам мешает двигаться вперед. Не стоит держаться за то, что перестало играть в вашей жизни значимую роль. Вторая половина недели наиболее удачно подходит для отказа от устаревших представлений и комплексов. Расчищайте территорию своей жизни для всего нового, перспективного и более жизнеспособного. Не бойтесь отстаивать свои интересы, даже если вам придется вступить в борьбу с влиятельными людьми.

Всё, что осталось сделать – это добавить сыра. Лучше это сделать за минут 10-15 до того, как блюдо будет готово. Таким образом, сыр не сохнет и остаётся расплавленным и тянущимся. Через 30-35 минут достаём сыр и натираем на крупной тёрке 170-200 грамм. Сыр можно использовать любой, по-вкусу. Здесь моцарелла.

22 Июня - 23 Июля Эта неделя складывается гармонично для партнерских отношений в браке. Если вы давно живете вместе (в официальном или гражданском браке), то, скорее всего, испытаете романтический подъем чувств. Сейчас можно закреплять свои отношения обрядом венчания в церкви. Влюбленные пары в начале этой недели могут принять решение о помолвке и назначать дату предстоящего брака. Также это хорошее время для совместной туристической поездки. Во второй половине недели наступит благоприятное время для разграничения обязанностей в супружеских отношениях. Вы сможете спокойно обсудить любые проблемные вопросы своих взаимоотношений и найти путь к их решению. Не отказывайтесь от приглашений принять участие в торжественных мероприятиях, юбилеях, свадьбах.

Лев

24 Июля - 23 Августа На этой неделе Львам рекомендуется больше времени уделять повседневной работе. Скорее всего, у вас усилится желание навести идеальный порядок в своем хозяйстве. Это касается как домашних дел, так и вашей основной работы. Первая половина недели будет связана с активным творческим подходом к выполнению текущих дел. Вы сможете многое усовершенствовать, скорректировать. Также это прекрасное время для профилактических мер, направленных на укрепление здоровья. Сейчас можно и нужно проходить обследование на современном медицинском оборудовании. Вторая половина недели складывается удачно для лечения, совершения необходимых операций. Также это весьма продуктивное время для выполнения физических нагрузок в спортивном зале.

Дева

Достаём противень из духовки. Проверяем картошку, если жестковата, то пусть постоит в духовке ещё какое-то время. Если картошка на подходе, посыпаем почти готовое блюдо сыром и ставим в духовку ещё минут на 10-15. Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября Девы, состоящие в долгосрочных отношениях, будут переживать фазу романтического расцвета. В чем-то это время будет напоминать вам начало вашей связи, когда чувства воспринимаются особенно ярко. В первой половине недели вы будете дарить свою любовь и проявлять богатую фантазию, придумывая что-то новое и необычное, чтобы удивить и привлечь партнера. Вторая половина недели усилит сексуальную составляющую ваших отношений - они станут более страстными и энергетически насыщенными. Также это благоприятное время для семейных поездок. Сейчас можно организовывать походы с детьми в театр, цирк или на увеселительные мероприятия. Подходит эта неделя и для начала циклов обучения, прохождения квалификационных тестов, кастинга.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Основное внимание Весов на этой неделе, скорее всего, будет сосредоточено на работе и доме. Уходя на работу и возвращаясь домой, вы сможете успешно решать текущие вопросы. Рекомендуется сосредоточиться на практической деятельности, избегать пустых разговоров и лени. В первой половине недели вас, скорее всего, будет привлекать решение домашних дел. Вам захочется что-то поменять в обстановке, купить какое-нибудь украшение, сделать дом более уютным и красивым. Можно проводить генеральную уборку или косметический ремонт. Вторая половина недели потребует от вас больших физических усилий и четкого распределения рабочего времени. Только благодаря этому вы сможете завершить те дела, которые планировали.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября На этой неделе Скорпионов ждет активное общение и множество новых контактов самого разного плана. Если вы до сих пор находились в натянутых отношениях с кем-то из родственников, знакомых или соседей, то в первой половине недели у вас появится шанс найти путь к примирению и восстановлению доброжелательных отношений. Людям, находящимся в активном поиске своей второй половинки, удастся познакомиться и начать романтические отношения. Для этого нужно чаще появляться на увеселительных мероприятиях, в клубах, на концертах. В случае романтического знакомства отношения, скорее всего, стремительно перейдут в близкие уже во второй половине недели. Однако лишь от вас зависит, насколько серьезными и длительными они будут.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря У Стрельцов на этой неделе складывается благоприятная ситуация для решения материальных вопросов. Если вы давно мечтали приобрести какуюто вещь, но не хватало денег, то на этой неделе вам, скорее всего, поступит необходимая для покупки сумма. Это удачное время для выбора подарков близким родственникам и родителям. Не исключено, что они нуждаются в финансовой поддержке или помощи по каким-либо вопросам. Вторая половина недели будет связана с усилением активности на работе. Помните, что сможете добиться успеха только в том случае, если будете доводить дела до полного логического завершения. Хозяйственнобытовые вопросы по дому могут сейчас отнимать львиную долю вашего внимания и сил.

Козерог

22 Декабря - 20 Января На этой неделе Козероги будут весьма успешны и инициативны. В первой половине недели смогут преуспеть те, кто умеет быть дипломатичным и добивается своего мягкими методами. Сейчас стоит проявлять свое обаяние и привлекательность. Не исключено, что с вами познакомятся интересные и оригинальные личности, которые помогут вам раскрыть свои таланты, сделают вас более свободными и раскрепощенными. Возможно, вас пригласят отправиться в поездку в дружеской компании. В этот период вам легко будет даваться учеба, вы сможете на лету схватывать сложные для понимания знания. Вторая половина недели потребует от вас проявить волевые качества. Не исключено, что вам придется в ходе жарких споров доказывать свое интеллектуальное превосходство.

Водолей

21 Января - 19 Февраля У Водолеев эта неделя может быть связана с увеличением доходов и решением материальных проблем. Также у вас усилится желание побыть в уединении и спокойно осмыслить сложившуюся жизненную ситуацию. Хорошо, если ваша работа проходит в уединении - в этом случае вы смогли бы лучше реализовать свои материальные и духовные потребности. В первой половине недели можно оказывать благотворительную помощь нуждающимся, делать пожертвования на нужды храмов и детских домов. Во второй половине недели ваше внимание, скорее всего, будет привлечено к некой тайне, которую вы попытаетесь раскрыть. В этот период усиливается ваша интуиция, память и физическая выносливость.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта На этой неделе у Рыб возрастает значение и роль дружеского окружения. Не исключено, что сейчас усилится ваша активность в работе в общественных организациях, неформальных клубах по интересам. К вам потянутся люди со схожими увлечениями. Такое общение будет обогащать вас информационно и духовно. В первой половине недели на вечеринке или любом другом мероприятии вы сможете познакомиться с человеком противоположного пола, с которым у вас могут завязаться не только дружеские, но и романтические отношения. Вторая половина недели будет более динамичной. Возможно, вам придется доказывать свое лидерство в группе по каким-то вопросам. Это хорошее время для формирования планов на будущее и практических шагов к их реализации.

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Детская коляска Graco Quatro Tour Deluxe 3 in 1. Отличное состояние. E150. Телефон: 0868439054

Продам Двуспальная кровать (4'6), новая, без матраса, 85 евро. Телефон: 0877505315 Детская коляска Graco Quatro Tour Deluxe 3 in 1. Отличное состояние. E150. Телефон: 0868439054 Коляска Graco в отличном состоянии, в комплекте car seat, travel coat, car seat base. 120e. Телефон: 0877930063 Компьютер P4 2.6 GHz, 17 lcd монитор, soft, доставка. 120 euro. Телефон: 0857053035

Куриные яйца 30 шт. - 3.5e, свиные ребра kg - 4.5e, свиная шея - 4.5e, свиной карбонад - 5.3e, свиной фарш - 3.8e, куриное филе 6.5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатно. Дублин. Телефон: 0851407522 Мужчинам. В наличие имеется виагра, камарга 5 евро, без рецепта врача. Доставка по Дублину. Телефон: 0858454198

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

ИЙ НА Ш Ч К !! ЛУ АРО РТА! Д А ПООЕ М 8-

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

В Литве, на курорте Друскининкай продается 1 комнатная квартира. 19000 euro. Телефон: 0852723435

Продаются два холодильника (Wall fridge). В отличном состоянии, выносные моторы. Ширина 2,5 метра. Цена 3000 евро за каждый или 5000 за оба. Телефон: 0879819178

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

Продается Ipod touch, super slim, двойная камера, 8 Gb памяти, в хорошем состоянии. Есть Est skype. 120 euro. Телефон: 0871475265 Продается детская кроватка 40Euro, коляска + car seat + сумка 50euro, cradling Bouncer с 3 игрушками. 20 евро. Телефон: 0857534174 Продается магазин польско-литовско-латвийских продуктов. Площадь около 42кв.м. Rent 500e p/m. Также есть транспорт для продажи Minibus. Цена договорная. Телефон: 0851919971

Как добавить к вашему объявлению ФОТО:

Продаю TV SAMSUNG Plasma 42inch (107sm). Почти новый. 350e. Телефон: 0873119373

1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление)

Продаю стиральную машину Zanussi Aquacycle 6kg в хорошем состоянии. Телефон: 0877586359

Все еще есть вопросы?

Продам новый трехстворчатый шкаф. 120 евро. Телефон: 0863367452 Продам пластиковую лодку с двойным дном, надежный транспорт для рыбалки и отдыха на воде. 550 euro. Телефон: 0860843495

Стул для кормления MamasPapas, кресло-качалка "Graco", ходунки, музыкальная карусель на кроватку, электрический молокоотсос "Avent". Все в хорошем состоянии. Телефон: 0833563194

Продаю за 60 евро выходное шелковое платье красного цвета, состоит из юбки, корсета и накладки. На рост 1.73, size M. Одето 1 аз, покупала за 180 евро. Телефон: 0851214964

Позвоните! 0864057790 Отдам компьютерное кресло в отличном состоянии. Телефон: 0851188732

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Частные Объявления

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

Есть работа A building company in Dublin is looking for Quantity Surveyor and other construction professionals with 5 years' experience and safe pass/own tools Your CV please send to info@ rivalconstruction.ie Or contact Paul: 0851593112

Учёба и работа в госпитале. cd диск по теории вождения на русском языке. международные водительские права без экзаменов. 100% легально! эффективные курсы английского на CD. Т. 0852164353

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ Ресторан «Адмирал» приглашает на работу повара с опытом работы на холодных и горячих станциях. Требования: знание русского языка, высокая скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться, ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших CV ждём на e-mail manager@admiralrestaurant.com

A small construction company is looking for a Building professional multiple skilled. A small construction company is looking for a multiple skilled quantity Surveyor. A small construction company is looking for a multiple skilled architect/ draftsman. All jobs with minimum 3 years experience in Ireland. All cv to info@ rivalconstruction.ie Ищу мастера по ремонту навигаторов и телевизоров. Телефон: 0894447689

Требуется няня для девочки 2-х лет. Charlestown, Dublin 11. Порядочная, добрая, с опытом работы. Телефон: 0877953712 Требуется опытный женский мастер в парикмахерскую в самом центре Дублина. Телефон: 0851017878 Требуются мастера по наращиванию ногтей в nail bar gel acrilic. Телефон: 0860629115

Ищу работу

Ищу специалиста по компьютерам, который сможет обучить первоначальным навыкам программирования и обработки разного типа данных. Телефон: 0861920444

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Нужен парикмахер. 56 Mary Street H. A Hair salon. Телефон: 0860882916

Galiu nuvesti, parvesti vaika is mokykla arba darzalio gyvenu Dublin 15. Телефон: 0851006528

Нужна няня для мальчика 3 лет. D15. Информация по телефону. Телефон: 0860590976

Swords. Женщина ищет вечернюю работу. Возможно посудомойкой, английского нету. Телефон: 0874167973

Ресторан русской кухни «АДМИРАЛ» приглашает на работу официанта. Обязателен опыт работы, знание русского и английского языков. Просьба присылать CV и мотивационное письмо на e-mail: manager@ admiralrestaurant.com Мы находимся в центре Дублина. Контактная информация по телефону. Галина. Телефон: 0861096364

Девушка (23) ищет работу. Есть опыт работы с клиентами в сфере обслуживания. Работала менеджером в ресторане, консультантом-продавцом в магазине. Телефон: 0873527369

25 years old girl looking for job have bar staff experience and sales asistant experience. Телефон: 0862427282

Женщина (55) ищет работу няни, есть опыт и рекомендации. Телефон: 0873538838

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK CONSTRUCTION JOBS STARTINg FROM JANUARY 2011 SEND YOUR CV TO MIRON@DUBLIN.COM

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Дублин Инфоцентр

Частные Объявления Девушка ищет работу. Опыт работы с клиентами в сфере обслуживания. Работала менеджером в ресторане, консультантом-продавцом в магазине. Таисия. Телефон: 0873527369 Женщина ищет работу. Могу присмотреть за вашим ребенком, есть практика. Телефон: 0872769605 Женщина ищет работу. Могу присмотреть за детьми, рассмотрю другие предложения. Телефон: 0862047918 Женщина может работать няней, гладить, варить, убирать дома и офисы, присмотреть за пожилыми людьми, 4 года работала в Дублине, есть рекомендации. Телефон: 0871486805 Живу в Adamstown, могу отвезти и забрать вашего ребенка, а также могу убирать дома. Телефон: 0879573779 Интеллигентная и образованная, спокойная и без вредных привычек женщина из Эстонии присмотрит за вашим ребенком у вас дома. Телефон: 0851489408

Присмотрю за вашим малышом у себя дома в Sword. Не 35 лет, большой опыт работы няней, деткам у нас понравиться, полный дом развивающих игрушек. Недорого. Телефон: 0873182791 Присмотрю за вашим малышом у себя или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы и рекомендации, а также свой транспорт. D15. Телефон: 0876649356 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Автомеханик, водитель B, C, E ищет любую работу. Сварка полуавтоматом. Телефон: 0851848686 Мужчина (32) ищет любую работу, есть опыт в строительстве, на складах, буду признателен за помощь. Телефон: 0868451848 Мужчина (41) из Латвии ищет любую работу. Телефон: 0863523096 Мужчина из Эстонии (35) ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0861990995 Нужна легальная работа в охране на полную ставку. Рассмотрю все предложения. Есть все документы и хороший опыт работы. Телефон: 0861920444 Парень (23) 4 года в Ирландии ищет работу на fortlift. Телефон: 0857617110 Парень ищет любую работу на стройке, есть машина, права B и C. Рассмотрю любые предложения. Телефон: 0872127172 Парень ищет работу. Есть ван с холодильником, рассмотрю все варианты. Телефон: 0858315042 Парень с опытом сантехника ищет работу. Ремонт, замена и установка сан-узла. Телефон: 0860346934 Строитель ищет работу. Можно подсобником или любую другую. Спасибо. Телефон: 0851914766 Электро-газосварщик ищет работу, а также могу помочь с переездом и установить спутниковую антенну. Телефон: 0879573779

Сдается DUBLIN 1 Single room. Dublin 1. Телефон: 0857818076 DUBLIN 3 Double room 250e в районе East Wall Dublin 3. Телефон: 0872328190 Double room в Dublin 3. Недалеко от центра, одному 350 евро, для двоих 420+bill+dep. Телефон: 0871727351 Double room для одного в Dublin 3. Есть интернет, бесплатная парковка. 300+bill+deposit. Телефон: 0857899893 Комната для одного человека недалеко от центра. Недорого. D.3. Телефон: 0877508737 Одноместная комната Marino D3, 270e. Телефон: 0851410986 DUBLIN 5 Single room Raheny, Dublin 5, рядом Tesco. Bus stop, dart. 200euro + bills. Телефон: 0863523096 DUBLIN 7 Double room for rent at 3 bed town house in Stoneybutter, D 7. For female only. 250e per month + bills. Ru/lv/eng. Телефон: 0858294999 Single and double rooms в доме на Phisboro, Dublin-7. Телефон: 0868796609 Single room в Phibsboro 170e + dep. + bills. Телефон: 0860855830 Single и double комнаты в 10 минутах от центра в спокойном хорошем районе Dublin 7 Cabra, уютный дом, спутниковое ТВ, интернет, парковка. 280 и 380 евро. Телефон: 0872996481 DUBLIN 9

Двухместная и одноместная комнаты в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. 250e. 350e. В мес + dep. 150e. + bill. Телефон: 0857344687 Двухместная комната для одного человека. Dublin 9, недалеко от центра, интернет, парковка, 300e + dep + bill. Телефон: 0857068185 DUBLIN 11 Double room для порядочной девушки или женщины в хорошем доме и спокойном месте. Рядом Lidl, польский и русский магазин через дорогу, bus, недорого. Finglas. Телефон: 0870610712 Nuomojamas vienvietis kambarys rami vieta salia stoteke, glasnevinas. Телефон: 0851567778 Single room 270 + deposit, рядом Charlestnw shop centre. Finglas D - 11. Телефон: 0851134028 DUBLIN 14 Дешево сдаются комнаты single и double с душем в Dublin 14. Телефон: 0877509169 DUBLIN 15 Blanchardstown. Clonsilla. Большая комната для порядочных людей. Хорошее место, 10 минут до Tesco. До Распутина 1 минута. Bus 39. Поезд. 300e. parking. Телефон: 0857592485

Dooble room Dublin 15 недорого, 320 евро, чистый дом, теплый, депозит не нужен, только счета. Телефон: 0879930531

Комната double 450e. Ashtown, Bus 120. Есть интернет, русское ТВ, бесплатный тренажерный зал, джакузи, сауна. Телефон: 0862125145

Double room D15. Clonsila. Для двоих 350е. Одному 200e + bills - dep. Недалеко bus stop, парковка, euro spar. Телефон: 0851131686

Комната в Blanchardstown на Verdemond apartment double room без душа, в спокойном месте, 5 минут от shopping centre, банк, все автобусы, парковка для авто. Телефон: 0857072639

Double room in Blanchardstown Dublin 15, недорого 350 евро, без депозита, только счета. Теплый и чистый дом. Звонить в любое время. Телефон: 0851652959

Комната в районе Blanchardstown. Dublin 15. 180 евро, счета и депозит. Телефон: 0872127172 Комната на подселение (single) 200e. В месяц + bill. Ashtown. Royal Kanal Park. Есть русское ТВ, интернет, бесплатный тренажерный зал, джакузи, сауна. Телефон: 0862125145

Double room in Clonsilla D15. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15. 00. Литовская семья сдает single и double комТелефон: 0862110099 наты с марта месяца в Clonee D.15, Чистый Double room в Blanchardstown, рядом 37 bus уютный дом, рядом bus и магазины. и train station. Русское ТВ, интернет, мусор Телефон: 0857187424 бесплатный. 380eur. Телефон: 0870649016 Одноместная комната на подселение с душем, рядом с Rarputin Clonsilla D15, звонить Double room для одного человека в после 16:00. Clonsilla, D 15. Удобный район: поезд, bus, Телефон: 0851231121 shopping. Есть русское ТВ, интернет, хорошая атмосфера. 310p/m + bills. С 8 марта сдается single room 230e и dooble Телефон: 0851334094 330e in Blanchardstown. Недалеко от Shopping Centre, LIDL, CENTRA, SPAR. Есть парковка, Double room с душем в Blanchardstown, 5 можно под социал. Живем 3 человек. минут до торгового центра, bus 39, 38 недоТелефон: 0862407230 рого. Телефон: 0872302769 Сдается 1 двухместная и одноместная комDouble и single room в Tirrellstown D15. Телефон: 0871409669 Double комната на 4 месяца. d15 около shopping. Цена договорная. Телефон: 0860590976

наты в Blanchardstown D 15. Недалеко от shopping centre и от Распутина. Дом после ремонта. Телефон: 0872277801 DUBLIN 16

Dublin-15, Clonsilla. Двухместная комната для одного человека. Интернет, русское ТВ, 75 евро в неделю, счета уже включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299

Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Woodstown vilage, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства, есть интернет. Телефон: 0873110175

For rent: Single rooms. D15, Hartstown, bus stop:39, 39A. В уютном доме. Солнечная сторона. Car park, Wi-Fi Inter. Call any Time. Телефон: 0862029390

DUBLIN 24

Isnuomuojamas dvivietis kambarys vienam 250eur, bilai, depoz. Clonsilla, D - 15. Телефон: 0851578363 Single room in Blanchardstown. Дом уютный, спокойный район, рядом русский магазин и shopping centre. Недорого. Звонить в любое время. Телефон: 0879712286 Single room в большом комфортабельном доме 220p.m + dep. + bills в Tyrrelstown, D15. Телефон: 0851044745

Twin room в Tallaght Springfield для женщины. В доме живут тихие люди. Есть 2 душа, дом после ремонта. Телефон: 0851294141 Twin комната с отдельным душем в Oldbawn, Tallaght. До Сквера, Lidl - 5 минут, есть интернет, живут тихие и чистые люди. 280 евро. Телефон: 0857825296 Большая комната в доме в Tallaght, рядом Сквер, luas, все автобусы, большой двор, спокойный народ, место для машины, звонить в любое время. Телефон: 0857111593

Большая single room в Clonsilla, D 15. УдобКомната в Dublin 24, Springfield. 5 минут ный район: поезд, shopping. Есть русское ТВ и пешком до Сквера и shopping centre и luas. интернет. 230p/m + bills. Телефон: 0858260212 Телефон: 0851334094 CELBRIDGE Двухместная комната в D 15. Недалеко от shopping centre? Дом после ремонта. 380 евро Double room в Celbridge для одной женщны. + счета + депозит. Телефон: 0872639042 Телефон: 0872277801

Зачем снимать,

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Частные Объявления Renault Laguna 2000. Хорошее состояние. E500. Телефон: 0868439054

DUNBOYNE Двухместная комната в Dunboyne. Для двоих 300e, одному 220e. ТВ, интернет, В доме живут 3 человека. Телефон: 0860355402 2 room Dunboyne co.Meath. Nataly or Serge. 400. Телефон: 0879565650 LUCAN Odaie single in Lucan, pt. o persoana serioasa, in casa, cartier linistit, in vecinatate de Lidl, Spar statie Bus. Sat tv, internet. Телефон: 0860455839 Single room 230e. Double room 290e в Lucan. Спокойный тихий дом, есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0857845839 Single room in Lucan рядом с новым Centra. Все удобства, 220 евро. Телефон: 0857780760 Single room in Lucan. Для порядочного человека в тихом районе, рядом Lidl, Spar, Centra, bus stop. В доме есть интернет и спутниковое ТВ. Телефон: 0860455839 Комната в Lucan single 250 euro + bills. Телефон: 0861933188 SWORDS Double room to let in Swords, 350 euro per month plus bills. In Ridgewood. No deposit. Call any time. Alina. Телефон: 0860273885 Double room в Swords (Kinsealy) в two bed апартаментах для одного человека. 350 евро p/m. Телефон: 0867323097 Singl room в SWORDS. 250e. Телефон: 0876437090 Single room в Swords для женщины за 250e/m +bill+deposit. Телефон: 0872851525 Single room. Swords. Телефон: 0872851525

Dublin city centre. 1 bed available in a large shared bedroom e42 per week. Includes heat & light. References & deposit please. Телефон: 0863534515 Twin bedroom available for rent DUBLIN city centre 8 minuets walk from O'Connell St. E115 per week heating free plus Electricity. References & dep. Телефон: 0861976769 Twin bedroom available for rent DUBLIN city centre 8 minuets walk from O'Connell St. E115 per week heating free plus Electricity. References & dep. Телефон: 0863534515 Twin bedroom available for rent DUBLIN city centre 8 minuets walk from O'Connell St. e115 per week heating free plus Electricity. References. Телефон: 0863534515 Двухместная комната в апартаментах недалеко от центра. Dublin. Телефон: 0851634287 Двухместная комната в апартаментах, можно и для одного человека. 10 минут от центра. Телефон: 0857087829 Дом. Телефон: 0861976769

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936 Сдаются 2 комнаты с холлом в частном доме с гаражом и большим садом. Телефон: 0862197636

Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 500 евро. Телефон: 0851580936 Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 700 евро. Телефон: 0851580936

Сниму

Большая single room в центре Swords на Main street. Телефон: 0879282884

Iskau dooble room su atskiru dusu Blanchardstown rajone. Телефон: 0877522203

Срочно double room с ванной. Swords. Теплый дом, магазины. 400e. Телефон: 0851274396

Женщина ищет комнату D-9, D-5. Телефон: 0857607785

БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room для одного в теплом уютном доме у моря, dart, bus 31 - 32, магазины рядом, 20 минут от центра. 320e без депозита. Телефон: 0851135481 Double room с душем в новом трехкомнатном чистом и новом доме. E450. Телефон: 0862261750

Спокойная семья из 3 человек (дочке 11 лет) снимет double room или ищет семью, с которой можно снять дом. Телефон: 0856202898 Спокойная семья из 3 человек (дочке 11 лет) снимет double комнату в тихом доме в Blanchardstown. DUBLIN 15. Телефон: 0856202898

Знакомства

Mercedes C180 petrol 1994. 850e. Телефон: 0857310010

Женщина (47) познакомится с интересным мужчиной для приятного общения. Телефон: 0870577324 Женщина из Литвы (42) познакомиться с мужчиной для серьезных отношений. Звоните. Телефон: 0833208846 Женщина познакомится с приятным и свободным мужчиной 40 - 48. Отвечу на смс. Телефон: 0861512705 Молодая девушка ищет мужчину для серьезных отношений. Устала сгорать в одиночестве, где же ты, мой огонек? Телефон: 0851106728 Познакомлюсь со свободным мужчиной (40-50) для длительных серьезных отношений, мне 43 года, рост 177. Дублин. Телефон: 0867339658 Мужчина (43) познакомится с парнем, который любит переодеваться в женщину, для интимных встреч. Телефон: 0871716467 Парень познакомиться с девушкой 20-30 лет для совместных любовных утех. Отвечу на смс. Телефон: 0894480236 Симпатичный мужчина (52) познакомится для интимного общения со стройной женщиной из Дублина. Телефон: 0851410926

Автоцентр Audi A4 1.9 1996. Дешево. Телефон: 0871409669 Audi A4 1998. Телефон: 0894447689 Audi A4 Avant 1.8 1998. Blue, NCT 03/12 TAX 2/11. 2000eu. Телефон: 0851689198

Ford Mondeo 2.0 1999. NCT 05/11, TAX 03/11, silver, 650 euro. Телефон: 0867363817 Opel Astra 1.4 1994. NCT 2011/12, TAX 2011/04, ремень, ролик, помпа, аккумулятор заменен, резина 90%, сигнализация 138 тысяч миль. 550 евро.Swords. Телефон: 0872771239 Peugeot 406 1999. В отличном состоянии, не требует вложений. 1350e. Торг уместен. Телефон: 0868453777 Renault Laguna 2000. Хорошее состояние. E500. Телефон: 0868439054 Renault Megane Coupe 1.6 1999. Metallic silver, Alloys, sport seats, all electric, front/rear electric windows, sunroof, airbags, CD/radio. E1400. Телефон: 0872923024 Skoda Octavia 1.6 petrol 2000. 1.500 euro. NCT - 2 года, TAX - 6 месяцев. Торг уместен. Телефон: 0868499409

Toyota Celica 1.8 1999. Новая модель, 6 скоростей, полный тюнинг. No NCT, no TAX. 2000e. Телефон: 0851401608

VW Bora 1.6 2001. В отличном состоянии. Daewoo Kalos 1.4 2003. Красного цвета. NCT NCT 05/11, TAX 03/11, 1950eur. 03 - 11. 1700e. Телефон: 0868889988 Телефон: 0851641924

value motors car service and repair

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Дорогие соотечественники! Предлагаем вам принять участие в Интернет-конкурсе «Верность родному слову-2011»

К участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соотечественников, живущих за пределами России. Конкурс проходит в рамках Шестого международного мультимедийного фестиваля «Живое слово». Организаторы конкурса – Российский центр «Практика» и сайт «Живое слово». Главный приз для победителей конкурса - приглашение на фестиваль «Живое слово» в Пушкинское Болдино. В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. Год от года растет количество его участников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина Тимашева (Латвия). Через год на фестиваль приехала Раиса Шиллимат (Германия). В 2010 году гостями «Живого слова» стали Станислава Разумовская (Сербия) и Оксана Алмазова (Казахстан). Кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. А сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. Удачи Вам! И до встречи в Болдине! Условия конкурса «Верность родному слову» 1. Это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям: 1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези) 2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.) 2. Тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. Нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-любителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык». 3. Конкурс проводится в 2 этапа: 1 тур. В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 февраля по 30 июля 2011 г. Работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «Живое слово» ninabaranova@ mail.ru и mail@zhivoeslovo.ru, сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. Работы (отвечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «Живое слово» по мере поступления. 2 тур. Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. Шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика». 4. Жюри конкурса: Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «Живое слово», член Академии Российского телевидения Нина Зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи. 5. Награждение победителей: Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в Россию на Шестой международный фестиваль «Живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе Большое Болдино Нижегородской области. Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля. Обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля. Специальными дипломами «Выбор Литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «Литературная Вена» Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ru Организаторы фестиваля «Живое слово» - Российский телевизионный центр «Практика», редакция сайта «Живое слово», г.Нижний Новгород, Россия.

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в

Телефон: 0876915844

Делаю творожно-сливочные торты, украшаю свежими фруктами, очень красиво и вкусно, можно с надписью, дешево, могу выслать фото на e-mail. Телефон: 0873182791

Консультации психолога консультация 20 евро Телефон: 0867207797

Куриные яйца 30 шт.-3.5e, свиные ребра kg-4.5e, свиная шея-4.5e, свиной карбонад-5.3e, свиной фарш-3.8e, куриное филе6.5e, шашлык-6e. Доставка бесплатна. Дублин. Телефон: 0851407522

Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Обменяю книги на русском языке: детективы, web designe, здоровье, психология. Телефон: 0872152854

Наращивание ногтей гель, акрил. дизайн. dublin 15 телефон: 085 76 30 333

Очищение энергосистемы человека. Помощь в решении проблем со здоровьем, неудач в бизнесе, карьере, личной жизни, диагностика вашей ауры. Телефон: 0863970474

115 Malahide road, dublin 3.

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Smak

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY

€1.09

€1.19

€1.35

5.63 =

€2.00

3.99

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R E s m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

Поштучное наращивание ресниц. Норка, шелк. Atlon. Телефон: 0870549395

€222

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

TEL: 086 057 97 96 tudor

Перманентный татуаж бровей, глаз, губ, удаление волос воском, все по доступной цене. Телефон: 0858255372

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Smithfield Boxing Club Presents Annual Anniversary Show 2011 Ireland v Baltic States Select. On the night Top International Fights, MC, Raffle, Entertainment, DJ, Late Bar. Date: Fri the 4th of the March 2011. Price 25 euro (food incl). Venue: Louis Fitzgerald hotel in Naas Road (5 min walk from Red Cow Luas stop). Time: 19:30. Phone: 0879552654, 0879090853

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и др.каналы. Установка, настройка, консультации. Телефон: 0879184932

разработка дизайна от 20 евро

Екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

cetĂŢenie romÂnĂ

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

Пеку домашние торты на заказ: наполеон, медовый, творожный, черный принц и другие. Людмила. Swords. Телефон: 0862356707

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение, приглашает на курсы: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат.

AlenaBeautyServices

Профессиональный маникюр-15, педикюр-20. Скульптурирование акриловых ногтей (френч)-40, материалы Creative. В комфорте вашего дома. D11. Телефон: 0858438765

Услуги такси. Встречу или отвезу в аэропорт, а также могу отвезти куда нужно. Дешево. Водитель с 20-летним стажем. есть детское автокресло. Телефон: 0877886638

Профессиональный педагог предлагает уроки по программе Монтессори у вас дома. Телефон: 0868947192

Школа космознаний проводит семинар "Проблемы вашей ауры", энергоинформационные поражения, опасность гипноза, НЛП, медитации. Ведет прогрессор Маргарита. Телефон: 0863970474

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Ремонт компьютеров. Антивирусы, офисные, графические программы. Выезд на дом. Без выходных. Телефон: 0857793253

Профессиональное гадание на картах. Снятие порчи. Полная защита на успех. D.15. Телефон: 0857443877

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро

Эффективное лечение боли в спине и суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр POLMED. Web. www. tolkachov. info Телефон: 0872944931

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Ясновидящая София поможет вам вернуть любимого, предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

Массаж лечебный, вправление позвоночника, антицеллюлитный, расслабляющий, медовый, баночный и т.д. Телефон: 0857475032

Спутниковое ТВ: ОРТ, РТР, НТВ, REN, ТНТ, Карусель, Eurosport HD и др. установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн. 25000 евро Телефон: 0861505282

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления

КРЕДИТЫ ДО p e r son a l

a nd

МУЗЫКАНТ

100,000 евро bus i ness

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

l o a ns

(в независимости от гражданства и статуса)

кредиты на покупку жилья и открытия бизнеса заграницей Марк Седов markcredits@gmail.com

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 086 379 1073

Телефон: 0851560099

индивидуальный подход к каждому клиенту

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, Dublin 2

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУСную программу Касперского и Интернет Защиту

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

SOSAD

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально! Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке! 1. • • 2. • • 3.

5. • • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

SAFE PASS Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ MANUAL HANDLING

087 7834724 Андрей

Hair and Beauty Salon

Красота - это великое искусство... и наша профессия! Парикмахерская Наращивание волос Биоламинирование Косметология Массаж Маникюр, педикюр, Shellac Наращивание ресниц Эпиляция Перманентный макияж Отбеливание зубов

или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie Адрес: 467 North Circular Road. Время работы с 10 до 20.

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

Дублин Инфоцентр

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

ШАГ 2

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

В РАМКАХ РУССКОГО ФЕСТИВАЛЯ 2011 multi - art's theater представит 6 марта: сказка-игра теремок на английском в 2 pm и спектакль комедию для взорслых crazy russian в 5 pm. билеты можно приобрести по адресу the new theater, 43 east essex st., temple bar, d2 Телефон: 0863061928

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

ТОРТЫ

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№9 (373) ‹› 2 March 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

Ждём ваших заказов!

0858420815, 0860339947

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Vp Glow S em i Per m a nent M a ke- Up

Eyebrow Full Lip Colour Eye Liner Eyelash Extension Lip Liner Gel Nails Acrylic Nails

T: 086 892 2050 ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка АКЦИЯ!!! Запишись на курсы до 28/02 и получи неделю занятий в подарок! Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790

12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе