Dublin Infocenter 397

Дублин Инфоцентр 17.08.2011

Issue: 33 TOTAL: 397

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ЦЕРКОВЬ и Религия:

решение суда:

ПРАВОСЛАВНАЯ СЛУЖБА СВЯТОЙ ПОКРОВИТЕЛЬНИЦЕ ОСТРОВА Стр. 2

ОТДЫХ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ:

CУД ЗАПРЕТИЛ В ЕВРОСОЮЗЕ ПРОДАЖИ КОНКУРЕНТА IPAD Стр. 3

TASTE&MUSIC FESTIVAL 2011 В DUN LAOGHAIRE Стр. 5

Запретный Плод

Визитки Premium Фл а е р ы Premium Лифлеты Professional Дизайн

1000 штук, 400 гсм 2 стороны, цвет ЛАМИНАТ

Любого размера

Любого размера

10 000 штук, A6 135 гсм шёлк 2 стр, цвет 5 000 штук, A5 135 гсм шёлк 2 стр, цвет

Стр. 6

BANK OF IRELAND меняет условия иппотечных кредитов Стр. 8

WAS €146

€100 €200 €200 €30

Подготовка файлов к печати, высококачественные фото (фотостудия 12 Studio), от профессиональный софт!

УБИТЬ ДЖОКОНДУ

ПРОЦЕНТЫ РАСТУТ

ШТРАФЫ ЗА ПАРКОВКУ СНИЗЯТ ВДВОЕ

милана стр.10

Luxury

СИНДРОМ СТЕНДАЛЯ:

WAS €260

WAS €250

WAS €60

Доставка на дом!!!

24 Grafton street, Dublin 2. Дверь слева от магазина Meteor

086 405 77 90

Власти рассчитывают, что нововведение подстегнет людей выплачивать штрафы вовремя. Кстати, такая система уже принесла свои плоды в Северной Ирландии. Там штраф за неправильную парковку составляет 60 фунтов (69 евро), но если заплатить в течение 14 дней, то всего 30 фунтов. В течение следующих 56 дней штраф равен 60 фунтам, а потом - 90. Подробнее на 3-ей странице.

Email: print@dubl i ni nfo. i e

1800-301-334 А∆ВОКАТ

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide Road Swords Village Co.Dublin

www.byrnesolicitors.ie

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Операции с недвижимостью Ä Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

2

Дублин Инфоцентр

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Дублин Инфоцентр

интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

Провайдеры США согласились блокировать нарушителей авторских и смежных прав Источник: copyright.ru

Подробное соглашение выводит борьбу с нарушениями авторских и смежных прав на совершенно новый уровень не только благодаря масштабам происходящего, но и потому, что правообладатели и провайдеры теперь по одну сторону баррикад. Если все пойдет, как прописано в соглашении, то интернет-пиратство может стать легендой. По крайней мере, в тех масштабах, что характерны для него сегодня. Система, которая названа Copyright Alerts, довольна дружественна к пользователям: при обнаружении нарушения на адрес, где оно зафиксировано, приходит сообщение-предупреждение. А далее пользователь сам вправе выбирать для себя будущее - либо избавляться от пиратского контента или ссылок на него, либо получать блокировку. Но не сразу, а только после шестикратного уведомления о нарушении начинаются карательные меры в виде уменьшения доступа к Сети либо полное блокирование

аккаунта (последняя мера применяться будет к злостным нарушителям). Во время «презентации» системы Copyright Alerts не сообщается о немаловажных подробностях ее функционирования. А именно: как долго будут храниться данные о нарушениях и нарушителях, каким образом нарушения будет происходить мониторинг, кто будет иметь к базе данных доступ? Пока все попытки найти ответы у сторон соглашения закончились неудачей. Позже была получена неофициальная информация

и портал TorrentFreak «сватает» на роль структуры, что будет всем этим заниматься, компанию DtecNet, которая сотрудничает с национальными ассоциациями правообладателей по всему миру. Что-либо комментировать в связи с этим представители DtecNet отказались. Но хорошо известно, что в Ирландии, где в борьбе с интернетнарушителями действует «система трех предупреждений», именно DtecNet обеспечивает для исполнительной власти отслеживание трафика и определение нарушителей. •

В ИРЛАНДИИ ОТСЛУЖИЛИ ПРАВОСЛАВНУЮ СЛУЖБУ СВЯТОЙ ПОКРОВИТЕЛЬНИЦЕ ОСТРОВА 14 августа 2011 года прихожане Петропавловского Патриаршего подворья в Дублине во главе со священником Михаилом Насоновым совершили паломническую поездку в Килдэр, к месту служения преподобной Бригитты Килдэрской. Преподобная Бригитта, наряду со святым Патриком и святой Колумбой, считается небесной покровительницей Ирландии. Из ее жизнеописания, составленного святым Когитом Килдэрском в VII веке, известно, что она была дочерью одного из кельтских князей-язычников, а ее матерью была рабыня из племени пиктов, обращенных в христианство святым Патриком. Преподобная Бригитта отвергла желание своего отца выдать ее замуж и приняла монашество. Она основала монастырь

в Килдэре на месте бывшего языческого святилища. Ее духовный авторитет был необыкновенно высок. Духовенство, князья и множество простых христиан обращались к ней за советом и наставлением. Преподобная Бригитта прославилась не только чудесами, но и необыкновенным милосердием и состраданием к людям. Преставилась преподобная в 523 году. Ее могила находятся рядом с местом захоронения святого Патрика в г. Дааунпатрик. Память святой совершается 1 (14) февраля. Богомольцы посе-

тили сохранившийся храм монастыря преподобной Бригитты, сообщает официальный сайт ОВЦС. У стен храма был совершен молебен святой. Затем паломники направились к колодцу св. Бригитты, находящемуся недалеко от Килдэра. По преданию во время голода, поразившего Ирландию, преподобная открыла колодец и источник, из которого вместо воды проистекало молоко, и тем самым накормила умирающих от голода. У колодца была также вознесена молитва святой покровительнице Ирландии. •

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Янина Маскаленко 01 6728574 info@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая Ольга Олехнович

ISSN 1649-444X

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Французские крестьяне уничтожают фрукты и овощи из Испании недалеко от Салон-де-Прованс. Местные крестьяне сказали, что эти продукты не удовлетворяют французским требованиям качества, что привело к низким ценам. (Guillaume Horcajuelo/European Pressphoto Agency) Четверг, 18 августа

Пятница, 19 августа

+18oC

+17oC

Суббота, 20 августа

+19oC

Воск., 21 августа

+17oC

Пон., 22 августа

Вторник,23 августа

Среда, 24 августа

+18oC

+16oC

+17oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011 ЕСТЬ ПОВОД...

• 22 августа День Государственного флага Российской Федерации Кришна Джанмаштами — День явления Кришны • 23 августа День воинской славы России — День победы советских войск в Курской битве (1943) День Государственного флага Украины День работников государственной статистики Беларуси Международный день памяти жертв работорговли и ее ликвидации • 24 августа День независимости Украины День внутренних войск МВД Кыргызстана День святого Варфоломея • 25 августа День солдата в Бразилии • 26 августа День признания независимости Абхазии День признания независимости Южной Осетии День равенства женщин в США • 27 августа День российского кино День авиации Украины День независимости Республики Молдова • 28 августа День шахтера Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

ШТРАФЫ ЗА ПАРКОВКУ В ИРЛАНДИИ СНИЗЯТ ВДВОЕ

Источник: independent ФОТО: flickr.com

ШТРАФЫ ЗА ПАРКОВКУ В ИРЛАНДИИ БУДУТ УРЕЗАНЫ ВДВОЕ, ЕСЛИ ИХ ОПЛАТИТЬ В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ НЕДЕЛЬ. Согласно рекомендациям комитета транспорта, плата за неправильно припаркованное транспортное средство в Ирландии должна быть снижена с 40 до 20 евро, если автолюбитель произведет выплату в течение 14 дней с момента выдачи штрафа. Власти рассчитывают, что нововведение подстегнет людей выплачивать штрафы вовремя. Кстати, такая система уже принесла свои плоды в Северной Ирландии. Там штраф за неправильную парковку составляет 60 фунтов (69 евро), но если заплатить в течение 14 дней, то всего 30 фунтов. В течение следующих 56 дней штраф равен 60 фунтам, а потом - 90. В Республике Ирландии штраф равен 40 евро, и он также растет до 60 евро, если не заплатить в течение 56 дней. Общий долг по штрафам за парковку уже превысил 1 млн евро, поэтому управление транспортом ищет пути для того, чтобы мотивировать людей не тянуть с выплатой.•

CУД ЗАПРЕТИЛ В ЕВРОСОЮЗЕ ПРОДАЖИ КОНКУРЕНТА IPAD По материалам ИТАР-ТАСС

ГЕРМАНСКИЙ СУД ПРЕДПИСАЛ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВИТЬ ПРОДАЖИ ПЛАНШЕТНОГО КОМПЬЮТЕРА GALAXY TAB 10.1 ОТ SAMSUNG ВО ВСЕХ СТРАНАХ ЕВРОСОЮЗА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ НИДЕРЛАНДОВ.

Дублин Инфоцентр

3

У католиков хотят отобрать школы и собственность, чтобы расплатиться с жертвами клириковпедофилов фото: Catholic World News

Ирландское правительство оказывает давление на католические монашеские ордена, требуя от них передать свои школы и другую собственность государству с тем, чтобы обеспечить выплаты компенсаций жертвам насилия со стороны клириков в управляемых Церковью учреждениях. Министр образования в правительстве Ирландии Руари Квинн выразил недовольство по поводу предложенной монашескими орденами суммы в 476 млн евро (около 680 млн долларов), которая должна пойти на выплаты жертвам насилия. Утверждая, что конгрегации должны заплатить приблизительно на 50% больше, Квинн выдвинул предложение о передаче монастырями под контроль государства своих школ. Напомним, что еще пять лет назад новый архиепископ Дублина Диармуид Мартин объявил о намерении продать часть епархиального имущества, а вырученные средства пустить на компенсации жертвам сексуальных домогательств со стороны клириков. На продажу должны были выставить 8 га земли, прилегающие к одному из католических колледжей Дублина. Напомним, что в мае 2009 года специально созданная в Ирландии комиссия по насилию над детьми обнародовала доклад, согласно которому более 800 католических священников, монахов и монахинь в течение последних 80 лет совершали моральные и сексуальные издевательства над воспитанниками детских заведений Ирландии.

При этом более 500 человек только из числа ныне служащих католических священников Ирландии признаны виновными в издевательствах над детьми, а число обратившихся за помощью пострадавших за последние годы превышает 10 тысяч. Общее же число пострадавших детей за последние несколько лет может достигать 150 тысяч человек. Спустя полгода после появления этого документа Католическая церковь в Ирландии опубликовала уже свой доклад о сексуальном насилии, совершавшемся священниками из Дублина в отношении сотен детей на протяжении десятилетий. Доклад охватывал период с 1974 по 2004 годы. Обвинения были выдвинуты против 46 священнослужителей. Всего от католиков-педофилов в Ирландии за этот период пострадало до 2000 детей. Скандал усугубился информацией, согласно которой местное руководство церкви (четыре архиепископа, включая кардинала Шона Брэди) знало о преступниках, но покрывало их. В документе отмечалось, что Церковь пыталась держать в секрете эти факты и ставила собственную репутацию выше дела защиты детей.

XEMC дебютирует в Европе с ветроэнергетическими решениями Китайская группа компаний XEMC дебютирует в Европе со сделкой на постройку ветряных турбин в Ирландии.

Решение суда стало вторым значительным успехом Apple в масштабном патентном противостоянии с Samsung, которую американская компания обвиняет в копировании своих мобильных устройств – смартфона iPhone и планшетного компьютера iPad. Незадолго до этого Apple вынудила южнокорейского конкурента отложить запуск Galaxy Tab 10.1 в Австралии. Решение о временном запрете уже начавшихся продаж Galaxy Tab 10.1, принятое окружным судом Дюссельдорфа в рамках иска Apple против Samsung, действительно для всех стран Евросоюза, кроме

Голландии. Там Apple была вынуждена подать отдельный иск из-за различий в законодательстве, пишет в блоге FOSS Patents эксперт по интеллектуальной собственности Флориан Мюллер. Запрет должен вступить в силу немедленно, а снят может быть как в ходе ближайших судебных слушаний, так и по окончании тяжбы, отмечает эксперт. По данным Мюллера, формальной основой судебного запрета является зарегистрированный компанией Apple в ЕС дизайн планшетного компьютера (используемый в линейке iPad), который якобы незаконно воспроизвела Samsung в своем

устройстве. Таким образом, при принятии решения о запрете учитывалось сходство формы двух устройств, а не их аппаратной или программной реализации. По словам представителя Samsung, постановление о запрете продаж планшета суд вынес «без каких-либо слушаний и без предоставления доказательств со стороны Samsung». Как отмечает Мюллер, принятие судом решения без уведомления Samsung не противоречат германским законам. Южнокорейская корпорация заявила о намерении «незамедлительно принять меры по защите своей интеллектуальной собственности».

XEMC является производителем ветряных турбин, конструкция которых основана на прямом приводе. Ирландский энергетический холдинг Gaelectric подписал контракт с XEMC на совместную разработку трех ветряных ферм в Ирландии на общую сумму 18 миллионов евро (около 26 миллионов долларов). Оборудование будет предоставлено дочерней компанией XEMC VWEC. Компании также подписали письмо о намерениях по совместной разработке других проектов ветряных электростанций Gaelectric в Ирландии и США. Генеральный директор Gaelectric Брендан МакГрат (Brendan McGrath) заявил, что сделка с XEMC VWEC станет «серьезным стратегическим шагом» для его компании. «С помощью промышленной мощи и технологического опыта

XEMC, а также их послужного списка и заинтересованности в долгосрочном сотрудничестве, мы можем быть уверены, что портфолио ветряных ферм Gaelectric будет реализовано в соответствии с высочайшими коммерческими и техническими стандартами», – сообщил МакГрат. В рамках соглашения, XEMC VWEC впервые разместит свои ветряные турбины в Европе. По условиям сделки турбины модели XV90 будут развернуты на трех континентальных площадках Gaelectric в Роскоммоне, Оффали и Уэстмите (все – в центральной части Ирландии). «Будущие ветроэнергетические проекты Gaelectric в ключевых регионах США и Ирландии, объединенные с нашей стратегией на инновации в технологиях возобновляемой энергетики, сделают нас идеальными союзниками в совместной разработке портфолио Gaelectric по проектам возобновляемых ресурсов», – считает председатель XEMC Чжоу Чжианксенг (Zhou Jianxiong).

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

TASTE&MUSIC FESTIVAL 2011

Дублин Инфоцентр

5

найдены останки древнего человека по материалам: IRISH Independent

В DUN LAOGHAIRE текст: диана волкова

Вот и снова близится конец августа, и казалось бы, это значит, что приближается пора знаменитого традиционного Фестиваля Культур Мира в Dun Laoghairе. Несмотря на то, что традиционно фестиваль проводился на протяжении десяти лет, еще с самого начала года было известно, что из-за сокращений в ирландском бюджете в этом году он не будет иметь прежнего размаха и масштаба. А если говорить более откровенно, прежней сути и самого названия – также. Тем не менее, нас утешают, что совсем без праздника мы не останемся: мероприятие этого года местные власти осторожно именовали более скромным названием - Taste&Music Festival 2011.

Архиологи считают, что возраст тела обнаруженного в болоте Midlands, может составлять более, чем 3,000 лет. Сотрудники Национального музея с работниками Bord na Mona работают над исследованием человеческих останков, которые были обнаружены частично захороненными в кожаный мешок в болоте надалеко от Portlaoise.

Ned Kelly, глава античностей Национального музея, считает что возможно этот человек был принесен в жертву во время ритуала жертвоприношения. Ноги, которые не были заключены в мешок, сохранились благодаря химическим веществам, находящимся в болоте. Однако, тело и голова, которые находились в кожаном мешке, не сохранились. Тело является последним в ряду открытий, сделанных на одном и том же болоте в последнии годы. Останки будут отправлены в Национальный музей в ближайшее время для дальнейшей экспертизы и анализов. Определение возраста тела будет установлено с помощью радиокарбонной экспертизы. Также есть надежда, что по останкам скелета можно будет выяснить половую принадлежность тела. Останки были найдены работниками Bord na Mоna за несколько секунд до того как машина должна была пройти по этому месту, возможно уничтожив их.

Air France заплатил пассажиру компенсацию в размере 50 тысяч евро по материалам: euromag

По сути, уже в минувшие выходные этот приморский ирландский городок ощутил определенный наплыв туристов и участников парусных соревнований Solitaire du Figaro. Французские суда стояли в порту Dun Laoghaire с пятницы по воскресенье, а все желающие могли приди полюбоваться на парусные забеги, отведать этнической кухни в местном парке, накупить экзотических сувениров и просто побродить по берегу моря. Основное действо раз-

вернется в Dun Laoghaire с четверга 25 августа и будет проходить вплоть до воскресенья 28 августа включительно. Время проведения – с 12.00 до 22.00., место проведения – The Peoples Park в Dun Laoghaire. Участники – Flogas Culinary Theatre, множество поваров-виртуозов в своем деле и, разумеется, самые известные и менее известные ирландские музыканты. Еще одно нововведение этого года – вход на фестиваль будет платный. В четверг

билет будет стоить 8 евро, в пятницу, субботу и воскресенье с 12.00 до 16.00 – 8 евро, с 16.00 до 22.00 – 12 евро. Дети в возрасте до пяти лет будут допускаться бесплатно, за ребенка в возрасте от 6 до 15 лет вы заплатите половину стоимости билета для взрослого. Организаторы обещают широкий спектр детских развлечений – от расписывания лица и надувания пузырей до всевозможных игр и затей на свежем воздухе... Будет доступен и так называемый

«flexi pass» на целый день: четверг – 11 евро, пятница, суббота или воскресенье – 15 евро. Подобные драконовские меры обусловлены тем, что фестиваль пал жертвой собственной популярности: в прошлом году организаторы потратили на его проведение гораздо более того, чем планировалось вначале – бюджет праздника превысил обычный на сотни тысяч евро. Вся дополнительная информация - на сайте www. tasteandmusic.com

Ирландский бизнесмен получил компенсацию в 50 тыс. евро с авиакомпании Air France после того, как почувствовал недомогание из-за пестицида, распыленного в салоне самолета. Джеймс Лэпхэм, похоже, первый пассажир, которому удалось выиграть дело против авиакомпаний, которые распыляют пестициды во время полета, тем самым избавляясь от паразитов и распространения инфекций.

Air France согласилась выплатить жителю Дублина 50 тыс. евро в качестве компенсации. Как пишет Independent, Лэпхэм - астматик. В 2009 году он возвращался в Дублин из Рабата (Марокко) через Париж. Во время полета бортпроводники распыляли перметрин в салоне. Когда Лэпхэм начал испытывать трудности с дыханием, персонал попытался помочь ему, надев на него кислородную маску. Однако самолету пришлось выполнить вынужденную посадку в Рабате. Пассажира доставили на скорой в больницу, где и смогли восстановить его дыхание. После инцидента Лэпхэм не мог работать еще в течение восьми месяцев.

6

Дублин Инфоцентр

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

СИНДРОМ СТЕНДАЛЯ:

УБИТЬ ДЖОКОНДУ ТЕКСТ

ольга олехнович

В начале августа в Национальной галерее искусств в Вашингтоне произошел инцидент: некая Сьюзан Бернс напала на картину Анри Матисса «Шляпа с перьями»: подошла к полотну, схватила его с двух сторон за раму и три раза ударила по стене. В результате сама картина не пострадала, а вот рама стоимостью в 250 долларов была испорчена. Самое интересное, что эта же дама еще в апреле текущего года попыталась сорвать со стены картину Поля Гогена «Две таитянки» с криками «Это зло!». В итоге агрессивной нелюбительнице импрессионизма американское правосудие предъявило обвинения в попытке воровства, незаконном проникновении в музей, а также неуважении к суду, решением которого после апрельского инцидента ей вообще было запрещено посещать любые музеи Вашингтона. Доводы Бернс о том, что Гоген – это воплощенное «зло» и картина сама по себе очень «гомосексуальна», никак не убедили следствие.

Е

сть в психиатрии такое заболевание – ненависть к выдающимся произведениям искусства. Случай с Бернс – показательная история; как правило, таких людей сразу же задерживают, и они тут же заявляют, что их поступок – это некая форма протеста. Искусствоведами замечено, что самые частые случаи таких нападений происходят с картинами, насыщенными особой творческой энергией, с шедеврами. В этом смысле более других не повезло знаменитой «Джоконде», которая выдержала множество атак со стороны своих сумасшедших поклонников и ненавистников. Так, этим летом охранники Лувра задержали россиянку, которая окатила Мону Лизу горячим чаем - в знак протеста против того, что ей не дали французское гражданство. С чрезвычайно обидчивой дамой работали специалисты, задачей которых было выяснить, не страдает ли дама синдромом Стендаля – интереснейшим расстройством, при котором человек, оказавшись перед шедевром, вдруг падает в обморок или начинает вести себя буйно. Картине никакого вреда причинено не было – музейные работники не скрывают, что она находится в специальном контейнере под пулене-

пробиваемым стеклом. О причинах подобной предосторожности говорить не приходится. Еще в пятидесятые годы один вандал плеснул на нее серной кислотой, а другой неврастеник бросил в нее камнем, повредив красочный слой возле локтя изображения. В 1974 году японский турист швырнул в поистине бессмертное и живое (очевидно, в прямом смысле!) творение Леонардо да Винчи пузырек с краской. Но если вам кажется, что подобные синдромы – это продукт прошлого века, вы заблуждаетесь. В 1880-е годы картины русского художника Верещагина «Святое семейство» и «Воскресение Христово», запрещенные в Российской Империи, экспонировались в Вене и подверглись нападению со стороны католического монаха-фанатика, окатившего их кислотой. В 1913 году картина Репина «Иван Грозный и его сын Иван 16 ноября 1581 года» пострадала от ножа старообрядца-иконописца Балашова, который исполосовал лица изображенных с воплями: «Довольно крови! Долой кровь!». Позже Балашов был помещен в дом для душевнобольных. Второй после «Джоконды» картиной, исторически более других раздражавших галерейных маньяков, пожалуй, является рембрандтовская «Даная». На картине, как

вы помните, изображена женщина, застывшая в сладкой истоме на ложе, явно в ожидании любви: по легенде, древнегреческий бог Зевс, влюбившись в нее, спустился к ней в виде золотого дождя... Картина энергетически представляет гремучую смесь эротики, греха, чего-то непонятно прекрасного и одновременно неоднозначного... Как и в Джоконде, в ней есть и одухотворение, и мощное притяжение плоти, матушки-земли. Кроме того, в ней присутствует сильная магия цвета и света: великий Рембрандт, создавая этот шедевр, добавлял в краску толченый янтарь. Июньским днем 1985 года в «Эрмитаже» было, как всегда, многолюдно. Но в рембрандтовском зале посетителей было не так много – группа экскурсантов во главе с гидом была где-то на подходе. 48-летний безработный из Литвы по имени Бронюс Майгис со словами «Свободу Литве!» исполосовал шедевр ножом, после чего четыре раза плеснул на него серной кислотой. Когда к нему подбежали и скрутили руки, он не сопротивлялся и не отрицал содеянного. Главную свою задачу к этому времени он уже выполнил... Судили Майгиса в Ленинграде и вынесли приговор: освободить его как душевнобольного от уголовной ответственно-

сти и поместить в психиатрическую клинику с диагнозом «шизофрения». Первое время его лечили в Ленинграде, позже отправили в Литву. Ну а потом Прибалтика обрела независимость и вандал Майгис вышел на свободу. При этом никакого раскаяния он никогда не испытывал, а напротив, с гордостью заявлял, что боролся за независимость своей родины и если он и уничтожил шедевр мирового значения, значит, его плохо охраняли и берегли. Когда ему задавали вопрос, почему он изуродовал картину голландского художника и при чем тут Рембрандт и оккупация Литвы, Майгис отвечал, мол, Россия нанесла ущерб моей родине, поэтому он нанес ответный ущерб России –в меру своих скромных сил... Поговаривают, что однажды он спросил у смотрительницы Эрмитажа: «А сколько стоит это картина? Миллион ? Больше?» На что смотрительница ответила: «Даная» бесценна! У нее нет цены. Это – мировой шедевр!» С легкой руки ничтожного Майгиса полотно великого Рембрандта было уничтожено на 27%, картину закончили реставрировать только в 1997 году. «Данаю» немного спасло то, что в ней было много слоев краски и использован лак. Но все равно, тот магический янтарный свет, который и составлял прелесть картины, померк навсегда... Кстати, преступники часто действуют именно в меру своей ничтожности: в 1988 году три картины Дюрера в Старой Пинакотеке («Алтарь Паумгартнеров», «Оплакивание

Христа», «Скорбящая Мария») были облиты кислотой из рук бездомного Ханса-Йоахима Больманна, получившего прозвище «кислотный маньяк»: на его совести было 56 произведений живописи и графики. В 1988 году, после своего освобождения из тюрьмы, где он провел пять месяцев, Больманн совершил акты вандализма по отношению еще к трем картинам в Мюнхене. После второго приговора в 1990 он был отправлен в психиатрическую лечебницу в Гамбурге. Таким образом, видимо, Больманн пытался тешить себя странной иллюзией, что отныне его имя навечно впишется в анналы культурологии наравне с именами великих классиков живописи. Кстати, доставалось не только картинам, но и статуям: в 1972 году некий Лазло Тот ударил «Пьету» Микеланджело геологическим молотком со словами «Я Иисус Христос, воскресший из мертвых!» После чего его моментально «упекли» в итальянский сумасшедший дом, а затем депортировали на родину в Австрию. В Лувре последний акт вандализма по отношению к статуям был зафиксирован в 1998 году, когда профессор математики ударил статую философа Сенеки молотком. Тем не менее, существуют и несколько иные формы вандализма. Так, в 1997 году картина Малевия «Суперматизм» была изуродована русским художником Александром Бренером, нарисовавшим на ней знак доллара, – за что он получил пять месяцев тюрьмы и пять месяцев условно. А в

2006 году полотно художница-абстракционистки Хелен Франкенталер стоимостью в 1,5 млн долларов пострадало во время школьной экскурсии, когда школьник прилепил на нее жвачку – после этого на картине осталось пятно величиной с монету. Не так давно случай вандализма произошел и в Лондонской Национальной Галерее: 16 июля пожилой мужчина-француз напал на картину Николя Пуссена «Пляски вокруг золотого тельца», написанную в 1634 году. Вандал израсходовал на эту картину и еще одну неподалеку целый баллончик красной краски. Причём он никуда не пытался скрыться с места происшествия и, казалось, был горд своим поступком. Сама картина «Пляски вокруг золотого тельца» основана на ветхозаветном сюжете: золотого тельца отлил для евреев пророк Аарон, когда Моисей отправился на гору Синай за получением скрижалей с заповедями. Отлитый Аароном телец призван был служить символом божественной власти в отсутствие Моисея. В настоящее время поговорка «служить золотому тельцу» означает «поклоняться деньгам». Был ли в поступке француза некий символ, уже неважно. Социалистический лозунг о безумных целях, оправдывающих средства, мы уже проходили. Вышеупомянутый синдром своим названием обязан классику французской литературы Анри Стендалю, который во время поездки во Флоренцию заглянул в церковь Святого Креста и воочию увидел знаме-

нитые фрески Джотто, гробницы Микеланджело и т. д. В своем труде «Неаполь и Флоренция: путешествие из Рима в Реджио» он впоследствии писал: «Когда я выходил из церкви Святого Креста, у меня забилось сердце, мне показалось, что иссяк источник жизни, я шел, боясь рухнуть на землю… Я видел шедевры искусства, порожденные энергией страсти, после чего все стало бессмысленным, маленьким, ограниченным, так, когда ветер страстей перестает надувать паруса, которые толкают вперед человеческую душу, тогда она становится лишенной страстей, а значит, пороков и добродетелей…» Хотя само явление существовало испокон веков (стоит вспомнить уничтожение Александрийской библиотеки), формулировку ему дала в конце семидесятых годов прошлого века итальянский психиатр Грациэлла Мариани. В частности, она в своей работе упоминала о некой туристке из Германии, потерявшей сознание на ступеньках базилики, и о юном американце, который при одном взгляде на скульптуру Давида на несколько минут лишился памяти... Кстати, по мнению синьоры Мариани, больше всего шансов заболеть синдромом Стендаля – у людей впечатлительных, образованных и высококультурных. Особенно если они долго вынашивали мысль о путешествии и с нетерпением ожидали встречи с шедеврами. Так что, отправляясь в культурную поездку, будьте осторожны и помните о великой провоцирующей силе искусства...

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Индивидуальные туры в Ирландии НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

группой до 6 человек с водителем, гидом и переводчиком в одном лице Наш опыт показывает, что в групповых турах в самые интересные места экскурсионные автобусы обычно не заходят. Индивидуальные туры — это эксклюзив

Однодневные индивидуальные туры Индивидуальные туры «Spa Tourism» Особо популярны круизы:

• Однодневный

•

•

тур «Достопримечательности Ирландии к северу от Дублина». Протяженность около 150км. Продолжительность около 8 часов. Посещение достопримечательностей: - Newgrange Visitor Centre (Knowth or Newgrange), Monasterboice Abbey, Malahide Castle, peninsula Howth. Однодневный тур «Достопримечательности Ирландии к югу от Дублина». Протяженность около 150км. Продолжительность около 8 часов. Посещение достопримечательностей: - Powerscourt Park, Powerscourt Waterfall, Glendalough, и т.п. Однодневный тур «Достопримечательности Ирландии к западу от Дублина». Протяженность около 300км. Продолжительность около 8 часов. Посещение достопримечательностей: - Birr Castle, Irish National Stud & Japanese Gardens, Castletown House.

Дублин Инфоцентр

7

BANK OF IRELAND меняет условия иппотечных кредитов по материалам: IRISH Independent

www.ireland.ru

Во время путешествий хочется побаловать и душу, и тело. Спа-туризм это не только уход за телом, но и удивительные путешествия, экскурсии. Это приятно и полезно как душе, так и телу! Восхитительные незабываемые наслаждения! Спа-салоны при отелях есть во всех уголках Ирландии. Сообщите нам - в какую часть острова вы хотели бы совершить экскурсионное путешествие (?) — мы составим вам индивидуальный экскурсионный маршрут с ночевкой в этом регионе острова в отеле с спа-салоном. Звоните, пишите, заказывайте.

Индивидуальные туры «Рыбалка»

Морская, речная и озерная рыбалка — это особый вид отдыха, изысканный своей первоздан- «Ирландия - Остров святых и ученых» ностью бытия.

— 72 Euro; Мы обеспечиваеи транспортное и экскурсион- Пять пассажиров ное обслуживание как в организации морской Шесть пассажиров — 60 Euro. рыбалки, так и на реках/озерах. Рыбалку можно Однодневные туры это обычно: Великолепны и уникальны достопримечатель- организовать во всех уголках Ирландии. Сооб- Протяженностью: - около 150-200км; щите нам - в какую часть острова вы хотели бы Продолжительностью: - около 8 часов; ности на маршрутах в круизах: • Однодневный тур «Достопримечатель- совершить путешествие (?) — мы составим вам В стоимость тура входит: ности Ирландии к северо-западу от индивидуальный экскурсионный маршрут, вклю• Транспортное обслуживание по программе Дублина». Протяженность около 200км. чая опции и с ночевкой в этом регионе острова. (включая издержки на авто - топливо, платные Продолжительность около 8часов. Посеще- Звоните, пишите, заказывайте. мосты, паркинг и т.п.); ние достопримечательностей: Hill of Tara, • Водитель, гид и переводчик в одном лице; Trim Castle, Carrigglas Manor, Locke's Distillery Экскурсионный транспорт Museum. Дополнительно оплачивается: дает ни с чем не сравнимую свободу • Однодневный тур «Достопримечатель- Машина • Входные билеты к достопримечательностям ности Ирландии к юго-западу от Ду- перемещения. Наши водители это лучшие рус- не включены в стоимость туров (оплачиваются блина». Протяженность около 400км. скоговорящие гиды в Ирландии. Наши гиды-во- на месте); Продолжительность около 8часов. По- дители во время поездки по Ирландии подарят • Все, что не указано в графе "В стоимость тура сещение достопримечательностей: Rock вам комфорт, спокойствие и безопасность. входит"; of Dunamase Castle, Hoare Abbey, Kilkenny Mercedes-Benz V230 Ambiente Minivan Не знаете, что подарить близким, родственниCastle, St. Canices Cathedral and Round Tower, 5 дверей, 6 пассажиркам, друзьям или коллегам? Подарите им индиSmithwick’s Brewery. ских мест. Это удобвидуальный тур по доступной цене — путешеОднодневные туры по Ирландии могут стать ва- ный для путешествий ствие по Ирландии в комфортном автомобиле с шими любимыми корпоративными праздниками изысканный комфоргидом-водителем! или привычными и запоминающимися путеше- табельный 5-дверный ОТДЫХ В ПОДАРОК компактный микроавтобус представительского ствиями для ваших детей. бизнес-класса 'Аристократ' с шестью пассажир- Стоимость тура 2дня/1ночь на человека в скими в меру мягкими кожаными независимы- группе: Индивидуальные туры 2 дня / 1 ночь ми сиденьями (разумеется, все с ремнями безОдин пассажир — € 795 Euro; Популярны двухдневные круизы: опасности) в просторном элегантном велюровом Два пассажира — € 398 Euro; • Двухдневный индивидуальный тур «Северо- салоне автомобиля серебристого цвета с боль- Три пассажира — € 265 Euro; западные побережья Ирландии, графства шими тонированными окнами и очень удобной Четыре пассажира — € 199 Euro; обзорностью на 360°. Грузовой отсек на шесть Cavan, Fermanagh и Donegal». ПротяженПять пассажиров — € 159 Euro; багажей среднего [небольшого] размера. Уроность около 800км. Посещение достоприШесть пассажиров — € 133 Euro мечательностей: - Crom Old Castle [1820], вень комфортности, присущий всем моделям Туры 2дня/1ночь обычно протяженностью окоFlorence Court [1755], Enniskillen Castle Mercedes-Benz. ло 500-700км с ночевкой в отеле одного из [XV], Castle Coole [1798], Tully Castle [1615], Mercedes-Benz E 220 Elegance графств Ирландии; Belleek Pottery [1857], Rossnowlagh Beach, 4 двери, 3 просторных Donegal Castle. Slieve League Cliffs, Rossan пассажирских места.

Point, Glenveagh National Park, Eas a' Ranca Комфортный В стоимость тура входит: седан Waterfall, Grianan Aileach Stone Fort, Beltany бизнес-класса среднего • Транспортное обслуживание по программе Stone Circle. размера бежевого цвета (включая издержки на авто - топливо, платные • Двухдневный индивидуальный тур «Запад- с тонированными пассажирскими окнами. мосты, паркинг и т.п.); ное побережье Ирландии, графства Sligo • Водитель, гид и переводчик в одном лице; и Mayo». Протяженность около 700км. ПоГиды водители это штучный продукт Дополнительно оплачивается: сещение достопримечательностей: - Sligo Abbey, Parke's Castle, Killala Round Tower, Мы влюблены в Ирландию и обширно знаем • Входные билеты к достопримечательностям Belderrig Prehistoric Farm, Rosdoagh Megalithic Изумрудный Остров. Разрабатываем авторские не включены в стоимость туров (оплачиваются Tomb (The Druids' Circles), Doon Carton stone туры и способствуем осуществлению вами не- на месте); обычных путешествий по индивидуальным • Ночевка в отеле; circle etc. Помогаем обрести глубокие живо• Двухдневный индивидуальный тур «Запад- маршрутам.

• Все, что не указано в графе "В стоимость тура ное побережье Ирландии, графства Galway и писные впечатления на вашем индивидуальном входит"; Clare». Протяженность около 800км. Посеще- маршруте и приобрести замечательный опыт ние достопримечательностей: - Connemara путешествия по Ирландии. Выходные дни — это более 25% нашей жизни.

Region, Aillwee Cave, Burren National Park, Как их проводить необычайно, увлекательно, неPoulnabrone dolmen, Cliffs of Moher, Bunratty Стоимости индивидуальных туров забываемо, познавательно, с комфортом?

Castle ect. Индивидуальные туры — это эксклюзив. Но • Двухдневный индивидуальный тур «Мона- наши туры на микроавтобусе (шесть пассажир- Закажите индивидуальный тур. Подарите себе стырь на острове Скеллиг-Майкл». Протя- ских мест) это дешевле чем на поезде. Наши путешествие по Ирландии в комфортном автоженность около 800км. Посещение досто- цены вписываются в самые умеренные и де- мобиле с гидом-водителем. примечательностей: - ‘Ring of Kerry’, Skellig мократичные рамки, так что позволить себе Путешествия сближают людей.

Michael. хорошо и с пользой путешествовать в Ирландии Желаем приятных путешествий!

• Двухдневный индивидуальный тур «Чистили- может буквально каждый человек. Ведь мир такой Огромный! ще Святого Патрика». Протяженность около Если вас заинтересовал тур, информация, или 800км. Посещение достопримечательноСтоимость однодневного тура по Ирланди- вам просто хочется сказать что-то приятное — стей: - ‘St. Patrick's Purgatory’. ии на человека в группе: пишите: admin@ireland.ru Индивидуальные туры по Ирландии 2дня/1ночь — 360 Euro; Звоните: (01) 663-78-50; (087) 996-71-91 идеально подходят, чтобы отпраздновать День Один пассажир — 180 Euro; Транспортное и экскурсионное обслуживание в Рождения, семейное торжество или юбилей Два пассажира Три пассажира — 120 Euro; Ирландии индивидуальных путешествий по докомпании. Четыре пассажира — 90 Euro; ступной цене!

22 сентября, Bank of Ireland увеличивает стандартную процентную ставку по иппотечным кредитам на половину процентного пункта. Таким образом ставка вырастет до 3.99%. Данное решение было принято Главным исполнительным директором Bank of Ireland Richie Boucher после того, как банк объявил о потерях более 700 миллионов евро.

Boucher заявил, что в настоящее время банк не может себе позволить поглащение высокой стоимости заимствования денег на международном рынке не поднимая свои тарифы. Однако, он напомнил, что банк не повышал свои кредитные ставки в ответ на недавнее повышение данной ставки центральным евробанком и не увеличивает процент переменной ставки домовладельцам. Цифры опубликованные банком на этой неделе показали что задолженность по иппотечному кредиту есть всего лишь у 5% домовладельцев и банк тесно взаимодействует с клинтами испытывающими трудности. В тоже время мистер Boucher сказал, что банк ожидает увеличение количества должников из-за роста безработицы и снижения доходов.

ГАРДА на скамье подсудимых по материалам: irish times

Сотрудники Гарды Waterford были признаны виновными в нападении на человека, который оказал сопротивление при задержании в городе, в прошлом году Судья Leonie Reynolds сказал, что присяжные должны вынести вердикт 11/1 или 10/2. На тот момент присяжыне совещались свыше 3 часов. Судебное разбирательство сконцентрировано на инциденте произошедшем на New Street в 3 часа утра 3 января прошлого года, и записях видеокамер CCTV в Garda Control Room. Офицер Garda Daniel Hickey был признан виновным в нападении и причинении вреда мистеру Holness, а офицер гарды Jhon Bruke был признан виновным в намерении исказить ход правосудия, путем намеренного передвижения камеры во вре-

мя инцидента. Сержант Alan Kissane был признан невиновным. Поздним пятничным вечером судья еще не вынес вердикта по поводу четвертого офицера гарды, сержанта Martha Mcenery. Однако после четырех часов обсуждения был вынесен оправдательный приговор по поводу нападения с приченением вреда, но тем не менее признали виновной в нападении, что влечет за собой более легкое наказание.

Martha Mcenery остается на свободе на основании внесенного залога и будет приговорена в ноябре. В заключении Garda Ombudsman Commission было заявлено, что это был первый раз, когда они добились вынесения обвинительного приговора на суде присяжных.

8

Дублин Инфоцентр

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Урок Английского №108 Crossword

Getting the broadband

1

One of the first services to arrange for when moving to a new place is getting the broadband. There are several options available in Ireland. In the dialog below Julia and Alex discuss the main types of broadband services and what to watch out for when deciding on the internet provider.

Широкополосное подключение к Интернету

2 3

4

5

6

7

Одна из первых вещей, которой следует озаботиться при переезде на новое место жительства – это получение доступа к широкополосной связи. В Ирландии доступно несколько вариантов подключения к сети Интернет. В диалоге, расположенном ниже, Джулия и Алекс обсуждают основные типы услуг по широкополосному подключению к Интернету, а также то, на что следует обратить внимание, выбирая провайдера.

8 9 10 11

DIALOG: 12 13

14

Answers: Across: 2. Wireless 4. Firewall 6. Dial-up 7. Landline 10. Contention 13. Rip-off 14. Provider Down: 1. Rental 3. Cordless 5.

Allowance 6. Downstream 8. Broadband 9. One-off 11. Router 12. Upload

Julia: Alex, I want to get the broadband. How do I go about it?

Alex: There are 3 main options there: a DSL network, a wireless network, cable network Julia: Which is the best?

Alex: It depends what you are looking for, how much you want to spend and where you live as not all the services are available everywhere.

Julia: What about DSL? Alex: In most cases DSL connection uses a telephone landline to send data. But it is not a dial-up connection as it was in the past – more data is sent much quicker so both download and upload speeds are high.

Julia: What about the wireless internet?

Alex: All mobile operators and a handful of other companies offer mobile wireless broadband service. The available speeds are usually not as fast as with other types of broadband but it requires no cables at all and it is usually very easy to set up. Keep in mind you can set up a wireless network at home with any type of the broadband internet connection. All you need is a wireless router that connects to your broadband modem.

Julia: What about cable networks?

Alex: Cable TV companies now offer broadband service and telephone landlines, too. Unlike with the regular DSL you do not need to have the landline to have the broadband. That means you do not have to pay for the line rental.

Julia: What to look for when choosing a broadband provider?

Alex: There are several figures you should look at. First, compare download and upload speeds. These speeds are sometimes called downstream and upstream and are given in Megabits per second (Mbps) The higher the numbers the better, but for some people the top speeds might be an overkill.

Julia: I heard sometimes the line is shared so the advertised speeds are much higher than what you are really getting, is this true?

Alex: Yes, it is called a contention rate. It describes the maximum number of other people you may have to share the connection with. So if you can choose between e.g. 48:1, 36:1 and 24:1 always go for the lowest number.

Julia: Is there anything else to watch out for?

Alex: Quite a few things actually if you do not want to fall prey to rip-off companies. Some providers put a cap on internet access. This is known as data allowance so you are supposed not to send and receive more data than the allowance stated in your broadband contract. This figure is usually given in Gigabits (Gb) per month.

Besides it is worth checking if there are any extra or one-off charges for hardware or service. It used to be the case a few years ago but now the companies are moving away from this practice and many of them include free broadband modems, wireless routers or even cordless phones in the broadband package.

Across: 2. Requiring no cables (or wires) to work.

4. A computer security system 6. Type of internet connection that requires a telephone number to be dialed.

7. A telephone line, called a fixedline.

10. The rate at which the broadband connection is shared 13.A bad deal or an unfair price or rate.

14.A company that provides internet access is called an internet ________.

Down: 1. The monthly fee for the landline is called the landline______.

3. A type of phone that requires no cords to work.

5. Data _______ puts a cap on data exchange allowed within the broadband service.

6. Download speed is also called ________.

8. The type of internet access.

9. A charge to be paid once only.

11.A device required to set up a home network.

12. Sharing pictures is an examples of data ________.

VOCABULARY Cordless phone – беспроводной телефон Data allowance – ограничение на получение данных в Интернете

Line rental – абонентская плата за телефонную линию One-off charge – разовый платеж

Dial-up – соединение по телефонной линии

Overkill – выход за пределы необходимого

to fall prey – стать жертвой

Rip-off company – фирма, завышающая цены на услуги

Landline – фиксированная телефонная линия

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved.

Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses.

The registration is now in progress.

Book your FREE placement test today.

Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.

• Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы Английского Языка для подростков в Дублине Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Человеческий скелет

Дублин Инфоцентр

9

Смотреть - не смотреть

Несносные в качестве учебного пособия боссы и глобус обтянутый человеческой кожей

Horrible Bosses Комедии Режиссер: Сет Гордон В ролях: Дженнифер Энистон, Джейсон Бейтман, П.Дж.Берн, Стив Вибе, Кевин Спейси, Чарли Дей, Линдсей Слоун, Джейсон Судейкис, Реджиналд Баллард, Дональд Сазерленд, Колин Фаррелл, Джейми Фокс, Джули Боуэн США, 2011, 100 мин. www.horriblebossesmovie.warnerbros.com

В

2011-ом году было раскрыто два примера таких трагических ошибок. Скелет молодого человека, повешенного за убийство, совершённое из ревности, на протяжении 190 лет служил учебным пособием в Бристольском университете на западе Англии. Интереснее всего то, что бедняга был фактически невиновен. Весенним деньком 1821 года 17-летний Джон Хорвуд (John Horwood), прогуливаясь в окрестностях Бристоля, увидел свою бывшую возлюбленную Элизу (Eliza Balsum) прогуливающейся с новым кавалером. Чувства, как писали в викторианских романах, взыграли, под руку сам собой попался увесистый булыжник, который и полетел в голову девушки. Трав-

ма головы оказалась не слишком серьёзной, однако хирург в Бристольском королевском лазарете (Bristol Royal Infirmary) назначил трепанацию черепа. При тогдашнем уровне медицины это была очень рискованная операция, и закончилась она плачевно — абсцессом и смертью Элизы. Британское правосудие не стало долго разбираться и осудило Джона за убийство. Он был повешен 13 апреля, спустя три дня после своего 18-го дня рождения. «Бог свидетель, что я не хотел её убивать, а хотел только наказать. Хотя признаюсь, что мысль об убийстве действительно на какой-то миг пришла мне в голову», — писал несчастный в письме родным незадолго до казни. История печальная и сама по себе не слишком ориги-

нальная — если бы не последующие события. Тело незадачливого ревнивца передали доктору Смиту из Бристольского университета, который вскрыл его в аудитории в присутствии 80 студентов, из скелета сделал учебное пособие для занятий по анатомии, а кожей обернул анатомический же атлас. Так останки Джона с тех пор и служили науке, пока не вмешалась 67-летняя Мэри Хэлливел (Mary Halliwell). Увлекшись генеалогией, она выяснила, что её пра-пра-пра-дедушка был братом Джона и на правах родственницы добилась того, что скелет и кожа жертвы ревности и несовершенства правосудия были в марте 2011-го года, наконец, преданы земле по христианскому обычаю, как того и хотели его покойные родители.

Другой случай произошёл в младшей школе г. Керикири, Новая Зеландия. Там в этом году также нашли скелет человека, который долгое время считался учебным пособием, сообщает местная газета Northern Advocate. То, что скелет не сделан из пластика, а, скорее всего, является настоящим, обнаружила завуч школы Бастьенна Крюгер (Bastienne Kruger). Она собиралась использовать скелет в качестве пособия на уроке анатомии и вынесла его со склада. При детальном осмотре у нее возникло подозрение, что это настоящий скелет человека. Администрация школы обратилась в местную больницу, где им рекомендовали отнести кости в полицию. Школа была построена в 1852 году, и никто не знает, как долго скелет хранился на складе.

Изначально напиток 7-up содержал цитрат лития и был лекарством от депрессии и похмелья 7-up изобрел Чарльз Лейпер Григг в 1920 году. Он придумал добавить в напиток цитрат лития — одно из лекарств, выписываемых сейчас от маниакально-депрессивного психоза. Кроме того цитрат лития помогал снимать похмельный синдром.

7-up сразу же стал популярен во время Великой депрессии, и назывался в то время литиево-лимонная газировка. Название было вскоре изменено, но литий входил в состав

напитка до 50-х годов прошлого века, причем 7-up официально считался запатентованным лекарством. Существуют различные версии происхождения названия напитка. Одни утверждают, что в оригинальном рецепте было 7 компонентов, другие вспоминают атомную массу лития, которая равна семи. Но на самом деле название произошло от банок, вместимостью 7 унций, в которых первоначально продавался 7-up.

Бывает так, что из ниоткуда появляется отличный фильм. То, что усиленно рекламируют маркетологи кинокомпаний, зачастую оказывается однодневкой, блокбастером, который невозможно даже посмотреть второй раз. Хорошие фильмы выходят редко и чаще всего не сопровождаются громкой рекламной кампанией. Так получилось и с фильмом "Несносные боссы", которые при самом строгом рейтинге R умудрился окупить свой внушительный для взрослых комедий бюджет за пару недель. Три друга прозябают, каждый на своей нелюбимой работе. Точнее, работа им нравится, а вот начальники - не очень. У первого, финансового клерка, это жлоб, отказавшийся дать повышение и придирающийся за минутное опоздание в шесть утра. У второго, ассистента дантиста, это похотливая стерва, считающая главной целью своей жизни залезть своему сотруднику в штаны. Третий, бухгалтер из химической компании, на протяжении всей карьеры дружил с боссом, пока тот не погиб, а на его замену не пришел полудурок, предпочитающий безопасности производства кокаин и стриптизерш. Выход только один - убить их всех, чем друзья и займутся. Одна лишь незадача - они не убийцы, а очень милые мужички среднего возраста, типичные законопослушные американцы. Тем смешнее наблюдать за их попытками прогнуть окружающую действительность под себя. 

10

Дублин Инфоцентр

с р у к он Запретный Плод

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

К

15 Милана Правила и Условия КОНкурса!

Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентств! Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Запретный Плод"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790 Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова.

15. милана

Фотограф Андрей Шахов http://www.lovestory.ie/ Голосуйте за Милану, присылая смс с её именем или номер её как участницы на наш номер 0864057790 или на e-mail: info@dublininfo.ie Также вы можете проголосовать на страничке www.facebook.com/dublininfo

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

U2r

ve Tra

lA

cy gen

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР он: что делaешь? онa: в кровaтке лежу))) он: ммм... a в кaкой позе? онa: позa 24... из книжечки... он: из кaкой книжечки? онa: Геннaдий Мaлaхов "Лечим геморрой с улыбкой"...

- Чем похожи курицa и депутaт?

- Обa могут чaсaми сидеть нa яйцaх.

- А чем отличaются?

- Курицa – не безрезультaтно... Все думaют, что мечтa кaждой девушки - нaйти идеaльного пaрня. Ну дa, конечно, кaк бы не тaк ! Нaшa мечтa - жрaть и не попрaвляться! Дочь, когдa я говорилa тебе прийти домой кaк Золушкa, я имелa в виду в 24: 00, a не в одной туфле и без плaтья! Кaкой подaрок сделaть жене ко дню рождения, чтобы он был не очень дорогой и чтобы одновременно ее обрaдовaл?

- Нaпиши ей aнонимное любовное письмо.

Глядя нa экрaн телевизорa, где идет очереднaя серия очередного мексикaнского суперфильмa, женa говорит мужу: - Смотри, кaк он ее любит!

- А ты знaешь, сколько ему зa это плaтят? В мaгaзине мужик смотрит нa ценник "Яйцо отборное" и спрaшивaет у продaвцa: -"Яйцо отборное"- a у кого отбирaли? Продaвец: -У кур. Мужик: -И вы хотите скaзaть, что они не сопротивлялись? Продaвец: -Ну почему же? Те, которые сопротивлялись продaются в соседнем отделе. Сын ссорится с родителями: - Мне надоело постоянно быть с вами, приходить всегда вовремя. Я хочу романтики, свободы, пива и классных девчонок! Все, я ухожу! И не пытайтесь меня удержать. Направляется к выходу. У двери его нагоняет отец.

- Папа, ты что не слышал? Я же сказал, чтобы вы даже не пытались меня останавливать!

Дaже сaмaя крaсивaя презервaтивы, и добaвляет: женщинa сомневaется в - Зaодно мне две пипетки своей крaсоте, но зaто купи. лысый, мaленький, пузaтый, Mуж возврaщaется злой: с кривыми ногaми мужик - Больше в aптеку не всегдa неотрaзим!!! пойду. Я у продaвщицы спрaшивaю 2 презервaтивa, - Ты нa рыбaлке сколько онa говорит: поймaл?

- Нету. - Я говорю: - Меньше чем Колян.

- Tогдa дaйте мне 2 пипетки.

- Тaк он ничего не поймaл.

- А я еще и удочку потерял. Трое мужчин ведут спор о том, чья профессия Судят человекa, которому древнее. зa 80 и приговaривaют его Строитель: к 25 годaм.

- Дa, нaшa профессия Он выслушaл приговор и в сaмaя древняя. Мы еще последнем слове скaзaл: египетские пирaмиды - Грaждaне судьи, строили. блaгодaрю зa доверие. Сaдовник: Постaрaюсь его опрaвдaть. - Дa, кудa уж вaм? Нaши специaлисты еще - Бaзa, бaзa я борт 34, Эдемский сaд нaсaждaли. высотa 15 км, откaзaли Электрик: двигaтели, кaтaпультa не - Что вы все спорите? Еще рaботaет, жду укaзaний… до того кaк Бог скaзaл: "Дa - Борт 34, я бaзa… Повто- будет свет" - у нaс уже вся ряйте зa мной: " Отче нaш, проводкa былa проложенa. еже еси нa небеси … " Мaмaшa приводит свою - Я вот своей бaбушке дaл 18-летнюю дочь к врaчу: энергетический нaпиток - Доктор, мою дочь постопопробовaть. янно тошнит.

- И чего? Врaч осмотрел девицу и - Ничего, зa молоком говорит: пошлa... В Вологду!

- Вaшa дочь беременнa, нa пятом месяце... Женa мужa отпрaвляет - Дa вы что, доктор, моя в aптеку купить дочь - пaинькa, онa никогдa

- Погоди минуту, я с тобой.

Спрашивает: -У тебя грелка есть? Багира: -А зачем тебе?

-О, мудрый удав Каа! Ты -Живот болит. знаешь, что Маугли называ-Так возьми моего кота. Он ет тебя земляным червяком? тёплый, спокойный. Прило-Знаю! жишь - всё пройдёт.

-А еще он тебя называет Через два часа приходит одним матерным словом! проведать больную. От-Ну что поделаешь, если крываются двери, с криком похож... вылетает взъерошенный кот и убегает.

— Вот, друг, дарим тебе на За ним, ругаясь, выходит Новый год биту! вся поцарапанная больная.

— Да я совсем и не хотел -Что случилось? биту, я еще не выбрал себе -Да когда я вставила ему подарок… воронку, ещё ничего, но ког— Друг, бери биту, иди на да начала лить кипяток... улицу и выбери себе любой подарок!

- Что знaчит для мужчины удaчно жениться? Говорят, что многие жители - Это зaсунуть руку в мешок Турции хотят побывать в с ядовитыми змеями и России, чтобы, наконец, вытaщить оттудa ужa. увидеть, ГДЕ же русские так устают, чтобы потом ТАК Двое приятелей забивают отдыхать?! козла во дворе: - Гляди, чего это Васькина Тамара Ивановна утонула в жена такая счастливая уже пруду, не смотря на то, что неделю ходит? была Рыбой по гороскопу, - Да её мужа неделю назад бревном в постели и говном оса на пляже укусила. по жизни.

- Ну и чему ж она радуетсято? Мама Михаэля Шумахера в - Так ты ж не спросил, детстве вместо слюнявчика куда... вешала ему брызговички. Совет для девушек. Вы Заходит соседка к соседке. раздражительная и очень

не былa с мужчиной! Прaвдa, дочкa?!

- Дaже не целовaлaсь ни рaзу!!! - говорит дочь. Доктор молчa подходит к окну и нaчинaет пристaльно смотреть в дaль. Проходит 5 минут.

- Доктор, что-то не тaк? спрaшивaет мaть.

- Нет, нет. Просто в тaких случaях нa востоке восходит яркaя звездa и три волхвa спускaются с холмa. Вот стою, жду...

Женa - мужу: - Дорогой, кaк ты и советовaл, я поговорилa с нaшей дочкой о любви и сексе, ведь ей скоро 15.

- Ну и кaк?

- Я сгорaю от нетерпения попробовaть все то, о чем онa рассказала!

Пьяный стоит в aвтобусе, одной рукой держится зa поручень, во второй стaкaн с водкой, и о чемто мучительно думaет. По сaлону движется конролер: - Оплaчивaем проезд... Хорошо... Зa проезд пожaлуйстa... Хорошо... Подходит к пьяному.

- Зa проезд... Пьяный, вскидывaя голову: - О! Зa проезд!

- Ты вчерa нaпился.

- Угу. Я это отчетливо чувствую сегодня. Будет скaнaдaл?

- Не будет. Вчерa был.

- Дa? (огорченно) Перескaжи вкрaтце, a то я не очень помню.

- Я тебе рaсскaзывaлa о культуре потребления aлкоголя в довольно резких вырaжениях.

- Дa? А я чего?

- А ты курил, слушaл молчa, a потом и говоришь «Милaя, я второй рaз женaт, и, судя по твоей мaнере рaзговорa, чувствую - не в последний»…

- Гыыыы. А ты чего?

- А чего я? Заткнулась…

Сельскaя учительницa никaк не моглa решить, зa кого же ей выйти зaмуж: зa директорa школы или зa трaктористa. С одной стороны быстрый кaрьерный рост, a другой без трaкторa хрен до школы доберёшься...

- Знaешь, почему Дед Мороз всегдa веселый и счaстливый, песенки поет?

- Он знaет, где живут плохие девочки.

стервозная барышня? Идите работать кондуктором.

- Да, по 50 рублей.

- Вот! Значит так, завтра все сдаём по 50 рублей на контурные карты. Жадная гусеница заблуди- Но у нас же нет геогралась в яблоке и укусила себя фии! за задницу.

- Зато у вас есть по 50 рублей. Встречаются две знакомые.

- Ну, как муж? Пентагон провел уникаль- Ой, я так счастлива! С тех ную операцию, испытал пор, как поженились, мы самый быстрый в мире ещё ни разу не самолет-невидимку. поссорились. Хоть бы и Теперь Пентагон прововторой день прошёл так же! дит еще одну уникальную операцию: - А сейчас перед вами "Поиски самого быстрого в выступит знаменитый йог, мире самолета-невидимки". который бесстрашно ходит по битому стеклу! МаэМы вчера на шашлыки стро, раскройте же нам свой ездили. Но денег на мясо не секрет! было. Поэтому взяли только - Так я в кедах... водку. Самые культурные люди в Только мой папа догадался стране – стоматологи: никог- купить новую мобилу, прида без необходимости мотать ее скотчем к пульту не закрывают тебе рот... от телевизора и звонить на него, когда тот теряется. В секс-шоп заходит дедок и обращается к продавцу: Исландские ученые от- Доченька, я недоволен крыли новый вулкан. Чтобы своей половой жизнью, ито- его назвать, они по очереди гами Холодной войны и спали на клавиатуре. Перестройки. У вас есть надувной Горбачёв? Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за - Дети! А вам родители дают ужином - это не только поденьги на обеды? лезно, но еще и мало.

Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 02:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 01:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:00 "Хочу знать" 14:50 "Смак" 15:25, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "ЖКХ" 17:20 "След" 17:55, 00:10 "Давай поженимся!"

18:55, 23:15 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Дело было на Кубани". Т/с 21:30 "Удавка для города" 22:20 "Побег". Т/с

5:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Труффальдино из Бергамо". 1 с.

10:15, 23:45, 04:30 Новости культуры.

10:30 "Наследники Гиппократа". "Александр Вишневский. Осколок в сердце".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30 "Безответная любовь. Римма Казакова".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Три дня Юрия Гагарина. И вся жизнь". Ф 1.

17:45 "Прямой эфир".

18:35, 02:45 Т/с "Пятая группа крови".

20:10 Т/с "Тайная стража. Смертельные игры".

21:00, 04:15 "Вести +".

21:15 "Красная Мессалина. Декрет о сексе".

22:05 Вести.ru 22:20 "Academia". А.Орлов. "Петровские реформы в истории России". 1 л.

23:05 "Власть факта".

00:10 "Профилактика".

:00 "Необъяснимо, но факт" "Суперзвери" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 "Универ" Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" 07:40, 11:00 "Пингвины из "Мадагаскара" М/с 08:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 08:40, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"

09:30 "Лунатики" М/с 10:00 "Том и Джерри 2" М/с 10:25 "Охотники за монстрами" Т/с 11:30 "Дом-2. Live" 12:30 "Агент 007. Завтра не умрет никогда" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "Американский пирог" Х/ф 20:00, 01:55 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Одиннадцатый час" Д/ф 23:55 "Комеди Клаб" 00:55, 01:25 "Друзья" Т/с

04:00, 05:55, 09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:00 События.

04:10 "Алмазная тропа". Т/с.

05:25 "Звезды московского спорта". Александр Лебзяк.

06:15 "Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле". Д/ф.

07:05 "Энциклопедия".

07:15, 14:45, 20:50 "Две звезды". Т/с.

07:55, 09:20, 11:55, 13:25, 14:35 Телемагазин 08:05 "Фактор жизни".

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:35, 23:15 "Дом на Котельниках". Д/ц.

11:00, 20:10 Игра в прятки.

12:05, 19:45 "Цветы как чудо". Д/ц.

12:45 "Уроки Образцова". Д/ф.

13:35 "Барышня и кулинар".

14:00 "Деловая Москва".

14:20 "Приключения капитана Врунгеля". М/с.

16:40, 00:40 "Московские профессии".

17:20, 02:50 "Сердцу не прикажешь". Т/с.

18:05 М/ф 18:55 "Сергей Филиппов. "Люди, ау!" Д/ф.

21:40, 23:40 "Петровка, 38".

03:00 Т/с "Волшебники из Вэйверли Плэйс".

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Новости". Т/с.

05:00, 13:30, 15:30 Т/с "Папины дочки".

06:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:30 Х/ф "Инспектор Гаджет-2".

08:15, 19:55, 22:00 "6 кадров". Т/с.

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 "Каспер, который живёт под крышей". М/с.

11:30 "Весёлая олимпиада Скуби". М/с.

12:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30, 17:30 Т/с "Светофор".

18:00 Х/ф "Гудзонский ястреб".

21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее.

21:30 Т/с "Как я встретил вашу маму".

22:10 "Зверь". Т/с.

23:55 "Ранетки". Т/с.

02:45 Музыка на СТС.

01:00 "На юг" США, драма, 2005 03:00 "Погребенный заживо" США, драма, 2010 04:50 "Становясь Джейн Остин" Великобритания, биография/ романс, 2007 07:00 "Гувернантка" Великобритания, мелодрама, 1998 09:10 "Любовь и другие катастрофы" Великобритания/ Франция, романтическая комедия, 2006 11:00 "Зверинец" США, комедия, 1978 13:00 "13 разговоров об одном" США, драма, 2001 15:00 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996.

17:00 "Долгий поцелуй на ночь" США, боевик, 1996 19:10 "На юг" США, драма, 2005 21:10 "Последний бой" Канада, военная драма, 2008 23:10 "Рождественский коттедж" США, драма, 2008

05:30 Новости 06:30 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:10 Курс английского языка (повтор) 08:30 Новости 08:40 Курс турецкого языка (повтор) 08:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 10:00 Сериал "Моська и Смит" (повтор) 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Курс турецкого языка 12:15 Сериал "Избалованная красотка" 12:50 Док.фильм 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Курс турецкого языка (повтор) 15:15 Док.фильм 16:30 Новости 16:35 Сериал "Моська и Смит" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 19:30 Новости 20:00 "Дом в Батуми"

02:00 "Неизвестная планета": "Шаманы и шаманизм" 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Флинстоуны" М/с 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Ни свет ни заря" 05:40 "Чистая работа" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24" 07:00 Х/ф "Подарок" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!"

12:00 "Последняя минута" Т/с 13:00 "Следаки" Т/с 14:00 "Тайны мира с Анной Чапман": "Тайны гипноза" 15:00 "Еще не вечер": "Звездные гадалки" 17:00 "Встречное течение" Т/с 18:00 "Апостол" Т/с 19:00 "Дело особой важности": "Как я провел лето" 20:30 Х/ф "Жатва" 22:25 Х/ф "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил" 00:10 "Секретные материалы" Т/с 01:05 "Пантера" Т/с

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

03:10 Т/с "Граф Крестовский".

04:15 "Дикий мир".

04:50 Умные деньги.

04:55 "Завтрак".

05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:35 "Игра".

06:30, 12:30, 15:35, 00:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Русская начинка.

08:00, 23:15 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Х/ф "Сердца трех". 1 с.

11:35 "Кремлевские похороны". "Федор Кулаков".

13:35 "Победившие смерть". Д/с.

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Т/с "Расплата".

18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение".

20:40 Т/с "Супруги".

21:40 "Чета Пиночетов". Новые выпуски.

22:15 "Прокурорская проверка".

ВТОРНИК, 23 августа

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 02:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 01:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:00 "Хочу знать" 14:50 "Смак" 15:25, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "ЖКХ" 17:20 "След" 17:55, 00:10 "Давай поженимся!"

18:55, 23:15 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Дело было на Кубани". Т/с 21:30 "Свидетели" 22:20 "Побег". Т/с

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Труффальдино из Бергамо". 2 с.

10:15, 23:45, 04:30 Новости культуры.

10:30 "Наследники Гиппократа".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30 "Женское лицо войны.

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Местное время.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Три дня Юрия Гагарина. И вся жизнь". Ф 2.

17:45 "Прямой эфир".

18:35, 02:45 Т/с "Пятая группа крови".

20:10 Т/с "Тайная стража. Смертельные игры".

21:00, 04:15 "Вести +".

21:15 "Бомба для певца. Владимир Мигуля".

22:05 Вести.ru 22:20 "Academia". А.Орлов.

23:05 "Острова". Марина Голдовская.

00:10 "Профилактика".

01:05 Вести-Спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Концы света" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 "Универ" Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" 07:40, 11:00 "Пингвины из "Мадагаскара" М/с 08:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 08:40, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"

09:30 "Лунатики" М/с 10:00 "Том и Джерри 2" М/с 10:25 "Охотники за монстрами" Т/с 11:30 "Дом-2. Live" 13:20 "Весенний отрыв" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "Она - мужчина" Х/ф 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Под прикрытием" 22:50 "Подстава" Х/ф 00:40, 01:10 "Друзья" Т/с 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00, 05:55, 09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:00 События.

04:10 "Алмазная тропа". Т/с.

05:25 "Звезды московского спорта" 06:15 "Сергей Филиппов. "Люди, ау!" Д/ф.

07:05 "Энциклопедия".

07:15, 14:45, 20:50 "Две звезды". Т/с.

07:55, 09:20, 11:55, 13:25, 14:35 Телемагазин 08:05 "Православная энциклопедия".

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви" 10:35, 23:15 "Дом на Котельниках". Д/ц.

11:00, 20:10 Игра в прятки.

12:05, 19:45 "Цветы как чудо".

12:45 "Сто вопросов взрослому".

13:35 Порядок действий.

14:00 "Деловая Москва".

14:20 "Приключения капитана Врунгеля". М/с.

16:40, 00:40 "Московские профессии".

17:20, 02:50 "Сердцу не прикажешь". Т/с.

18:05 М/ф "Желтый аист", 19:05 "Ирина Муравьева, самая обаятельная и привлекательная". Д/ф.

03:00 Т/с "Волшебники из Вэйверли Плэйс".

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Новости". Т/с.

05:00, 13:30, 15:30 Т/с "Папины дочки".

06:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:30, 19:55, 22:00 "6 кадров". Т/с.

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 "Каспер, который живёт под крышей". М/с.

11:30 "Весёлая олимпиада Скуби". М/с.

12:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30, 17:30 Т/с "Светофор".

18:00 Х/ф "Великолепный".

21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее.

21:30 Т/с "Как я встретил вашу маму".

22:10 Х/ф "Путь ноги и кулака".

23:45 "Ранетки". Т/с.

02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Звезды под луною" Великобритания, историческая драма, 2007 02:50 "Долгий поцелуй на ночь" США, боевик, 1996 05:00 "Зверинец" США, комедия, 1978 07:00 "13 разговоров об одном" США, драма, 2001 09:00 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996.

11:00 "Персонаж" США, комедия, 2006 13:10 "Сенсация" США/Великобритания, комедия, 2006 15:00 "Дневной сеанс" США, комедия, 1993 17:00 "Плезантвиль" США, номинированная на "Оскар" драма, 1998 19:20 "Звезды под луною" Великобритания, историческая драма, 2007 21:20 "Рождественский коттедж" США, драма, 2008 23:20 "Смерть в эфире" США, драма, 2007

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 07:00 Док.фильм (повтор) 07:40 "Дом в Батуми"(повтор) 08:10 Курс английского языка 08:30 Новости 08:40 Курс турецкого языка 08:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 09:50 Сериал "Моська и Смит" 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Курс турецкого языка 12:15 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 "Дом в Батуми"(повтор) 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Курс турецкого языка 15:15 Док.фильм 16:30 Новости 16:35 Сериал "Моська и Смит" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 19:30 Новости 20:00 Док.фильм "Они" 20:40 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:30 Худ.фильм

02:00 "Неизвестная планета": "Шаманы и шаманизм" 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Флинстоуны" М/с 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Ни свет ни заря" 05:30 "Час суда с Павлом Астаховым" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24" 07:00 Х/ф "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!"

12:00, 17:00 "Встречное течение" Т/с 13:00 "Следаки" Т/с 14:00, 18:00 "Апостол" Т/с 15:00 "Еще не вечер": "Рожденные в тюрьме" 19:00 "Жадность": "Технолохотрон" 20:30 Х/ф "Не говори ни слова" 22:30 Х/ф "Поцелуй дракона" 00:20 "Секретные материалы" Т/с 01:15 "Пантера" Т/с

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

03:10 Т/с "Граф Крестовский".

04:15 "Дикий мир".

04:50 Умные деньги.

04:55 "Завтрак".

05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:35 "Кулинарный поединок".

06:30, 12:30, 15:35, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Едим дома!

08:00, 23:20 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Х/ф "Сердца трех". 2 с.

11:35 "Кремлевские похороны". "Семен Цвигун".

13:35 "Победившие смерть". Д/с.

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Т/с "Расплата".

18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение".

20:40 Т/с "Супруги".

21:40 "Чета Пиночетов". Новые выпуски.

СРЕДА, 24 августа

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 02:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 01:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:00 "Хочу знать" 14:50 "Смак" 15:25, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "ЖКХ" 17:20 "След" 17:55, 00:10 "Давай поженимся!"

18:55, 23:15 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Дело было на Кубани". Т/с 21:30 Среда обитания. "Табачный заговор" 22:20 "Побег". Т/с

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Артистка из Грибова".

10:15, 23:45, 04:30 Новости культуры.

10:30 "Наследники Гиппократа". "Профессор С.С.Корсаков".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30 "Продано. Забыто. По следам царской диадемы".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Местное время.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Жизнь нелегка... Сергей Довлатов".

17:45 "Прямой эфир".

18:35, 02:45 Т/с "Пятая группа крови".

20:10 Т/с "Тайная стража. Смертельные игры".

21:00, 04:15 "Вести +".

21:15 "Тайна гибели маршала Ахромеева".

22:05 Вести.ru 22:20 "Academia". А.Орлов.

23:05 "История киноначальников, или Строители и перестройщики.

90-е годы".

00:10 "Профилактика".

01:05 Вести-Спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Оборотная сторона прогресса" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 "Универ" Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" 07:40, 11:00 "Пингвины из "Мадагаскара" М/с 08:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 08:40, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"

09:30 "Лунатики" М/с 10:00 "Том и Джерри 2" М/с 10:25 "Охотники за монстрами" Т/с 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 "Она - мужчина" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "Что могло быть хуже?" Х/ф 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Под прикрытием" 22:50 "Дочки-матери" Х/ф 00:40, 01:10 "Друзья" Т/с 02:40 "Комедианты" Шоу

05:25 "Звезды московского спорта". Александр Михайлин.

06:15 "Ирина Муравьева, самая обаятельная и привлекательная". Д/ф.

07:05 "Энциклопедия".

07:10, 14:45, 20:50 "Две звезды" 07:55, 09:20, 11:55, 13:25, 14:35 Телемагазин 08:05 "Наши любимые животные".

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:35, 23:15 "Дом на Котельниках". Д/ц.

11:00, 20:10 Игра в прятки.

12:05, 19:45 "Цветы как чудо".

12:45, 01:35 "Pro жизнь".

13:35 "Прогнозы".

14:00 "Деловая Москва".

14:20 "Приключения капитана Врунгеля". М/с.

16:40, 00:40 "Московские профессии".

17:20, 02:50 "Сердцу не прикажешь". Т/с.

18:05 М/ф 18:55 "Василий Меркурьев. Пока бьется сердце..." Д/ф.

21:40, 23:40 "Петровка, 38".

22:20 "Градъ-город".

02:15 Порядок действий.

03:00 Т/с "Волшебники из Вэйверли Плэйс".

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Новости". Т/с.

05:00, 13:30, 15:30 Т/с "Папины дочки".

06:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:30, 19:45, 22:00 "6 кадров". Т/с.

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 "Каспер, который живёт под крышей". М/с.

11:30 "Весёлая олимпиада Скуби". М/с.

12:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30, 17:30 Т/с "Светофор".

18:00 Х/ф "Мартовские коты".

21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее.

21:30 Т/с "Как я встретил вашу маму".

22:10 Х/ф "Непристойное предложение".

00:20 "Ранетки". Т/с.

02:20 "Долго и счастливо". Х/ф.

02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007 03:00 "Плезантвиль" США, номинированная на "Оскар" драма, 1998 05:10 "Персонаж" США, комедия, 2006 07:10 "Сенсация" США/Великобритания, комедия, 2006 09:00 "Дневной сеанс" США, комедия, 1993 10:50 "Бэтмен возвращается" США, фантастический фильм, 1992 13:00 "Вдали от нее" Канада/ Великобритания, драма, 2006 15:00 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 17:00 "Заплати другому" США, драма, 2000 19:20 "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007 21:30 "Смерть в эфире" США, драма, 2007 23:25 "Выкуп" Великобритания/ Канада, триллер, 2007

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:40 Док.фильм "Они" 08:10 Курс английского языка 08:30 Новости 08:40 Курс турецкого языка 08:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" (повтор) 09:50 Сериал "Моська и Смит" 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Курс турецкого языка 12:15 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 Док.фильм "Они" 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Курс турецкого языка 15:15 Док.фильм 16:30 Новости 16:35 Сериал "Моська и Смит" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Сеньора Президент" 19:30 Новости 20:00 "Сцена" 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм

02:00 "Неизвестная планета": "Завещание древних майя" 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Флинстоуны" М/с 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Ни свет ни заря" 05:30 "Час суда с Павлом Астаховым" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24" 07:00 Х/ф "Не говори ни слова" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!"

12:00, 17:00 "Встречное течение" Т/с 13:00 "Следаки" Т/с 14:00, 18:00 "Апостол" Т/с 15:00 "Еще не вечер": "Звездная родня" 19:00 "Секретные территории": "Тайны святых и гиблых мест" 20:30 "Терминатор: Битва за будущее 2" Т/с 22:10 Х/ф "Мегазмея" 23:55 "Секретные материалы" Т/с 00:50 "Пантера" Т/с

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 15:35, 20:15 Сегодня.

03:10 Т/с "Граф Крестовский".

04:15 "Дикий мир".

04:50 Умные деньги.

04:55 "Завтрак".

05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:30 Квартирный вопрос.

06:30, 12:30, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 "Медицинские тайны".

08:00, 23:20 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Х/ф "Сердца трех". 3 с.

11:35 "Кремлевские похороны". "Сергей Ахромеев".

13:35 "Победившие смерть". Д/с.

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:00 "Колея". Д/ф.

16:35 Т/с "Расплата".

18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение".

20:40 Т/с "Супруги".

21:40 "Чета Пиночетов".

22:20 "Прокурорская проверка".

ЧЕТВЕРГ, 25 августа

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 02:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 01:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20, 01:00 "Хочу знать" 14:50 "Смак" 15:25, 03:15 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "ЖКХ" 17:20 "След" 17:55, 00:10 "Давай поженимся!"

18:55, 23:15 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Дело было на Кубани". Т/с. закл.

21:30 "Побег". Т/с

05:00 "Утро России".

09:05 Х/ф "Артистка из Грибова".

2 с.

10:15, 23:45, 04:30 Новости культуры.

10:30 "Наследники Гиппократа". "Хирург Валерий Шумаков".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30 "Последняя тайна Карла Брюллова".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Местное время. ВестиМосква.

13:50 "О самом главном". Ток-шоу.

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Тайная власть генов".

17:45 "Прямой эфир".

18:35, 02:45 Т/с "Пятая группа крови".

20:10 Т/с "Тайная стража. Смертельные игры".

21:00, 04:15 "Вести +".

21:15 "Исторический процесс".

22:45 Вести.ru 23:05 "Вокзал мечты".

00:10 "Профилактика".

01:05 Вести-Спорт.

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 15:30, 17:30 "Универ" Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" 07:40, 11:00 "Пингвины из "Мадагаскара" М/с 08:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 08:40, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"

09:30, 10:00 "Скуби-Ду и Шэгги ключ найдут!" М/с 10:25 "Охотники за монстрами" Т/с 11:30 "Дом-2. Live" 13:05 "Что могло быть хуже?" Х/ф 15:00, 17:00 "Интерны" Ситком 18:00 "Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини" Х/ф 20:20 "Дом-2. Город любви" 21:20 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:50 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:20 "Под прикрытием" 23:15 "Человек с дождем в ботинках" Х/ф 01:05, 01:35 "Друзья" Т/с 02:00 "Комедианты" Шоу 02:15 "Саша + Маша" Комедия

05:25 "Звезды московского спорта". Лев Яшин.

06:15 "Василий Меркурьев. Пока бьется сердце..." Д/ф.

07:05 "Энциклопедия".

07:15, 14:45, 20:50 "Две звезды". Т/с.

07:55, 09:20, 11:55, 13:25, 14:35 Телемагазин 08:05 "Приглашает Борис Ноткин".

08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу.

09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:35, 23:15 "Дом на Котельниках". Д/ц.

11:00, 20:10 Игра в прятки. "Убежище для Шакала". Д/ф.

12:05, 19:45 "Цветы как чудо".

12:45, 01:35 "Pro жизнь".

13:35 "Прогнозы".

14:00 "Деловая Москва".

14:20 "Приключения капитана Врунгеля". М/с.

16:40, 00:40 "Московские профессии".

17:20, 02:50 "Сердцу не прикажешь". Т/с.

18:05 "Медной горы хозяйка".

18:55 "Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить".

21:40, 23:40 "Петровка, 38".

03:00 Т/с "Волшебники из Вэйверли Плэйс".

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Новости". Т/с.

05:00, 13:30, 15:30 Т/с "Папины дочки".

06:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:30, 20:10, 22:00 "6 кадров". Т/с.

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 "Каспер, который живёт под крышей". М/с.

11:30 "Весёлая олимпиада Скуби". М/с.

12:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

14:30 "Галилео".

16:30, 17:30 Т/с "Светофор".

18:00 Х/ф "Братья Гримм".

21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее.

21:30 Т/с "Как я встретил вашу маму".

22:10 "Зверь". Т/с.

23:55 "Ранетки". Т/с.

02:45 Музыка на СТС.

01:00 "Возмещение ущерба" США, остросюжетный триллер, 2002 03:00 "Заплати другому" США, драма, 2000 05:20 "Бэтмен возвращается" США, фантастический фильм, 1992 07:30 "Вдали от нее" Канада/ Великобритания, драма, 2006 09:30 "Любовь случается" Канада/Великобритания/США, драма, 2009 11:30 "Просто вместе" Франция, драма, 2007 13:20 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 15:10 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 17:00 "Ундина" Ирландия/США, мелодрама, 2009 19:00 "Возмещение ущерба" США, остросюжетный триллер, 2002 21:10 "Выкуп" Великобритания/ Канада, триллер, 2007 23:00 "Шпана" Великобритания, драма, 2006

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 06:30 Док.фильм (повтор) 07:40 "Сцена" (повтор) 08:10 Курс английского языка 08:30 Новости 08:40 Курс турецкого языка 08:50 Сериал "Сеньора Президент" 09:50 Сериал "Моська и Смит" 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Курс турецкого языка 12:15 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 "Сцена" (повтор) 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Курс турецкого языка 15:15 Док.фильм 16:30 Новости 16:35 Сериал "Моська и Смит" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Сеньора Президент" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета" 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Флинстоуны" М/с 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Ни свет ни заря" 05:30 "Час суда с Павлом Астаховым" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24" 07:00 "Терминатор: Битва за будущее 2" Т/с 08:45 "Пожарный порядок" 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!"

12:00, 17:00 "Встречное течение" Т/с 13:00 "Следаки" Т/с 14:00, 18:00 "Апостол" Т/с 15:00 "Еще не вечер": "Имидж звезд" 19:00 "Тайны мира с Анной Чапман": "Магия звезд" 20:30 "Ходячие мертвецы" Т/с 22:20 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 23:50 "Секретные материалы" Т/с 00:40 "Пантера" Т/с 01:35 "Дальние родственники" Российское скетч-шоу

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.

03:10 Т/с "Граф Крестовский".

04:15 "Дикий мир".

04:50 Умные деньги.

04:55 "Завтрак".

05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:30 Дачный ответ.

06:30, 12:30, 15:35, 00:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Золотая пыль.

08:00, 23:20 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Х/ф "Сердца трех". 4 с.

11:35 "Кремлевские похороны". "Николай Щелоков".

13:35 "В зоне особого риска".

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Т/с "Час Волкова".

18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение".

20:40 Т/с "Супруги".

21:40 "Чета Пиночетов".

22:20 "Прокурорская проверка".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

Первый канал

РТР - Планета

ПЯТНИЦА, 26 августа

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!"

10:05 "Федеральный судья" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:10 "Жди меня" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!"

19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "ДО РЕ". Лучшее 22:10 Х/ф "Жить" 00:25 Х/ф "Високосный год" 01:55 Х/ф "Свадебное путешествие перед свадьбой" 03:00 "Вечный Шурик. Александр Демьяненко" 03:50 "Пока все дома"

05:00 "Утро России".

09:05 "Черные дыры. Белые пятна".

09:45 "Гидон Кремер. Свобода быть".

10:30 "Пятое измерение".

11:00, 13:00, 17:00 Вести.

11:30, 04:15 "Мой серебряный шар. Фаина Раневская".

12:15 "С новым домом!". Ток-шоу.

13:30 Международный конкурс детской песни "Новая волна - 2011".

14:35, 01:15 Т/с "Слово женщине".

15:20, 02:00 Т/с "Ефросинья".

16:10 "Украинский самурай. Принцип Ступки".

17:45 "Прямой эфир".

18:35, 02:45 "Юрмала-2011".

20:10 Х/ф "Ищу тебя".

21:45 "Кудесники танца". Концерт 23:05 Вести.ru. Пятница.

23:30 Х/ф "Перед рассветом".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Обострение чувств" 04:00, 04:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 15:30 "Универ" Ситком 06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "Счастливы вместе" 07:40, 11:00 "Пингвины из "Мадагаскара" М/с 08:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 08:40, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"

09:30, 10:00 "Скуби-Ду и Шэгги ключ найдут!" М/с 10:25 "Охотники за монстрами" Т/с 11:30 "Дом-2. Live" 12:40 "Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини" Х/ф 15:00 "Интерны" Ситком 17:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 18:00 "Комеди Клаб" 19:00 "Comedy Баттл. Кастинг" 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Под прикрытием" 22:50 "Ночная тусовка" Х/ф 00:40, 01:10 "Друзья" Т/с 02:40 "Комедианты" Шоу

СУББОТА, 27 августа

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Сказка о попе и о работнике его Балде". М/ф 05:35 Х/ф "Спящий лев" 06:50 Х/ф "Забудьте слово смерть" 08:05 "Играй, гармонь любимая!"

08:45 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Богдан Ступка. Тот еще перец" 11:15 Среда обитания. "Обман с доставкой на дом" 12:10 Приговор. "Кто убил Пола Хлебникова?"

13:00 "Чудом спасенные" 13:55 "Свидетели" 14:50 "Убойная сила". Т/с 16:45 Х/ф "Мимино" 18:20 Большой праздничный концерт 20:00 "Время" 20:15 Х/ф "Любовь одна" 22:00 Х/ф "Приют комедиантов" 23:20 Х/ф "Последний визит" 00:30 Х/ф "Первый рейс" 01:45 Х/ф "Рассказы бывалого пилота" 03:15 "Детективы" 03:45 "Поле чудес" 04:30 "Хочу знать"

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 Вести.

05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.

05:20 Х/ф "Большая семья".

07:00 "Субботник".

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:20 "Вся Россия".

08:35 "Очевидное-невероятное".

09:05 Х/ф "На войне как на войне".

10:30, 11:25 Х/ф "Кадеты".

12:50 Международный конкурс детской песни "Новая волна - 2011".

14:40 "Субботний вечер".

16:15 "Исторические хроники".

"1968. Cахаров".

17:30, 01:10 Х/ф "Салями".

20:35 Х/ф "Как я провел этим летом".

22:45 "Герои блюза". Андрей Макаревич, Леван Ломидзе.

23:35 Х/ф "Заговор".

04:05 "Комната смеха".

03:00, 03:25 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25, 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:40, 06:05, 06:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 07:00 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 07:30 "Школа ремонта" - "Реформы цвета и формы" 08:30 "Ешь и худей!"

09:00 "Не все согласны на любовь" Д/ф 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "Комеди Клаб" 12:00 "Экстрасенсы ведут расследование" 13:00 "СуперИнтуиция" 14:00, 15:00 "Золотые" Молодежная драма 16:00, 16:30 "Универ" Ситком 17:00 "Агент 007. И целого мира мало" Х/ф 19:40 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 00:55 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 "Другой мир" Х/ф 00:20 "Секс с Анфисой Чеховой" 01:55 "Школа ремонта" - "Золотая рыбка для любимой"

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 августа

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Командир корабля" 07:15 "Смак" 07:55 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:15 "Непутевые заметки" 09:30 "Пока все дома" 10:15 "Фазенда" 11:15 Воскресный "Ералаш" 11:35 Поединки. "Женщина под грифом "секретно" 13:25 Х/ф "Змеелов" 15:05 Х/ф "Кубанские казаки" 16:55 "Игорь Матвиенко. Маэстро в джинсах" 17:50 Творческий вечер Игоря Матвиенко 20:00 "Время" 20:20 "Большая разница". Лучшее 21:20 "Yesterday live" 22:10 "Какие наши годы!"

23:25 Х/ф "...По прозвищу "Зверь" 00:50 Х/ф "Молодые люди" 02:00 Х/ф "Бабушки надвое сказали..."

03:20 "Обручальное кольцо". Т/с 04:05 "Модный приговор"

05:00 Х/ф "Живет такой парень".

06:35 "Смехопанорама".

07:00 "Утренняя почта".

07:30 "Говорим без ошибок".

07:45 "В гостях у Деда-Краеведа".

08:00, 11:00, 17:00 Вести.

08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

08:45 "С новым домом!". Идеи для вас.

09:00 "Библиотека Рудомино".

09:50 "Сам себе режиссер".

10:30, 11:25 Х/ф "Кадеты".

11:20 Местное время. ВестиМосква.

12:50 Международный конкурс детской песни "Новая волна - 2011".

14:40, 00:00 "Смеяться разрешается".

16:15 "Русские без России. Отец Михаил. История одной семьи".

17:30, 01:35 Х/ф "Золотые небеса".

19:10, 03:10 Х/ф "Время счастья".

20:55 "Татьяна и Сергей Никитины в кругу друзей".

22:25 Х/ф "Единственная".

03:00, 03:25 "Жизнь и приключения робота-подростка" М/с 04:00, 04:25, 04:55 "Как говорит Джинджер" М/с 05:25, 06:00, 06:25 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" - "Веранда у дачи" 08:00 "СуперИнтуиция" 09:00 "Любовь в офисе" Д/ф 10:00 "Золушка - перезагрузка" 10:30, 11:00, 11:30, 16:30 "Универ" Ситком 12:00, 12:30, 13:00 "Интерны" Ситком 13:45 "Агент 007. И целого мира мало" Х/ф 17:00 "Агент 007. Умри, но не сейчас" Х/ф 20:00, 00:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Атака пауков" Х/ф 23:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 01:00 "Школа ремонта" - "Черная кошка, белый кот" 02:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия"

ТНТ

ТВ Центр 05:25 "Звезды московского спорта". Алексей Немов.

06:15 "Нонна Мордюкова. Как на свете без любви прожить". Д/ф.

07:05 "Энциклопедия". Михаил Глинка 07:15, 14:45, 20:50 "Две звезды". Т/с.

07:55, 09:20, 12:10, 13:25, 14:35 Телемагазин 08:05 "Музыкальная история". Максим Леонидов.

08:35, 00:00 "О чем молчала Ванга". Д/ф.

09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.

10:35, 23:15 "Дом на Котельниках". Д/ц.

11:00, 02:15 "Король-олень". Х/ф.

12:45, 01:35 "Pro жизнь". Ток-шоу.

13:35 "Прогнозы".

14:00 "Деловая Москва".

14:20 "Приключения капитана Врунгеля". М/с.

16:40, 00:40 "Московские профессии".

17:20 "Заяц над бездной". Х/ф.

19:25 "Гала-концерт звезд мирового балета", посвященный Марису Лиепе.

21:40, 23:40 "Петровка, 38".

22:20 "Градъ-город". Москва в кино. Суббота, 27 августа 04:00, 13:45 "Инфант". Х/ф.

05:50 "АБВГДейка".

06:30 "Заяц над бездной". Х/ф.

08:00, 09:20, 10:25, 11:35, 13:10 Телемагазин 08:10 "День аиста".

08:30, 03:05 "Мир вокруг нас". Д/с.

09:30, 16:15, 19:00, 21:30 События.

09:45 "Сто вопросов взрослому".

10:35 "Клуб юмора".

11:45 "Наварро". Т/с .

13:20 Тайны нашего кино. "Любовь и голуби".

15:35 "Советские звезды. Начало пути". Д/ф.

16:30 "Жизнь в танце". Игорь Моисеев.

17:15, 23:15 "Женская логика - 4". Х/ф.

19:20, 01:25 "Высшая мера". Т/с. 1-2 с.

21:00 Тайны нашего кино. "Служебный роман".

01:00 "Москва. Битва за экологию". Спецрепортаж.

04:00 "Наварро". Т/с .

05:30 "Фактор жизни".

06:00 "Православная энциклопедия".

06:25 "Волшебная лампа Аладдина". Х/ф.

07:55, 09:20, 11:00, 12:45 Телемагазин 08:05 "Барышня и кулинар".

08:30, 03:05 "Мир вокруг нас". Д/с.

09:30, 13:00, 19:00, 21:30 События.

09:45 "Таланты и поклонники. Татьяна Догилева".

11:10 "Смех с доставкой на дом".

11:50 Детский фестиваль в "Орлёнке".

12:20 "Приглашает Борис Ноткин".

13:20, 21:00 "Наши соотечественники. Люба Манц". Д/ф 13:50 "Близнецы". Т/с. 13-15 с.

16:15 "Искусство любить". Спецрепортаж.

16:35 Временно доступен. Анастасия Вертинская.

17:35, 23:15 "Райское яблочко".

19:20, 01:25 "Высшая мера".

00:45 "Советские звезды. Начало пути". Д/ф.

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

03:00 Т/с "Волшебники из Вэйверли Плэйс".

03:55 "Смешарики". М/с.

04:00 "Новости". Т/с.

05:00, 13:30, 16:00 Т/с "Папины дочки".

06:00, 17:00 Т/с "Воронины".

06:30 Х/ф "Братья Гримм".

08:40 "6 кадров". Т/с.

10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".

11:00 "Каспер, который живёт под крышей". М/с.

11:30 "Весёлая олимпиада Скуби". М/с.

12:00 "Приключения Вуди и его друзей". М/с.

14:30 "Галилео".

15:30, 17:30 Т/с "Светофор".

18:00 Х/ф "Грязные танцы".

19:55 "Даёшь молодёжь!" Т/с.

20:55 Х/ф "Старая закалка".

22:40 Х/ф "Сын Рэмбо".

00:30 "Ранетки". Т/с.

02:25 "Долго и счастливо". Х/ф.

02:45 Музыка на СТС.

01:00 "Мишу из Д’Обера" Франция, драма, 2007 03:20 "Ундина" Ирландия/США, мелодрама, 2009 05:20 "Просто вместе" Франция, драма, 2007 07:20 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 09:20 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 2000 11:10 "Наука сна" Франция, фэнтези/драма, 2006 13:10 "Добейся успеха" США, комедия, 2000 15:10 "Блондинка с амбициями" США, романтическая комедия, 2007 г.

17:00 "Блондинка в шоколаде" США, комедия, 2006 19:00 "Мишу из Д’Обера" Франция, драма, 2007 21:20 "Шпана" Великобритания, драма, 2006 23:10 "Пивная лига" США, комедия, 2006

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:10 Курс английского языка 08:30 Новости 08:40 Курс турецкого языка 08:50 Сериал "Сеньора Президент" (повтор) 10:00 Медицинский проект 10:30 Сериал "Моська и Смит" 11:10 Курс английского языка 11:30 Новости 12:00 Курс турецкого языка 12:15 Сериал "Избалованная красотка" 12:50 Док.фильм 13:30 "Вектор времени" 14:10 Курс английского языка 14:30 Новости 15:00 Курс турецкого языка 15:15 Док.фильм 16:30 Новости 16:35 Сериал "Моська и Смит" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Сеньора Президент" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Лики Туниса" 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00 "Флинстоуны" М/с 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Ни свет ни заря" 05:30 "Час суда с Павлом Астаховым" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 Х/ф "Агент Коди Бэнкс 2: Назначение - Лондон" (СШАКанада) 09:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Не ври мне!"

12:00 "Встречное течение" Т/с 13:00 "Следаки" Т/с 14:00 "Апостол" Т/с 15:00 "Еще не вечер": "Бизнеследи против домохозяек" 17:00 "Сергей Доренко: Русские сказки" 18:00 "Космические странники" 19:00 "Сыворотка правды" 20:00 "Настоящее правосудие" Т/с 22:00 "Сеанс для взрослых": "Леди из высшего света" 23:45 "В час пик" Подробности 00:15 "Секретные материалы" Т/с

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.

03:10, 04:10 Т/с "Граф Крестовский".

05:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

05:30 "Пир на весь мир".

06:30, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

08:00 "До суда".

09:00 Суд присяжных.

10:35 Х/ф "Сердца трех". 5 с.

11:35 "Кремлевские похороны". "Шараф Рашидов".

13:35 "Победившие смерть". Д/с.

14:05 "Один день. Новая версия".

14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

16:35 Т/с "Час Волкова".

18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение".

20:15 Т/с "Супруги".

22:05 Т/с "Дорожный патруль-4".

23:40 Х/ф "Просто Саша".

03:00 "Дюваль и Моретти". Т/с.

05:00 "Летучий корабль". М/ф.

05:20 "Смешарики". М/с.

05:30 "Соник Икс". М/с.

06:00, 12:25, 13:00 "Ералаш".

07:00 Т/с "Папины дочки".

08:00, 14:30 "Мосгорсмех". Т/с.

09:00 Т/с "Воронины".

11:00 "Коты-аристократы". М/ф.

13:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с.

14:00, 15:30 "6 кадров". Т/с.

16:10 Х/ф "Укрощение строптивого".

18:00 Х/ф "Парикмахерша и чудовище".

20:00 Х/ф "Американский ниндзя. Схватка".

21:45 Х/ф "Путь ноги и кулака".

23:20 "Зверь". Т/с.

00:15 "Ранетки". Т/с.

02:10 "Долго и счастливо". Х/ф.

02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Лемминг" Франция, триллер, 2005 03:20 "Блондинка в шоколаде" США, комедия, 2006 05:10 "Наука сна" Франция, фэнтези/драма, 2006 07:10 "Добейся успеха" США, комедия, 2000 09:10 "Блондинка с амбициями" США, романтическая комедия, 2007 г.

11:10 "Освобождая место" США, комедия, 2005 13:10 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 14:50 "Шафер" США, романтическая комедия, 1999 17:00 "Космические ковбои" США, приключения, 2000 19:00 "Лемминг" Франция, триллер, 2005 21:40 "Пивная лига" США, комедия, 2006 23:20 "В аду" Боевик/Триллер, США, 2003

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 06:30 "Эстафета" (повтор) 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Сеньора Президент" (повтор) 10:30 Сериал "Моська и Смит" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 Док.фильм 14:00 Музыка 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Грузинский художественный фильм 17:30 Новости 18:00 Сериал "Сеньора Президент" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Трансгималаи" 02:30 "Наваждение" Т/с 06:40 "Я - путешественник" 07:10 "Чистая работа" 08:00 "Сергей Доренко: Русские сказки" 09:00 "Эволюция" 09:30, 13:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна с Игорем Прокопенко" 11:30, 14:00 "NEXT-3" Т/с 17:00 "Записные книжки" Концерт Михаила Задорнова 18:30 Х/ф "Реальный папа" 20:20 Х/ф "Московский жиголо" 22:20 Х/ф "Поцелуй" 00:05 "Секретные материалы" Т/с 00:55 "Пантера" Т/с

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня.

05:20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой". Аркадий Рылов.

05:30 "Эксклюзив". "Алексей Бородин. "Театр - моя крепость".

06:00 "Живут же люди!"

06:30 "Медицинские тайны".

07:25 Едим дома!

08:00 Русская начинка.

08:30 Х/ф "На полпути в Париж".

10:30 "Кулинарный поединок".

11:25 Квартирный вопрос.

12:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

13:05 "Безумный день".

13:25 Следствие вели...

14:20 "Очная ставка".

15:15 "Наши".

16:30 Профессия - репортер.

17:00 "Программа максимум".

18:00 "Русские сенсации".

18:55 Ты не поверишь!

19:50 Т/с "Возвращение Мухтара-2".

21:45 Т/с "Дорожный патруль-4".

23:20 Х/ф "Найти и обезвредить".

03:00 "Золотая антилопа". М/ф.

03:40 Х/ф "Укрощение строптивого".

05:30 "Соник Икс". М/с.

06:00 "Самый умный". Кадет.

07:45, 13:00 "Ералаш".

08:00 "Галилео".

09:00 "Снимите это немедленно!".

10:00 Т/с "Светофор".

12:00 "Мосгорсмех". Т/с.

13:30 "6 кадров". Т/с.

15:50 Х/ф "Убить Билла".

18:00 Х/ф "Убить Билла-2".

20:25 Шоу "Уральских пельменей". "Отцы и Эти".

21:55 Х/ф "Денежный поезд".

23:55 Х/ф "Война по принуждению".

02:00 "Ранетки". Т/с.

02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Дикая грация" США, драма, 2007 02:50 "Космические ковбои" США, приключения, 2000 05:15 "Освобождая место" США, комедия, 2005 07:10 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 08:50 "Шафер" США, романтическая комедия, 1999 11:00 "Ассистентка" Франция, драма, 2006 13:00 "Тусовщики из супермаркета" США, комедия, 1995 14:50 "Одиннадцать друзей Оушена" США, боевик, 2001 17:00 "Чего хотят Женщины" США, получившая награду романтическая комедия, 2000 19:20 "Дикая грация" США, драма, 2007 21:10 "В аду" Боевик/Триллер, США, 2003 22:55 "Служители закона" США, остросюжетный триллер, 1998

05:30 Новости 06:00 Сериал "Cофия, дай мне время" (повтор) 06:30 "Преображение" (повтор) 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Эстафета" 09:30 Сериал "Сеньора Президент" (повтор) 10:30 Док.фильм 11:30 Новости 12:00 Сериал "Избалованная красотка" 13:00 Грузинский художественный фильм (повтор) 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:30 Сериал "Моська и Смит" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Сеньора Президент" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Cофия, дай мне время" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Трансгималаи" 02:30 "Зеленый огурец. Полезная передача" 03:00, 06:30 "Наваждение" Т/с 06:00 "Карданный вал" 07:30 Х/ф "Московский жиголо" 09:30, 13:30 "Новости 24" 10:00 Х/ф "Реальный папа" 11:50 "Записные книжки" Концерт Михаила Задорнова 14:00 "Жадность": "Не первая свежесть" 15:00 "Дело особой важности": "Понты" 16:00 "Формула стихии": "Бессмертие" 17:00 Х/ф "Превосходство Борна" 19:10 Х/ф "Остров" 22:00 Х/ф "Темная страсть" 23:55 Х/ф "Пробка в космосе" 01:30 "В час пик" Подробности

05:00, 07:00, 10:00 Сегодня.

05:20 "Знают ли русские русский?"

05:25 "Первая передача" 05:55 Их нравы.

06:30 "Эксклюзив". "Иван Лунгин. Сны о прошлом".

07:25 "Внимание: розыск!" с Ириной Волк.

08:05 Х/ф "К вам пришел ангел..."

10:30 "От ГОЭЛРО до Асуана". "Собственная гордость".

11:25 Дачный ответ.

12:25 Золотая пыль.

13:05 "Безумный день".

13:25 Следствие вели...

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

16:00 "Сегодня. Итоговая программа".

17:00 Чистосердечное признание.

17:45 "Пугачиха. Фильмсудьба".

19:45 "Империя чувств". Д/ф.

20:55 "Точка невозврата. Александр Галич".

21:55 Т/с "Дорожный патруль-4".

14

Дублин Инфоцентр

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Том K ха

1

Том Кха Кай ([tom kha kai]) — название тайского супа на кокосовом молоке с курицей. Он является одним из самых распространенных супов, наряду с супом Том ям. Вкус супа кисло-сладко-острый. Ингредиенты: кокосовое молоко - 200 г, пару листочков каффир-лайма, немного сладкой паприки для цвета, немного острой

2 3

пасты типа "Самбал Олек ", если нет, то попробуйте острую аджику, имбирь, чеснок, шампиньоны, пару стручков чили (количество каждый подбирает под себя), зеленый лук (можно добавить кориандр, петрушу)

Все ингредиенты основательно порубим, как на фото Откроем баночку кокосового молока.

Источник: Zverev_Sergey

4 5 6 7 8

Берём сковородку (вок) или кастрюлю. Немного масла, кладём имбирь, листья, чеснок. Затем добавим сладкой паприки и немного острой пасты. Хорошо помешаем, добавим чайную ложку сахара, соль

Добавляем молоко. Хорошо перемешиваем.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля У Овнов, состоящих в браке, на этой неделе ожидается много перемен не самого приятного свойства. Если у вас уже скопилось достаточное количество хозяйственных и бытовых дел по дому, откладывать которые уже нельзя, то сейчас придется в срочном порядке их решать. Также в этот период возможно ухудшение отношений в семье, особенно с кем-то из родителей. Постарайтесь не предпринимать никаких инициатив без согласования с ними. Иначе это вызовет резко отрицательную реакцию, вплоть до громкого конфликта с уходом из дома (в самом крайнем случае). Если вы чувствуете, что конфликт действительно назревает, придумайте себе повод или дело, чтобы уйти и тем самым разрядить обстановку.

Телец

21 Апреля -21 Мая Тельцам на этой неделе рекомендуется больше времени проводить в семейной обстановке, в уюте и тепле, среди близких людей. Наверняка вам захочется украсить дом какой-нибудь красивой вещицей. Купите картину, зеркало, осветительный прибор, ковровую дорожку на пол или что-то еще, что добавит красоты и комфорта. Вместе с тем эта неделя не располагает к поездкам, перемещениям, контактам. При общении со знакомыми, соседями старайтесь соблюдать дипломатический такт. Сейчас вы будете склонны говорить, а не слушать собеседника. А при таком подходе найдется мало желающих поддержать с вами разговор.

Близнецы

22 Мая -21 Июня Близнецам на этой неделе придется много и упорно трудиться. Сейчас следует быть осмотрительнее при принятии решений о финансовых расходах и при обращении с наличными деньгами. Возрастает вероятность материального ущерба от технических аварий, поломок, проблем с электричеством. В связи с этим могут возникнуть незапланированные расходы. Нежелательно в этот период заниматься делами, связанными с наследством, страхованием движимого имущества. Осторожнее обращайтесь с электроприборами, острыми, колющими и режущими инструментами: не исключено получение травмы.

Рак

22 Июня - 23 Июля Раки на этой неделе будут склонны действовать излишне жестко и прямолинейно, что будет вызывать ответное противодействие со стороны окружающих. Хотя, возможно, вам будет казаться, что не вы провоцируете людей на агрессию, а они вас вынуждают действовать таким образом. В любом случае эта неделя, скорее всего, будет связана с конфликтами, борьбой, противостоянием и отстаиванием права действовать по-своему. Если вы состоите в браке, то основной линией борьбы будут отношения с любимым человеком. Характерно, что ни вы, ни партнер не будете склонны идти на уступки, поэтому достигнуть компромисса будет крайне непросто.

Лев

24 Июля - 23 Августа Львам звезды советуют действовать по личному усмотрению и направить свою активность на самосовершенствование. Это время, когда личные потребности и здоровый эгоизм находятся в приоритете. Начните уделять больше времени своей внешности. Можно вносить изменения в имидж, корректировать манеры поведения, менять прическу, макияж, стиль одежды. Также можно начинать цикл физических упражнений, например, приобрести абонемент в тренажерный зал. Это важно еще и потому, что на этой неделе могут проявиться проблемы со здоровьем. В связи с этим не исключено, что вам какоето время придется провести в больнице.

Дева

24 Августа - 23 Сентября Девам на этой неделе звезды советуют вести спокойный образ жизни и не планировать ничего важного. Постарайтесь отдохнуть от забот и привести душевное состояние в равновесие. Это хорошее время для пляжного отдыха и купаний в открытых водоемах (на реке, озере, море). Чаще посещайте баню или сауну, уделяйте больше внимания укреплению здоровья. Бескорыстная помощь окажет благоприятное воздействие на ваше душевное состояние, поэтому не отказывайте тем, кто попросит ее. Наиболее острой темой недели станут отношения с друзьями.

Затем очередь идет за шампиньонами, и разбавим все это стаканом воды или бульоном, что у кого под рукой.

Даем закипеть. Затем очередь за чили и луком .

10 минут даем прокипеть.

Суп готов и можно подставлять тарелки . Приятного аппетита!

Весы

24 Сентября - 23 Октября У Весов на этой неделе могут возникнуть осложнения в карьере или профессиональной деятельности в целом. Препятствия ждут вас и на пути к достижению своей цели. За все, к чему вы стремитесь и чего добиваетесь, придется вести борьбу, подчас достаточно острую и бескомпромиссную. Звезды советуют вам действовать активно только в тех случаях, если вы почувствуете, что вас пытаются в чем-то оттеснить, отодвинуть. Не исключено, что осложнения на работе будут каким-то образом связаны с переменами в семье или в супружеских отношениях. Произойдут на этой неделе и светлые, радостные события.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября На этой неделе Скорпионы почувствуют себя в центре внимания общественности. Вы будете чем-то выделяться из толпы, вас заметят, о вас будут говорить. Возможно, это произойдет из-за изменений в вашем социальном или профессиональном статусе. Например, вам предложат повышение в должности, в связи с чем коллеги из трудового коллектива обратят на вашу персону особое внимание. Или вам предложат руку и сердце, и на свадебном торжестве все будут смотреть только на вас (что вполне естественно). Либо вы в чем-то отличитесь, например, победите на конкурсе, в спортивных состязаниях. Вместе с тем это не самое удачное время для дальних поездок.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Стрельцам звезды советуют позаботиться о том, чтобы не попадать в ситуации, связанные с повышенным риском, поскольку на этой неделе возрастает вероятность получения травм, переломов, ожогов, порезов или укусов насекомых и животных. Кроме того, следует иметь в виду, что полученные на этой неделе травмы будут плохо заживляться в дальнейшем. Рекомендуется осмотрительнее вести себя с чужими деньгами. Лучше не брать в руки чужие деньги и не разделять ответственность за распоряжение чужими деньгами. Держите в надежном месте свою банковскую карту: не исключены случаи потери или кражи.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Для Козерогов, состоящих в супружеских отношениях, эта неделя, скорее всего, пройдет весьма неспокойно. Со стороны любимого человека будет исходить бурная деятельность, вам волей-неволей придется включаться в это динамичное общение. Это может быть как обычное выяснение отношений, конфликт на бытовой почве, так и интенсивная совместная работа по благоустройству жилищных условий, проведению ремонта в квартире. В этом случае текущая неделя больше подходит для первого этапа ремонта, когда можно разрушать и ломать то, что было создано ранее. Этот период может порадовать вас с точки зрения финансовых поступлений и различных удовольствий.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Водолеям на этой неделе предстоит много и интенсивно трудиться, и это может негативно отразиться на состоянии здоровья. Старайтесь экономнее расходовать свои силы, чередуя отдых с работой. Не исключено, что ваше самочувствие ухудшится из-за начала какого-то воспалительного процесса, который будет сопровождаться повышением темпе-

ратуры. Также на этой неделе у вас могут испортиться отношения с кем-то из знакомых, соседей или родственников. В целом информационный фон будет напряженным, вам может поступать много информации негативного свойства. Старайтесь не втягиваться в обсуждение всевозможных слухов и сплетен: это только еще больше запутает ситуацию. Вместе с тем это замечательное время для укрепления супружеских отношений.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Влюбленных Рыб на этой неделе могут ожидать сложности. Ваш любимый человек может поменять свое поведение, что вам придется совсем не по душе. Не исключено, что произойдет конфликт между кем-то из ваших друзей и любимым человеком. Вас будут ревновать, ставить перед непростым выбором: или я, или друзья. Если вы состоите в браке и параллельно имеете любовные отношения на стороне, то пострадают именно последние. В этот период у семейных Рыб могут совершенно отбиться от рук дети. Ваш семейный бюджет, скорее всего, будет испытывать большие нагрузки в связи с крупными расходами на них. Это и неудивительно, ведь скоро начало нового учебного года. Постарайтесь больше времени уделять своему здоровью.

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Продам Parduodu mp3 jvc 7klase cd

automagnetola 60euru skubai, galiu pajungti. Телефон: 0851006528

Купон подписки

на 6 месяцев - 50 евро

Телефон Адрес

Продается массажный пояс для

похудения Superslim, новый, e150. Телефон: 0877540850

Продам playstation 3 slim 250gb + Продам playstation 3 slim 250gb + 2 wireless joystick + 15 игр + hdmi кабель. Всё в отличном состоянии, в оригинальной коробке. Дублин. Цена 300 евро. Телефон: 0876895877

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

2 wireless joystick + 15 игр + hdmi кабель. Всё в отличном состоянии, в оригинальной коробке. Дублин. Цена 300 евро.kabel.vse v otlicnom sostojanii,v originalnoj korobke.dublin. cena300e Телефон: 0876895877

Продаю квартиру в Латвии в городе

телевизор 2 шт, детские кровати 2 шт, тумбочки 2 шт, стремянка, посуда и другие вещи, все дешево. Телефон: 0861769269

тумбочка под договорная 16 - 20 t. телевизор, диван в Телефон: 0876816553 хорошем состоянии, В Литве на курорте Друскининкай Продаю полный продается однокомнатная квартира. комплект необходимых покупали за 450, продам за 80 евро, 19000e. бумаг и материалов много ковры и дорогие Телефон: 0852723435 для успешной сдачи karpeti. Продается два хороших экзамена на TAXI. 1 Телефон: 0861769269 телевизора: Один диагональ 68 cm / комплект 50 e.

27 inc - 50 евро и другой диагональ Телефон: 0876862042 2 новые покрышки, R14 165/60, за 51 cm / 21 inc - 30 евро. Dublin. Могу

Телефон: 0857640600

russian newspaper

Email

area. Телефон: 0879626622

Продается детская кроватка. 30e.

INFOCENTER

Имя

Daudavpils. Высокие потолки с Puppy for sale 25e Blanchardstown евроремонтом в центре города. Цена Срочно продаются:

привезти. Телефон: 0894376762

15

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

Продаю ходунки 20e, 2 baby

walkers 15e, car seat 0 - 10kg 20e, ванночку с сиденьем и встроенным термометром 15, baby highchair Graco 25e. Телефон: 0851231699

Срочно продается: аверлок, антеннатарелка - d 71см,

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ! Белое золото - 14 карат Голубой бриллиант - 0.55 карата! Цена - Всего 800 евро!

Телефон: 0864057790

2 - 20e. Продам лаптоп pakard bell pentium 4 2.80 GHz, 512mb win xp 60e. Телефон: 0851539667

БЕСПЛАТНО отдам Рисовый Гриб! Телефон: 0877540043

Продается детская кровать от 2 до 6 лет, белая с барьером, очень хороший матрас, была куплена в Ikea. D15. Телефон: 0852031370

Продаётся лодка + прицеп + мотор Suzuki 6hp. 1550e. Телефон: 0860843495

Продается коляска Quinny Speedi

- всё в комплекте + кресло в машину Maxi Cosi за 350 евро. В отличном состоянии. Телефон: 0868483228

Продается стул и стол для компьютера. Телефон: 0879595389

Продается телевизор Panasonic 51 cm за 25e. Dublin 15. Телефон: 0862301795

Продаю новый телевизор Samsung lcd 101cm/40inc - есть гарантия 600e. Телефон: 0877813146

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните! 0864057790

Продается стол для русского бильярда.Цена 5000 Еуро.Звонить по телефону 018142860

16

Дублин Инфоцентр

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Частные Объявления

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068

Работа фотографу (даже

квалифицированному любителю) на 1 месяц в ноябре. Английский обязателен. Co Carlow. Janis. Телефон: 0863790395

Требуется косметолог в Stillorgan salon с хорошим английским и со стажем работы минимум 3 года. Телефон: 0857174098

Есть опыт работы с детьми. ONGAR. Телефон: 0870946187

Experience hairdresser reouired in

Blanchardstown. Dublin 15. FOR PART TIME WORK. Телефон: 0879636957

Ищу няню с проживанием на год. Телефон: 0879400940

Нужна женщина в landry Dublin 13, умеющая гладить, с разговорным английским, part time. Телефон: 0861082751 Нужна няня для двух мальчиков 5 лет и 4 года с сентября. Телефон: 0833563194

Работа для повара и кондитера. Очень хорошие условия. Телефон: 0894561588

TIME Ladies and GENTS. In BLANCHARDSTOWN. Телефон: 0873171018

мальчика 4.5 лет с проживанием, уход за ребенком и легкая работа по дому, работа с понедельника по пятницу. Телефон: 0857050500

Ищу женщину, которой

Требуется опытный плотник с

Парикмахерской требуется

инструментом и транспортом, знание английского предпочтительно. Дублин. Оплата договорная. Оставьте сообщение. Телефон: 0851663096

Работа фотографу (даже квалифицированному любителю) на 1 месяц в ноябре. Английский обязателен. Co Carlow. Janis. Телефон: 0863790395

A small building company is looking for QS and Architectural technician.

Send your CVs to: Info@rivalconstruction.ie

предоставлю жилье и питание в Корке, которая сможет присматривать за детьми - зарплвтв зв присмотр за детьми договорная. Телефон: 0871716399

Ищу няню для мальчика 1,5 года.

С опытом работы. Swords. Телефон: 0868483228 женский и мужской мастер. Адрес Mary stret Dublin 1. Телефон: 0860882916

Русский центр Swords House

приглашает к сотрудничеству/на работу: Преподавателя русского языка и литературы (part-time). Преподавателя танцев и балета для детей (part-time). Преподавателя английского языка для взрослых part-time (с октября). Также требуется преподаватель французского языка а также других заинтересованных лиц. Если у вас есть интересные идеи и предложения чем вы можете быть полезным русскоговорящей диаспоре в Ирландии мы ждем ваши предложения и с удовольствием их обсудим. Присылайте резюме на dublinburo@ gmail.com или звоните 0872775599. www.swordshouse.com

Требуется нянечка для маленькой девочки в Swords (Boroimhe). Телефон: 0863364145

SWORDS

HOUSE

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Ищем русскоязычную няню для

Требуется няня для ребенка 7 лет в Dublin 15. Необходимо наличие водительских прав. Проживание и питание бесплатно. Зарплата 120 евро в неделю. Телефон: 0851978216

Есть работа Присмотрю за вашим малышом.

NEED HAIRDRESSERS FULL

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.

3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии.

4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.

5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

Мы открыли офис в Корке!

Разошлю Ваше Cv по агентствам, зарегистрирую на сайтах трудоустройства. Предлагаю дешевые туры и возможность заработать на путешествиях. Бесплатные курсы.

TЕЛ: 085 216 43 53

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Дублин Инфоцентр

17

Частные Объявления

Ищу работу Сдается Женщина (40) познакомится с

добрым работящим мужчиной для создания семьи, национальность не важна, замужем не была, детей нет, живу в Ronanstown, отвечу на СМС. Телефон: 0857260058

Женщина (53) ищет работу. Телефон: 0852723435

Женщина (54) ищет работу. Телефон: 0852723435

DUBLIN 1 Комната в Dublin 1 с душем и туалетом 90 p/w. Телефон: 0877902741

DUBLIN 2 Комната для одного, 5 минут от

Grafton street, City centre. 300p/m + deposit + bills. Телефон: 0877951499

Женщина из Латвии присмотрит за DUBLIN 3 вашим ребенком у себя дома в Комната для 1 человека со всеми любое время, а также может забрать удобствами с 25 августа, оплата или отвезти в школу. Dublin 15, за месяц 300e + депозит и услуги.

Ongar.

Dublin 3. Телефон: 0877508737 Телефон: 0851469222

Женщина ищет работу. Могу

присматривать за вашим ребенком. Телефон: 0870931724

Мужчина (39) из Латвии ищет

любую работу. Права B,C. Буду признателен. Телефон: 0857659456

Мужчина 39 ищет любую работу. Телефон: 0860658579

Парень (27) ищет любую работу. Телефон: 0867743571

Парень из Латвии (35) ищет любую работу, есть PPS и Man. Train.

Certific. Права B, опыт работы механиком, электриком, ремонт любой домашней техники. Телефон: 0860529688

Парень ищет любую работу, есть

автомобиль, буду признателен, все документы. Телефон: 0858315042

Парень из Латвии (35) ищет любую работу, есть PPS и Man. Train.

Certific. Права B, опыт работы механиком, электриком, ремонт любой домашней техники. Телефон: 0860529688

DUBLIN 5 В 3bedroom доме с 21 августа

Single room в тихом доме в D11 (Finglas West). 200 euro в месяц, депозит. Телефон: 0857502681

Большая double комната с душем и туалетом в Finglas, возле Charlstown sh. Centr, очень спокойным людям, можно для пары. Телефон: 0858316250

Charlestown, Dublin 11. Хорошие условия, недорого. Хозяин в доме не живёт. Телефон: 0851910263

С 30 августа сдается single

DUBLIN 15 Double room 310 + dep, в тихом

DUBLIN 17

чистом доме, есть интернет, Dublin 15, возле аквапарка. Телефон: 0851539667

Isnuomojamas dvivietis kambarys

(Warrenstowne) Blanchardstown, 90 eur. per sav., depozitas, bilai. Name gyvena seima. Телефон: 0868915182

Сдается single room в Dublin 5.

se da in chirie camera dubla in

DUBLIN 7 2 single комнаты в районе K abra, порядочным, спокойным людям, тихое место, близко автобусы. Телефон: 0862216951

Телефон: 0862364811

Сдаю большую комнату в

сдается single room, недорого, Artane, Dublin5. Телефон: 0857886668

Killestr. 330 евро. Double room e450.

Bus-31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

Комната в Dublin 15 с отдельным душем, для женщины или девушки.

Clonsila Dublin 15. 5min, tren station, 39, 39a bus. avem iteret, satelit PENTRU O PERECHE SAU O PERSOANA DE GRNU FEMININ. Телефон: 0871502265

Single rooms в Blanchardstown 200 euro + bills + dep. Телефон: 0872127172

комната. Blanchardstown, D15. Телефон: 0857650661

Большая комната в для 1 - 2 человек, в Coolock D17 Sat TV, интернет, парковка, bus 27, 41, 42, 15 - 20 минут до центра. Телефон: 0860741177 Сдается double комната в раойне Coolock, 300 евро. Телефон: 0876830123 DUBLIN 24 Double room 370 euro in

Kingswood. Есть интернет, single room 250 euro. Телефон: 0863212781

Double room D-24 Tallaght, 300e

Single комната 250 euro в Ashtown. p/m + bills + dep. В чистом доме, рядом Square shop centre, магазины DUBLIN 9 Bus 120 каждые 10 минут, есть Aldi, Centra, рядом luas, bus, тихое Double room в Ballymune, Dublin 9. интернет, русское ТВ, бесплатный Рядом Tesco, Super Value, gym, бассейн, поликлиника, до центра 15 минут. 300 e в месяц + bills + deposit 100e. Телефон: 0858865955

Двухместная комната в Santry.

Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150 м до автобуса, 300e. В месяц + депозит 150e. + bill. Телефон: 0857344687

тренажерный зал, джакузи. Телефон: 0858251157

To rent small part of hairdresser

shop, manicures, tattoos or beauty in Dublin 15. Телефон: 0873171018

место. Телефон: 0857532770

Комната в Dublin 24, Springfield. 5 минут до Square shopping centre. Телефон: 0857585046

Комната в Dublin 24, Springfield. 5

Двухместная комната в

минут до Square shopping centre. Цена договорная. Телефон: 0858260212

Комната в Dublin 15 с отдельным

Blackrock, double и single room. Телефон: 0851438595

DUBLIN 11 Double room в доме в Finglas

Blanchardstown, (Warrenstown), 90 eur за нед. + bill. + dep. В доме живет BLACKROCK семья. Телефон: 0868915182 Комната на подселение

Double room в новом доме в

душем, для женщины или девушки. Телефон: 0862364811

Charlestown Green. Одному 320. Телефон: 0857304766 Finglas, St. Margaret road. Тихий район, недалеко город, отличные соседи. Недорого. Телефон: 0833343899

Комната для одной женщины 70e p/w без депозита. Blanchardstown area. Телефон: 0879626622

в

LUCAN Double room in Lucan, с душем, для пары, цена договорная + счета и депозит. Рядом Lidl, Spar, Bus. В доме есть интернет и спутниковое ТВ. Телефон: 0857829246

Комната для одной женщины 70ep/w без депозита, в Double room в Lucan 300e + bills, Blanchardstown Area, в есть интернет. хорошем доме. Телефон: 0879748104 Мы открыли офис в Корке! Телефон: 0864035911

Single room in Glasnevin 300e p/m double room 400e p/m (рядом Tesco Phibsborough). Телефон: 0876332922

Зачем снимать,

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191

18

Дублин Инфоцентр

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Частные Объявления Double room в Lucan. Для одного 250, для двоих 300. Есть интернет, рядом Spar и Lidl. Телефон: 0868423471

Dublin - 5. Killestr. Single room e330. Double room e450. Bus - 31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

Large Double room in Lucan village, Комната для одного в Dublin 9. from 1 September. Телефон: 0857245043

200 euro. Телефон: 0862288874

Single комната в Lucane, очень

Сдается double и single для одного

аккуратный дом, русское ТВ, желательно девушке или женщине на длительный срок. 250 и 150 депозит. Телефон: 0851097787

человека в спокойном месте. Рядом Lidl, Aldi, Русский магазины. Через дорогу автобусы 83, 104, 17, 40.

Finglas, до центра 15 минут. Телефон: 0870610712

SWORDS Double room в Kinsealy для двоих

Сдается single комната в районе

350, для одного 300 euro, 5 min до Sword, 5 min до автобусной остановки. Телефон: 0851850546

Double room в Sworde 350 + 100

deposit , 7 минут пешком от Main street, 3 минуты до остановки 43, для одного человека. Телефон: 0863285680

Double комната в Sword 300e, есть интернет, депозит и счета оплачивать не нужно. Телефон: 0870686216 Single room в Cian Lea, Swords, в тихом доме. 230e + dep. + bill. Звонить после 6. Телефон: 0857111770

Bayside, Sutton, Dublin 13. В уютном теплом доме у моря. 20 минут от центра города, автобусы 31a. b, 32a. b, dart, рядом с домом. Телефон: 0851135481

Camera single cu dus intro casa

Double room.

Телефон: 0872689652

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936 Сдается double room в Coolock для одного человека. Новый дом, русское ТВ, интернет.

300 евро + счета. Без депозита. Телефон: 0876830123 Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 500 евро. Телефон: 0851580936

from O'Connell St a large single room for rent e100 per week all bills included. Worth seeing.

References required. Телефон: 0863534515

совместного снятия апартаментов или дома в Sword или Blanchardstown. Телефон: 0867376816

Знакомства Женщина (40) ищет мужчину для

создания семьи, детей нет, замужем не была, национальность не имеет значения. Ищу работящего и ласкового. Лена. Телефон: 0871688187

Мужчина познакомится с

женщиной до 40 лет свободной. Желательно Rathcoole, Newcastle, Saggart, Clondalkin, Tallaght район. Телефон: 0871423665

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ НА FACEBOOK:

Double комната в Castleknock

Спортивный мужчина (35) ищет

www.Facebook.com/ Dublininfo

D.15, рядом 37 bus и dart. 350e. Газовое отопление, тепло и уютно. Телефон: 0857284434

любовницу из Дублина, только смс. Телефон: 0851237966

Dublin15 Castleknock, комната,

с интересным, порядочным, русским мужчиной от 40 лет, без материальных проблем. Телефон: 0873112274

рядом bus, dart, shop, есть интернет. Телефон: 0860489293

Large room в Clonsilla (район -

Porters Gate), 5 минут от станции проезда Clonsilla и 39 bus. 210 p/m + bills + deposit - за 2 недели. Телефон: 0868434677 Распутин, shopping centre, в доме интернет, русское ТВ. 250 евро. Телефон: 0851065566

Комната для двоих с душем и

туалетом в Castleknock, рядом торговый центр - Centra - av. 37. 38.

Dart, в комнате русское ТВ. 400e. и bills, без депозита. Телефон: 0862002436

Double room с душем, E450, а

также singe room E300 в Tallaght, Aylesbury D24, отдельный дом, русское ТВ и интернет. Телефон: 0858198227

Комната с душем (ensuite) в районе

Женщина из Латвии познакомится

Мне 42, хочу познакомиться с

женщиной для нормальных отношений. Телефон: 0860735159

Автоцентр эл.люк,окна, CD. Телефон: 0868400158

Hyundai Assent 2000 g. В хорошем состоянии.

650 eur. Телефон: 0861769269 Opel Astra 1.7 diesel 2005.

Английская регистрация, пробег 75000. Ухоженная, чистая внутри и снаружи, 3800e. Dublin. Продам или обменяю. Телефон: 0876895877

Saab93 Aero 2.0 2002. LV Reg.

Single room - 260e, в Blackrock.

NCT 9/11, пробег 105. 000 mil. 3000E. Телефон: 0851006548

Телефон: 0851547161

Single room in Swords Rivervaley.

Сдается комната в новом доме. Есть интернет, русское ТВ. Парковка, недорого. Телефон: 0860802605

bill. Телефон: 0879282884

Комната double room с душем для пары 450e., для одного чел. 350e. Пьяниц и безработных не беспокоить. Sword, Boroimhe. Телефон: 0858333342

Opel Astra 1.7 diesel 2005. Английская регистрация, пробег 75000. Ухоженная, чистая внутри и снаружи, 3800e. Dublin. Продам или обменяю. Телефон: 0876895877

BMW 318 2000. Silver, NCT 1/12,

Tallaght D24 (Kiltipper), e400/month.

1min до bus 54A. Kambarys su dusu, 400eu/men. Телефон: 0862032599

Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas. Сдается double room в центре Swords на Main street для одного 350 Bus 65. 700 евро. евро, 400 евро для пары + deposit + Телефон: 0851580936 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dublin city centre, 10 Minutes walk

Пара с ребенком ищет человека для

curata de oameni cumsecade/ Huntstown, aproape de LIDL, 10 min pina la shopping centre, 1min pina la statia de bus 39a, 39. Телефон: 0879356032

БЕЗ СОРТИРОВКИ Double bedrom с душем для одного Комната в Blandscardstown. Рядом в Dun Laoghaire, e400 + bills. Телефон: 0877540850

Сниму

Серебряный цвет. Телефон: 0864040773

Toyota corola diesel 2003. DVD, MERCEDES C180 AUTO NCT, TAX, DVD. Телефон: 0857614419

Mitsubisi Galant 2.0 petrol 1997.

Good condition, TAX till sep, no NCT, 200 euro. Телефон: 0857497281

Opel Astra 2002. Бензин 1.4 l,

92000 mls., NCT 03/2012. Новый аккумулятор, красного цвета. Ухоженная в очень хорошем состоянии. 1800 евро, Дублин 13. Телефон: 0851359785

WW POLO 1.4 petrol 1999g. NCT 03/13 TAX 10/11, 800e. Телефон: 0857614419

Opel Astra 2002. Бензин 1.4 l, 92000 mls., NCT 03/2012. Новый аккумулятор, красного цвета. Ухоженная в очень хорошем состоянии.

1800 евро, Дублин 13. Телефон: 0851359785

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown.

Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov.

Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Купон подписки

Телефон: 0868400158

BMW 316iSE 1. 9 2000. Automatic, NCT 31/08/12, TAX 09/11, 120 miles. e1900.

Andrew. Телефон: 0879864286

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Мы открыли офис в Корке!

Visit our new website

BMW 318 2000.

Silver, NCT 1/12, эл.люк, окна, CD.

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

20

Дублин Инфоцентр

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

SOSAD Save our sons and daughters

ROYAL DENTAL CLINIC

Спутниковое ТВ

стоматологический кабинет Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др.

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

настройка и ремонт.

087 160 89 98

Телефон: 0861214121

Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754

ремонт ТВ, LED, LCD, plasma и другой техники. телефон: 0857029763

с

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

085-1081445, 087-2668092

ПРЕДЪЯВИТЕ ДАННЫЙ ВАУЧЕР В НАШЕМ САЛОНЕ и ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ:

мужские стрижки - 7 евро, женские услуги - 10% off, 3 min free sunbed

N53º12.428’ W006º09.109’

#

Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида

Телефон: 0857740945

В ТО СЕ

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии

ремонт, все версии Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

LIFFEY BARBERS SHOP

А

Вы не должны бороться в одиночку!

08 5Р 11 В О ле 7И г, С Бр 31 эй -9 6

185 Clonsilla road, Dublin 15

Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Компьютеры

• Только диск - 65 евро • Диск + Рег. на экзамен - 195 евро • Диск + Рег + 5 учебных лекций - 290 евро

DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

INTER -

MED - CLINIC

Анатоль Багрин

годовая отчё тность для компания и частных предприним ателей

087 094 88 58 Dublin - navan - cavan опыт работы на ирландском рынке 8 лет

CPC COURSES

DASI +

RAINING ICE TSOLUTIONS

FOR TRANSPORT & LOGISTIC COMPANIES

Все модули 65 евро Тел: 086 023 90 84 Тел: 085 772 33 37 www.dasi/ie “NAIL ARTISTS” “NAIL ARTISTS” AcAdemy IReLANd AcAdemy IReLANd Базовые курсы по наращиванию

20 Базовые августа курсы китайской Гелевых и акриловых ноГтей курсы по наращиванию курсы по восточно-европейскому Nail-Art Гелевых и акриловых ноГтей росписи. Начало в 10.00 - 2 дня. курсы по восточно-европейскому Nail-Art стоимость - 200 евро Гелевый дизайн; Гелевый дизайн; акриловый дизай акриловый роспись; дизай классическая классическая роспись; китайская роспись китайская роспись красками акриловая техника с акриловыми акриловая техникаидей, с акриловыми красками и много других как вы могли бы и много других идей, как вы могли бы порадовать своих клиентов! порадовать своих клиентов! также, все высоко-качественные продукты также, все высоко-качественные продукты “Nail Artists” возможно приобрести у нас в “Nail Artists” возможно приобрести у нас в магазине. магазине. звоните: +353 (0) 41 9802694 Мобильный: 2885988, 086 8769488 звоните:085 +353 (0) 41 9802694 адрес: The 085 mall,2885988, Drogheda Co.Louth Мобильный: 086 8769488 адрес: The mall, Drogheda Co.Louth

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке!

1.

• • 2.

• • 3.

4.

5.

• • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, D2 22Оздоравливаемся South William + худеем поDublin вашей дате Street, 2 рождения ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Телефон: 0862125249

Стоматологическая клиникА

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Есть собственная зуботехническая лаборатория

Телефон: 0851560099

0879098400

Коммерческие и Частные ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ДУБЛИНУ и ИРЛАНДИИ

43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

Устанавливаем легальную

Ремонт Компьютеров

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Удаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом. Ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

АНТИВИРУС

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

085-108-14-45 087-266-80-92

085-108-14-45

085 280 1111

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School"

ЛОМБАРД Краткосрочные кредиты под

SAFE PASS MANUAL HANDLING

Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640 AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

085-108-14-45 087-266-80-92

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом

22

Дублин Инфоцентр

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

Не знаешь,

Что поставить на одноклассниках?

ШАГ 1

Позвони нам!

Телефон:

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины.

0864057790

www.doctord24.com

085 777 4117

также обрабатываем ваши личные фотографии

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

Мы открыли офис в Корке!

РЕГИСТРАЦИЯ РАТ ВОЗВОГОВ БИЗНЕСА АЛ Н

ШАГ 2

086 383 22 44

ТОРТЫ для детей и взрослых,

индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с

Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Ц ена от €15/кг. Возможна доставка €10 www.cakesindublin.com

085-130-43-18 087-767-07-83

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА ОТ 100 ЕВРО

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048.

Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

БИЗНЕС ПЛАН И КРЕДИТЫ УСЛУГИ АДВОКАТА ПРОДАЖА И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED

№33 (397) ‹› 17 Августа 2011

Дублин Инфоцентр

23

Коммерческие Объявления

Свадебный Фотограф  086 405 77 90  086 026 38 37

Спутниковое телевидение Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы.

Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

визитки лифлеты открытки конверты

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону.

наклейки

плакаты буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790

086 0843495 Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро

Профессиональная

Свадебная Видеосъемка В Ирландии!

2Dublin TV - ваша свадьба с Ирландским колоритом!

Мы предлагаем Вам полный цикл создания фильмов различной тематики "под ключ" - профессиональная видеосъёмка, монтаж и авторинг DVD, полиграфия и печать на дисках. Свадебная видеосъёмка - одно из направлений нашей работы. Мы предоставляем многокамерную видеосъёмку свадьбы, праздника, юбилея, любого другого события и всё это в формате высокой чёткости HD. Видеосъемка свадьбы с использованием двух и более видеокамер позволяет более полноохватить в фильме все нюансы торжества и, соответственно, данная техника видеосъёмки приобретает всё большую популярность. При создании фильмов применяется профессиональное оборудование и программное обеспечение 2011 года, новейшие компьютерные технологии. Учитываются все Ваши пожелания по содержанию и оформлению готового фильма. При желании видеоклип вашей свадьбы может быть размещён на вашей странице Vkontakte, Odnoklassniki или любой другой социальной сети, а также Youtube, Vimeo и т.д. Ваш видеоклип увидят все ваши друзья, которые не смогли прийти на свадьбу, ваши родственники и знакомые из других городов и стран! Сотрудничая с нами, вы можете быть уверены, что видеосъемка праздника будет профессиональной и качественной!

086 405 77 90 / 085 769 59 42