Dublin Infocenter 393

Дублин Инфоцентр 20.07.2011

Issue: 29 TOTAL: 393

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ВТОРОЙ КРЕДИТ?

РЕЙТИНГ ИРЛАНДИИ упал ДО «МУСОРНОГО» УРОВНЯ Стр. 3

ирландские блюда:

Туристы по достоинству ценят местную кухню Стр. 3

SAMSUNG TV В ПОДАРОК:

СЕТЬ МАГАЗИНОВ POLOSTORES дарит телевизоры Стр. 5

ЗАМОК DALKEY:

Выбор за вами:

Стр. 6

Стр. 7

ЭТО СТАРОЕ, ДОБРОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ...

Запретный Плод

ПУТЁМ ЕВЫ ИЛИ ПУТЁМ ЛИЛИТ?

'evil bitch' мать получила 24 года тюрьмы за издевательства над своими детьми

у карины есть, что показать стр.10

я а н ь л а н о и с с Профе я свадебнаемка видеосъ ии! в Ирланд

С 22 по 26 июля в Дублинском порту будет стоять большой противолодочный корабль Северного флота России «Адмирал Чабаненко». Корабль, который бросит якорь в доке Alexandra Basin, будет открыт для посещения 24 июля с 10:00 до 12:00. Посмотреть на БПК приглашаются все желающие, можно приводить детей. Посещение корабля – бесплатно, однако допуск будет осуществляться только по спискам, которые будет проверять администрация порта. Чтобы зарегистрироваться на посещение «Адмирала Чабоненко», вы можете послать свое имя и фамилию по эл. почте: russiane@russianireland.com или зарегистрируйтесь в сети Фейсбук (мероприятие «БПК "Адмирал Чабаненко"»)

Суд признал женщину виновной в издевательствах, жестоком обращении и пренебрежении к 2 сыновьям и шести дочерям в течение 7 лет с 2002 по 2009 год. Продолжение на 3-ей странице

2 2dublin.tv

русское телевидение в ирландии

086 405 77 90 / 085 769 59 42

1800-301-334 А∆ВОКАТ

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road Swords Village Co.Dublin

www.byrnesolicitors.ie

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Операции с недвижимостью Ä Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

2

Дублин Инфоцентр

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Еврозона:

Дублин Инфоцентр

интернет-новости • • •

многоликий долговой кризис Автор: Андрей Гурков

Все счастливые должники похожи друг на друга, каждый несчастливый заемщик несчастлив по-своему. Именно так звучали бы начальные строки знаменитого романа применительно к нынешнему долговому кризису в еврозоне. Целый ряд входящих в нее стран переживает сейчас острейшие финансовые проблемы, однако в каждом отдельном случае имеется ярко выраженная национальная специфика. Это существенно осложняет и затягивает борьбу с кризисом, поскольку всякий раз требует выработки индивидуальных решений.. Ирландия: рекордный дефицит бюджета

Обычно о серьезных проблемах страны-заемщика сигнализируют три ключевых показателя: размеры дефицита бюджета по отношению к валовому внутреннему продукту, накопленная государством суммарная задолженность по сравнению с ВВП и абсолютная цифра государственного долга. Все эти параметры, естественно, тесно взаимосвязаны, однако в зависимости от конкретной ситуации один из них начинает играть ключевую роль.

Так, у Ирландии, согласно данным европейского статистического ведомства Eurostat, дефицит бюджета составил по итогам 2010 года 32,4% ВВП. По сравнению с этой головокружительной цифрой греческий дефицит в 10,5% выглядел прямо-таки скромным. Однако это вовсе не означает, что ситуация в Ирландии примерно в три раза хуже, чем в Греции. Просто ирландская специфика состоит в том, что правительство в Дублине, бросив неимоверно большие деньги на спасение банковского сектора, в крат-

чайшие сроки обвалило бюджет. Поэтому и потребовались кредиты из стабилизационного фонда ЕС. В перспективе все это может привести к опасному нарастанию общей задолженности страны. Вот почему агентство Moody's 12 июля и снизило рейтинг Ирландии до уровня «мусорного»: оно опасается, что к концу 2013 года этой стране может вновь понадобиться помощь ЕС.

Греция: опасное соотношение задолженности и ВВП

В то же время общая задолженность Ирландии пока составляет очень высокие, но все же не самоубийственно опасные 96,2% ВВП. У Греции же данный показатель достиг к концу 2010 года 142,8%, а в настоящее время, судя по сообщениям СМИ, превысил рекордные для еврозоны 160% ВВП. Вот главный из поступающих сейчас из Афин сигналов тревоги. Ведь при подобном соотношении долга и экономической мощи возврат взятых взаймы денег представляется многим весьма иллюзорным. Конечно, для маленькой Греции чрезмерно высок и абсолютный показатель задолженности, достигшей, по последним данным, порядка 330 млрд. евро. Однако для стабилизационного фонда ЕС и МВФ объемом в 750 млрд. евро данная сумма представляется, хотя бы чисто теоретически, все же посильной ношей.

Италия: пугающе высокие размеры долга

Совсем другое дело — Италия. У третьей по величине экономики еврозоны уровень задолженности составлял к концу 2010 года 119% ВВП, и это был, после Греции, худший показатель в еврозоне. Но на самом деле куда тревожней этого относительного показателя абсолютные размеры долга, превысившие сейчас 1,84 трлн евро. Вот что так беспокоит рынки и заставило анонимного представителя Европейского центрального банка в интервью газете Die Welt говорить о необходимости удвоения стабилизационного фонда до 1,5 трлн. евро. Итак, у Ирландии самый высокий дефицит бюджета в еврозоне, у Греции — самое неблагоприятное соотношение задолженности и ВВП, а у Италии — самые большие размеры долга. Вот три грани одной проблемы, требующие, соответственно, три разных сценария финансового оздоровления.

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая

ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

На прошлой неделе в Чикаго была установлена восьмиметровая скульптура “Мэрилин навсегда” скульптора Сьюарда Джонсона, изображающая знаменитую актрису Мэрилин Монро. Скульптор выбрал для актрисы, вероятно, самую известную ее позу из эпизода киноленты «Семь дней желания» (1955 год), когда поток воздуха из решетки вентиляционной системы нью-йоркского метро раздувает юбку белого плиссированного платья главной героини. Четверг, 21 июля

Пятница, 22 июля

+16oC

+17oC

Суббота, 23 июля

+17oC

Воск., 24 июля

+19oC

Пон., 25 июля

Вторник, 26 июля

Среда, 27 июля

+19oC

+21oC

+23oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

ЕСТЬ ПОВОД...

• 25 июля День пожарной службы в Беларуси День Республики в Тунисе День Гуанакасте в КостаРике • 26 июля День парашютиста День святой Анны День начала национального восстания на Кубе • 27 июля День семи отроков Эфесских (День сони) • 28 июля День PRспециалиста День равноапостольного великого князя Владимира (День крещения Руси) День независимости республики Перу • 29 июля День системного администратора День прославления святого Олафа, короля Норвегии • 30 июля Память святых отцов шести Вселенских Соборов

РЕЙТИНГ ИРЛАНДИИ упал ДО «МУСОРНОГО» УРОВНЯ МЕЖДУНАРОДНОЕ РЕЙТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО MOODY'S СНИЗИЛО КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ ИРЛАНДИИ ДО УРОВНЯ BA1, РЕЙТИНГИ ИРЛАНДСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБЛИГАЦИЙ ПЕРЕВЕДЕНЫ В СПЕКУЛЯТИВНУЮ, ИЛИ «МУСОРНУЮ», КАТЕГОРИЮ.

В

агентстве заявляют, что это решение было вызвано «растущей вероятностью» того, что Ирландии может потребоваться второй пакет финансовой помощи, прежде чем она сможет вернуться на рынки капитала, сообщает ВВС. Программа финансовой помощи Ирландии со стороны Евросоюза и МВФ рассчитана до конца 2013 года. Финансовые рынки опаса-

ются, что долговой кризис в еврозоне может перекинуться на отягощенные бюджетным дефицитом Италию и Испанию. За последние несколько месяцев рейтинговые агентства несколько раз понижали рейтинги Ирландии, Греции и Португалии. На прошлой неделе Европейская комиссия подняла вопрос о том, насколько адекватны оценки рейтинговых агентств, а министр иностранных дел Греции

Ставрос Ламбринидис заявил, что они лишь ухудшают и без того сложную ситуацию.

Moody's заявляет, что кредитный рейтинг Ирландии может понижаться и дальше, если правительство в Дублине не сумеет реализовать свои планы по сокращению дефицита бюджета или же если Греция объявит дефолт, что вызовет новые волнения на международных финансовых рынках. •

Моя мать -

Исчадие

Ада

По материалам irish Post

Голвейский окружной суд приговорил сорокасемилетнюю мать восьмерых детей к 24 годам заключения за жестокое обращение со своими детьми.

• 31 июля День военно-морского флота (День Нептуна) Вардавар — праздник Преображения Иисуса Христа в Армении День святого Игнатиуса Лойолы

Суд признал женщину виновной в издевательствах, жестоком обращении и пренебрежении к 2 сыновьям и шести дочерям в течение 7 лет с 2002 по 2009 год. Она избивала детей палкой, камнями и даже молотком, привязывала свою дочь к лошади, чтобы та тянула её по дороге. Один из сыновей был избит до такой степени, что был признан инвалидом, и мать получала на него социальное пособие по инвалидности. Другими примерами садизма и жестокости были сбривание волос у дочерей, нанесение ран плоскогубцами на лице, зашивание ножевых ран простой

иголкой и ниткой без анестезии. Детям приходилось побираться и просить еду у соседей, чтобы выжить. Никто из них не умеет ни читать, ни писать. Имя обвиняемой не называется в целях защиты детей. Обвиняемая признана вменяемой, а также утверждает, что не имеет каких-либо психологических травм, связанных с собственным детством. При вынесении приговора судья Раймонд Гроурк признался, что был поражён фактами такой жестокости, а также удивлен тем, что насилие над детьми продолжалось все эти годы, и никто не обратил на это никакого внимания.

Дублин Инфоцентр

3

Ирландская сеть магазинов Centra первой в стране начнет принимать бесконтактные платежи текст: М3-медиа

С

тал известен первый партнер Банка Ирландии (Bank of Ireland) и Visa по внедрению в стране технологии бесконтактных платежей. Сеть магазинов Centra объявила, что станет первым в Ирландии ритейлером, который начнет при-

нимать бесконтактные платежи. Сервис планируется запустить в ряде магазинов сети позже в этом году, а уже в 2012 году распространить на все 464 торговые точки Centra, передает Business and Leadership. Ранее Банк Ирландии объявил о на-

мерении в этом году приступить к выпуску бесконтактных дебетовых карт Visa. Новые карты позволят клиентам оплачивать покупки на сумму до 15 евро менее чем за секунду, просто поднося их к специальным терминалам на кассах магазинов.

Туристы по достоинству ценят ирландскую кухню текст: Tourgenius.ru

Ирландия спивается? По материалам Metro Herald Согласно новому отчету Совета Медицинских Исследований, в Ирландии замечно увеличение количества смертей связанных с употреблением алкоголя. Первый национальный отчет о тенденции смертности, связанной с алкоголем и людях, которые имеют алкогольную зависимость, отразил 672 смертельных случая по причине отравления алкоголем в период с 2004 по 2008 год. В половину случаев смертельных исходов вовлечен и другой наркотик, в основном речь идет о транквилизаторе бензодиазепине. Треть погибших составляют мужчины в среднем в возрасте до 50 лет. Почти 3400 смертей не связанных с отравлением алкоголем были зарегистрированы среди людей с алкогольной зависимостью. Старший научный сотрудник HRB доктор Сюзи Лоанс отметила, что многие умершие находились в самом расцвете своей жизни. Употребление алкоголя на душу населения в Ирландии одно из самых высоких в Европе, и большинство ирландцев употребляет алкоголь в опасных для здоровья количествах. •

В ближайшие несколько лет Ирландия станет одним из центров гастрономического туризма, поскольку качество местной кухни, и без того отличное, вышло на самый высокий мировой уровень. Это подтверждает большинство гостей страны. Кстати, среди продуктов, получивших самую высокую оценку гурманов, на первом месте оказались ирландское мясо и молочные продукты. Также путешественники просто обожают дегустировать национальную кухню Изумрудного острова. Однако исследование показало, что несмотря на уверенность в чистоте, свежести и общей пользе ирландских продуктов, некоторые гурманы хотели бы

видеть местную кухню более сложной и изысканной. Чтобы исправить этот недостаток, национальная ассоциация поварского дела открыла специальные курсы повышения квалификации для шефов местных ресторанов. Кроме этого, пабам, барам и отелям было рекомендовано включать в свои меню хотя бы одно блюдо национальной кухни, характерное для той или иной местности. Пусть оно будет приготовлено из мяса или молока с местной фермы, из пойманной неподалеку рыбы, туристы по достоинству оценят это и будут рады не только посмотреть на место своего отдыха, но и попробовать его на вкус. •

Focus предлагает расселить бездомных в пустующие дома текст: янина маскаленко

Б

лаготворительная организация FOCUS, помогающая бездомным, заявляет, что количество людей, нуждающихся в помощи, увеличилось в этом году. Организация уже поддержала 3700 человек в первые 5 месяцев этого года. 6500 человек получили помощь в прошлом году, что говорит об увеличении нуждающихся на 18 процентов с 2009 года. FOSUC предупредил, что

если правительство продолжит сокращение расходов и не сможет предоставлять жилье, то результатом станет еще большее количество бездомных. Организация призывает правительство задействовать 250 000 пустых домов, что может помочь 100 000 семей, которые находятся в списке ожидания. Согласно годовому отчету, благотворительная организация предоставила дома для 620 семей

в прошлом году в Дублине, Лимерике, Килкени, Клейр, Ватерфорд, Корк и Слайго. FOCUS надеется, что сможет помочь еще 2 500 семей получить жилье к 2013 году. Организация предоставила 50 000 обедов в своем центре на Темпл Бар в Дублине в прошлом году. Несмотря на экономический кризис, благотворительная организация получила 5, 1 миллиона евро пожертвований в 2010 году. •

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Дублин Инфоцентр

5

POLOSTORES дарит

телевизоры ТЕКСТ

галина гайле

В минувшую пятницу, в русском ресторане “ADMIRAL” прошёл розыгрыш призов, проводимый представителями сети магазинов «Polostores». В лотерее, организованной в магазинах Дрохеды и Артейна, в общей сложности участвовало около трёхсот покупателей, которые, выполнив условия конкурса, получили

право бороться за один из шести призов. А призы представляли собой: два ваучера на сумму в 50 евро для использования в Polostores, два ваучера на сумму в 100 евро для использования в «ADMIRAL», а главными призами стали – два плазменных телевизора от фирмы Samsung.

В результате, фортуна улыбнулась следующим участникам:

Ваучеры на сумму €50 от магазинов Polostores получили Рита Эвертовска (Дрохеда) и Рената Сокун (Артейн); Ваучер на сумму в € 100 от ресторана “ADMIRAL” по счастливому жребию выпал Лелде Урбане (Дрохеда) и Сергею Романову (Артейн); Ну, а главными победителями и обладателями телевизоров Samsung стали Сергей Заморский (Артейн) и Виталия Далидиене (Дрохеда). Во время розыгрыша, сразу же по мобильному телефону мы связывались с победителями, чтобы сообщить им приятную новость. Реакция была радостной, правда, некоторые из адресатов не сразу могли поверить, что они действительно стали счастливчиками, выигравшими приз среди столь большого количества участников. Вручая главные призы, нам удалось пообщаться и лично поздравить Виталию, которая работает швеёй в

Дрохеде, и вместе со всей своей семьей участвовала в конкурсе, с нетерпением ожидая результатов, а также Сергея, папу двух детей, тренера футбольной команды D-pils. От всей души поздравляем всех победителей и благодарим их за участие в конкурсе, а также говорим Большое Спасибо всем нашим покупателям! До встречи в магазинах Polostores!

ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ

ирландские студенты с успехом решаюТ проблемы мира ТЕКСТ: янина маскаленко

Ирландская команда выиграла мировой студенческий конкурс в мире технологий Imagine Cup в категории разработки программного обеспечения. Студенты из Ирландии одержали победу над командами из Китая, Иордании, Новой Зеландии, Румынии и Америки в

финале этого конкурса. Конкурс проходил в Нью-Йорке. Темой этого года стала разработка технологии, которая могла бы решать сложнейшие проблемы мира. Ирландская команда Team Hermes разработала программное обеспечение, которое поможет предот-

вратить аварии на дорогах. Они обратили внимание на статистику дорожно транспортных происшествий и выяснили, что информация об авариях не включала в себя анализ в реальном времени. Таким образом, команда создала автомобильную систему, которая обменивается дан-

ными с мобильным телефоном, далее информация посылается в общий доступ и действует как система раннего предупреждения о недопустимом поведении за рулем. Исходя из этого, система сможет выявлять водителей повышенного риска, увеличивая безопасность на дорогах.

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

ИЮЛЬ 3-го июля (3.07.) в 14:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street 10-го июля (10.07.) в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) 17-го июля (17.07.) в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов (вход слева от центрального входа церкви) 24-го июля (24.07.) в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) После богослужения освящение автомашин и других транспортных средств!!! За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

6

Дублин Инфоцентр

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

ЗАМОК DALKEY:

ЭТО СТАРОЕ, ДОБРОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ... текст и фото: ДИАНА ВОЛКОВА

Недалеко от Дублина расположен маленький городок под названием Dalkey – симпатичная ирландская провинция на берегу моря и по соседству с живописными каменистыми склонами. Знаменит городок не только тем, что здесь, в Dalkey, находятся частные дома звездных музыкантов группы «U2» Bono и «The Edge», но и своей главной достопримечательностью – средневековым замком. Замок Dalkey был построен еще в XIV веке на месте поселения викингов и долгое время носил название Замка Козы (Goat Castle). Почему - замок Козы? Хочется думать, что именно – замок Козы, а не Козла, и что название замка никак не было связано с личностными особенностями его хозяина. Скорее всего, оно берет свое начало от того факта, что в древнем поселении, где был основан замок, в изобилии паслись козы, разведением которых так увлекались древние викинги... За вход в замок с вас возьмут 6 евро, если вы студент – 5 Евро. Семейный билет будет стоить 16 евро. Туры в замок проводятся каждые полчаса, и если вы опоздаете к началу очередного, вам предложат посмотреть фильм об истории замка. Затем, собственно, начнется само путешествие во времени... Туриcтические гиды - профессиональные актеры местного театра, которые на протяжении всего лета изображают персонажей эпохи Тюдоров. Первой вас встретит церемонная дама в костюме времен Генриха VIII и проведет вас на территорию кладбища с массой достопримечательностей и легенд. Именно здесь вы увидите языческий крест (без верхнего вектора), услышите пару-тройку душещипательных историй о средневековых любовных драмах и пройдете на территорию семейного склепа. Безусловно, рассказ «хозяйки замка» будет выдержан в соотвествующих тонах и стилистике, а к вам будут обращаться не иначе как «my lady» и «my lord». Затем к вам навстречу выйдет «хозяин замка» в соответсвующем костюме и проведет вас непосредственно внутрь. Перед этим он галантно убедится, что в прихожей вам на голову не выльют сосуд с мочой или чем-нибудь другим малоприятным – именно так традиционно встречали в замке Dalkey непрошенных гостей. Хотите увидеть, откуда все это выливалось? Добро пожаловать в замковый туалет на втором этаже – помещение мрачное, тесное и неуютное, но столь необходимое для обитателей замка. В средние века от него по всему замку распространялось сильное амбре, а в самом этом помещении запах был так силен, что рядом вешали

на ночь одежду. Спросите, зачем? Все гениальное просто: в те времена верили, что запах и испарения мочи убивают блох, вшей и прочую живность, которой буквально кишела одежда и аристократов, и простого люда. О том, помогало ли это оригинальное средство, история умалчивает, зато красноречиво повествует о том, какой запах исходил от одежды обитателей замка. Как, впрочем, и о том, что мытье чаще одного раза в год считалось весьма вредным для здоровья... «Лорд» замка проведет вас в местную «больничку» и продемонстрирует врачебные инструменты – хирургические и стоматологические. Как вы понимаете, средневековая медицина не предусматривала никакой анестезии, пациент должен был лишь заплатить за кожаные ремни, которыми для его же собственного блага его привязывали перед операцией. Если у страждущего не было средств на покупку таковых, он просто платил пару монет двум здоровым молодцам с местного рынка, те приходили и элементарно держали его за руки... Здесь же находится экземпляр средневековой большой колодки, в которую заковывали провинившегося и выставляли на всеобщее обозрение перед замком. Колодка – это еще полбеды; все проходящие и проезжающие мимо считали своим долгом запустить несчастному в лоб гнилым яблоком, яйцом или помидором. Наказание продолжалось от нескольких дней до недели... Местный «палач» Руперт с удовольствием закует вас в это орудие средневековой пытки и даже позволит сделать несколько фото на память. А также покажет, как надо стрелять из средневекового арбалета... Вы подниметесь на крышу замка, с который открывается великолепный вид на живописные окрестности. С этих крыш англичане, которым принадлежал замок, оборонялись от бунтарей-ирландцев при помощи арбалетов и луков. Здесь заодно и узнаете о том, как ирландцы расправлялись с попавшими к ним в плен англичанам. Думаете, убивали наповал? Ну зачем же, островитяне всегда были народом добрым. Они довольствовались тем, что пойманным англичанам отсекали

два пальца на правой руке – чтобы те уже никогда не могли пользоваться арбалетом. Затем выпроваживали со двора в шею и завещали передать привет соплеменнникам. Поэтому у англичан в свое время был обычай, выкрикивая военный вызов, демонстрировать со стен замка своим историческим врагам два целых пальца – видимо, своеобразная разновидность современного неприличного жеста. Ирландцы, в свою очередь, упрямо делали свое дело и пополняли ряды англичан беспалыми стрелками. В местном музее внизу вы увидите уникальный экземпляр раннехристианского креста, возраст которого насчитывает около двух тысяч лет. «Раннехристианского» - весьма условно, так как его гранитная поверхность испещрена не только христианской символикой, то и определенными ямамиуглублениями. По словам гида, скорее всего в эти ямки языческие жрецы собирали жертвенную кровь – может быть, животных, а может быть, и человеческую...

Dalkey прекрасно обслуживается трамваем, который довезет вас до точки назначения к югу от Дублина всего за каких-нибудь 30 минут. В замок также можно добраться из Dun Laoghaire 59 автобусом. Точный адрес замка - Dalkey Castle, Castle Street, Dalkey, Co. Dun Laoghaire, Ireland. Шоу «Dalkey времен Тюдоров» будет проходить в замке на протяжении всего лета и закончится 31 октября. С 1 ноября по 27 ноября замок откроет новую программу под названием «Опыт средневековья», а с 28 ноября по 23 декабря – яркую увлекательную программу «Счастливого Рождества!» Театральная труппа, работающая в замке на протяжении целых шести лет, по средам (19.00) и пятницам (11.00) также организует литературные экскурсии по мотивам произведений Джеймса Джойса, Бернарда Шоу, Фланна О'Берри, Хьюго Леонарда. Предложение действует с 1 июня по 31 августа. Туры на большое количество людей или более удобное для вас время лучше заказывать заранее по телефону 01- 2858366 или электронной почте info@ dalkeycastle.com Сайт замка - www.dalkeycastle.com «

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ МЕСТА ИРЛАНДИИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПОСЕТИТЬ БЕСПЛАТНО текст: thejournal

ВЛАСТИ ИРЛАНДИИ ЗАПУСТИЛИ ПРОГРАММУ ДЛЯ ТУРИСТОВ, БЛАГОДАРЯ КОТОРОЙ ГОСТИ СТРАНЫ СМОГУТ ПОСЕТИТЬ БЕСПЛАТНО НЕОБЫЧНЫЕ МЕСТА. Посещение любой достопримечательности Ирландии теперь бесплатно каждую первую среду каждого месяца до конца года. В некоторых местах обычная плата за вход будет составлять 11 евро. Как пишет ирландское издание The Journal, в программе участвуют такие популярные места, как могила в Ньюграндже, место Килманхем-Геол, где были казнены лидеры восстания 1916 года, и монастырь Скеллиг-Майкл. Впрочем, также путешественники могут посетить не менее интересные места страны. Например, город-призрак на острове Скаттери. Этот необитаемый с 1978 года остров теперь стал домом для зловещих покинутых улиц с коттеджами, маяком и могилами людей, которые там когда-то жили. Но, может, и неудивительно, что его обитатели уехали прочь. Ведь когда-то святой Сенан, основавший на острове монастырь, признал условия проживания там настолько суровыми, что наложил запрет на проживание на острове женщин. Более того, он за-

претил им даже сходить на берег. Еще одно место – пещера Данмор. Она всегда была богатым источником для археологических раскопок, и в 1999 году там были обнаружены 43 серебряных и бронзовых предмета, датированных 970 годом до Рождества Христова. Однако пещера более известна как место ужасной резни викингов, когда от руки Годфри, внука Имхара, погибло не меньше тысячи человек в 928 году до н.э. Не менее интересно и место, где пятеро детей были в заложниках... у полиции. Так называемый дом в Баллингарри, который был очагом провалившегося восстания в Ирландии в 1848 году. Полиция спасалась от восставших на ферме Маккормака с пятью детьми внутри и отказывалась их выпускать, несмотря на мольбы их матерей. Дом стал эпицентром перестрелки, но его стены были достаточно толсты, так что полиция и дети были спасены подоспевшим подкреплением, а восстание провалилось. •

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

У Лилит — недоступных созвездий венец, В еЁ странах алмазные солнца цветут: А у Евы — и дети, и стадо овец, В огороде картофель, и в доме уют. Николай Гумилев.

Дублин Инфоцентр

7

ПУТЁМ ЕВЫ ИЛИ ПУТЁМ ЛИЛИТ?

Профессор молекулярной генетики Джорж Тренгтон (Институт популяционной генетики штата Ганзас) не так давно сделал следующее открытие: при помощи мощнейших компьютеров вычислил некий митохондриальный ген, передающийся по наследству от матери к дочери. Открытие обнаружило, что количество родовых линий всех ныне живущих женщин сводится к двум материнским кланам. А это значит, по словам Тренгтона, что у человечества была не одна праматерь, а две. Одна упомянута в Библии – это прародительница Ева. О другой можно только догадываться, но скорее всего ею была апокрифическая рыжеволосая Лилит...

Т

ак или иначе, но факт остается фактом: очень многие мужчины увлекаются одними женщинами, а женятся совсем на других. Одно время у всех сексологов нашей тогда еще необъятной родины была «фишка»: они все твердили о том, что мужчины – существа полигамные, а потому, мол, многие из них и не удовлетворяются одной-единственной женщиной. Потом вдруг такие утверждения резко отошли в тень – то ли женщинам двадцать первого века они показались некорректными, то ли они сами доказали мужчинам, что с полигамностью как признаком пола здесь еще нужно разобраться. Так это или не так, но мы все знакомы с двумя женскими психологическими типами: типом стервозной любовницы «Лилит» и верной женыдомохозяйки «Евы». И как бы вы не пытались убедить меня в том, что эти два типа реально в себе синтезировать одной женщине, так называемая «личностная доминанта» все равно рано или поздно одержит верх.

Тем не менее, обо всем по порядку. В древних книгах загадочной Каббалы сохранилась поучительная история о том, что Бог, сотворив Адама из глины, сразу понял, что «человеку плохо быть одному». И, как мы все это знаем, сделал ему подругу. Только, вопреки библейскому изложению, не стал в тот раз ломать ему ребра, а вылепил Адамову «вторую половину» из глины, стало быть, «из того же теста». Совет всем молодым людям, которые так легко бросают на ветер слова «я ищу свою вторую половину»: оставьте эту вздорную затею. Оцените себя трезво и подумайте, такой уж ли вы подарок, каким хотите казаться, и хотели бы иметь у себя в квартире свою же копию, только с женскими половыми признаками? Потому, что у нашего праотца Адама именно с этого начались все проблемы: жена, «вылепленная из того же теста», сразу же стала, как говорится, «качать права». С первого же дня начались разборки на тему «кто в доме хозяин», причем их не примиряло даже ночное время

суток, так как Лилит упрямо не желала признавать «классическую» позицию в сексе и стремилась только верховодить... Читатель, поймали себя на мысли, что Адам мог бы и уступить своей предприимчивой подруге в таком приятном деле? В таком случае, поздравляю: вы определенно ищите Лилит, Ева вам вряд ли подойдет... Только не заявляйте ей высокомерно, как это в свое время сделал Адам: «Ты – не что иное, как одна из многих тварей, созданных мне в помощь». Иначе современная Лилит на современном языке озвучит вам то, чем некогда парировала Адаму ее прародительница: «Мы оба созданы из глины, значит – равны. Я не стану покоряться тебе!» В итоге, согласно Каббале, Адам так надоел Лилит своими нудными проповедями, что она просто от него ушла – что было первым феминистическим бунтом и настоящим преступлением в мире, где все было задумано чрезвычайно иерархично. Всевышний проклял Лилит, вычеркнул упоминание о ней из Библии и превратил ее в вечно странствующего демона ночи. В таком виде Лилит приходила к мужчинам во сне, соблазняла их и высасывала из них все силы... Ну а Адам, в конце-концов, добился того, чего хотел: Бог внял его настойчивым просьбам и сотворил ему послушную Еву. Правда, в этот раз с глиной больше экспериментировать не рискнул, а дал понять Адаму: мол, ребром больше, ребром меньше – пустяки, дело житейское! Результатом «операции» прародитель остался доволен, днем блаженствовал, окруженный ее заботой... а по ночам тосковал по неистовой Лилит. В конце-концов, Ева только поддакивала ему и со всем соглашалась, а ему иногда хотелось и поспорить. Современные мужчины формулируют эту проблему так: приятно, когда тебе смотрят в рот день, два, но когда это продолжается месяц... Бедолаге Адаму пришлось терпеть всю жизнь. Ситуация из нашей повседневности: он, она и «копна» - то есть, игривое романтическое настроение. И вот она в самый ответственный момент срывается с места и с криком: «Котлеты горят!!!» бежит на кухню. Он в эту секунду готов выбросить эту

злосчастную сковороду через окно и, разумеется, вспоминает о тех женщинах, для которых первичны не котлеты. Т. е., мечтает о Лилит... Так вот, ученые института популяционной генетики утверждают, что женщины типа Евы и типа Лилит на глубоком генетическом уровне отличаются между собой во всем, что касается отношения к семье, мужчинам, сексу. Дорогие дамы, не раз повторяли в своей жизни бабушкину фразу «путь к сердцу мужчины лежит через желудок»? Поздравляю вас, вы – Евы, со всеми вытекающими отсюда плюсами: жертвенностью, любовью к детям, установкой на создание уюта... иногда, правда, в ущерб тем самым семейным отношениям. Для вас очень важна рутина и пушкинское «привычка свыше нам дана, замена счастию она». Для Лилит, напротив, путь к сердцу мужчины лежит... подумали, через сердце? Бросьте, у Лилит его нет, и она не предполагает его наличия и в мужчине. Для Лилит путь к сердцу мужчины лежит исключительно через секс. Дублируем ситуацию: он, она и «копна», т. е., романтический настрой. Он – ей, после умопомрачительного секса: «Милая, там, на кухне, по-моему, сгорели котлеты». Она - ему: «Котлеты? Сгорели? Не парься, со всяким может случиться. Пойди-ка пожарь тогда яишенку, я что-то правда проголодалась...» Для Лилит любовь кончается там, где начинается привычка. Для нее неприемлема Евина формула «любви-жалости», она не может любить того, кого жалеет. И она никогда не жалеет того, кого любит... Мужчины, лишившиеся в свое время отнюдь не мозга, а всего лишь одного ребра, прекрасно это осознают и поэтому чрезвычайно редко связывают свою судьбу с Лилит. За Еву на протяжении всего человечества Адамы перегрызали горло врагам, защищали их с оружием в руках, на смертном одре осознавали, что любили всю жизнь только их. Но именно Лилит были посвящены большинство бессмертных произведений искусств, ее воспевали в стихах и балладах, к ней тянулись сердца, именно она

завораживала воображение художников. Возможно, существует какая-то генетическая память, провоцирующая мужчин на подобную тоску и ностальгию по Лилит. Вот, например, небольшой отрывок из рассказа Лилиблэк «Ева, Адам и Лилит»: «Ты все такая же, моя Лилит. Так же прекрасна и совершенна...» «Зато ты стал другим, Адам. Посмотри на себя: ты кутаешься в вонючие шкуры, ты боишься джунглей, тебя пугает мой смех, а еще у тебя появилось чувство собственности. Ведь я — не твоя, Адам. Я — свободна, как и это озеро, как ветер над деревьями. И ты был так же свободен. А что теперь? Что стало с тобой Адам? Ты утратил совершенство». «Я был не прав, Лилит. Прости. Я только сейчас понял, как я заблуждался. Я хочу, чтобы все было иначе. Останься со мной, прошу тебя. Мы будем свободны и совершенны, как это и должно было быть по замыслу Его». Учёные полагают, что на заре человечества женщин с кодом Евы было намного больше, чем с кодом Лилит, что объяснялось просто: Евы рожали больше детей. Но к началу второго тысячелетия нашей эры количество женщин-Лилит резко возросло, все они отличались нестандартной красотой и магическим воздействием на мужчин. По версии Джорджа Тренгтона, именно за эти качества Лилит подвергались истреблению в период средневековой инквизиции, и в результате «охоты на ведьм» дочери Лилит в Европе были практически истреблены, этот генотип вымер в католическом мире... У вас, дорогие читатели, теперь есть объяснение тому, почему «наши» женщины намного красивее тех же немок, британок и ирландок? Сексуальная революция, однако, сделала немало для того, чтобы затаившиеся Лилит стали выходить из подполья. Попытки немногочисленных сторонников домостроя кажутся сейчас уже особенно жалкими: что называется, джин вылетел из бутылки, и обратно его уже не загнать... Вы, конечно, можете на это возразить: мол, все это домыслы и сказки. Даже если это и так, как говорится, «сказка ложь, да в ней намек».

т е к с т: д и а н а в о л к о в а

Одно остается бесспорным: при выборе спутницы жизни учитывайте особенности этих двух генотипов, чтобы, по примеру праотца Адама, не наступить на апокрифические грабли. Ну, а если вы в себе все еще сомневаетесь, то в Институте популяционной генетики штата Канзас вам будут только рады помочь: просто-напросто произведут анализ митохондриальной ДНК – сами понимаете, за внушительную сумму. Зато его результаты выдадут вам с вероятностью до ста процентов, и вы будете точно знать, какая именно женщина вам подходит, Ева или Лилит. Хотя, если вы внимательно прочли эту статью, я думаю, что сами сумели определиться с выводами... А вот что касается женщин, то тут наука безжалостна: мы не можем выбирать, на какую стезю нам ступать – спокойную и уверенную стезю верной подруги Адама Евы или

стезю рыжеволосой дьяволицы Лилит, так как все в нас давным-давно заложено генетически. И даже если ктото из нас захочет изобразить овечку, такие действия увенчаются успехом ненадолго, рано или поздно обязательно возникнет ситуация, при которой эта самая овечья шкура невзначай упадет. То же самое касается и тех Ев, которые, краем сознания угадывая подоплеку мужской психологии, стараются строить из себя роковых Лилит... Такие потуги всегда выглядят смешно и неестественно, ну, что ли, как камни Сваровски вместо настоящих драгоценностей. Значит, выход один – оставаться самими собой и идти той дорогой, которая нам предначертана. И, поверьте, по какой бы из этих дорог мы ни пошли, на любой из них нас будут ожидать не только тернии, но и награды – так все было устроено со времен сотворения мира. А стало быть – в путь... •

8

Дублин Инфоцентр

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Урок Английского №104 Crossword

The Irish Tax Office To be honest I am really impressed with the Irish Tax Office – or to be 100% correct: Revenue Commissioners as they are called officially. In many other European countries you would need a day off to visit the Tax Office and sort out your tax issues. In Ireland most problems can be dealt with, and solved, over the phone. In the phone conversation below Igor who has recently arrived in Dublin and is starting his first job, enquires about registering with the Tax Office.

2

3 4

5 6

7

Об ирландской налоговой службе

DIALOG: Revenue: Revenue, Marie In the meantime you should speaking. How can I help you? fill a form 12A which you can download from our website at Igor: I have just arrived www.revenue.ie in Ireland, and I am starting a new job next week. I would Igor: Can I apply for any like to obtain some information reliefs? on how to register with the tax Revenue: There are a few office? extra tax credits for service Revenue: Well, first of all charges, renting a room or you have to apply for PPS a house. You can also claim number in your local welfare your tax back for medical office. To do so, you need expenses and tuition fees if your passport and a proof you are in full-time education. of address, for example an You will find more information electricity or gas bill with your regarding tax credits and reliefs on our website. name on it. It takes up to 10 working days to get it, so the Igor: Can I start work before sooner you do it, the better.

I get my PPS number and Igor: OK, and once I get it, register with the tax office. what should I do?

Revenue: Yes, you can but you will be paying emergency Revenue: You should tax at higher rate until you are give your PPS number to your employer who will let registered and tax credits are your local tax office know allocated to you. that you have started work.

8

9

Down: 1. An assertion of a right to e.g. a tax relief 2. Type of a loan for property 4. Costs or expenditures 5. Additional tax that was introduced in Ireland this year 7. Tax paid on goods brought in from abroad 8. Percentage of income liable for tax Answers: Across: 3. Relief 6.

Emergency 9. Income 10. Taxes Down: 1. Claim 2. Mortgage 4. Expenses 5. Levy 7. Customs 8. Rate

Честно говоря, меня очень впечатлила ирландская налоговая служба, или, если быть точным, Комиссия налогового управления, как она здесь официально называется. Во многих других европейских странах вам понадобится выходной день, чтобы посетить налоговое управление и выяснить все вопросы, касающиеся ваших налогов. В Ирландии многие вопросы и проблемы могут быть решены по телефону. В телефонном разговоре, приведенном ниже, Игорь, недавно приехавший в Дублин и начинающий свою первую работу, узнает о регистрации в налоговой службе.

Across: 3. Exemption from tax 6. Type of tax paid at higher rate when no PPS number was issued 9. All money earned in a period of time 10. As soon as you earn money you pay…….

1

10

VOCABULARY: Revenue - Комиссия налогового управления to register with the Tax Office – зарегистрироваться в налоговой службе to apply for PPS number – обратиться за номером персонального общественного обслуживания (налоговый номер ирландского работника) local welfare office – местный отдел социального обеспечения a proof of address – подтверждение места жительства to fill a form – заполнить бланк

to apply for tax reliefs – обратиться за предоставлением налоговых льгот tax credits for service charges, renting a room or a house – налоговая льгота на предоставление общественных услуг, аренду комнаты или дома to claim your tax back for medical expenses – потребовать возврата налога на оплату медицинских услуг to pay the emergency tax at higher rate – платить временный налог повышенной ставки to be allocated tax credits – назначать налоговые льготы

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses.

The registration is now in progress.

Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы Английского Языка для подростков в Дублине Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

В Скагене (Дания) есть «край света»

Дублин Инфоцентр

9

Смотреть - не смотреть

Очень плохая

училка

Bad Teacher, Романтическая комедия Режиссер: Джейк Касдан В ролях: Камерон Диас, Люси Панч, Джейсон Сигел, Джастин Тимберлейк, Филлис Смит, Джон Майкл Хиггинс, Джиллиан Арменанте, Мэттью Дж.Эванс, Кейтлин Девер, Кэтрин Ньютон, Аланна Юбак, Эрик Стоунстрит, Томас Леннон США, 2011, 92 мин. www.uchilka-film.ru

В курортном городе Скаген можно наблюдать удивительное природное явление. Этот город является самой северной точкой Дании, где «встречаются» Балтийское и Северное моря. Два встречных течения в этом месте не могут слиться, так как у них разная плотность. Это место местные жители называют «край света». Видео можно посмотреть на youtube: http://www. youtube.com/ watch?v=pJA1CWZi87g

Вопрос читателю:

Нужно ли печатать ответы на сканворд?

Пришлите нам ваше мнение по смс: 086 405 77 90!

Сохранять себя в форме в 38 лет, увы, не всем женщинам под силу. Особенно в условиях отсутствия постоянного спутника жизни и изнурительной работы актрисы. Но, посредством фильма "Очень плохая училка" Кэмерон Диаз доказывает нам, что даже при таких условиях вполне реально оставаться сексуальной и притягательной в таком возрасте. Элизабет Холси – не только школьная учительница, но и развязная гламурная стерва, выкачивающая из состоятельного бойфренда по шестнадцать тысяч долларов в месяц. Но, в один ужасный день, ее, эгоистичную, циничную и сквернословящую накануне свадьбы этот самый бойфренд бросает. И теперь она вынуждена, помимо работы в начальных классах, искать себе новую живую "кормушку". К ее счастью, в этот момент в школе появляется молодой и очаровательный наследник прибыльного часового бизнеса. С этого момента начинается охота… В этом фильме способности и формы Диаз были раскрыты на полную катушку. Она просто превосходно справляется с ролью самодовольной хищницы, которая, впрочем, не лишена и таких чувств, как любовь и сострадание, что раскрывается ближе к концу фильма. Ее пробивная героиня не сидит на месте, и ради "новых сисек" готова даже стать образцовой учительницей, для чего она начинает усердно пахать. Ну, как пахать: все заинтересованные в фильме, думаю, видели трейлеры, в которых она в коротких джинсовых шортах и клетчатой рубашке-топике усердно мыла машины, причем далеко не только губкой. Подобным образом она ведет себя практически весь фильм, что, соответственно, влечет за собой множество комических ситуаций. По части юмора фильм, говоря на чистоту, не может потягаться, к примеру, с недавно шедшем в кинотеатрах сиквелом "Мальчишника в Вегасе". И дело тут не столько в качестве, сколько в количестве шуток. Фильм гораздо спокойнее, чем может показаться из тизеров. Но, несмотря на это, его просто невозможно смотреть без смеха, а местами – истерического хохота. Пикантный, и даже пошлый юмор здесь поразительно органично вписывается в общую картину закулисной школьной жизни. И все это на основе сногсшибательных диалогов и заводных гэгов. Словом, весь фильм вам не дадут скучать. Сюжет здесь прописан досконально, лишних сцен вы здесь не найдете. Все персонажи яркие, во всех есть индивидуальность: и это касается не только центральных, но и второстепенных ролей. Но среди прочих героев отдельного упоминания заслуживает физрук Рассел Геттис, в исполнении Джейсона Сигела. Бодрый мировой мужик, первые полчаса фильма он кажется закоренелым неудачником с претензией на бесхарактерность. Однако по мере просмотра перед нами вырисовывается равнодушный ко всем, кроме главной героини сатирик. Разобраться, кто в картине положительный персонаж, а кто – отрицательный поначалу нелегко. Да и к концу фильма – тоже. С моральной точки зрения, героиня Диаз – если не исчадие Ада и Дьявола, то как минимум "привет людям из Чистилища". По другую сторону баррикад стоит вроде как добродетельная и законопослушная Эмми Сквиррел (Люси Панч), ученики которой шесть лет подряд не только держат высокую планку успеваемости, но и обалдевают от заскоков этой доброй самаритянки, искреннее полагающей, что дети – суть ангелы во плоти, которых надо опекать ровно до тех пор, пока они не достигнут совершеннолетия. Данная картина – не только одна из самых ярких творческих работ Диаз, но и отличный способ провести время с попкорном и колой в руках. И если вы все еще сомневаетесь, стоит ли идти на этот фильм, то развейте все ваши сомнения. Он этого вполне заслуживает. Роман Волхов 

10

Дублин Инфоцентр

с р у к он Запретный Плод

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

К

11 Карина Правила и Условия КОНкурса! Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентств! Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Запретный Плод"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790 Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова.

Обворожительная Карина решила представить себя в совершенно новом образе. Мы помогли ей в этом и, как нам кажется, Карина вместе с нами осталась довольна результатом. А как думаете Вы? Фотограф – Андрей Шахов. http://www.lovestory.ie

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

U2r

ve Tra

l

nc Age

y

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie девушку и уводит за угол. Там останавливается. Некоторое время смотрит девушке в глаза, на губы, снова в глаза... Вытаскивает руку из кармана и действительно достает барбариски. Парень: - На, держи! Девушка: - Козе-ее-ел! Вот ведь развел! Ха-ха-ха, - сказал Фантомас, выходя из спальни Софи Лорен и снимая маску мужа Софи Лорен. Ха-ха-ха, - сказал Луи де Фюнес, выходя из спальни Софи Лорен и снимая маску Софи Лорен. Милиция повязала группу мошенников, продающих дипломы в метро.

- Нам пришлось их отпустить, - заявил доктор экономических наук сержант Иванов. Сидит наркоман, грызет семечки. Одна семечка упала. Наркоман: - Ко мне! Семечка лежит. Наркоман: - Ко мне!!! Семечка лежит.

Наркоман достает горсть семечек, кидает: - Приведите ее ко мне!!! Завуч: - Мария Ивановна, почему у вас Вовочка диктанты пишет мало того, что с ошибками, так ещё и с матюгами?

- Ну, как вам объяснить, Элеонора Петровна... Мальчик пишет, ошибается, нервничает, начинает материться, пишет дальше...

- Доктор, я сломал ногу в двух местах!

- Вы запомнили эти места?

- Да, конечно!

- Больше туда не ходите! радостно сказал доктор.

Общага. Подходит один студент к другому: - Вась, знаешь, какая разница между шторой и туалетной бумагой ??

- Нет...

- Так это ты, ЗАРАЗА!!!

три раза станцевал с тобой твою любимую песню из «Криминального Чтива», два раза сделал тебе массаж, по твоему капризу открыл шампанское, кое-как уложил тебя спать, гладил твои волосы... Девятилетний Володя Сегодня с корпоратива ругнулся матом возле мамы, пришел я - долгие разборы, которая чистила рыбу. почему так поздно и почему Пожалуй, это единственпомада на рубахе, потом ный случай, когда человек тряпкой по морде и пошел получил леща карасём. в задницу, пьяный скот, я с тобой не разговариваю... Мужик показывает другу ВОТ ОНО - РАВНОПРАохотничьи трофеи на ВИЕ!!! стенах.

- А это что за ужас?

- Не волнуйтесь! Опера- Это голова тёщи. ция аппендицита - одна из - А чё она улыбается? самых простых!

- Думала, что фотографиБольной в ужасе с угрозой рую! своему здоровью срывается со стола и несется к выходу. На исповеди: Его останавливает какой-то - Господин пастор, моя врач клиники: жена уехала на выходные, и - Но, ведь, медсестра сказая переспал с горничной. ла правду!

- Сколько раз?

- Доктор, но говорила это - Что значит - "Сколько она не мне, а хирургу! раз?" Я тут исповедаться пришел, а не хвастаться! В Штатах существуют дороги, которые построТы вчера пришла с корпо- или, но забыли отметить ратива, я разул тебя, сказал на карте... А в России есть тебе сто комплиментов, дороги, которые отметили терпеливо слушал, кто кому на карте!!! Но забыли почего сказал, какая дура строить... эта Нелли Степановна. Я

честь, это вопрос или предложение? Директор кладбища звонит директору спортивного магазина: - Сколько вы продали в прошлом месяце гоночных мотоциклов?

- Пять штук.

- Так... один еще, значит, где-то катается. Больничка, обход, доктор с тетрадкой: - Иванов, геморрой....чем лечат?

- Зеленкой мажут.

- Жалобы?

- Нету. Идет дальше: - Петров, ангина...чем лечат?

- Зеленкой мажут.

- Жалобы?

- Пусть мне первому мажут!

Блондинке в феврале исполнилось 18 лет.

- Я теперь совершеннолетняя! Теперь я могу делать все, что мне запрещала мама! Так! Первым делом лизну К мужику на вокзале подкачели, а потом суну пальцы бегает цыганка: в розетку...

- Драгоценный мой, дай руку, погадаю, все скажу, что Судья: будет, что было.

- Значит, Вы утверждаете, Мужик пожимает плечами, что в тот вечер сели за руль протягивает руку: трезвым?

- Ну, погадай.

- Естественно. Цыганка некоторое время - Ну, а вообще Вы как, смотрит на ладонь, потом в пьете? ужасе кричит: - Не совсем понял, Ваша - Страшной смертью по-

мрешь! Зарежут тебя, сдерут шкуру, четвертуют, зажарят и съедят!

- Ах да, я ж перчатку не снял. Уверенный молодой человек входит в бар и садится рядом с очень привлекательной девушкой. Быстро взглянув на неё, он заказывает выпить и начинает посматривать на часы. Девушка это замечает и спрашивает: - Подруга опаздывает?

- Нет, - отвечает он. - Я только что купил эти необычные часы и сейчас просто тестировал их. Заинтригованная девушка интересуется: - Необычные часы? что в них особенного?

- Они используют альфалучи для передачи информации, - объясняет он.

- И о чем они говорят сейчас?

- Они говорят, что ты сейчас полностью без нижнего белья! Девушка смеётся и восклицает: - Тогда они, должно быть, сломаны, потому что на мне есть нижнее белье! Молодой человек начинает стучать по часам и говорит: - Чёрт! Наверное, они спешат на час!

Одна блондинка спрашива- Сотрудник ипотечной ет у другой: компании звонит женщине - Как считаешь, чёрная и спрашивает: полоса в моей жизни когда- - У вас есть вторая закладнибудь закончится? ная на дом?

- Разумеется, ты же не - Нет. вечная.

- Не желаете консолидировать все ваши долги? Пара философии в киев- Вообще-то у меня нет ском политехе. Контрольдолгов. ная работа. Вопрос: "Чем - Как насчёт высвобожотличается рекреационный дения средств на ремонт биоконсерватизм от транс- дома? - продолжает свои гуманистического конпопытки сотрудник. структивизма?".

- Не надо. Я недавно заГолос с задней парты: кончила ремонт и уплатила - Простите, а что означает наличными. слово "отличается"? В трубке ненадолго смолкли, а потом спросили: Дежурный по бассейну: А вы мужа случайно не - Молодые люди, с вас ищете? штраф.

- За что? За то, что мы пьем Стоит девушка в короткой пиво? юбочке, медленной поход- Нет, пиво пить можно. кой подходит парень. Штраф за то, что вы его Руки в карманах. Парень: пьете уже четыре часа, а в - Привет, крошка (хритуалет на второй этаж ни плым голосом и с наглой разу не бегали. улыбкой). Девушка: На коварный вопрос - Привет... девушки: "а сколько лет ты - Пойдем за угол, я тебе бы мне дал? ", всегда следует барбарисок отсыплю! отвечать: "17". Если она - Ой, правда? (хлопает старше, получится компли- глазами). мент, если младше - полу- Правда! (заговорщицки чится комплимент, если ей подмигивает).

17, то ты - телепат. Парень вытаскивает одну руку из кармана, обнимает

– Товарищ фотограф, я вам дочку привела, только хочу сразу предупредить, она y меня на один глаз кривовата.

– Ну, что же, глазки подретушируем.

– Но она и немного лопоуха.

– Что ж, ушки отрежем.

– Но y нее и зубы не все.

– Hy, что ж, можно и зубки подрисовать. Кстати, если не секрет, зачем вы ее фотографируете?

– Странные вы фотографы, кто же девушку без паспорта замуж возьмет? Кошка за Мышку, Жучка за Кошку, Внучка за Жучку, Бабка за Внучку, Дедка за Бабку... Так мстит сицилийская мафия.

- Дорогая, что тебе подарить на день рождение?

- Шубу норковую, само собой!

- А зачем тебе летом шуба?

- А к зиме мы с тобой, может, поссоримся и расстанемся. Где я ещё такого дурака найду? Мальчик съел килограмм селедки, соленый огурец и запил молоком... Смотрите в кинотеатрах - "Гарри Поттер и тайная комната"

- Гоги, ты в биатлоне выступал?

- Канэчно.

- И много целей поразил?

- Зачем поразил? Так, удивил немножко... Шеф своему подчиненному: - Иванов, Вы уволены! Иванов: - Уволен?! Странно, мне казалось, что рабов продают. Поймал мужик золотую рыбку: - Хочу, значит, заводик маленький, дом и машину. Рыбка: - Хорошо, но выбирай - в кредит или в лизинг. Мужик: - Ладно, выбирай - на сливочном или растительном? Сколько Петрович ни пытался сделать из воды, дрожжей и сахара квас все время получалась самогонка. Два парня разговаривают. Один: - Вот у меня мечта есть, я даже во сне видел: шикарная вилла, бассейн, в бассейне девочки, и я рядом лежу... Второй быстро договаривает: - ... кость грызу...

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 июля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05, 02:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 01:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:00 "Хочу знать" 14:50 "Смак" 15:25, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "ЖКХ" 17:15 "След" 17:55, 00:10 "Давай поженимся!"

18:55, 23:15 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Последняя встреча". Т/с 21:30 "Побег". Т/с

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Красавец-мужчина".

1 с.

10:15, 23:50, 04:30 Новости культуры.

10:30 "Парижский журнал". "Мария Кудашева. Очарованная душа".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 00:15 "Ритм сердца Азии".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Агент А\201. Наш человек в гестапо". Ф 1-й.

17:45 "Прямой эфир".

18:35 Т/с "На солнечной стороне улицы".

20:10 Т/с "Смерть шпионам. Крым".

21:00, 04:15 "Вести +".

21:20 "Тайна семейной жизни педагога Макаренко".

22:05 Вести.ru 22:20 "Academia". Н.Басовская. "Духовная атмосфера эпохи раннего Средневековья в Западной Европе". 1 л.

23:05 "Власть факта".

01:05 Вести-Спорт.

02:45 Т/с "Широка река".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55, 09:30 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30 М/с "Лунатики" 05:55 М/с "Том и Джерри 2" 06:25, 07:00, 15:30, 17:30 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40, 09:00 М/с "Битлджус" 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд!"

11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 12:05 Х/ф "Побег из Шоушенка" 15:00, 17:00 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Заколдованная Элла" 20:00, 00:50 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 Х/ф "Убийство школьного президента" 23:50 "Комеди Клаб" 01:50 "Школа ремонта" 02:50 Т/с "Саша + Маша"

04:00, 05:55, 09:30, 12:35, 15:30, 18:30, 22:00 События.

04:10 "Золотая теща". Т/с 05:25 "Москва Первопрестольная". Д/с 06:15 "Владимир Высоцкий. Уйду я в это лето". Д/ф 06:50, 22:20 "Градъ-город".

07:05 "Энциклопедия".

07:15, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с 07:55, 09:20, 11:55, 13:30, 14:35 Телемагазин 08:05 "Фактор жизни".

08:30, 00:35 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:35 "Огонь любви". Т/с 11:15, 20:15 Кремлевские тайны. "Брежневу брошен вызов". Д/ф 12:05, 19:50 "Выжить в дикой природе: африканский взгляд".

12:55 "Раймонд Паулс. Всё, что было, не исправишь". Д/ф 13:45 "Барышня и кулинар".

14:10 "В лесной чаще". М/ф 17:20, 02:50 "Сердцу не прикажешь". Т/с 18:05 "Бабушкин урок", "Лисастроитель". М/ф 18:55 "Фотограф "А" в интерьере эпохи". Д/ф Ч 1.

21:45 "Петровка, 38".

03:00 М/с "Питер Пэн и пираты".

03:55 М/с "Смешарики".

04:00 Т/с "Новости".

05:00 Х/ф "Светофор".

05:30, 15:30 Т/с "Даёшь молодёжь!".

06:00 Х/ф "Однажды в милиции".

06:30, 20:50 Т/с "6 кадров".

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 М/с "Каспер, который живёт под крышей".

11:30 М/с "Скуби Ду, где ты?".

12:00 М/с "Приключения Вуди и его друзей".

13:30 Х/ф "Стройбатя".

14:30 "Галилео".

16:00 Х/ф "Папины дочки".

17:00 Х/ф "Воронины".

18:00 Т/с "Амазонки".

19:00 Х/ф "Рэмбо-2".

21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее.

21:30 Х/ф "Как я встретил вашу маму".

22:10, 02:45 Музыка на СТС.

22:00 Х/ф "Первобытный страх".

00:30 Х/ф "Параллельный мир".

02:20 М/с "Дракон-полицейский".

01:00 "Золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 2003 03:00 "Сити-Айленд" США, комедия, 2009 05:00 "Диггеры" США, драма, 2006 07:00 "Испанский узник" США, Драматический триллер, 1997 09:00 "Анализируй это" США/ Австралия, криминальная комедия, 1999 11:00 "Убийства на радио" США, детективная комедия, 1994 13:00 "Наука сна" Франция, фэнтези/драма, 2006 15:00 "Избавьте нас от Евы" США, романтическая комедия, 2003 17:00 "Служители закона" США, остросюжетный триллер, 1998 19:20 "Золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 2003 21:20 "Золотые мальчики" США, мелодрама, 2008 23:10 "После дождя" ЮАР, драма, 1999

05:30 Новости 06:30 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:10 Курс английского языка (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Это мафия" (повтор) 10:00 Сериал "Друзья" (повтор) 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 12:50 Док.фильм 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Новости 16:35 Сериал "Друзья" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Право на защиту" 19:30 Новости 20:00 "Дом в Батуми" 20:40 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:30 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч 1 02:30, 11:00 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Неизвестная планета": "НЛО: русская версия", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Чистая работа" 05:30 "Мошенники" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!"

08:00 "Час суда" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:30 Х/ф "Затерянный мир" 14:00 "Тайны мира": "Церковные чудеса" 15:00 "Еще не вечер": "Машиназверь!"

17:00 Т/с "Слепой 2" 18:00 Т/с "На безымянной высоте" 19:00 "Дело особой важности": "Общественное место" 20:30 Х/ф "Заказанный убийца" 22:15 Т/с "Сверхъестественное" 00:50 Т/с "Студенты-2"

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

03:10 "Взять Тарантину". 1 с.

04:15 "Дикий мир".

04:50 Умные деньги.

04:55 "Завтрак" с Юлией Высоцкой.

05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:35 "Игра".

06:35, 12:30, 15:35, 00:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Русская начинка.

08:00, 23:25 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с "Час Волкова". "Двигатель нового типа".

11:35 "Кремлевские дети". "Дети Андропова. Две семьи две жизни".

13:35 Профессия - репортер.

14:00 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Кто твой друг".

16:35 Т/с "Москва. Три вокзала-2". "Кубок для чемпионов" 18:25 Т/с "Литейный". "В законе"; "Двойной удар".

20:40 Т/с "Супруги".

21:40 "Прокурорская проверка".

ВТОРНИК, 26 июля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05, 02:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 01:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:05 "Хочу знать" 14:50 "Смак" 15:25, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "ЖКХ" 17:15 "След" 17:55, 00:10 "Давай поженимся!"

18:55, 23:15 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Последняя встреча". Т/с 21:30 "Свидетели" 22:20 "Побег". Т/с

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Красавец-мужчина".

10:15, 23:40, 04:30 Новости культуры.

10:30 "Парижский журнал".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 00:15 "Пусть всегда буду я. Лев Ошанин".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Вести-Москва.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Агент А\201. Наш человек в гестапо". Ф 2.

17:45 "Прямой эфир".

18:35 Т/с "На солнечной стороне улицы".

20:10 Т/с "Смерть шпионам. Крым".

21:10 "Тайна гибели самолета "Максим Горький".

21:55 Вести.ru 22:15 "Academia". Н.Басовская. "Духовная атмосфера эпохи раннего Средневековья в Западной Европе". 2 л.

23:00 "Острова" 01:05 Вести-Спорт.

02:45 Т/с "Широка река".

04:15 "Вся Россия".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55, 09:30 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30 М/с "Лунатики" 05:55 М/с "Том и Джерри 2" 06:25, 07:00, 15:30, 17:30 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40, 09:00 М/с "Битлджус" 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд!"

11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:10 Х/ф "Заколдованная Элла" 15:00, 17:00 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Пенелопа" 20:00, 01:45 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:30 Т/с "Друзья" 00:00 Х/ф "7 вещей, которые надо сделать до тридцати лет" 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00, 05:55, 09:30, 12:35, 15:30, 18:30, 22:00 События.

04:10 "Золотая теща". Т/с 05:25 "Москва Первопрестольная". Д/с 06:15 "Фотограф "А" 07:05 "Энциклопедия".

07:15, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с 07:55, 09:20, 11:55, 13:30, 14:35 Телемагазин 08:05 "Православная энциклопедия".

08:30, 00:35 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:35 "Огонь любви". Т/с 11:15, 20:20 Кремлевские тайны. "Чего боялся Юрий Андропов". Д/ф 12:05, 19:55 "Цветы как чудо". Д/ц 12:55 "Сто вопросов взрослому".

13:45 Порядок действий 14:10 "Мойдодыр". М/ф 17:20, 02:50 "Сердцу не прикажешь". Т/с 18:05 "Девочка и зайцы", "Машенькин концерт". М/ф 19:05 "Фотограф "А" 21:45 "Петровка, 38".

22:20 "Градъ-город".

03:00 М/с "Питер Пэн и пираты".

03:55 М/с "Смешарики".

04:00 Т/с "Новости".

05:00, 18:00 Т/с "Амазонки".

06:00 Х/ф "Однажды в милиции".

06:30 Т/с "Метод Лавровой".

07:30 Х/ф "Рэмбо-2".

09:20 Т/с "6 кадров".

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 М/с "Каспер, который живёт под крышей".

11:30 М/с "Скуби Ду, где ты?".

12:00 М/с "Приключения Вуди и его друзей".

13:30 Х/ф "Стройбатя".

14:30 "Галилео".

15:30 Т/с "Даёшь молодёжь!".

16:00 Х/ф "Папины дочки".

17:00 Х/ф "Воронины".

19:00 Х/ф "Рэмбо-3".

21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее.

21:30 Х/ф "Как я встретил вашу маму".

22:00 Х/ф "Парни из женской общаги".

23:45 Х/ф "Побег из ЛосАнджелеса".

01:40 М/с "Дракон-полицейский". 3 сс.

02:45 Музыка на СТС.

01:00 "На юг" США, драма, 2005 03:00 "Служители закона" США, остросюжетный триллер, 1998 05:20 "Убийства на радио" США, детективная комедия, 1994 07:20 "Наука сна" Франция, фэнтези/драма, 2006 09:20 "Избавьте нас от Евы" США, романтическая комедия, 2003 11:10 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 12:50 "После дождя" ЮАР, драма, 1999 14:50 "Отель "Миллион долларов"" США, комедия/драма, 2000 17:00 "Знакомство с Марком" США, комедия, 2009 18:50 "На юг" США, драма, 2005 21:00 "После дождя" ЮАР, драма, 1999 23:00 "Джиндабайн" Австралия, драма, 2006

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 07:00 Док.фильм (повтор) 07:40 "Дом в Батуми"(повтор) 08:10 Курс английского языка 08:30 Новости 08:45 Сериал "Право на защиту" (повтор) 09:50 Сериал "Друзья" 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 "Дом в Батуми"(повтор) 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Новости 16:35 Сериал "Друзья" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Право на защиту" 19:30 Новости 20:00 Док.фильм "Они" 20:40 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:30 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч 2 02:30, 11:00 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Неизвестная планета": "НЛО: русская версия", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-8" 05:30, 17:00 Т/с "Слепой 2" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!"

08:00 "Час суда" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:30 Х/ф "Хроники мутантов" 14:00, 18:00 Т/с "На безымянной высоте" 15:00 "Еще не вечер": "Сбитые летчики" 19:00 "Жадность": "Имею право?"

20:30 Х/ф "Восход Меркурия" 22:35 Х/ф "И была война" 01:30 "В час пик" Подробности

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

03:10 "Взять Тарантину". 2 с.

04:15 "Дикий мир".

04:50 Умные деньги.

04:55 "Завтрак" 05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:35 "Кулинарный поединок".

06:35, 12:30, 15:35, 00:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Едим дома!

08:00, 23:25 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с "Час Волкова".

11:35 "Кремлевские дети".

13:35 Профессия - репортер.

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Т/с "Москва. Три вокзала -2". "Отличница"; "Безупречное алиби".

18:25 Т/с "Литейный". "Городок"; "Хищник".

20:40 Т/с "Супруги".

21:40 "Прокурорская проверка".

22:40 "Давайте мириться!"

СРЕДА, 27 июля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05, 02:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 01:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:00 "Хочу знать" 14:50 "Смак" 15:25, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "ЖКХ" 17:15 "След" 17:55, 00:10 "Давай поженимся!"

18:55, 23:15 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Последняя встреча". Т/с 21:30 Среда обитания. "Ловушка в кредит" 22:20 "Побег". Т/с

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Стакан воды". 1 с.

10:15, 04:30 Новости культуры.

10:30 "Парижский журнал". "А.Грабар. Император византийского искусства".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 00:20 "Взлеты и падения Мариса Лиепы".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Хирург от Бога... Пирогов".

17:45 "Прямой эфир".

18:35 Т/с "На солнечной стороне улицы".

20:10 Т/с "Смерть шпионам. Крым".

21:10 Торжественное открытие конкурса "Новая волна-2011".

00:05 Вести.ru 01:05 Вести-Спорт.

02:45 Т/с "Широка река".

04:15 "Вся Россия".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55, 09:30 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30 М/с "Лунатики" 05:55 М/с "Том и Джерри 2" 06:25, 07:00, 15:30, 17:30 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40, 09:00 М/с "Битлджус" 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд!"

11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:00 Х/ф "Пенелопа" 15:00, 17:00 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Мэверик" 20:35 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:35 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 22:10 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:40 "Комеди Клаб" 23:35, 00:10 Т/с "Друзья" 00:40 Х/ф "Поцелуй невесту" 02:30, 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00, 05:55, 09:30, 12:35, 15:30, 18:30, 22:00 События.

04:10 "Золотая теща". Т/с 05:25 "Москва Первопрестольная". Д/с 06:15 "Фотограф "А" 07:05 "Энциклопедия".

07:15, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с 07:55, 09:20, 11:55, 13:30, 14:35 Телемагазин 08:05 "Наши любимые животные".

08:30, 00:35 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:35 "Огонь любви". Т/с 11:15, 20:15 Кремлевские тайны. "Горбачёвы. История любви". Д/ф 12:05, 19:50 "Цветы как чудо". Д/ц 12:55, 01:35 "Pro жизнь".

13:45 "Прогнозы".

14:10 "Оранжевое горлышко".

17:20, 02:45 "Сердцу не прикажешь". Т/с 18:05 "Добро пожаловать", "Король черепах". М/ф 18:55 "Фотограф "А" 21:45 "Петровка, 38".

22:20 "Градъ-город" 00:00 "Эрмитаж". Д/с

03:00 М/с "Питер Пэн и пираты".

03:55 М/с "Смешарики".

04:00 Т/с "Новости".

05:00, 18:00 Т/с "Амазонки".

06:00 Х/ф "Однажды в милиции".

06:30 Т/с "Метод Лавровой".

07:30 Х/ф "Рэмбо-3".

09:30 Т/с "6 кадров".

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 М/с "Каспер, который живёт под крышей".

11:30 М/с "Скуби Ду, где ты?".

12:00 М/с "Приключения Вуди и его друзей".

13:30 Х/ф "Стройбатя".

14:30 "Галилео".

15:30 Т/с "Даёшь молодёжь!".

16:00 Х/ф "Папины дочки".

17:00 Х/ф "Воронины".

19:00 Х/ф "Патруль времени".

21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее.

21:30 Х/ф "Как я встретил вашу маму".

22:00 Х/ф "Ничего не вижу, ничего не слышу".

23:55 Х/ф "Виртуозность".

01:55 М/с "Дракон-полицейский". 2 сс.

02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 03:20 "Знакомство с Марком" США, комедия, 2009 05:00 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 06:40 "После дождя" ЮАР, драма, 1999 08:40 "Отель "Миллион долларов"" США, комедия/драма, 2000 11:00 "Зверинец" США, комедия, 1978 13:00 "Ассистентка" Франция, драма, 2006 14:50 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 17:00 "Замыкая круг" Великобритания, драма, 2007 19:10 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 21:20 "Джиндабайн" Австралия, драма, 2006 23:40 "История одного похищения" США, комедия, 2000

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:40 Док.фильм "Они" 08:10 Курс английского языка 08:30 Новости 08:45 Сериал "Право на защиту" (повтор) 09:50 Сериал "Друзья" 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 Док.фильм "Они" 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Новости 16:35 Сериал "Друзья" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Право на защиту" 19:30 Новости 20:00 "Сцена" 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Хранители дождевого леса", ч 3 02:30, 10:55 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Неизвестная планета": "НЛО: русская версия", ч 3 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-8" 05:30, 17:00 Т/с "Слепой 2" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!"

08:00 "Час суда" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:25 Х/ф "Восход Меркурия" 14:00, 18:00 Т/с "На безымянной высоте" 15:00 "Еще не вечер": "Гиблое место" 19:00 "Секретные территории": "НЛО. Соседи по солнцу" 20:30 Х/ф "Идеальный мир" 23:10 Х/ф "Шиза" 00:50 Т/с "Студенты-2"

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

03:10 "Взять Тарантину". 3 с.

04:15 "Дикий мир".

04:50 Умные деньги.

04:55 "Завтрак" с Юлией Высоцкой.

05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:35 Квартирный вопрос.

06:35, 12:30, 15:35, 00:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Медицинские тайны.

08:00, 23:25 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с "Час Волкова".

11:35 "Кремлевские дети".

13:35 Профессия - репортер.

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Активный отдых".

16:35 Т/с "Москва. Три вокзала-2".

18:25 Т/с "Литейный".

20:40 Т/с "Супруги".

21:40 "Прокурорская проверка".

22:40 "Давайте мириться!"

ЧЕТВЕРГ, 28 июля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05, 02:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 01:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:00 "Хочу знать" 14:50 "Смак" 15:25, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "ЖКХ" 17:15 "След" 17:55, 00:10 "Давай поженимся!"

18:55, 23:15 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Последняя встреча". Т/с 21:30 "Человек и закон" 22:20 "Побег". Т/с

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Стакан воды". 2 с.

10:15, 04:30 Новости культуры.

10:30 "Парижский журнал". "Пьер Дмитриенко".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 00:20 "Монастырь".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Третьяковка. Загадки века".

17:45 "Прямой эфир".

18:35 Т/с "На солнечной стороне улицы".

20:10 Т/с "Смерть шпионам. Крым".

21:10 "Новая волна-2011".

00:05 Вести.ru 01:05 Вести-Спорт.

02:45 Т/с "Широка река".

04:15 "Вся Россия".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55, 09:30 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30 М/с "Лунатики" 05:55 М/с "Том и Джерри 2" 06:25, 07:00, 15:30, 17:30 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40, 09:00 М/с "Битлджус" 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд!"

11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 12:20 Х/ф "Мэверик" 15:00, 17:00 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Я никогда не буду твоей" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:30 Т/с "Друзья 2" 00:00 Х/ф "Нулевой эффект" 02:20 Т/с "Саша + Маша"

04:00, 05:55, 09:30, 12:35, 15:30, 18:30, 22:00 События.

04:10 "Золотая теща". Т/с 05:25 "Москва Первопрестольная". Д/с 06:15 "Фотограф "А" 07:05 "Энциклопедия".

07:15, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с 07:55, 09:20, 11:55, 13:30, 14:35 Телемагазин 08:05 "Приглашает Борис Ноткин".

08:30, 00:35 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:35 "Огонь любви". Т/с 11:15, 20:15 Кремлевские тайны. "Борис Ельцин. Частная жизнь Президента". Д/ф 12:05, 19:50 "Цветы как чудо". Д/ц 12:55, 01:35 "Pro жизнь".

13:45 "Прогнозы".

14:10 "Подарёнка". М/ф 17:20, 02:45 "Сердцу не прикажешь". Т/с 18:05 М/ф 18:55 "Наталья Белохвостикова. Без громких слов". Д/ф 21:45 "Петровка, 38".

22:20 "Градъ-город" 00:00 "Эрмитаж". Д/с

03:00 М/с "Питер Пэн и пираты".

03:55 М/с "Смешарики".

04:00 Т/с "Новости".

05:00, 18:00 Т/с "Амазонки".

06:00 Х/ф "Однажды в милиции".

06:30 Т/с "Метод Лавровой".

07:30 Х/ф "Патруль времени".

09:25 Т/с "6 кадров".

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 М/с "Каспер, который живёт под крышей".

11:30 М/с "Скуби Ду, где ты?".

12:00 М/с "Приключения Вуди и его друзей".

13:30 Х/ф "Стройбатя".

14:30 "Галилео".

15:30 Т/с "Даёшь молодёжь!".

16:00 Х/ф "Папины дочки".

17:00 Х/ф "Воронины".

19:00 Х/ф "Смертельная глубина".

21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее.

21:30 Х/ф "Как я встретил вашу маму".

22:00 Х/ф "Высокие каблуки".

00:10 Х/ф "Десять причин моей ненависти".

02:00 М/с "Дракон-полицейский". 2 сс.

02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Апостол" США, драма, 1997 03:20 "Замыкая круг" Великобритания, драма, 2007 05:30 "Зверинец" США, комедия, 1978 07:30 "Ассистентка" Франция, драма, 2006 09:10 "Секс, наркотики и рок-нролл" Великобритания, биографическая драма, 2010 11:10 "Заплати другому" США, драма, 2000 13:20 "Без оглядки" США, комедия, 2005 14:55 "Страна холмов и долин" США/Великобритания/Германия, драма, 1998 17:00 "Любовь-это дьявол" Великобритания, биографический фильм, 1998 19:00 "Апостол" США, драма, 1997 21:25 "История одного похищения" США, комедия, 2000 23:10 "Солнечный ожог" США, драма, 1999

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:40 "Сцена" (повтор) 08:10 Курс английского языка (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Право на защиту" (повтор) 09:50 Сериал "Друзья" (повтор) 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 "Сцена" (повтор) 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Новости 16:35 Сериал "Друзья" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Право на защиту" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Таиланд: путь Дао", ч 1 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Неизвестная планета": "Первобытные охотники", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-9" 05:30, 17:00 Т/с "Слепой 2" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!"

08:00 "Час суда" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 10:55 Х/ф "Идеальный мир" 14:00, 18:00 Т/с "На безымянной высоте" 15:00 "Еще не вечер": "Дорога к славе" 19:00 "Тайны мира": "Знаки Апокалипсиса" 20:30 Х/ф "Хороший, плохой, долбанутый" 23:10 "Военная тайна" 00:10 Т/с "Секретные материалы" 01:00 Т/с "Студенты-2"

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

03:10 "Взять Тарантину". 4 с.

04:15 "Дикий мир".

04:50 Умные деньги.

04:55 "Завтрак" 05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:35 Дачный ответ.

06:35, 12:30, 15:35, 00:15 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Золотая пыль.

08:00, 23:25 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с "Час Волкова".

11:35 "Кремлевские дети".

13:35 "В зоне особого риска".

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Тяжелый пар".

16:35 Т/с "Москва. Три вокзала-2".

18:25 Т/с "Литейный".

20:40 Т/с "Супруги".

21:40 "Прокурорская проверка".

22:40 "Давайте мириться!"

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

Первый канал

РТР - Планета

ПЯТНИЦА, 29 июля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "Жди меня" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Две звезды". Лучшее 22:00 Х/ф "Однажды в провинции" 01:00 Х/ф "Две главы из семейной хроники" 02:30 Х/ф "На подмостках сцены" 03:55 Х/ф "Эффект Ромашкина"

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45 "В Вашем доме". Маквала Касрашвили и Алла Демидова.

10:30 "Пятое измерение".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 04:10 "Мой серебряный шар. А.Демьяненко".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов".

17:45 "Прямой эфир".

18:35, 02:45 Х/ф "Мелодия любви".

20:10 Х/ф "Тихие сосны".

21:45 "Новая волна-2011".

00:40 Вести.ru. Пятница.

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55, 09:30 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30 М/с "Лунатики" 05:55 М/с "Том и Джерри 2" 06:25, 07:00, 15:30 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40, 09:00 М/с "Битлджус" 10:00, 10:30 М/с "Эй, Арнольд!"

11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:00 Х/ф "Я никогда не буду твоей" 15:00 Т/с "Интерны" 17:00 "Битва экстрасенсов" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Баттл. Кастинг" 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 23:00, 23:30 Т/с "Друзья 2" 00:00 Х/ф "Няньки" 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00, 05:55, 09:30, 12:50, 15:30, 18:50, 22:00 События.

04:10 "Золотая теща". Т/с 05:25 "Москва Первопрестольная". Д/с.

06:15 "Наш ласковый Миша". Д/ф 06:50, 22:20 "Градъ-город". Женский образ Москвы.

07:05, 00:25 "Энциклопедия". Аристотель.

07:15, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с 07:55, 09:20, 12:35, 13:45, 14:35 Телемагазин 08:05 "Музыкальная история". Михаил Боярский.

08:30, 00:35 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:35 "Огонь любви". Т/с 11:15, 02:15 "Приключения Кроша". Х/ф 13:05, 01:35 "Pro жизнь". Ток-шоу.

13:50 "Прогнозы".

14:20 "Ловись, рыбка!". М/ф 17:20 "Экватор". Х/ф 19:20 "Леонид Агутин. Музыкальное путешествие на Кубу".

20:30 "Иван Васильевич меняет профессию". Д/ф 21:45 "Петровка, 38".

00:00 "Эрмитаж". Д/с "Мир Голландии".

03:00 М/с "Питер Пэн и пираты".

03:55 М/с "Смешарики".

04:00 Т/с "Новости".

05:00 Т/с "Амазонки".

06:00 Х/ф "Однажды в милиции".

06:30 Т/с "Метод Лавровой".

07:30 Х/ф "Смертельная глубина".

09:30 Т/с "6 кадров".

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 М/с "Каспер, который живёт под крышей".

11:30 М/с "Скуби Ду, где ты?".

12:00 М/с "Приключения Вуди и его друзей".

13:30 Х/ф "Стройбатя".

14:30 "Галилео".

15:30, 20:10 Т/с "Даёшь молодёжь!".

16:00 Х/ф "Папины дочки".

17:00 Х/ф "Воронины".

18:00 Х/ф "88 минут".

21:10 Х/ф "Врата".

22:55 Х/ф "Первобытный страх".

01:25 М/с "Дракон-полицейский". 4 сс.

01:00 "Освобождая место" США, комедия, 2005 02:50 "Любовь-это дьявол" Великобритания, биографический фильм, 1998 04:40 "Заплати другому" США, драма, 2000 07:00 "Без оглядки" США, комедия, 2005 08:50 "Страна холмов и долин" США/Великобритания/Германия, драма, 1998 11:00 "Правда и ничего кроме..." США, комедия, 2007 13:00 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 15:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 17:00 "Персонаж" США, комедия, 2006 19:10 "Освобождая место" США, комедия, 2005 21:00 "Солнечный ожог" США, драма, 1999 23:00 "Проделки в колледже" США, комедия, 2007

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:10 Курс английского языка (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Право на защиту" (повтор) 10:00 Медицинский проект 10:30 Сериал "Друзья" (повтор) 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 12:50 Док.фильм 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Новости 16:35 Сериал "Друзья" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Право на защиту" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Таиланд: путь Дао", ч 2 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Неизвестная планета": "Первобытные охотники", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-9" 05:30 Т/с "Слепой 2" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!"

08:00 "Час суда" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 Т/с "Папенькин сынок" 14:00 Т/с "На безымянной высоте" 15:00 "Сергей Доренко: Русские сказки" 17:00 Т/с "Прииск-2. Золотая лихорадка" 19:50 Национальная музыкальная премия "Золотой граммофон" 2009 г.

22:00 Х/ф "Цифровые фантазии" 23:55 Т/с "Секретные материалы" 00:50 Т/с "Студенты-2"

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

03:10 "Взять Тарантину". 5 с.

04:15 "Дикий мир".

04:45 Умные деньги.

04:50 Дежурный врач.

04:55 "Завтрак" 05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:35 "Пир на весь мир".

06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Т/с "Час Волкова". "Старый вор".

11:35 "Кремлевские дети".

13:35 "В зоне особого риска".

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Страсти по мечу".

16:35 Т/с "Москва. Три вокзала-2".

20:15 "Песня для вашего столика".

21:25 Т/с "Дорожный патруль-2". "Круглосуточный сервис"; "Бумажная работа".

23:05 Х/ф "Аршин Мал Алан".

СУББОТА, 30 июля

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф "Наш дом" 06:45 Х/ф "Звонят, откройте дверь!"

08:05 "Играй, гармонь любимая!"

08:40 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Ирина Мирошниченко. Откровения" 11:15 "Ералаш" 11:30 "Среда обитания" 13:15 "Свидетели" 14:10 "Приговор" 15:05 "Человек и закон" 16:00 Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 17:25 "Хиты и звезды". Концерт Виктора Дробыша 19:00 "Как приручить удачу" 20:00 "Время" 20:15 "Какие наши годы!"

21:35 "КВН". Премьер-лига 23:00 Х/ф "Экватор" 00:25 Х/ф "Личное оружие" 01:55 Х/ф "Полоса везения" 03:15 Х/ф "Комедия о Лисистрате"

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20, 12:55 Х/ф "Женщины".

07:10 Мультфильм.

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Очевидное-невероятное".

08:50 Х/ф "Два долгих гудка в тумане".

10:15 "Комната смеха".

11:25 "Честный детектив".

11:55 "Линия жизни". Юрий Ряшенцев.

14:40 "Субботний вечер".

16:15 "Исторические хроники".

"1964. Суслов".

17:30, 01:30 Х/ф "Трава под снегом".

20:45 "Новая волна-2011".

23:40 Х/ф "Сайд-степ".

03:00, 03:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:00, 04:25, 04:55 М/с "Эй, Арнольд!"

05:40, 06:05, 06:30 Т/с "Женская лига: парни, деньги и любовь" 07:00 Т/с "Женская лига. Банановый рай" 07:30, 01:35 "Школа ремонта" 08:30 "Ешь и худей!"

09:00 Д/ф "А я люблю женатого" 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "Комеди Клаб" 12:00 "Битва экстрасенсов" 13:00 "СуперИнтуиция" 14:00, 15:00 Т/с "Золотые" 16:00, 16:30 Т/с "Универ" 17:00 Х/ф "В джазе только девушки" 19:20 "Комеди клаб. Лучшее" 20:00, 00:40 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 Х/ф "Короли улиц" 00:05 "Секс с Анфисой Чеховой" 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00, 14:00 "Там, где живет любовь..." Х/ф 05:30 "Москва туристическая". Специальный репортаж.

05:55 "АБВГДейка".

06:35 "Экватор". Х/ф 08:00, 09:20, 10:25, 11:45, 13:20 Телемагазин 08:10 "День аиста".

08:25, 03:00 "Мир вокруг нас". Д/с 09:30, 16:15, 19:00, 21:40 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:35 "Клуб юмора".

11:55 "Наварро". Т/с 13:30 "Иван Васильевич меняет профессию". Д/ф 15:30 "Наталья Белохвостикова. Без громких слов". Д/ф 16:30 "Любить, чтобы жить!" Концерт Надежды Кадышевой.

17:25, 23:40 "Мираж". Х/ф 19:25, 01:15 "Легенда об Ольге". Т/с 1-2 с.

21:10 "Илья Репин. Моменты истории". Д/ф 22:00 "Место преступления Франкфурт". Т/с

03:00 М/с "Мир после мира".

05:00 М/с "Фунтик и огурцы".

05:20 М/с "Смешарики".

05:30 М/с "Соник Икс".

06:00, 13:00 "Ералаш".

07:00 Х/ф "Папины дочки".

08:00 "Моя семья против всех".

09:00 Х/ф "Воронины".

11:00 "Обмен жёнами".

12:00 М/с "Аладдин".

13:30 Т/с "Даёшь молодёжь!".

14:00, 15:30 Т/с "6 кадров".

14:30 Т/с "Мосгорсмех".

18:00 Х/ф "Трое в каноэ".

19:55 Х/ф "Фантом".

21:45 Х/ф "Проделки Бивера".

23:25 Х/ф "48 часов".

01:15 Х/ф "Другие 48 часов".

01:00 "Парень Х" США, комедия, 2005 03:00 "Персонаж" США, комедия, 2006 05:10 "Правда и ничего кроме..." США, комедия, 2007 07:00 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 08:50 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 10:40 "Любовь и другие катастрофы" Великобритания/ Франция, романтическая комедия, 2006 12:40 "Плезантвиль" США, номинированная на "Оскар" драма, 1998 15:00 "Герцогиня" Великобритания/Италия, обладатель премии "Оскар", драма, 2008 17:00 "Майкл" США, драма, 1996 19:00 "Парень Х" США, комедия, 2005 21:00 "Проделки в колледже" США, комедия, 2007 23:00 "Фанатик" США, драма, 2001

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 06:30 "Эстафета" (повтор) 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Право на защиту" (повтор) 10:30 Сериал "Друзья" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 Док.фильм 14:00 Музыка 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Грузинский художественный фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Дело чести" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Израиль в поисках своего неба", ч 1 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Неизвестная планета": "Живые святыни Индии" 03:40 Т/с "Прииск-2. Золотая лихорадка" 06:40 "Я - путешественник" 07:10 "Чистая работа" 08:00 "Сергей Доренко: Русские сказки" 09:00 "Эволюция" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00 Т/с "NEXT-2" 16:45 "Антикризисный концерт Михаила Задорнова 2" 18:20 Х/ф "Неваляшка" 20:10 Х/ф "Хоттабыч" 22:00 Х/ф "Бегущий по краю" 23:50 Т/с "Секретные материалы" 00:40 Т/с "Студенты-2" 01:35 "Дальние родственники"

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой".

05:30 "Эксклюзив". "Дина Рубина "Встретимся завтра".

06:00 "Живут же люди!"

06:30 Медицинские тайны.

07:20 Едим дома!

07:55 Русская начинка.

08:25 "Суд присяжных: главное дело".

10:25 "Кулинарный поединок".

11:25 Квартирный вопрос.

12:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

13:05 "Безумный день".

13:25 "Развод по-русски".

14:20 "Очная ставка".

15:15 "Наши".

16:25 Т/с "УГРО-3". "Лучшие друзья девушек".

18:15 Самые громкие "Русские сенсации": "Святопредставление. Врата сумрака. Евангелие от кумира".

20:50 Ты не поверишь!

21:30 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Беспокойное наследство"; "Последняя гастроль".

23:10 Х/ф "В полосе прибоя".

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 июля

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Командир счастливой "Щуки" 07:10 "Смак" 07:45 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:15 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:20 "Подари мне жизнь" 11:15 "К-278. Остаться в живых" 12:10 Х/ф "Женитьба Бальзаминова" 13:50 Х/ф "Покровские ворота" 16:10 Т/с "Судебная колонка" 18:00 "Белая птица". Концерт Елены Ваенги 20:00 "Время" 20:20 "Большая разница". Лучшее 21:20 "Yesterday live" 22:10 Х/ф "Исчезновение" 23:40 Х/ф "Русский счет" 01:00 Х/ф "От зари до зари" 02:40 Х/ф "Адам и Хева" 03:45 "Обручальное кольцо". Т/с 04:35 "Хочу знать"

05:00, 12:55 Х/ф "Лекарство против страха".

06:30 "Смехопанорама".

06:55 "Утренняя почта".

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00, 17:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 "С новым домом!". Идеи для вас.

09:00 Х/ф "Жизнь сначала".

10:20 "Сам себе режиссер".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

11:25 "Больше, чем любовь".

12:10 "Романтика романса".

14:30 "Смеяться разрешается".

16:15 "Злата Прага и ее русский блеск".

17:30, 01:15 Х/ф "С приветом, Козаностра".

19:10, 02:50 Х/ф "Преступная страсть".

20:45 "Новая волна-2011".

23:40 Х/ф "Я вам больше не верю".

03:00, 03:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:00, 04:25, 04:55 М/с "Эй, Арнольд!"

05:25, 06:00, 06:25 Т/с "Женская лига: парни, деньги и любовь" 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи"" 07:00, 00:55 "Школа ремонта" 08:00 "СуперИнтуиция" 09:00 Д/ф "Вычислить вампира. И обезвредить" 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 16:30 Т/с "Универ" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 Т/с "Интерны" 14:00 Х/ф "В джазе только девушки" 17:00 Х/ф "Во имя короля. История осады подземелья" 19:20 "Комеди клаб. Лучшее" 20:00, 23:55 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 Х/ф "Король вечеринок 3" 23:25 "Секс с Анфисой Чеховой" 01:55 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия"

04:00 "Наварро". Т/с 05:25 "Фактор жизни".

05:50 "Православная энциклопедия".

06:20 "Рикки-Тикки-Тави". Х/ф 07:50, 09:20, 11:05, 12:20 Телемагазин 08:00 "Барышня и кулинар".

08:25, 03:00 "Мир вокруг нас". Д/с 09:30, 12:30, 19:00, 21:40 События.

09:50 "Таланты и поклонники". Владимир Высоцкий.

11:15 "Смех с доставкой на дом".

11:50 "Приглашает Борис Ноткин".

12:50 "Близнецы". Т/с 1-3 с.

15:20 "Все хиты ХХ века". Концерт.

16:15 Временно доступен. Елена Санаева.

17:25, 23:30 "Химия чувств". Х/ф 19:25, 01:15 "Легенда об Ольге". Т/с 3-4 с.

21:10 "Вера Марецкая. Вот стою я перед вами..." Д/ф 22:00 "Место преступления Франкфурт". Т/с

03:00 М/с "Мир после мира".

04:30 М/ф "Заколдованный мальчик".

05:20 М/с "Смешарики".

05:30 М/с "Соник Икс".

06:00 "Самый умный".

07:45, 13:00 "Ералаш".

08:00 "Галилео".

09:00 "Снимите это немедленно!"

10:00 Т/с "Амазонки".

12:00 Т/с "Мосгорсмех".

13:30 Т/с "Даёшь молодёжь!".

16:30 "Атлантида-2. Возвращение Майло".

18:00 Х/ф "Зубная фея".

19:40 Шоу "Уральских пельменей". Агенты 0,7.

21:10 Х/ф "Заводила".

23:20 Х/ф "Побег из ЛосАнджелеса".

01:15 Х/ф "Фантом".

01:00 "Смерть в эфире" США, драма, 2007 03:00 "Майкл" США, драма, 1996 05:00 "Любовь и другие катастрофы" Великобритания/ Франция, романтическая комедия, 2006 06:50 "Плезантвиль" США, номинированная на "Оскар" драма, 1998 09:10 "Герцогиня" Великобритания/Италия, обладатель премии "Оскар", драма, 2008 11:10 "Амазонки и гладиаторы" США, приключения, 2001 13:00 "Добейся успеха" США, комедия, 2000 14:50 "Большой Лебовски" США, комедия, 1998 17:00 "Сбежавшая невеста" США, романтическая комедия, 1999 19:10 "Смерть в эфире" США, драма, 2007 21:00 "Фанатик" США, драма, 2001 23:00 "Участь женщины" Китай/ США, приключения, 2001

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 06:30 "Преображение" (повтор) 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Эстафета" 09:30 Сериал "Дело чести" (повтор) 10:30 Док.фильм 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 Грузинский художественный фильм (повтор) 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:30 Сериал "Друзья" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Дело чести" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Израиль в поисках своего неба", ч 2 02:30 Т/с "Папенькин сынок" 04:15 Х/ф "Хоттабыч" 06:00 Х/ф "Неваляшка" 07:55 "Антикризисный концерт Михаила Задорнова 2" 09:30 "Новости 24" 10:00 Т/с "Боец" 22:00 Х/ф "Без ограничений" 23:40 Х/ф "У края воды" 01:30 "Дальние родственники"

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 "Эксклюзив". "Галина Петрова. "Ненастоящая актриса".

05:55 "Живут же люди!"

06:25 Их нравы.

07:20 "Внимание: розыск!".

08:00 "Смех с доставкой на дом".

08:25 "Суд присяжных: главное дело".

10:25 "Гибель "Союза" из цикла "Тайны века".

11:20 Дачный ответ.

12:20 Золотая пыль.

12:55 "Безумный день".

13:15 "Развод по-русски".

14:10 И снова здравствуйте!

15:10 "Три кита" советского спорта" д/ц "Собственная гордость".

16:25 Т/с "УГРО-3".

18:15 Чистосердечное признание.

21:20 "Игра".

22:15 Т/с "Глухарь". "Начальник следственного отдела"; "Ночная палатка".

23:50 Футбольная ночь.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

14

Дублин Инфоцентр

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Жульен с молоденькими кабачками

1

Ингредиенты: - Свежие шампиньоны; - Кабачок; - Сыр; - Сливки не меньше 20%; - Немного муки; - Сливочное масло; - Чёрный перец.

2 3

Режем грибы и кабачки мелкими кубиками.

Обжариваем на сливочном !!! масле грибы, добавляем к ним немножко муки и, если хотите, перца, хорошо мешаем и дожариваем. Муку добавляем не сразу, а в самом конце. Сразу после этого обжариваем кабачки до появления корочки. Источник: martysh, lexy_m

4 5 6 7 8

Подготавливаем все ингредиенты, сыр натираем на крупную тёрку.

Натираем сливочным маслом кокотницы или горшки.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля У Овнов эта неделя складывается благоприятно для урегулирования семейных и домашних дел. Можно проводить ремонтные работы, переставлять мебель, украшать свое жилье, делая его более уютным и комфортным. Если в предыдущий период у вас были конфликты в семье, с родителями, то сейчас самое время пойти на мировую. Сделайте что-то полезное по хозяйству, помогите близким в их делах. Если у вас есть дачный участок, то можно провести свободное время на нем, выполняя необходимые работы с землей. Скорее всего, это доставит вам огромное удовольствие. Также приглашайте в гости тех людей, в обществе которых вам приятно находиться.

Телец

21 Апреля -21 Мая У Тельцов на этой неделе устанавливаются гармоничные отношения с окружающими людьми: знакомыми, родственниками, соседями. Скорее всего, куда бы вы ни пошли или ни поехали, всюду будете встречать доброжелательные улыбки. Относитесь к людям с вниманием и тактом, и они ответят вам тем же. Удачно пройдут встречи, знакомства, поездки. Также это хорошее время для учебы: вы прекрасно справитесь с любыми нагрузками. Больше времени проводите на свежем воздухе, в движении, это хорошо отразится на вашем самочувствии. Вместе с тем не исключено, что во второй половине недели (особенно на выходных) вашему движимому имуществу может быть нанесен ущерб.

Близнецы

22 Мая -21 Июня Близнецы на этой неделе смогут успешно решить любые материальные проблемы. Ваши доходы, скорее всего, возрастут, благодаря чему вы сможете купить ту вещь, о которой давно мечтали. Особенно это касается тех товаров, которые представляют эстетическую ценность: ювелирные украшения, картины, модная одежда. Окружайте себя красивыми вещами, и жизнь заиграет новыми красками. Усиливается ваша способность к обучению, аналитической обработке информации. Вы сможете многие вопросы решать в параллельном режиме.

Рак

22 Июня - 23 Июля Раки на этой неделе смогут проявить себя как приятные собеседники. Многие из вас, особенно женщины, станут намного обаятельнее и привлекательнее как в манерах поведения, так и во внешности. Возрастет интерес к вам со стороны представителей противоположного пола, круг друзей и приятелей заметно расширится. На этой неделе можно изменить свой имидж: прическу, стиль одежды, макияж. Благодаря природному чувству меры новый облик придется по душе окружающим. В некоторых вопросах вы будете чувствовать, как будто вас чтото ограничивает, и не сможете действовать в свободном режиме.

Лев

24 Июля - 23 Августа Эта неделя располагает к спокойному уединенному времяпрепровождению. У вас усиливается внутренняя потребность разобраться в себе, разрешить психологические проблемы (если они есть), найти разгадку тех непонятных событий, которые вас волнуют и не отпускают ваше внимание. И в этом вы сможете преуспеть. Это хорошая неделя для тех, кто занимается духовными практиками, читает мантры, проводит сеансы медитации или читает молитвы. Это время духовных поисков. Мысленные формы и установки, которые вы будете создавать, смогут в дальнейшем воплотиться в жизнь. Вместе с тем текущая неделя неблагоприятно складывается для дружеского общения.

Дева

24 Августа - 23 Сентября Девы на этой неделе будут находиться в поисках новых впечатлений. Возрастает роль дружеского окружения. Скорее всего, вы больше времени, чем обычно, будете проводить в гостях у друзей. Также эта неделя подходит для заведения новых знакомств. Не исключено, что на одной из дружеских вечеринок у вас завяжутся романтические отношения. Благоприятно складывается это время для тех, кто строит детальные планы на будущее. Усиливается сейчас ваш дар предвидения. Некоторые предстоящие события вы сможете интуитивно предчувствовать.

Слоями кладем: Кабачки; Немножко сыра; Грибы; Немножко сыра; Кабачки; Немножко сыра и так далее.

Заливаем сливками, чтобы покрыть наши слои. Сверху побольше сыра и ставим в духовку на +180°С.

Пока готовится жульен (15-20 минут) можно сделать салат (на фото). Приятного аппетита!

Весы

24 Сентября - 23 Октября Весы на этой неделе станут более заметными в обществе. Возможно, на вас обратят внимание влиятельные люди. Также не исключено, что вы окажетесь в центре внимания, о вас будут говорить, станут оценивать. В целом это период социального и профессионального возвышения, когда у вас появится шанс в чем-то отличиться, выделиться из толпы, раскрыть на публике свои таланты и способности. Однако не следует обольщаться и терять чувство меры. По-прежнему остается круг вопросов, в которых вам будет трудно преуспеть. Возможен кризис системы ценностей. В чем-то вам предстоит пересмотреть свои прежние приоритеты. Например, вы можете внезапно осознать, что ваш багаж знаний уже не соответствует запросам времени.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Скорпионам на этой неделе предстоит значительно расширить свои представления об окружающем мире. Возможно, вы проведете это время в дальнем путешествии и увидите много интересного. Также не исключено, что вы почувствуете усиление тяги к философско-мировоззренческим и культурологическим знаниям. Это хорошее время для сдачи экзаменов, повышения уровня своей профессиональной квалификации. Вместе с тем звезды советуют вам не втягиваться в рискованные дела без крайней на то необходимости. Дело в том, что во второй половине недели возрастает вероятность получения травм от острых колющих и режущих предметов, а также от огня.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Стрельцам на этой неделе, скорее всего, захочется испытать острые впечатления и сделать нечто такое, что поднимет уровень адреналина в крови. Ваше поведение станет более рискованным, однако травмы в этот период маловероятны. Возрастает уровень сексуальных потребностей. Если у вас есть любимый человек, то интенсивность интимной близости с ним в эти дни повысится. Если вы одиноки, то сможете завести удачное знакомство для удовлетворения своих сексуальных фантазий. Вместе с тем это не лучшее время для поддержания и развития супружеских отношений.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Козерогам на этой неделе удастся значительно укрепить свои партнерские отношения, как супружеские, так и деловые. В целом вы будете расположены к тому, чтобы внимательно прислушиваться к пожеланиям партнера и учитывать его мнение. Уже одно это улучшит психологическую атмосферу и позволит спокойно и взвешенно подходить к разрешению всех спорных, противоречивых вопросов. Любовные отношения в этот период станут мягче и гармоничнее. Старайтесь чаще появляться на публике вместе со своим любимым человеком, больше общайтесь с общими друзьями и знакомыми. Во второй половине недели, особенно на выходных, проявляйте осторожность при контактах с домашними животными.

Водолей

21 Января - 19 Февраля У Водолеев на этой неделе усилится тяга к порядку. Вы станете наводить порядок всюду, где только сможете: на работе, в квартире, на даче. Скорее всего, такая потребность будет напрямую связана с вашим состоянием здоровья. Чем больше вокруг вас будет порядка, тем лучше станет ваше самочувствие. Вы захотите, чтобы все вещи на полочках находились

на своих местах. Отклонение от установленной вами структуры вызовет психологический и физический дискомфорт. Во второй половине недели (особенно в субботу и воскресенье) могут ухудшиться ваши отношения с близкими вам людьми. Если у вас есть дети, то основное беспокойство может быть связано с их поведением. В романтических отношениях старайтесь вести себя мягче и уступчивее.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта У Водолеев на этой неделе усилится тяга к порядку. Вы станете наводить порядок всюду, где только сможете: на работе, в квартире, на даче. Скорее всего, такая потребность будет напрямую связана с вашим состоянием здоровья. Чем больше вокруг вас будет порядка, тем лучше станет ваше самочувствие. Вы захотите, чтобы все вещи на полочках находились на своих местах. Отклонение от установленной вами структуры вызовет психологический и физический дискомфорт. Во второй половине недели (особенно в субботу и воскресенье) могут ухудшиться ваши отношения с близкими вам людьми. Если у вас есть дети, то основное беспокойство может быть связано с их поведением. В романтических отношениях старайтесь вести себя мягче и

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Прием объявлений:

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Продам 2 тренажера, велосипед и фибро-

массажер. Телефон: 0857443877 Две новые покрышки R14 165/60, за 2 - 30e.

Продается комплект

спутникового телевидения (русские и украинские каналы). Недорого. Телефон: 0876649356 Продаётся лодка + прицеп +

мотор Suzuki 6hp. 1550e. Телефон: 0860843495

Телефон: 0851539667

Куриные яйца 30шт. - 3.7e, свиные ребра kg - 4.5e, свиная шея - 4.5e, свиной карбонад - 5. 3e, свиной фарш - 3. 8e, куриное филе 6.5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатная. Телефон: 0851407522

4 стула, состояние отличное. D 15. Телефон: 0852031370

оптовые закупки делаем скидки. Есть в наличие пластиковые канистры по 25 литров, 3e. Телефон: 0834139563 Очень вкусные торты на заказ. Птичье мо-

локо, бисквитный с персиками, Наполеон, 1. 8 - 2kg - e25. Детские: Spongebob, Hello Kitty, Динозаврик. Телефон: 0833660051

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата! Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

15

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продается обеденный стол и

Недорого хорошего качества дизель, на

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

Продам билет Dublin - Riga

VAG 409.1 com - программа для диагностики автомобилей AUDI, WV, SEAT, SKODA. Возможности программы: • Идентификация блоков управления автомобиля • Чтение и стирание текущих и сохраненных кодов ошибок • Отображение текущих параметров • Кодирование блоков управления • Адаптация компонентов • Тесты долнительных механизмов • Сброс сервисных интервалов Цена: 10 Euro, Телефон: 0857138560

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

(Airbaltic), на 7.08. 2011 в 01.15.

100e + переписка на ваше имя. Телефон: 0858294999

0857522688 0857742544

Продам новый X - Box 360 +

3 игры 150e, новое в упаковке Окно VELUX GGL 78/98sm + отделка новая под черепицу. 100e. Телефон: 0872597214

EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

Parduodu bileta Dublinas -

Palanga per Ryga.

26. 07 - 16. 08 Kaina 200euru. Телефон: 0879775815

Продаётся лодка + прицеп + мотор Suzuki 6hp. 1550e. Телефон: 0860843495

Куплю

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. Продается стол для русского бильярда.Цена 5000 Еуро.Звонить по телефону 018142860

ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068 Куплю новый MacBook Air за

полцены или дешевле. Телефон: 0864057790 Куплю диван, б.у. с доставкой,

недорого. Dublin. Телефон: 0857021740 Куплю недорого легкий

женский велосипед. Телефон: 0851522511

16

Дублин Инфоцентр

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Частные Объявления

Есть работа Couple in Cabra looking for babysitter for 1

year old baby. For end of august, 2-3 times a week. Телефон: 0879195273 Гаражу требуется моторист-механик с

опытом работы в Ирландии. Телефон: 0861270760 Гаражу требуется моторист-механик со

стажем работы. Телефон: 0871479951 Ищем няню, женщину старшего

возраста, для 2 детей, с проживанием у нас дома. Няня нужна с середины сентября по середину мая, с отпуском с 22 декабря по 22 января. Работа в Дублине. Все детали о работе по телефону. Телефон: 0857128089 Компания FM Group ищет дистрибьюторов

парфюмерной продукции. Телефон: 0862168878 Предлагаю работу дистрибьютора в

компании FMGroup. Cavan, Dundalk, Monaghan. Анастасия. Телефон: 0862168878

Ресторан «Адмирал» приглашает на работу повара, который умеет готовить суши. Требования: знание русского языка, высокая скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться, ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших CV ждём на e-mail manager@admiralrestaurant.com

A small building company is looking for QS and Architectural technician.

Send your CVs to: Info@rivalconstruction.ie Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро

Телефон: 086 405 77 90

Ресторану «ADMIRAL» требуется kitchen porter. Обязанности : мытьё посуды, уборка в ресторане и на прилежащей территории, помощь на кухне, содействие при разгрузке и приёме товара. Требования – опыт работы, чистоплотность, выносливость, умение работать быстро.Желателен опыт работы на автоматической мойке. Оплата будет зависеть от Вашего опыта. Пожалуйста Высылайте ваше CV на e-mail manager@ admiralrestaurant.com или звоните 0861096364.

Парень (26) ищет работу в типографии. есть опыт работы в полиграфии - 6 лет в Литве и Украине. рассмотрю любые варианты в Дублине. Тел: 0851066588

Требуется няня для ребенка 7 лет в Дублин

Женщина присмотрит за вашим ребенком у

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

15. Необходимо наличие водительских прав. Проживание и питание бесплатно. Зарплата 100 евро в неделю. Звоните. Телефон: 0851978216 Требуется няня-домработница с

проживанием в загородный дом на полный пансион. Требования: женщина от 35 лет, желательно без семьи, умение готовить, отличные рекомендации, контакт с детьми (4 и 12 лет), опыт работы, порядочность.

себя дома Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0873667017 Ищу работу по уборке домов или офисов.

Срочно! Телефон: 0851781510 Присмотрю за ребенком любого возраста.

Живу в Blanchardstown D 15. говорю политовски и по-русски. Мне 50 лет. Телефон: 0851006528 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

домработницы входит вся домашняя работа, приготовление обедов, а также присмотр за детьми. Телефон: 0872775599

19 metu jaunuolis iesko bet kokio darbo dubline.

Turiu patirties statybose.

Turiu B kategorijos teises.

Atsilyginsiu Телефон: 0873697373

Требуется опытный моторист для работы в

Ищу работу плотником, 8 лет опыта в

гараже. Телефон: 0861270760

Ирландии, есть инструменты и транспорт. Телефон: 0894514669

Обязанности домработницы: В обязанности

Требуется повар/помощник повара с

опытом работы в Ирландии для cafe в Clondalkin. Телефон: 0864042155

Ищу работу

Мужчина (42) ищет любую работу.

Интересны любые предложения. Dublin Телефон: 0858333402 Парень(26) ищет работу в типографии. Опыт

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

2.60 евро

работы в полиграфии 6 let в Литве и Украине, рассмотрю любые варианты в Дублине. Телефон: 0851066588

Стоимость услуги

2 vaikus, tai patirties turiu, D 15 Телефон: 0834233523

Hi Russian Lady looking For job urgent Babysitter prefer in my own home or in yours In Dublin 15 area 9ep/h. Телефон: 0879626622

Yong Lady looking For job serious only

Swords. Няня присмотрит за вашим ребен-

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

massage/waitress/or restoran cookery in private home Famely /or childminder In Blanchardstown Dublin 15. Телефон: 0864035911

Женщина ищет работу кондитера или на

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Savo namuose priziuriu vaikucius, pati auginu

Девушка (19) может присматривать за

вашим ребенком с проживанием у вас, в Дублине, могу доплачивать за комнату, если присматривать нужно не часто. Телефон: 0877834724

ком, а также могу отпустить в отпуск вашу няню до сентября. Телефон: 0874167973 хлебном заводе, имеется большой опыт. Или другую работу на фабрике. За работу буду признателен. Телефон: 0852483046

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Мы открыли офис в Корке!

Разошлю Ваше Cv по агентствам, зарегистрирую на сайтах трудоустройства. Предлагаю дешевые туры и возможность заработать на путешествиях. Бесплатные курсы.

TЕЛ: 085 216 43 53

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Дублин Инфоцентр

17

Частные Объявления

Сдается DUBLIN 1 Single room in Dublin 1,

270 euro. Телефон: 0857818076 Комната в Dublin 1 с душем и

туалетом 80 p/w. Телефон: 0877902741

Сдается офис: одна - две комнаты в Дублине (возле шпиля) и в Корке (South Mall). Звоните или пишите на email: info@ales.ie Телефон: 0863832244 DUBLIN 3 Double room в Dublin 3 для одного, 10 минут

Smith Property management

Letting to let/sharing in new quite area

Penthouse 3 bed apartment (309 Premier Sq, Finglas) - 1100 euro 2 bed apt (Rosedale Crescent, Ongar) - 900 euro 3 bed house (Fernleigh Drive, Castleknock) - 1200 euro Room from 350 p/m Rent Allowance accepted Phone: 01 515 8888, 085 280 1111 автобусное сообщение с центром города. Удобства как и везде в эти времена. 220 eurо/m + deposit + счета. Телефон: 0858333402

Сдается double room 300 + dep, в тихом

чистом доме. Есть интернет. Dublin 15, возле аквапарка. Телефон: 0851539667 Сдается double room в районе Castelknock.

350 euro. Телефон: 0876674859 Сдается double комната в тихом доме. Без

депозита! Срочно! Catleknock, Dublin 15. Есть интернет, парковка, сад. Dart station - 10 min, Bus stop - 2 min. 370 euro в месяц. Алексей. Телефон: 0879894487, 0876684206 Сдается в районе Clonee двухместная

комната с душем, в тихом доме, 5 минут до автобуса, Spar. Для пары 400e + bill. Для одного 300e + bill. Телефон: 0857252729

DUBLIN 15

Dublin-5. Killestr. Singal room e330. Double

room e450. Bus-31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

kambarys, naujame ir tvarkingame name.

90 euru per savaite. Internetas - satelitas. Телефон: 0857222298

квартире, Coolock D17 (bus: 27, 41, 42), для 1-2 человека (семьи), парковка, TV Sat, интернет, чисто, уютно. Телефон: 0860741177

DUBLIN 5

D-15, комната для одного, есть все, 65e в

DUBLIN 22

Double room. Raheny, D5. Для женщины. 400

+ deposit. Телефон: 0857884052

неделю. Телефон: 0857430808 Dam in kirie kamera single, in Huntstown nu

Dvivietis kambaris clondalkine ramus namas

busit trise Телефон: 0857047759

departe de Lidl, un minut pin la bus 39 39A. Телефон: 0872188909

Phibsborough. Комната в 6-комнатном доме

Double room в Clonsilla D 15. Тихий уютный

Double room в Tallaght, Springfild, 325 euro,

дом, для порядочной семьи, рядом train station, 39, 39a bus. 400e + deposit + bills. Телефон: 0858490220

Single room in Tallaght, D. 24 в тихом доме

DUBLIN 9 Single room в чистом уютном доме,

хорошее место, 300 e. Shanliss way, Santry, Dublin 9. Телефон: 0857027472 Комната для девушки в Ballymun,

отдельный сан-узел, интернет, спутниковое ТВ, парковка во дворе.

Lituanika. Телефон: 0857441701 DUBLIN 11 Double room to let in 4 bedroom house.

Finglas D11, seagrave estate near Charlstown shopping center, Aldi, Ikea. Bus stop , car park. 400e p/m. Телефон: 0851983922

Izire single room 250 p/m Clonsilla D-15.

Телефон: 0876126972 Single 250 in Blanchardstown, Clonsilla, d-15.

Телефон: 0876875933 Single room 250 euro, Blanchardstown,

DUBLIN 24

10 min от Square. Телефон: 0863165949 порядочному человеку. Рядом Bus и Luas, Aldi и Dunnes Stores. e240 p/m + e120 + bills. Телефон: 0857394535 Сдается double room в Old Bawn, Tallaght. С

Clonsilla, D-15. Телефон: 0876875933

3 по 28 августа. Интернет, ТВ, хороший сад. 250 евро. Телефон: 0861201974

Single room в Clonsilla D15 с 1 августа. В

ASHBOURNE

доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Телефон: 0852778863

Boroimhe Beech 250evro+bills+deposit Тел: 086 158 9191

2 больших комнаты в 3-х комнатной

DUBLIN 7

на чердаке для двух человек, e45 с человека. Bill extra. Депозит за месяц, в доме 2 душа. Телефон: 0872817584

Телефон: 0860741177

DUBLIN 17

от центра, есть интернет, 300 euro + dep + bills. Телефон: 0857899893

Blanchardstown. Isnuomamas dvivietis

2 больших комнаты в 3-х комнатной квартире, Coolock D17 (bus: 27, 41, 42), для 1-2 человека (семьи), парковка, TV Sat, интернет, чисто, уютно.

Double room с душем в Ashbourne в центре.

350 + bills + dep. Телефон: 0862242229

косметический кабинет, маникюр, педикюр, можно все вместе. В самом центре Дублина, недалеко от шпиля. Телефон: 0851017878 SWORDS Double room в Sword 350 + 100 deposit , 7

минут ходьбы до Main street 3 минуты до остановки 43. Для одного человека. Телефон: 0863285680

LUCAN Комната 50ep/w для одной Double room в Sword, недалеко от женщины в Blanchardstown Lucan. Недалеко от Lidl сдается single room Павильона.

Dublin 15. Без депозита.

220 + bills. Есть интернет. Телефон: 0879595389 Телефон: 0879626622 Комната для двоих с душем и туалетом в

Castleknosk. Тихий спокойный дом, в Сдается double и single для порядочных комнате rus. TV. Рядом bus 37. 38. dart. людей в спокойном месте, рядом Lidl, Есть интернет и парковка.

Aldi, Польский, Русский. Чере дорогу bus Телефон: 0862002436 83, 104, 140, 17, 40, 19. Finglas. Одноместная комната в Blanchardstown Телефон: 0870610712 D15, 220e в месяц. Сдается одноместная комната в районе Телефон: 0851299982 Charlestown, Dublin 11. Мы находимся рядом с M50/N2. До центра только 8 км. До аэропорта - 6 км. km. Хорошее Мы открыли офис в Корке!

Телефон: 0879748104 Single room in Lucan.

Double room в центре Swords на Main street

Телефон: 0851317472

для одного 350e, для пары 400e + deposit + bill. Телефон: 0879282884

LEIXLIP

Double room для одного человека 320 +

Double room 360e. Leixlip Confey, 25 мин. до

bills. Swords. Телефон: 0877455535

Dublin, тихое место. Dart, bus - 5 min. Телефон: 0851482621

Single room Swords Boroimhe Beech.

OFFICE Помещение под массажный салон,

Зачем снимать,

Cдается комната на 1 человека в чистом, спокойном доме. Есть маленький спокойный ребенок. 250 евро + bills + deposit. Телефон: 0871663958

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191

18

Дублин Инфоцентр

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Частные Объявления Swords. Double room с душем. Также в доме

есть ТВ, интернет, и парковка (400 euro + bill + deposit) или 525e p/m вместе со счетами. Телефон: 0876690191 Сдаются 2 комнаты в Swords Manor ,

Dublin 5 (COLLINS AVENUE). 50 EURO в неделю. Телефон: 0877774140 2 single room в Glasnevine D11. Тихий уютный дом, есть интернет, рядом Lidl и Tesko. 230 + deposit + bills. Телефон: 0862525458

конечная автобуса 41-41С. Single room - 200 euro + deposit + bills. Living room жилой - 200 euro + deposit _ bills. Телефон: 0851921066

Single room в D11 (Finglas West). Идеальное место для человека, который нуждается в покое, 200 eu. В месяц, счета, депозит. Телефон: 0857502681

БЕЗ СОРТИРОВКИ

Double + single room. Апартаменты, 5 минут от Распутина. Очень удобно, Тихое место. Телефон: 0852741854

Single room на подселение в Stillorgan, 250e

+ bill. От 7 августа. Телефон: 0851438595 Большая комната в апартаментах North

King Street 300ep/m. Телефон: 0857482711 Большая комната в большой квартире в

центре недалеко от Aldi 350e и место в комнате 200e. Телефон: 0879854719

Double комната 350e без депозита. Есть ТВ и 2 спальни, очень чистый дом в тихом районе Blanchardstown. Звоните в любое время. Мария. Телефон: 0851652959 Double комната с душем, wc. Для одного.

360e вместе со счетами. Есть парковка, Tyrrelstown. Dublin15. Телефон: 0858313551

Dublin15 Castleknock. Комнат в 3-х комнатном доме после ремонта. Рядом Bus, Dart, Shop, Есть интернет. Телефон: Комната для одной девушки с 20. 07. 11, 250 0860489293

евро в месяц. Телефон: 0877508737

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936 Сдается одноместная e250, двухместная

e350 и двухместная с душем e400комнаты (счета включены). Двухместная для двоих + e60. Дом в центре. Телефон: 0860707774

Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 500 евро. Телефон: 0851580936 Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 700 евро. Телефон: 0851580936 Комната на летнее время недалеко от центра в районе Marino Dublin3. Телефон: 0870676616 Artane, сдается double room 300 для одного, 400 для пары, parking, internet, rus tv. Звонить после 5. Телефон: 0851430867

Single room в Blanchardstown, 200e, рядом Lidl, shopping centre. D - 15. Телефон: 0851521967

Сниму

Сниму комнату в районе Tallaght или

Alfa Romeo 2000 1.8 NCT 07/12, mp3, very

Crumlin. Недорого. Без детей. Телефон: 0857309791

good condition, new oil, filters, all perfect, Sub woofer, amplifier, new anti roll bar links, bushes, upper wishbone. Price: 1550.

Swords. Телефон: 0863922536

Разное Ищу человека, который может сделать

татуировку. Телефон: 0833035324 Отдам котят в хорошие руки. Дублин

Телефон: 0871703245

Знакомства Женщина (47) познакомится с интересным

мужчиной. Для приятного времяпровождения. Телефон: 0870577324 Приятный мужчина (43) ищет симпатичную

женщину для приятых встреч. Телефон: 0871716467 Хочу познать совершенства секса в

постели. Женщине (девушке), которая научит, анонимность гарантирую. Только смс. Телефон: 0868499409

Автоцентр

Девушка (19) снимет комнату с присмотром

за вашим ребенком в Дублине, могу доплачивать за комнату, если присматривать нужно не часто. Телефон: 0877834724

Alfa Romeo 156 1.8 2000. NCT 07/12,

отличное состояние внутри и снаружи. Новое масло, фильтры, подвеска, mp3, sab bufer, диски, 111000 miles. 1450e. Телефон: 0863922536

Audi A6 2.0 2001. NCT 09/11. Цвет черный, литые диски, тонировка, в хорошем состоянии. Телефон: 0862066400 Opel Astra 1.4 petrol 2002. 92000 mil. NCT

03/2012. Новый аккумулятор, красная. Ухоженная в очень хорошем состоянии.

2000e. Dublin 13. Телефон: 0851359785

Skoda Octavia 1.6 2000. 1000 euro. Срочно. Телефон: 0863390001 VolkSwagen Venta 1997, NCT 09/2012. Лобо-

вое стекло повреждено, чёрный цвет затемнённые стёкла. Хорошее состояние. Срочно жду предложение. 370 евро. Торг уместен. Алексей. Телефон: 0879894487 Citroen Xsara Picasso 1.6 2001. NCT 02/13,

TAX 08/11, электро, машина в технически хорошем состоянии. Cena 1550 euro. Телефон: 0851023146 Mitsubisi Galant 2.0 diesel 1997. TAX till sep.,

no NCT, Good condision, new CD, DVD player, conditioner. Телефон: 0857497281 Opel Astra 1.7 diesel 2005. Английская реги-

страция, пробег 75000. Ухоженная, чистая внутри и снаружи. 3900e. Dublin. Телефон: 0876895877 Reno Scenik 1.6 petrol 1998. На запчати,

машина на ходу 250e. Телефон: 0863327878

Хочу познать совершенства секса в постели. Женщине (девушке), которая научит, анонимность гарантирую. Только смс. Телефон: 0868499409

Большая комната для двоих или одного в

Opel Astra 2002, petrol 1.4 litra, сравнительно низкий taХ 333 евро для столь вместительного авто.

NCT до 03-2012, пробег 91000, новый аккумулятор, ухоженная, чистая внутри и снаружи, последний водитель дама. Цена 2100. Телефон: 0851359785 Denis.

Dublin 13.

Mitsubisi Galant 97, 2.0 дизель, автомат. Хорошее состояние. Тах до сентября, nct только закончилось. Новый магнитофон с DVD MP3. цена: 500 евро телефон 0860266327, 0857497281 Дублин 15

Opel Astra 1.7 diesel 2005. Пробег 75000 миль. Английская регистрация, отличное состояние, центральный замок, литые диски.

3900e. Dublin Телефон: 0876895877

FIAT PUNTO 1.2 petrol 2004 года, состояние отличное. ТАХ 08/11, NCT 12/02. электропакет, очень экономичная, владелец женщина. Цена 2900 евро. Телефон: 0851066894

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Мы открыли офис в Корке!

Дорогие соотечественники! Предлагаем вам принять участие в Интернет-конкурсе «Верность родному слову-2011»

К участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соотечественников, живущих за пределами России. Конкурс проходит в рамках Шестого международного мультимедийного фестиваля «Живое слово». Организаторы конкурса – Российский центр «Практика» и сайт «Живое слово». Главный приз для победителей конкурса - приглашение на фестиваль «Живое слово» в Пушкинское Болдино. В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. Год от года растет количество его участников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина Тимашева (Латвия). Через год на фестиваль приехала Раиса Шиллимат (Германия). В 2010 году гостями «Живого слова» стали Станислава Разумовская (Сербия) и Оксана Алмазова (Казахстан). Кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. А сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. Удачи Вам! И до встречи в Болдине! Условия конкурса «Верность родному слову» 1. Это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям: 1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези) 2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.)

2. Тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. Нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-любителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык».

3. Конкурс проводится в 2 этапа: 1 тур. В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 февраля по 30 июля 2011 г. Работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «Живое слово» ninabaranova@ mail.ru и mail@zhivoeslovo.ru, сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. Работы (отвечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «Живое слово» по мере поступления.

2 тур. Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. Шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика».

4. Жюри конкурса: Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «Живое слово», член Академии Российского телевидения Нина Зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи.

5. Награждение победителей: Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в Россию на Шестой международный фестиваль «Живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе Большое Болдино Нижегородской области. Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля. Обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля. Специальными дипломами «Выбор Литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «Литературная Вена» Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ru Организаторы фестиваля «Живое слово» - Российский телевизионный центр «Практика», редакция сайта «Живое слово», г.Нижний Новгород, Россия.

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

SOSAD Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ АКЦИЯ!!! Наращивание ресничек 1:1 Норка, шелк. И получите гелевые ноготки с модным летним дизайном в подарок. Акция до конца июня. Дрогеда. Телефон: 0863673054

Учебная студия “KateDecoNails” – проводит профессиональное обучение по программам: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Выдается международный сертификат! Екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

Консультации психолога Телефон: 0867207797

Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом. Подтягивание живота и бедер, один сеанс 25 euro. Телефон: 0863037998

• Только диск - 65 евро • Диск + Рег. на экзамен - 195 евро • Диск + Рег + 5 учебных лекций - 290 евро

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

ремонт ТВ, LED, LCD, plasma и другой техники. телефон: 0857029763

Гадание на картах и фото. Снятие негатива и порчи, поставлю защиту.

D.15. Телефон: 0857443877

DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и др.языки. Установка, настройка, консультации. Телефон: 0879184932

Ищу того, кто поможет оцифровать видео с видеокассет Hi8. Телефон: 0864057790

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Дыхательная гимнастика BODYFLEX. Если у вас проблемы с весом, синдром хронической усталости, хотите улучшить самочувствие - эта гимнастика для вас. Телефон: 0879134334

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Наращиваю натуральные волосы. Гелевые ногти. D. 15. Телефон: 0879619235

Перевозим посылки, пассажиров, животных, авто/мото в Литву, Латвию, Эстонию, короткие сроки, система скидок, едем по всем городам, следующий выезд 25. 07. 11 Телефон: 0858294999

Находка! Анна Синенко!!! Найдены ваши права и другие карточки-документы ы центре Дублина!!! Телефон: 0857850055

Покрытие Shillac гибрид геля и лака, не портит ногти, а наоборот - укрепляет их, не нужно спиливать, быстро сохнет в YF лампе + маникюр. Телефон: 0851378569

Регулярные грузоперевозки по маршруту Ирландия - Латвия - Ирландия.

1,5 eur за кг. Попутные грузы по Европе. Телефон: 0872618455

Перевозка посылок, вещей, грузов в Латвию, доставка от адреса до адреса. Выезд 25 июля. Телефон: 0863655670

Спутниковое ТВ Находка! Анна Синенко!!! Найдены ваши права и другие карточкидокументы ы центре Дублина!!! Телефон: 0857850055

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

Спутниковое ТВ: русские, английские, украинские, румынские, итальянские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

INTER -

МУЗЫКАНТ

MED - CLINIC

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

годова я от чё т ност ь д ля комп а ния и ч аст ны х пре дприним ат е лей

087 094 88 58 Dublin - navan - cavan опыт работы на ирландском рынке 8 лет

CPC COURSES

DASI +

RAINING ICE TSOLUTIONS

FOR TRANSPORT & LOGISTIC COMPANIES

Все модули 65 евро Тел: 086 023 90 84 Тел: 085 772 33 37 www.dasi/ie “NAIL ARTISTS” AcAdemy IReLANd

Базовые курсы по наращиванию Гелевых и акриловых ноГтей курсы по восточно-европейскому Nail-Art

Гелевый дизайн; акриловый дизай классическая роспись; китайская роспись акриловая техника с акриловыми красками и много других идей, как вы могли бы порадовать своих клиентов! также, все высоко-качественные продукты “Nail Artists” возможно приобрести у нас в магазине. звоните: +353 (0) 41 9802694 Мобильный: 085 2885988, 086 8769488 адрес: The mall, Drogheda Co.Louth

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке!

1.

• • 2.

• • 3.

4.

5.

• • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, D2 22Оздоравливаемся South William + худеем поDublin вашей дате Street, 2 рождения ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Телефон: 0862125249

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Компьютеры

ремонт, все версии Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУСную программу Касперского и Интернет Защиту

Ремонт Компьютеров с

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

Удаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом. Ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

НА КЛавиатуру

085-108-14-45 087-266-80-92

085-108-14-45 087-266-80-92

085-1081445, 087-2668092

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School"

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под

Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640 AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45 087-266-80-92

Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом

22

Дублин Инфоцентр

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ SWORDS HOUSE ОБЪЯВЛЕНИЯ! ШАГ 1

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка

Не пропустите! Начало занятий в апреле! Первое занятие БЕСПЛАТНО!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin.

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Дорогие читатели! Газета Дублин Инфоцентр, рада сообщить, что в Ирландии начало работу ПЕРВОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ ИРЛАНДСКОЕ ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ по адресу www.2dublin.ie Одна из передач на канале 2DublinTV - «Музыкальный Привет». Вы можете присылать свои поздравления и приветы, а также заказывать клипы в качестве музыкального подарка для своих родных и близких. Свои заявки вы можете присылать на электронный адрес: privet@2dublin.ie До встречи на канале 2DublinTV! Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины.

www.doctord24.com

085 777 4117

ТОРТЫ

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83 Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений:

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

SOSAD

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

Мы открыли офис в Корке!

РЕГИСТРАЦИЯ РАТ ВОЗВОГОВ БИЗНЕСА АЛ Н

086 383 22 44

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку! Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида

Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально!

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п.

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

телефон: 0877823672

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА ОТ 100 ЕВРО БИЗНЕС ПЛАН И КРЕДИТЫ УСЛУГИ АДВОКАТА ПРОДАЖА И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED

№29 (393) ‹› 20 Июля 2011

Дублин Инфоцентр

23

Коммерческие Объявления

Свадебный Фотограф  086 405 77 90  086 026 38 37

Спутниковое телевидение Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы.

Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

визитки лифлеты открытки конверты наклейки

плакаты буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону.

086 0843495 Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро