Dublin Infocenter 375 by DublinInfo

Дублин Инфоцентр РОСТ НАЛОГОВ 2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ЛУКАШенКО еСТЬ 16.03.2011 БОЛен? РАБОТА:

КРАСОТА не ПО-ДеТСКИ: пО-деТСКи:

еСТЬ КУЛЬТУРнЫе РАБОТА: СОБЫТиЯ:

Issue: #11 TOTAL: 375

девочкам предлагают услугу «детская эпиляция» стр. 2

Lifford

Sligo Monaghan междуНародНые концерт стинга компаНии в O2 ARENA Castlebar Нуждаются DUBLIN Drogheda в

доктора НаШли международные укомпании Него мозаичНую нуждаются в психопатию персонале! стр. 23

DUBLIN

Galway

стр.Tullamore 4

Shannon

Wicklow

МИЛОСеРДИе МиЛОСеРдие Без гРАнИц: гРАниц:

КУЛЬТУРнЫе КУЛЬТУОнЫе СОБЫТИЯ: СОБЫТиЯ:

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland «здоровье «Здоровье в XXI век» в Беларуси реализует реалиЗует проект «сохраНи «сохрани жизНь» жиЗнь» стр. 5

коНцерт русское стиНга в O2 ARENA “предложение” в DUBLIN центре ирландскоЙ культуры стр. 47

Arklow

Limerick New Ross ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ WWW.DUBLININFO.IE Killarney

Waterford

Наш Фото-Конкурс

Cork

21 OCtOber 2009 №42 (306)

2

СТРаница 10

БЕДСТВИЯ в японии:

ПОРА ОТДОХНУТЬ:

криминальные страсти:

интервью с художником:

идеальный мужчина:

Стр. 4

Стр. 5

Стр. 6

Стр. 8

НЕИЗБЕЖЕН землетрясения, цунами, вулкан Чего ещё ожидать? Стр. 2

Даламан – врата к бирюзовому берегу

Большая Разница

Причиной разборок стал секонд-хенд

ПАВЕЛ ВААН: BEYOND TIME

Советы для хорошего мужа

Готовим Стучите и вам откроют: Готовим вкусно: вкусно:

Фантазии Фантазии на на тему тему cannelloni cannelloni

родителям детейWedding Photos ирландцев позволят вернуться в страну СТРаница 14 СТРаница 14

на 10-ой СТРанице вы её не узнаете

Ag vel

U2r Tra

enc

U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: info@u2r.ie Web: www.u2r.ie

Professional Professional Photographers Photographers Call Call Us us Today: today: 0864057790 0864057790

• Отдых на море • Курорты и Санатории Премьер-министр Ирландии на прошлой неделе дал понять, что в Бюджете, который будет объявлен • Горячие Предложения 7 декабря, особенный акцент будет сделан на повышении налогов. Правда при этом Тишок отказался • Бронирование Авиабилетов комментировать означает ли это, что детское пособие снова сократят или же, что еще большее количество низкооплачиваемых сотрудников попадет в налоговые сети. • Морские Круизы Подробности читайте на 3-ей странице АДВОКАТ 087 618 5522

РАЗРАБОТКА ДИЗАЙНА ОТ €20 24 Grafton street, Dublin 2. tel: 086 405 77 90, 016728574

АДВОКАТ ! Мы ика

€50 €100 €110 €120

доставить

1000 БИЗНЕС КАРТ оТ 1000 А6 лИфлЕТов оТ 1000 1/3 А4 лИфлЕТов оТ 1000 А5 лИфлЕТов оТ

BYRNE & день, и 318, Первая 322, консультация бесплатно 324, 326, 328, 8 Марта336-361 в Ирландии - обычный даже320, COMPANY в сотую годовщину международного жен330, 332, 334, 336,ДТП; 338, 340, • травмы, полученные в результате SOLICITORS • травмы, связанные с трудовой деятельностью; 11 Malahide Road ского дня особенно праздничной атмосфе• травмы, полученные в общественных местах; 352, 1061,78 paid 342, 344, 346, 348, 350, Swords Village, Co.Dublin • врачебная халатность; рыМ здесь не чувствовалось. Правда, по бу• натурализация; 354, 356, 358, 360, 362, 364, же пр Травмы на работе и в автомобиле • предпринимательство; вÄ руках случайного прохожего можно Мокетуе 1061,78 left Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Вождение в нетрезвом виде было понять, что он, вероятнее всего,Maguire им-McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль оплачено Ä Операции с недвижимостью Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 to pay 2 months мигрант изin восточной Европы, где Ontario женщин Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ и матерей в этот день балуют приятными solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) (since 344 issue) подарком сюрпризами. Но неожиданным предоставляются компанией бесплатно к Восьмому марта удивила в этом году Западная Европа. Именно оттуда, из Бельгии, поступила судьбоносная новость для многих мам-иностранок, родивших своих детей в Ирландии: им НЕ ИМЕЛИ ПРАВА ОТКАЗАТЬ в праве проживания в европейской стране, где на свет появились их дети. Таким образом, многим депортированным родителям вскоре могут позволить вернуться в Ирландию, точно так же, как и бывшим «пермитчикам» и студентам. Продолжение на 3-ей странице.

1800-301-334 переводч

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!!!

Professional Photography Studio "12" Professional Photography 24 Grafton street, Dublin 2.studio Web: "12" www.12Studio.net 24 Grafton street, 0860263837 Dublin 2. Web: www.12studio.net Tel: 0864057790, Email: 12@12Studio.net tel: 0864057790, фото, 0860263837 email: Художественное Портрет, Ню,12@12studio.net Свадьба, Художественное фото, Портрет, Свадьба,Фото Крестины, День Рождения, Шоу, Ню, Вечеринки, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, на природе,приглашения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные Ювелирные изделия Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

9.00 – 17.00 понедельник –пятница

Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011 интернет-новости • • •

Землетрясения в японии Число жертв сильнейшего за 140 лет землетрясения по оценкам властей составит более 10 тысяч человек.

Дублин Инфоцентр

Источник: topnews.ru

14 марта японские острова снова трясло очередной толчок магнитудой 5,2 произошел в центральной части главного острова Хонсю, в районе префектур Нагано и Ниигата, сообщает ИТАР-ТАСС. Его очаг располагался на глубине 40 км на территории префектуры Нагано. Землетрясение ощущалось и в Токио, где вновь раскачиваются здания. О жертвах и разрушениях не сообщается. За несколько часов до этого в районе острова

Хонсю вновь ощущались подземные толчки магнитудой 6,2, очаг которых залегал у побережья префектуры Ибараки на глубине 10 км под дном Тихого океана. Всего в понедельник, по данным Геологической службы США, у восточного побережья Японии произошло более 20 повторных землетрясений магнитудой от 4,6 до 6,2. По официальным данным сильнейшее за 140 лет в истории Японии землетрясение и после-

довавшее за ним цунами унесло жизни 4,5 тысяч человек. Власти Японии сообщили, что итоговое число жертв может вырасти до 10 тысяч человек и даже более. Около 2 миллионов домов по-прежнему остаются без электричества, 1,5 миллиона - без питьевой воды, сообщает Newsru.com. Сотни тысяч выживших лишились крова и ищут временного пристанища в специально созданных центрах экстренной помощи. В некоторых пострадавших районах уже три ночи подряд жители вынуждены проводить на улице при температурах ниже нуля градусов. Интернет наводнили страшные кадры цунами и его последствий по всей Японии. Предварительный ущерб от стихийного бедствия в Японии, по разным оценкам, составит от 15 до 35 миллиардов долларов, сообщает Reuters.

Между тем заведующий лабораторией сейсмологии Учреждения РАН "Институт морской геологии и геофизики" (ИМГиГ), доктор физико-математических наук Иван Тихонов считает, что в Японии 11 марта произошло мега-землетрясение планетарного масштаба, которое оказало действие на планету в целом. По его мнению, в регионе возможен еще один сильный цунамиопасный афтершок магнитудой 8 и более, передает "Интерфакс". Как заявил агентству ученый, среди огромного количества афтершоков нет землетрясений магнитудой от 7,2 и выше, то есть образовалась "дыра", а так не бывает в природе. "Поэтому, думаю, что надо ожидать мощный афтершок магнитудой около 8 и более. Он может произойти через неделю, через месяц, а может и позже", - сказал эксперт.

Вслед за землетрясением и цунами в Японии началось извержение вулкана На юго-западе Японии в префектуре Миядзаки (остров Кюсю) началось извержение вулкана Синмоэ.

Как сообщают японские СМИ, в опасной зоне в районе города Мияконодзе оказались более 1 тысячи человек.

Извержение сопровождается выбросами пепла и камней на высоту до 4 тысяч метров. На данный момент неизвест-

но, стало ли причиной нового извержения крупнейшее за всю историю Японии землетрясение, уже унесшее тысячи человеческих жизней. 

Землетрясение в Японии сдвинуло земную ось Землетрясение в Японии, произошедшее в пятницу 11 марта, привело к смещению оси Земли на 15 см, передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на специалистов NASA. Кроме того, согласно предварительным расчетам, продолжительность земных суток сократилась на 1,6 микросекунды. Это, фактически, крупнейших сдвиг оси

вращения в 21 веке - ранее ось Земли сдвинулась на 6 см из-за землетрясения в Южной Азии в 2004 году, а после землетрясения в Чили в прошлом году - на 8 см. Ам е р икан с кий ученый Ричард Гросс из Лаборатории реактивного движения НАСА, в частности, сообщил журналистам: «Продолжительность земных суток должна была

сократиться на 1,6 микросекунды, а ось, вокруг которой сбалансированы массы, должна была сместиться на 15 см в сторону 139-го градуса восточной долготы». Но на правоту своих слов он пока не претендует, так как еще необходимы многие расчеты, чтобы подтвердить его заявление, добавляет портал «Русский мир».

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Грузовые контейнеры в городе Сендай. Япония начала массовую спасательную операцию после сильнейшего землетрясения и цунами, в результате которого погибло множество людей, а северо-восточное побережье страны превратилось в болото. Власти также опасаются ядерной катастрофы после аварии на одном из ядерных реакторов. Фото: Itsuo Inouye/Asociated Press Четверг, 17 марта

Пятница, 18 марта

Суббота, 19 марта

Воск., 20 марта

Пон., 21 марта

Вторник, 22 марта

Среда, 23 марта

+9oC

+8oC

+10oC

+9oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№11 (375) ‹› 16 March 2011

ЕСТЬ ПОВОД... • 21 марта Всемирный день поэзии Навруз Международный день кукольника День матери Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации День весеннего равноденствия в Японии • 22 марта Всемирный день водных ресурсов Сороки (Жаворонки) • 23 марта Всемирный день метеорологии Всеукраинский день работников культуры и любителей народного искусства • 24 марта Всемирный день борьбы с туберкулезом Комоедицы Масленица День Народной революции в Кыргызстане • 25 марта День работника культуры России День службы безопасности Украины Католическое Благовещение Девы Марии • 26 марта День внутренних войск МВД Украины • 27 марта Всемирный день театра День внутренних войск МВД России

Стучите и вам откроют:

родителям детейирландцев позволят вернуться в страну

8 Марта в Ирландии - обычный день, и даже в сотую годовщину международного женского дня особенно праздничной атмосферы здесь не чувствовалось. Правда, по букету в руках случайного прохожего можно было понять, что он, вероятнее всего, иммигрант из восточной Европы, где женщин и матерей в этот день балуют приятными сюрпризами. Но неожиданным подарком к Восьмому марта удивила в этом году Западная Европа. Именно оттуда, из Бельгии, поступила судьбоносная новость для многих мам-иностранок, родивших своих детей в Ирландии: им НЕ ИМЕЛИ ПРАВА ОТКАЗАТЬ в праве проживания в европейской стране, где на свет появились их дети. Таким образом, многим депортированным родителям вскоре могут позволить вернуться в Ирландию, точно так же, как и бывшим «пермитчикам» и студентам. ТЕКСТ: Вика Мелковская

До Европейского суда дело семьи Замбрано дошло следующим образом. В 1999 году пара колумбийцев прибыла в Бельгию по краткосрочным визам и попросила убежища – им отказали. Но вернуться на родину они не могли – в Колумбии развязалась гражданская война. Высылать из страны Замбрано бельгийские власти тоже не спешили – в горячие точки не депортируют. В социальных пособиях паре категорически отказали, даже несмотря на то, что у них появилось двое детей, которые при рождении получили бельгийское гражданство. Семью надо было как-то кормить, и муж устроился на работу. Но через некоторое время на предприятии, где он работал, власти устроили проверку, и работодателю пришлось избавиться от колумбийца-нелегала, поскольку господин Замбрано не имел рабочего разрешения. Он снова обратился за социальной помощью, в которой ему опять отказали, и единственным выходом из этого замкнутого круга стало обращение в Европейский Суд по правам человека. Впрочем, такая история могла иметь место практически где угодно в Европейском Союзе. Да и ее героями могли стать иммигранты из любой страны «третьего мира», если избрали для переезда не самый «легальный» путь. Тем соискателям убежища, которых власти европейских стран заподозрили в надуманности историй, в статусе беженцев отказывали. Даже несмотря на то, что прибывали они в такие страны как Ирландия на последних сроках беременности и рожали здесь детей. Некоторые малыши появились на свет вовремя - «успели» до изменения закона о предоставлении гражданства в стране рождения. А вот ИНЫМ повезло меньше – одним дали гражданство, но не поверили, что их родители действительно нуждаются в защите, а потому отправили пап, мам, и рожденных ими детей

фото: Paul Faith / PA

на родину родителей, а другим отказали даже в гражданстве, основываясь на решении, принятом в ходе референдума о гражданстве. Постановление Европейского Суда касается именно первой категории ИНЫХ. Суд признал, что все эти годы им отказывали в праве наслаждаться своим законным европейским гражданством, поскольку у их родителей не было ни права на проживание в европейской стране, ни права на работу, чтобы содержать новых европейских граждан. Решение относится также к тем родителям (чаще мамам), которые присоединились к своим супругам, работающим в иммиграции несколько лет и родили здесь детей, но на основании категории своей визы не получили права на трудоустройство. Бывшие международные студенты, у которых здесь появились дети, а также бывшие работники-мигранты, которые стали в Ирландии родителями, но чьи разрешения на работу истекли, также вероятно смогут вернуться на остров. Итак, хоть в новостных заголовках речь и идет об «Irish Born Children» (детях, рожденных в Ирландии), будущие изменения законов, похоже, отнесут только к тем детям (и их родителям), которые имеют ИРЛАНДСКИЙ ПАСПОРТ и, соответственно, гражданство. «Ирландская практика депортировать несостоявшихся беженцев шла вразрез с Европейскими законами. Так что депортированным родителям должны позволить вернуться», - выразила свое мнение г-жа Х. Бэккер, юрист Ирландского Иммиграционного Совета. Она также добавила, что Раздел 20 Договора о функционировании ЕС должен пониматься как запрет странам-членам ЕС отказывать гражданам третьих стран, от которых зависят малолетние дети - европейские граждане, в праве на проживание в европейской стране и в предоставлении рабочего разреше-

ния, поскольку такое решение лишит этих детей удовольствия наслаждаться правами, которые дает статус европейского гражданина. Иммиграционные юристы считают, что такое решение окажет серьезное влияние на Ирландию. Попросту говоря, это положит конец разъединению семей иммиграционными правилами, в результате которых многие попали в финансовые затруднения. Комментируя новость на сайте одной из ирландских радиостанций, одна женщина отметила, что некоторые матери, которым грозила депортация, покончили жизнь самоубийством (вероятно, с целью, чтобы их дети«ирландцы» остались в Ирландии). А вот на русскоязычных интернет-ресурсах мнения по поводу данной новости не просто разошлись, но и создали определенный дисбаланс: работающее население не выразило одобрения, забеспокоившись, что им, налогоплательщикам, теперь придется «кормить» еще больше «понаехавших», которые потребуют социальных пособий. Да и сами «социальщики» не очень обрадовались, забеспокоившись о том, что им придется делиться своими пособиями с «возвращенцами», семьи которых за годы отсутствия в Ирландии увеличились, и вместо пары депортированных родителей с одним ребенком приедут уже папа, мама и трое-четверо детей. Иммиграционный адвокат Дерек Стюарт отметил, что в связи с новопринятым решением, немало иммигрантов пожелают вернуться, в независимости от того кризис в стране или нет, поскольку с экономической точки зрения Ирландия значительно опережает многие африканские и восточно-европейские страны. Он также заявил, что не считает их возвращение большой финансовой проблемой, и что дети заслуживают равноправия вне зависимости от цвета кожи, религии или родителей.•

Рейтинг школ для будущих студентов ТЕКСТ: Мила Бубликова

В какую школу отдать ребенка, чтобы он наверняка поступил в университет? Либо в частную, либо в ту, где предметы преподают на ирландском языке. Школа Gonzaga College в столичном микрорайоне Ranelagh названа самой лучшей школой, способствующей поступлению в вуз. По крайней мере, такую оценку ей дали родители учащихся. На втором месте оказалась школа-интер-

нат (boarding school) Glenstal Abbey, что в графстве Лимерик. За ней следует Teresian School, что в престижном столичном микрорайоне Доннибрук. Шесть из 10 лучших школ – частные, то есть, платные, и еще четыре – ирландские.

В первую двадцатку вошли: Gonzaga College, Ranelagh, Dublin 6 Glenstal Abbey School, Murroe, Co Limerick The Teresian School, Donnybrook, Dublin 4 Colaiste Iosagain, Booterstown, Co Dublin Laurel Hill Colaiste FCJ, Sth Circular Rd, Limerick Colaiste Ide, Dingle, Co Kerry Mount Anville School, Goatstown, Dublin 14 Loreto College, St Stephen’s Green, Dublin 2 Holy Child School, Killiney, Co Dublin Colaiste Eoin, Booterstown, Co Dublin Clongowes Wood College, Naas, Co Kildare Alexandra College, Milltown, Dublin 6 Jesus & Mary Secondary School, Salthill, Galway Presentation Brothers College, Mardyke, Cork Scoil Mhuire, Sydney Place, Cork Rathdown School, Glenageary, Co Dublin Loreto High School, Rathfarnham, Dublin 14 Belvedere College, Great Denmark St, Dublin 1 St Andrew’s College, Blackrock, Co Dublin Muckross Park College, Donnybrook, Dublin 4.

Дублин Инфоцентр

ДАЙДЖЕСТ Невольная благотворительность

Водители, пользующиеся трассой M1, ведущей в Белфаст, с прошлой субботы платят за проезд по этой дороге на 10 центов меньше. Понижение оплаты произошло вследствие решения Верховного Суда – Национальное Дорожное Управление подало иск против организации Celtic Roads, занимающейся сбором оплаты. И суд постановил, что с января водители платят больше положенного. Водителей, пользующихся другими платными дорогами, в ближайшие дни ожидает понижения стоимости проезда и по ним. Проезд по М1 подешевел с 1.90 евро до 1.80 евро, а переплаченные деньги, вероятно, пойдут в пользу благотворительности. •

Рулю, жую и крашу губы! Из 22 тысяч опрошенных водителей почти 1000 признались, что находясь за рулем, пытаются одновременно заниматься несколькими делами: красить губы, курить, разговаривать по телефону и обедать. Почти три четверти водителей склонны есть во время движения. Использование мобильных телефонов во время вождения увеличилось по сравнению с 2009 годом. Поэтому Автомобильная Ассоциация напоминает водителям, что побочные занятия сокращают время на реакцию в опасной ситуации на дороге. •

Кризискризисом, а новую тачку куплю! Несмотря на экономический кризис, тысячи людей покупают новые машины. Программа по списыванию автомобилей (scrappage scheme) помогает продажам не только держаться на уровне, но и бить показатели прошлого года. С начала года было зарегистрировано свыше 3,5 тысяч новых автомобилей, что на 18% больше, чем в 2010 году. Только в феврале авто-дилеры ухитрились продать 12 609 автомобилей. •

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Даламан – врата к бирюзовому берегу

Даламан называют „Вратами к бирюзовому берегу“, открывающими восточную часть Турции. В Даламане, особенно на побережье, у подножия горы Капыдаг, есть множество красивейших бухт, до некоторых из них можно добраться лишь по морю. Мы предлагаем Вам совершить экскурсию по Терме-Марису, санаторию, который находится в местечке Даламан,Турция. Несколько слов о реликтовом озере, которое является сердцем ТермеМариса и куда стекаются воды всех пяти термальных источников. Его обитательницы – нильские черепахи, которые были завезены сюда более 100 лет назад, кстати говоря, они охраняются ЮНЕСКО. Сейчас их тут 375 штук, и именно в честь этих животных на логотипе санатория и появился силуэт черепахи. Далее перед нами лабиринт пальмовых аллей, воздух наполнен сказочными ароматами экзотических цветов. Следующим объектом осмотра становится центральный бассейн, в котором плещется минеральная вода! Да, именно так. Абсолютно во все 5 бассейнов вода попадает прямиком из минеральных источников. К тому же, каждый вечер воду выпускают в озеро, а утром вы сможете смело окунуться в заново наполненный бассейн. Кроме привычных для нас бассейнов с гладким голубым дном в Терме-Марисе есть 2 бассейна, засыпанных камешками, что создает дополнительный эффект массажа стоп, когда вы по ним ходите. Но

жемчужиной этого оазиса, безусловно, является природный бассейн, который сформировался прямо в скале. А если присмотреться внимательнее, то можно увидеть, как со дна к поверхности поднимаются мелкие пузырьки воздуха. Бассейн этот носит имя египетской царицы Клеопатры. И если остальные водоемы отеля наполняются сероводородной минеральной водой, то главный минеральный компонент Клеопатры – селен. Элемент, который увлажняет и успокаивает кожу, после купания в такой воде кожа становиться мягкой и гладкой, как шелк. Далее по маршруту – пещера для ингаляций и грот с питьевым минеральным бюветом. Кульминация нашей экскурсии природный грязевой бассейн на берегу озера. Грязь в Терме-Марисе, конечно, тоже особенная - иловая, в которой содержатся 57 различных минералов. Она считается самым концентрированным пелоидом в мире. Поистине огромен список болезней, которые здесь лечат опытные врачи санатория. Представьте себе, что перед вами вдруг оказывается гигантская ёмкость с сильнодействующим лекарственным или косметическим средством. Что вы будете делать? Сначала, намажетесь с ног до головы. Потом, 20 мин погреетесь на солнышке, в ожидании, когда чудесное средство высохнет. А потом смоете грязь в минеральном озере, в буквальном смысле кожей ощущая, как много полезных веществ получил

организм за время сеанса грязетерапии. Именно так и поступают гости Терме-Мариса. Наблюдая за ними, несведущий человек может подумать, что перед ним племя папуасов – так забавно выглядят фигурки людей, покрытые слоем грязи. Если вы подниметесь в СПА-центр отеля, который находится на склоне горы над основным зданием, перед вами откроется шикарная панорама. На первый план выступает главный бассейн, окруженный пальмами, далее взгляд падает на озеро с черепахами, вдоль берега которого тянется территория отеля, и, наконец, вдалеке – живописная бухта Средиземного моря. Кстати говоря, услугами местного СПА-центра грех не воспользоваться. Тут можно побаловать себя всевозможными процедурами для лица и тела, и, конечно, смыть суету рабочих будней в турецкой бане – хамаме. В одной из процедурных комнат комплекса обитает знаменитая рыбадоктор, которая помогает пациентам бороться с кожными заболеваниями. А о волшебных руках местных массажистов ходят легенды, на сайте Терме-Мариса гости отеля оставляют им практически признания в любви. Вода в источниках успокаивает нервы, грязи заставляют кровь быстрей бежать по жилам, и через неделю в Терме-Марисе начинаешь чувствовать себя лет на 10 моложе. Проводя время в Терме-Марисе обязательно возьмите парочку экскурсий. Вы сможете посетить сказочный туристический город Мармарис,

Каждое путешествие имеет свое начало… Пускаясь в путешествие, каждый из нас имеет какое-то намерение. Чаще всего, конечно, оно связано с отдыхом и новыми впечатлениями.

расположенный в живописной бухте Эгейского моря. Курортная жизнь Мармариса также богата, как и природа этого края. Вас не оставит равнодушными прогулка по широкой набережной, где расположены сотни кафе, ресторанчиков и дискотек, магазины и торговые центры, аквапарк и центры водных развлечений. Туристы, отдыхающие в Мармарисе, могут посетить древний замок (1522г.), откуда открывается завораживающая панорама на окрестности Мармариса и на место слияния Эгейского и Средиземного морей. Также можно насладиться однодневной прогулкой по реке на небольших моторных суденышках с выходом к морю, во время которой вы станете свидетелями ритуала кормления гигантских морских черепах породы “Каретта-Каретта”. На уникальный черепаший остров Дальян, каждый год приплывают черепахи для откладывания яиц. Морская черепаха довольно велика: в длину достигает 115 сантиметров, а весит более 100 килограммов! Более того, живут эти черепахи так же, как и люди – около 70 лет. Питаются они в основном морскими водорослями и живут стаями. Во время поездки на лодках к черепахам по реке Дальян по пути у вас будет возможность разглядеть затерянные среди прибрежных скал гробницы ликийских королей. Остановившись у древнего города Каунос, можно увидеть Агору, римские

бани, амфитеатр и церковь. Попав в Даламан, в этот оазис, спрятанный между горами, минеральным озером и морем, испытываешь какие-то новые ощущения в своей жизни, открываешь для себя что-то новое, когда, казалось бы, Турецкая Ривьера уже ничем не может удивить искушенных европейских курортников. Отдых в Терме-Марисе – это не тот, привычный всем, отдых в Турции - это целительное единение с бесценными дарами природы. Однажды открыв его для себя, Вы уже вряд ли захотите проводить свой отпуск как прежде! Медицинские показания:

• Заболевания желудочно-кишечного • тракта • Заболевания сердечно-сосудистой • системы • Болезни опорно-двигательного • аппарата • Гинекологические заболевания • Заболевания периферийной нервной системы • Дыхательной системы • Дерматологические заболевания • Заболевания почек • Нарушения обмена веществ Псориаз-очень распространенная кожная болезнь, поражающая людей обоих полов и всех возрастов. Читайте о лечении псориаза в санатории THERME MARIS в следующем номере газеты.

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Причиной разборок стал секонд-хенд т е к с т : к и р а х оп к ин с

Недоразумения на почве бизнеса по сбору секондхенд одежды стали причиной попытки убийства 38-летнего литовца Виргиса Алексиунаса в Дублинском районе Сандифорд в прошлую пятницу.

ф ото : w w w. w e s e l l r a g s . c o m

Виргас Алексиунас, отец двоих детей, проживающий в Ирландии в течение нескольких последних лет, занимается торговлей подержанной одежды. Уголовных приводов в этой стране за ним не числится. В прошлую пятницу утром

он, как обычно, собирался отвезти своего старшего сына, 17-летнего Алекса, в школу. Когда его черный «Мерседес» выезжал из Aiken's Village, где семья обитает в течение последних пяти лет, двое мужчин на серебристом «Форд Мондэо» перекрыли ему дорогу, выскочили из своего автомобиля и бросились к машине Алексиунаса. Один из них стал стрелять из пистолета, выпустив около пяти-шести пуль в лобовое стекло «Мерседеса». Водитель был ранен в лицо, грудь и шею, а его сын, выходивший в это время из дома, поранил руку осколками стекла, пытаясь поквитаться с одним из нападавших. Двое мужчин тем временем оставили «Мондэо» и исчезли в направлении жилого массива Sandyford Hall. Вероятно, они поймали такси или же их подобрал соучастник. Все это происходило в 8:30 утра возле школы, когда дети направлялись на учебу. Ране-

ный Алексиунас попытался вернуться домой, но по дороге потерял сознание. Его подхватил сын, поднял на руки и попытался, неся в дом, держать в сознании. Шокированные соседи сначала решили, что случилась авария, но страшная новость о стрельбе разнеслась быстро, и неравнодушные резиденты и прохожие пытались оказывать Алексиунасу, у которого из горла пошла кровь, всевозможную поддержку, принося одеяла и лед, до тех пор пока не приехала Скорая Помощь. На Скорой его немедленно отвезли в St Vincent's Hospital, где состояние пострадавшего оценили как критическое. Гарда пытается установить, был ли второй преступник также вооружен. Оба автомобиля были изъяты для технического анализа. По полудню того же дня вооруженные офицеры гарды арестовали 41-летнего литовца в одном из жилых массивов в

Финансовая Совершенно нечестность секретно хуже измены текст: Кира Хопкинс

текст: Кира Хопкинс

фото: superstock.com

По крайней мере, так считают некоторые мужчины. Исследователи установили, что огромное количество любовников врут друг другу в отношении денег, имеют секретные банковские счета, прячут распечатки баланса по кредиткам и не сообщают друг другу о своих покупках. И такое положение дел доминирует в большинстве союзов.

При этом почти каждому седьмому мужчине тяжелее простить финансовую нечестность подруги, чем физическую измену. А каждый пятый предпочитает вести частную финансовую жизнь, не посвящая в нее своего сожителя или даже супруга. У каждого десятого имеется секретный банковский счет, кото-

рый обычно называют «текущими деньгами». Каждый шестой признается, что прячет балансы со своих банковских или кредитных карт от любимых, и особенно этим грешат женщины в возрасте от 35 до 44 лет. Но мужчины тоже не без грешка – каждый десятый держит в секрете от жены или любовницы свои долги. •

фото: kcdee.org

О существовании в Ирландии «спецслужб» известно мало. Но на то, что они есть и даже развиваются, указывают данные Министерства финансов – бюджет, выделенный на их содержание в 2011 году, удвоился по сравнению с прошлым годом.

западной части столицы. Его допрашивали в отделении гарды в Blackrock. Гарда установила, что он не был одним из нападавших, но его имеют право продержать в участке до семи дней без предъявления обвинений. Любого, кто видел серебряный «Форд Мондэо» с номерами 99D47450 за несколько часов до происшествия или заметил мужчин, ведущих себя странно с 8:30 до 9:00, просят связаться с отделением гарды в Blackrock по телефону 016665200. Следователи полагают, что атака имела отношение к профессиональной деятельности потерпевшего по сбору «бэушной» одежды. Это уже второй огнестрельный инцидент, связанный с этим бизнесом. В прошлом году другого литовца подстрелили в дублинском микрорайоне Artane – гарда установила, что соперничающая группировка пыталась вытеснить его из бизнеса. 

Украинка стала суррогатной матерью для ирландской пары текст: Кира Хопкинс

фото: paigegreen

Девочка, которую для ирландской пары недавно родила суррогатная мать, вероятно, застрянет в одном из сиротских приютов Украины изза дипломатической бюрократией.

Дублин Инфоцентр

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

МАРТ 5-го марта в 18:30 Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери,смело звонить) 6-го марта в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) 9-го марта: Пепельная Среда – начало ВЕЛИКОГО ПОСТА! 13-го марта в 14:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 20-го марта в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

Праздник Благовещения Господа 25-го марта в 19:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8 27-го марта в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

Секретные службы обойдутся стране в этом году в 1 миллион евро, и это одна из немногих отраслей общественных затрат, которая не только избежала сокращений, но и прогрессирует. При этом ответ на вопрос: «Почему?» один: «Совершенно секретно». Официально здесь нет секретных служб помимо некоторых подразделений Гарды и армейского управления по накоплению сведений (Army Directorate of Intelligence) G-2, которые собирают информацию о преступниках, террористах и исламских экстремистах. Деньги, которые

выделены этим службам, предназначены для оплаты услуг информаторов. Представитель Министерства финансов говорит, что это «совершенно секретно, и, как распоряжаться деньгами, решает генеральный секретарь». Он также добавил, что «secret service» это то, что не подлежит обсуждению. Среди других проектов, не пострадавших от бюджетного финансового кризиса, – удвоившийся бюджет на строительство «супертюрем». Потраченные в прошлом году 16,5 миллионов в текущем году увеличили до 34,5 миллионов евро. •

Именно поэтому супруги-ирландцы обратились в Верховный суд, требуя выдать ребенку ирландский паспорт, необходимый для того, чтобы привезти малышку домой в Ирландию. Ребенок, родившийся в начале этого года, может оставаться в Украине не более 90 дней, поскольку не имеет права на получение местного гражданства. Но в то же время, у новорожденной нет никаких документов на передвижение, поэтому, скорее всего, ее поместят в си-

ротский приют. Соглашение о суррогатном материнстве было подписано в одной из украинских клиник, и тесты ДНК показывают 99% вероятность того, что мужчина, обратившийся в суд, - биологический отец ребенка. Он и его жена записаны как родители в свидетельстве о рождении девочки. Пара судится с Министером Иностранных Дел Ирландии – слушание дела продолжится в течение ближайшего месяца. •

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011 ТЕКСТ : Д и а н а В о л к овА

ПАВЕЛ ВААН: BEYOND TIME Д.В.: “Павел, почему – “Beyond Time”?” П.В.: “Потому что – “Над временем”. Потому что мне интересно то, что вечно и не подвержено ходу времени. Несмотря на то, что на моих картинах – современные москвички, мои клиентки, у них у всех лица настоящие... Это сейчас большая редкость для столицы – Москва буквально наводнена “искусственными лицами”, силиконовыми губами и формами... Ботокс вкалывают сегодня в Москве те, кто может себе это позволить и те, кто себе не может этого позволить. Женщины сбиваются с ног в стремлении увеличить себе грудь до третьего-четвертого размера. Это – повальная мода, пришедшая к нам из Америки. Я скучаю по нормальным живым лицам. В Дублине их, конечно, намного больше”. Д.В.: “Несмотря на то, что в Москве вы – фигура публичная, признанный стилист, работаете со звездами, я, например, до сегодняшнего дня вас в лицо не знала... В отличие, скажем, от того же Сергея Зверева”. П.В.: “Я человек публичный, но не медийный. Сергей Зверев – шоумен, у меня к нему сложное отношение. Я просто хорошо и качественно делаю свое дело, каждый мой час расписан. В день я принимаю по семь - восемь человек, на каждого трачу примерно по полтора часа. Самое трудное в моей работе – соответствовать ожиданиям клиента, что называется, “держать марку”... Приходит, например, дама и заявляет с порога: “Распрямите мне волосы, как распрямили Анжеле! Она теперь ничего с волосами не делает, просто моет голову, и они у нее прекрасно держат форму!” А я вижу, что с ее типом волос этот номер не пройдет. Говорю: “Нет, не смогу”. А она: “Вы все можете, вы – волшебник!” Осознание того, что люди верят в меня безгранично, иногда напрягает, сложно все время соответствовать ожиданиям. Д.В.: “Вы – человек скромный?” П.В.: “По-моему, мы путаем понятия “скромный” и “интеллигентный”. Нет, я – человек нескромный (смеется). Если хочешь чего-то добиться в этом мире, то о таком качестве как скромность нужно забыть, при этом постаравшись остаться интеллигентным... Хочу еще немого рассказать о своей небольшой благотворительной деятельности. Я помогаю детям, страдающим анкилозирующим спондилитом. Это такая болезнь, которая поражает суставы, дети в любом положении испытывают постоянную сильную боль и не могут существовать без лекарств. Таких детей очень много

в ревматологическом отделении Научного Центра Здоровья РАМН”. Д.В.: “Почему вы этим занимаетесь? Я имею ввиду, у каждого мецената на самом деле – свои мотивы. Каковы они у вас?” П.В.: “Во-первых, знаю, что такое ревматическая боль не понаслышке, сам страдал этим в детстве. Вовторых, просто верю в Бога”. Д.В.: “Есть ли у вас свои дети?” П.В.: “Пока, к сожалению, нет”. Д.В.: “Кто-то, кроме вас и Чулпан Хаматовой, занимается вопросом благотворительности в России?” П.В.: “Я с глубоким уважением отношусь к деятельности Чулпан Хаматовой, но лично мне хочется, чтобы сто процентов от моих пожертвований шли на помощь конкретному ребенку. В фонде Чулпан Хаматовой двадцать процентов идет на организационные нужды. Может, это и правильно, но я считаю, что помогать всем – это не помогать никому. Я предпочитаю видеть быстрый результат от своих действий – и в благотворительности, и в своей работе”. Д.В. “Среди ваших звездных клиентов встречаются те, кто капризничает?” П.В.: “Нет. Видите ли, если человек состоялся, если он что-то из себя представляет по-настоящему, а не строит из себя нечто, он ведет себя профессионально и понимает, что я для него – это важный инструмент в работе”. Д.В. “Кто для вас икона стиля в современной России?” П.В.: “Не хочу здесь кого-то называть, скажу только, что у нас с этим некоторые проблемы”. Д.В.: “Историк моды Александр Васильев, отвечая на этот вопрос, не раз приводил в пример Ренату Литвинову...” П.В.: “Да, но сегодняшняя Рената претерпевает сильное изменение своего образа. Как, впрочем, и Ксения Собчак, которая уже не одевается легкомысленно, не прокламирует образ “блондинки в шоколаде”, а примеряет на себя новый – интеллектуальной деловой женщины. Вообще, в Москве сейчас – мода на “интеллектуальные” образы”. Д.В.: “Я читала, что вы где-то хвалили Жанну Фриске?” П.В.: “Я хвалил ее не в смысле стиля, а как человека, как умную и сильную женщину. На самом деле Жанна Фриске стала заложницей своего сценического образа, так бывает. В жизни это очень сильный, цельный и мудрый человек, с которым всегда приятно общаться. Помните шоу “Последний герой”, в котором принимали участие

звезды отечественного шоу-бизнеса? Так вот, там все на самом деле было по-настоящему. Юлию Началову и Марию Бутырскую в самом начале на лодке в истерике увезли с острова, а Жанна Фриске осталась до конца и вынесла все испытания. Это оказалось по силам не каждому, потому что в принципе на это способны только настоящие личности”. Д.В.: “Удалось ли вам в Дублине увидеть женщин, одетых стильно?” П.В.: “Только один раз, в аэропорту. Это была дама средних лет, одетая качественно и дорого, с украшениями не из суррогата, а из настоящего жемчуга. У нее был очень правильный и сдержанный макияж, хорошая стрижка на волосах естественного цвета. Причем по поведению женщины, манере держаться, чувствовалось, что для нее это – повседневность, что так она выглядит каждый день. Скорее всего, она принадлежала миру бизнеса. А вообще, таких людей на улице увидишь нечасто, они ездят в машине и каждый час у них расписан. Тем не менее, дорого – это не всегда стильно”. Д.В.: “Не поверите, но здесь у нас есть районы, в которых женщины в бигуди и пижаме спускаются на улицу, чтобы в баре на нижнем этаже купить бутылочку вина...” П.В. (смеется): “Наверное, удобно!” Д.В.: “Что-то еще не сбылось в вашей жизни?” П.В.: “Я думаю, что впереди еще много. Хотелось бы, чтобы мои работы увидели люди во всей Европе. Я не так давно занялся фотографией, это для меня – новое увлечение, которое, безусловно, приносит радость. На моем счету уже была немецкая фотовыставка, а в прошлый понедельник прошла экспозиция в посольстве РФ в Ирландии. Мне была приятна реакция людей, которые подходили, живо интересовались тематикой, материалом, моделями, задавали вопросы. Кстати, в переводе с голландского фамилия “Ваан” обозначает “стяг” – мои работы, собственно, и представляют из себя стяги. Материал – несгораемый катон – тоже моя инновация. Он плавится, но не горит. Берется непрозрачная ткань, на нее накладывается кусок прозрачной, и это создает эффект колебания, волны, или, если хотите, дымки... Женщины на моих “стягах” воздушны и романтичны, на них платья в стиле давно ушедшей эпохи, непродолжительного ампира с его перехватом под грудью и акцентом на материнское начало... В глазах у этих внешне хрупких женщин - сила, характер... Все это и есть – “Beyond Time”...

С Павлом Вааном я познакомилась на его выставке, которая называлась “Beyond Time” и проходила в Посольстве РФ. С черного газа его картин на меня смотрели изысканные красавицы в платьях стиля ампир, утонченные, воздушные и словно плывущие над этой реальностью. Пожалуй, подумала я, если бы художник последней четверти XVIII - первой половины XIX века, гениальный мастер женского русского портрета Боровиковский каким-то мистическим образом дожил бы до дня сегодняшнего и освоил бы искусство фотографии, он бы творил именно так... Ну как тут не поверить в творческие реинкарнации? Хотя предки Павла Ваана – выходцы из Голландии, его манера – чисто русская, романтическая, провозглашающая идеалы той красоты и женственности, которые некогда была определены классиком как “чистейшей прелести чистейший образец”.

ЦЕНТР РУССКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ “ВДОХНОВЕНИЕ” ОТПРАЗДНОВАЛ 8 МАРТА диана волкова

Недавно открывшийся в Доннибруке центр русского языка и культуры отпраздновал первое в своей школьной истории 8 марта – Международный Женский День. Короткое вступительное слово было сказано директором центра Аллой Батуровой, после чего и начался непосредственно сам детский спектакль, посвященный теме главного человека в судьбе каждого ребенка - мамы. Сюжет сказки-спектакля (сценарий - Аллы Батуровой) приблизительно таков: дерзкий нахалзайчонок обижает свою маму словами вроде “как ты мне надоела!” и т. д. и т. п. Мама-зайчиха, разобидевшись, уходит в лес, где встречает двух осиротевших крольчат. По доброте душевной она соглашается быть их мамой, налаживает быт в их заброшенной избушке и печет пироги с капустой. Тем временем “зарвавшийся” зайчонок понимает, каково ему остаться без мамы и бродит по лесу голодный и оборванный. Как и положено в детской сказке, хеппи-энд неизбежен: зайчонок находит маму, просит у нее прощения, мама-зайчиха не может оставить приемных детей, и они соглашаются жить все вместе. А мораль такова: мамы всякие важны, мамы всякие нужны! И пока мама рядом, надо это время ценить. Потеряешь - наплачешься... Разумеется, ребята-актеры волновались, одна

“зайка” даже выбежала на сцену, позабыв за кулисами “ушки”. “Собрать их не только на спектакль, но и на репетиции стоило немалого труда, - рассказывает Алла Батурова. - Дело в том, что все ребята учатся в разных школах, живут в разных районах. Репетировали мы раза четыре-пять, так что

результатом я очень довольна, они большие молодцы!” После спектакля были проведены различные конкурсы развлекательно-соревновательного характера. Оригинальным показалось соревнование, которое называлось “Засели планету человечками”: команде мальчиков и команде

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Детский Уголок Для самых внимательных: Помоги котику добраться до клубочка, чтобы поиграть с ним.

Литературное задание 1. У какой сказочной героини вместо заколки «Месяц под косой блестит, а во лбу звезда горит»? 2. Как звали девочку, которая получила имя из-за своего роста? 3. Как зовут девочку с голубыми волосами? 4. Имя девочки, которую за доброту и трудолюбие фея-крестная нарядила, как принцессу и помогла попасть на бал. 5. Как звали девочку с рыжими волосами, которая носила длинные чулки разных цветов?

Дублин Инфоцентр

ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА в украинской субботней школе текст : В и к а М е л к о в ск а я Ф о т о : А л екс а н д р Я в о р ск и й

Ответ: 1. Царевна-Лебедь 2. Дюймовочка 3. Мальвина 4. Золушка 5. Пеппи Длинныйчулок

Внимание конкурс!

Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" Л. Выдайко и Е. Сенченкова. www. swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

девочек было выдано по воздушному шару с фломастерами. Побеждал тот, у которого по истечении положенных нескольких минут на шаре было изображено больше человечков. Казус с “взрыванием планеты” трижды произошел у мальчиков: они настолько интенсивно взялись за импровизированную “демографию”, что

5 одноклассников: Юра, Нина, Лена, Даша, Витя – в воскресный день решили посетить различные мероприятия. Ответь на вопросы: кто куда пойдёт и с кем? С кем: тётя, сестра, мама, бабушка, крёстная Места: цирк, кино, музей, театр, зоопарк Известно, что 1. Крёстная Юры давно обещала провести с ним воскресный день. 2. Одна из девочек посетит зоопарк. 3. Тот, кто пойдёт с сестрой, проведёт день в музее. 4. Даша не идёт в кино. 5. Нина идёт не с бабушкой 6. Тётя Лены обожает театр. 7. Витя идёт с мамой, но не в цирк. Первые 5 ребят, правильно ответившие на вопросы, получают бесплатный абонемент в Русскую библиотеку нашего центра. Ваши ответы ждём до 31 марта по адресу Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords, Co. Dublin или swordshouse@yahoo.com

три воздушных шара, не выдержав нажима маркеров, просто лопнули... В результате в этом конкурсе победила команда девочек – как это и должно было быть в день восьмого марта. Где-то рядом с собой я услышала глубокое: “потому что мальчики – разрушители, а девочки – созидательницы...” Организаторы праздни-

ка постарались, чтобы в конкурсы были вовлечены также и родители. В завершение праздника был организован “сладкий стол” с печеньем, кексами, клубничным тортом, а также чаепитие, в ходе которого пришедшие на праздник гости и родители могли задать интересующие их вопросы педагогам. Точный адрес центра

“Вдохновение” - Inspiration Centre of Russian Language and Culture, Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin 4. Информация для тех, кто добирается общественным транспортом: к центру можно доехать автобусами 7D, 10, 10A, 39B, 46A, 46B, 46C, 46D, 46E, 58C, 116, 117, 118, 145, 746 (остановка - Marlborough Road).

По всем вопросам, связанным с записью в центр “Вдохновение” либо с получением дополнительной информации обращайтесь к Алле Батуровой по номеру телефона 0863400435 или к Наталье Кабяк по номерам: 0863550941, 0873532493. Электронная почта центра inspirationdublin@gmail. com•

Дети украинского происхождения отметили в прошлые выходные Праздник Родного Языка. Более 50 мальчиков и девочек в возрасте от 6 и до 12 лет каждую субботу приезжают на занятия в школу, которая расположена в западной части Дублина, чтобы поддерживать знания языка и культуры своих родителейиммигрантов. Международный конгресс украинцев отмечал такой праздник в конце февраля, когда в Ирландии были межсезонные каникулы. И поэтому организация АУРИ (Ассоциация Украинцев в Республике Ирландия), на базе которой действует «Родная Школа», перенесла празднование на традиционные Шевченковские дни, которые в Украине отмечаются в марте. Стишки, песенки, а также «вышиванки» - вышитые крестиком рубахи, которые ребятам купили родители, либо же вышили бабушки, ждущие внучат в Украине, стали неотъемлемым атрибутом праздника. Были и подарки – Глава комиссии по делам зарубежных украинцев Оксана Билозир передала деткам «Кобзарики» - классические

сборники поэзии знаменитого украинского поэта Тараса Шевченко. Ходят в школу и украинские дети-сироты, усыновленные ирландцами. Для их новых родителей важно, чтобы детвора знала и чтила и свое происхождение, и свою культуру. Обучение в «Родной Школе» стоит 240 евро в год, но если ее посещают несколько детей из одной семьи, то предусмотрены скидки. Глава Ассоциации Украинцев в Ирландии Александр Яворский рассказал «Инфоцентру», что в этом году школе пришлось отказаться от «старшеклассников» - детей в возрасте 11-12 лет, поскольку подростки слишком загружены в ирландских школах и не уделяют должного внимания изучению украинского языка, теряя к нему интерес. Школа, которая уже два года обучает детей в Дублин 15, также надеется открыть в следующем году «садик» - подготовительную игровую группу для детей 4-5 лет, запись в которую уже началась. Подробнее об этом можно узнать на сайте украинской организации ukrainians.ie •

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №84 Weather

CROSSWORD DOWN 1. Pleasantly cold and invigorating, crispy 3. A thin fog with condensation near the ground 5. Abundant rain 6. A small ball of ice that sometimes falls during a storm 8. A piece of fabric around the neck for warmth

Let’s talk about the weather. Discussing the weather is a crucial part of any small talk – which is an essential part of social life in Ireland. (Small talk - light informal conversation for its own sake, or as wikipedia puts it: "…comments on what is perfectly obvious.") I have always wondered why the weather is such a popular, subject of everyday conversations and I think I found an answer. It is simply a safe one. Besides, in places such as Dublin, with people from all over the world, a question about the weather might help to start an interesting conversation about just anything. Let’s read a weather forecast first and then have a look at a chat between Gareth and Maria.

Погода Давайте поговорим о погоде. Разговоры о погоде являются неотъемлемой частью любой светской беседы, которая занимает важное место в общественной жизни Ирландии. (Светская беседа – это ни к чему не обязывающий разговор, или как на этот счет говорит Википедия: «комментарии по поводу очевидного»). Меня всегда интересовало, почему разговоры о погоде столь популярны в ежедневных беседах, и я думаю, что нашел ответ. Подобные разговоры самые безобидные. Кроме того, в Дублине – городе, где проживают люди со всего мира, вопрос о погоде может помочь начать интересную беседу о чем бы то ни было. Прочтите прогноз погоды, а затем взгляните на разговор между Гаретом и Марией.

blizzard – снежная буря, пурга cold spring – холодная весна fog – туман gusty winds – порывистый ветер hailstones – град heavy, persistent rains – проливные дожди hot and dry summer – жаркое и сухое лето lashing rain – резкий, стремительный ветер mild winter – мягкая зима nippy – морозный

overcast – затянутый облаками, мрачный, хмурый scarf – шарф scattered showers – временами дождь storm – буря, гроза, ураган sunny spells – переменная облачность thunder – гром umbrella – зонт wet autumn – дождливая, сырая осень

DIALOGS: Maria: Another lovely weekend... Gareth: This weather is driving me crazy. You can't plan anything. I wanted to go camping with my wife and kids this weekend but now I think we will stay home. Maria: You'd better off. Even today it seemed nice and sunny in the morning and now it's lashing rain. Thanks God I brought my umbrella with me. Gareth: Is the weather any better in the Ukraine? Maria: Well, at least we have four proper seasons. Gareth: Do you get cold winters? Maria: It varies from south to north and from west to east. And

it also varies from year to year. But it usually snows a lot and the temperature drop even to minus 10 or 20 degrees. Gareth: That sounds freezing cold. I wouldn't like that. Maria: You would get used to. But than we get a nice summer too. It's usually very sunny and hot. Gareth: So it doesn't rain that much? Maria: No, it's actually too dry so people have to water their gardens every evening. Gareth: We don't have that problem, but it often feels as if we had just autumn all year round.

ANSWERS: DOWN 1. Nippy 3. Mist 5. Shower 6. Hailstone 8. Scarf ACROSS 2. Chilly 4. Gusty 7. Overcast 8. Sleet 9. Spring 10. Umbrella

Vocabulary:

ACROSS 2. Cold enough to cause shivering; or suddenly feeling cold 4. Blowing in puffs or short intermittent blasts, blustery 7. Cloudy, e.g. the sky is ________ 8. A mixture of rain and snow 9. Between winter and summer 10. Used to protect against rain

Weather forecast on the radio: …Saturday will start bright, with sunny spells and scattered showers, but some further rain is likely to develop later. A windy day with strong and gusty southwest

winds. The night should be mild. Sunday will be wet and windy. The rain will be persistent and heavy in places, with the heaviest rain in the South...

Joke (английский юмор) A prisioner in jail received a letter from his wife (заключенный в тюрьме получил письмо от своей жены): "I have decided to plant some lettuce in the back garden (Я решила посадить салат в огороде; lettuce. When is the best time to plant them? (когда лучшее время сажать его)" The prisioner, knowing that the prison guards (зная, что тюремные охранники) read all the mail (читают всю почту), replied in a letter (ответил в письме): "Dear Wife (милая жена), whatever you do (что бы ты ни делала), DO NOT touch the back garden! (не трогай огород) That is where I hid all the gold (там я спрятал все золото /to hide-

hid-hidden/)." A week or so later (неделю или около того спустя), he received another (другое) letter from his wife: "You wouldn't believe what happened (ты не поверишь, что случилось). Some men came with shovels (несколько мужчин пришли с лопатами) to the house (к дому), and dug up the whole back garden (и перекопали весь огород /to dig-dug-dug/)." The prisoner wrote (написал /to write-wrotewritten/) another letter: "Dear wife, NOW is the best time to plant the lettuce! (сейчас - лучшее время сажать салат)"

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today. Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы Английского Языка для подростков в Дублине Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Советы для хорошего мужа Единение – она хочет близости Ваша жена почувствует близость к вам, если. .. •вы возьмете ее за руку; •обнимете ее; •проявите нежность без побуждения ее к сексу; •побудете с ней наедине, чтобы уделить внимание друг другу и вместе посмеяться; •вместе погуляете или побегаете... или будете делать что-то другое, что сможет объединить вас; •пойдете встречать ее... назначите ей свидание... поужинаете при свечах; •пожертвуете чем-то, чтобы сделать что-нибудь для нее, например, выполните какое-то ее поручение; •время, проведенное с ней, сделаете для себя приоритетным; •будете относиться к ней как к личности со своим мнением и равным интеллектом... дадите ей понять, что вам нравится обсуждать с ней разные проблемы и слушать ее мнение; •предложите что-то необычное, устроите обед на пляже... прогуляетесь при полной луне... остановите машину у обрыва и будете любоваться закатом; •будете разговаривать после интимной близости, ляжете рядом с ней, крепко обняв ее, и будете делиться своими чувствами и сокровенными мыслями... и никогда в такие моменты не будете включать транс- •не перебиваете ее, когда она пытается рассказать вам о своих чувствах; ляцию спортивных новостей или •вы извиняетесь и признаетесь, что матчей. были неправы; •вы особенно деликатны с ней в Открытость – она хочет, период ее критических дней; чтобы вы были с ней •вы видите, что нужно сделать, и искренними делаете это без суеты и долгих разговоров; Ваша жена почувствует вашу готов•выражаете благодарность за все, что ность открыться перед ней, когда... она делает: «Дорогая, я никогда не справился бы с твоей работой»; •вы будете делиться с ней своими •молитесь с ней и за нее. чувствами и расскажете о прошедшем дне и имеющихся проблемах; Миротворчество – •вы скажете: «Давай поговорим», она хочет, чтобы когда спросите, как она себя вы были чуткими чувствует и попросите поделиться своим мнением; Она почувствует •ваше лицо покажет, что вы готовы мир, если... общаться с ней, когда вы подтвердите это своим умиротворением, языком тела, спокойным взглядом; •вы позволите ей сказать все ее мысли, чувства и обиды, не рассердитесь •пригласите ее прогуляться, пона нее и не закроетесь; говорить и вспомнить, как вы •вы признаете, что не правы, и попознакомились, или, может, чтобы просите прощения, сказав: «Ты меня поговорить о детях и тех проблепростишь?»; мах, с которыми она сталкивается в •вы поймете ее естественное желание общении с ними; обсудить ситуацию и прийти к ком•вы молитесь вместе с ней; промиссу и встретите ее на полпути •вы уделяете ей свое безраздельное к месту назначения; внимание, не довольствуясь об•вы попытаетесь держать ее в курсе рывистыми репликами во время просмотра телепередач, чтения газет дел, разрешая неразрешенные вопросы, и никогда не скажете: «Заили работы за компьютером; будь про все это»; •обсуждаете с ней свои финансовые проблемы, возможную смену места •простите ей все ошибки, которые она исповедует; работы или мысли о будущем. •никогда не станете лелеять горечь и всегда будете говорить ей о своей Понимание – не любви; пытайтесь ее •будете вместе с ней молиться после исправить, просто того, как она испытала боль или слушайте обиду. Она почувствует, ЧТО ВЫ пытаетесь Верность – ей нужно ее понять, если... убедиться в том, что она •вы слушаете ее и можете повторить для вас самое главное. то, что она сказала; Она будет уверена в вашей верности, •вы не пытаетесь разрешить ситуаесли... цию, если только она не попросит вас об этом; •вы пытаетесь определить ее чувства; •вы будете высоко отзываться о ней перед другими людьми; •вы никогда не игнорируете ее чув•вы будете делать то, что для нее ства, какими бы нелогичными они очень важно; вам ни показались; •вы говорите: «спасибо, что рассказа- •вы поможете ей принимать решения, в частности в вопросах восла мне об этом»;

питания детей; •не будете делать ей замечания при детях; •не будете смотреть похотливо на других женщин; •вы сделаете ее и ваш брак главным приоритетом в своей жизни; •вы никогда не будете критиковать ни ее, ни своих детей в присутствии других людей; •вы будете брать ее с собой на светские рауты, даже если другие мужчины оставят своих жен дома; •вы будете говорить своим детям: «Никогда не разговаривай с мамой таким тоном!»; •будете ей звонить и сообщать о своих планах; •будете верны своему слову; •будете отзываться о ней и ваших детях доброжелательно всегда и в любом месте. Почтение – она хочет, чтобы вы чтили и лелеяли ее. Ваша жена почувствует ваше почтение к себе, если... •вы скажете: «Я горжусь тем, как ты справилась с это задачей»; •вы будете высоко отзываться о ней в присутствии других людей; •будете открывать двери перед ней; •попробуете сделать вместе с ней что-то новое; •будете хвалить ее или поощрять с энтузиазмом и доброжелательностью; •будете замечать изменения в одежде или прическе; •будете ласковы с ней на публике, оказывая ей видимые знаки внимания; •будете учить детей проявлять к ней и к другим людям уважение; •будете ценить ее мнение по различным вопросам, даже если вы с ним не согласны; •отдадите предпочтение досугу с семьей, отказываясь от досуга с друзьями; •будете подчеркивать, что она для вас – самый важный человек на свете; •вы гордитесь ею и всем, что она делает.

Дублин Инфоцентр

Что Посмотреть Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес Battle: Los Angeles Боевики, фантастические фильмы Режиссер: Джонатан Либесман В ролях: Аарон Экхарт, Рамон Родригес, Уилл Ротаар, Кори Хардрикт, Джим Пэррак, Джино Энтони Песи, Джеймс Хироюки Ляо, Бриджет Мойнахан, Майкл Пенья, Мишель Родригес, Ноэл Фишер, Лукас Тилл, Тейлор Хэндли США, 2011, 112 мин. www.battlela.com

11 марта 2011 года выходит фантастическая лента «Инопланетное вторжение: битва за Лос-Анджелес» - этот стомиллионный голливудский блокбастер попытается реанимировать порядком поднадоевшую и зрителям, и критикам за последние пару киносезонов гуманоидную тему. Но сможет ли он стать новой вехой в развитии жанра? Первые кадры «Битвы…» погружают нас в информационный хаос – все телеканалы передают ужасные подробности сверхразрушительного вторжения инопланетян. Несколько крупных городов уже разрушено, мир на грани тотального колонизирования. Такое вступление настраивает на оптимистический лад. Ручная камера, рваные диалоги – первые минуты – и сразу реальная жесть без лишних розовых соплей! Но радость это длится недолго – уже через пару сцен появляется не внушающая доверия ремарка – «за 24 часа до нападения». И мы погружаемся в самый что ни наесть стандартный вариант развития событий. Нас знакомят со скучными героями – отрядом морпехов. Этот отряд, к которому присоединятся пара гражданских с детьми и супервуман в исполнении Мишель Родригез (словно воскресшая героиня из «Аватара»), и будут пытаться развлекать вас почти два часа экранного времени. Они будут стрелять во все стороны, прятаться, ужасаться всему вокруг и новостям по телевизору, подбадривать друг друга боевым девизом «Отступать? Черта с два!», а потом снова стрелять в темноту. А в конце дружно, но поредевшим хором (должны же быть и павшие герои!) прокричат: «Мы победили, ура!». А как же злобные гуманоиды, спросите вы? Гуманоиды будут. Но мало и неинтересно. Первый из них утонет в бассейне на 40-минуте действа, а еще минут через 20 нам представят и его членистоногое и до последнего цента позорящее огромный бюджет тело. Не дав зрителю как следует насладиться всеми анатомическими подробностями инопланетной твари, герои Экхарта и Родригез вонзают нож то ли в мозг, то ли в сердце, находящее в брюшине пришельца, и с возгласами «Наконец-то сдох!» продолжают битву. Но самое интересное, что лента с названием «Битва за Лос-Анджелес» только заканчивается словами: «Теперь нам предстоит отвоевать ЛосАнджелес»! А наши герои, весь фильм блуждавшие в окрестностях Санта-Моники, и в конце победоносного пути отказавшиеся от завтрака ради спасения человечества, также устремляются на решающее войну сражение. И понятно, ведь там же Голливуд! Надо спасать фабрику грез – где же еще снимут такое кино!? А, судя по финалу, предприимчивые продюсеры и продолжение могут снять. Боюсь только, что зритель ответит героям их же девизом. Сиквел, говорите? Черта с два! 

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Большая Разница Правила и Условия КОНкурса!

Хотите увидеть, что такое понастоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами посерьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз!

Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова. Одна из первых заявок на конкурс начиналась следующим образом: "Добрый День! Меня зовут Юлита. Живу я в маленьком городе под названием Blessington. Мне 34 года (это много), а всё ещё в поиске себя. Как посмотрюсь в зеркало - так и депрессия. Помогите, пожалуйста! Хочу найти себя стать привлекательной для самой себя и остальных..." Мы не могли не откликнуться на просьбу Юлиты и пригласили в ее студию, где ей, в первую очередь, занялась профессиональный стилист-парикмахер Наталья Шахова. После завершения образа, фотографы Константин и Катя (12Studio.net) провели фотосессию для Юлиты. Результат совместной работы вы можете видеть на верхней фотографии. Лучшими словами для нас стали слова благодарности Юлиты: "Спасибо Большое! Фото классное, я прекрасно провела время. Команда у вас чудесная, очень много хорошей энергии. Кого встречаю - всем про вас рассказываю. Думаю, что из Blessington у вас будет много клиентов. Удачи вам и творческих успехов!"

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Дублин Инфоцентр

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

el A v a Tr

U2r

y enc

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Пинту Гиннесса залей На носу Сент. Патрик дей! Ирландцы пьют от Бостона до Корка, Заполнив улицы в зелёные цвета, И каждый Айриш влить в себя готов ведёрко Почтить святого должен каждый – красота! Ведь Патрик тут, в Ирландии ,"работал" И куролесил много лет назад, И уваженье у ирландцев заработал, Когда всем ядовитым гадам дал под зад. Очистив остров от ползучих негодяев, Бродил и посохом повсюду потрясал, Ходил пешком, не знал автобусов, трамваев, И не слыхал, что можно сесть на социал. Работал день и ночь, не разгибаясь, Святого участь, к сожаленью, не легка! И вот, потомки каждый год вдрызг напиваясь, Свои парады протянули сквозь века. Чудесный праздник, разукрашенные лица Стоят и пялятся, раскрыв рты вдоль дорог И перемалывая гамбургеры, пиццы, После себя оставят мусора мешок.

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie - Как тебя зовут? - Если ласково и сокращённо - Олежка. - А если по паспорту и полностью? - Олигофрен...

Поспорили двое, решили устроить дуэль... Чтоб не узнал никто - решили устроить её за городом. Покупают вместе билеты... Один берёт туда и обратно, а второй - только туда... - Каждая таблетка жаропо- Что, не надеешься вернижающего понижает темпе- нуться? ратуру тела на один градус. - Назад я поеду по твоему Значит, если принять 36 билету! штук, то она опустится до нуля? - Я не люблю большие и - Судя по вашей логике помпезные автомобили, попонятно, что вы дилетант - в этому выбрал себе «Бентли». медицине такая арифметика - Ни хрена себе! Какие же не тогда, по-вашему, большие и действует, но в конечном помпезные?! результате, как ни странно, - Ну, я не знаю, «ЗиЛы» там вы правы. всякие, «КамАЗы»... Медведев перед сном мечтательно: — Сократим часовые пояса, построим Кремниевую долину лучше, чем у американцев, а потом выиграем олимпийские игры в Сочи… Жена: — Спи уже, Дмитрий ты мой… Наполеонович.

Два предпринимателя, расстреляв все мишени, выходят из тира: - А ведь хозяин тира парень не промах,- удачно расположил свой тир рядом со зданием налоговой! - говорит один другому.

Решил банкир (Б) отойти от дел. Открыл вакансию У молодожёнов есть такая "Управляющий банка" и традиция - фотографистал искать подходящую роваться на фоне чужой кандидатуру (К). Зарплату машины. указал хорошую - желающих сотни... Что такое Актимель? Начались собеседования. Это умение продать 100 Входит первый кандидат. граммов обычного кефира по Б: - Сколько будет два плюс цене литра. два?

Не знал Сент. Патрик, что наступит это время, И что он праздника на веки станет раб, Когда ирландцев беззаботных ныне племя Течет одной большой рекой из паба в паб!

К1: - Четыре... Б: - С вами всё ясно, спасибо, до свидания. Следующий! ... входит следующий кандидат. Б: - Сколько будет два плюс два? К2: - Ну, четыре. Б: - Вы нам не подходите. Следующий!!! ... входит очередной кандидат. Б: - Сколько будет два плюс два? К3: - ВОСЕМЬ! Б: - Опаньки! Это уже интересно! Как так? К3: - Ну как: два мне, два тебе, и четыре в банк... В БАНКЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОРЯДОК! Яша Циперович приехал в Нью-Йорк, остановился в гостинице и решил позвонить друзьям. Поднимает трубку и с характерным одесским акцентом диктует номер оператору: - Рlеаsе, саll 266-419. Через три минуты раздаётся стук в дверь: на пороге две девицы лёгкого поведения. На удивлённый взгляд Циперовича одна из них вытаскивает из сумочки бумажку и читает: - "Тwо Shiksеs fоr оnе night"?! Свадебный кортеж едет с максимальным превы-

P.S. И помните! Никогда англичанам не поставить ирландцев на колени - ирландцы лежали и будут лежать!

шением скорости, чтобы в погоню увязалась милиция с мигалками - что делает кортеж ещё более красивым и праздничным. Едут по Америке на авто Билл и Хиллари. Остановились заправиться. А их заправляет мужик, который в молодости приударял за Хиллари! Билл с ехидцей спрашивает у жены: -И кем бы ты была сейчас, если бы вышла за него замуж? Хиллари ответила: - Как кем? Женой Президента! - Ты бы хотел внезапно очнуться в будущем? - Да. - Тогда вот тут я принес... Три литра. Приходит мужик в библиотеку и говорит: - Я у вас книгу взял "Как заработать миллион", а тут половина страниц выдрана! Библиотекарь: - Ну и что! Полмиллиона тоже неплохо.

Следующий гей-парад численностью 2400 человек пройдет в Санкт-Петербурге - А это нормально, что в нашу первую ночь, как только я разделся, она посмотрела ТУДА и сказала: "Долбанные нанотехнологии!", развернулась и ушла? Необидчивый человек - это тот, которого пошлёшь на хер, а он вернётся отдохнувшим и с магнитиками в подарок. Кандидат на какую-то там должность заполняет анкету. Один из вопросов: "Находились ли вы под судом или следствием? ". Мужик честно отвечает: "Не находился". Следующий пункт - "По какой причине? " - очевидно, предназначался для ответивших "да" на первый вопрос. Тем не менее, мужик и его заполнил: "Пока что не поймали".

Отец педиатру: - Доктор, наш малыш теряет в весе. А жена в отпуск уехала. Я и на прогулки его вожу, В Москве правоохранитель- и массаж делаю, и кварцевые ные органы в количестве 400 ванны, и гимнастику... человек попытались - А чем вы его кормите? остановить гей-парад в ко- Тьфу, так и знал, что чтоличестве 2000 человек. нибудь забуду!

- Ты что такой нервный? - Да развожусь я... Не знаю как сказать об этом родителям... - Почему? - Да я еще не говорил им, что женился... Первоклассника тащат в школу. Он во всю упирается и кричит: - Одиннадцать лет! За что?! - Владимир Владимирович, сколько будет дважды два? - Буду краток. Вы знаете, буквально на днях я был в Российской Академии Наук, провёл беседу со многими учёными, в том числе молодыми, кстати, очень грамотные ребята. Так вот мы обсудили, в частности и данную проблему, поговорили о текущей экономической обстановке в стране; они так же рассказали о своих планах на будущее. Конечно, в первую очередь их волновала проблема востребованности; не менее остро встал и вопрос по ипотечным кредитам, но могу заверить, все эти проблемы решаемы и мы направим все усилия, чтобы решены они были в самом ближайшем будущем. В том числе это касается и темы, затронутой в вашем вопросе.

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30 "Возмездие". Т/с 21:25 "Василий Сталин. Сын за отца" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя" 01:30 "Пусть говорят"

05:00 "Утро России". 09:05 Т/с "Открытая книга". 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Михаил Чехов. Чувство целого". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 Х/ф "Чужие письма". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Сотворившая чудо". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 "С новым домом!". Ток-шоу. 16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 Т/с "Чудо". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Это шоубизнес". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Городок". 22:00 Вести.ru 22:20 "Тем временем". 04:45 Вести-спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Ясновидение - мифы или реальность?" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 09:10, 09:35 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 10:25 Т/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" 12:45 "Марли и я" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "101 далматинец" Х/ф 20:00, 01:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Подземка" Х/ф 00:00, 00:30 "Наша Russia" Комедия 02:00 "Школа ремонта" - "Кухня мечты"

04:00 "Настроение". 06:20 "Постскриптум". 07:20, 14:35, 20:55 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Фактор жизни". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Меценаты России". Д/с. Морозов. 10:55 "В центре событий". 11:45 "Градъ-город". 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45 "Изношенное сердце Александра Демьяненко". Д/ф. 13:30 Детективные истории. "Охранник для уборщицы". 14:00 "Деловая Москва". 14:20, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 16:35, 00:40 "Увидеть Париж или умереть". Д/ф. 17:20, 02:55 "Ангел из Орли". 18:05 М/ф "Мойдодыр", 18:55 "Народ хочет знать". 20:15 "Кола Бельды. Моряк из тундры". Д/ф. 20:50 "Энциклопедия". 22:00 События. 25-й час. 01:25 "Место преступления Кельн". Т/с .

03:00 "Доброе утро на СТС". 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 06:00, 16:30 Т/с "Воронины". 06:30, 16:00 "Одна за всех". 07:00 Х/ф "Голубоглазый Микки". 08:55, 19:50, 21:00 "6 кадров". Т/с. 09:30 "Ранетки". Т/с. 11:00 "Подземелье драконов". М/с. 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 18:00 Х/ф "Данди по прозвищу "Крокодил". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Кино в деталях". 22:30 Х/ф "Здесь и сейчас". 00:00 Х/ф "Миротворец". 02:15 "Легенда об искателе". Т/с.

01:00 "Дикая грация" США, драма, 2007 03:00 "Психоаналитик" США, драма, 2009 05:00 "Компаньоны" США, комедия/драма, 2006 06:40 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 08:10 "Ундина" Ирландия/США, мелодрама, 2009 10:10 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г. 12:00 "Амадей" США, биографическая драма, получившая "Оскар", 1984 15:00 "Вдали от нее" Канада/ Великобритания, драма, 2006 17:00 "Я знаю, что ты знаешь" Великобритания, драма, 2008 19:00 "Дикая грация" США, драма, 2007 21:00 "Мишу из Д'Обера" Франция, драма, 2007 23:10 "О (или Отелло)" США, драма, 2001

05:00 Музыка 05:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 09:00 Сериал "Отцы" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Только ты" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Отцы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Магический Алтай", ч 1 02:30 "Детективные истории": "Секрет криминалиста" 03:00 "Неизвестная планета": "НЛО: русская версия", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 01:00 "Мошенники" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Хранитель" 14:00 Т/с "Солдаты-5" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00 "Дело особой важности": "Золотое дно" 21:00 Х/ф "Страсти Христовы" 23:25 "В час пик" Подробности 00:00 "Покер после полуночи"

01:55 "НТВ утром". 05:40 Ты не поверишь! 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 "Живут же люди!" 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 "Программа максимум". 11:40 "Русские сенсации". 13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю. 14:05 Дачники. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Турфирма". 16:35 Час суда. 17:20 Т/с "Правила угона". 18:20 Т/с "Брат за брата". 20:40 Т/с "Учитель в законе. Продолжение". 21:40 Честный понедельник. 22:35 Т/с "Правило лабиринта". 00:25 "Шахматное обозрение". Супертурнир по быстрым шахматам и игре вслепую. Монте-Карло.

ВТОРНИК, 22 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Возмездие". Т/с 21:25 "Свидетели" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Т/с "Открытая книга". 10:30 "Михаил Чехов. Чувство целого". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". Николай Короновский. "Земля: вчера, сегодня, завтра". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Это шоубизнес". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Тихая война Василия Пушкарева". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 "С новым домом!". Ток-шоу. 16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 Т/с "Чудо". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Черный чулок". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Эфир как предчувствие". 22:00 Вести.ru 22:20 "Апокриф". 23:05, 04:20 Новости культуры. 04:45 Вести-спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 09:10, 09:35 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 10:25 Т/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 "Я никогда не буду твоей" 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Блондинка в законе" Х/ф 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "10 причин моей ненависти" Комедия 23:50 "Автостоянка" Х/ф 02:35 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша. Лучшее"

07:20, 14:35, 20:55 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Православная энциклопедия". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Меценаты России" 11:00 "Кола Бельды. Моряк из тундры". Д/ф. 11:35 "Градъ-город" 11:45 "Энциклопедия". 11:55 "В гостях у деда Евлампия. Гармонь". М/ф. 12:05, 20:15 "Собаки от А до Я". 12:45 "Сто вопросов взрослому". 13:30 Порядок действий. "Ужасы парковки". 14:00 "Деловая Москва". 14:20, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 16:35, 00:40 "Русский след Анжелики". Д/ф. 17:20, 02:55 "Ангел из Орли". 18:05 М/ф "Чудо-мельница", 18:55 "Валентина Толкунова. Ничего не кончается..." 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Доброе утро на СТС". 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 06:00, 16:30 Т/с "Воронины". 06:30, 16:00 "Одна за всех". 07:00 Х/ф "Данди по прозвищу "Крокодил". 08:50, 20:05, 21:00 "6 кадров". Т/с. 09:30 "Ранетки". Т/с. 11:00 "Подземелье драконов". 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 18:00 Х/ф "Крокодил" Данди-2". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 Х/ф "Марадона". 00:40 Х/ф "Пожиратель душ". 02:15 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:35 Музыка на СТС.

01:00 "Каждый Божий день" США, комедия/драма, 2010 02:30 "Я знаю, что ты знаешь" Великобритания, драма, 2008 04:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г. 06:00 "Амадей" США, биографическая драма, получившая "Оскар", 1984 09:00 "Вдали от нее" Канада/ Великобритания, драма, 2006 11:00 "Зеленый дракон" American award-winning drama from 2001 13:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 15:00 "Перемотка" США, комедия, 2008 17:00 "Мать и дитя" США, драма, 2009. 19:20 "Каждый Божий день" США, комедия/драма, 2010 21:00 "О (или Отелло)" США, драма, 2001 23:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Отцы" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Только ты" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Последний штрафной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Отцы" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Магический Алтай", ч 2 02:30 "Детективные истории": "Дьявол в белом халате" 03:00 "Неизвестная планета": "НЛО: русская версия", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Багровые реки 2: Ангелы Апокалипсиса" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00, 01:00 "Жадность": "Цена вопроса" 21:00 Х/ф "Воины-оборотни" 23:00 "Военная тайна" 00:00 "Покер после полуночи"

01:55 "НТВ утром". 05:40 "Кулинарный поединок". 06:35, 12:35, 15:35, 00:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Едим дома! 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40, 18:25 Т/с "Брат за брата". 13:30 Главная дорога. 14:05 Дачники. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Колеса". 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Правила угона". 20:40 Т/с "Учитель в законе. Продолжение". 21:40 "Таинственная Россия: Республика Татарстан. Дети змея-оракула среди нас?" 22:35 Т/с "Правило лабиринта".

СРЕДА, 23 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Возмездие". Т/с 21:25 Среда обитания. "Базарный день" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Т/с "Открытая книга". 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Михаил Чехов. Чувство целого". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". Николай Короновский. "Земля: вчера, сегодня, завтра". 12:15, 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Черный чулок". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Я шагаю по Москве. Геннадий Шпаликов". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 "С новым домом!". Ток-шоу. 16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 Т/с "Чудо". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Боденский капкан. Смерть над озером". 22:00 Вести.ru 22:20 "Культурная революция". 04:45 Вести-спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Хеллоуин" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "10 причин моей ненависти" Комедия 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40 "Бэтмен: отважный и смелый" М/с 09:10, 09:35 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 10:25 Т/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" 13:10 "Блондинка в законе" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "Певец на свадьбе" Х/ф 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Класс" Т/с 23:50 "Укради мое сердце" Х/ф 02:40 "Комедианты" Шоу

07:20, 14:35, 20:55 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Наши любимые животные". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 19:15 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Меценаты России". Д/с. Солдатенков. 10:55 "Линия защиты". 11:35 "Градъ-город". Ясенево. 11:50 "Энциклопедия". 11:55, 19:45 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:20 "Pro жизнь". 13:30 "Барышня и кулинар". 14:00 "Деловая Москва". 14:20, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 17:00 "Наш город". Прямой эфир с мэром Москвы С.С.Собяниным. 18:30, 02:55 "Ангел из Орли". 19:30 "По щучьему велению". 20:20 "Корчной. Шахматы без пощады". Д/ф. 22:00 События. 25-й час. 00:40 "Изношенное сердце Александра Демьяненко". Д/ф. 02:20 Порядок действий. "Ужасы парковки".

03:00 "Доброе утро на СТС". 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 06:00, 16:30 Т/с "Воронины". 06:30, 16:00 "Одна за всех". 07:00 Х/ф "Крокодил Данди-2". 09:05, 19:50, 21:00 "6 кадров". Т/с. 09:30 "Ранетки". Т/с. 11:00 "Подземелье драконов". М/с. 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 18:00 Х/ф "Лара Крофт. Расхитительница гробниц". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 Х/ф "Блондинка в шоколаде". 00:10 Х/ф "Амистад". 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Крип" Великобритания/ Германия, триллер/фильм ужасов, 2004 03:00 "Мать и дитя" США, драма, 2009. 05:10 "Зеленый дракон" American award-winning drama from 2001 07:10 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 09:00 "Перемотка" США, комедия, 2008 10:50 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 13:30 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г. 15:10 "Самый лучший папа" США, комедия, 2009 17:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 19:00 "Представь нас вместе" США/Великобритания, мелодрама, 2005 21:00 "Крип" Великобритания/ Германия, триллер/фильм ужасов, 2004 23:00 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Отцы" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Только ты" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Отцы" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Тайны египетских пирамид", ч1 02:30 "Детективные истории": "Крик из неволи" 03:00 "Неизвестная планета": "НЛО: русская версия", ч 3 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Воины-оборотни" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00, 01:00 "Гениальный сыщик": "Плетущий смерть" 21:00 Х/ф "Взять живым или мертвым" 23:05 "Жизнь как чудо": "Переломный момент" 00:00 "Покер после полуночи"

01:55 "НТВ утром". 05:40 Квартирный вопрос. 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Русская начинка. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40, 18:20 Т/с "Брат за брата". 13:25 "Внимание: розыск!". 14:05 "Тайны разведки". "Агент "Трианон". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Лев с зеленой гривой". 16:35 Час суда. 17:20 Т/с "Правила угона". 20:40 Т/с "Учитель в законе. Продолжение". 21:40 "Таинственная Россия: Астраханская область. Царство мертвых начинается здесь?" 22:35 Т/с "Правило лабиринта". 00:25 "Шахматное обозрение". Супертурнир по быстрым шахматам и игре вслепую. Монте-Карло.

ЧЕТВЕРГ, 24 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Возмездие". Т/с 21:25 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:35 "Судите сами"

05:00 "Утро России". 09:05 Т/с "Открытая книга". 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Михаил Чехов. Чувство целого". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". Михаил Андреев. "Восхождение к Данте". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Черный чулок". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Гитлер, Сталин и Гурджиев". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 "С новым домом!". Ток-шоу. 16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 Т/с "Чудо". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Исповедь". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Поединок". 22:00 Вести.ru 22:20 "Сати. Нескучная классика...". 04:45 Вести-спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Проклятия" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Класс" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40 "Маска" М/с 09:10, 09:35 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 10:25 Т/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" 13:20 "Певец на свадьбе" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 15:30, 17:30 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 "О, счастливчик!" Х/ф 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:50 "Поцелуй невесту" Х/ф 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:40 "Корчной. Шахматы без пощады". Д/ф. 07:20, 14:35, 20:55 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Приглашает Борис Ноткин". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 23:15 "Меценаты России". Д/с. Строгановы. 10:55, 20:20 "Страшная, страшная сказка". Д/ф. 11:35 "Градъ-город". Якиманка. 11:50 "Энциклопедия". 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:20 "Pro жизнь". 13:30, 02:20 "Музыкальная история". Дмитрий Маликов. 14:00 "Деловая Москва". 14:20, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 16:40, 00:40 "Плененные Арктикой". ч.1. 17:20, 02:55 "Ангел из Орли". 18:05 "Серая шейка". М/ф. 18:55 "Великий утешитель Иван Пырьев". Д/ф. 22:00 События. 25-й час.

04:00, 10:30 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 06:00, 16:30 Т/с "Воронины". 06:30, 16:00 "Одна за всех". 07:00 Х/ф "Лара Крофт. Расхитительница гробниц". 08:50, 20:05, 21:00 "6 кадров". 09:30 "Ранетки". Т/с. 11:00 "Подземелье драконов". 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 18:00 Х/ф "Лара Крофт - расхитительница гробниц. Колыбель жизни". 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 Х/ф "Столкновение с бездной". 00:45 Х/ф "Король клетки". 02:35 "Приключения Конанаварвара". М/с.

01:00 "Вожделение" Китай, триллер, 2007 03:40 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 05:10 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 07:40 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г. 09:10 "Территория девственниц" Великобритания/Италия, романтическая комедия/драма, 2007 10:45 "Женские тайны" США, драма, 2000 г. 13:00 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 15:00 "Без оглядки" США, комедия, 2005 17:00 "Беглец" США, триллер, завоевавший "Оскар", 1993 19:10 "Вожделение" Китай, триллер, 2007 21:50 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006 23:20 "Переполох" США, трагикомедия, 1998

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Отцы" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 12:30 Сериал "Только ты" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Охотник" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Тайны египетских пирамид", ч2 02:30 "Детективные истории": "Отравители" 03:00 "Неизвестная планета": "Воин света", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Взять живым или мертвым" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00 "Секретные территории": "Гибель планеты. Удар из космоса" 21:00 Т/с "Спартак: Кровь и песок" 23:20 "В час пик" Подробности 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 "В поисках рая"

01:55 "НТВ утром". 05:40 Дачный ответ. 06:35, 12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Золотая пыль. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40, 18:25 Т/с "Брат за брата". 13:25 "Первая передача". 14:00 "Тайны разведки". "Битва за Африку". "Экспансия". 14:30 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Браво, Андрюша!" 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Правила угона". 20:40 Т/с "Учитель в законе. Продолжение". 21:40 "Школа злословия". 22:30 Т/с "Правило лабиринта". 00:20 "Шахматное обозрение". Супертурнир по быстрым шахматам и игре вслепую. Монте-Карло.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 25 марта СУББОТА, 26 марта ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 марта

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 22:30 Х/ф "Сумасшедшая помощь" 01:25 Х/ф "След дождя" 03:20 "Человек и закон" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России". 09:05 "Власть факта". 09:45 "Абсолютный слух". 10:30 "Михаил Чехов. Чувство целого". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Academia". Михаил Андреев. "Восхождение к Данте". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Исповедь". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "Мой серебряный шар. Клавдия Шульженко". 14:40 "О самом главном". Ток-шоу. 15:25 "С новым домом!". Ток-шоу. 16:10, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 "Юрмала". 20:10, 03:20 Х/ф "Когда не хватает любви". 21:40 "Путем всея земли...". Вечер Светланы Крючковой. 23:00 Вести.ru. Пятница. 04:45 Вести-спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Змеиный лес" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 "Класс" Т/с 06:30, 07:00, 16:00 "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:40 "Маска" М/с 09:10, 09:35 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:00 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 10:25 Т/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" 13:10 "О, счастливчик!" Х/ф 15:00 "Интерны" Ситком 15:30 "Реальные пацаны" Комедия 17:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Баттл. Турнир" 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 23:50 "Магазин "Империя" Х/ф 02:35 "Комедианты" Шоу 02:45 "Саша + Маша. Лучшее"

04:00 "Настроение". 06:25 "Великий утешитель Иван Пырьев". Д/ф. 07:20, 14:40, 20:55 "Черная богиня". Т/с. 08:00 "Музыкальная история". Дмитрий Маликов. 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:05 "В гостях у деда Евлампия. Жабенок". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 19:00 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:30, 02:00 "Шел год благодарения 1870". Х/ф. 12:45, 01:20 "Pro жизнь". Ток-шоу. 13:40 Реальные истории. "Любовь без возраста". 14:05 "Деловая Москва". 14:25, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 16:35, 00:35 "Плененные Арктикой". ч.2. 17:15 "Не в последний раз!". 19:25 "Добрый вечер, Москва!" 22:00 События. 25-й час. 23:15 Детективные истории. "Охранник для уборщицы".

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 06:00, 16:30 Т/с "Воронины". 06:30, 16:00 "Одна за всех". 07:00 Х/ф "Лара Крофт - расхитительница гробниц. Колыбель жизни". 09:05 "6 кадров". Т/с. 09:30 "Ранетки". Т/с. 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей". М/с. 11:30 "Русалочка". М/с. 12:00 "Аладдин". М/с. 14:30 "Галилео". 18:00 Х/ф "Звёздный путь". 20:20 "Случайные связи". 21:05 Х/ф "Возвращение универсального солдата". 22:40 Х/ф "Кома". 00:20 "Кремлёвские курсанты".

01:20 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г. 03:00 "Беглец" США, триллер, завоевавший "Оскар", 1993 05:10 "Женские тайны" США, драма, 2000 г. 07:00 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 09:00 "Без оглядки" США, комедия, 2005 11:00 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г. 13:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 15:10 "Проделки в колледже" США, комедия, 2007 17:00 "Сенсация" США/Великобритания, комедия, 2006 19:00 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г. 21:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998 23:00 "Очищение" США, драма, 1999

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Охотник" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Только ты" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Музыка 15:30 Сериал "Охотник" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Африка: карлики и великаны", ч 1 02:30 "Детективные истории": "Поджог" 03:00 "Неизвестная планета": "Воин света", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00, 13:45 Т/с "Нина" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00 "Тайны мира": "Колдуны XXI века" 20:30 "Бункер News" 21:30 "Кто здесь звезда? Идеальное интервью" 22:00 Х/ф "Аромат желания" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 Т/с "Лунный свет"

01:55 "НТВ утром". 05:40 И снова здравствуйте! 06:35, 12:30, 15:35, 00:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 Александр Журбин. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. 10:40 Т/с "Брат за брата". 13:30 Спасатели. 14:05 "Тайны разведки". "Битва за Африку" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 16:35 Следствие вели... 17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование. 17:55 Х/ф "Черта". 20:10 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва: "Вопли Видоплясова" против Александра Маршала. 21:30 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной. 22:15 "Обвиняемый. Дело майора Барсукова". 23:45 "Сеанс Кашпировского. Экстрасенсы".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Клара Лучко. Поздняя любовь" 06:00 Х/ф "Хроника ночи" 07:25 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Вкус жизни" 11:15 Среда обитания. "Расплата за связь" 12:10 "Алексей Булдаков. "Ну вы, блин, даете!" 13:05 Х/ф "Особенности национальной охоты в зимний период" 14:20 "Ефим Шифрин. Человеккостюм" 15:15 Х/ф "Деньги для дочери" 16:55 "Общая терапия". Т/с 18:45, 20:15 "Фабрика звезд. Возвращение" 20:00 "Время" 21:20 "Прожекторперисхилтон" 22:00 "Что? Где? Когда?" 23:05 Х/ф "Внеземной" 02:05 Х/ф "Фиктивный брак" 03:25 "Судите сами" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20, 14:00 Х/ф "Петровка, 38". 06:50 "Заметки натуралиста". 07:20 Мультфильм. 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:20 "Субботник". 08:50 Х/ф "Семен Дежнев". 10:15 "Национальный интерес". 11:25 "Честный детектив". 11:55 "Городок". Дайджест. 12:20 "Целуй меня крепче". 13:05, 21:35 "Линия жизни". Валерий Баринов. 15:25, 22:30 "Субботний вечер". 17:00, 01:00 Вести в субботу. 17:45, 01:35 Т/с "Сваты-4". 21:10 "Девчата".

03:00, 03:30 "Мишн Хилл" М/с 04:00, 04:25 "Как говорит Джинджер" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:25, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Ешь и худей!" 07:30 "Школа ремонта" - "Гостиная сияющего оникса" 08:30, 12:00, 12:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 09:00 "Похудей со звездой-2" Д/ф 10:00 "Comedy Баттл. Турнир" 11:00 "Comedy Woman" 13:00 "Комеди Клаб" 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 "Универ" Ситком 17:00 "Гарри Поттер и Кубок Огня" Х/ф 20:15, 01:45 "Дом-2. Город любви" 21:10 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:40 "Ху из Ху" 22:15 "Пока не сыграл в ящик" Х/ф 01:15 "Секс с Анфисой Чеховой" 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00, 14:20 "Тихое следствие". 05:05 Реальные истории. "Любовь без возраста". 05:30 М/ф "По щучьему велению", "В гостях у деда Евлампия. Супостат". 05:55 "АБВГДейка". 06:20 "Не в последний раз!". 08:05 "День аиста". 08:30 "Мир вокруг нас". Д/с. 09:30, 15:30, 21:30 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:25 "Клуб юмора". 11:40 "Градъ-город". 12:05 "Наварро". Т/с . 13:35 "Алла Баянова. Счастливая Лёшка". Д/ф. 15:45 "Казачий круг". Гала-концерт фестиваля "Песни России". 17:00 "Энциклопедия". 17:05, 23:35 "Грибной человек". Х/ф. 19:00 "Постскриптум". 20:00, 01:25 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с. 1-2 с. 21:50 "Место преступления Кельн". Т/с .

03:00 "13 район". Х/ф. 04:35 "Про бегемота, который боялся прививок", "Каникулы в Простоквашино". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 "Волчок", "Как щенок учился плавать". М/ф. 06:15 Х/ф "Ох уж эти детки!". 08:00 "Это мой ребёнок!". 09:00 Т/с "Воронины". 12:00 "Русалочка". М/с. 12:30 "Аладдин". М/с. 13:00 "6 кадров". Т/с. 13:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 14:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 15:35 Х/ф "Чего хотят женщины". 18:00 Х/ф "Шопоголик". 19:55 Х/ф "Очень страшное кино-3". 21:25 Х/ф "Кекесили. Горный патруль". 00:10 "Кремлёвские курсанты". Т/с. 02:10 "Приключения Конанаварвара". М/с.

01:00 "Пророк" Франция/ Италия, криминальная драма, номинированная на "Оскар", 2009 03:40 "Сенсация" США/Великобритания, комедия, 2006 05:20 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г. 07:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 09:00 "Проделки в колледже" США, комедия, 2007 11:00 "Кинозвезда в погонах" США, комедия, 2008 13:00 "Париж, я люблю тебя" Франция/США, киноальманах, 2006. 15:10 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 17:00 "Властелин колец: Братство кольца" Новая Зеландия/ США, обладатель премии Оскар, фэнтези, 2001

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Тайный гость" (повтор) 08:50 Сериал "Охотник" (повтор) 10:30 "Вектор времени" 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Только ты" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:00 Сериал "Охотник" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:15 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Африка: карлики и великаны", ч 2 02:30 Т/с "Зачем тебе алиби?" 05:30 "Выход в свет" Афиша 06:00 "Я - путешественник" 06:30, 15:00 "В час пик" 07:30 "Дело особой важности": "После пожара" 08:30 "Честно": "Вам штраф!" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:15 Т/с "Сверхъестественное" 13:00 "Мошенники" 14:00 "Жизнь как чудо": "Ирония судьбы" 16:00 "Неделя" 17:00 "SMS. Гламур. О'кей" Концерт М.Задорнова 19:00 Х/ф "Ночные сестры" 21:00 "Стивен Сигал: Человек закона" 22:00 Х/ф "Любовный квадрат" 00:30 "Покер. Русская схватка" 01:35 Т/с "Лунный свет"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 05:20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой". Клод Моне. 05:30 "В зоне особого риска". 06:00 Главная дорога. 06:30 "Живут же люди!" 07:25 Едим дома! 08:00 Русская начинка. 08:30 "Суд присяжных: главное дело". 10:25 "Кулинарный поединок". 11:20 Квартирный вопрос. 12:20 Александр Журбин. Мелодии на память. 13:25 "Развод по-русски". 14:20 "Очная ставка". 15:15 "Наши". 16:30 "Профессия - репортер". 17:00 "Программа максимум". 18:00 "Русские сенсации". 18:55 Ты не поверишь! 19:50 "Последнее слово". 20:50 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Безымянный потерпевший", "Мечта детства". 22:45 Нереальная политика. ПЕРЕХОД НА ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ!

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Високосный год" 07:10 "Смак" 07:40 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:15 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:20 "Фазенда" 11:15 "Роковая роль Александра Фатюшина" 12:05 Х/ф "Лекарство против страха" 13:40 "Женское счастье. Бархатный сезон" 14:35 Т/с "Брежнев" 18:05 "Жестокие игры". Новый сезон 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Шоу ни бе ни ме нехило" 22:30 "Познер" 23:25 Х/ф "Успех" 00:55 Х/ф "Неотправленное письмо" 02:25 Х/ф "13 поручений" 03:30 "Обручальное кольцо". Т/с 04:20 "Играй, гармонь любимая!"

05:00, 14:00 Х/ф "Огарева, 6". 06:30 "Смехопанорама Евгения Петросяна". 06:55 "Утренняя почта". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:45 Х/ф "Встретимся у фонтана". 10:00 Мультфильм. 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. ВестиМосква. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Города и Веси". 12:25 "Больше, чем любовь". 13:10 "Романтика романса". 15:25, 23:25 "Смеяться разрешается". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:10 "Танцы со Звездами". Сезон - 2011. 21:20, 03:35 "Специальный корреспондент". 22:15 Х/ф "Улица полна неожиданностей". 01:55 Х/ф "Эгоист".

04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:15, 06:00, 06:25 "Друзья" Т/с 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 09:00 "А вам слабо?" Д/ф 10:00, 10:50 "Хор" Комедия 11:45, 12:15, 12:45 "Интерны" Ситком 13:15 "Гарри Поттер и Кубок Огня" Х/ф 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 17:00 "Наша Russia" Комедия 17:30 "Викинги против пришельцев" Х/ф 20:00, 23:55 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Пропащие ребята" Х/ф 23:25 "Секс с Анфисой Чеховой" 00:55 "Школа ремонта" - "Дом, который построил Караченцов" 01:55 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия"

06:20 "Русалочка". Х/ф. 07:40 "Наши любимые животные". 08:05 "Барышня и кулинар". 08:35, 03:05 "Мир вокруг нас". Д/с. 09:35, 21:25 События. 09:50 "Таланты и поклонники". 11:05 "Смех с доставкой на дом". 11:40 "Иннокентий Смоктуновский. Моя фамилия вам ничего не скажет..." Д/ф. 12:15 "Приглашает Борис Ноткин". 12:45 Московская неделя. 13:25 "Огни большого города". Т/с. 21-24 с. закл. 16:30 Временно доступен. 17:25, 23:10 "Приют комедиантов". 19:00 "В центре событий". 19:55, 00:40 "Сыщики районного масштаба"- 2. Т/с. 3-4 с. 21:40 "Место преступления Кельн". Т/с . 02:05 "Казачий круг". Гала-концерт фестиваля "Песни России".

03:00 "Иностранец". Х/ф. 04:50 "Весёлая карусель", "Волк и семеро козлят", "Грибок-теремок". М/ф. 05:20, 07:45 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 "Самый умный". 08:00 "Галилео". 09:00 "Снимите это немедленно!". 10:00 Х/ф "Чего хотят женщины". 12:25, 13:00, 13:30 "6 кадров". Т/с. 13:45 "Даешь молодежь!" Т/с. 16:15 Х/ф "Бэйб. Поросёнок в городе". 18:00 Х/ф "Крошка из Беверлихиллз". 19:45 Х/ф "Поцелуй дракона". 21:35 Х/ф "Миротворец". 23:55 "Кремлёвские курсанты". Т/с. 01:55 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:40 Музыка на СТС.

01:30 "Персонаж" США, комедия, 2006 03:20 "Властелин колец: Братство кольца" Новая Зеландия/ США, обладатель премии Оскар, фэнтези, 2001 06:20 "Кинозвезда в погонах" США, комедия, 2008 08:00 "Париж, я люблю тебя" Франция/США, киноальманах, 2006. 10:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 11:40 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 13:40 "Август" США, драма, 2008 15:20 "Умники" США, комедия, 2008 17:00 "Наука сна" Франция, фэнтези/драма, 2006 19:00 "Персонаж" США, комедия, 2006 21:00 "Дровосек" США, драма, 2004

04:30 Новости 05:00 Музыка 05:30 Сериал "Адвокат" (повтор) 06:00 "Утренняя волна" 08:00 Док.фильм 09:00 Сериал "Тайный гость" (повтор) 10:30 Новости 11:00 Док.фильм 12:30 Сериал "Только ты" 13:30 Новости 14:00 Док.фильм 15:30 Сериал "Охотник" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Тайный гость" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00, 00:55 Т/с "Лунный свет" 02:30 "Фантастические истории": "Хиромантия. Знаки судьбы" 03:00 М/с "Бен 10" 03:55 Т/с "Пассажир без багажа" 06:00 "Карданный вал" 06:30, 15:00 "В час пик" 07:30 Х/ф "Ночные сестры" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Репортерские истории" 12:00 "SMS. Гламур. О'кей" Концерт М.Задорнова 14:00 "Приговор" 16:00 "Секретные территории": "Гибель планеты. Удар из космоса" 17:00 Х/ф "Час пик" 19:00 Х/ф "Час пик 2" 20:45 Т/с "Последняя минута" 22:00 Х/ф "Любовь в лифте" 00:00 "Покер после полуночи"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня. 05:20 "Знают ли русские русский?" 05:25 Смотр. 05:55 Их нравы. 06:30 Авиаторы. 07:25 "Первая передача". 07:55 "Внимание: розыск!". 08:30 Х/ф "Семья вудралаков". 10:25 "Пир на весь мир". 11:25 Дачный ответ. 12:25 Золотая пыль. 13:25 "История всероссийского обмана. Выход есть!" 14:20 И снова здравствуйте! 15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю. 16:00 "Сегодня. Итоговая программа". 17:00 Чистосердечное признание. 17:45 "Центральное телевидение". 18:50 Т/с "Глухарь". 22:30 Х/ф "Ловушка". 00:10 Футбольная ночь.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

8 9 7 6 5 2 1 3 4

3 1 2 8 9 4 7 6 5

5 4 6 1 7 3 9 8 2

9 6 4 5 1 8 2 7 3

2 7 3 9 4 6 8 5 1

1 8 5 2 3 7 4 9 6

4 2 9 3 8 5 6 1 7

7 3 1 4 6 9 5 2 8

6 5 8 7 2 1 3 4 9

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 373 НОМЕРЕ

Sudoku: Уровень сложности - Легкий

Уровень сложности - Высокий

5 1 3 2 4 6 7 9 8

7 8 2 9 1 3 6 4 5

4 9 6 7 8 5 2 1 3

6 5 8 1 2 4 3 7 9

3 7 4 5 6 9 8 2 1

9 2 1 3 7 8 5 6 4

8 4 7 6 3 1 9 5 2

1 6 5 8 9 2 4 3 7

НТВ-Мир

СУДОКУ

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 373 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности - Лёгкий

Рен ТВ

2 3 9 4 5 7 1 8 6

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 373 НОМЕРЕ

4 3

Sudoku: Уровень сложности - Экстремальный

7 4 2 5 9 5 8 6 4 3 3 7 9 6 4 1 7 2 6 4 5 1 4 8 2 8 9 2 3 7 5 8 1

6 2

7 6 4 2 1 9 4 4 9 3 1 2 5 5 3 8 1 7 4 4 6 9 7 3 2 1

1 1 1

1 3

5 7 1 5 5

2 3 3 9 9

3 2 2 4

3 3 1

1 2 2 11 1 1 3 3 5 7 1 1 2 2 9 1 1 9 9 2 1 1 2 7 5 3 1 1 1

2 1

1 2 2 2 34 3 2 2 3 4 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 3 2 2 1 4 2 2 2 2

3 1 3 3 1 1 3 1 1 1 12 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 12 11 3 4 21 1 33 4 16 4 3 5 2 2 12 27 5 3 2 3 34 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 32

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011

ПЕРЛОВКА В ГОРШОЧКЕ Источник: ipola, nnm.ru

Ингредиенты: Перловка 2-3 стакана, свинина 800 гр. - 1 кг., морковь 1 шт., лук 1 шт., помидор 1 шт., зелени (петрушка, укроп) пучок, масло растительное для обжарки, соль, специи, соевый соус для маринада,

2 3 Начинаем готовить с утра: зальём перловку холодной водой

Замаринуем мясо. Добавляем травы.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля У Овнов первая половина недели складывается благоприятно для развития партнерских отношений в браке и бизнесе. Многие почувствуют потребность в обновлении связи. Сейчас самое время попытаться разобраться с имеющимися конфликтами, попытаться совместно поискать выход из положения. Это благоприятное время для встреч с друзьями. Можно не только весело провести с ними время, но и посоветоваться относительно того, что можно и нужно поменять в ваших отношениях с любимым человеком. Это особенно важно, если вам требуется объективный взгляд со стороны. Вторая половина может быть связана с ростом противоречий. Возможно, ваши инициативы не будут поддержаны партнером, что приведет к спорам.

Телец

21 Апреля -21 Мая В первой половине недели Тельцы смогут успешно совмещать обязанности по дому со своей основной работой. Скорее всего, вам некогда будет отвлекаться на посторонние дела или разговоры, вы целиком будете поглощены делами. Желание навести в работе идеальный порядок станет вашим ведущим мотивом. Наиболее важные и ответственные дела рекомендуется запланировать именно на первую половину недели. Вторая половина недели будет связана с некими ограничениями, которые вы будете испытывать в повседневной жизни. Есть риск заболевания, в связи с которым вам придется пропустить работу или учебу, взять больничный лист или полежать несколько дней в больнице. Особенно это относится к Тельцам, имеющим хронические болезни опорно-двигательной системы.

Близнецы

4 5 6 И добавляем соевый соус.

Вернёмся на кухню часа через 3-4. Прежде всего, займёмся овощами: лук и морковь режем и обжариваем на сковороде. Потом добавим нарезанный на несколько частей помидор.

Потом сольём перловку в дуршлаг. Переложим в неё обжаренные овощи. Перловка останется рассыпчатой и очень вкусной. Посолим по вкусу.

22 Мая -21 Июня Близнецы на этой неделе с удовольствием будут учиться. Особенно удачно для учебы складывается первая половина недели. Также это хорошее время для семейных Близнецов, имеющих детей и много времени отдающих воспитательному процессу. Скорее всего, ваши чада порадуют своими успехами и достижениями. Дальняя поездка, предпринятая с понедельника до среды включительно, пройдет успешно. В этот период вы можете добиться успеха в любых конкурсах, соревнованиях и иных видах деятельности, в которых требуется проявить свои индивидуальные качества и творческий подход. Вторая половина недели пройдет не столь удачно. Возможны осложнения в отношениях с друзьями или любимым человеком. Кто-то из друзей может сообщить информацию, которая станет поводом для размолвки.

Рак

7 8 9 Перемешали. Потом мясо обжарим на той же сковороде до полуготовности

Начинаем заполнять горшочки! Сначала идёт перловка с овощами.

Потом в 3 горшочка раскладываем нарезанный перец.

Потом очередь мяса. Наливаем в каждый горшочек кипяток так, чтоб перловка была закрыта водой. Готовые горшочки ставим в духовку (200 градусов) на 1,5 часа. Через час загляните в горшочек. Если он очень полный, то мясо желательно перевернуть, чтобы не запеклось. Через 1,5 часа получаем готовый продукт.

22 Июня - 23 Июля У Раков первая половина недели складывается довольно гармонично. Сексуальные отношения с партнером по браку будут на подъеме и принесут вам много радости. Влияние на любимого человека может возрасти, партнер легче будет идти навстречу вашим желаниям. Это благоприятный период для налаживания супружеских отношений. Также это хороший период для урегулирования вопросов относительно наследства с родителями. Можно составлять брачные контракты или оформлять через нотариуса завещание. Во второй половине дня, скорее всего, увеличится нагрузка на работе, что неблагоприятно отразится на семейных отношениях. Вам придется искать правильный баланс в распределении времени между работой и домом.

Лев

24 Июля - 23 Августа В первой половине недели Львы почувствуют, что окружающие люди стали более доброжелательными и приветливыми. Вам с удовольствием пойдут навстречу в любых вопросах, легче станет договариваться о делах. Больше всего этот гармоничный период почувствуют Львы, состоящие в браке. Ваши отношения станут более спокойными и доверительными, основанными на любви и взаимной симпатии. Хорошо на этих днях устраивать свадьбу, подписывать брачные контракты или составлять юридически обязывающие договора. В любых затруднительных ситуациях обращайтесь за поддержкой и советом к специалистам или друзьям - вам не откажут в помощи. Вторая половина недели складывается более напряженно. Старайтесь не планировать на эти дни важные поездки.

Дева

Посыпьте зеленью и приступайте к трапезе! Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября В первой половине недели Девы будут находиться в прекрасной физической форме. Это хорошее время для всевозможных диет, физических тренировок, направленных на коррекцию фигуры. Эффект от подобных мероприятий будет действенным и быстрым. Многие почувствуют, что повседневные обязанности по дому, такие как приготовление еды, уборка, стирка или ремонт, идут на удивление легко. Старайтесь поддерживать везде порядок - это приведет и к улучшению вашего самочувствия. С четверга и до конца недели ситуация, скорее всего, поменяется к худшему. В супружеских отношениях могут возникнуть споры из-за денег. Например, вам будет сложно согласовать, куда и как расходовать имеющиеся деньги.

Весы

24 Сентября - 23 Октября У типичных Весов в первой половине недели будет оптимистичное настроение, появится сильное желание реализовать себя в творчестве. Рекомендуется найти время для занятий любимым делом, хобби. На подъеме будут и любовные отношения, особенно те, которые начались недавно. В этот период можно вместе с любимым человеком посетить праздничные мероприятия, концертные или выставочные залы, кинотеатр. Для семейных Весов источником радости станут их дети. Вторая половина недели может быть связана с попыткой найти компромисс в личных или деловых отношениях. Скорее всего, вы будете скептически настроены по отношению к предложениям вашего партнера. Предметом споров могут стать вопросы, требующие взаимного согласия обоих сторон.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Скорпионам в первой половине недели рекомендуется уделить внимание родителям, бабушкам и дедушкам, близким родственникам. Возможно, обстоятельства сложатся таким образом, что потребуется ваша забота. Отношения в семье складываются прекрасно. Это хорошее время для совместных работ всей семьей над благоустройством и украшением дома. Если вы запланируете на эти дни небольшой ремонт или генеральную уборку, то все пройдет удивительно легко и гладко. Одиноким Скорпионам захочется побыть в уединении, вдали от суеты и шума. Во второй половине недели рекомендуется уделить особое внимание состоянию здоровья. Следите за тем, чтобы не переохлаждаться, питайтесь качественными продуктами.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Стрельцы в первой половине недели проявят удивительную находчивость при решении тех или иных актуальных вопросов. Некоторые острые вопросы вам удастся решить на удивление легко, если вы измените свой подход. Попробуйте взглянуть на ситуацию с другой стороны. Усиливаются ваши способности к обучению. Это хорошее время для контактов с родственниками, друзьями, знакомыми и соседями. Можно идти на примирение с теми людьми, с которыми вы были в конфликте. Во второй половине недели в романтических отношениях между возлюбленными может произойти размолвка. Поводом, возможно, станет информация негативного плана, которая будет затрагивать вас или ваших друзей.

Козерог

22 Декабря - 20 Января У Козерогов первая половина недели складывается благоприятно для решения материальных проблем. Уровень вашего благосостояния значительно улучшится, благодаря чему вы сможете купить ту вещь, о которой давно мечтали. Товары, приобретенные в эти дни, будут хорошего качества и прослужат вам долго. Тем, кто следит за своей фигурой, рекомендуется воздерживаться от обильного употребления пищи. В этот период вы с успехом будете добиваться поставленных целей. Вторая половина недели может быть связана с трениями в семье. Возможно, близкие люди будут недовольны тем, что вы много времени и внимания уделяете работе, а про них забываете или отодвигаете на второй план. Подумайте, как между работой и домом найти оптимальный баланс.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Первая половина недели складывается благоприятно для Водолеев, уделяющих много времени учебе и личностному росту. Сейчас рекомендуется заниматься изучением серьезных мировоззренческих вопросов, вырабатывать для себя некий идеал, к которому можно стремиться. Полезно читать книги о биографиях великих людей, изучать культурные традиции иных стран и цивилизаций. Удачной будет туристическая поездка в другой город или страну. В эти дни возрастает ваша привлекательность, представители противоположного пола будут чаще обращать на вас внимание. Вторая половина недели пройдет довольно суетно. Возможны многочисленные встречи, контакты с другими людьми, много бесполезной информации. Не стоит сейчас заводить новые знакомства.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта В первой половине недели Рыбам рекомендуется чаще оставаться в уединении и не привлекать к себе постороннего внимания. Это хорошее время для спокойного осмысления последних событий своей жизни и приведения душевного состояния в равновесие. Поможет в этом практика медитации, углубленное изучение интересующих вас вопросов. Это благоприятное время для того, чтобы подавать милостыню нуждающимся или просто бескорыстно помогать людям. Не исключено, что вам приснится вещий сон или произойдет какое-то невероятное событие. Во второй половине недели вам, скорее всего, придется вспомнить о вполне материальных вещах, доходах и расходах. Типичные Рыбы могут испытывать финансовые трудности, в связи с чем рекомендуется аккуратнее решать любые денежные вопросы.

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Телефон: 0858105455

Продаются два холодильника (Wall fridge). В отличном состоянии, выносные моторы. Ширина 2,5 метра. Цена 3000 евро за каждый или 5000 за оба. Телефон: 0879819178

Коляска Quinny Buzz. 250eur. Редкого цвета Sulphyr (Салатовый). Новая коляска, использовалась 1 раз. Аксессуары. Телефон: 0858105455

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

ИЙ НА Ш Ч К А!!! ЛУ Т АР ПОДАРО ЕМ О 8

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Куриные яйца 30 шт. - 3.5e, свиные ребра kg - 4.5e, свиная шея - 4.5e, свиной карбонад - 5.3e, свиной фарш - 3.8e, куриное филе 6.5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатно. Дублин. Телефон: 0851407522 Мобильный телефон PALM Pre, новый, разблокирован. 250 евро. Телефон: 0873520240

2 хороших телевизора: (диагональ:68cm/28inc) 50е, другой (диагональ: 51cm/21 inc) 30е. Play Station-2 за Продается детская кроватка-колыбелька 50e, музыкальная игрушка на 40е. Могу привезти. кроватку почти новая 25е, можно все Телефон: 0894376762 вместе 70 евро. Билеты Dublin-Riga Air 02.04.11-10.04.11 Телефон: 0871459077 на 2 персоны, срочно. Продам спутниковую тарелку на 2 карТелефон: 0862044447 точки FERGUSON - 170e. В Литве на курорте Друскининкай про- Телефон: 0876563713 дается однокомнатная квартира. 19000 Продам телевизор Philips 28i, 2 масляевро. Телефон: 0852723435 ных калорифера Dimplex. 80 euro за все. Детская коляска Graco Quatro Tour Доставлю. Руслан. Deluxe 3 in 1. Отличное состояние e150. Телефон: 0877474391 Телефон: 0868439054 Продаются промышленные швейные Детская кровать в хорошем состоямашины для ателье. Марка Vista, 2 штуки нии. 50 евро. Телефон: 0857351243 новые, Averlok - 2 штуки для потайного пошива. Коляска Graco Travel Sistem. В нее Телефон: 0861769269 входит carseat с креплением для машины, переносная люлька, муфта для ног, сумка. В отличном состоянии. 170 евро. Телефон: 0833563194

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам Коляска Quinny Buzz. 250eur. Редкого цвета Sulphyr (Салатовый). Новая коляска, использовалась 1 раз. Аксессуары.

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

Стиральная машина Zanussi Aquacycle 6kg в хорошем состоянии. Телефон: 0877586359 Продаю за 60 евро выходное шелковое платье красного цвета, состоит из юбки, корсета и накладки. На рост 1.73, size M. Одето 1 аз, покупала за 180 евро. Телефон: 0851214964

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните! 0864057790 Отдам компьютерное кресло в отличном состоянии. Телефон: 0851188732

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Частные Объявления

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

Есть работа Бизнес для домохозяек. Реальный заработок. Звонить 10:00 - 18:00. Телефон: 0877563614 В клуб правильного питания требуется консультант по правильному питанию и контролю веса. Опыт не обязателен. обучение на месте. полная или частичная занятость. Телефон: 0868943656 В частный бизнес требуются люди владеющие русским языком. Возможна частичная занятость. Собеседование. Телефон: 0868943656 Ищем учителя для мальчика 6 лет, который сможет приходить к нам домой. Живем в Loughlinstowne. Телефон: 0879400624 Ищу няню на несколько часов в день в Swords, Appelwood. Телефон: 0862396852

Учёба и работа в госпитале. cd диск по теории вождения на русском языке. международные водительские права без экзаменов. 100% легально! эффективные курсы английского на CD. Т. 0852164353

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ Ресторан «Адмирал» приглашает на работу повара с опытом работы на холодных и горячих станциях. Требования: знание русского языка, высокая скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться, ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших CV ждём на e-mail manager@admiralrestaurant.com Нужен автомеханик с опытом. Работа в Blanchardstown D-15. Телефон: 0857368854 Нужна няня годовалой девочке в Swords. Телефон: 0877462546 Предлагаю работу - разбрасывать листовки в Malahaide. Телефон: 0870686216 Ресторан русской кухни «АДМИРАЛ» приглашает на работу официанта. Обязателен опыт работы, знание русского и английского языков. Просьба присылать CV и мотивационное письмо на e-mail: manager@ admiralrestaurant.com Мы находимся в центре Дублина. Контактная информация по телефону. Галина. Телефон: 0861096364 Русскому детскому центру "Буратино" требуется профессиональный организатор детских праздников. Требования: опыт работы, профессионализм, контакт с детьми, желательно иметь готовые сценарии. Доп информация www.swordshouse. com. Телефон: 0872775599

Ищу работу

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Воспитатель (50) с большим стажем + мед.образование присмотрит за вашими детьми от 2 лет у себя дома. Игры, занятия и прогулки. Телефон: 0862307077 Девушка из Латвии ищет любую работу, могу убирать дома, вокруг дома, присмотрю за детьми, по стройке. Живу в co. Cavan, рядом Virginia, Beilbore. Телефон: 0861201409 Женщина (34) ищет работу. Телефон: 0857884052 Женщина ищет работу няни, есть опыт работы. Телефон: 0872639042 Женщина может работать няней, гладить, готовить обед, убирать дома и офисы, присмотреть за пожилыми людьми. 4 года работала в Дублине, есть рекомендации. Телефон: 0863288132

Срочно нужна женщина для уборки домов и офисов. Телефон: 0858259130

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в Sword. Мне 35 лет, большой опыт Требуется няня-домохозяйка. Можно с няни, деткам у нас понравится, полный дом развивающих игрушек. Недорого. проживанием в нашем доме. Телефон: 0873182791 Телефон: 0870509026

SWORDS

HOUSE

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Дублин Инфоцентр

Частные Объявления Присмотрю за вашим малышом у себя дома в Sword. Мне 35 лет, большой опыт работы няней, деткам у нас понравится, полный дом развивающих игрушек, недорого. Телефон: 0873182791

Двухместная комната для одного в Artane D5, рядом Tesco, 280e + bills и 2-недельный депозит. До города 15-20 минут. Телефон: 0857322980 DUBLIN 7

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в Дублин 9. Все условия для детишек, есть опыт работы с детьми. Телефон: 0862462000

Double room для одного 300 euro, для двоих 450 euro. Single room 200 euro. Ashtown. Dublin 7. Есть интернет. Телефон: 0858251157

Присмотрю за ребенком у себя дома. swords. Телефон: 0873178735

Двухместная комната в апартаментах, одному 300e, Dublin 7, 10 минут от центра. Телефон: 0852198250

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ищу работу Painter Decorator или водителем, есть машина. Любая работа меня устроит. Буду признателен. Телефон: 0863361263 Ищу работу каменщика, плотника, делаю крыши, вставляю окна и двери, кладу разный пол. Строю дом от фундамента до ключей. Транспорт. Телефон: 0860355402 Ищу работу мясника, могу работать на бойне резником, а также вырезать мясо. Телефон: 0860355402 Ищу работу плотником. Большой опыт работы в Ирландии. Есть инструменты и транспорт. Телефон: 0857715414 Ищу работу. Строительные работы, каменщик, plaster, plasterbord, skim, полы, кафель и т.д. Телефон: 0858310990 Мужчина из Украины ищет любую работу. Заранее благодарен. Телефон: 0871657967 Мужчина из Эстонии (35) ищет работу плотника, свободный английский, предлагать и другие варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина с опытом сантехника ищет работу. Ремонт, замена, установка санузла. А также утепление домов. Телефон: 0860346934 Парень ищет работу, я по профессии Painter Decorator, но меня устроит любая работа. Буду признателен. Телефон: 0863361263 Сантехник ищет работу, стаж в Ирландии 7 лет, есть свой транспорт и инструменты. Телефон: 0858146507

Сдается DUBLIN 3 Double room в новых апартаментах недалеко от центра. Одному 350, для двоих 400 + bill + deposit. Dublin 3. Телефон: 0871727351

Single rooms. D15, Hartstown, bus stop:39, 39A. В уютном доме. Солнечная сторона. Car park, Wi-Fi Inter. Звонить в любое время. Телефон: 0862029390

Twin room в Tallaght Springfield для женщины. В доме живут тихие люди, Twin bedroom available for есть 2 душа, дом после ремонта. rent DUBLIN city centre 8 minuets walk from O'Connell Телефон: 0851294141

St. e115 per week heating free plus Electricity. References & deposit. Телефон: 0863534515

Комната в Blanchardstown на Verdemond Apartment, double room без душа в спокойном месте, 5 минут от shopping centre, банк, Хорошая двухместная комната в апар- все автобусы, парковка для авто. таментах одному 300e в Dublin 7. Телефон: 0857072639 Телефон: 0852198250

Single и double room в Tallaght. Район Oldbawn. 250 и 350e. Телефон: 0861201974

LUCAN Double room 290e в Lucan. Спокойный тихий дом. Есть интернет и русское ТВ. Телефон: 0857845839 Double room с душем в Lucan, можно для одного и single room, цены договорные, недорого, тихий дом, в доме живет один человек. Телефон: 0877952443

DUBLIN 9

Комната в доме. Спокойный людям. Ongar. Телефон: 0857443877

Комната для одного в Lucan. Телефон: 0857281489

Double room с душем в Collinswood D-9. Срочно. Телефон: 0861588822

Комната для одной женщины 70e/w. Без депозита. Blanchardstown Dublin 15. Телефон: 0879626622

SWORDS

Одноместная комната в SANTRY. Тихое место, дом после ремонта, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. 250e. В мес. + dep. 150e. + счета. Телефон: 0857344687

Очень большая double room для 1-ой, 2-х девушек или пары в тихом доме в Carpenterstown. Internet, rus TV, Рядом 37 bus. 390 + dep, + bills. Телефон: 0833630777

DUBLIN 11

DUBLIN 16

XL красивая комната в новых апартаментах Finglas. Недалеко от центра, магазины, тихие соседи, недорого. Для одного жителя. Телефон: 0833343899

Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Woodstown vilage, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства, есть интернет. Телефон: 0873110175

Очень большая и красивая комната одному в Charlestown Finglas. Спокойные соседи, недалеко от центра. Недорого. Телефон: 0833693383

DUBLIN 17

DUBLIN 15 Dooble room в Blanchardstown Dublin 15 недорого, 350 евро, без депозита, только счета. Теплый и чистый дом, звонить в любое время. Телефон: 0851652959

2 больших комнаты в 3bed квартире Coolock D17 + bus 27, 42 для 1-2 в комнаты. SatTV, + парковка, Lidl, Aldi DanStor, Недорого. Телефон: 0860741177 DUBLIN 18 Double и single room в районе Sadyford D-18 в доме живет семья из 2 человек. Телефон: 0851006767

Double room D15. Clonsila. 350 для двоDouble и single rooms в районе их. 200 одному + bills + dep. Недалеко Sadyford D-18, в доме живет семья из 2 bus stop, парковка, Euro spar. человек. 200 метров до luas, недалеко Телефон: 0851131686 Dundrum shoping centre, интернет, русDouble комната для одного или пары в ское ТВ. Телефон: 0851006767 Clonee, чистый, уютный, рядом Lidl, спутDUBLIN 22 никовое ТВ. Телефон: 0857187424 Duoble room Clondalkin Dublin 22 для мужчины. 350e + bill. Русское ТВ, больDublin-15, Clonsilla. Двухместная комшая комната. ната одному человеку. Rus. Tv. , ИнтерТелефон: 0876712605 нет, 75 euro в неделю, счета уже включены, депозит не нужен. DUBLIN 24 Телефон: 0877445299 Isnuomuojamas didelis vienvietis Isnuomojamas kambarys Clonsiloje kambarys. Yra internetas. SPRINGFIELD netoli Blanchardstown prekybos centras. TALLAGHT D24. Телефон: 0877497991 Телефон: 0857585046 Isnuomojamas vienvietis kambarys ramaus budo be zalingu iprociu dirbanciai moteriai. Namas netoli DART stoteles, DUBLIN 5. Телефон: 0877461489

Маленькая комната 200eu + счета, есть Single room 200e в Ashtown. Bus 120. интернет. Fairview D-3. Есть интернет. Русское ТВ, бесплатный Телефон: 0872162667 тренажерный зал, джакузи, сауна. Звоните в любое время. DUBLIN 5 Телефон: 0862125145 Double room с душем + ванна и wc в Single room в Clonsilla D15. В доме есть новом районе Artene D-5, рядом Tesco, Lidl, Aldi, до центра 10 минут на bus 27A. русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Polonez. B, 42. 42B. 43. 128. Dart рядом, 450ep/m Звонить после 15:00. + bill. Телефон: 0877546461 Телефон: 0852778863

Зачем снимать,

Double room в Sword Manor. Интернет, ТВ, 1 минута от bus 41C и 41. Рядом магазины. Телефон: 0870965150 Double room в SWORDS для одного человека. 300 euro. Телефон: 0861202185 Doubleroom in Boroimhe, Swords, 320euro + bills, no deposit. Телефон: 0873238247 Swords. TWIN комната с double bed 270 euro, недалеко от центра. DOUBLE комната в новых 2 bed apartment, район Ridgewood - 370 euro. Телефон: 0871409591 Swords. Twin комната с double bed, 5 минут до JSC. 270 euro и Double комната в Ridgewood, Swords, для одного 400euro, для пары 450 евро. Телефон: 0871409591

С 15 марта сдается 4 комнаты в одном доме в Swords Manor. Конечная остановка 41-41с. 1 Double 230 euro, 1 double - 200 euro, 2 Single - по 200 euro + bill + deposit. Телефон: 0851921066, 0858255822 БЕЗ СОРТИРОВКИ

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936 Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 500 евро. Телефон: 0851580936 Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 700 евро. Телефон: 0851580936

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Частные Объявления Renault Laguna 2000. Хорошее состояние. E500. Телефон: 0868439054

Double room для одного в Dublin 3. Есть интернет, бесплатная парковка. 300+bill+deposit. Телефон: 0857899893 Одноместная комната Marino D3, 270e. Телефон: 0851410986

0851231121 С 8 марта сдается single room 230e и dooble 330e in Blanchardstown. Недалеко от Shopping Centre, LIDL, CENTRA, SPAR. Есть парковка, можно под социал. Живем 3 человек. Телефон: 0862407230

Double room for rent at 3 bed town house in Stoneybutter, D 7. For female only. Twin room в Tallaght Springfield для 250e per month + bills. Ru/lv/eng. Телефон: женщины. В доме живут тихие люди. Есть 2 душа, дом после ремонта. Теле0858294999 фон: 0851294141 Single and double rooms в доме на Phisboro, Dublin-7. Телефон: 0868796609 Большая комната в доме в Tallaght, рядом Сквер, luas, все автобусы, больSingle и double комнаты в 10 минутах шой двор, спокойный народ, место для от центра в спокойном хорошем районе машины, звонить в любое время. ТелеDublin 7 Cabra, уютный дом, спутниковое фон: 0857111593 ТВ, интернет, парковка. 280 и 380 евро. Комната в Dublin 24, Springfield. 5 миТелефон: 0872996481 нут пешком до Сквера и shopping centre Двухместная комната для одного чеи luas. Телефон: 0858260212 ловека. Dublin 9, недалеко от центра, Odaie single in Lucan, pt. o persoana интернет, парковка, 300e + dep + bill. serioasa, in casa, cartier linistit, in Телефон: 0857068185 vecinatate de Lidl, Spar statie Bus. Sat tv, Nuomojamas vienvietis kambarys rami internet. Телефон: 0860455839 vieta salia stoteke, glasnevinas. Телефон: Single room in Lucan. Для порядочного 0851567778 человека в тихом районе, рядом Lidl, Double room in Blanchardstown Dublin Spar, Centra, bus stop. В доме есть 15, недорого 350 евро, без депозита, интернет и спутниковое ТВ. Телефон: только счета. Теплый и чистый дом. 0860455839 Звонить в любое время. Телефон: Double room to let in Swords, 350 euro 0851652959 per month plus bills. In Ridgewood. No Double room для одного человека в deposit. Call any time. Alina. Телефон: Clonsilla, D 15. Удобный район: поезд, 0860273885 bus, shopping. Есть русское ТВ, интернет, хорошая атмосфера. 310p/m + bills. Теле- Singl room в SWORDS. 250e. Телефон: 0876437090 фон: 0851334094 Double и single room в Tirrellstown D15. Телефон: 0871409669

Single room. Swords. Телефон: 0872851525

Double комната на 4 месяца. d15 около Большая single room в центре Swords на Main street. Телефон: 0879282884 shopping. Цена договорная. Телефон: 0860590976 Срочно double room с ванной. Swords. Теплый дом, магазины. 400e. Телефон: Single room in Blanchardstown. Дом 0851274396 уютный, спокойный район, рядом русский магазин и shopping centre. НедоTwin bedroom available for rent DUBLIN рого. Звонить в любое время. Телефон: city centre 8 minuets walk from O'Connell 0879712286 St. E115 per week heating free plus Двухместная комната в D 15. Недалеко Electricity. References & dep. Телефон: 0861976769 от shopping centre? Дом после ремонта. 380 евро + счета + депозит. Телефон: 0872277801

Сниму

Комната double 450e. Ashtown, Bus 120. Есть интернет, русское ТВ, бесплатный тренажерный зал, джакузи, сауна. Теле- Девушка снимет комнату в Klondalkin. Звонить в любое время. фон: 0862125145 Телефон: 0851981160 Комната в районе Blanchardstown. Ищем заинтересованных людей для Dublin 15. 180 евро, счета и депозит. совместной аренды дома в D-15 Clonsilla. Телефон: 0872127172 Желательно из Молдавии. Одноместная комната на подселение с Телефон: 0877880238 душем, рядом с Rarputin Clonsilla D15, звонить после 16:00. Телефон:

Знакомства

Mercedes C180 petrol 1994. 850e. Телефон: 0857310010

Женщина ищет серьезного друга от 40 лет. Телефон: 0851175234 Симпатичная женщина (55) познакомится с мужчиной, живущем в Dublin. Телефон: 0868415970 Хочу познакомиться со свободным порядочным мужчиной 35-45. Телефон: 0862563030 Парень ищет любовницу 20-30 лет, отвечу на смс. Телефон: 0894480236

Автоцентр Audi A4 1.9 TDI 1996. Automatic. NCT 01/13. Телефон: 0851165513

Opel Astra Cupe Bertone1.8 petrol 2002. Красная, NСT 02/12 and TAX 05/11. 2200e. Телефон: 0871629370

Volvo S40 1998. хорошая стерео-система, подогрев сидений, затемнена, новая резина, аккумулятор. 1000 евро. Телефон: 0876563713 VW Bora 1.4 petrol 2000. NCT 05/12. Manual. CD. Stereo. Литые диски, серый металлик, эл.пакет. 97 000 miles. В отличном состоянии. 1800e. Телефон: 0868491401 Audi A4 1.9 1996. Дешево. Телефон: 0871409669

Audi A4 1998. Renault coupe sport 1.4 2001. NCT 02/13, Телефон: 0894447689 идеальное состояние. Телефон: 0862207962 Audi A4 Avant 1.8 1998. Blue, NCT 03/12 TAX 12/11. 2000eu. Renault Laguna 1.8 2002. Pusiau oda, Телефон: 0851689198 xenon trumpi zibintai, naujas akumas. 140550 myliu. Geram stovy. Kaina 1500. Mercedes C180 petrol 1994. 850e. Co. Laoise Телефон: 0857310010 Телефон: 0894402329 Peugeot 406 1999. В отличном состояRover 45 2001. Бордовый металлик. На нии, не требует вложений. 1350e. Торг запчасти. уместен. Телефон: 0863339056 Телефон: 0868453777 Sabb-93 1.8 petrol 2003. Белый, полный пакет, NCT 10/11, нет TAX. 3050e. Телефон: 0857484735

Toyota Celica 1.8 1999. Новая модель, 6 скоростей, полный тюнинг. No NCT, no TAX. 2000e. Телефон: 0851401608

value motors car service and repair

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Дорогие соотечественники! Предлагаем вам принять участие в Интернет-конкурсе «Верность родному слову-2011»

К участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соотечественников, живущих за пределами России. Конкурс проходит в рамках Шестого международного мультимедийного фестиваля «Живое слово». Организаторы конкурса – Российский центр «Практика» и сайт «Живое слово». Главный приз для победителей конкурса - приглашение на фестиваль «Живое слово» в Пушкинское Болдино. В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. Год от года растет количество его участников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина Тимашева (Латвия). Через год на фестиваль приехала Раиса Шиллимат (Германия). В 2010 году гостями «Живого слова» стали Станислава Разумовская (Сербия) и Оксана Алмазова (Казахстан). Кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. А сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. Удачи Вам! И до встречи в Болдине! Условия конкурса «Верность родному слову» 1. Это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям: 1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези) 2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.) 2. Тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. Нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-любителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык». 3. Конкурс проводится в 2 этапа: 1 тур. В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 февраля по 30 июля 2011 г. Работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «Живое слово» ninabaranova@ mail.ru и mail@zhivoeslovo.ru, сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. Работы (отвечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «Живое слово» по мере поступления. 2 тур. Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. Шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика». 4. Жюри конкурса: Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «Живое слово», член Академии Российского телевидения Нина Зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи. 5. Награждение победителей: Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в Россию на Шестой международный фестиваль «Живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе Большое Болдино Нижегородской области. Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля. Обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля. Специальными дипломами «Выбор Литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «Литературная Вена» Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ru Организаторы фестиваля «Живое слово» - Российский телевизионный центр «Практика», редакция сайта «Живое слово», г.Нижний Новгород, Россия.

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Делаю творожно-сливочные торты, украшаю свежими фруктами, очень вкусно и красиво, можно с надписью, дешево. Могу выслать фото на e-mail. Телефон: 0873182791

Консультации психолога консультация 20 евро Телефон: 0867207797

Квалифицированное наращивание ногтей гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, City west, Clondalkin. fac ebook Nail World Ireland. Телефон: 0873142126

Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Пеку домашние торты на заказ: Медовый, Наполеон, Творожный, Черный принц и другие. Людмила. Swords. Телефон: 0862356707

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

Переводчик. Услуги переводчика (русско-английский): суды, социальные службы, больницы, а также Russian for Leaving Cert. Звоните. Лина. Dublin area. Телефон: 0877748605

Smak

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY

€1.09

€1.35

5.63 =

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

Dublin - navan - cavan

Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом. Подтягивание живота и бедер. Один сеанс 25 евро. Телефон: 0863037998

Консультации психолога. Консультация 20 евро. Телефон: 0867207797

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и др.языки. Установка, настройка, консультации. Телефон: 0879184932

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

Поштучное наращивание ресниц. Норка, шелк. Atlon. Телефон: 0870549395

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

Профессиональное гадание на картах. Сниму негатив и порчу. Полная защита от врагов и зла. D.15. Телефон: 0857443877

TEL: 086 057 97 96 tudor

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ 087 094 88 58

3.99

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

WWW.SMAK.IE

Екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

cetĂŢenie romÂnĂ

€2.00

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R E s m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Учебная студия “KateDecoNails” – проводит профессиональное обучение по программам: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Выдается международный сертификат!

€1.19

AlenaBeautyServices

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

Перевозка посылок из Ирландии в Литву (транзит), Латвию, Эстонию и из Эстонии, Латвии, Литвы (транзит) в Ирландию. От адреса до адреса. от 1 eur за 1 кг. Телефон: 0877534515

разработка дизайна от 20 евро

SOSAD

Услуги TAXI. Встречу или отвезу в аэропорт или просто заберу и отвезу куда нужно. Водитель с 20-летним стажем. Есть детское автокресло. Телефон: 0877886638

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Спутниковое ТВ: ОРТ, РТР, НТВ, REN, ТНТ, Карусель, Eurosport HD и др. Установка, ремонт, настройка. Консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию. Выезд 22 марта. Телефон: 0863655670

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн. 25000 евро Телефон: 0861505282

Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально! Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления

КРЕДИТЫ ДО p e r so n al

a n d

100,000 евро b u si n e ss

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

loa n s

(в независимости от гражданства и статуса)

кредиты на покупку жилья и открытия бизнеса заграницей Марк ТИТов markcredits@gmail.com

Телефон: 086 379 1073

индивидуальный подход к каждому клиенту 57 clontarf road

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, Dublin 2

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУСную программу Касперского и Интернет Защиту

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1

Телефон: 086-108-14-45

1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0868539247

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

SAFE PASS Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке! 1.

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др.

• • 2. • • 3.

настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School"

5. • • •

Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

•

086-3201640

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. Начало занятий – 6 сентября 2010 года За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ MANUAL HANDLING

087 7834724 Андрей

Hair and Beauty Salon

Красота - это великое искусство... и наша профессия! Парикмахерская Наращивание волос Биоламинирование Косметология Массаж Маникюр, педикюр, Shellac Наращивание ресниц Эпиляция Перманентный макияж Отбеливание зубов

Адрес: 467 North Circular Road. Время работы с 10 до 20.

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом

Дублин Инфоцентр

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

ШАГ 2

24 Grafton street, D2. Телефон: 085 102 44 80

0858420815, 0860339947

Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45

ТОРТЫ

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44

Ждём ваших заказов!

ЛОМБАРД

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№11 (375) ‹› 16 March 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Дорогие читатели! Газета Дублин Инфоцентр, рада сообщить, что в конце марта в Ирландии начнёт работу ПЕРВОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ ИРЛАНДСКОЕ ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ по адресу www.2dublin.ie Одна из передач на канале 2DublinTV будет выходить под названием «Музыкальный Привет». Вы можете присылать свои поздравления и приветы, а также заказывать клипы в качестве музыкального подарка для своих родных и близких. Свои заявки вы можете присылать на электронный адрес: privet@2dublin.ie До встречи на канале 2DublinTV!

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег Настройка, установка, выезд на дом к заказчику Видеотека

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка Не пропустите! Начало занятий в апреле! Первое занятие БЕСПЛАТНО! Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790