Dublin Infocenter 379 by DublinInfo

Дублин Инфоцентр 13.04.2011

Issue: 15 TOTAL: 379

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ТЕРРОРИСТЫ В БЕЛАРУСИ:

Самый дешёвый дом

Взрыв в минском метро

находится в Ирландии в графстве ЛИМЕРИК Стр. 3

Стр. 2

Большая Разница

на 10-ой СТРанице вы её не узнаете

1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

A vel a r T

U2r

gen

U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: info@u2r.ie Web: www.u2r.ie

• Отдых на море • Курорты и Санатории • Горячие Предложения • Бронирование Авиабилетов • Морские Круизы

сергей кузнецов:

ПРОШЛИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ Стр. 5

СОКИ в НАШЕЙ ЖИЗНИ:

Какие из соков полезны для нас, а какие противопоказаны Стр. 6

интересные мифы и факты: наше ТЕЛо. наша Земля.

Стр. 9

ЛАТВИЕЦ! А ТЫ ОТДАЛ НАЛОГОВЫЙ ДОЛГ РОДИНЕ?!! Буквально на днях над головами латвийских иммигрантов сгустились тучи: всем латвийцам, работающим за границей, будет необходимо вернуть разницу налога латвийской Службе государственных доходов. Продолжение на 3-ей странице.

С ДНЁМ КОСМОНАВТИКИ! 12 апреля мир отмечает День Космонавтики. Ровно полвека назад, 12 апреля 1961 года, любимец наших бабушек и секс-символ наших мам, обаятельнейший Юрий Гагарин совершил первый в мире полет в космос на корабле «Восток». Читайте на 5-ой странице •

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011 интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

Ryanair вводит налог на "несправедливость" Крупнейшая европейская бюджетная авиакомпания Ryanair заявила о введении нового сбора в 2 евро, который будет взиматься с каждого пассажира. Источник: TURMIR.COM

Перевозчик объяснил появление сбора компенсацией за "несправедливые правила Евросоюза" по возмещению расходов пассажирам задержанных или отмененных рейсов. Раздражение Ryanair вызвали сбойные ситуации, подобные извержению исландского вулкана или закрытию аэропортов из-за снегопадов, когда рейсы отменяются не по вине перевозчика, но он, тем не менее, должен платить пассажирам. Ryanair заявила, что в минувшем году выплатила в виде компенсаций пассажирам за вынужденные ночевки в гостиницах, питание по время задержек, телефонные звонки и прочее более 100 миллионов евро. Однако перевозчик не уточнил, какая доля этой суммы пришлась на слу-

чаи погодного и прочего форс-мажора, а какая на отмены по вине самой авиакомпании. Кроме того, сумма двухъевровых сборов в любом случае превышает эти расходы компании. Ryanair перевезла в прошлом году почти 73 миллиона человек, а в этом году рассчитывает на еще большее число пассажиров. Следовательно, в год Ryanair будет собирать дополнительно более 150 миллионов евро, тогда как величина вынужденных выплат по форс-мажорным обстоятельствам даже в прошлом году с его недельной остановкой полетов из-за вулкана была, очевидно, менее 100 миллионов, а в обычный год должна быть гораздо меньше. Таким образом, новый сбор скорее просто повышение цен, чем компенсация реальных

расходов компании. Ryanair считает, что поставлена в неравные условия с традиционными перевозчиками, поскольку тарифы на билеты у них отличаются в разы, а вот компенсации пассажирам по законам Евросоюза все компании платят одинаковые. По мнению Ryanair, авиация вообще дискриминируется по сравнению с остальными видами транспорта, где перевозчики не платят подобных компенсаций и не подвержены стольким погодным катаклизмам. Новый сбор, который Ryanair назвала EU261,по номеру соответствующего закона Евросоюза, будет взиматься со всех пассажиров, бронирующих билеты с 4 апреля. Не исключено, что этот сбор тоже может стать предметом внимания Еврокомиссии.

Взрыв в минском метро На станции метро "Октябрьская" минского метро произошел взрыв. По неподтвержденным данным много пострадавших.

В минском метро в понедельник вечером прогремел взрыв, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на представителя городского управления МЧС. «Причины пока не известны, на место происшествия направлены спасатели», — сказал он. Собеседник уточнил, что происшествие произошло на станции метро «Октябрьская» (единственная станция с переходом на другую линию в минском метро, в котором всего две линии). В непосредственной близости от станции метро «Октябрьская» находятся резиденция президента Белоруссии и Дворец республики. В этом здании находится и его рабочий кабинет. Взрыв на станции "Октябрьская" мог привести к обрушению конструкций, сообщило сперва агентство "Белта", но затем уточнило: этого не произошло. Однако есть погибшие. По последним данным 11 человек погибли, 126 ранено, сообщает "Интерфакс". 35 человек с ранениями различной степени тяжести обратились за ме-

дицинской помощью на месте происшествия, им оказана помощь. Около 40 пострадавших доставлены в медучреждения.

Как отмечают очевидцы, среди пострадавших есть люди с оторванными конечностями: ногами и руками.

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая

ISSN 1649-444X

Марафонец-ветеран Ноэль Бресланд во время попытки пробежать марафонскую дистанцию на беговой дорожке, находящейся внутри капсулы на колесе обозрения «Лондонский Глаз». Фото: BEN STANSALL / AFP 9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 14 апреля

Пятница, 15 апреля

+11oC

+13oC

Суббота, 16 апреля

+12oC

Воск., 17 апреля

+13oC

Пон., 18 апреля

Вторник, 19 апреля

Среда, 20 апреля

+19oC

+9oC

+11oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

ЕСТЬ ПОВОД... • 18 апреля День воинской славы России Международный день памятников и исторических мест всемирный день радиолюбителя День независимости Зимбабве Праздники Зимбабве • 19 апреля Песах Годовщина победы в ПлайяХирон • 20 апреля Международный день секретаря День преподобного Георгия, митрополита Митиленского • 21 апреля Великий (Чистый) четверг Сумарсдаг — первый день лета День девушек в Исландии • 22 апреля День Земли Страстная пятница у западных христиан (Великая пятница) • 23 апреля Всемирный день книг и авторского права Сан-Хорди — День влюбленных в Испании День детей в Турции • 24 апреля ПРАВОСЛАВНАЯ ПАСХА ДЕНЬ СОЛИДАРНОСТИ МОЛОДЕЖИ

ЛАТВИЕЦ!!! А ТЫ ОТДАЛ НАЛОГОВЫЙ

ДОЛГ РОДИНЕ?!! Буквально на днях над головами латвийских иммигрантов сгустились тучи: всем латвийцам, работающим за границей, будет необходимо вернуть разницу налога латвийской Службе государственных доходов. ТЕКСТ: Ольга Олехнович

Она самая, служба Государственного дохода, активно пропагандирует: среди уехавших на заработки увеличивается число тех, кто подает декларации и оплачивают разницу добровольно. Мол, за 2008 год 1000 лиц, работающих за границей, подали декларации и заплатили в казну 2 млн. латов, а в 2009 году уже было подано 8800 деклараций, а в бюджет были заплачены 4 миллиона. На данный момент, служба Государственного дохода признает, что количество добровольцев все еще мало - ведь на заработки в реальности отправились, по крайней мере, в 20 раз больше людей. Так, некая жительница Латвии подтвердила то, что ни разу не подала декларацию за полученный в Ирландии доход. Женщина более шести лет проработала в Ирландии, но вернулась в Латвию по семейным обстоятельствам. Она работала на заводе и честно платила налоги ирландскому государству. В свою очередь латвийской Службе госдоходов (VID) за эти годы она ни разу не подала декларации, хотя и слышала, конечно же, о том, что нужно уплатить разницу налога. “Я даже не интересовалась. Я понимала, что вернусь, думала, что, может быть, и надо это сделать, но знала, что сумма будет немаленькой, и тогда мне подумалось: а куда пойдут эти деньги и кто их получит?” — говорит она. Вас интересует размер налога? Интернет уже пестрит примерами: если низкоквалифицированный гастарбайтер

получает стандартную в Великобритании зарплату — 6 фунтов в час и работает 40 часов в неделю, то ему нашему VID за год нужно отдать около 1600 латов. В свою очередь в Германии налоги еще ниже и поэтому возвращаемая Латвии разница налога еще больше. Например, плиточник, который зарабатывает 7 евро в час и работает 60 часов в неделю, еще должен будет отдать Латвии 2400 латов. Налоговый менеджер компании KPMG Baltics Гунта Каулиня заявила: поскольку в западных странах функционирует прогрессивная налоговая система, наибольшие суммы придется возвращать именно низкоквалифицированным работникам - ведь их заработная плата в этих странах облагается минимальными налоговыми ставками. В общем, слухам о подобном бредовом решении – как минимум десять лет, и все мы их игнорировали и не верили, что они претворятся в действительность. Тем не менее, сборщики налогов заверяют, что уже начали действовать международный соглашения об обмене информацией, поэтому, дескать, пора всерьез воспринимать рекламный призыв: “Заплати налоги и спи спокойно!” На сегодняшний день, по заявлению директора главного налогового департамента Инесе Бахановской известно, что служба в настоящее время уже получает информацию от 17 стран о латвийских гражданах, работающих за рубежом и платящих там налоги. В 2010 году

“засветились” 8600 латвийцев, а вот в наступившем 2011 – уже примерно 21 000. И хотя среди этих стран пока нет Ирландии, Зеленый Остров объявил, что он уже готов к “взаимодействию”. Комитетом Кабинета Министров был поддержан законопрект Министерства финансов о “нулевой декларации”, которая будет принята уже к 1 января 2012 года. В этой самой декларации всем латвийцам, гражданам и негражданам, живущим в Латвии и за ее пределами, нужно будет предаставить информацию латвийскому государству о доходах, имуществе и имеющихся сбережениях. Номинальная цель такого законопроекта — "установить имущественное состояние физических лиц", которые должны будут указать в декларации собственность за рубежом, стоимость которой не менее 50 минимальных зарплат, или 10 000 латов. Не спешите радоваться, если вы негражданин - декларацию нужно будет подать всем гражданам Латвии, негражданам и всем лицам, получившим вид на жительство. Если вам принадлежит недвижимость за рубежом – указать в декларации! Есть машина стоимостью выше 10 000 – указать в декларации! О каких-либо долях в финансовых компаниях я уже и не говорю - тут все ясно. Как, у вас на счету больше, чем пятьдесят минимальных зарплат?! Указать в декларации!!! Декларацию также нужно будет подавать, если взносы в частные пенсионные фонды или выплаты премий по страхованию жизни (с накоплением) в Латвии или за рубежом превышают 50 минимальных зарплат, а также, если у вас в Латвии или за рубежом есть невыплаченные кредиты, сумма которых превышает 50 минимальных зарплат. Разумеется, если вы владеете антиквариатом или драгоценностями, общая стоимость которых превышает 50 минимальных зарплат, вам тоже надо будет подать декларацию! Эта самая "Нулевая декларация" “зрела в умах и чреве” латвийских налоговых служб уже много лет, а сейчас, наконец, Латвийская налоговая система “разрешилась от бремени” подобным безобразным монстром. Якобы его миссия - борьба со злостными неплательщиками налогов, легализацией незаконно добытых средств и коррупцией. Служба госдоходов с невиданным великодушием заявляет: “Налоговую разницу не следует

платить, а полученные за границей доходы не нужно декларировать только тем жителям, которые получили статус нерезидента. Конечно, для СГД важен каждый налогоплательщик, однако служба не может действовать вопреки законодательно установленным правилам”. В каком случае вас признают нерезедентом? Если ваше постоянное место жительства и работы находятся за границей, вы получаете социальные гарантии этого государства, а также в том случае, если вы находились в Латвии менее чем 183 дня в течение любого 12-месячного периода, тогда, после рассмотрения необходимого пакета документов, Латвия может признать вас нерезидентом. Впрочем, были случаи, когда СГД отказывала жителям, желающим получить статус нерезидента. Например, в 2010 году жительница Латвии победила в судебной тяжбе против СГД, которая отказала ей в статусе нерезидента и требовала уплатить 5340 латов (налоги и штрафные санкции, взимающиеся за неуплату) за время, когда с 2005 по 2007 гг. женщина работала в Северной Ирландии. Сборщики налогов противились такому судебному решению изо всех своих цепких сил - мол, у гражданики были слишком сильные экономические связи с Латвией: за время работы в Северной Ирландии она купила в Латвии недвижимость, взяла кредит и зарегистрировала свое постоянное место жительства. Впрочем, щупальца тогда разомкнуть пришлось: суд отказался признавать достаточность этих аргументов. Понятие долга перед родиной когда-то, во времена наших дедов и прадедов, не имело финансового смысла и означало сугубо ее защиту перед лицом опасности. В наши дни латвиец-иммигрант, преодолев первый шок от подобных новостей, в отчаяньи воздевает руки к небу: “Кому я должен платить и за что?!!” Надо сказать, что оба эти вопроса справедливы. Как говорится, не та мать, что родила, а та, что поставила на ноги. Но мотив матери-кукушки, отказавшейся от своих детей и на старости лет вдруг осознавшей, что ее некому кормить, а посему тянущейся дряхлой дрожащей рукой к вашему звонку – той самой, которой когда-то так жестоко от себя оттолкнула! - не нов, он стар, как сам этот мир. Мы, конечно, не откажем ей в алиментах. Вот только вряд ли уже придем на похороны...

Дублин Инфоцентр

ДАЙДЖЕСТ Самый дешёвый дом в Ирландии находится в графстве Лимерик ТЕКСТ: ЕЛЕНА ДОРОГАЯ Цены на недвижимость по стране остаются достаточно низкими, особенно в западной части графства Лимерик. Там в районе Каррикерри у деревушки Глэншарролд продаётся домик с участком в 1 акр (4406 кв. метров) всего за 10 тысяч евро! Конечно, строение назвать «домом» можно с огромной натяжкой - это двухкомнатная развалюха, похожая на сарай или вагончик, в которой нет ни туалета, ни душа, была построена, вероятно, в конце 60-ых. Тем не менее, интерес публики огромен - ведь цена, надо сказать, символическая. Предложение о продаже дома и участка было выставлено на популярном ирландском сайте недвижимости www.daft.ie Майкл Листон, акционер агентства “Newcastle West», которое занимается оформлением сделки, считает, что этот домик и участок имеют очень хороший потенциал для развития, т.к. там подведено электричество и очень близко располагается дорога. •

Лимерик зарабатывает миллионы на спорте ТЕКСТ: ЕЛЕНА ДОРОГАЯ Город Лимерик назначен европейским городом спорта 2011 года, этот титул поможет заработать этому региону дополнительные €5 миллионов. Лимерик стал первым в Ирландии городом, который получил такое высокое признание. Об этом сообщил Винсент Куннан, президент агентства «Шеннон Девелопмент». Г-н Куннан считает, что спорт является «крупным экономическим двигателем Лимерика». По подсчётам «Шеннон Девелопмент» на спортивных мероприятиях регион получил €60 миллионов прибыли в прошлом году. А открывшийся в октябре 2010 года новый стадион «Greyhound», расположенный в районе Гринпарк, только в первый месяц работы принёс €22 тысячи дохода. •

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

“ВДОХНОВЕНИЕ” ДНЯ КОСМОНАВТИКИ:

ОН СКАЗАЛ “ПОЕХАЛИ” И МАХНУЛ РУКОЙ текст : Д иана В олкова

12 апреля мир отмечает День Космонавтики. Ровно полвека назад, 12 апреля 1961 года, любимец наших бабушек и секссимвол наших мам, обаятельнейший Юрий Гагарин совершил первый в мире полет в космос на корабле «Восток».

ф ото : a l l - p h o t o . r u

В преддверии празднования этой знаменательной даты в центре русского языка и культуры “Вдохновение” прошло празднование Дня Космонавтики. К нему была приурочена фотовыставка “Первый в космосе”. Ученикам центра был продемонстрирован замечательный фильм “Наш Гагарин” - лента о первом космонавте планеты, его историческом полете и триумфальных поездках по всем континентам. Дети также узнали массу интересных фактов об истории космонавтики и о выдающихся ученых – от Циолковского до Королева. За фильмом последовала викторина “Своя игра”, в которой команды учеников соревновались, отвечая на вопросы о планетах, звездах, космонавтах, известных ученых, о знаменательных датах в истории космонавтики и о многом другом. Вопросы викторины зачитывала директор центра Алла Батурова. Было очевидно, что викторине предшествовала колоссальная подготовка: ученики готовили целые письменные проекты о первом полете в космос. Прекрасные знания в области астрономии и космонавтики показали Настя Зелински, Даша Проценко, Настя Сычева и Кристина Кичан. Дети впервые в своей жизни услышали слова на “космическую” тему на русском языке. Адресуйте вопросы школьной викторины себе и своему ребенку: • Первый космонавт Земли (Гагарин). • Главный конструктор первых ракет, основоположник практической космонавтики (Королев). • Русский и совесткий ученый, изобретатель в области аэродинамики и ракетодинамики, основоположник советской

космонавтики (Циалковский) • Второй космонавт СССР (Титов). • Российский ученый, основоположник аэродинамики и теории авиации (Жуковский). • Самая близкая к Земле звезда (Солнце). • Звезда, нахождение которой на небосклоне напоминает определенные стороны света (Полярная Звезда). • Это созвездие называлось разными народами по-разному: и гиппопотам, и конь на привязи, и звездный воз, и верблюд. Нам оно известно под именем... (Большая Медведица). • “Хвостатая” звезда (Комета). • Горячую маленькую звезду называют... (Белый Карлик). • Когда состоялся первый полет человека в космос? (12 апреля 1961 года). • Когда состоялся запуск первого искусственного спутника Земли? (4 октября 1957 года). • Кто и когда первым вышел в открытый космос? (Леонов, в 1965 году). • 17.11.70. на Луну был запущен уникальный самоходный аппарат, который проработал на ней почти год. Он назывался.... (Луноход 1) • 25.07.84. впервые женщина осуществила выход в открытый космос. Это была... (Светлана Савицкая). • Самая близкая к Солнцу планета (Меркурий). • Самая жаркая планета (Венера). • Ио, Ганимед, Каллисто, Европа – это спутники какой планеты? (Юпитера). • Какая планета называется “голубой” из-за содержания метана в ее слоях? (Нептун). • Как назывался первый космический

АПРЕЛЬ 2-го апреля в 18:30 Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери,смело звонить) 3-го апреля в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) пилотируемый корабль? (“Восток”) • Как назывались советские космические корабли, пришедшие на смену первым кораблям? (Союз) • Советская космическая станция, успешно проработавшая почти 20 лет (“Мир”). • Как назывался американский космический корабль, совершивший первый советско-американский совместный полет? (“Аполлон”) • Как назывался советский космический аппарат, 6.03.1986. пролетевший через голову кометы Галлея? (“Вега”)

ПРОШЛИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ В ПАМЯТЬ О СЕРГЕЕ КУЗНЕЦОВЕ текст: Диана Волкова

фото: bradspictures.com

На прошлой неделе мы уже сообщали печальную новость: 31 марта в возрасте 45 лет скончался Сергей Кузнецов, известный музыкант, певец, автор песен, композитор, организатор и ведущий русских вечеров в “Эксайз-Баре”, основатель первого русского радио на волне 103.2 FM (“Dublin City Radio”). В последнее время много сил Сергей отдавал своему последнему детищу - талантливейшей группе “Вереск”, художественным руководителем которой являлся. Семьи и детей у музыканта не было, поэтому всеми похоронными расходами по сегодняшний день занимаются его друзья и коллеги. В конце прошлой недели из России (Ярославль) в Ирландию прилетел брат Сергея Кузнецова.

Прощание с музыкантом состоялось в пятницу в 10:00 в одном из похоронных домов Dunlaoghaire. В 15:30 состоялась сама процедура кремирования в крематории на Харолдс Кросс. 8 апреля в 20:00 в Murray’s pub, где так часто выступал Сергей, состоялся первый благотворительный концерт. 10 апреля в ночном клубе “Заведение” (Swords) состоялся еще один благотворительный концерт. В программах приняли участие группы “Вереск”,

“ТДК”, “Coolbeat”, ирландская группа “CARUSO”, танцевальный ансамбль “Веренея”, Антон Петельчиц,“CLUB 10” & “Fusionwave”. На все происходящее на сцене смотрел и брат покойного Сергея. На родине у музыканта осталась мама... “Сергей приехал в Ирландию тринадцать лет назад, - рассказывает его брат Иван. – В России у него были небольшие концерты, но в полной силе как музыкант он реализовался только в

Ирландии... Это была его мечта”. Все желающие смогли приобрести диски с лучшими песнями музыканта, которые были записаны его коллегами посмертно... Брат Сергея Кузнецова повезет некоторые из них домой, чтобы родные и близкие услышали знакомый голос, который стал родным и для такого количества людей и в Дублине... В воскресенье в Русской Православной Церкви на Харолдс Кросс состоялась панихида по рабу

Божьему Сергию. После нее друзья и коллеги Сергея помянули его в стенах школы при церкви... Что касается финансового вопроса, то на сегодняшний день из необходимых четырех тысяч евро (цена кремации в Ирландии) собрано больше половины. Помощь все еще принимает Ирина Ерофеенко, солистка “Вереска”. Вот ее данные, на которые можно переводить пожертвования (с пометкой “Сергею Кузнецову”), чтобы помочь семье покойного

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

музыканта: Аccount number 81868257 Аccount name: Iryna Yerafeyenka Вranch code 90-10-95 Bank of Ireland (BOI) Сергей Кузнецов оставил после себя много: музыку, песни, созданные группы, радиопрограмму... Коллеги Сергея обращаются к нашим читателям с объявлением: радиопрограмма The Russian Show, 103.2 Dublin City FM приглашает к сотрудничеству продюсера, звукорежиссера, ведуще-

го радиопрограммы по субботам с 9:00 до 10:00 утра. Все заинтересованные могут писать Наталье (коллеге Сергея по радио) на электронный адрес n a t a l i ya . k u d r ya s h ova @ gmail.com или звонить ей по номеру 086 8959091. Если у кого-то сохранились видео- и аудиозаписи с выступлением Сережи, просьба звонить на номер 0863061928 Светлане Ступаковой, они представляют собой бесценный материал для выставок и радиопередач в память о Музыканте. •

10-го апреля в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) Страстное или Пальмовое (Вербное) воскресенье 17-го апреля в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ 24-го апреля в 14:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8

ПОНЕДЕЛЬНИК ПАСХИ 25-го апреля в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) Всех сердечно поздравляю с Пасхой Христа Господа! За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Как из традиционных соков выбрать полезный для себя

Какие из традиционных соков вам противопоказаны

Полезность овощных и фруктовых соков – известный факт. Они являются источником прежде всего витаминов и других важных веществ. Сок быстро усваивается, а организм не тратит на усвоение много усилий. Сок используется для питания и восстановления клеток и тканей организма. Апельсиновый сок содержит в большом количестве витамин С и фолиевую кислоту Апельсиновый сок незаменим для профилактики и лечения авитаминоза, укрепляет стенки капилляров, его рекомендуют употреблять при гипертонии и вялом пищеварении, также он активизирует работу головного мозга, помогает расщеплять жиры, положительно влияет на состава крови и клеточный обмен, повышает иммунитет, снимает усталость.

В яблочном соке содержится много железа и никотиновой кислоты, витамины группы В, а также витамины А, С, Е, рутин (витамин Р)

Яблочный сок полезен тем, у кого есть проблемы с дыхательными путями, легкими, у кого хронические бронхиты, полезен при малокровии очищает организм в целом и в частности кишечник от шлаков способствует выведению почечных камней, и укрепляет сердечно-сосудистую систему.

Грейпфрутовый сок содержит достаточное количество органических кислот, калий, магний, витамины В1, В2, С, Е, К, рутин, никотиновую кислоту. Сок грейпфрута полезен при варикозном расширении вен, помогает при восполнении легких, антивирусной профилактике, способствует снижению повышенной температуры, полезен при истощении нервной системы, улучшает сон, пищеварение, способствует снижению кровяного давления, из цитрусовых – наименее аллергенный.

Грушевый сок содержит углеводы, органические кислоты, дубильные вещества, фтор, йод, органический цинк, витамины С, Р, каротин. Полезные свойства грушевого сока: обладает противомикробным действием, рекомендуют при камнях в почках, Свежевыжатый сок груш, улучшает перестальтику, является бактерицидным и мочегонным средством, благотворно влияет на флору кишечника.

Виноградный сок содержит витамины группы В, А, С, полезные нам минералы: кальций, фосфор, калий, медь, железо, магний. Полезные свойства виноградного сока: улучшает обмен веществ, способствует пищеварению, выводит шлаки из кишечника и всего организма в целом, его используют для диет по снижению веса. Сок из красного винограда способствуют очищению крови и кровообразованию, а также очищению печени.

Морковный сок содержит витамин Е, каротин (провитамин A), никотиновую кислоту, фосфор, железо, магний, калии, жизненно важный микроэлемент селен. Полезные свойства морковного сока: улучшает пищеварение, выводит холестерин и шлаки, способствует заживлению ран, улучшает состояние кожи, волос, укрепляет зубы, полезен для зрения, а также нервной системы, увеличивает сопротивляемость организма инфекционным заболеваниям. Особенно полезен детям и людям с ослабленной иммунной системой.

Томатный сок содержит много витамина С, глюкозу и фруктозу, богат солями минералов калия, магния и легкоусваиваемого железа. Томатный сок благотворно влияет на кроветворную систему, укрепляет капилляры, обладает противовоспалительным действием. Его рекомендуют при профилактике онкологии, а также при дистрофии печени и атеросклерозе.

О том, чем полезны свежие соки мы узнали в из статьи, опубликованной на этой же странице. Но у свежих натуральных соков есть противопоказания при определенных болезнях организма. Поэтому предлагаем дополнительные разъяснения. АПЕЛЬСИНОВЫЙ СОК Апельсиновый сок не рекомендуется употреблять при повышенной выработке желудочного сока, гастрите и язвенных болезнях органов пищеварения. Также, избыточное употребление соков цитрусовых приводит к потере кальция в организме.

ЯБЛОЧНЫЙ СОК Яблочный сок не рекомендуется употреблять, если имеются воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта и повышенная желудочная кислотность. Также не стоит употреблять сок при обострении панкреатита. Следует помнить, что сок красных яблок является аллергеном, особенно в детском возрасте, сок зеленых яблок способствует повышению кислотности.

ГРЕЙПФРУТОВЫЙ СОК Грейпфрутовый сок, так же как и апельсиновый, не рекомендуется употреблять при болезнях желудочно-кишечного тракта, в том числе язве, гастрите, энтерите, он может оказывать раздражающее действие на почки. Лекарства запивать грейпфрутовым соком нельзя, т.к. из-за стимуляции стенок кишечника, реакция организма на лекарство становится другой.

ГРУШЕВЫЙ СОК Грушевый сок не рекомендуется употреблять при обострении колитов и энтеритов. В остальном противопоказаний практически нет.

ВИНОГРАДНЫЙ СОК Виноградный сок не рекомендуется употреблять при диагнозах сахарный диабет и гипертония, при высокой степени ожирения, воспалительных процессах желудка и кишечника, повышенной кислотности, а также при колитах и острой стадии дизентерии.

МОРКОВНЫЙ СОК Морковный сок не рекомендуется употреблять при повышенной кислотности желудка, обострении воспалительных заболеваний желудочно-кишечного тракта. Не стоит злоупотреблять морковным соком, т.к. каротин накапливается в организме и может наступить его переизбыток. В результате кожа лица может приобрести желтоватый оттенок, особенно это становится заметным у детей младшего возраста.

ТОМАТНЫЙ СОК Томатный сок не рекомендуется употреблять при наличии заболеваний почек и суставов. Также нужно ограничивать употребление томатного сока при желчекаменной болезни.

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Детский Уголок Для самых маленьких:

Найди спрятанные предметы, разукрась и назови их.

Литературное задание

Дублин Инфоцентр

Ребус

Непростой я кот, особый, Вы за мной следите в оба, Кого кочешь проведу, Вокруг пальца обведу. Людоеда победил: Словно мышку, проглотил! Сапоги мои на лапках Привели меня к ребяткам. Ответ : Кот в сапогах.

Как вы думаете, какая крестьянская обувь получила своё название от ноги животного ? Ответ : лапоть – от слова лапа.

«Что такое, что случилось? Отчего же всё кругом завертелось, закружилось и помчалось колесом?» Что случилось ? Ответ : Вещи сбежали от грязнули. (К.Чуковский»Мойдодыр»)

Oтвет: тигр, стрекоза, туча.

Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" Л. Выдайко и Е. Сенченкова. www.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

Золотистые Даже один банан полезен Он просит больше карманных денег вкусняшки для здоровья: чем? Wmj.ru

Pa s s i o n . r u

Всего один банан в день может оказать положительный эффект на здоровье человека, выяснили ученые из Китая. Был проведен эксперимент с участием 20 мужчин и женщин. Всем им предложили съесть один банан. Через 20 минут после этого добровольцам измерили уровень холестерина в крови. Оказалось, что он снизился. Таким образом, эксперты сделали вывод, что бананы снижают риск развития атеросклероза, сердечно-сосудистых заболеваний, укрепляют сосуды. Польза этого фрукта обусловлена входящими в его состав фруктоолигосахаридами, которые есть также и в других растениях, но в меньшем количестве. Фруктоолигосахариды не содержат калорий и действуют подобно фибре, снижая холестерин.

«Родителям стоит заранее обсудить с детьми сумму карманных денег и строго соблюдать это соглашение, — советуют психологи. — Но время от времени не забывайте его пересматривать».

Всего 3 банана в день защитят от рака и инсульта Сотни инсультов можно предотвратить, просто включив в ежедневный рацион питания бананы. Кроме того, это экзотическое лакомство защищает и от рака, доказали итальянские и британские ученые. Достаточно съедать в день 3 банана, чтобы предотвратить развитие инсульта.Так, риск развития образования тромба в мозге снижается примерно на 21%. Заметно сокращается и вероятность развития рака, пишет The Daily Mail. Ученые проанализировали данные 11 разных исследований. В результате они пришли к выводу, что для предотвращения раз-

вития ряда серьезных заболеваний, в том числе рака и инсульта, организму необходим калий. А именно бананы очень богаты этим элементом. Помимо бананов, в рацион питания полезно будет включить шпинат, орехи, молоко, рыбу, чечевицу, так как они тоже содержат в себе много калия. От какой болезни бананы защитят женщин? Какими полезными свойствами обладает банан? Содержит витамины, повышает настроение, улучшает работу мозга. Но, оказывается, это еще не все. Ученые из Мичигана обнаружили новое уникальное свойство бананов. Группа американских ученых обнаружила,

что белок из класса лектинов, который в высокой концентрации содержится в бананах, способен защитить от вируса иммунодефицита. Было доказано, что внутривагинальные препараты, изготовленные на основе этого белка, предотвращают проникновение возбудителей ВИЧ в иммунную систему организма, передает BBC. Новое лекарство так же эффективно, как и два самых современных лекарственных препарата, предназначенных для лечения и предотвращения заражения ВИЧ. Причем производство новинки обойдется дешевле, чем изготовление других известных лекарств.

«Уже в четверг ваш 11-летний ребенок просит прибавки к той недельной сумме, которую успел потратить. Стоит ли идти ему навстречу? Карманные деньги - это своего рода тренажер. Они нужны, чтобы ребенок постепенно освоил финансовые отношения, научился планировать траты, расставлять приоритеты. Договоритесь с сыном или дочерью заранее, сколько наличных он (она) будет получать и на что будет тратить. Младшие школьники импульсивны, часто поддаются сиюминутным желаниям, и в результате недельная сумма может быть израсходована за один-три дня. Самое неправильное в этом случае - дать еще денег »в виде исключения«. Это лишь подкрепит в ребенке ощущение, что правила соблюдать не обязательно. Если вы чувствуете, что ему трудно противостоять искушениям, разделите недельную сумму на две или три части. Выдавайте деньги в понедельник, среду и субботу. Потом удвойте сумму, выдаваемую в понедельник, но предупредите, что в среду денег не будет. Если ребенок справляется с краткосрочным планированием, можно вернуться к еженедельным выплатам. У подростков 15 - 16

лет появляется еще больше искушений. Иногда они просят денег, но отказываются говорить, на что собираются их потратить. Напомните подростку о ваших договоренностях и предложите откладывать деньги, либо самому заработать на то, что ему необходимо. Желая уберечь детей от опасностей, связанных с деньгами, родители порой резко усиливают контроль: требуют отчета о потраченном, принюхиваются к одежде, пытаясь уловить запах табака, заглядывают в мобильный. Такое поведение взрослых только усугубляет скрытность подростка. Задайте себе вопрос: почему вам так важно знать, на что ваш ребенок тратит деньги? Будет ли вам спокойнее, если вы узнаете, что сын подарил однокласснице духи? Или дочь потратила деньги на кофточку, которую вы считаете безвкусной? Подростки часто отказываются объяснять нам свои поступки, потому что подозревают, что мы сочтем их глупыми. В самом деле, карманные деньги - это не командировочные расходы. Дети имеют право распоряжаться ими по своему усмотрению. Только так они смогут узнать цену вещам и научатся отвечать за свои финансовые решения».

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №88 CROSSWORD

HAVE YOU MADE YOUR HOLIDAY PLANS YET? I hope you enjoyed the sunshine last weekend. I did and somehow it made me think about my next holidays which are not really planned yet. As the summer season is approaching fast, summer and holiday plans are likely to become quite common topic of everyday conversations in the upcoming weeks. Please have a look at the dialogue below highlighting some words and phrases which may come useful in a chat about holidays.

Надеюсь, вы насладились теплой солнечной погодой в прошлые выходные. Мне понравилось, и я также задумался о своем будущем отпуске, который еще не распланирован. Летний сезон приближается, и вскоре разговоры о лете и планах на отпуск станут неотъемлемой частью ежедневных бесед. Взгляните на диалог, расположенный ниже. В нем выделены слова и выражения, которые могут пригодиться вам при разговоре об отпуске.

Vocabulary: Seaside resort – морской курорт Travel agency – туристическое агентство Accommodation – проживание Airport transfer – доставка в/из аэропорта To book (hotels. flights etc) – бронировать (отель, билеты на самолет) To book in advance – забронировать заранее Camping site – палаточный лагерь Hostel – дешевая гостиница (общежитие)

Luggage – багаж Suitcase – чемодан Self-catering holiday – самостоятельная организация питания Guided tours – организованные экскурсии Sightseeing – осмотр достопримечательностей To set off – отправляться (в путешествие) To take off – взлетать (о самолете) To go by (plane, train etc) –путешествовать (поездом, самолетом, и т.д.)

DIALOGUE: Siobhan: Have you got any holiday Tracy: Wow, that’s sounds great. plans? Have you booked any hotels or flights yet? Tracy: I’ve booked a week in Italy. I’m going in two weeks. I don’t Siobhan: I have my return ticket but remember the name of the place when it comes to accommodation but it’s a small seaside resort. I generally don’t like booking Apparently they have lovely beaches anything in advance. I usually and great nightlife over there. decide where to stay when I get to the place. Siobhan: Did you book it through a travel agency? Tracy: I couldn’t do that. I need to feel safe and know that I’ll be staying Tracy: Yes, I did. It’s the same in a comfortable place. Otherwise I agency that I flew to Spain with wouldn’t enjoy my holiday. last summer. This time they offered me a discount. I paid only four Siobhan: I’m quite opposite. I like hundreds and that including flights, surprises and I don’t mind sleeping transfer from and to the airport and in a hostel or on a camping site, or accommodation in a three star hotel even in somebody’s private house. I with breakfast. enjoy my freedom and often change my plans spontaneously. That’s why Siobhan: It’s a good price for a I hate guided tours and always do package holiday. sightseeing on my own. Tracy: Yeah, but I will probably Tracy: I don’t think we could ever spend a fortune over there on drinks go on a holiday together then. and food. How about your holiday? Siobhan: Well, I think we spend Siobhan: I’m going to Peru in enough time working in the same September. room every day, don’t we?

2 3 4

ACROSS: 3. You may be asked to show your passport when crossing it 4. To get on board of a train, plane or a ship 6. A place designated as the end of a journey 7. A person who travels for pleasure 8. A dining ___ is a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, in which meals are served to railway passangers 9. A _________ holiday 5 consists of transport and accommodation advertised and sold together 10. A boat that transports people or vehicles across a body of water and operates on a 8 regular schedule 11. Budget-oriented accommodation DOWN: 10 1. All your suitcases, bags and rucksacks in one word 2. A division of a railway carriage 5. An ocean trip or a journey to a distant place

ANSWERS: ACROSS: 3. Border 4. Board 6. Destination 7. Tourist 8. Car 9. Package 10. ferry 11. hostel DOWN: 1. Luggage 2. Compartment 5. Voyage

У вас уже есть планы на отпуск?

Joke (английский юмор) Tom was so excited (был так взволнован) about his promotion (по поводу своего продвижения по службе) to Vice President (до вице-президента) of the company he worked for (компании, в которой он работал) and kept bragging (продолжал хвастаться) about it (этим: «об этом») to his wife (своей жене) for weeks (недели напролет). Finally (наконец) she couldn't take it any longer (она не могла терпеть, выносить это дольше), and told him (и сказала ему /to telltold-told/), "Listen (послушай), it means nothing (это ничего не значит), they even have a vice president of peas at the grocery store! («у них»

есть даже главный (вице-президент) по гороху в продуктовом магазине). "Really? (правда)" he said (сказал он /to saysaid-said/). Not sure if this was true or not (неуверенный в том, правда это или нет), Tom decided to call (решил позвонить) the grocery store. A clerk answers (секретарь отвечает) and Tom says, "Can I please talk to the Vice President of peas? (пожалуйста, могу я поговорить с вице-президентом по гороху)" The clerk replies (отвечает), "Canned or frozen? (консервированному или замороженному; to freeze – замораживать)"

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today. Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы Английского Языка для подростков в Дублине Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

10 мифов и фактов о человеческом Смотреть - Не смотреть?

ТЕЛЕ

Рио Rio Мультфильмы, приключенческие фильмы, дети, комедии, семейное кино Режиссер: Карлос Салдана Бразилия, Канада, США, 2011, 96 мин. www.rio-3d.ru

Миф № 1

Считается, что лунатиков лучше не будить, так как это может нарушить их психику из-за резкого пробуждения. На самом деле это заблуждение, гораздо больший вред могут нанести увечья от столкновения с дверным косяком, если человека не разбудить. Но делать это стоит мягко, после чего помочь ему вернуться в кровать.

Миф №2

Если прыгнуть в ледяную воду — можно простудиться. Не существует никаких доказательств, подтверждающих это. Да, вирусы наиболее распространены зимой в период низкой влажности, но вероятность заболеть гораздо выше в закрытом помещении, где много людей. Единственное, что может сделать холод — понизить сопротивление организма той инфекции, которая уже находится в организме.

Миф № 3

После смерти человека его ногти и волосы еще некоторое время продолжают расти. Это заблуждение, на самом деле после смерти кожа человека обезвоживается и сжимается, потому и кажется что ногти и волосы стали длиннее.

Миф № 4

Если сбривать волосы, то заново отрастающие волосы будут более толстыми и темными. Еще одно заблуждение: Небритые волосы со временем сужаются, потому и кажутся более тонкими, чем заново отрастающие. Кроме того, со временем волосы становятся светлее из-за солнца, что также создает впечатление, что новые волосы более темные.

Миф № 5

Посеченные концы волос можно вылечить кондиционером или шампунем. Заблуждение, от посеченных концов невозможно избавиться никак, кроме как обрезав их. Хороший шампунь или кондиционер может защитить волосы, но никак не избавить от секущихся концов.

Миф № 6

Мужчины думают о сексе каждые семь секунд. Если бы это было правдой, невозможно было бы сконцентрироваться на необходимых вещах, таких как работа, и много на чем другом. К счастью, это неправда, и ученые неоднократно доказывали, что это утверждение очень сильно преувеличено.

Миф № 7

Различные участки языка отвечают за разные вкусовые ощущения. Идея о том, что вкусовые рецепторы в различных областях языка различают отдельно сладкий, кислый, вкусный и соленый, обсуждалась в течение многих десятилетий, но оказалась ложной. Каждая область языка может испытать все ощущения. Идея о карте языка вообще возникла из-за неправильного перевода профессором Гарварда немецкой научной работы.

Миф № 8

Человек использует только 10% своего мозга. Психолог Уильям Джеймс в 1800 году метафорически использовал идею о 10 % мозга. Эту идею подхватили, неправильно истолковав, как будто остальные 90% мозга не используются вообще. На самом эти 10% задействуются попеременно из разных частей мозга, и без остальных 90% их работа невозможна.

Миф № 9

Сахар делает детей гиперактивными. Это неправда! Было проведено 12 масштабных экспериментов, в ходе которых доказано, что нет абсолютно никакой связи между детским поведением и потреблением сахара. Исследования проводились на сахар из конфет, шоколадных и естественных источников. Даже при исследовании тех, кого считали чувствительным к сахару, не было обнаружено никаких изменений в поведении.

Миф № 10

Бородавки могут появиться после контакта с животным. Человеческие бородавки вызваны вирусом, который затрагивает только людей — папилломой (pappiloma). Они не могут передаться от животных с бородавками и уж тем более от жаб. «

9 интересных фактов про нашу Землю wowfacts.net

1. Сколько Земле лет? Нашей планете более чем 4,5 млрд. лет. Последние исследования показали, что Земля совсем немного младше Солнца – она появилась всего на 10 миллионов лет позже. 2. Где самое жаркое место на Земле? «Долина смерти» в штате Калифорния, США считается самым жарким местом на Земле. В 1917 году в течение 43 дней там держалась температура свыше 48,9 градусов по Цельсию. Однако в Ливии есть местечко Аль-Азизиа, где максимальная зафиксированная температура воздуха составила 57,8 градусов по Цельсию.3. Где самое холодное место на Земле? Самым холодным местом на Земле считается Полюс Недоступности в Антарктиде. Среднегодовая температура там составляет -57.8 градусов по Цельсию.

меньше 20%. А на 80% воздух состоит из азота. 7. Жарко ли в центре Земли? Температура в центре Земли составляет примерно 3870 градусов по Цельсию. С приближением к центру Земли на один километр температура в среднем возрастает на 20 градусов по Цельсию.

8. Насколько велики запасы пресной тельным подсчетам около 1000 миллио- воды на Земле? нов грамм или 1000 тонн. Всего на Земле около трех миллионов кубических километров пресной воды. 5. Как далеко находится центр Земли? Большая ее часть находится на глубине 1 Расстояние от поверхности Земли до ее километра под земной поверхностью. центра составляет примерно 6378 км. В самом тонком месте оно не превышает 9. Сколько всего золота было извлече66 км. но из земных недр за историю человечества? 6. Из чего состоит воздух, которым мы Всего людям удалось добыть более дышим? 193000 тонн этого драгоценного метал4. Сколько пыли проходит через ат- Некоторые ошибочно полагают, что воз- ла. Если вылить из этого золота куб, то по мосферу и выпадает на Землю за год? дух по большей части состоит из кис- размеру он будет приблизительно равен Точно сказать трудно, но по приблизи- лорода. Это не так, кислорода в воздухе семиэтажному зданию.

Новый мультипликационный проект от создателей «Ледникового периода». В новом обличье с новыми героями и только самые интересные и яркие шутки, бесшабашные поступки. Все начинается в простом городе. История одного очень интересного, необычного и самого юмористического персонажа Блу (Голубчик) – попугая с таким необычным именем. Блу самый любимый питомец своей хозяйки, постоянно не дает скучать окружающим, полон неожиданностей, у него есть свой необычный характер, привычки и конечно же страсть к неизведанному. Любопытство одна из причин всей этой истории, произошедшей после того как Блу узнает, что он не единственный попугай данной породы в мире. Над созданием этой красочной, полной шуток и азарта картины работал сам Карлос Салдана. Именно Карлос Салдана сделал эту анимационную картину шедевром, который, безусловно, понравиться детям и взрослым, это проект нового формата! Где открывается множество моментов, которые познает зритель, это и красочный мир флоры и фауны, различные ситуации вокруг главного героя, крепкая дружба и самое главное постоянные приключения и переделки в которые попадает попугай Блу. Блу отправляется в новые приключения, но он единственный попугай, который не умеет летать, это его и выделяет среди других попугаев. Но он быстро находит себе друзей, которые любыми способами готовы помочь Блу научиться летать. Однако попугай не стремиться к такому подарку судьбы, несмотря на все приключения, опасности и интересные моменты своей жизни. 

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Большая Разница Правила и Условия КОНкурса!

Хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790 На фото: Malgorzata Marcinkowska-Maruszak Причёска: Лина Бартошко Make up: Милита Петрайтите ГОЛОСУЙТЕ!

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

el A v a Tr

U2r

y enc

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Чтоб как Бог на мир смотреть, Надо в космос улететь Мы аккуратно космос покоряли И, чтобы к звездам проложить свой путь, Вперед себя собачек запускали, Собаки в космосе, вот это жесть и круть! Наверно инопланетяне офигели, Когда на них смотрели круглые глаза, Собаки в космосе? Эй, вы, - там! Обалдели? А почему, не ёж, не мишка, ни коза? Но так уж вышло, полетели Белка с Стрелкой, Взмывая к звездам, покоряя небеса, Своей породой неприметной, очень мелкой, Вселенной слали наши с вами голоса. Послы земли, от человека до лягушки За всех пыхтели, но наладили контакт, Две мега-круть, четвероногие зверюшки Нам проложили в космос путь, и это факт! Давайте ж назовем в честь них ракеты, Да что ракеты, можно сразу города, Музеи, трактора, велосипеды Собакам воздадим за все - Ура!

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie В паспортный стол приходит еврей и говорит: - Я хочу сменить фамилию. - Какая у вас сейчас? - Кацман. - А какую хотите? - Кацманавт. - Девушка, а сколько вам лет? - Уже не сядешь. - Та-ак, чем тут торгуете? - Услуги всякие. Винтовочки с оптическим прицелом, лицензии на отстрел, киллеры на дом! - Понятно. А кассового аппарата нет! Мухлюете, небось? Ревизоры - то давно были? - Недели три, царствие им небесное!

мандировку. Думает: «Нужно не забыть все выключить. Так, утюг выключила, газ перекрыла, электроприборы отключила, воду проверила». Закрывает дверь, думает: Ну, вроде бы все отключила, так я куда вообще собралась-то?» - Люся, вон смотри, звезда падает! Загадывай быстрее желание! - Я хочу, чтобы ты на мне женился! - Ой, смотри, обратно вверх полетела!..

И в этот праздник я пойду на птичий рынок И двух щенков себе в друзья приобрету, И без раздумия, сомнений и заминок Их Белка - Стрелка, в честь героев назову!

- Блин, тебе мать на обед дает столько деньжищ. А мою не проведешь, она звонит в школьную столовку и узнает почем обед. - Моя тоже регулярно звонит и спрашивает: «Почем у вас обед?». - А как же ты ее постоянно дуришь? - Только один раз обманул. Она у меня номер школьной столовой спросила, а я ей телефон ресторана дал.

- Доброе утро, вам неслыханно повезло! Вчера в Снимаем с мужем комнаАмерике умер миллиардер. ту у одинокой бабульки. С Случайным образом вы тех пор, как у нас появился были выбраны единственмаленький, я во время секса ным наследником. Поздравприучилась стонать на мотив ляю, вы теперь обладатель "баюшки-баю"... 400 миллиардов долларов, 100 килограммов золота, и - Ты не ругаешься матом? Я При знакомстве с мужчиной всё это - ВАМ!.. позвоню тебе в 4 утра, и мы женщина, прежде всего, смо- Нужно только купить у нас об этом поговорим. трит на безымянный палец утюг и фен! правой руки и только потом Из поминальной речи: на всё остальное. - Батюшка, где люди по- Господин Рабинович был Мужчина, оценивая женщи- настоящему молятся Богу? настоящий праведник, един- ну, смотрит на ноги, грудь, - В церкви конечно, дочь ственный в своём роде. глаза и пофиг ему безымян- моя. Какая жалость, что такие ные пальцы всех рук и ног. - Нифига, батюшка! Не в люди умирают не каждый церкви, а в самолёте, у котодень! Ребёнок просыпается рого отказал один двигатель. четвёртый раз за ночь. Жена Я стюардесса, я знаю. У белоруса спрашивают: толкает мужа: - Вас как батька воспитыва- - Серёж, сходи к Тимофею, - Я с такой девушкой поет, кнутом или пряником? он опять буянит! знакомился - она от поцелуя - Пряником, по голове! Муж, сквозь сон: в обморок падает. Собирается женщина в ко- - А чё я? Вызови милицию... - Ух ты! Познакомь.

P.S. И, помните! Стать наркоманкой, алкоголичкой и проституткой очень просто. Достаточно пройти и не поздороваться с бабушками возле подъезда.

- Не могу. Она сейчас в коме.

- А без лимонного или без апельсинового?

По горной кавказской дороге мчится лихой джигит на "Жигулях". Проезжая небольшое селение, он не успевает затормозить и переезжает поросенка. Джигит вышел из машины, посмотрел по сторонам - никого нет - и положил поросенка к себе в багажник. Тут-то и вышел из соседнего дома хозяин поросенка с ружьем в руках: - Толька нэ говоры мнэ, что ты его в балныца павэзешь!

- Я предлагаю ввести в школе уроки полового воспитания. - Зачем? - Ну, надо же как-то детей в школу заманивать!

С появлением Google стало скучно разгадывать кроссворды.

Мальчик, видимо впервые в театре, с интересом разглядывает богатое убранство зала. Гаснет свет. Раздвинулся занавес, появились актёры. И тут раздаётся восхищённый шёпот мальчика: - Мама, здесь 3D!

- У тебя все подруги страшные! - А у тебя все друзья пьют! Вы пробовали когда-нибудь, - Да, потому что у тебя все встав коленями на офисный подруги страшные! стул и ничего не касаясь руками, повернуться на 360 - Организаторы выставки градусов? картин Пабло Пикассо обращают внимание посетителей - Семён Маркович, прихона то, дите с женой к нам на Новый что насладиться работами год. художника можно и в трез- Спасибо за приглашение, вом состоянии. Сара Абрамовна, но мы не сможем. Произошло кораблекруше- О, как это любезно с вашей ние. Спастись удалось лишь стороны... одной красивой, молодой женщине. В кафе: Доплыв до близлежащего - Стакан воды, пожалуйста. острова, она без сознания - С сиропом или без? упала на песок. И тут под- Без. ходят два аборигена - отец

и сын. Отец осматривает женщину задумчиво, а сын торопит его: - Давай сожрем ее, гляди, какая аппетитная! Отец, еще подумав немного, говорит: Нет, сынок! Мы сейчас отнесем ее к нам домой и сожрем маму! Женщина приходит к гинекологу и жалуется: - Доктор, мы с мужем живем уже три года, очень хотим ребеночка, а я все никак не могу забеременеть. - Хорошо, раздевайтесь, проходите. - [в замешательстве] Извините доктор, но первенца хотелось бы от мужа. Автосервис автомобиля Майбах. Прикатывает крутой дядька на автосервис и сдаёт машину на ремонт по мелочам. Через день приезжает забирать. Ему дают счёт за проделанную работу. Он смотрит и говорит: - Ну ладно! Панель поменяли - это ручная работа! Красное дерево отполировали! Тоже ручная работа! Ну а, за подкачку колес какого чёрта с меня 50 000$? Выходит мастер и говорит: - Мы же колеса не насосом, а ртом подкачивали!!!

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:25 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 23:50 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 Т/с "Обручальное кольцо". 16:05 "Федеральный судья" 17:15, 23:20 "След" 17:55, 02:20 "Давай поженимся!" 18:55, 01:25 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Т/с "Женские мечты о дальних странах". 21:30 Поединки. "Выбор агента Блейка". 1 с. 22:20 Ночные новости 22:40 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Женатый холостяк". 10:30 "Из истории российской журналистики". "Чаадаев". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Елисеевский". Казнить. Нельзя помиловать". 12:15 "Жизнь как жизнь". Михаил Рощин. 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 Т/с "Вкус граната". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Сквозное ранение" 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Городок". 22:00 Вести.ru 22:20 "Тем временем". 23:05, 04:20 Новости культуры. 04:45 Вести-спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Хиромантия" Д/р 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:00 М/с "Маска" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 12:15 Х/ф "Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов" 15:30, 17:30 Т/с "Зайцев + 1" 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 18:00 Х/ф "Придурки из Хаззарда" 20:10, 01:10 "Дом 2. Город любви" 21:05 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 21:40 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:10 Х/ф "Оправданная жестокость" 00:15 "Комеди Клаб" 02:10 "Комедианты" Шоу 02:25 "Саша + Маша" Комедия

07:20, 14:45, 20:55 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Фактор жизни". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:20, 13:25, 14:25 Телемагазин. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:35, 23:15 "Театральный лицей". 11:00 "В центре событий". 11:50 "Энциклопедия". 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45 "Земля под ногами". Д/ф. 13:35 Детективные истории. "Яд в подарок от ведьмы". 14:00 "Деловая Москва". 14:35 "Энциклопедия". Джотто ди Бондоне. 16:35, 00:40 "Неизвестная война". Д/с. 17:25, 03:00 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:10 "По щучьему велению". 18:55 "Народ хочет знать". 20:15 "Мой ребенок - вундеркинд". Д/ф. 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 22:00 События. 25-й час. 01:30 "Место преступления Кельн". Т/с .

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 "Папины дочки". Т/с. 06:00, 17:00 "Воронины". Т/с. 06:30, 17:30 "Светофор". Т/с. 07:00, 09:55 "6 кадров". Т/с. 08:00 Х/ф "Артур и минипуты". 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей". М/с. 11:30 "Тутенштейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 18:00 "Закрытая школа". Т/с. 19:00 Х/ф "Робокоп". 21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Кино в деталях". 22:30 Х/ф "Утренний свет". 00:20 "Легенда об искателе". 01:10 "Кремлевские курсанты". 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998 03:10 "Разрушитель" США, научная фантастика, 1992 05:10 "Семейное дело" Романтическая комедия, США, 2001 г. 07:00 "Зверинец" США, комедия, 1978 09:00 "Дровосек" США, драма, 2004 11:00 "Аферист" Великобритания, криминальная драма, 1999 13:00 "Два дня в Париже" Франция/Германия, трагикомедия, 2007 15:00 "Перемотка" США, комедия, 2008 17:00 "Тусовщики из супермаркета" США, комедия, 1995 19:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998 21:00 "Игра по-крупному" США, комедия, 2008 23:00 "Элли Паркер" США, комедия, 2005 г.

06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 10:00 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Новая Зеландия: на краю океанов", ч 1 02:30 "Фантастические истории": "Дверь в параллельные миры" 03:00 "Неизвестная планета": "Возвращение пророка", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Мошенники" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Судья Дредд" 14:00 Т/с "Солдаты-5" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Дело особой важности": "Руссо туристо" 21:00 "Три угла" 22:00 Х/ф "Райское озеро" 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром". 05:40 Ты не поверишь! 06:35, 12:35, 15:35, 00:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 "Живут же люди!" 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. "Медвежья охота". 10:35 "Прокурорская проверка". 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю. 14:05 "Тайны разведки". "Брюссельский топаз". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 16:35 Час суда. 17:20 Т/с "Мент в законе". 18:20 Т/с "Прощай, "Макаров"!". 20:40 Т/с "Супруги". 21:40 Честный понедельник. 22:35 Т/с "Автономка".

ВТОРНИК, 19 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 Т/с "Обручальное кольцо". 16:05 "Федеральный судья" 17:15, 23:25 "След" 17:55, 02:20 "Давай поженимся!" 18:55, 01:25 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Т/с "Женские мечты о дальних странах". 21:30 Поединки. "Выбор агента Блейка". 2 с. 22:20 Ночные новости 22:40 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Не сошлись характерами". 10:30 "Из истории российской журналистики". "Пушкин". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Его знали только в лицо. Трагедия комика". 12:15, 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Сквозное ранение" 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 Т/с "Вкус граната". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Мисс ТВ СССР и шесть всесильных мужчин". 22:00 Вести.ru 22:20 "Апокриф". 23:05, 04:20 Новости культуры. 04:45 Вести-спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Таинственные цивилизации" Д/р 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:00 М/с "Маска" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 12:45 Х/ф "Придурки из Хаззарда" 15:30, 17:30 Т/с "Зайцев + 1" 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 18:00 Х/ф "Большой Стэн" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой"

04:00 "Настроение". 06:30 "Народ хочет знать" 07:20, 14:45, 20:55 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Православная энциклопедия". 08:30 "Врачи". Ток-шоу. 09:20, 13:25, 14:25 Телемагазин. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50 "Огонь любви". Т/с. 10:35 "Театральный лицей". 11:00 "Мой ребенок - вундеркинд". Д/ф. 11:40 "Градъ-город". 11:50 "Энциклопедия". 12:00, 19:45 "Собаки от А до Я". 12:45 "Сто вопросов взрослому". 13:35 Порядок действий. 14:00 "Деловая Москва". 16:35 "Неизвестная война". Д/с. 17:25 "Сердцу не прикажешь". 18:10 "А снег идет". М/ф. 18:55 "Алла Пугачева. Найти меня". Д/ф. 19:35 "Энциклопедия". 20:15 "Линия защиты". 21:40 "Петровка, 38". 22:00 События. 25-й час. 22:30 М/ф "Золотой волос"

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 "Папины дочки". Т/с. 06:00, 17:00 "Воронины". Т/с. 06:30, 17:30 "Светофор". Т/с. 07:00, 18:00 "Закрытая школа". Т/с. 08:00 Х/ф "Робокоп". 09:55 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей". М/с. 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 19:00 Х/ф "Робокоп-2". 21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 "Теория большого взрыва". Т/с. 22:30 Музыка на СТС. 22:45 - профилактика.

01:00 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 03:10 "Тусовщики из супермаркета" США, комедия, 1995 05:00 "Аферист" Великобритания, криминальная драма, 1999 07:00 "Два дня в Париже" Франция/Германия, трагикомедия, 2007 09:00 "Перемотка" США, комедия, 2008 11:00 "На юг" США, драма, 2005 13:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 15:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 17:00 "Участь женщины" Китай/ США, приключения, 2001 19:10 "Элли Паркер" США, комедия, 2005 г. 21:00 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 23:00 "Одиссей и остров туманов" Великобритания/Румыния/ Канада, научная фантастика, 2008

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 09:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Новая Зеландия: на краю океанов", ч 2 02:30 "Фантастические истории": "Нехорошие приметы" 03:00 "Неизвестная планета": "Возвращение пророка", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Я покажу тебе Москву" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Жадность": "Цена вопроса" 21:00 "Приговор" 22:00 Т/с "Последняя минута" 23:00 Профилактика!!!

01:55 "НТВ утром". 05:40 "Кулинарный поединок". 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Едим дома! 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. "Последний урок". 10:35 "Прокурорская проверка". 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 Главная дорога. 14:05 "Тайны разведки". "Продавец секретов". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Мент в законе". 18:20 Т/с "Прощай, "Макаров"!". 20:40 Т/с "Супруги". 21:35 "Дело темное". 22:25 Т/с "Автономка". 00:00 Профилактика.

СРЕДА, 20 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:25 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 23:50 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 Т/с "Обручальное кольцо". 16:05 "Федеральный судья" 17:15, 23:20 "След" 17:55, 02:20 "Давай поженимся!" 18:55, 01:25 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Т/с "Женские мечты о дальних странах". 21:30 Среда обитания. "Кому достанется на орехи" 22:20 Ночные новости 22:40 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Назначение". 10:30 "Из истории российской журналистики". "Некрасов". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Проклятие Тамерлана". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Сквозное ранение" 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 Т/с "Вкус граната". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Случайная встреча" 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Убийство в Каннах. Савва Морозов". 22:00 Вести.ru 22:20 "Культурная революция". 23:05, 04:20 Новости культуры. 04:45 Вести-спорт.

Профилактика 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40, 09:00 М/с "Маска" 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 12:55 Х/ф "Большой Стэн" 15:00, 17:00 Т/с "Универ" 15:30, 17:30 Т/с "Зайцев + 1" 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 18:00 Х/ф "ЛОпуХИ" 19:30 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Бывает и хуже" Комедия 23:55 Х/ф "Любовь случается" 02:05 "Комедианты" Шоу 02:15 "Саша + Маша" Комедия

09:00 "Гуси-лебеди". М/ф. 09:20, 13:25, 14:25 Телемагазин. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:35, 23:15 "Театральный лицей". 11:00 "Линия защиты". 11:40 "Градъ-город". 12:00, 19:45 "Собаки от А до Я". 12:45 "Дети индиго. Новое испытание для взрослых". Д/ф. 13:35 "Барышня и кулинар". 14:00 "Деловая Москва". 14:35 "Энциклопедия". 14:45, 20:55 "Черная богиня". 16:35, 00:40 "Неизвестная война". Д/с. 17:25, 03:00 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:10 "Мойдодыр". М/ф. 18:55 "Михаил Танич. Ещё раз про любовь". Д/ф. 20:15 "ТВ Цех". 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 22:00 События. 25-й час. 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 01:30 "Земля под ногами". Д/ф. 02:25 Порядок действий. 02:55 "Энциклопедия".

До 11:00 - профилактика. 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей". М/с. 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 12:30, 16:00 "Папины дочки". Т/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 17:00 "Воронины". Т/с. 17:30 "Светофор". Т/с. 18:00 "Закрытая школа". Т/с. 19:00 Х/ф "Робокоп-3". 21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 "Теория большого взрыва". Т/с. 22:30 "Легенда об искателе". Т/с. 00:10 "Кремлевские курсанты". Т/с. 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 03:00 "Участь женщины" Китай/ США, приключения, 2001 05:20 "На юг" США, драма, 2005 07:20 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 09:10 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 11:00 "Параноид парк" Франция/США, драма, 2007 13:00 "Август Раш" США, номинированная на премию Оскар романтическая драма, 2007 15:00 "Скотланд, Пенсильвания" США, криминальная комедия, 2001 17:00 "Диггеры" США, драма, 2006 19:00 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 21:10 "Одиссей и остров туманов" Великобритания/Румыния/ Канада, научная фантастика, 2008 23:00 "Испанский узник" США, Драматический триллер, 1997

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 09:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 Профилактика!!! 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 10:00 "Званый ужин" 11:00 Х/ф "Крутящий момент" 14:00 Т/с "Солдаты-5" 15:00 "В час пик" 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Гениальный сыщик": "Бригада" 21:00 Х/ф "Непрощенный" 23:30 "В час пик" Подробности 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 Т/с "Студенты"

Профилактика 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Русская начинка. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. "Дитя раздора". 10:35 "Прокурорская проверка". 11:40 "Давайте мириться!" 12:35, 15:35, 00:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:30 "Внимание: розыск!" с Ириной Волк. 14:05 "Тайны разведки". "Искатели Шамбалы". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 16:35 Час суда. 17:20 Т/с "Мент в законе". 18:20 Т/с "Прощай, "Макаров"!". 20:40 Т/с "Супруги". 21:40 "Италия". Д/п. 22:35 Т/с "Автономка".

ЧЕТВЕРГ, 21 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 Т/с "Обручальное кольцо". 16:05 "Федеральный судья" 17:15, 23:25 "След" 17:55, 02:20 "Давай поженимся!" 18:55, 01:25 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Т/с "Женские мечты о дальних странах". закл. 21:30 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:40 "Судите сами"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Вот такая музыка...". 10:30 "Из истории российской журналистики". "Некрасов". 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 03:15 "Тайна Туринской плащаницы". 12:15, 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Случайная встреча" 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 Т/с "Вкус граната". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10 "Поединок". 22:00 Вести.ru 22:20 "Сати. Нескучная классика...". 23:05, 04:20 Новости культуры. 04:45 Вести-спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Призраки замков" Д/р 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:00 М/с "Маска" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 13:25 Х/ф "ЛОпуХИ" 15:30, 17:30 Т/с "Зайцев + 1" 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 18:00 Х/ф "Большой папа" 20:00, 23:55 "Дом 2. Город любви" 21:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Бывает и хуже" Комедия 00:55 "Школа ремонта" - "Гостиная императора (Музыкальная гостиная)" 01:55 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия"

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:20, 13:25, 14:25 Телемагазин. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:35, 23:15 "Театральный лицей". 11:00 "Королева Великой Британии". Д/ф. 11:40 "Градъ-город". 11:50 "Энциклопедия". "Маха обнаженная" Франциско Гойя. 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:30 "Pro жизнь". 13:35, 02:25 "Музыкальная история". Лайма Вайкуле. 14:00 "Деловая Москва". 16:35, 00:40 "Неизвестная война". Д/с. 17:25, 03:00 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:10 "Гуси-лебеди". М/ф. 18:55 "Тайны германских репараций". Д/ф. 20:15 "Хроники московского быта. Облико морале". 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 "Папины дочки". Т/с. 06:00, 17:00 "Воронины". Т/с. 06:30, 17:30 "Светофор". Т/с. 07:00, 18:00 "Закрытая школа". 08:00 Х/ф "Робокоп-3". 09:55, 20:45 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Новые приключения медвежонка Винни и его друзей". 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даешь молодежь!" Т/с. 19:00 Х/ф "Громобой". 21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 "Теория большого взрыва". Т/с. 22:30 Х/ф "В диких условиях". 01:20 "Кремлевские курсанты". Т/с. 02:15 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г. 03:10 "Диггеры" США, драма, 2006 05:00 "Параноид парк" Франция/США, драма, 2007 06:50 "Август Раш" США, номинированная на премию Оскар романтическая драма, 2007 09:00 "Скотланд, Пенсильвания" США, криминальная комедия, 2001 11:00 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 13:20 "Элементы" США, драма, 1998 15:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 17:00 "Без оглядки" США, комедия, 2005 19:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г. 21:00 "Испанский узник" США, Драматический триллер, 1997 23:00 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г.

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники"(повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 09:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Шекспириада" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Трансгималаи", ч 1 02:30 "Фантастические истории": "Любовное зелье" 03:00 "Неизвестная планета": "В поисках Ноева ковчега", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Убийство в Белом доме" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Секретные территории": "НЛО. Хроника катастроф" 21:00 Т/с "Спартак: Кровь и песок" 22:10 "Военная тайна" 23:25 "В час пик" Подробности 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром". 05:40 Дачный ответ. 06:35, 12:35, 15:35, 00:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 07:25 Золотая пыль. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. "Продавец невинности". 10:35 "Прокурорская проверка". 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Первая передача". 14:05 "Тайны разведки". "Меч разведки". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 16:35 "Дела семейные". 17:20 Т/с "Мент в законе". 18:20 Т/с "Прощай, "Макаров"!". 20:40 Т/с "Супруги". 21:40 "Королёв. Обратный отсчет". 22:35 Т/с "Автономка".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

ПЯТНИЦА, 22 апреля СУББОТА, 23 апреля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 апреля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 04:30 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 Т/с "Обручальное кольцо". 16:05 "Жди меня" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 22:30 Х/ф "Душка" 01:25 Х/ф "Деловые люди" 02:45 Х/ф "Нежданный гость"

05:00 "Утро России". 09:05 "Власть факта". 09:45 "Абсолютный слух". 10:30 "Новая антология. Российские писатели". Ксения Букша. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Мой серебряный шар. Михаил Жаров". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Случайная встреча" 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с. 16:05 "Русские без России. Отец Михаил. История одной семьи". 17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с. 18:30, 01:45 "ФАКТОР А". 19:50, 03:00 "Юрмала". 21:30 Х/ф "С Дона выдачи нет". 23:00 Вести.ru. Пятница.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Тайны Черного моря" Д/р 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:00 М/с "Маска" 06:30, 07:00, 15:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 09:30, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 1 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 Х/ф "Большой папа" 15:30 Т/с "Зайцев + 1" 16:00 Т/с "Реальные пацаны" 17:00 "Битва экстрасенсов" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00, 19:30 "Наша Russia" Комедия 20:00, 01:55 "Дом 2. Город любви" 21:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:25 "Бывает и хуже" Комедия 23:55 Х/ф "Заблудшие души"

04:00 "Настроение". 06:30 "Тайны германских репараций". Д/ф. 07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Музыкальная история". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:20, 13:25, 14:25 Телемагазин. 09:30, 12:30, 15:30, 19:25 События. 09:45, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:35, 23:15 "Театральный лицей". 11:00, 02:25 "Никогда". Х/ф. 12:45, 01:30 "Pro жизнь". 13:35 "Поликлиники без очередей: миссия выполнима!" Спецрепортаж. 14:00 "Деловая Москва". 14:35 "Энциклопедия". Будда Гаутама. 16:35, 00:40 "Неизвестная война". Д/с. 17:25 "1943 - Встреча". Х/ф . 19:55 "Романсиада". Концерт. 21:45 "Градъ-город". 22:00 События. 25-й час. 23:40 "Петровка, 38".

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 "Папины дочки". Т/с. 06:00, 17:00 "Воронины". Т/с. 06:30, 17:30 "Светофор". Т/с. 07:00 "Закрытая школа". Т/с. 08:00 Х/ф "Громобой". 09:45 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Мумия". М/с. 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30, 20:20 "Даешь молодежь!" Т/с. 18:00 Х/ф "Мумия" 21:20 Х/ф "Козырные тузы". 23:20 Х/ф "Без вести пропавшие". 01:15 "Кремлевские курсанты". 02:10 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:35 Музыка на СТС.

01:00 "Зеленый дракон" American award-winning drama from 2001 03:10 "Без оглядки" США, комедия, 2005 04:50 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 07:10 "Элементы" США, драма, 1998 09:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 11:00 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 13:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 15:00 "Анализируй это" США/ Австралия, криминальная комедия, 1999 17:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 19:00 "Зеленый дракон" American award-winning drama from 2001 21:10 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г.

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость"(повтор) 09:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Шекспириада" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Трансгималаи", ч 2 02:30 "Фантастические истории": "Реинкарнация. Жизнь в новом теле" 03:00 "Неизвестная планета": "В поисках Ноева ковчега", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00, 13:45 Т/с "Шатун" 15:00 "Жизнь как чудо": "Брачные игры" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Тайны мира": "Астрология" 20:30 "Бункер News" 21:30 "Кто здесь звезда? Идеальное интервью" 22:00 Т/с "Последняя минута" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 Т/с "4400"

01:55 "НТВ утром". 05:40 И снова здравствуйте! 06:35, 12:30, 15:35, 00:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память. 08:00 "До суда". 09:00 Суд присяжных. "Должник". 10:40 "Программа максимум". 11:40 "Русские сенсации". 13:30 Спасатели. 14:05 "Тайны разведки". "Бесшумная смерть". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 16:35 Следствие вели... 17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование. 17:55 "Бенефис Наташи Королевой". 20:00 "НТВшники". Арена острых дискуссий. 21:00 "Женский взгляд". 21:45 Х/ф "Юрьев день".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф "Жених с того света" 06:00 Х/ф "Если можешь, прости..." 07:20 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Вкус жизни" 11:15 Среда обитания. "Бытовая "химия" 12:10 "Про Федота-стрельца, удалого молодца" 13:30 Х/ф "Три тополя на Плющихе" 14:50 Т/с "Общая терапия". 16:35 "Фабрика звезд. Возвращение" 18:50 "Пасха" 20:00 "Время" 20:20 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 23:00 Х/ф "Нечаянная любовь" 00:15 Х/ф "Потому что люблю" 01:40 Х/ф "Доброе утро" 03:10 "Соловки. Место силы" 04:00 "Нечаянная радость"

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20, 13:10 Х/ф "Единственная". 06:55 "Заметки натуралиста". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:20 "Субботник". 08:55, 23:05 Х/ф "Прости - прощай". 10:15 "Национальный интерес". 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Честный детектив". 12:10 "Линия жизни". Евгений Князев. 14:45 "Субботний вечер". 16:10, 17:50, 01:40 Х/ф "Наследница". 17:00, 01:00 Вести в субботу. 20:20 "Пасха Христова".

03:00, 03:25 "Бэби Блюз" М/с 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:25, 06:00, 06:30 "Друзья" Т/с 07:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 07:30, 01:40 "Школа ремонта" 08:30 "Ешь и худей!" 09:00 "Жена большого человека" Д/ф 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "Комеди Клаб" 12:00 "Битва экстрасенсов" 13:00 "СуперИнтуиция" 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с "Универ" 17:00 Х/ф "Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов" 19:35 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 00:40 "Дом 2. Город любви" 21:00 "ДОМ-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 Х/ф "Кровь за кровь" 00:05 "Секс с Анфисой Чеховой" 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00, 14:05 "Мы поженимся. В крайнем случае, созвонимся!" Х 05:20 "Энциклопедия". 05:30 "Поликлиники без очередей: миссия выполнима!" 05:55 "АБВГДейка". 06:20 "1943 - Встреча". Х/ф . 08:15 "День аиста". 08:35, 03:05 "Мир вокруг нас". Д/с. 09:25, 11:40, 13:20 Телемагазин. 09:35, 15:55, 21:30 События. 09:50 "Сто вопросов взрослому". 10:30, 23:15 "Шпаликов: людей теряют только раз". Д/ф. 11:25 "Градъ-город". 11:50 "Наварро". Т/с . 13:30 "Георгий Жжёнов. Агент надежды". Д/ф. 15:25 "Праздник праздников". 16:10 "Великие скрипки мира". 16:55 "Три свидетеля. Чудеса Святой Земли". Д/ф. 17:25, 00:10 "Доченька моя". 19:00 "Постскриптум". 20:00, 01:40 "Любовница". 21:50 "Место преступления Кельн". Т/с .

03:00 "Собачье дело". Т/с. 05:00 "Муравьишка-хвастунишка". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 "Как я встретил вашу маму". Т/с. 07:00 "Ералаш". 08:00 "Это мой ребёнок!". 09:00 "Воронины". Т/с. 11:30 "Аладдин". М/с. 13:00, 13:30 "6 кадров". Т/с. 13:40 Х/ф "Мумия". 16:00 "Даешь молодежь!" Т/с. 16:30 "Папины дочки". Т/с. 18:00 Х/ф "Мумия возвращается". 20:25 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:25 "Случайные связи". 22:10 Х/ф "Елизавета. Золотой век". 00:15 "Легенда об искателе". Т/с. 01:05 "Кремлевские курсанты". Т/с. 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "День расплаты" Великобритания, драма, 2003 03:00 "Живи свободно или умри" США, криминальная комедия, 2006 04:40 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 05:40 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 08:30 "Анализируй это" США/ Австралия, криминальная комедия, 1999 10:30 "Ундина" Ирландия/США, мелодрама, 2009 12:40 "Команда" США, криминальная комедия, 2000 14:50 "Большой Лебовски" США, комедия, 1998 17:00 "Одиннадцать друзей Оушена" США, боевик, 2001 19:10 "День расплаты" Великобритания, драма, 2003 21:10 "На краю" Ирландия, драма, 2001 23:00 "Париж, я люблю тебя" Франция/США, киноальманах, 2006.

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Тайный гость" (повтор) 09:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 11:30 "Вектор времени" 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Сериал "Шекспириада" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:15 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Оранжевые дороги Марокко", ч 1 02:30 "Громкое дело": "Футбольное побоище" 03:00 Т/с "Туристы" 06:00 "Выход в свет" Афиша 06:30 "Я - путешественник" 07:00 "Давайте разберемся!" 08:00 "Дело особой важности": "Бомбилы" 09:00 "В час пик" Подробности 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:15 Т/с "Сверхъестественное" 13:00 "Мошенники" 14:00 Х/ф "Флэш.ка" 16:00 "Неделя" 17:00 "По родной стране!" Концерт М.Задорнова 19:30 Т/с "Честь имею!.." 00:00 "Покер. Русская схватка" 00:55 Т/с "4400"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 05:20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой". Пабло Пикассо. 05:30 "В зоне особого риска". 06:00 Главная дорога. 06:30 "Живут же люди!" 07:25 Едим дома! 08:00 "Кулинарный поединок". 09:00 Квартирный вопрос. 10:15 Х/ф "Алиса навсегда". 12:00 Схождение Благодатного Огня. 13:25 "Развод по-русски". 14:20 "Очная ставка". 15:15 "Наши". 16:30 Профессия - репортер. 17:00 "Программа максимум". 18:00 Х/ф "Искупление". 19:45 Х/ф "Бомжиха". 21:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 23:25 "Пасхальный заговор". 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Ангелы-хранители" 06:00 Х/ф "Живите в радости" 07:15 "Смак" 07:50 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:10 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:20 "Фазенда" 11:15 Х/ф "Благословите женщину" 14:35 "Лазарев и Немоляева. Еще раз про любовь" 15:35 Шоу театра ледовых миниатюр 16:55 Х/ф "Мужики!.." 18:35 "Жестокие игры". Новый сезон 20:00 "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Познер" 22:55 Х/ф "Любовь одна" 00:30 Х/ф "Ботанический сад" 02:05 Х/ф "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" 03:35 Т/с "Обручальное кольцо". 04:20 "Играй, гармонь любимая!"

05:00, 14:45 Х/ф "Продлись, продлись, очарованье...". 06:30 "Смехопанорама Евгения Петросяна". 06:55 "Утренняя почта". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:45 "С новым домом!". 09:00 Х/ф "За кем замужем певица?". 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. 11:25 "Городок". Дайджест. 11:50 "Города и Веси". 12:35 "Больше, чем любовь". 13:15 "Романтика романса". 14:00 "Первосвятители". 16:10, 00:15 "Смеяться разрешается". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:10 "Танцы со Звездами". 20:20, 03:35 "Специальный корреспондент". 21:15 Х/ф "Объяснение в любви". 23:30 "Диалоги о театре". Валерий Фокин и Людмила Максакова.

03:00, 03:25 "Бэби Блюз" М/с 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:20, 06:00, 06:25 "Друзья" Т/с 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00, 00:35 "Школа ремонта" 08:00 "СуперИнтуиция" 09:00 "Милый, я залетела 2" Д/ф 10:00, 11:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 Т/с "Зайцев + 1" 14:00 Х/ф "Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов" 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 17:00 Х/ф "Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда" 19:20 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 23:35 "Дом 2. Город любви" 21:00 "ДОМ-2. После заката". 21:30 Х/ф "Шоссе смерти" 23:05 "Секс с Анфисой Чеховой" 01:35 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" 02:35 "Комедианты" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее

04:00 "Наварро". Т/с . 05:30 "Фактор жизни". 05:55 "Православная энциклопедия". 06:20 Фильм-сказка. "Как Иванушка-дурачок за чудом ходил". 07:45 "Золотая антилопа". М/ф. 08:15 "Барышня и кулинар". 08:45, 03:05 "Мир вокруг нас". 09:35, 11:40, 12:20 Телемагазин. 09:45, 21:30 События. 10:05 "Таланты и поклонники". 10:55 "Градъ-город" 11:10 "Три свидетеля. Чудеса Святой Земли". Д/ф. 11:50 Московская неделя. 12:30, 23:20 "Приглашает Борис Ноткин". 13:00 Великая Пасхальная вечерня. Трансляция из Храма Христа Спасителя. 14:20 "Женщина желает знать". 17:20 "Энциклопедия". 17:30, 00:10 "Любовь Авроры". 19:00 "В центре событий". 20:00, 01:40 "Любовница". 21:50 "Место преступления - Кельн".

03:00 "Собачье дело". Т/с. 05:00 "Мальчик-с-пальчик". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 "Самый умный". 07:45 "Ералаш". 08:00 "Галилео". 09:00 "Снимите это немедленно!". 10:00 "Светофор". Т/с. 12:00, 13:00, 15:55 "6 кадров". Т/с. 13:30 Х/ф "Мумия возвращается". 16:15 Х/ф "Артур и месть Урдалака". 18:00 Х/ф "Мумия. Гробница императора драконов". 20:00 "Украинский квартал" Юмористическое шоу. 21:30 "Случайные связи". Импровизационное шоу. 22:15 Х/ф "Персонаж". 00:15 Х/ф "Воссоединение семьи Медеи". 02:10 "Приключения Конанаварвара". М/с.

01:00 "Умники" США, комедия, 2008 02:40 "Одиннадцать друзей Оушена" США, боевик, 2001 04:50 "Ундина" Ирландия/США, мелодрама, 2009 07:00 "Команда" США, криминальная комедия, 2000 09:10 "Большой Лебовски" США, комедия, 1998 11:10 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 13:00 "Суши girl" Япония, комедия, 2008 15:00 "Август" США, драма, 2008 17:00 "Страна холмов и долин" США/Великобритания/Германия, драма, 1998 19:00 "Умники" США, комедия, 2008 20:30 "Париж, я люблю тебя" Франция/США, киноальманах, 2006. 22:30 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г.

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Док.фильм 10:00 Сериал "Тайный гость"(повтор) 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:30 Сериал "Шекспириада" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Оранжевые дороги Марокко", ч 2 02:30 "Громкое дело": "Мой дом - моя свалка" 03:00 Т/с "Туристы" 05:00 "Карданный вал" 05:30 Т/с "Честь имею!.." 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Репортерские истории" 11:40 "По родной стране!" Концерт М.Задорнова 14:00 "Жадность": "Брак" 15:00 "Что происходит?" 15:30 Х/ф "Одиннадцать друзей Оушена" 17:45 Х/ф "Тринадцать друзей Оушена" 20:10 Х/ф "Западня" 22:25 Т/с "Сверхъестественное" 00:00 "Покер после полуночи" 01:05 Т/с "4400"

05:00, 07:00, 10:00 Сегодня. 05:20 "Знают ли русские русский?" 05:25 Смотр. 05:55 Их нравы. 06:30 Авиаторы. 07:25 "Первая передача". 07:55 Х/ф "Первый троллейбус". 09:30 "Эксклюзив". 10:40 "Пир на весь мир". 11:40 Дачный ответ. 12:40 Золотая пыль. 13:20 "Булат Окуджава поет свои песни". 13:40 Александр Журбин. 14:20 И снова здравствуйте! 15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю. 16:00 "Сегодня. Итоговая программа". 17:00 Чистосердечное признание. 17:45 "Центральное телевидение". 18:50 Х/ф "Глухарь в кино". 20:35 Т/с "Глухарь".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Японский

Ajara TV

кроссворд

С У Д О К У 4

1 4

13 19

НТВ-Мир

Лёгкий

Рен ТВ

8 3 2 1 4 7 5 3 4 6 1 2 6 9 7 9 8 2 3

Сложный

6 9 5 7 2 2 7 4 1 4 2 3 1 6 5 9 8

4 4 7 5 3 1 8 7

2 17 15

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 377 НОМЕРЕ

5 3 6

1 6 4 8

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД НОМЕР 378

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 378 НОМЕРЕ Сложный

15 12

2 8 5

6 8 1 2

8 6 1 5 7 4 3 2 9

7 2 3 1 8 9 6 5 4

4 9 5 6 2 3 7 8 1

2 9 3 8 7 6 5 1 4

6 1 7 9 4 5 2 8 3

4 5 8 2 1 3 7 6 9

5 8 9 4 6 7 1 3 2

1 3 7 8 5 2 9 4 6

6 4 2 3 9 1 5 7 8

2 5 4 7 1 6 8 9 3

3 1 8 9 4 5 2 6 7

9 7 6 2 3 8 4 1 5

5 7 2 4 3 1 8 9 6

8 4 6 5 9 7 1 3 2

9 3 1 6 8 2 4 7 5

Лёгкий

7 6 4 1 2 9 3 5 8

3 8 5 7 6 4 9 2 1

1 2 9 3 5 8 6 4 7

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Овощное рагу с белой фасолью Источник: ipola, nnm.ru

400г. отварной фасоли. Банка помидор в собственном соку. 2 средних луковицы. Морковь, картошка, пастернак. Турнепс. 4-5 зубков чеснока. 1 столовая ложка сушеного тимьяна. Лавроый лист. 1 ч. ложка горького перца. Соль, перец по вкусу, пучок шпината.

2 3 Лук нарезать небольшими квадратиками, чеснок мелко порубить.

Томаты из банки размять руками.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля В первой половине недели Овнам, возможно, придется в жестких условиях отстаивать свои интересы перед людьми, наделенными властью и авторитетом. Вам будет казаться, что вы самостоятельно способны решать свои личные дела. Однако обстоятельства могут препятствовать попыткам уладить все проблемы своими силами. Поэтому это не лучшие дни для любых начинаний. В условиях повышенной конфликтности вы можете быть втянуты в борьбу, которая не принесет ничего позитивного. Вторая половина недели складывается довольно благоприятно. Не исключено, что вам придет хорошее известие издалека, которое поможет выбрать правильное направление для развития. Это прекрасное время для дальних поездок, знакомств с иностранцами.

Телец

21 Апреля -21 Мая Крайне напряженно складывается первая половина недели для Тельцов, имеющих неурегулированные проблемы с законом. Любые поступки в обход закона чреваты сейчас серьезными неприятностями. Попытка сделать что-либо в тайне от других людей, скорее всего, приведет к неудаче - ваши поступки будут раскрыты окружающими, что дурно отразится на вашей репутации. Для студентов вузов это неблагоприятный период для сдачи экзаменов и зачетов. А вот вторая половина недели складывается намного удачнее. Вы можете получить доступ к чужим секретам, начнете лучше понимать скрытые мотивы тех или иных событий. У людей с сильными экстрасенсорными способностями могут произойти моменты удивительных прозрений.

Близнецы

4 5 6 Все корнеплоды (морковь, картошка, пастернак, турнепс) нарезать кубиками. Постарайтесь овощи порезать приблизительно одинаковыми кусочками, чтобы они все приготовились в одно время. Всех овощей должно быть поровну.

В глубокую кастрюлю налить немного оливкового масла, дать нагреться, добавить лук и обжарить его до мягкости, добавить чеснок и жарить еще одну минуту. Как только вкусно запахнет чесноком, добавить горький перец и овощи.

Добавить нужное количество воды, посолить, поперчить, добавить лавровый лист и тимьян.

22 Мая -21 Июня Первая половина недели для Близнецов складывается крайне напряженно. С друзьями и единомышленниками неожиданно может произойти острый конфликт. Если в предыдущий период между вами уже были трения, то на этих днях оно может перейти в открытую конфронтацию. Следует отметить, что вы будете склонны к поспешным и опрометчивым поступкам, что может спровоцировать возникновение острых ситуаций. Старайтесь избегать всего того, что связано с повышенным риском травматизма. Вторая половина недели, скорее всего, будет связана с восстановлением дружеских связей и знакомством с новыми людьми. Усилится ваш дар предвидения. Вы удивите окружающих внезапными догадками, озарениями.

Рак

7 8 9 Накрыть кастрюлю крышкой и тушить на медленном огне до готовности. Как только овощи будут готовы(примерно 25-30 минут), добавить фасоль и помидоры, хорошенько перемешать.

Тушить еще минут 5, затем добавить шпинат, перемешать, выключить огонь.

При подаче в тарелку с рагу добавить немного оливкового масла.

22 Июня - 23 Июля Первая половина недели складывается неблагоприятно для Раков, состоящих в браке. Вторая половинка может поставить под сомнение ваши совместные планы и предложить цели, к принятию которых вы не будете готовыми. Также эти дни сопряжены с борьбой за власть и право принимать самостоятельные решения. Прийти к компромиссу в этот период будет сложно, а конфликт не приведет ни к чему хорошему. Поэтому рекомендуется проявлять сдержанность и терпимость. Переждав первые два-три дня недели, вы почувствуете, что напряжение спадает. И действительно, вторая половина недели пройдет спокойно. Более того, все то, за что вы отчаянно боролись, вдруг само придет к вам, причем без каких-либо больших усилий с вашей стороны.

Лев

24 Июля - 23 Августа Первая половина недели не располагает Львов к дальним поездкам и контактам с людьми, приехавшими издалека. Вы можете остро почувствовать разницу между тем, что хочется, и тем, чем реально приходится заниматься. Скорее всего, обязанности по дому и работе будут действовать на вас угнетающе, поскольку вам будет казаться, что это время вы могли бы использовать для более высоких целей и задач. Из-за рутинных дел может сорваться долгожданная поездка. Вторая половина недели в этом смысле более благоприятная. У вас начнется полоса везения, подарки судьбы будут сами падать вам в руки. Ваша популярность и привлекательность заметно возрастет. Это особенно почувствуют те, кто пока одинок, но хочет завязать романтические отношения.

Дева

Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября У Дев первая половина недели может быть связана с напряжением в любовных отношениях. Эти дни будут связаны с резким усилением сексуальных потребностей, из-за чего вы можете быть излишне настойчивы, добиваясь их удовлетворения. Возможно, вы не особенно будете считаться с мнением и желанием любимого человека. При отсутствии взаимного согласия вы можете вести себя агрессивно и бесцеремонно. Женщинам в понедельник и вторник рекомендуется воздерживаться от флирта - вашу игру могут расценить как согласие на интимные отношения. Вторая половина недели внесет в отношения гармонию и спокойствие. Если раньше вы были в напряженных отношениях с близкими родственниками, то в эти дни наступает удачное время для примирения.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Для семейных Весов понедельник и вторник складываются весьма напряженно. Вы можете не быть напрямую втянуты в конфликтное противостояние, однако не исключена ссора между вашими родителями и партнером по браку. На этой неделе именно от вас зависит ее исход. Постарайтесь развести и изолировать от прямого контакта воюющие стороны. Переждите это время и воздержитесь от опрометчивых, поспешных поступков. Уже со среды-четверга ситуация начнет улучшаться, а в отношения будет возвращаться гармония. Не исключено, что причиной этому станет миротворческая роль одного из сторонних родственников, знакомых или соседей, придерживающихся нейтральной позиции. Вторая половина недели располагает к взвешенному и конструктивному диалогу.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября В первой половине недели Скорпионам, возможно, придется проявлять заботу о заболевших родственниках. В эти дни вы и сами будете уязвимы в плане здоровья. Опасайтесь инфекционных и острых респираторных заболеваний. Возможно, вам придется заниматься неблагодарной и тяжелой физической работой. В этом случае не перенапрягайтесь. Звезды указывают на то, что вам может поступить весьма неприятная информация. С середины и до конца недели у вас прибавится жизненных сил и выносливости. В эти дни вы, скорее всего, будете сосредоточены на решении материальных вопросов. Большую помощь окажут люди, находящиеся у вас в подчинении. Не исключено, что именно на этих днях в вашей квартире появится котенок, щенок, попугайчик или новая рыбка в аквариуме.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря У Стрельцов в первой половине недели, возможно, сложится напряженная ситуация с финансами, а также в отношениях с любимым человеком. Старайтесь не разговаривать с возлюбленными на такие темы, как деньги, работа, уровень доходов, особенно избегайте темы подарков. Как раз из-за подарка и может начаться конфликт. Ваш презент может не понравиться либо оказаться по какимто причинам неуместным или даже шокирующим. Азартным людям категорически не рекомендуется играть в казино и игровые автоматы - увлекшись игрой, вы можете не заметить, как проиграете все деньги. Вторая половина недели складывается благоприятно для тех, кто решит поменять свой имидж: прическу, цвет волос, макияж, стиль одежды и т.п. Вы сможете подать себя с самой выгодной стороны.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Козерогам в первой половине недели звезды не советуют спорить с близкими родственниками, родителями. Возможно, именно в этот период вам захочется вырваться из-под власти старших. Особенно это касается молодого поколения, которое может пойти на открытый конфликт, вплоть до решения уйти из дома. В любом случае вы должны понимать, что родители сейчас настроены решительно и на уступки вряд ли пойдут. Рекомендуется избегать конфликтов, тем более что со среды ситуация улучшится, в отношениях вновь восстановится гармония. Во второй половине недели вам может поступить интересная информация из конфиденциальных источников. В этот период можно расспросить родителей, бабушек и дедушек о том, откуда пошел ваш род, поинтересоваться историей семьи.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Водолеям в первой половине недели не рекомендуется заводить новые знакомства. Информационный фон складывается напряженно, вам может поступать много негативной информации. Старайтесь держаться подальше от слухов и сплетен, не ввязывайтесь в нелицеприятные выяснения отношений, даже если вас будут к этому провоцировать. Общение с людьми сейчас может не складываться по двум причинам. Вам часто будут попадаться грубияны, скандалисты, но и вы сами не очень будете склонны к дипломатии и такту. В этот период возрастает опасность грабежей на дороге и преступлений, связанных с насилием. С середины недели картина поменяется на прямо противоположную. Вы почувствуете, как усиливается ваш интеллект, способность решать сложнейшие вопросы.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта В первой половине недели Рыбы могут поссориться с друзьями. Одна из наиболее вероятных причин ссоры - деньги, полученные или отданные взаймы. Если друг должен вам определенную сумму денег и не отдает в положенный срок, то в понедельник и вторник лучше не спрашивать его об этом. Подождите хотя бы до среды или четверга, поскольку эти дни прекрасно подходят для урегулирования любых материальных и финансовых вопросов. Также в это время возможна встреча с влиятельным человеком, по результатам которого ваша карьера или социальный статус могут существенно возрасти. В эти дни вы особенно почувствуете, насколько важна роль денег и материального достатка для комфортного и уверенного существования. В пятницу опасайтесь обмана, воровства.

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Laptop HP Pavilion dv9000, Proc (2. 2GHZ)

30 euro. Можно все вместе за 50. Телефон: 0868784772 Продам качельки и коляску Comfort 100 eur

в хорошем состоянии, аксессуары. Телефон: 0858310490

DUAL CORE, RAM 2GB, HD 320GB, WEB - Продам электрический стерилизатор + KAM 1. 3MP, WINDOWS 7, + case, 300e. бутылочки Dr Brauns 20e, электрический Телефон: 0857770594 молокоотсос 40e, кресло-качалку. Graco 40e. Ходунки 35e. Все в идеальном соTV Beko 15in 20e и Hitachi 21in 30e. стоянии. Телефон: 0833563194 Телефон: 0877586359 В Литве на курорте Друскининкай продает-

Продаю двухместную резиновую лодку

ся 1-комнатная квартира. 19000e. Телефон: 0852723435

"Уфимка" с веслами и насосом в хорошем состоянии. E80. Телефон: 0851676751

Куриные яйца 30шт. -3.5e, свиные ребра kg - 4.5e, свиная шея - 4.5e, свиной карбонад - 5.3e, свиной фарш - 3.8e, куриное филе 6.5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатно. DUBLIN. Телефон: 0851407522 Лодочный мотор Yamaha 5 Hp.

Телефон: 0860641753 Новая коляска, стоила 300, продадим за

200. Телефон: 0870942188

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Продаются два холодильника (Wall fridge). В отличном состоянии, выносные моторы. Ширина 2,5 метра. Цена 3000 евро за каждый или 5000 за оба. Телефон: 0879819178

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544

Телефон: 0851033834

Продаю двухместную резиновую лодку "Уфимка" с веслами и насосом в хорошем состоянии. E80. Телефон: 0851676751

Куплю медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы

Куплю MEIZITANG LIDA.

Продается профессиональный солярий HAPRO Luxura X7. Отличное состояние. Телефон: 0863638215

EURO SKRAP METALS LTD

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

Продам детскую кроватку 30 euro, коляску

ТЕЛ: 0851296068

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

ИЙ НА Ш Ч К !! ЛУ АРО РТА! Д А ПООЕ М 8-

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

Коляска Quinny Buzz. 250eur. Редкого цвета Sulphyr (Салатовый). Новая коляска, использовалась 1 раз. Аксессуары. Телефон: 0858105455

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните! 0864057790

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Частные Объявления

Есть работа Ищу работу Ищу женщину для присмотра за девочкой 2

лет, 3 раза в неделю. Опыт с детьми обязателен. Телефон: 0877953712 Ищу помощника(цу) раскидывать листочки.

______________________________________ Женщина присмотрит за вашим ребенком

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

вместе со своим у себя дома. Есть опыт работы. Co. Kildare, Celbridge Телефон: 0872639042

Женщина ищет работу няней после 14 ча-

Ищу работу по уборке домов офисов, опла-

сов. Есть опыт, живу в Dublin 7, рядом с центром. Телефон: 0851385303

та договорная, опыт работы 3 года. Наташа. Телефон: 0860308033 Присмотрю за ребенком в Clondalkin. Гово-

600.e. В месяц 5 рабочих часов, 5 дней в Ищу работу по уборке домов, офисов. Акку- рю на русском и английском, звонить в неделю. Северный Дублин. Из дома отвератная, ответственная. любое время. Телефон: 0871691994 зу и привезу. Телефон: 0863515998 Русская женщина из Литвы, учитель наТелефон: 0858317990 Могу присмотреть за вашим ребенком, мне чальных классов, ищет любую работу, Нужна няня малышу с круглосуточным про40 лет, люблю детей, живу в Dublin15 можно няней или работу по дому. Тележиванием у нас дома. Ongar, говорю на русском и литовском, фон: 0857567998 Телефон: 0877913659 звоните. Телефон: 0851511361 Нужна учительница танцев, балета или гим-

настики на русском языке. Телефон: 0876312925

Присмотрю за вашим ребенком (от 2 лет и

старше) у себя или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с детьми и Требуется няня-домохозяйка. Можно с про- рекомендации. Недорго. D15. Телефон: 0876649356 живанием у нас в доме. Телефон: 0870509026

Присмотрю за вашими детьми у себя дома.

Сдается DUBLIN 3 Double room в новых апартаментах недале-

инструментами, английским языком. Телефон: 0851663096

Живу в Clondalkin. Опыт работы 10 лет в детском саду. Лена. Телефон: 0852032162

ко от центра. Одному 350 евро. Для двоих 400+bill+deposit. Dublin 3. Телефон: 0871727351

Требуются автомеханики и автомаляры в

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Комната 10 минут от центра. 250e. Dublin 3.

Требуется опытный плотник с транспортом,

Дрогеду. Телефон: 0857207642

Мужчина из Латвии (41) ищет любую работу.

Телефон: 0851410986 DUBLIN 5

Фирме требуется сотрудник, с распростра-

Телефон: 0863523096

нением товара не связано. Телефон: 0876560667

Мужчина с опытом сантехника ищет работу. Artane. Двухместная комната для одного

A small building company is looking for QS and Architectural technician. Send your CVs to: Info@rivalconstruction.ie Торговой марке KRIZA, требуется продавец. Девушка до 35 лет, знание английского. Тел 0870996269, 0851283077. Торговая марка KRIZA, предлагает посетить новый магазин в торговом комплексе ILAC. Открытие 10 апреля. Новая коллекция, весна-лето 2011.

Ресторан «Адмирал» приглашает на работу повара с опытом работы на холодных и горячих станциях. Требования: знание русского языка, высокая скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться, ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших CV ждём на e-mail manager@admiralrestaurant.com Продаю Теоретический тест по вождению в Ирландии на Русском языке + ПДД в подарок!! Легальные Международные Водительские права без экзаменов.Статус значения не имеет. Оплата по частям. 100%ЛЕГАЛЬНО! T.0852164353

Ремонт, замена и установка сан-узла. Телефон: 0860346934

300e + dep + bil. Есть интернет и недалеко остановка. Телефон: 0852456265

Нужна работа водителю (50) bce adr onit желательно veezd uk es. Телефон: 0870941943

Double room + ванна и wc в новом районе D

Парень из Украины ищет любую работу. За-

ранее благодарен. Телефон: 0873558633

- 5. Рядом Tesco, Lidl, Aldi. До центра 7 минут на bus 27 42 43 128. Для пары 420e p/m. Телефон: 0877546461 Double room в Artane D-5. Тихий дом, rus. TV,

любые варианты. Телефон: 0858315042

парковка. Можно с собачкой (только девочка). Пара 400, одному(ой) 300, + dep. bills. Телефон: 0851451787

Женщина (25) присмотрит за вашими деть-

Double room для одного 300, для двоих 400

Парень ищет работу, есть ван, рассмотрю

ми у себя дома (есть 2 своих). Cooloc, Dublin 5. Телефон: 0857199425

Artane Dublin 5. Желательно русскоговорящим. Можно с маленьким животным,

SWORDS

HOUSE

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

Частные Объявления собачка, только девочка. Телефон: 0851430867

DUBLIN 15

DUBLIN 22

BLACKROCK

Isnuomojamas vienvietis kambarys

Blanchardstowne (Warrenstowne), 60 eur. per savaite+dep. +bil. Name gyvena seima. Телефон: 0868915182

Room to let in Clondalkin.

Комната на подселение в Stillorgan

Double и single комнаты в районе Artane.

Телефон: 0870532757

Blackrock. Телефон: 0851547161

Dublin 5. Красивый 3 bedroom дом. 5 минут до Tesco. Автобусы 27b, 20b возле дома. Телефон: 0851110064 Dublin-5. Killestr. Singal room e350, Double

room e450. Bus-31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

Single room 250e + deposit. Рядом Spar, train,

bus staiton. Русское ТВ, Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0870678091 Single room in Castleknock, Dublin 15, clouse

DUBLIN 9

to Bus, Dart. Телефон: 0879564665

Double room в Santry Northwood в новом

Single room в Huntstown D15, недалеко от

доме, 5 этаж, красивое место, рядом парк, airoport, gym, 400E. Телефон: 0868176367

LIDL, 1 минута до 39 bus. Телефон: 0872188909 Большая single room в Blanchardstown.

Интернет, русское ТВ, рядом shopping, gym, bus. Только 2 человека в доме. Santry. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150м до автобуса, 250e. 350e. Телефон: 0851065566 В мес. + dep. 150e. + счета. Большая комната. 250e. Спокойному челоТелефон: 0857344687 веку. Ongar. D.15. Двухместная и одноместная комната в

DUBLIN 11

Телефон: 0879619235

Double room (12 кв.м.) в D11 одинокому,

В спальном районе Carpenterstown сдается

спокойному и аккуратному человеку. Хорошие условия. 250 евро в месяц, депозит. Телефон: 0857502681

большая и маленькая double rooms. Интернет, рядом 37 автобус. 340/270 + bills + dep. Телефон: 0833630777

Single room 250 + deposit, рядом Charlestnw

Двухместная комната в D.15. недалеко от

shop centr. Finglas D-11. Телефон: 0851134028

shopping centra и близко к автобусной остановке 39. 39a. 220. 360e в месяц. Телефон: 0872277801

Большая double room в апартаментах

Finglas. Недалеко от центра города, спокойный дом, хорошая цена. Телефон: 0851910263 Большая double room с террасой и wc, в

новом доме в Finglas, Charlestown. Идеальные условия, недорого, для одного. Без хозяина. Телефон: 0833343899 DUBLIN 12 Double комната в Walkinstown, D12. Есть

интернет, русское ТВ. Телефон: 0857353084 Комната в Dublin12, internet, русское ТВ.

Телефон: 0868877200 DUBLIN 14

Телефон: 0852403106

Double room для одного человека. Dublin

24, SPRINGFIELD. 250/mes + bill. Интернет, Русское ТВ, в доме 3 человека. Телефон: 0851189173 Double room: Tallaght, Kingswood Heights.

Не для социал. Luas 10 минут, Bus 56A. Для одного 350e, для пары 420e + bills. Тихий спокойный район. Телефон: 0863776688 Комната в Dublin 24 , Springfield. 5 минут до

торгового центра в Сквере и luas. Телефон: 0857728013

ресторан/Take Away Dorset Street Lwr, D1 Разрешение на ресторан и takeaway. Всё оборудование, включая вилки. Звоните, много готовых бизнесов на продажу. Тел: 086 158 9191

В Lucan сдаются 2 комнаты (single, double),

рядом Lidl, Spar. В доме есть кабельное ТВ и интернет. Цена договорная плюс счета и депозит. Ждем порядочных и работающих людей. Телефон: 0857829246 Семья из 2 человек снимет комнату. Lucan.

SWORDS Double room to let in Swords, 350 euro per

month plus bills. In Ridgewood. No deposit. Call any time. Alina. Телефон: 0860273885 Double room в SWORDS для девушки или

женщины. 300e. Телефон: 0861202185

Double комната с душем и туалетом только

для одного человека в Swords, Rivervalley. Все удобства, рядом bus остановка. 350e. Телефон: 0851239867 Single room в районе Kinsealy Sword.

Телефон: 0876377538

Распутин, shopping centre, русское ТВ. Телефон: 0851065566

Swords. DOUBLE комната в 2 bed apartment,

Комната в Blanchardstown, Clonsilla. Рядом

путин, shopping centre, gym. Есть ТВ, интернет. Телефон: 0851065566

комната с душем, ванной, солнечная сторона, звоните после 3pm. Телефон: 0877961700

350+bill. Большой дом, есть интернет. Телефон: 0868463370

Комната в Blanchardstown, 300e. Рядом

Комната в Blanchastown D - 15. Рядом Рас-

Double комната в Lucan, 400e. Большая

Double room в SWORDS, HOLYWELL.

apartment double room без душа в спокойном месте, 5 минут до shopping centre, bank, все автобусы, парковка для авто. Телефон: 0857072639

TESCO, RASPUTIN, 39 bus, до c. p 15 минут пешком, есть интернет и парковка. 300 + dep + bill. Телефон: 0852094520

LUCAN

Со спокойными соседями. Телефон: 0877512705

Комната в Blanchardstown на Verdemond

Комната на подселение в Blanchardstown,

Комната в Rathfarnham D14, для одного 240-счета, 20 минут до центра, парковка, отопление газом, гараж, можно под социал.

DUBLIN 24

Парикмахерская Pargate Street, D7/D8 Полнстью оборудованная парикмахерская, открыта больше года, клиентура, возле нового суда, дешёвый рента, большой поток людей. Тел: 086 158 9191

рядом Распутин, dart station, bus 38. 39. В доме 2 человека. Телефон: 0851065566

район Ridgewood. Телефон: 0871409591 Swords. Double комната в 2 bed

apartment,Ridgewood. Twin комната с double bed - 270 euro, недалеко от центра. Телефон: 0871409591 Большая уютная double room только для

одного человека в Swords, Rivervalley. Все удобства, рядом bus остановка, 300e. Телефон: 0851239867 БЕЗ СОРТИРОВКИ

DUBLIN 16

Double room ensuite в Ratoath. Спутниковое ТВ, интернет, можно с детьми, рядом Riadom Tesco. 250 одному, 300 паре, счета включены, депозит не нужен. Телефон: 0851137762

Комната в Dundrum, Dublin 16 450 + bill.

Телефон: 0851597999 DUBLIN 18 Комната для одного в Shankill, Dublin-18

(рядом Bray). Теплый дом, маленькие счета. Доступ к любому транспорту. Живут 3 человека. 200. Телефон: 0860759949

Double room в Applewood, душ, ТВ. 5 минут

bus 41, 41c, Urbus. Телефон: 0861096523

Зачем снимать,

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Частные Объявления VW Bora 1.9tdi 2000. Литовская регистрация, в хорошем состоянии, литые диски, кондиционер, новое сцепление. Телефон: 0876895877

Double room в Crumlin по Crumlin rd., в ти-

Хорошая двухместная комната в Smithfield,

хом уютном доме . 50, 77, 122, 151 и др. маршруты рядом. 10 минут до центра. Телефон: 0871351354

Double room для аккуратной спокойной

Double комната в апартаментах, до центра

15 минут, рядом TESCO, SUPER VALUE, бассейн, gym, поликлиника. e300 + deposit + bills. Телефон: 0852124998 Dublin city centre. 1 bed available in a large

shared bedroom e42 per week. Includes heat & light. References & deposit please. Телефон: 0863534515 Isnuomoju dvivieti kambari consiloje salia

одному 300 евро. Телефон: 0857332319 девушки или женщины в уютном приличном доме, проживают 2 человека. Beaumont, D9. 300e. Телефон: 0877529471 Double room с душем в Collinswood D-9.

Телефон: 0861588822 Single комната для аккуратной спокойной

девушки или женщины в уютном приличном доме, проживают 2 человека. Beaumont, D9, 250e. Телефон: 0877529471

Сниму щиной из Дублина. Ищу дом, apartmant на 2 комнаты или 2 ком- Телефон: 0851410926 наты на подселение в Lucan area, с 1 мая. Если ты веришь, что душа человека не умиНаташа. рает, и тебе не безразлична судьба не Телефон: 0863401086 только твоей души, а также твоей семьи и планеты - звони! Семья из 2 человек снимет Телефон: 0877463985 комнату со спокойными

соседями. Район Maynooth. Телефон: 0873531688

Сниму double room в Dublin 9, D11 или ищу

пару для совместной аренды дома или апартаментов. Телефон: 0857240268

rasputino yra internetas rusu tv. Телефон: 0857870753

Девушка примет на подселение пару, парня

Isnuomuojamas dvivietis kambarys. sala

Inchicor или City centre со спокойными, не пьющими соседями. Телефон: Double room для одного. Отдельная ванна и 0877512705 холодильник. Dublin 13. Телефон: Сниму комнату в North Dubline с 10 апреля. 0851111347 Телефон: 0860760156

rasputino , yra rusu tv. Internetas. Bilai , depozitas. Телефон: 0851290042 Twin bedroom available for rent DUBLIN city

centre 8 minuets walk from O'Connell St. e115 per week heating free plus Electricity. References. Телефон: 0863534515 Комната для пары из Молдавии, срочно.

416 p/m + bills + deposit в центре Dun laoghaire. Хорошие условия, звонить в любое время. Телефон: 0873100259

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936

или девушку в просторную комнату вместе с ванной комнатой. D-11. Charlstown. Телефон: 0862356595

На небольшой срок сдается

living(переделанная под bedroom) 200e. Clare Hall, d-13. Телефон: 0851390434

Комната в районе D.3, недалеко от центра,

250 евро в месяц + депозит, звонить в любое время. Телефон: 0877508737 Double room + ванна в новом районе Artane

ная. Телефон: 0860590976 Double room в Blanchardstown, 300e. 7-10

мин. пешком от shopping centre, русское ТВ, интернет. Телефон: 0862049567 Double room в новом доме, тихом месте в

Tyrellstown. D-15. Телефон: 0857430808 Dublin - 15, Clonsilla. Двухместная комната

для одного человека. Русское ТВ, интер-

Хочу познакомиться с мужчиной (примерно

40 лет), пусть мое сердце выберет настоящего верного друга, может и единственного. Dublin sms. Телефон: 0851120404

Знакомства Автоцентр Женщина (45) хочет познакомиться с порядочным мужчиной 4555 лет. Телефон: 0877837985 Я из Латвии. 42, стройная, 1.76. Познаком-

люсь для проведения свободного времени, для серьезных отношений, как получится. Телефон: 0861098358 GOOD LIMERICK MAN, WLTM LADY IN

Audi A4 Avant 1.8 1998.Blue. NCT 03/12 TAX

12/11. 1700. Телефон: 0851689198 Opel Astra 2000. NCT 03/12, 1999 nct 03/13.

Телефон: 0857831837 Opel Vectra 1.7 на запчасти.

Телефон: 0868877200 Toiota Carina XLI 1.6 1995. В хорошем состо-

янии. 1100e. Торг уместен, Александр. Телефон: 0861999034

Комната Ongar D. 15. Телефон: 0852114137

Симпатичный мужчина (52) для интимного

Комната в Dublin 15 с отдельным душем,

для женщины или девушки. Телефон: 0862364811

Комнаты single и double. Новый большой

Double room в Applewoode, Swords. В апар-

койном хорошем районе Dublin 7 Cabra, уютный дом, спутниковое ТВ, интернет, парковка. 280 евро. Телефон: 0872996481

мужчиной от 45 до 55 лет. Искателям приключений не беспокоить. Телефон: 0862167378

0857314969

Большая double room. D-15. Телефон:

Double room. Tallaght-Springfield, 5 минут

Single комната, 10 минут от центра в спо-

Женщина (46) познакомиться с порядочным

LIMERICK AREA FOR ROMANCE. TEXT TO Toyota Corola 1.3 petrol 1998. Состояние отPAUL. личное, новая резина. Нет TAX и NCT, к Телефон: 0872264649 NCT подготовлена. 800e. Торг уместен. Телефон: 0857432119 Мужчина добрый и надежный познакомится с девушкой до 28 лет. VW Bora 1.9tdi 2000. Литовская регистрация, Телефон: 0857645339 в хорошем состоянии, литые диски, кон-

dusu. Gera vieta, netoli DART. Tvarkingai be zalingu iprociu, dirbanciai moteriai arba porai. Телефон: 0877461489

D-5 рядом Tesco, Lidl, Aldi. До центра 10 минут на bus 27, 27b, 42, 42b, 43, 128. Dart рядом, для одного 300e, Телефон: 0877546461 красивый дом, bus 27b, 17a, 42b, 104. Dublin 5. Телефон: 0861759571

рядочным мужчиной (35-45). Телефон: 0862563030

D15 double комната, срочно, цена договор-

нет, 75e в неделю. Счета уже включены, Сдаются апартаменты в центре города около Jervise депозит не нужен. Телефон: 0877445299 shopping centre. 500 евро. Isnuomojamas didelis dvivietis kambarys su Телефон: 0851580936

Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 700 евро. Телефон: 0851580936

Семья из 2 человек снимет комнату на

Желаю познакомиться со свободным по-

пешком от Сквера, автобусов, Luas, Lidl, Aldi. Русское ТВ, интернет. Одному e250, паре e300 + bills. Телефон: 0879577491 таментах на 2 этаже, с отдельным душем, для одного человека. 300e + dep + bills. Телефон: 0866650293 Double room в тихом доме в Cian Lea,

Swords с 15 апреля, 330e + dep. + bill. Звонить после 5. Телефон: 0862484858

диционер, новое сцепление. общения познакомится со стройной жен- Телефон: 0876895877

value motors car service and repair

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Дорогие соотечественники! Предлагаем вам принять участие в Интернет-конкурсе «Верность родному слову-2011»

К участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соотечественников, живущих за пределами России. Конкурс проходит в рамках Шестого международного мультимедийного фестиваля «Живое слово». Организаторы конкурса – Российский центр «Практика» и сайт «Живое слово». Главный приз для победителей конкурса - приглашение на фестиваль «Живое слово» в Пушкинское Болдино. В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. Год от года растет количество его участников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина Тимашева (Латвия). Через год на фестиваль приехала Раиса Шиллимат (Германия). В 2010 году гостями «Живого слова» стали Станислава Разумовская (Сербия) и Оксана Алмазова (Казахстан). Кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. А сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. Удачи Вам! И до встречи в Болдине! Условия конкурса «Верность родному слову» 1. Это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям: 1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези) 2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.) 2. Тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. Нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-любителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык». 3. Конкурс проводится в 2 этапа: 1 тур. В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 февраля по 30 июля 2011 г. Работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «Живое слово» ninabaranova@ mail.ru и mail@zhivoeslovo.ru, сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. Работы (отвечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «Живое слово» по мере поступления. 2 тур. Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. Шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика». 4. Жюри конкурса: Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «Живое слово», член Академии Российского телевидения Нина Зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи. 5. Награждение победителей: Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в Россию на Шестой международный фестиваль «Живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе Большое Болдино Нижегородской области. Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля. Обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля. Специальными дипломами «Выбор Литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «Литературная Вена» Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ru Организаторы фестиваля «Живое слово» - Российский телевизионный центр «Практика», редакция сайта «Живое слово», г.Нижний Новгород, Россия.

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Консультации психолога Телефон: 0867207797 Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

Smak

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY

€1.09

€1.19

€1.35

5.63 =

€2.00

3.99

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R E s m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

WWW.SMAK.IE

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ

• Только диск - 65 евро • Диск +

Учебная студия “KateDecoNails” – проводит профессиональное обучение по программам: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Выдается международный сертификат!

Рег. на экзамен - 195 евро • Диск + Рег + 5 учебных лекций - 290 евро

Екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

cetĂŢenie romÂnĂ

DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

TEL: 086 057 97 96 tudor

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ годова я от чё т ност ь д ля комп а ния и ч аст ны х пре дприним ат е лей

087 094 88 58 Dublin - navan - cavan опыт работы на ирландском рынке 8 лет

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн. 25000 евро Телефон: 0861505282

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ с большим опытом работы предлагает свои услуги: - наращивание волос (hair talk) - стрижка - покраска - вечерние причёски

звоните: 0872035346 доступные цены

Ирландский студент русского языка ищет русскоговорящего собеседника в Дублине. elliot.milton@gmail. com Телефон: 0868041136

Кто пострадал от Марка в помощи с кредитом, позвоните. Телефон: 0858315042

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru Перевозка посылок 1.00e-1.90e за 1 кг, а также других грузов, пассажиров в/из UK, Germanija, Litva, Latvija, Jestonija. Следующий выезд 15-18 апреля. Олег. Телефон: 0858294999

CPC COURSES

DASI +

RAINING ICE TSOLUTIONS

FOR TRANSPORT & LOGISTIC COMPANIES

Эффективное лечение боли в спине и суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр POLMED. www. tolkachov. info Телефон: 0872944931

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом . Подтягивание живота и бедер. Один сеанс 25 евро. Телефон: 0863037998

Антицеллюлитный процедуры: медовый, шоколадный массаж, пилинг, водорослевые обертывания, шоколадные и др. Dublin 15. Телефон: 0857102198

Все модули 65 евро Тел: 086 023 90 84 Тел: 085 772 33 37 www.dasi/ie “NAIL ARTISTS” AcAdemy IReLANd

Базовые курсы по наращиванию Гелевых и акриловых ноГтей курсы по восточно-европейскому Nail-Art

Гелевый дизайн; акриловый дизай классическая роспись; китайская роспись акриловая техника с акриловыми красками и много других идей, как вы могли бы порадовать своих клиентов! также, все высоко-качественные продукты “Nail Artists” возможно приобрести у нас в магазине. звоните: +353 (0) 41 9802694 Мобильный: 085 2885988, 086 8769488 адрес: The mall, Drogheda Co.Louth

SOSAD Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально! Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию. Доставка от адреса до адреса. Выезд 22 апреля. Телефон: 0863655670

Магазин стильной женской одежды "Only You" предлагает очень большой ассортимент клубных и вечерних платьев, офис стиль, а также одежды на каждый день. Мы будем рады видеть вас в нашем магазине в ILAC shopping centre. На сайте www.olga-markiv.com вы можете ознакомиться с некоторыми образцами нашей одежды.

22 South William Street, Dublin 2 ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

Устанавливаем легальную

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

Перевозка посылок из Ирландии в Литву (транзит), Латвию, Эстонию, и из Эстонии, Латвии, Литвы (транзит) в Ирландию. от адреса до адреса. от 1 евро за кг. Телефон: 0877534515

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

Спутниковое ТВ: ОРТ, РТР, НТВ, REN, ТНТ, Карусель, Eurosport HD и др. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке! 1.

• • 2. • • 3.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

5. • • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Tel.: 0851283077, 0851595943, 0870996269

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН

АНТИВИРУС

МУЗЫКАНТ

МЫ ОТКРЫЛИСЬ!

Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым! Наша одежда для наших модниц!

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и другие каналы. Установка, настройка, консультации. Телефон: 0879184932

Коммерческие Объявления

" u o Y y l "On Olga & Markiv

Дублин Инфоцентр

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

Компьютеры

ремонт, все версии Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

SAFE PASS Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ MANUAL HANDLING

087 7834724 Андрей

Hair and Beauty Salon

Красота - это великое искусство... и наша профессия! Парикмахерская Наращивание волос Биоламинирование Косметология Массаж Маникюр, педикюр, Shellac Наращивание ресниц Эпиляция Перманентный макияж Отбеливание зубов

Адрес: 467 North Circular Road. Время работы с 10 до 20.

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом

Дублин Инфоцентр

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

ПЕРЕВОЗКИ ИРЛАНДИЯ- БЕЛАРУСЬ 0871692916 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,

Что поставить на одноклассниках?

Позвони нам!

Телефон:

0864057790

также обрабатываем ваши личные фотографии

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

0858420815, 0860339947

085-108-14-45

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ТОРТЫ

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44

Ждём ваших заказов!

Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

Правила и условия приема и публикации объявлений:

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

ЛОМБАРД

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED

№15 (379) ‹› 13 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка Не пропустите! Начало занятий в апреле! Первое занятие БЕСПЛАТНО! Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

www.12studio.net Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

086 0843495 INTER -

MED - CLINIC

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн ек и парней для уш ев д т ае аш гл и пр

ЭРОТИЧЕСКИХ Фотосессий

ес си ю бе сп латн ую ф отос ет ча лу по ь ел од М сн им ка . По лн ая и 3 об ра бота нн ы х си и 20 0 ев ро . стои м ость ф отос ес

й За дополнительнооните информацией зв 4057790 или пишите: 086 Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

визитки лифлеты

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

открытки конверты наклейки

плакаты буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790