듀드매거진 Vol.0 by dude magazine

Volume 2013 -$1

+(< '8'(

)LWWLQJ 5RRP &ROOHFWLRQ

ầể⏏ ầểᙟ

␟㻳⇓ㄿ ㆓☃ᚓ

REINE DE MOYEN

ᚏゟ⿓㽰

&217(176 -DQXDU\ 9RO

B ᚫ䁴

Ⳙ៧

B ⪓ⅸ

㡃ᝓ B Bⳃㅸ ⳇ⪨

B '8'( ⭳ᘃ B 67$)) B +27 1(: 㤻㲟 ⲋ㪧ㅣ⎨♼ ៟⎓ᛇ 㤻㲟〧⾛ゟ⎓ᱻ ⼫ㅛ㭃

B B

B 㼿⋏ㄿ ⳃㅸ ⼫㡏 ᳠ⳇㄿ 㽰⛜㽃⼫㡏ㄫル㽃㈃⼯

B +(< '8'( B )URP *RRG 7R %HWWHU ᳠ⳇㄿ ⲋ㪧ㅣ ㎧⯿⍣ 〓∋㋫ ⬟ ᗧ㎧⼫ㅛ㭃

B 2XU %HJLQQLQJ

゗⎓ịㄿ 㚒 ⎳᪏ㄫ䁳⪨㼿⑗ 㝻⾜⾷ ㆇ᠗ᱻ ⳃᗫ

B 0,; [ 0$7&+ 㣓⇓ᱻ ⾟⾛⛛᳋ ⡇⍛᳋

B ᫯ ῷ Ⳙ៧≃ ⳃㅸ㽇ⅿ" ᬫ ⎳㩣ㄧ䀣ㅷㅛ㎧ ⎷ㅷ

B ầể⏏ ầểᙟ B +(//2 ᬫ 㴏⬿♫㪞⎓ⲋ㲟

B 6+23 [ ,16,'( ⼳㏃☗᠗ ⫝̸ㄿ ㎫㏃☗᠗ ㅟ㬗⟗

B )LWWLQJ 5RRP &ROOHFWLRQ B %($87< ᳠ⳇㄿ 㼣❧⍣ ル㽃 ầểㄿ ⳇᬫ ⬇┣

B 6SRQVRU

᳧ㄿ ㅛ⽣᠗⍣ 㽐Ჯ᳋ ầể⏋ᙗ㎫ㄧ ᳧ㄿ ⳃ⬇⾷⬃ ◻Ⅳ⛛ᛇ ⫄ᗨ㽐Ჯ᳋ ᳧⍣ ᗧㆌ ㅿ ⼫ᱻ ᙪㄧ ◻≃ ᳧ ㅬᲯ᳋

␲㎫ ㅣ◿ㅟᛣ 㽏ᢿ 㽐Ჯ᳋ ầể⏋ᙗ㎫⾷⬃ᱻ ᩿〧 ᪛ 㡃ᝓị ゗⎓ᗧ ㋣ㅟᛜㅛ ḐᲯ᳋

㴏⬿⾷ㇼ᳜ㄧ⾭ⲜᲯ᳋ ᘃ⬘ᛣ ᳋⍫ㄫ㉛㋸㼿ᱻ ⳃ᳧⾷㴏⬿⾷ㇼ᳜ㄧ⾭ⲜᲯ᳋ ᳠ⳇㄿ ⲋ㪧ㅣㅛ ᝨ៯㽐Ჯ᳋

ZZZ GXGH P FRP

STAFF 3XEOLVKHU ☃㽰ㅟ ㉗⬟ガB GXGHFVZ #JPDLO FRP *HQHUDO 'LUHFWRU ⪓⾬ ⛟❧ㆌ ㅛゐ◣B GXGHO\P#JPDLO FRP

(',725,$/ (GLWRU LQ &KLHI 㶟㎸ㆌ ㅛシ䀟B GXGHOZK#JPDLO FRP 5HYLVRU ᜷⿛ ᠧᙛ㫃B LQKDVLQPRRQ#QDYHU FRP (GLWRU ᠧ᷀㿫B OXFD #JPDLO FRP ᠧ◣㋣B ]RRQRH#KDQPDLO QHW ᠧ㎫⿨B DQG\RX #QDYHU FRP ᠧ㎫㽃B ILIDNRNR#QDYHU FRP 》⯿◣B WUHQGDVWXG\#QDYHU FRP ㅛ㎫⬄B PDWKHZ #QDYHU FRP ㅛ㿼⬄B K\XQJVXN #KDQPDLO QHW 㼿㆓゘B ZRGQU #JPDLO FRP

$57 'HVLJQHU ᠧㇼ◣B MPLQ]]] #JPDLO FRP ㅛ⯿◣B OVP #JPDLO FRP

3,&725,$/ 3KRWR 'LUHFWRU ㅛ⿗㎫B \HRQMLQ #JPDLO FRP &RQWULEXWLQJ 3KRWRJUDSKHU 㝃ⲠㇷB FVMFVM #QDYHU FRP 6W\OLVW ᗼ᳋㽛B GD #QDYHU FRP ᠧៃ♻B N\HWHRO#JPDLO FRP ᠧ⬄㘓B NVF #QDYHU FRP ᠧ㎫䃿B QSFIXWXUH#QDYHU FRP ⮈᩿⎓B DE #QDWH FRP ⼯⯿⠯B DVE #QDYHU FRP ㅛ㆓ḷB MDHGRR #QDYHU FRP

Ộ≄♯䀟 ㅟ㚃 Ⅳ

ㅟ⮫ㅟ ᠧ㘤᠗ > ㋣㉗ᛸ㻫⎗㳬@

Ộ≄ ⿗セㅣ ᬫ セ ㅣ

ㅟ⮫㙿 ⬃ゟ㲠⚫ⳃ ៯㚃ᝓ ⬃❧⫂᠟ ᗧ⪗᷀

㈃䀟 ầể '8'(

☃㽰ㅣ ᬫ セ ㅣ

ᗫ ⚫ セᗫ ☃㽰⭳ ㅟ㚃ᛸ⿔ⳃ ᪏ᝓ ᚤㅟ≃ 㠜 Ⱄㄿ᷀ ᷀⽸⠳ἐ

7 )

ZZZ GXGH P FRP

IDFHERRN FRP GXGH VQV

㝻㚏ㄫ㮜㽛䀻ㆌ㹯 ⬟㲟⍣ ể⎤Ჯ᳋ (9(17 ᠗ᗫ セ ㅣᠳ㎧ ☃㹃セ ㅣ ᳠㚏ㅷ ☃㹃 ầể 㵿ㅛⲋ❨ 㵿ㅛ㎧ ⪨㹯ㄧ ㅫㄿ≃ ᘃ⚫ ☃⮈ḐᲯ᳋

6 (GLWRU ㅛ㿼⬄

HOT & NEW 〓 ᚏゟㄧㄇ᪃䅯 ᴻ 㞌᳋ ៟ᬧᗧ ⿭⾷⾭ᱻ ㅛị⾷ᙷ ⼫⎯ᶫ ᴻ ៟⇛ ᙪㅛ᳋ ៟ᬧᱻ ⿭⾷⾭ᴻⅣᶫ ᪏ㅷ〧 ᾣ∋⽣ ᾫ ⯿ ⾭ᱻ ᚏゟ⼫ㅛ㭃㋸㼿᩿ᗧ ◻≃ Ď㤻㲟ď᳋ ᜷⛜ㄫ ㅬ⾛⽣㼿ᱻ 㽀⫄ị ៟⎓ᛇ ⯿㲟⍣ ㅬᱻ ㎨ㆌㅟị⾷ᙳ 㤻㲟ᱻ 㼫⯿᳋ 㝻゛ ᚏゟ㩛ⅿⳄ㼿ᛇ ␲ⲋ⇓゛㴏⬿⼫ㅛ㭃ㄣ≃ 㤻㲟⍣ ㅬ⾛⛛ㅷ ㅛ♯ +27 1(:⾷⬃ᱻ 㤻㲟ㄿ ㉬⌿〧 ⒏⽸㤻㲟 ⲋ㪧ㅣ⎨♼ ៟⎓ᛇ 㤻㲟〧⾛ゟ⎓ᱻ ⼫ㅛ㭃ịㄫ ⭳ᘃ㽃᳋

㼣㤻㲟

ᴻ㻳㤻㲟

㼣㤻㲟ᱻ ⿨᝔ 㽛᝗ㄿ ⬇シゐ〞⾷⬃ ㄇⅿ᷿⾯᳋

ᴻ㻳㤻㲟ᱻ ᬫ᳧ 㽀⫄ị ⪓ㅛ⾷⬃ ᚏゟ㼫⯿

シⅿ ᝗⛜ " ㅛ⾛⬃ ㅣᠳ" ᫺ㄧ Ⅳ㶇ᛣ ᴻ⟻♫㲣

⼫ㅛ㭃ㄣ≃ ㄇ㽰㼿⑗ 䄻䅯 Ďᾈ⛝ㅛ 㤻㲟ďⅣᱻ

⪓⬇ㄣ≃ ḃ ㋣␟Ჯ≃ ᪏⬘㇨ㅟ ᱷᩳㅛ ᗼ㼿⑗ ㉧

⑬㡔ㄣ≃ ゗⎓⾷ᙳ 㡃Ⰰ㼿᳋

ᴻ ᳠᳠㽛 ⛛ㅟ᳋ᱻ ㆌㇷㄫ ᗧ㎧ᛇ ㅯ᳋ 㼣㤻㲟ᱻ

ᴻ㻳㤻㲟Ⅳᱻ ⑬㡔ㄧㄇ⇤⾷⬃ た㰓㚃ㄣ≃ ⻗⿧ᴿ

㤻㲟 ㅬ┟ゐㄣ≃ ⼯⬘⏅㞋ㅛ᳋ ⬻㠇᩿ 㬗㲧ᬌ Ộ

☐⒏㎨┣ㄿ ⑬㡔ㅟ ᴻ㻳⾷⬃ 』 ᙪ ᳋⍟ 㤻㲟ị⾷

ᛣ 㽏ᢿ ⬟∏᷿ᛇ ᠻᨻ㽃 ᱷᩳ❧㬗》♫⪓ㅛ㍯≃

⠫㽛㡷㋣⾣㽃 ᱷᩳㅛ ᗼ㼿⑗ ឧ⿓゛ ᱷᩳㄫ㋫ ⯿

ឧ⿓゛ ᱷᩳᠳ㎧⿗㞃㼿ᱻ Ộ ᳋☐⑛ㄣ≃ 䁃ゐㅛ

ㅯ᳋ 㝃៣ ᠗⛟㇨ㅟ 㣓⇓⾷ ᳏㝻 ❧❫ㄿ ỻ㬳ㅣㅛ

ᗧ᲌㼿᠗ ἳ┟ ᳏ ឧ⿓゛ ᱷᩳㄧ㉧ ㅷ㈃㼿ᶫ≄

ᗧ◟ḏㄣ≃ⵏ ㎧᪃ ⑬⬘ㄫ ᷿㘥ㄫ ⯿ ㅯㄫ㎧㋣⒐

㼿ㅷ

ḃ᳋

ゟ䀣☐ ⭳㆓〧 ⲓ⎣㽃㼶ㄿ ⾛㴏⇛ ⒏㎨ ᴻ⟻㤻㲟シ ⇯㲟≃

᳋⽸㽃䁃ゐㅛ ᗧ᲌㽃 ᭟␧㼶ㄿ ᴻ㻳㤻㲟シ ⒏ᴿㅛ㻫

Ⳙ៧㤻㲟

㚛ⲋ㬗㼫ể 㤻㲟

⎷ ៟᳧≃ ♫㲣ㅛ 㼿᩿◽⾷⾭ᱻ ≘㤻㲟㝃៣

ᗧㆌ ㇫㮜㇨ㅛᛇ 㷓␧㽃㿼㫃ㄿ 㤻㲟≃ ≘㤻㲟Ⅳ

ⲋ㪧ịㅛ ⎵ㅛ ㅬᱻ ⲋ㪧ㅣ≃ⵏ ㉨ㄧ Ⅳ㶇ᛣ

⫄ᗨ㼿⑛ Ɽ᳋ 㚛ⲋ㬗㼫ể ☘ㅸㄿ ㅛ⍫ㄫ ἗⬃

Ⳙ៧♫㲣 ៟⎓ᛇ 㡣Ⅳ⍣ ㇸᛇ 㶯ㄫ ἳㄿ ᱷᩳㅛ

ㅛ⍫ㅛ ㇼ㽛㈳᳋ 㾯⎓ᗧ ị⾛ᗧ㎧⼱ㄧ ㅣㅷ

᳋⍛᠗ ἳ┟⾷㡣Ⅳ ẞ❧❫ㄿ ⪰ㄫ ᳋⍛ᙳ 㼿ᙗ᩿

㿼㫃ㄿ 㤻㲟ㅛᛇ ⛛㮜 a ᘃ ㇼᶫㄿ ᳏㝻ᗧ

᳋⍟ ㎯ᗷㄿ 〞ᗷㄫ ᵎ᳷ㄣ≃ⵏ ⪯≃゛ ᱷᩳㄣ≃

᳓∋ㅯ᳋ ㋣␟Ჯ⾷ᱻ ₃ᢸㅛ ᳓∋ㅯᱻ ᙪᶫ 㲠㎼

ㅬㄫ ⯿ ㅯ᳋ᱻ 㲠㎼ㅛ ㅯ᳋ ᴻ⟻♫㲣ㄿ 㤻㲟⛛᳋

》ⅿḃ ㇫㮜ㄫ ᗧ㎫㤻㲟ㅟ ⎳㩣 ⲋ㪧ㅣ ⏋㠿ᶫ

㉧ ᴻ ⳓ㻳㼿ᛇ ⳃ㩓㼿⑛⬃ᶫ ⬟∏ḃ ᱷᩳㄫ㋣ᱻ

⿯ㆌᛣ ᘀㄧ ᚐⳄㅛ ㅯᱻ ⋐ᛣ ⠫㍯Ჯⲋ⋐⾷ ㅿ

ᙪㅛ 㲠㎼ ῷ㽃㷓␧㽃 ⋐⾷⼯⬘⏅㞋ㅛ᳋

⾛ゟ⎗᳋ 㩛ⅿⳄ㽃 ỻㅷㅟㄿ ␻ㅛ㵿⾛ゟ㤻㲟シ ỻ㻳⎓㳗㩛≃Ⳙ

㈃ㅣ⒏㎨㻫⎓◟⾫㡷ⳃ◟⾛シ᳏ㄿ 㡷ⳃ◟⾛㤻㲟シ ⎓ㄇ⒏ᴿ

㤻㲟 ⬇㫄 ⳃ ㄇㄿ⪓㽔㤻㲟ᱻ ᗧㆌ ◻ᡌ㒤⾷ ㅬᱻ た㰓 ỻ㬳ㅣ⾷ ἗Ⅳ ⠫Ⲟ㽛⛛⿓ᶫ ⿗㞃㽇 ⯿ ㅯᱻ ㅛ◟㎧ᱻ 㚃㘏⎳⚫ ᠗ㆌ⾷ ἗Ⅳ ᳋⍟ ᱷᩳ

⭳㆓⾷ ἗Ⅳ ᳋⍟ ᱷᩳ ⿗㞃 ᗧ᲌

ㅷⳇㄿ ᳋⎓ᗧ ㏎᳋ᛇ ⫄ᗨ㽃᳋⑛ ㅷⳇㄿ ⠫ㄏㅛ ⚫≃Ⅳᛇ

⒏㎨ゟ㡷ⳃ◟⾛䀣☐シ᳏ Ộ ᗨㅷ ᗧ㎧ᛇ ㅯᱻ ᱷᩳㅛ

⫄ᗨ㽃᳋⑛ ≘㤻㲟ᱻ 㼣㼿ᶫ≄ 㼿ㅷ

⎵ㅛ ᳋⍛Ჯ 㞐❫䅯⼳⼫⛛ᛇ ⬇㫄㽇 ᙪ

⼫⡇ 㤻㲟⍣ ㅬㄧ ᱷᩳㄫ⿗㞃㼿ᛇ ⳝ㎧⼱᳋⑛ 㡣Ⅳㄿ ⒏⽸ᛣ ⪰⾷ ἗Ⅳ

᳏㝻ㄿ ỻㅷㅟ⾷ ἗Ⅳ

⯶㡣Ⅳ 㘏ㅛ᩿㡣Ⅳ ☗⪰㡣Ⅳ Ộ 㝃៣ 㡣Ⅳ≃ 㷓ㅟ㲟⍣ ㋣ᱻ Ⳙ៧♫㲣 ᴻ⟻♫㲣 ᶫ㩛♫㲣 ㅣ⑬ ᾈ⛝ㅛ♫㲣 Ộ ᳏㝻ㄿ ᙪㅛ 㲟⇳ểᗧ ᷿⾛ᗧᛇ ㅯ᳋

ᘃ⯿〧 ⒏⽸⾷ ἗Ⅳ⬃ᶫ ᗨ᠗ ᳋⍟ ᱷᩳㄫ ᗧ㎧ᛇ ㅯ᳋

HOT & NEW ⽅⬃ 㤻㲟ㄿ ㉬⌿⍣ ⼳⼫⛛⼿ㄣᲯ ㅛ㈇ ㅬᱻ ♼ㄫ⼳⼫⽣㽇㘏∧ 㤻㲟ㄿ ㉬⌿ᶫ ⿓⇓ ᗧ㎧ᗧ ㅯ㎧⎳ ᘀㄧ〞ㄫ ㅬᴻⅣᶫ ⽈⬟⬃⎓⾷ ἗Ⅳ ⿓⇓ᗧ㎧ ⲋ㪧ㅣ⎨ㄫ㽇 ⯿ ㅯ᳋ ┣≇ ᚏゟㅛᲯ ἗™㽏ㄫ㷓᠗㽇 Ⰳ ⾭᳋

08))/(5

7,(

3$176

ㅣ◿㇨ㄣ≃ ᳫỻ㼿ᛇ ᠻᨻ㽃 ᱷᩳㄿ 㤻㲟⋐

㝃៣ 㡛⒏㻳Ⅳ㍓㴏㬛ㅛ ㄇ㽰㼿ᛇ ㅯ᳋

㤻㲟ᱻ ⾛ᾋ ㉬⌿ㄿ ◻㎧ệ ┛᪃㼿ᙳ ㉗䀻

㼿㎧⎳ 㝻ル⍣ ㅛᚏ᪛⽣㼿ᱻ 㽃ᚏゟ⾷

㤻㲟ㄿ ㇼ⬄ㅟ ⬻㠇⾷㷓ㅟ㲟⍣ ㋫⎳㽃

ⳃ㤃㋧᳋ᱻ ㆌㇷㄫ ᗧ㎧ᛇ ㅯ᳋ 㤻㲟ㄿ

἗™㽏ㄫ ᗫᛣ㽇 Ⰳ ⾭᳋ ⳇ☃ ◻㎧ Ộ

㴏㬛ㄿ 㪧ㅛ⍣ ⏋㠿㽃᳋⑛ ㇫㚛㇨ㅟ ⋐ㄿ

⪰⪨ᛣ ᠟ㅛ⾷ ἗Ⅳ ◻㎧⍣ 㤻ỻ㽛⛛ㅷ

㤻ỻㄿ ᱷᩳ⾷ ⏅㝿㇨㇯㽃 ␟㻳⇓ㄿ 㘐ゐㄧ

〫⬘⾷㉧ ᴻ ᳋ᗧᗧᙳ ḃ᳋

㉧ ᴻ ᠻᨻ㼿ᛇ ᗽ㝻⾛㎫ ᱷᩳㄫ㋣᠗⾷㞐❫㼿᳋

シ 6&86720

⚇ㅛ㎨㼿ᛇ 㩛ⅿⳄ㽃 Ⅳㅟㄿ ゟ Ⳙ៧㤻㲟 6&86720ㄧ ⏅㞋ㅛ ᗧ᲌㼿᠗ ἳ┟⾷ ⛛᳋ ⃗⾛᪃ 㼶ㄫ ᱷᩫ ⯿ ㅯ᳋

62&.6

+$1'.(5&+,() RU %287211,(5(

6 6 ⳃ㍳ㅛⅣ⑛ ⏏☃ㄿ 䂏ᛣ⍣ ᪛᠗ ル㽛

㽰㣋㠿㻫〧 ❧㮇Ჯ⾷⍛ᱻ 㤻㲟ㄿ 㠿㻫

)DNH 6RFNV⍣ ㅛゐ㽃㤻ỻᗧ ㅯ㎧⎳

㷓㣺ㄇ┛〧 ❧㮇Ჯ⾷⍛ 䀧ㄿ ㄇ┛⾷

ᚏゟㄧ㞌᳋ 㝃៣ ⽸⎷ㅛ ⯿⎵ㄧ ỻㅷㅟᛣ

἗Ⅳ 㤻ỻ ᗧ᲌ ⿓❧ᗧ ᳓Ⅳ㎫᳋ ㅯ᳋⑛

㆓㎯≃ ᩿》ᛇ ㅯ᠗ ἳ┟⾷㤻㲟 ⲋ㪧ㅣ⎨⾷

䁃ゐㄫ㽛⛛ㅷ 㝃៣ 㷓ㅟ㲟⍣ ㋫ ⯿ ㅯᱻ

㇨㇯㽃䁃ゐㅛ 㼫ほ㼿᳋

⼫ㅛ㭃ㄣ≃ 䁃ゐㅛ ᱿ᛇ ㅯ⾛ ᝓ㼿᠗

⼫ᗧㅣ 㴏㬛⾷⬃❧㬗 ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㴏㬛ᠳ㎧

⾛∜㎧⼱᳋

᳋⽸㽃⽸⎷ㄫ䁃ゐ㽛⛛ㅷ ☃⾷ ἧㅛ ᪇ ㇼᶫ≃ ἗™㼿ᛇ ⳝ᳋⑛ ⯿⑛⽸⎷ᠳ㎧ᶫ 㝻㚃

0XIIOHU ⒏᭟㲟⎓ 7LH ⎓ㄇ⒏ᴿ シ ⒏᭟㲟⎓

3DQWV ⒏᭟㲟⎓ 6RFNV ⒏ᴿ⟳⎔

㲠ㅛ㽃 ⟳⇯ⲋ㲟Ⅳㅟㄿ ᴻ⟻♫㲣ㄫ ᗧ㎫

+DQGNHUFKLHI ⎓ㄇ⒏ᴿ

⒏㎨䀣☐ ⭳㆓ㄿ 㷓␧ ⪓⬇ ᴻ⟻ 㤻㲟

』Ⅳㅟ ⯣㼸 ⳃ ㋣ㄿ⪓㽔』Ⅳㅟ ⯣㼸 ⳃ ◿ểⳃ 䀼ㅟ㽛⽣㽇 ⑮ ᗧ㎧㳨

㈃㹯 ㅛ⍫ᛣ ⳋ㈃㈃㹯ㄫ䀼ㅟ㼿ㅷ

ᗧᚐㅛ ᪕ㄫ⯿≄ ᤣᤣ㼿ᙳ 䀼ㅟ㼿ㅷ

ㅷⳇㄿ ⪓ㅛ㍯⍣ 䀼ㅟ㼿ㅷ

⿯⍣ ị⾛㈃㹯 ㅛ⍫ㅛ Ď㡷ⳃ◟⾛㤻㲟ď ㅛᴻⅣᶫ

⿓ᱷ ⟳Ↄể〧 ⎯㘓ᗧ㎧≃ ᗧᚐㅛ ᪕ㄫ⯿≄ 㧫⎓㳗ᗧ

ㅷⳇㄿ ⪓ㅛ㍯⍣ ㇼ䀼䅯⼳ᛇ ㅯㄣ⑛ 』Ⅳㅟ ᝓ⏋⍣

㡷ⳃ◟⾛ᗧ ⼫Ჳ ᳋⍟ シ᳏ㅟ ᚤ゗ᶫ ㅯ᳋

ᾏ⾛㎯ ᗧ᲌⬘ㅛ ᭹᳋ ⼫ᲯⅣ⑛ ┣≇ 䂈㆓

㮜㽃 ᝓ⏋ ⳋ㴏䀼⍇ㄫ㋫ㅣ ⯿ ㅯ᳋ ㅷⳇ⾷ᙳ ㅿ ⏅ᱻ

シ᳏ 䀼ㅟ 㼫⯿

㼿㎧⎳ 䂈㆓⍣ 㼿᠗ ル㽛 ᤣᤣ㽃䀼ㅟㄧ㼫⯿

〞ㄿ ⪓ㅛ㍯⍣ ⼳⼫ḷᱻ ᙪᶫ 㽃 ᗧ㎧ ☐♼

8 (GLWRU ᠧ᷀㿫 3KRWR ㅛ⿗㎫

㼿⋏ㄿ ⳃㅸ ⼫㡏 Ⰿᗧ⨿ᙳ ⳃㅸ㼿ᱻ 㼿⋏ 㼿㎧⎳ ⼫㡏ㅛ ⾰⏄ㅛⅣ⑛ 㼿⋏ᶫ ⾰⏄ ᳠ⳇㄿ 㽰⛜㽃⼫㡏ㄫル㽃㈃⼯

㡏᳧⾷⬃ㄿ ⳃㅸ ㈃ᗨ᠗ ㅣ⾛᩿ᱻ ☐Ⳅㄧ ᳋⍛㎧⎳ Ⳓ⾛ᶫ ㅣ⾛᩿⽣㽃᳋ᱻ ㇷㄧ ⒏ḷ ᘀ᳋ ㉗៯ㅛⅣᶫ ㍷ᙨᙳ ㅣ⾛᩿ᛇ

ⳓ㻳㽃 ⪝ㄫ㝻ᝓ㼿ᱻ ᳠ⳇㄫ

ⳝㄧ ៟ ⎯ㄳ ㅛ㽛㽃᳋ 䀠ⳃ ⼫ᱻᗧ"

ル㽃 ᵗㅣ⎓ 㬳ㅛ⟻ 㩛Ⅴ

㉗៯ㅛⅣᶫ ⿯⩃ ⳃᚫ⍣ ⪓᭺ㄣ⑛

㬷◻ㅛ㬷 ⒏ᴿ㽃 ᱷᩳㄿ

⼫㡏ㅛ ㍷ᙗゟ㎧" ┣≇ ᯫ᝗ᗧㄿ

ⲋ⎯㲟 ỻ㎧㬟⼳ⅳⳃᚫ 㬷◻ㅛ㬷

⒏᳄㥃 ⛛᳋ᱻ ⒢㼿ᚇ㎧⎳

゛᷀ㄫ㽛⽣⎳ ᢣ㎧ᱻ ᶬ㲠㽃 ᠗᲌ㅛ ㅯᱻ ⼫∠ ⼳ⅳⳃᚫ 㬷◻ㅛ㬷 ᠻᨻ㽃 ỻㅷㅟㄿ ⼯ể≃ㅛể ⼳ⅳ⾛㻳 ㅟᴻ⒏᳄ ⵟ⅜←

㬳ㅛ⟻⾷⬃ㄿ ⳃㅸ 㿫᳧ㅟ⾷ᙳ ㋸ほ㼿㎧⎳ ㎧㪋㎧⼱ᱻ ⯿ ⎵ㄧ ⳋ⯿ ㋸㼿᩿ᱻ ◻≃ ⼫㡏Ⳅ⪓᳋ ៟⎓ᛇ ⼫㡏 Ⳅ⪓ᱻ ㍷ᙗ゛㼿⋏ㄿ ⡇㎯ ⯿ ⾭ᱻ ほ⭳᳋ ầểᗧ ㈃⼯㼿ᱻ ᗫ᳏㼿ᛇ ះ㿼ㅯᱻ ⼫㡏 ␻ᱛ ▋㍷⎓ ⠫㪯⎓ⲋ 㩓⇗㠿㻳⇯ㅛ㩓 ᳧⪨

㞃៣᠟⾷⬃ㄿ ⳃㅸ ⾟㈃᩿ 㽀᜷ ᗧᱻ ᠟ 䀠ㄧ㞃៣᠟ㄿ ᳧㋸᜷㮜ㄧ㎧「 ៟ ㅷ㚛᳋ ㅛ ㎧「⾷⬃ 㪯㞃㼿ᱻ ☐♼ㄧ⾭᳋ ៟⇣ ㉗៯ㅛⅣᶫ ㍷᠗ㅷ ☐♼ㄧ ᗫ᳏㼿᳋ 㽃 ⭷⾷㘬ㄫ ịᛇ ㄳ⼬ㄫ ᚨịㅛ⑛ ḃ᳋ 㞃៣᠟⾷㇨㽐㽃 ⪝⾷ ᳧㽃⾷⬟ㅛ ❯⼯⼳↔ ể ⛛㮜ㄧ㽰᩿┛ ᗷㇼ⾷ ᛧ㽃 ㅷ᠗ᚫ☃⬃ ᗷㇼ⿗Ⲝ ◼ゐ㚇㝻⯿☔ ⳋ㚃㇨ㅟ ⼫㡏䁃ゐ♼ ⼫㡏 ❫ ᳋㡛ⳃ⎯ ᵗ⻗㎧㳗㍯⏜

HEY, DUDE! B␟㻳⇓ㄿ ㆓☃ᚓ

3KRWR ㅛ⿗㎫ 6W\OLVW ᠧ⬄㘓 ᠧ㎫䃿 (GLWRU ㅛ㎫⬄ 0DNH XS ㅛ㿫㼿 ㆌ㎫⿨

ᠧ◣⭳ Đㅿ⫄᠗ᛇ 〞 ⒢ ㅬᱻ ᪏ㅷ⛛᳋ᱻ ㅿ⫄᠗㎧ ⒢㽛ᶫ ⲋ㪧ㅣㅛ ㅯᱻ ᪏ㅷᗧ ᴻ ㉲᳋ đ

◼⯿ㇼ Đ᪏ㅷᱻ ᠻᨻ㼿ᛇ 㶟㼿ᙳ ㅬᱻᙳ ␲ㅯ᳋ ⼯ ᦟ◣ Ỗ ᛣ㼿㎧⼱ㄧ⼫┛⎓ ㅿ⫄᠗ᛇ ␲ㅯ⾛ᶫ ᩿ 》᱿ ␲ ❧∟᳋ Ⅳᛇ ⵏㅯᱻ ᛣ㽃 ⲋ㪧ㅣㄧ㎯⪰ㅛ᳋ đ

ㅛ㉬㿫 Đ᳋⍟ ⪓ⅳịㄿ ⳃ⬇ ⛛᳋ᱻ ៟ᫌ ᪛ᗧ ⎳㉘㼿ᛇ ㅬᱻ᳋ ᪛ᗧ ⎳㉘㽛⽣⾛ỻ ᗧ⬃ệ ❧ᨫ⇓コ㼿㎧⼱ᛇ ᳠᳠㼿ᙳ ᳋Ჷ ⯿ ㅯ᳋ đ

ᠧᚤ⾬ Đㄇ㽰⾷ ẋ㙿㎧ᱻ ᙳ Ⳓ⾯᳋ ㎧៯ㄧㄇ㽰⛛᳏ ᘃ⬘ㄫ㒺ᱻ᳋ đ

┟⬘䀟 Đ᪃ ᯯㅛ ㉲ㄧᵗ ◽⾷ ᩿ᗯ ἳᱻ ◿ểⳃ ⼯ᚤㄫ⻛᳋ 㘟ᛇ≃ ᪛ ⼯ᚤㄧ⼳ㅛ ⾭᳋ đ

䀴㋣⬘ Đ⟻⋏ㄿ ⳃシ㽏㚔ᚗ㽏゗ゟ㽏 ⲓ㻻 Ộ ᳋⽸㽃 ㄿ◟⍣ ⒏ḷ ⬇䀟㽃᳋ ⟻⋏ᱻ ᩿⍣ 㹃㿫㼿᠗⾷㞐❫㼿᳋ đ

ᗼ᳋㽛 Đ〞ㄫ ㅿ ㅬㄧ ᪏ㅷᗧ 㚒ㅟ⪨ㅛ ㉲ㄧ ᙛ ᳠⿗㼿᳋ ៟⎓ᛇ ៟⾷ ⏅ᱻ ⽇㳗㲃ể⍣ ᗽ㝿᳋⑛ 㵣⬣㲟䀟ᗷ đ

ㅛ㆓䀴 Đㇼ㽛㎫㴏⬿ㄧ⾭᳋ 㴏⬿ㄧ ㅷⳇㅛ ⎳ị⾛ ᗧᱻ ᙪㅛ᳋ đ

ᠧ㎫♻ Đ⟻ↀ ⟻ↀ⎳ ㅬ⾯᳋ 㶰⭳ 㩛⇤ㄫ ᗯ ἳ ㅷ㋣ ㅬᱻ ⲋ㪧ㅣㅛ᳋ đ

ᗼ䅓ガ Đコ㣋⍣ コ᪀ ㉲⼫㽛⬃ ⿓⍫ ᚏゟ ☃ㅛ ᵌᴻⅣᶫ ᤔ ⳇᱻ᳋ đ

ㅛ㈃ ᳠ⳇㄿ ⲋ㪧ㅣㅛ ᝨ៯㽐Ჯ᳋ ㎧シ ☐♼ ㇫ⳇ ⪓㎫ ㆌ ㅛ⪨ㄫ GXGHNRUHD#QDYHU FRPㄣ≃ ⛛᪛㋣⬟ほ ┟ㄿ ZZZ GXGH P FRP

20 (GLWRU 3KRWR 》⯿◣

From Good To Better ᳠ⳇㄿ ⲋ㪧ㅣ ㎧⯿⍣ 〓∋㋫ ⬟ ᗧ㎧㷓ㅟ㲟

⚇ㅛ㎨㽃 PXVW KDYH ⼫ㅛ㭃㲟⇳ỻ㽃⼫ㅛ㭃ㄫ ᗽᛇ ㅯ⾛ᶫ ⾛ᾢᙳ ≃ 䁃ゐ㼿ᱻ㎧ ☐♼ㄫ ⒏⍛ᱻ ⪓ⅳịㅛ ⎵᳋ Đ*RRGđ ⼫ㅛ㭃ㄫ ⛛᳋ Đ%HWWHU ZD\đ≃ ⿗㞃㽇 ⯿ ㅯᱻ ☐♼ ⬟ ᗧ㎧ 7LSㄫ㮜㽛⬃ ⼳⼫⛛ㅷ

3RLQW XS

5ROO XS

㷓ㅟ㲟⋐ㄿ ⿗㞃ㄧ ḷ ᗧ㎧≃ ㇸ៣㽛 ⛣ ⯿ ㅯ᳋

ほ㍿ ⎵ㅛị ㅬᱻ 㠿᭟㴓㠇㠿᭟㴓㠇ㄿ 㽜ⳓㄧ ḷ ♯

㣓⇓㻳⇯ㅛ〧シ㷓ㅟ㲟⋐ 㝃៣⾷ ᳧㉗᷿ᱻ 㣓⇓㮋ㄿ ⲋ㪧ㅣㅛ ㄇ㽰ㄫ

ㇼᶫ ◻㎧ ◸᳏ㄫㇸ⾛〓⎓ᱻ ≋⾬ㅛ᳋

㼿ᛇ ㅯㄣ⑗ 㣓⇓〧㴏㬛ㅛ ᳋⽸㽃⽸⎷ ␟㻳⇓ ⲋ㡛㻫 ᬌ㪧ㅛ Ộㄫ

៟⇮㎧⎳ ㅛ ≋⾬ㅛ 㠿᭟㴓㠇⾷⎳ ⾛ゟ⎓ᱻ ᙪㅛ ⼫Ჳ

ㅛゐ㽃シ㷓ㅟ㲟⋐ㄧ㎧⭴㇨ㄣ≃ ⲋ㷓㲟Ⅳㅛ㲟⍣ ☂⼫》ᛇ ㅯ᳋

ᵗᲿ Ộ ᳋⍟ 㴓㠇⾷⬃ᶫ ␲㎫ ⋐ㄫ⿗㞃㼿ᱻ ᵗ ᶫェㄫ

㷓ㅟ㲟⋐⾷⬃ ᠗⾜㽛⽣㽇ㇷㄧ ḷ ᗧ㎧

㋧᳋ 㼿㎧⎳ ≋⾬ㄫ ⳃᶫ㽇 ἳ ㋣ㄿ㽛⽣㽇ㇷㄧ ḷ ᗧ㎧

᳧᳛㽃㣓⇓㻳⇯ㅛᗧ

㲟⇳ỻ㽃 ⬣ⲋ⍣ ᴻ ☃䃿㼿ᛇ

4 ᛣ㽃 ◻㎧㼶ㄧ㼣㼿ㅷ 㮜ㅛ ᫯┛ ᫺ㄧ ◻㎧ㄿ ≋⾬ㄧ䂫㋫៣㽛 ⛛ㅛᙗ᩿

❧᳛ⲋ⇤᳋⑛ ⒏ệ ⼫ㅛ㭃⾷

ⳝ᳋⑛ 㽛᳠ ⳃ㍳ㄿ ㄇ㽰

㣓⇓≃ 䅿ㄫ㋣㎧⼱ᱻ᳋ ⟻ↀ

㴏㬛ㅛ᩿ 㣓⇓ㄿ ⼫ㅛ㭃ㄫ

㪋ᗧ ㅸ⼫ ⛛ㅣ ⯿ ㅯ᳋ ῷ ᫯┛ ⲋ㪋Ჯ㽃㼶ㅛⅣ⑛

Ⳙ៧ ㆓㪞ᛣ ᘀㄧ ⚇ㅛ㎨㽃

㘐ゐ㼿ᱻ ᙪᶫ ㉲ㄧ ☐♼ㅛ᳋

❧᳛ⲋ⇤᳋

⼫ㅛ㭃ㄫ ⚇ㅛⲋ≃ ḷᛇ

⿯⍣ ị⾛ほ㍿ㄇ㽰㴏㬛ㅟ

ᛇ≃ ⪛㏄ ⋏㍯㽃㼶ㄿ 㴓㠇ᗧ ≋⾬㼿᠗⾷㇨᳠㼿᳋

❧❫㇨ㄣ≃ 㣓⇓㻳⇯ㅛ⍣

㡛⒏㻳Ⅳ㍓㴏㬛⼫ㅛ㭃ịㄫ

ⳃᶫ㽛⛛ᱻ ᙪᶫ ㉲ㄧ ☐♼

㘐ゐ㽛 ␲㎫㷓ㅟ㲟⋐ㄫ⿗㞃㽇

5 ≋⾬ ᭹ㅛᱻ ⛜⪓⣯ ル≃ ᗫ䀠 ≋⾬ ᭹ㅛᗧ ⽇⏋㽛⬃

⯿ ㅯ᳋

᳋⎓ᗧ ㏎⼫ ⛛ㅣ ⯿ᶫ ㅯᱻᵗ ⛜⪓⣯ ルㇼᶫ⎳ ≋⾬㼿ᱻ ᙪㅛ ᳋⎓⍣ ᠟⾛ ⛛ㅛᙳ 㽃᳋

/D\HU XS

ᚏゟⳃ㍳⾷ㇸ⾛ị⑛⬃ ᯯ⾷ ⎵ㅛ Åᱻ 㤻ỻ ㋸㼿᩿ᗧ ⇯ㅛ⾛ể⋐ㅛ᳋ ⛛』䂏ᛣ⾷ ㅯ⾛⬃ᶫ ḷᢣ゛〞㼿᩿ ㅬᱻ ᙪ⛛᳋ ᵃ ḷᢣ゛〞ịㄫ⿓⇓ᚠ ᚠ㚷 ㅬᱻ ᙪㅛ ᴻ ᪒᳋ᱻ ⪓ⳋ ៟ ㋸ ᯯ⾷ ⎵ㅛ ⛛ㅛᱻ ᙪㄧ⼫゗㬗⍣ ᚠ㚷 ㅬᱻ ⇯ㅛ⾛ể⋐ ⼫゗㬗 ⇯ㅛ⾛ể⋐ ⿗㞃ㄫ㙿ㄳ ⳃᶫ㽛⛟᳋⑛ ᠗⛟㇨ㅟ 㳨 ⑮ ᘃ⎳ ⼳⼫ḷㅷ

⼯⾷ ⇯ㅛ⾛ể㽃 ㆓㪞ㅛ᩿ 㤻㲟ㄿ 㴏㬛ㄧ ᙰ⾷ ᙟ㡃⼫゗㬗⛛᳋ ┛᪃㽃 ᙟ≃ ⬇㫄㼿ㅷ

⼯⾷ ⇯ㅛ⾛ể㽇⼫ㅛ㭃ㄧ ḷᢿᗷㅛ ⽮ㄧ ᙪㄣ≃ ⬇㫄㼿ㅷ ⼫ㅛ㭃ㄫ⿓⇓ᚠ ᚠ㚷 ㅬᱻ ᙪㅛ ⇯ㅛ⾛ể⋐ㄿ ᠗⛟ 㽜ⳓ

㉧ ᴻ 㴏⬻᫯⟻㽃 ⇯ㅛ⾛ể⋐ㄫ⿗㞃㼿ᛇ ⳝ᳋⑛ ⬃≃ ᳋⍟ ⭳㆓ㄿ ⼫゗㬗⍣ ⏋㠿㽛 ⛛ㅷ 㵣 ⇯ᴻ ㆓㪞 ⒏㎨㤻㲟 Ộ ᳋⽸㽃 ⭳㆓ㄿ ⼫゗㬗⍣ ◠ⲋ⏋㠿㼿⑛ ᴻ ␲㎫ ⇯ㅛ⾛ể⋐ㅛ ᗧ᲌㼿᳋

21 3KRWR ㅛ⿗㎫

ŷ ź

㧫㳬㴏ἐ 㤻㲟 ⭻⎓ể ⟻⋏ 㚛㩓⬻㠇 ⲋ㧿⾛ Ჯ㲟㪧ㅛ ワ㬗 Ჯ㲟 ⪔ⲋ 㽃ⲋ ⯿㈃䀻㻫⎓◟⾫ ⲓↀⲋ ⲋハㅛể ㆌᗸ

⎓ㄇ⒏ᴿ

7LSV )URP ([SHUWV ⲋ㪧ㅣ〧ㅛ㻫㝃㎧䀃 ᳧㹃ほ㍿ ᪏⬘⛜ 㲟⇳ể 㪋コểᱻ 㵿◟Ჳ )HPLQLQH ㄣ≃ ⿓⬘ⲋ⇓゗⑛⬃ᶫ

᩿㪧᩿ᛇ ㅯㄣ⑗ ⲋ㪧ㅣᛣ ⛛』⬘ㄫ ⒏ḷ 㝻ᝓ㼿ᱻ ᠗᲌⬘ ⼫ㅛ㭃ㅛ 㩗

゗⼫㽃 ❫ル᠗ᗧ ㅯᱻ ⲋ㪧ㅣㄫ ⎷㽃᳋ 》♫⪓ㅛ㍯⛛᳋ᱻ ⲓ⎣㽃 Ⅳㅟㄣ≃

ㅟ᠗⍣ ☂ᛇ ㅯ᳋ 㝃៣ 㡣Ⅳ ❧❫⾷㤻ầ≃ㅛ ⭳㆓ᗧ ◠ⲋḃ ⽣⪨ 㿼㫃ㄿ

⾛ḷ゛㣓⇓ᗷ⛛᳋ᱻ 㡛㪋᩿ Ⅳㅛ㲟 ៟⇯ㅛ ⟻⋏ Ộ 䀻⪓㽃㣓⇓ᗧ ᪏⬘⛜

㾳㳬 ㆓㪞ᛣ ⲋ㪧ㅣᛣ ⛛』⬘ ⒏ḷ⍣ ㆈㄫ ⯿ ㅯᱻ 㤻㲟㿼㫃ㄿ 㴏ἐᛣ

Ⅳㅟ⾷⬃ ⎵ㅛ ⛛ㅟ᳋ 㲠䅯᩿ ៟⇯ㅛᗧ ᗼ⬟≃ ⒏᭟㮋ㄿ ⟻ↀᛣ ㅿ ⾛ゟ⎓⑗

Ჯ㲟ᗧỻᙛㅛ ㄇ㽰ㅛ᳋ ◿⑛ 㝃ⳇ 㲟⇳ể⍣ ᾇ᩿ 㼿᩿㗋ㄧ ᗽᛇ ㅯ⾛⽣

⟻ↀᛣ ᬋㅛ⠫ 㡛㪋 ⟳Ⅳ゛ Ộㄿ 㣓⇓ ㉗㽐ᶫ ⎵ㅛ ⪓ゐḃ᳋

㽇 PXVW KDYH ⼫ㅛ㭃ㄣ≃ ㄇ㽰ㄫ㪧㎧⼱ᱻ 㼣㤻㲟 ␟㻳⇓᩿ コ␟

ῷ㽃㤻ầ≃ㅛ〧 ⇯ᴻ ⒏㎨ᛣ ⇯ᴻ Ộ ⬃≃ ᳋⍟ シ᳏ㄿ ◠ⲋᗧ 㲠㎼㇨ㄣ≃

コ㣋ᗧ ㅯ᳋ᱻ ᙪㄫ ᠗⾜㽛ḷㅷ

22 (GLWRU 3KRWR 㼿㆓゘

Our Beginning Ď⽣゗⎓ 㙿ㄳ⾷⾛ᾢᙳ ⎳᪓ᱻ㎧ ᠗⾜㼿᪷"ď Ďㅷ᠗⽣゗⎓ 㚒 ⎳᪏ ᠗⾜㽛"ď 䀴᳧〧 ⑬᷀⾷⬃ ⎳᪃ ⿗ㅟᛣ 㡃ᝓịㄫ㮜㽛゗⎓ịㄿ 㚒 ⎳᪏ㄫ䁳⪨㼿⑗ 㝻⾜⾷ ㆇ᠗ᱻ ⳃᗫㄫ ᗧ㈳᳋

ᬫ㏟⿗⽇㋸

⾛ᾢᙳ 㙿ㄳ ⎳᩿ⳃᙳ ᩿᷷ほ"

ᬫ⼐ㅛ᩿ ⿗⽇㼿⭏ᱻᵗ ル᠗ᗧ ㅯ⾯᩿ほ"

㆓シ ⿣ゐ ◟Ⰷ㽀シ⾷⬃ ᘀㅛ ⼫⍛◻ㅛ㲟㼿᳋ᗧ

⿣ゐ ̡̝ 㡏├

⎳᩿ᙳ ᷿⾯⾛ほ

㆓シ ㅯ⾛ほ ㅯ㋇〫㇫ㇼㇷㄫ㗴⾯ᴿ ㇨ㅛ

⾣⎯᩿ ⪓ឧ⭏ᱻ㎧"

ㅯ⾛ほ ᪏ㅷ㡃ᝓᗧ 㽃 ᯯㄫ㳻⼫ᗧ㎧ᛇほオㄳ

㆓シ ⿣ゐ ᬫ㏟⿗⽇㋸ㅛ⾷ほ

⿓᠗ᠳ㎧⎳ 㽇ᙳほ

㚒ㅟ⪨ㅛ ⬃≃ ⾛὇⾛ほ"

⯣㼸 ᘀㅛ ㅷ㋣ ᳋Ჯ⬟ほ"

⿣ゐ ᷿ᙳ ឧ⿤ᛇ ☃Ⅻ㽯⾛ほ

㆓シ ᬋ ㇧䅓㎫㏃ ⏋ ㋣⎷⎯᳋ ᩿〧⬃ ᘀㅛ ⯣㼸

⏋∌ㅛ ᫿㚷⬃ 㙿ㄳ❧㬗㡃㽛㎧ᛇ ⳝ⾯⾛ほ

㼿ᱻ ᙪ ᘀ⼫ほ

㆓シ㇫㎫㏃⼫┛ ⫄ᗨ ⾭⾯ᱻᵗ ᯯ㠿

៟⇣ ⬇䀟㼿ᱻ ⟳Ↄểᗧ 㲠⚫䅯 ㅯㄣⳇᗧほ"

⼫┛ ⫄ᗨ ⾭ㄣ⭏ᱻᵗ ⾛ᾢᙳ ⪓ឧᙳ ᷿⾯⾛ほ"

⿣ゐ⾫㚔 ᛏᛇ⋏ ㉲⼫㼿ᱻ 㶟ㅟᵗ ほ㍿⾷ᱻ Ď⎯⫓

⿣ゐ㈃ᗧ ㎫㏃⾫㚔᪃ ᭟∌ㄫ㵣❧⾯⾛ほ

⼫㳗ⲋ㲟ďⅸ Ď㶃ị㬛ď ㇼᶫほ

♯ᠳ㎧㘏⿧⾛ほ

㆓シ㇧ᱻ ᘀㅛ ᶳ⼫᳋Ჯ⑛⬃ ⿯⨿⑛ ⪓ᱻ 㶟ㅟᵗ

㆓シ㇧ᱻ ⭻㎨䅯㈃㡃ᝓⅸ ⏏᪇ ➀⾛ ᳋ᬧ⬃ ᘻⅸ

ㄇ⑬㽃 ᙪ⛛᳋ᱻ ⳇㅟ ỻㅷㅛ᫯ ⟳Ↄể⍣ ㉲⼫㽛ほ

⪓ឯ ㋫⼳⼿ᱻᵗ ⏏᪇ ḿㅛ⬃⎳ ☌ ␠ᛇ 㼿Ჯᠳほ

᪛ ⿗ㅟㅛ 㽃♯㗋ㄧ ㅛ⇮ᙳ ㅬ⾛✋ㄣ⑛ ㉲ᚇ᳋

᩿㋸⾷⼳ᛇ ⛛Ჯ ㇧ⅸ 㡃㽛㎧ᛇ ⳝ⾛⬃ ㈃㡃ᝓ⍣

┷ᗧ ㅯㄫᠳほ"

ㅛゐ㽃 ᙗᴻⅣᛇほ

㆓シ ㆓㪞ᶫ ㅬᛇ ㉧ ᳫỻ㼿ᙳ ㅬㄣ⑛ ᫯┛ ㉲ㄫ ᙪ

⿗⽇㛯㘤᠗⾷ ᠗⾜᩿ᱻ ⾷㼣⭳ể"

ᘀ⼫ほ㎫㏃ ␲ㅯㄫ ᙪ ᘀㄧᵗ

⿣ゐ ┷ᗧ ㅯ㎧ ᠗⾜ㅛ ⼯᩿ᱻᵗほ"

⿣ゐ㇧ᱻ 㿋⾛ⲋ㪧ㅣㄫ ◻᧏ㄣ⑛ 㽛ほ⽅␟⎓

㆓シ㛯㘤᠗⾷ ᪏ㅷ㡃ᝓᗧ 䀟㋣≃ コ㪠䀧⎓ᵗㅛ⍣

⾭⽇ᛇ ᗧ⍛⎯ 㪫 ␟⎓ ㅯㅽ⼫ほ

ᗻᱻᵗ ⏏᪇ ➀⾛᳋ᬻᱻᵗ ᗸㅷ᠗ ⪓Ⅳ㎧Ჯᠳ ᫯┛ た≔ᴻⅣᛇほ ⛛ᛇ ⳝ⾯⾛ほ

ⳇ㆓シ ᳧㽀⫄ ⳇ⿣ゐ ᳧㽀⫄

⬃≃ 㡃ᝓ≃ ㎧᪟ ᠗ᗫㅛ ⾣⎯᩿ ᷿᩿ほ"

ᘀㅛ ⯣㼸ㄧ ㅷ㋣ ᳋Ჯ⬟ほ"

ㇼ⬔ ᬫ ㇼᶫ ᷷㋇" ᛇỘ㽀᜷ ἳ 㙿ㄳ ⼳ᙳ ᷷ㄣᲯᠳ

ゐ㿫 ḿㅛ 〞 ㅬᱻ ⲋ㪧ㅣㅛ ⠫Ⲟ㽛⬃ ᘀㅛ ⯣㼸㼿⇓ ㅿ ᳋ᬧほ

⬃≃ 㚒ㅟ⪨ㅛ ⾛὇⾛ほ"

⬇䀟㼿ᱻ ⟳Ↄểᗧ ㅯ᩿ほ"

ゐ㿫㚒ㅟ⪨ㄧ ⚫≃ ㉲㎧⼱⼿⾛ほ Ἐ ⛷ᶫ 㙿ㄳ ⛛⑛ ㅟ⪨ㅛ ㉲⼫

ゐ㿫 ᙗㄿ ⛛⬟ ⎵ㅛ ㉲⼫㼿ᛇ ビ⎳㼿⑛ ⑬㹯 ㅿ ⼯ ㅬ⾛ほ

⛛ㅛᱻ ⾣᝛ㄧ⼫Ჯㅽ⼫ほ"

ㇼ⬔ ㇧ᱻ Ď㮗 ⟳Ⅳ゛ď

ㇼ⬔ ⿌" ⼫Ჳᵗ ⽿ᱻ 㘐㽛 ⛛⿧⾛ほ

㡃ᝓᗧ ㅛ⇮ᙳ 㽃 ♯㗋 ㅬ⾛✋ㄣ⑛ ㉲ᚇ᳋

៟⇣ ㎧៯ㄧ⾛ἳほ"

ゐ㿫 ㅛ 㡃ᝓᗧ 》᱿ ㅬㄧ ⲋ㪧ㅣ㙿⇣⎳ ㅬᱻᙳ ⼫ᲯⅣ ᳋⽸㽃

ㇼ⬔ ㎧៯ㄧ ᝗᳧ 䄛ᗧ ἳ ♳ⵏ ♯ㅛ᩿ ⎳᪓ㄫㇼᶫ≃ ㉲⼫ほ

ⲋ㪧ㅣ≃ ㅬᛇ ᳋ᬧ⬃ ┷ Ἐ䅯 ⎷㽇 ⯿ ㅯᱻᙳ ⾭ᬋほ

ゐ㿫㉲⼫ほ ᷿ᙳ ㉲ㄧ ᙪ ᘀ⼫ほ

'XGH 0DJD]LQH⾷㇫㼿ᱻ ㄸシㄿ 㽃⎯ỻ

ᜰㆌ䅯㡃㼿ⳇ ᙪ ᘀㄧᵗ ៟⇣ ⬃≃⾷ᙳ 㡃ᝓ≃⬃ ㉗⾟㽃⎯ỻ

ゐ㿫 ㅿ ᷿⭏ㄣ⑛ ㉲ᚇᛇ 㳳ㅛ㳬ㅬᲯ᳋

㽛㋣⬟ほ

ㇼ⬔ 㽛たᠳ㎧ ᫷⎓ 㵣㈟⬃ ㄇ⑬㽃㽃᝔ㄿ ㆈ㎧ᗧ ᷷ㄣ⑛ ㉲ᚇⲜᲯ᳋

㇫⿔㼿ㅷ

ゐ㿫⼫㎨ ᝗ㅟㅟᵗ ゗⎓ ⡏⎓ ㇫⿔㽛⬃ ㅿ㽛⛛ㅷ ㇼ⬔ ᫯ 㼿ᱻ ㎺ ⛛⑛ ⿨㘤ㅛ⽣オㄳ ┛ⲏ ㇫⿔ㅛ⽣⾛㏳ệ ㅿ㽛⛛ㅷ 㡃ᝓ⍣ ⪓ឯ ἳ ㋸ほⳃ ⛛ᱻ ❧❫ㅛ ㅯ᩿ほ" ゐ㿫㇧ᱻ ㅣ᳏ 㚒ㅟ⪨ㅛ ㈃ㅣ ㋸ほ㽃 ᙪ ᘀ⼫ほㇼ⬔ オㄳ ㋣ᱻᙳ ᗧㆌ ㋸ほ㽛ほ》᱿ᶫ ⽿ ⎳᩿⬃ ᚫ⭴ ◟㡃 Ỗㅛ オ⾯⾛ほ

㝃ゐ㿫 ᝗ㅟ ㅫㇼ⬔ ᝗ㅟ

ㅣㄫ㝼㼿㽛

゗⬇ ㅣ ᷿ⳇ ᙪㄫ㝼㼿ể∋ほ

㛯㘤᠗⾷ Ď⼫⽿ぃ ㅛ⇓㎧"ď 㽯ᴿ ⑛ịㅛ

ḷ ❫ㅛ ⾛ỻ⬃ ⾛ᾢᙳ ⎳᩿ᙳ ᩿᷷ほ"

ㅯ⾯᩿ほ"

Ⲡㅜ &&ㅟᵗ ᘀㄧ㽀䁳⿧⾛ほ ᘃᗼ㼿ᛇ 㽃 ᳓⎳⾷

Ⲡㅜ ㇧ᱻ ⿗Ⅴㄫ ㅷ㋣⼯㼿ᛇ ⽿ᱻ ⿗Ⅴㄫ ㅷ㋣

⪓ឧ⾛ ♫∟⾛ほ

㽛⬃ ៟ᙗ ἳ┟⾷ ㅷ㋣ ❧ἑ㿻㋇

㚒ㅟ⪨ㅛ ⬃≃ ⾛὇⾛ほ"

㼿⿨ ⼫ᠳᶫ ⎷㽯㎧⎳ ㆌ᪃ㄫ ᫯┛ ⎵ㅛ 㚷ほ

Ⲡㅜ 》㳗 ἳ 㙿ㄳ ✋ᱻᵗ 㼿᩿ᶫ ᛧⳓ ⾭⾯⾛ほ

᠟ᗧ᳋ 㞋㝻ᛇ ⎰

៟⇗ᵗ ㋣⚧⾷⬃ ㅷᦟ ㅿ ⾛ゟ⎗᳋ᛇ ⿕ᴻⅣᛇほ

Ⲡㅜ ៟ᙳ ┷ ⾛ἳ⬃

㼿⿨ ᷿ᙳ ㆌ᪃ㄫ ⎵ㅛ 㡇 ᙪ ᘀ⼿⾛ほ

᪏ㅷᱻ シⅿ ᠟ᗧ᳋ 㞋ᶫ 㝻ᛇ 㼿ᱻ ᙗ⽣オㄳ

ㆌ᪃ᦟ⇓᠗ ᘀ⼿⾛ほ ៟⎓ᛇ ៟ 㚒ㅟ⪨ㅛ ⏅⼿⾛ほ

᪛ ⿗ㅟㅛ ㅛ⇮ᙳ 㽃 ♯㗋 ㅬ⾛✋ㄣ⑛ ㉲ᚇ᳋"

៟⇣ ㎧៯ㄧ⾛ᾇ⬟ほ"

Ⲡㅜ ⏏㰓⏏ ᘀㅛ ◼ⳃ㼿ᙳ ㅬᱻ ៟⇗ ឧ⿓゛㤻ỻ⍣

㼿⿨ 㚒ㅟ⪨ㅛ ⏅⼿⾛ほ⾫㚔 ㆌ᪃㚷ほ

㽛✋ㄣ⑛ ㉲ᚇ⾛ほ

Ⲡㅜ ㎧៯ㄧ⾫㚔 ឧ⿤ᛇ ⒏ệ ᛧⳓㅛ ⽿㽃㬳

㼿⿨ ᳫỻ㼿ᙳ

㾌㼿ᛇ ㅯ㋇

ḷ ❫ㅛ ⬇䀟㼿ᱻ ⟳Ↄể ㅯㄣ⬟ほ"

⿗⽇㛯㘤᠗ ἳ ᠗⾜᩿ᱻ ⾷㼣⭳ểᗧ ㅯ᩿ほ"

Ⲡㅜ ⠫⠫ể 㣓⇓⌿ㄿ 〞ㅛ ⎵ㄧ $ ODQG ᩿

Ⲡㅜ ⪓ឧ᠗ ㇫ㅛ⿧᩿" ៟ἳ ᛣ ⬇☗ ⫄ㅣ㳳㳗⍣

Ď VHFRQGV ⍣ ㅷ㋣㘥ᱻ 㶟ㅛ⾷ほ

ᗧ⽣᷿ᱻᵗ ᠟ㄫ ⒗Ⅳ⬃ ḿㅛ⬃ ⽤⭴ ㆌ⭳ 㘥ㄣ∋ᛇ

⼫ ៣ᵗ 㽃 ᗧ㎧⎳ ⽿᠗㽛ᶫ ᷿ほ" ㈃ᗧ ㎧៯ ㅬᛇ

⿓᠗㇧᠗ ᶳ⼫᳋Ჯᛇ ៟↓ᴿ ㇨ㅛ ㅯ⾛ほ

ㅯᱻ ⬻㠇ⅸ ᬌ㪧ㅛᗧ ⼫♫㎧ ᙪㅛᛇほ ῷ ㅛ 㴏ἐ

⭻㎨䅯㉲⼿㋇"

⽣⪨ㄧ ᝗᳧⾷ ㅯᱻ 㡃ᝓ㽃㬳 ᫯┛ ⿯⨿᳋ ៟ⅿ⬃

Ⲡㅜ ᩿⨿㎧⼱⼿㋇オㄳ

☂ㄧ ᙗ⿯ほ ㆓䁃ゐㄿ 㪠ㅛ㋇㈃ᗧ

㼿⿨ 㾷" ㎫㏃" ㇫㿧 ⒗ⅷ⾛ほ

᳧⾷ᙳ ㇨㽐㽃 ᗧㆌ ⳋゐ㇨ㅟ 㴏⬿ ⼫ㅛ㭃ịㅛ ⎵ㄧ ㆌ⭳᩿ ⟳Ↄểᗧ ㅯ᳋⑛" Ⲡㅜ Ď81,4/2Ď〧 Ď+ 0Ď 㼿⿨ Ď VHFRQGVď〧 ᘀㄧ ⲋ㳳 ⟳Ↄểᗧ ᗸㅛ㋇

⮈㼿⿨ ᳧㽀⫄ 䁐Ⲡㅜ ᳧㽀⫄

⾣⎯᩿ ⎳᩿⭏⾛ほ" ⪨ㅟ ㅣ ㉗៯ ᫿⾯⾛ほ⾛ᾢᙳ ⎳᩿ᙳ ᩿᷷ほ"

㇨០ᬧ

⪨ㅟ ⭳ᘃ ☂⼫⬃ ⎳᩿ᙳ ᷿⾯⾛ほ ៟⇓Ჯᠳ ⭳ᘃ㳬㽃ᙗ㋇ ⭳ᘃ㳬⾷⬃ 㚒ㅟ⪨ㅛ ⬃≃ ⾛὇⾛ほ" ⪨ㅟ 㙿ㄳ⾷ᱻ ᷀⫄ ᘀ⼿㋇ ⑮ ♯ ⎳᩿᳋ ⛛Ჯᠳ ㉲⼫㈟ᗧ㎧ᛇ ⪓ឧᙳ ᷷⾛ほ ⯿ᚤ ㇧ᱻ 㙿ㄳ❧㬗㈃ᗧ ㉲⼫⬃ ㇨០㇨ㄣ≃ 㡃ᝓ㽃㬳 ⭳ᘃⳃ㤃 ᳓Ⅳᛇ 㽯⾛ほ㛯㘤᠗⾷ ㅯ⾯ᴿ ḿ⎳ㄿ ⾷㼣⭳ể" ⪨ㅟ 㙿ㄳ⾷ᱻ ⬃≃ ᷿ᙳ ⾛⪰㽛ᗧ㎧ᛇ ៟↓ᱻᵗ ḷ ♯㏟ ⎳᪏ㅛ⾯᩿" 㩛⇤⾷⬃ ⎳᪓ᱻᵗ ៟ἳ ᘀㅛ 㞋㝻ᛇ ᭧᳋ ⛛Ჯᠳ ⾛⪰㽏ㅛ Ⳡ ⪓Ⅳ㈳⾯㋇ ⯿ᚤ ⪓ⳋ ㈃ᗧ 》⡇ 㙿ㄳ ✋ᴿ ᛚᶫ 㩛⇤ㅛ⾯⾛ほ ᙗ᠗⬃ ㈃ᗧ ◿㽛ᗧ㎧ᛇ オㄳ

㙿ㄳ ⎳᪓ㄫ ἳ ⎯ㄳ⾷⼯ị⾯ᴿ ❧❫" ⪨ㅟ ㈃ᗧ ㉲⼫㼿ᱻ ⿓⬘⪨ㅛⅣ ៟⇗ᙛ ⾭⾯⾛ほ⼫ ⪓㎫ㅛⅸ ㉗៯ ᳋⍛᠛ 㽯⾛ほ ⯿ᚤ ㇧ᱻ ㎫㏃⾭⾯⾛ほ ᳋ ㉲⼿⾛ほ⿗ㅟㄫ ◻Ⅳ⛣ ἳ ㋸ほⳃ ⿓᠗ᱻ ⑛ㅛ ㅯ᳋⑛" ⪨ㅟ ⬘ᚐ 〞ㅛ᩿ ⲋ㪧ㅣㄧ㈃ᗧ ⪓㋣⑛ ᷿ᛇ ⎳ị⾛ᗧ⑛ ᷿ᱻ ᙗㅽ⼫ほ ⯿ᚤ ㇧ᶫ ⬘ᚐㅛほ ⬘ᚐ ⼯㉲ㄣ⑛ 䅿ị⾛ほ ㅷ㋣㘥ᱻ ⟳Ↄểᗧ ㅯ᳋⑛" ⪨ㅟ ほ⪯ ⲋ㲟⎦㒤 ⎵ㅛ 㘥⼫ほ Ď+LSKRSHUď᩿ 䀴᳧⾷ ㅯᱻ Ďᴻ◻゛ⲋď ᘀㄧ ᛚ⾷ ᗧ᠗ᶫ 㽛ほ⼫Ჯ⑛ ᝓ㈃ ᝓ㈃ ⪓⇓ ᛸㆌⳃㆌ ᗧᨻ ᗧ᠗ᶫ 㽛ほ ⯿ᚤ ᝓ㈃ ⎵ㅛ 㘥ᱻ 㶟ㅛ⾷ほ䀴᳧ Ď≃㳳゗⪓᳋ď ㉲⼫ほ

◼⯿ᚤ ᳧㽀⫄ 㽃⪨ㅟ ᳧㽀⫄

24 (GLWRU ᠧ◣㋣

MIX MATCH

㣓⇓ᱻ ⾟⾛⛛᳋ ⡇⍛᳋ ᗧㆌ ㏎ㄧ ⳃᗫ⾷ ᗧㆌ ⎵ㄧ ⚧䀻⍣ ᗧ᲌㼿ᙳ 㼿᠗ ἳ┟ㅛ᳋

ⳃ⪨Ⳅ 㼿⑛ ┛⾮ㅛ ␣㇧ ᾇ》⍛ᱻᗧ" ◻≃ Ď⇯ể㡛㶒ďㅛ᳋ ⼫⍫᳜ᙳ ᦟ◣ ⲋ㪧ịㄿ ⒏Ⲝㄧ ⡏ᗫ 㡛㶒ル⾷⬃ ᴻ゘䀻∋㼿ᙳ

ᶲ⛛ㅟ᳋ ㅛ ᘀㄧ ㅛㄇᱻ Ď⡏ᗼďㅛ ⳃᗨ㇨ㅟ ◿ㄸㄫ ᗧㆌ ␣㇧ ᱷᩣᙳ 㼿ᱻ ⪰ㅛ᠗ ἳ┟ㅛ᳋ 㽃⎯ỻ≃ ⾛ᱷ 㣓⇓〧 ☗⪰㼿⿓ᶫ ❫⑬㽃 ㅷ᠗⪰ㄫ ể⇓᪟᳋ᱻ ᙪ ㅛ⇗ 㲠㎼ ἳ┟⾷ ᗼ㉗〧 ❧ᗨㄿ 䅿ㄫ ᗧ㎫㣓⇓Ⅳᛇ 㽇 ⯿ ㅯ᳋ ⡏ᗼ⾷ ᙧㇼㄫ ⏋㠿㼿⑛ ⬇⑬㼿ᛇ ᗼ㽃 ㅛ◟㎧≃ ⬠ⳃ㼿ᛇ ᶫ☃㇨ㅟ ᱷᩳㄫ ⚇ㅛ㎧ᱻ ᶫⳃ㇨ㅛᛇ ⬟∏ḃ ㅛ◟㎧⍣ ⛛Ⅳ⪰ᛣ ᭟Ⅷ⪰ㄧ ᛣᗷ㽃㷓ㅟ㲟⍣ ㋿䀻∋㽃 ㅛ◟㎧⍣ ἳ≃ᱻ 㳳Ⅷ⪰ㄫ ⏋㠿㽛 ⳓ㻳㼿ᛇ ⲋ㷓㳗㽃 ㅛ◟㎧⍣ ㋫ ⯿ ㅯ᳋

3&%

BDUJWFഝ‫ ੸ز‬HPSHFPVTъ۳ೠ FMFHBOUಿਤ੓‫ח‬

Ď㡛㪋ď㼿⑛ ᾇ》⍛ᱻ ᙪㄧ⽣⪨" ⼫Ჯ⑛ 㡛⒏㻳Ⅳ㍓" ⛛㮜 Ď᝔☐⪰ďㅛⅣᛇᶫ ❯⎓ᱻ Ď㡛㪋ďᱻ ほ㍿ᛣ ᘀㄧ㝻゛ ᪇⼏⾛ᠧ ⾭ㅛ Ộㆌ㼿ᱻ ) : 0XVW +DYH &RORUⅣᛇ 㽇 ⯿ ㅯ᳋ ῷ㽃 ㅛ᝔㇨ㅟ ❫ル᠗⍣ ⿗㞃㼿⑛⬃ᶫ 㰓◼㽃 ᱷᩳㄿ 》⓿㽃 ❫ル᠗⍣ ㅷ⼫᪟᳋ 㡛㪋⍣ ⠫≖㽃 ᳧❧❫ㄿ ⾛Ṉᛇ 㘫ᶫᗧ ᭹ㄧ ⪰ịㄫ ⛛㮜 ᪕ㄧ ⑬ᶫ〧㘫ᶫㄿ ⪰ị≃ ⏋㠿㼿ᱻ ᚤ゗ᗧ ⎵ㄧᵗ ㅛᱻ ᴻ゘ᴻ ⾛Ṉᛇ 㡀㡀㽃 ㅛ◟㎧⍣ ❧ᗨⳃ㪋᠗ ⱓ゗Ჯ ㋣ㄿ㽛⬃ ㅬ⾛⽣㽃᳋ 㡛㪋⾷ ᙧㇼㄫ ⏋㠿㼿⑛ ⬘Ⰰ㼿⑛⬃ ⳇ⠫≃゛ ㅛ◟㎧⍣ 䁳⪰ㄧ ⳃ㩓㽏ㄫ ⡏ᗼ 〧ㅟ⪰ ㄧ ᗼ∓㽃 ㅛ◟㎧⍣ ⳓ⾛㋧᳋ ㄇ᪃䅯ᶫ 㝻゛〓 ᚏゟㄫ Ď㡛㪋ď〧㽏ᢿ ᩿⎳ㄿ ᘃ⬘ㄫ ⪛∋ ᴻ゘ᴻ ἗™㼿ᙳ ⛛᪛⛛ㅷ

,)",*

FUIJDࣻࣻೠ DIJDରо਍ DMBTTJD઺റೠ

◻Ⅳ⎳ ⛷ᶫ ἗™㽃㣓⇓ Ď⚇ㅛ㎧ď ㅷ⿗ⲋ⇓゛㶟⼯㽏ᛣ ⼯ㇼḃ ❫ル᠗⍣ ⿗㞃㼿ᱻᵗ Ď⚇ㅛ㎧ď⍣ ἗Ⅳ〓㣓⇓ᱻ ⾭᳋ ៟⇓᩿

㎧᩿㠿ᙳ ⪓ゐ㼿⑛ ᳏㉗≔ᛇ ㎧⋏㽃 ᱷᩳㄫ㋫ ⯿ ㅯ᠗ ἳ┟⾷㤻ỻ㼿᠗ ⿓ᗫ ᠳ᳋≃゛㣓⇓ᗧ ⼫Ჷ ⯿ ⾭᳋ ⛛㮜 ⚇ㅛ㎧⍣ ┛㘫⪰ịᛣ ⏋㠿㼿ᱻ 㣓⇓Ⅳᛇ ⫄ᗨ㼿᠗ Ɽ㎧⎳ ᤔ ៟⇮㎧⎳ㄧ⼱᳋ ᗧ⚣゛ ⪰ᛣ ㉗䀻ⳃ㪋⑛ ᪛㝻⇛㽃 ᱷᩳㄫ ◿᳧≃ ┛ᙗ゛ ⪰ᛣ ㉗䀻ⳃ㪋⑛ 㩛ⅿⳄ㽃 ❫ル᠗⍣ ⿗㞃㽇 ⯿ ㅯᱻ ḷ ⾣᝛ㄿ 㣓⇓᳋ ␣㇧ ᙧㇼᛣᱻ 㩛ⅿⳄ㼿ᛇᶫ 㿫᳧㇨ㅟ ㅛ◟㎧⍣ ៟〧 ◿᳧ㅟ 䅗⪰ᛣᱻ 㶟⼯㽏ᛣ ㎧㇨ㅟ ㅛ◟㎧⍣ ㋫ ⯿ ㅯ᳋ ㏀ㄧ ᭠⪰ᚫ⿛ㄿ 㡛㪋᩿ 㚔≄⪰ᛣ ⏋㠿㼿⑛ 㡷㋣⾣㽃 ❫ル᠗⍣ ⿗㞃㽃᳋ 㲠䅯⿓⬘ㄿ ᚤ゗ᱻ ⭳㻫㲟㼸㩓≃ ឧ⿓゛ ㅛ◟㎧〧⿓⬘ⲋ⇓゛ ㅛ◟㎧⍣ ᷀ⳃ⾷⾛㼫㽇 ⯿ ㅯㄣᲯ 〓 ᚏゟㅛ ᗧ᠗ ㇫ ⚇ㅛ㎧⍣ 䁃ゐ㼿ᱻ ⬣ⲋ⍣ ☃䃿㽛 ⛛ㅷ

#&*(&

UFOEFSࠗ٘۞਑ OBUVSBMಞউೠ EBOEZӨ੉੓‫ח‬

REALHOMME

Leeyoo Modern

REALHOMME

䂫ể 㲟⇳㠿⽣⪨

ᴻ⟻ ⒏㎨㼣㤻㲟

㷓㣺⽣⪨

ⳓ㻳 ␟㻳⇓

⬟◟ 㻫⇳㠿 ⬻㠇

Ⅳㅛᴻ ☗⪰ ㆌᗸ

ᛏ㎧ ⠫Ჯ

㚛㩓 ᠗⒏ 㴓㠇

ⳓ㻳 ᛏ㎧ ⠫Ჯ

SDQWV

⚏㩓≃ ⲋᲯ㣋㍯

㷛⎓ 㩓≃ⲋ ␧㳗 ☘

⚇ㅛ㎨㬟コ㣋

␧㳗㹧 ⒏㎨㢈

⬟ㅟ㲟㆓ㅫⲋ ᚓㆌ㳗

ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㔰㳗

㩛ⅿⳄ 㤻㲣 ⪔ⲋ

SDQWV

》᱿᪇ ゗⎓ᱻ ┛⊳㽃 ㅣ⪨ ᛣᶫ㽃⾬┛ ⛜ㆈ㽃 ㅟᗫᛧᚫ≃❧㬗

⚇ㅛ㎨ゟ ␟㻳⇓

⠯㳗㎧コ㣋

ぇ㎧ ⒏⍣ ゗ゟᗷ⾷ ⡇㈟ị᠗ Ɽ᳋ ㅛ⇓㽃 Ď゗ゟ㎄ďㄫ㯛㠿㼿ᱻ

ゐ᠗ ㅯᱻ 㣓⇓ Ď⇯ểď≃ ᬫᶫ ᳠᳠㼿ᙳ

㣓⇓ᗧ ◻≃ Ď⡏ᗼďㅛ᳋ 㘫ᶫᗧ ᪕ㄧ ⡏ᗫ⪰ㄧ』䀻㼿ᛇ 㶰』㽃 ᱷᩳㄫ㮜㽛 ἗™㽃

DIPLITI.CLOTHING

MODERN BRICK

Modern if

᠗゛ㄫ㇫᳓㼿ᙳ ḃ᳋ ῷ㽃㿯⽈Ⰳ䀿ㄫ㛰㎫ⳃ㤃⾷᫯㎧⍣ ❨ᶲ⼫

㧫㳬 ᳋゛ ⚇ⲋ㲟

ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫䂫Ⅳㅛⲋ 㳗⬻㠇

Ⳙ៧ 㚛ⲋ㬗㼫ể ⒏㎨㤻㲟

㋣ᱻᵗ 䃏⼓䂏ᛣ㇨ㅛ᳋

⭻⎓ể ゟ ␟㻳⇓

⑛ ⲋ㳷 ◻㎧

㹧》♫ 㬗㲧 ᗧỻᙛ

⎳⽤ ᗼ∓㽃 ⇯ểᗧ ㉗៯ㄧ ❧᳛ⲋ⇤᳋⑛ ⭴〞⽈⬟⬃⎓ ⎤ⲋ㳘

6WLWFK &DQYDV %HOW

⏅㞋 ⯿㈃䀻㙿㣋 ❧㠇

⫛⟳⇯ㅛ ♫㲣 ᳋゛ ⬻㠇

ㅟ㬳⎓⾛ ⭳㹯ị⾷㷓ㅟ㲟 ⪰ㄣ≃ 䁃ゐ㼿⑛ ⾛ᾏᠳ"

4Q4 DUP\ ILHOG ZDWFK

ⲋハㅛể ☗⪰ 㴏ἐ

**' 》ㅣ コⳘ ᵗᲿ

861 Ჯ㲟 ⠫Ჯ

67 %52:1 Ჯ㲟␟㻳⇓

⽇Ჯ♳ ⠫⟳ⅳ ❧㠇

㤻㲣㴏㠿 ⇯ᴻ ❧㠇

♫㲣 ᝗⒏

㵿ㅛ㩓 ⇯ᴻ ⚏㲟

៟⇯ㅛ ッ⾬ ⬻㠇 ⭳㻫㲟ッ㴓㠇

⭻⎓ể ⲋハㅛể ㆌᗸ

㞃㙿 ㅛ≇㶟 ɀხ ⪰ &RORUɁ ◼「∏ ᠧㄧㇼ >㿼⬋㞃㳷⪓@ ɀ&2/25 &20%,1$7,21Ɂ ,5,⪰㘫⿗ᝓ⭳ >⿨㎫᳞㣛@ 'U &RORU ɀ&2/25 6725<Ɂ ᠧ㋣ᚤ ㅛ⾟⿨ ㅫ◟⽇ ㅫㄧⳋ > ㋣ ᜷┟⪓@

ᬫ⎳㩣ㄧ䀣ㅷㅛ㎧ ⎷ㅷ 〓㽛゗⎓ ⲓ㻯 Ⳙ៧ ᪏ㅷịㅛ 㣋㻳ㅛ ḇ ⯿ ㅯᶫ≄ '8'(!⾷⬃ ᶫェㄫ㋣∋ 㽃᳋ ⾛ᾢᙳ" ㅣ◿ㅟ ⿓⬘ ㅟㄫ ᳧⪨ㄣ≃ ⬋┟ㄫ㼿⿧᳋ た≃コ㋤ᚇ᳋⑛ ⼫ⅿㄿ 㼣〧 ⪛ㅛ ᷿ᱻ ᚗᛣịㄫ ᳠ㆌㅛⅣᶫ Ⰰ㎧㼿Ⅳ

᪏ㅷịㅛ ㅛ⇗ ⋐ㄣ≃ ㅬ⾯ㄫ ἳᗧ ᗧㆌ ㉲᳋

᪏ㅷịㅛ ㅛ ⼫ㅛ㭃ㄫ㘐ゐ㼿ᛇ ㅯㄣ⑛ ␲ㅯ⾛ ⛛ㅟ᳋

(GLWRU 㼿㆓゘ ᠧ㎫㽃

ᬫ ᫯ ῷ Ⳙ៧≃ ⳃㅸ㽇ⅿ"

᪏ㅷⅣ⑛ ㅛⅿ⽣㽃᳋"

ᳫỻ⋐ㅛ セỘ㽃㘏ㅛ≃ ⿓ㅷịㅛ ㉲⼫㼿ᱻ ⲋ㪧ㅣ Ď᫿⪓⚤ď ル⍣ 㘏㎧

᪏ㅷⅣ⑛ ⳃᚫ⍣ Ⳓ⾛㼿ᱻ ⪓ⅳㄧ ể┣᳋ ⿓ㅷịㄧ ⳃᚫ⍣ 㘐ゐ㽃

㡃ᝓᗧ ⼫Ჳ ᪏ㅷⅣ⑛ ㅿ ⛛ㅛᛇ ⳝㄧ⿓ㅷ ⽅⾷⬇ ⿯ㄿᶫ ᗽ㝻ᛇ

㽯᳋ ᠗⛟㇨ㅟ ᳫỻ⋐ㄿ 〫⬘ㄧ㠿᭟㴓㠇 ⬻㠇 ㅷ㣺 ≃㵣᩿ ᝓḷ᳋

᪏ㅷᗧ ␲ㅯ᳋ᛇ 㽃᳋ ⭳ᘃ㳬ㅛ᩿ ⿓ㅷᗧ ㅯᱻ ⒏ㅫ⾷ ᩿ᗯ ἳ⾷ᱻ

᪛Ⱄᶫ ㅯ⾛⽣㽃᳋ ᩿⩃ ᪏ㅷᱻ ⬠ⳃ㼿㎧⼱᳋ ␲㎫ ᪏ㅷᗧ

ᳫỻ⋐ㄧ⿓ㅷㄿ ⎯ㄳㄫ㶟⼯㼿ᙳ 㽛㋣ᱻ ⲋ㪧ㅣㅛ᳋

◿ểⳃ ᪏ㅷㄿ 㹯ᚐㄫ㽃㠜〓∋㋣ᱻ ␲㎫ ⳃᚫ 㼿᩿ 㘐ゐ㼿ㅷ

⬠ⳃ㽃ᙗ㎧㿫ᚤ㋣䁳⪓シ ㅷ᠗ᛧ⎓⍣ 㽇㋫⼳⼫⽣㽃᳋ た㿼㇨ㄣ≃ᱻ ㅷⳇ⾷ᙳ ⾛ゟ⎓ᱻ

᳏ル

ⲋ㪧ㅣ⾷ ᛧⳓㄫ ᗧ㎧ᙗ᩿ ⾛ゟ⎓ᱻ ⲋ㪧ㅣㄫ㘥⼫⛛⼫⽣㼿ᛇ ᪛⑛㇨ㄣ≃ᱻ ㅷⳇㄿ ᛧⳓ❫⽣᩿ 㟏◟⍣ 䀼ⳋ䅯 ᗧ㎧ᛇ ៟ᙪㄫ

ᳫỻ⋐

ᚫ☃㼿ᱻ ᪏ㅷᗧ ㉲᳋ ᠧ⯿㎧ ᳧㽀⫄

⠯㳗㎧⋐

ㅷⳇㅛ ⲋⲋ≃ㄿ ◟ⅿ⍣ ル㽛 ᭟∌㼿ᱻ ⪓ⅳㅛ⾛⽣㽃᳋ 㼿ᛇ 㲟⇳㠿㤻㲟

ⳝㄧ ㅣㅛệ 㽛⽣㼿ᱻ ㅣㅛệ ᨱㅫ⾭ㅛ ㅷ᠗ᚫ☃ㄫル㽛 ᭟∌

ᬌ㪧ㅛ

㽛⽣㽃᳋a ᪏ㅷⅣ⑛a ㅛ⭳ㇼ ᳧㽀⫄ 䆀㽐⋐

⛛㿋◟⼯䅯㼣 ⋐ ⒏ㅷ

ᝓḷ

ⳃᚫ

ㄇ䀠ㄿ ᠗Ⰷ 27+(5

⬇៧Ⅳⲋ

Ჯ⤫⋐

㼣⾛Ⳙ

27+(5 ⿓⬘ㄧ ⚤ㄫ Ộ㎧ᛇ ⼰䅯⑗ 㘤ᗧㅷ⎓ᱻ 㼣㽃᳋ ⳃ⬇ㄫ ᳋⍟ ᛚㄣ≃ ⡶᠗㎧⼱ᛇ ᩿ㄿ ⏋∌⾷⎳ ㎸㋸㽇 ⯿ ㅯᶫ≄ 㼿ㅷ

7,3

᫯┛ ᛣ㼿ᙳ 䅿ㅛ ị⾛ᗫ ⲋ㪧ㅣ⎨⛛᳋ᱻ ᳏㝻 ⑮ ᘃ 㹧⾛ ⭳⏋⍣ ᙞ⾛〓∋㋣ᱻ

⿓ㅷị ੣ Đ᪏ㅷⅸ ㅯ᳋ ⛛⑛ ⭷⒐⾷ ᯯㅛ ㅷ᷀ㄣ≃ ᗫ᳋ đ៟⎳㩣 ⲋ㪧ㅣ⎨ㄫ

ⲋ㪧ㅣ≃ 䅿ㄫ ⡣㋣ᱻ ᙪㅛ ㉲᳋ ⿓᠗⾷⽈⬟⬃⎓⍣ ㅿ 䁃ゐ㽃᳋⑛ *22'

㽇 ἳ ᪏ㅷịㄧ ⭷⒐ㄿ ⽈⬟⬃⎓⾷㋣ㄿ㼿ㅷ

ᯯㄫ ⎯㋣㠿ᱻ ᙪᶫ 㼫ほ㼿᳋ ᯯㄫ㇨㇯䅯㚷᳋⛛⑛ ⏋∌ ㅯᱻ ⪨᳧≃ ⛛ㅣ ᗧ᲌⬘ㅛ ᭹⼫㎫᳋ ᗧᨻㄧ ᪛Ⱄㅛ ᩿ㄿ ᗧ㠿⍣ ᭹ㅟ᳋ 㘬ᛣᱻ ᙗ⎓ᗧ ␧⾛ᶫ ៟᪇ ⎳㩣ㄧ ᶬ⬃㼿ᱻ 㚀ㅛⅣᶫ 㼿ᛇ ┟ㄫ⿛⾛㋣ᱻ ⬣ⲋᶫ ☃䃿㽛 ⛛ㅷ 》៧ᙗ⎗᳋ᛇ" ៟⇓Ჯ Ⳙ៧ㅣᙗ⽣䄛᳧㷗㼿᩿≃ ◦ㄳㄫ㋫ ⯿ ㅯ᳋ 䄛᳧㷗ㄫ》㻯㼿⿓ ◦ㄳㄫ ⳓㅷ ᚫ⭴ 䄛᳧㷗 ⎳㎧ㅸ ᙗ⎓⑛ ᳠ⳇㄧ ㅛ◟ ⼫オ ᵗㅛ㲟 ⳃᗫㄫㇼ㼿⑛ ⎓ể㼿᠗ Ɽ᳋ ⿯⍣ ị⾛ ⳃᠳ㎧ ᗧ⛷⽣㽃᳋ᛇ ⬇ㄫ ៲ᛇ ⳃ ㇼᶫ⾷ ◻ⅿ᳋㋣⑛ ⼯ⳓㄫ㋣ᛇ ⳃ⾷ ◻ⅿ᳋㋣⑛ 㹴㉘㽏ㄫ㋧᳋ ⪨᳧ㄿ ᗧ㠿⍣ ᭹⿓⽣㽃᳋ ᪏ㅷịㄧ ㅷⳇㄫ⾛㼫㼿∋ᛇ 㽀♳ ㎨ㆌ ☗ᚤ Ộㄫ ᪛⬟゗ᙳ ᷿ᱻᵗ ㆇⳃ ㅷ᠗ㅷⅸ ㇸ⾛ḷᛇ ⿓ㅷ⍣ 㡔㘓㽛㋣ᛇ ᗧ㠿⍣ ᭹⿓㋣ㅷ

Bオ᳋ⲋ㪧ㅣ

BDERXW [V

ӿᨷó ᯛ౮ó ᨛ⦫⦿‫ۻ‬ ԏ᯷ᨷó ฯ᮳ᯛ ਏท‫ ݋‬ ⲓ㻫㎧⎳ ⾣᝛ 㪋 ᳋ ㅷⳇㅛ ⾭᳋⑛ 㴏⬿ㄣ≃ Ⲡ❧⍣ ⛛ㅷ ៟⎓ᛇ 㽃 ᗧ㎧ ᴻ ⎳䁳㽇 ⯿ ㅯᱻ 㘓ⲋᗧ ㅯ᳋ ◻≃ ⏋᫯〧 ⬘ᚐㅛ᳋ ㅷ ㅛ㈃ ៟ᬧ⾷ᙳ ᠻᨻ㽃㴏⬿ㄣ≃ 㚒ㅟ⪨⾷⬃ 䂫㽃ㇷ⯿⍣ ⾢ᛇ ⏋᫯〧 ⬘ᚐㄣ≃ ⾛㼫㽃᳋⑛ ៟ᬧᱻ ㅛ◟ ᳠ⳇㄿ ᙪ

ᰓ⊿ᯯŇ ᮇຟ౓ᜋ⦿໗ ᯷ᝇ᮫ ⧔ᔨ ᬪó ำोᨛᵣ‫ ۻ‬ԏ᯷

ԏ᯷෣ ⃿᮳ ำԓ᮫ ঳ ᵣೃ ᅛ‫ ۻ‬gᰌ ᵸ᫻⧃ ᱷ

᧤k ᗳᝓ⦿ḧำ ᖟᝓ⦿Ň ᯷ᔨ⦿ó ႗ಋ⧛ᵣ‫ ۻ‬ԏ᯷

⾣᝛

㴏⬿ⲋ㪧ㅣ ⧔ᔨ ຣᱧ ᩗ௤⦿Ň ᱨɠᱨᮣೃ ‫ݧ‬ᝃ⦿‫ ۻ‬ԏ᯷ 27+(5

⾛ᢇ ⿯ㄿ ⏋᫯ ⬘ᚐ ᛧⳓ⪓ 㮜㼿ᱻ ㇼᶫ た⒏ ⒟ 27+(5

㪋

㿋⾛ⲋ㪧ㅣ

᪏ㅷ⍣ ⛣ ἳ ㅛ ❧❫ㄫ㈃ㅣ ␣㇧ ⛟᳋

᫯┛ ㇨០㇨ㅛ⑛ ㏃㎄᩿ᛇ ⬟ⳓ㽃 ᙪ ᠳ㎧ ☗∋㽛㋣⑛ ◻ⅳṌㅛ ᘀ᳋ᛇ 㽃᳋ ル㲟 ㅯᱻ ᪏ㅷᗧ ᷿⾛⿓ㅷịㄫオᙳ 㽛㋧᳋⑛ 〓㽛ᱻ た≔㎧⼱ㄫ Ỗ ⳝ᳋

᳓㥋㽯ᴿ 㼿⋏ᗧ ᦯㙿⇣ ᱷᣛ㎫䂯䂯㽃 ᪏ᬧㄿ ⭳⭳㽃㣋㻳⿓㽰

3KRWR ㅛ⿗㎫ 6W\OLVW ᠧ⬄㘓 ᠧ㎫䃿⼯⯿⠯ 0DNH XS ㅛ㿫㼿 0RGHO ᠧ㎫゗ㄋᶫ⿗

⇯ể 㚛㩓᪏☐ ⟳Ⅳ゛䂫ểᗧỻᙛ 㡛㪋⪰ ⽣⪨ ⇯㲟≃ 㡣Ⅳ ☗⪰ ㆓㪞⿓゗◟ 》⇳㎧ ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫 Ჯ㲟 ⲋ㪧ㅣ⎓ⲋ㲟 ⭳ㆌ㹯

㚛㩓㥋⠫ 㴏ἐㇷ㵣 Ⅳㅛἐ ⏏㰓⏏ ⎓㴏㠿 ⟻⋏ ⲓ⎣㎫ / 〧ㅛ⾛㢈 ᭟⍛Ỽ Ჯ㲟ㆌᗸ ⼳⛛

㡣Ⅳ ☗⪰ ㆓㪞コ㣋⿓゗◟ 㩓⎣⪰ ◻㎧ ⲋ㪧ㅣ⎓ⲋ㲟 ⭳ㆌ㹯

㚛㩓 ◻㎧コ㣋⿓゗◟ 㤻㲟 ☗⪰ Ჯ㲟 ⲋ㪧ㅣ⎓ⲋ㲟 ⭳ㆌ㹯

ゟ ⎓㠿 ⯫ ᗧỻᙛ ⒏ᴿ ⟻⋏ 㚛㩓⬻㠇 ⲋ㴏ᴻ 㤻ầ≃ㅛ 㡛ᛇ ⎓㳳ㅟể 㚛㩓 ␟㻳⇓ ⼳⛛ ⚇ㅛ㎧㡣Ⅳ㤻㲟⿓゗◟

⏏㰓⏏ Ⅳ゛ể㳗 ⇯㲟≃ 㲟ↀ ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫 ␟㻳⇓ ⼳⛛ ␟ⲋ㪧ể ᤯☗᠗Ჯ㲟⿓゗◟

ゟ ⎓㠿 ⯫ ᗧỻᙛ ⒏ᴿ ⟻⋏ 㚛㩓⬻㠇 ⲋ㴏ᴻ 㤻ầ≃ㅛ 㡛ᛇ ⼳⛛ ᵗᲿ⬻㠇 ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㳗〧ㅟ⪰ 㴓㠇⿓゗◟

ᠧ㎫゗ ᳧㽀⫄ ㄋᶫ⿗ ᳧㽀⫄

! ㅛ⪨㿼ㄧ"

! 㜓⿨ㆌ ❫ル᠗ᱻ"

㎫゗㎧㇨ㅟ ⿓ㅷᗧ ㉲⼫ほ

㎫゗㜓⿨ㆌ⾷ ㅯᴿ ⒏ệ ❫ịㄿ ◟⭳ ⪓ㅛ⾷⬃ 㿫㆓

㲠䅯㘬 ㅤᱻ ⒏Ⲝㄫ ┛㚀㉲⼫㽐Ჯ᳋

㼿ᱻ ㅣ⾷ ᳧㽃⿛ㇼㅛ ᱷᣛ㈳㋇

ᶫ⿗ ỻ㍯Ჯ ⎳䀻⼳Ⅳỿ!ㄿ ㋣ㅟᛜ ⼳Ⅳỿ ᘀㄧ

ᶫ⿗ ⲋ㫔❫ị ⒏ḷ ⿛ㇼ㇨ㅛᛇ ㎧⋏㽇㲯⾭ㅛ

᪏ㅷᗧ ㅛ⪨㿼ㅛ⾷ほ⾛∋゛ ⪨䁐⾷⬃ᶫ ᱿

㆓◟ㅯᙳ ⯿᳋ ᾏ⑛⬃ 㜓⿨㽃 ᙗ ᘀ⼫ほ㝻ゟ ᠳ⛷

៴ㇼ㇨ㅛᛇ ㅷⳇᗷ ᫿㠿ᱻ ⒏Ⲝ

㎸⾷⬃ ᗧ㈟》ⳇ ἗™㽃 ⛛⎓㘏ᗧ ᗧㆌ ᠗⾜⾷ ᪏⼫ほ

᳧♻㽃⽇ㇼᛜ⬟ᶫ ᫯┛ ⏋∌㇨ㅛᛇほ ! ầể⏏ ầểᙟ⾷ ᳧㽛 ! 㜓⿨⭳ᗷ ᠗⾜⾷ ᪏ᱻ ㇷㄧ"

㎫゗䀻⛛ 㜓⿨ㅛⅧ ᙪㅛ ㅣ◿ㅟ⾷ᙷ ┛㚀 ᪖⬋ᛇ

㎫゗ㇼ⎷ ㆓◟ㅯᙳ 㜓⿨㽯⾛ほ

ᚤ㾿㼿᠗ Ɽ㎧⼱ㅽ⼫ほ ⳇ⬇㽃 ᚤ㾿ㅛ ḇ ᙪ ᘀ⼫ほ

㉲ㄧ㝻⾜ㅛ ḃ ᙪ ᘀ⼫ほ ᳋ⳃ 㜓⿨㽃᳋⑛ ㉧ ᴻ ㅿ㽇 ⯿ ㅯㄫ ᙗ ᘀ⼫ほa

ᶫ⿗゗セᗷㄫ ể⇓᪛᠗ ル㽃 ᙪㅛ ⼫Ჳ ᩿〧 ᗧᠳ゛㡃៣㼿ᛇ 㶟㽃 ៟⇗ 䀻⛛ㅟ ᙪ ᘀ⼫ほ

ᶫ⿗ ᫯┛ 㝻デ⾛ほ ᪏០ ᘀㄧ ◻᳋ ㎫゗⼏ᗧ ㇧⍣ ểᱻ 㣞⾷⬃ᱻ ⎵ㅛ ◟⼯㽯⾛ほオㄳ

! ầể⏋ᙗ㎫⾷ ◻Ⅳᱻㇷ㎫゗ ᯫᝓ᩿ Ɽᙳ ᳋ᗧ〓 ⯿ ㅯ㎧⎳ ᯫᝓ〧ᶫ ᘀ㎧

! ᷀⎰㽛⚧ᛣ ⯿ᗧ㿫ㄿ 㡛㵿 ᱷᩳㄧ"

⼱ㄧ ៟⇗ ␲㎫ ⏋ᙗ㎫ㅛ ᷿⾯ㄣ⑛ ㉲ᚇ⾛ほ

㎫゗㶣㚷㎧ᱻ 㹴ᚤㅛ ㇼ⎷ ⿯⣋⾛ほ㝻ルᶫ ⼫㋣ ᗧᨻ ㅱᙳ 㽛㋣ᛇ ⿗ㅟᩣ⎓ 》᠗⾷㉲ㄫᙗ ᘀ⼫ほ

ᶫ⿗㡃៣㽃 ᱷᩳㄫ ㅪ㎧⼱ᛇ ㅣ◿ㅟịㅛ 㘟⿓㽇 ⯿ ㅯᱻ ᠗䁳ᗧ ⎵⼿ㄣ⑛ ㉲ᚇ⾛ほ

ᶫ⿗㽛⚧ㄧ⽤ᗫ ⻟⻟㽛 ⛛⿧⾛ほ

⪓ⅳịㄧㇼ⎷ ᳋⽸㼿ᛇ ៟ ⎵ㄧ ⪓ⅳịㅛ 㘟⿓㽃᳋⑛

㡛㵿ᱻ ᫯┛ ␲㈳㋇㲠䅯 ⚤᪃≃ᗧ ᫯┛ ⿯⢷ほ

⼳≄᳓≄㽃 ⪰ㅛ ḇᙗ ᘀ⼫ほ

⼳Ⅳỿ ᘀㄧ ᪏ㅷ㡃ᝓⅸ ᭧⇓》ᛇ ⳝㄧ ᛚ

ầể⏏ ầểᙟㄿ ㋣ㅟᛜㅛ ᷿⾛㋣⬟ほ ầể⏋ᙗ㎫⾷⬃ᱻ ⏋䀟 ␲㎫ ㅣ◿ㅟ ᪏ᬧ ḷ❫ㄫ ⬇ㇼ㼿⿓㣋㻳㿼Ⳅㄿ 䀻⛛㜓⿨ㄫ㎫㽰㽐Ჯ᳋ ᳧Ⅳ⑛ ᯫᝓ᩿ 㣋㻳䀻⛛ㄿ ㋣ㅟᛜㅛ ḇ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ㎧៯ ◻≃ ㎧シ㼿⬟ほa

㎧シㅷᚐ ⲋ㪧ㅣㅛ ㉲᳋ ⭻≃᳋ 䂯䂯㼿᳋ 㡛␻Ⅳ 㚛㎯ㅛ᳋ ㅷⳇㅯ᳋ ⪰᳋⍟ ᚤ㾿ㄫ㽛⛛ᛇ ⳝ᳋ ៟ᫌ ᤔ 㽛⽣ᚇ᳋ ϫ 㼿᩿ ㅛ⪨ 㽛᳠㼿ᱻ ᳧ ᪏ᬧ ㎧シ☐♼ GXGHNRUHD#QDYHU FRPㄣ≃ ᗫ↜㽃 ㅷ᠗⭳ᘃ〧㇫ⳇ ⪓㎫ ㆌ ㅛ⪨ㄫ ⛛᪛㋣⬟ほ

ㅷ⬟㽃 ⪓㽔ㄧ ZZZ GXGH P FRP⾷⬃ 䀼ㅟ㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ᳋

ᬫ 㴏⬿♫㪞⎓ⲋ㲟

ᬫㄿ ⳃㅸ ┛⾮ㅟᗧᗧ ⳃㅸḇ ἳ ゗⎓ᱻ ᚫ䁴ㄫ ⬟゛᳋ ❯⼯㽏ᛣ ⬋⇯ᱻ ⎯ㄳㄣ≃ ⳃㅸㄧ゗⎓⾷ᙳ ៟⇗ ᳏⾛᳋ ㅿ 㽇 ⯿ ㅯㄫ㎧ ❯⼯㼿᠗ᶫ 㼿ᛇ ㅿ 㽇 ᙪ ᘀ⼫⬃ ⬋⇯᠗ᶫ 㼿ᱻ ៟⇗ ᳏⾛ ㅷ ㅛ㈃ ᬫㅛ ⳃㅸ᷿⾯᳋ ┛⾮ㄫ ᚫ䁴㼿ᛇ ┛⾮ㄫ㼿ᛇ ⳝㄧᗧ" ᳧ ᪏⬘ㄫル㽃㴏⬿ ⏋ᙗ㎫ ầể⾷⬃ ㉗៯ㄧ㲠⚫㽃 ᬫ ♫㪞⎓ⲋ㲟⍣ ㈃⼯㽃᳋ ᬫㅛ ᗧ᠗ ㇫ ᳧ ᪏⬘ịㅛ ᶫ㇫㽛✋ㄣ⑛ 㼿ᱻ ៟⇗ Ď㴏 ⬿ ♫ 㪞 ⎓ ⲋ 㲟ď

㚒 ♯㏟》♫⪓ㅛ㍯㤻㲟⾷ ᶫ㇫㼿Ⅳ

》♫⪓ㅛ㍯ᱻ ᬫ᳧ ㋸◿⾷ㄇ㽰㽃 ⲋ㪧ㅣ≃ 㹴⬘㽃〞㘏⎣ㄫ ⎷㽃᳋ ⠯㳗㎧⿛㹴ᛣ ᴻ❯⾛ ⇯㲟≃ ⿛㹴ㅛ Ⳅ㎧⼱ᛇ ㅯᱻ 㿫㆓ 㽃 ♯㗋 ᶫ㇫㽛⛣ ⲋ㪧ㅣㅛ᳋ ៟ ㋸ ᗨ㎫⾛ᡏ〧㩣㎨㽃 ⳋ⋏⿊ㄫ ⛛⿓㋣ᱻ 》♫⪓ㅛ㍯㤻㲟ᱻ ) : ᪏⬘⛜ 7UHQGㅛ᠗ᶫ 㼿᳋ 》♫⪓ㅛ㍯㤻㲟⍣ ㅬㄫ ᚤ゗⾻ ⲋ㲟⇯ㅛ㲟㴓㠇᩿ ⲋ㪋Ჯ 㴓㠇〧 ⏋㠿㼿ᱻ ᙪㅛ ㉲᳋ Ď》♫⪓ㅛ㍯ᗧ 㲟⇳ểᲯᠳ 〧ㅛể 㴓㠇〧 ⏋㠿㼿ᚇ⾛ ď Ⅳᱻ ⫄ᗨㄧ ♫∋Ⅳ ᯯ⪓ⅳㄣ≃ ⛛ㅛᛇ ⳝ㎧⼱᳋⑛

ḷ ♯㏟ ᪏ㅷᶫ ❧ 㴓㠇 ㅬㄫ ⯿ ㅯ᳋

❧ 㴓㠇ᱻ 㾯♬㎧ ◿ ㇼᶫ 》ᱻ 㴓㠇⍣ ⎷㽃᳋ ᪏ㅷịㅛ ㅬ᠗⾻ ❧᳛ⲋ⇤ᙳ ⿓ᚏ㎧ᱻ ᠟ㅛㄿ 㴓㠇᳋ 㿫㆓ 㴏⬿ㄧ ᪏ᬧㄿ ᝓ❫ㅛ ⪓Ⅳ㎧⑛⬃ ㄇᲯ⬠ⲋ 8QL 6H[ ⲋ㪧ㅣㅛ 㶣㚷㎧ᛇ ㅯ᳋ ᪏ㅷᗧ 㠿⎯⍣ ㅬ᠗ᶫ 㼿ᱻ ⳃ᳧ᗧ 』 ᙪㅛ᳋ ៟⇓Ჯ ᪏ㅷⅣᱻ ㅛㄇ ἳ┟⾷ ❧ 㴓㠇⍣ ᙗ❧ 㽇㼫ほᱻ ⾭᳋ 㽃 ♯ ㅬ⾛⛛⑛ ぃ⿓ㅷịㅛ ㏎ㄧ ◻㎧⍣ ㅬᱻ㎧⼳ᙳ ḇ ᙪㅛ᳋ ┣≇ ⼫㎨ᠳ㎧㪧ㅛ㲟㽃 ❧ 㴓㠇ᱻ ㉗៯ ❧᳛ⲋ⇤㎧⎳ ⎷ㅛ᳋

⬟ ♯㏟ ┛㘫⪰ 㡣Ⅳᱻ ㅛ㈃ ៟⎳

) : ⳃ㍳⾷ᱻ ㅛ㽛㽇 ⯿ ㅯ᳋ ៟⇗ᵗ ⾛㏟⬃ ⪨㥳㼿ᛇ 䀻∋㽃 6 6 ⳃ㍳⎯㇧㡀㡀㼿ᙳ ᳏㉗≔ᙳ ┛㘫⪰ 㣓⇓⎳ㄫ ㅬㄣ∋ 㼿ᱻᗧ" 〞⾷ ⪰ᠻㄫ ㅬ㿧Ⅳ ᪏⬘ịㄿ 㴏⬿⾷ ᛧ㽃 ᛧⳓㅛ ᭹⼫㎷⾷ ἗Ⅳ ᳋⽸㽃㣓⇓ㄿ 㴓㠇 ⬻㠇 ⯿㲟 Ɐ㍯ᗧ ⎵⼫㎧ᛇ ㅯ᳋ 㤻ỻ㼿᠗ 㶟㼿᳋ᱻ ㅛㄇ≃ ┛᪃㼿᳋ᱻ ㅛㄇ≃ ᴻ ㅛ⪨ ┛㘫⪰ㄫ ᛇ㎸㼿㎧ ⎷Ⅳ ᳠ⳇㄿ ⲋ㪧ㅣㄫ⾟㈃ᠳ㎧ ┛᪃㼿ᙳ ㄇ㎧㼿∋ 㼿ᱻᗧ" 6 6 7UHQG FRORUᱻ ⾷␻Ⅻể ᳋ ᙗ㡏⾭ㅛ ᶫ㇫㼿Ⅳ 㙿ㄳ⎳ ⾛∋ゟ ⦷ㅛ᳋ ┛᪃㽏ㅛ ⼫Ჳ ⲋ㪧ㅣ⎓ⱓ㽏ㄣ≃ Ⲡ❧㼿Ⅳ

7 ᬋ ♯㏟㩛ⅿⳄ㽏⾻㚛㩓㴏㬛 ⠯㳗㎧㽏ᛣ 㩛ⅿⳄ㽏ㅛ 㲟⇳ểㅟ 㿫㆓ ⯿⎵ㄧ㚛㩓㴏㬛㋸゗⎓ᗧ ㋣⒐㽛⽣㽇㚛㩓ᱻ ワᶫ 㵿ㅟ 㚛㩓 ZLQGRZSDQH FKHFN 〧 ៧⇳ 㚛㩓 JOHQ FKHFN ᳋ ワᶫ 㵿ㅟ 㚛㩓ᱻ ⎷ ៟᳧≃ 㘤ㄇ⎓ ⒏⽸ㄣ≃ ⪓ᗨ㿼ㅛ ⿗⭴㇨ㄣ≃ ᩿㪧᩿ᱻ 㚛㩓⍣ ⎷㼿ᛇ ៧⇳ 㚛㩓ᱻ ㅸㄧ ┛Დ⾷⽤ᗫ 㩗 ┛Დㄿ 㚛㩓⍣ ⬅⾛⬃ ㏇㚛㩓᳋ ワᶫ 㵿ㅟ 㚛㩓〧 ៧⇳ 㚛㩓ᱻ ᗧㆌ ᠗⛟㇨ㅟ 㚛㩓㴏㬛ㅛㅷ ᳏⿗㩛ⅿⳄ㽏ㅛ ᶲ⛛ㅛᱻ 㚛㩓㴏㬛ㅛ᳋ ) : 7UHQGㅟ 㚛㩓 6 6ᗧ 》᠗㇫ ᶫ㇫㽛 ⛛ㅷ

᳋⬖ ♯㏟㡷㋣⾣㽃 ᱷᩳ ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㴏㬛

6 6 ⳃ㍳ㅛ ᷿⑛ ᳏⿗㋣⒐☂ᱻ 㴏㬛ㄧ ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㴏㬛ㅛ᳋ ៟⇗ᵗ ㅛ♯ 6 6 ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㴏㬛ㄧ㇫ᛣᱻ ㉗៯ ᳋⍛᳋ ៟᷀⼯⽮ㄧ ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㴏㬛ㅛ ㋣⒐ㄫ ☂⼿ㄣ᩿ 6 6⾷⬃ᱻ ᝜ㄧ ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㴏㬛ㅛ ㋣⒐ㄫ ☂⼿᳋ ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㴏㬛ㄧ㷓␧㽃 ⋐ㄫ㡷㋣⾣㽃 ⋐ㄣ≃ ⎳ểᱻ 㡷㋣⾣ㅛ ᗼ㽃 ᱷᩳㄿ 㴏㬛ㅛ᳋ 㾯᩿ ⒏ệ 㴏㬛ㅛ ៟⇓㼿Ỗ ⭳㆓⾷ ἗Ⅳ ㋣ᱻ ᱷᩳㄧ ⏋゗ ᳋⽸㼿᳋ ⳓ㻳㽃㴏㬛ㅛ㎧⎳ ㅫ㴐㲟⍣ ㋣ᱻ ᝜ㄧ ⲋ㲟Ⅳㅛ㻫㴏㬛⾷ ᶫ㇫㽛 ⛛Ⅳ

(GLWRU ᠧ㎫⿨

HELLO! 2013!

38 3KRWR ᠧ㎫⿨ ㅛ⿗㎫

(GLWRU ᠧ㎫⿨ 㼿㆓゘

SHOP INSIDE ⾛ỻ⾷⬃ᶫ Ɽᙳ 㘥⼫⛣ ⯿ ⾭ᱻ ⼳㏃☗᠗ ⫝̸ㄿ ㎫㏃☗᠗ ㅟ㬗⟗

㋣ ᛇᘄ㠜ㄧ⾛ᾢᙳ ᷿᩿ほ"

⾛ᾋ ⲋ㪧ㅣㄿ 〞ㄫ㎧㾌㼿ᛇ 㳷⏋㼿ⳃ᩿ほ"

㋣≃ ᳧ 㛯◿❧㬗䂫◿ᠳ㎧ ᳋⽸㽃ᵗ ᙳⳃ㳷ㅛ᩿

㇧䅓ᱻ ㄇᲯ㩓㽃〞ㄫ㎧㾌㼿ᛇ ㅯ⾛ほ

☗⮈㎧㋣⭳⍣ ⛛⑛ 〞㇫ᛜㅷ᩿ ㄿ⌿ᛧ∏ ⾬㉬⾷

៟⇮㎧⎳ ㄇᲯ㩓㼿㎧⎳ ᛣ㼿㎧⼱ㄧ ⚇ㅛ㎨㽃

ᚫⳇ ❫ịㅛ ⎵ㄧ ᙪ ᘀᴻⅣᛇほ⼫ ៟⎓ᛇ ᪏ㅷ

⼫ㅛ㭃ịㅛ ᳧❧❫ㅛ⾷ほ ᪏⬘⛜ 㲠⬘⪨ ᛣ㽃

⪓ㅛ㲟ㅟᵗᶫ ⿓ㅷ 䁳シ ❫ịㅛ ⍣ ᫿ᱻ᳜Ჯ᳋

⼫ㅛ㭃ị≃ ᗧỄ 㘫コ㈟ ㅯ᳋⑛ ᯯ⪛ 㗳㹟⎓ᙳ

ほ㍿ +27㼿ᙳ 㳻⎓ᱻ ⪨㹯ㄧ⾛ᾋ ᙛᗧほ"

᷿ᙗệほ ἳ┟⾷ ⚇ㅛ㎨㽃⼫ㅛ㭃ị≃ ㇫㚛㇨ㅟ

㎧៯ㄧ ᚏゟ ⳃ㍳ㅛ᠗ ἳ┟⾷⽤ᗫ ⼫☐ᗧ⍛ể㽃

⋐ㄫㄇᲯ㩓㼿ᙳ ⿗㞃㼿ᛇㅷ ⳇᚤ ⻗ᱻ 㶟ㅬᲯ᳋

㤻㲟〧 ᶫ㮗㼿ᛇ ⲓ⎣㽃 ⲓↀⲋ ៟⎓ᛇ ⲋ⎯㲟㷗

ᬫㄫ ⳃㅸ㼿⑛⬃ ᤔ ㅛ⋏ᛇ ⳝㄧ ᙪㅛ

ㆌᗸㄫ ⎵ㅛị 㘥⼫㋣⬟ほ

ㅯ᳋⑛ ┛⾮ㅛ ㅯㄫᠳほ"

DERXW [V ㄿ 㲠㎼ㄧ ┛⾮ㅟᗧほ"

DERXW [V⾷ ᴻ゘ ᪏⬘⛜ㅛ㎧⎳ ゗⼫㽃〞ịㄫ

㉗ゐ㼿⑛⬃ᶫ ᠻᨻ㽃 ᙪㅛ 㲠㎼ㅛⅣ⑛ 㲠㎼ㅛ⾷ほ

⾬ᵗㅛ㲟㼿ᛇ ⳝᛇ DQRWKHU FKLFㄫ㮜㽛

ᬫ セ DERXW [V⾷⬃ ㋧⠫㼿ᛇ ㅯᱻ ⬟ㅣ

⿓⬘⛜ㅛ㎧⎳ ␲㎫〞ịㄫ ⬇⛛ㅛᛇ ⳝⲜᲯ᳋

ㅛ᩿ ㅛ⚋㲟㽰⪓ᗧ ㅯ᩿ほ"

ầể⏋ᙗ㎫ ᶬㅷ❫ị ᳧ ᪏⬘❫ịᢿ 㽃⎯ỻ

㇧䅓ᱻ ㅛ⚋㲟⍣ ᙗㄿ 㼿㎧⼱⼫ほ ᳋⎳ ⎷⾭ㅛ ㅸㄧ

㽛㋣⬟ほ

⪓ㄧ㹯ịㄫ⼳⼫⬃ ᬊ⾛ể⎓ᱻ 㶟ㅬᲯ᳋

ᬫ ㎧ᝓᗧ ⑟⏄㼿㎧⼱⼿⾛ほ ᳋㽰ㅬᲯ᳋

⬟ㅣᶫ ⎯㘓ᗧ㎧ㅟᵗ D PRQGVⅣᱻ ㅸㄧ ỻㅷㅛ᫯

᳋ị ᬫᶫ ⿛ⳓ䅯 ⪛ㅷᛇほ AA

⟳Ↄểㄿ 〞ㄫ ⭳↰ㄣ≃ ⬟ㅣ㽛⬃ ⾬ᵗㅛ㲟㽇 ᙪ ᘀ⼫ほ

about xs www.aboutxs.co.kr

㴏⬿ 㼣㻳䄻䅯 ⎷㼿ᱻ Ď〞 ㅿㅬᱻ᳋ď ㄿ ᠗㋧ㄧ ┷Ⅳᛇ ⫄ᗨ㼿ⳃ᩿ほ" ㅷⳇᗷ ⼫Ჷᠳほ ㅷ᠗ᗧ ㅬㄧ〞⾷ ᳧㽃䀼ⳇ Ďⳃㅸď㼿⑛ ⾛ᾋ ᙪịㅛ ᾇ》⍛⬟ほ" Ďⳃㅸď 㿫㆓ DERXW [V⾷ ㅛㄧ⿓⬘⛜ ĎDQRWKHU FKLFďㄫ㋧⠫㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ a セ⾷》㻯 ⿯ㇼㅟᵗ

ㅸㄧ ⪓ㅛ㍯⍣ ㄿ◟㼿ᱻ ;6 㼿㎧⎳ DERXW [V⾷⬃ᱻ ⭳⯿ㄿ 㟏㾌ㄣ≃ 㽛⬄㽃᳋ 㵿◟Ჳ㽃 ⲋ㪧ㅣᛣ ⭳ⳓ㽃⼫☐ᗧ⍛ể⍣ ⪓ⅸ㼿ᱻ ᪏⬘ịㄫル㽃 ❫ル᠗ ㅯᱻ ⯣㼸⒗

Ďⳃㅸď㼿Ჯ Ἐ ĎDQWKHU FKLFďㅛ ᾇ》⍛ᱻ ᝗ほ

DERXW [Vㄫ ⎳᩿⛛ㅷ

⾛ᾋ ⲋ㪧ㅣㄿ 〞ㄫ㎧㾌㼿ᛇ 㳷⏋㼿ⳃ᩿ほ" ㈃ᗧ ⼳⛛⍣ ⳃㅸ㽃㎧ ᬫㅛ ᷿⾯ᱻᵗ ៟᷀⼯㈃ᗧ ㎧㾌㼿ᱻ ⲋ㪧ㅣᛣ 㣏⬰ㅛ ⚧䀻᷷⾛ほ㎧៯ㄧ ᪏⬘ịㅛ 㴏⬿⾷ ᛧⳓㅛ ⎵㎧⎳ a ᬫ ㇫⾷ ᱻ ⚫᳋⍟ ᛧⳓㅛ ⾭⾯⾛ほ㙿ㄳ⾷ᱻ ᪏⬘ịㅛ ᫯┛ ⛛⯿㇨ㅛᛇ 䁴ㅣ䀻 ḃ 〞⎳ ㅬ⾛⬃ ㉧ ᳋⽸㽃 ⲋ㪧ㅣㄫ ㅬ䅯ᛇㅷ ⠯㳗㎧㩛ⅿⳄ 㡷㋣⾣

』Ⅳㅟ⫝̸ㄣ≃ ⳃㅸ㽛⬃ 》㻫Ⅳㅟ ⫝̸ㄣ≃ ᠳ㎧䀼ㆌ㽛⾛ᱷ⪯ 》㻯㽃㎧ ᬫㅛ ḃ ⼳⛛ ⼳⛛⍣ 㽃 ⎯ỻ≃ ㇼㄿ㼿ㅷ⑛ Ďⲋ㪧ㅣ⎓ⱓď ⳃᶫ᷿㎧⼱ㄧ ⪯≃゛ ᙪㄫ㘤㉗㼿ᛇ ⇯⾛㽃 ⛛┣ᛣ ᘀㄧ㈃㹯ㄣ ≃ ᳠ⳇ⎳ㄫル㽃 ⛛┣⬓ㅛ ᷿ᛇ ⳝ᳋ᱻ ⪯≃゛ ᗷ⬘ ㅷ០㈃ $/92 ⍣ ⎳᩿⛛ㅷ

Alvo www.alvo.co.kr

⼫☐ᗧ⍛ể Ộ 㼿᩿⾷㠿㋸㼿㎧⼱ᛇ ᳋⽸㽃 ⲋ㪧ㅣㄫ ㅬ⾛ ⛣ ⯿ ㅯᶫ≄ 㽯⾛ほ㎧៯ㄧ㇫⛛᳋ 〞ㄫ Ɽᙳ ㇸ㽇 ⯿ ㅯᛇ ᚤ≃ᗧ ᳋⽸㽛㈳ㅽ⼫ほ" ៟ⅿ⬃ 㽃᷀⼯ ᛇ◣ㄫ ⎵ㅛ 㽯ᛇ ㎧៯ㄧ ᳋⽸㽏 ⭴⾷⬃ 》ⅿ ㅬㄫ ⯿ ㅯᱻ 〞ㄫ㎧㾌㼿ᛇ ⳝ⾛ほ ┣≇ ㇧䅓ᶫ 㴏ⲋ㲟㴏⬿ㅛ㎧⎳ ៟ⅿᶫ ៟ ㋸⾷⬃ᶫ ⿯⨿ᙳ 》ⅿ ㅬㄫ ⯿ ㅯᱻ ៟⇗ 〞ㅛほ ៟⇓᠗ ル㽛㧫⎓㳗⾷ ⎵ㄧ㛯ㇷㄫ ḷᱻ 㶟ㅛ⾷ほ㋣ ᛇᘄ㠜ㄧ⾛ᾢᙳ ᷿᩿ほ" ㈃ᗧ ᳧ ㋸◿ㅛ᠗⾷ ᳧ ㋸◿ịᶫ ㅛ⇮ᙳ ㅬ⾯ㄣ⑛ ㉲ᚇ᳋ᛇ ⫄ᗨ㼿ᱻᵗ ⳋ㈃ ᛇᘄịㄧ ᳧ ㋸䂫◿ịㅛ ⎵⼫ほ

䀴ㅜ᳧㽀᜷ ㇼ┟ 〓Ⅳᗧᱻ ᠟ ㅛ㚇㿋⾛ ᚫ᳏ ᛏ⒐᠟

㋣∌ ⪨㹯ㄧ⾛ᾋ ᙛᗧほ" ⭳ᘃ ㉧㽛㋣⬟ほ

㴏⬿ 㼣㻳䄻䅯 ⎷㼿ᱻ 〞 ㅿ ㅬᱻ᳋ ㄿ ᠗㋧ㄧ ┷Ⅳᛇ ⫄ᗨ㼿ⳃ

㎧៯ㄧ⼫┛ⅿᶫ ᪇⼏ᗧ 㝻゗Ჯᠳ 㤻㲟ル㋣≃ ⎵ㅛ 㳷⏋㼿ᛇ ㅯ⾛ほ

᩿ほ"

㲠ㇼ㽃 ⪨㹯ㅛⅣ᠗ ⛛᳏ ⲋ㪧ㅣㄫ㝻ᝓ㽛ほ㴏ἐᶫ ㅯ㎧⎳ ほ㍿ ⎵ㅛ

ᘃㅟ㇨ㄣ≃ 〞 ㅿ ㅬᱻ᳋ᱻ ᙳ ḷ ᗧ㎧ᗧ ㅯ᳋ᛇ ⫄ᗨ㽛ほ〞ㄿ ⒏ệ

ᝓ⬘᷿⾛ ㅯᱻ ⪨㹯ㄧ》♫⪓ㅛ㍯㤻㲟⾷ほ

㉗ᙛịㄫ ┛ⳃ㼿ᛇ ⛟ㅟㄿ ⲋ㪧ㅣ≃ ㅬᱻ ⪓ⅳ ៟⎓ᛇ ⪰⪨ ⳋ⋏⿊

》♫⪓ㅛ㍯㤻㲟ᱻ ㇧䅓ᗧ 㲠䅯᩿ ㋣∌㼿ᱻ ㈃㹯ㅛᛇ ㇧䅓ᗧ ⎵ㅛ ㈃⼯

☟⇗ⲋ⍣ ⏅㞗⬃ ㅬᱻ ⪓ⅳ ㇫ㅷᱻ ㅷⳇ⎳ㄿ ⬟セㅛ ┢⾛᩿ᱻ ⲋ㪧ㅣㅛ

㼿᳋⛛Ჯᠳ 㳷⏋ㄏㅛ ㉲⼫ほ ⭷Ჿịㅛ ␣㇧㘥⼫㋣ⳃ᠗ᶫ 㼿ᝓほ

ㅯᱻ ⪓ⅳ 䂫ㅷᱻ 㲟⇳ể⾷ ⏅㞗 ⚧㼿ᱻ ⪓ⅳ ៟⇗ ⪓ⅳịㄿ 㲠㎼ㄧ

ầể ⏋ᙗ㎫ ᶬㅷ❫ị ᳧ ᪏⬘❫ịᢿ 㽃⎯ỻ 㽛㋣⬟ほ

⼳⛛ㄿ 㲠㎼ㄧ ┛⾮ㅟᗧほ"

⡇⍛᳋ᱻ ᙗ㋇ ⡇⍛᳋ᱻ ᙛ ᚗ᝔ 㲟⇳ể⾷ ◣ᗷ㼿᳋ᱻ ⎷ㅛᲯᠳ ⡇⍟

〞ㄫ ⛛ᱻ ⼯⒐ㄧ⿓ㅷịㅛ ᴻ ᭹᳋ᛇ 㽇 ⯿ ㅯㄫ ᙪ ᘀ⼫ほ ⿯⍣ ị⾛

≃ể⫝̸ᛣ 』Ⅳㅟ ⲋ㮇⾛⍣ ⚸㽰㼿ᛇ ㅯ⾛ほ』Ⅳㅟ ⪓ㅛ㲟 ᘀㄧ ᚤ゗

⪓ⅳịㅛ ㅿ ㅬᱻ ᙗ㋇

⿓ㅷịㄧ ㅷ᠗ᗧ ⼯ ㅬ⾛ᶫ ⿯⨿᳋ ⼯ ⿯⨿᳋⍣ ⼳⼫ほ

㇧䅓 ⲋ㪧ㅣ❨ㅛ ㅯ⾛ほ ⋐❨ㄫ㮜㽛㘐ㆌㄫ㈃⼯㼿ᛇ ⲋ㪧ㅣ 㣏⬋㳬

ᬫㄫ ⳃㅸ㼿⑛⬃ ᤔ ㅛ⋏ᛇ ⳝㄧ ᙳ ㅯ᳋⑛ ┛⾮ㅛ ㅯㄫᠳほ"

㼿㎧⎳ ᪏ㅷịㄧ ᪏ㄿ ⳃ⬇⾷ ㄿ㉛㽛⬃ ⫄ᗨ㼿ᱻ ᙪ ᘀ⼫ほ〞ㄫ ⪛ ἳ

ᘀㄧほ⭳ᗧ ㅯ㋇㇧䅓㎨シị⾷ᙳ 㽔⪨ ᜷ㄈ㼿ᱻ ᙪᶫ ⬃♫ᗧ ᷿㎧

ㅸᬫ⾻ ᳋⍟ ㅣ ἳ┟⾷⼳⛛⍣ ᙗㄿ ⠫デ⾛ほ〓㽛 ⛜ឧ㽛⬃ ⼳⛛⾷

ⲋⲋ≃ ⿯⨿᳋ᛇ ⫄ᗨ㼿ᱻ ᙳ ⼫ᲯⅣ ᪏ịㅛ ⿯⨿᳋ᛇ 㼿Ჯᠳ ⪓ᱻ ៟⇗

⎷ᛇ ᛇᘄᛣ ᛧᚫ⍣ ᗧ㈟Ⅳ ㅛ⇗ ⎷ㄫ ⎵ㅛ 㼿ᙗệほ ᛇᘄị㽃㬳

㎸㋸㼿ᛇ ㅯᱻᵗ 』Ⅳㅟ 㒤ㄣ≃ ᝓ㝼ㄫ䀼ⳋ䅯㼿∋ᛇ ⒐㹃⍣ ⬟゗ᛇ

ᙗほ ⲋⲋ≃ᗧ ㅷ᠗ 〞ㄫ ⛣ ⯿ ㅯᱻ ⼯⒐ㄫ ᗧ㈳ㄣ⑛ ㉲ᚇⲜᲯ᳋

㉗⾟ㄫ㽛㋫ ⯿ ㅯᱻ ᲌∌ㄫ㎨シịㅛ᩿ ㇧᩿ ⎯㘓ᗧ㎧≃ ⲜỄ㼿∋ᛇ

ㅯ⾛ほ ᪛ᬫ⾷ᱻ ㅷ㚛㈃ㅸㄫ㮜㽃㳷⏋⍣ ㉧ ᴻ 䀼᳧㼿ᛇ ⳝ⾛ほ

⎵ㅛ ᭟∌㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ㅛ⇗ᙳ ㇧䅓⼳⛛ㄿ 㲠㎼ㅛⅣᛇ 㽇 ⯿ ㅯㄫ ᙪ ᘀ⼫ほ

⾛ᾋ ⲋ㪧ㅣㄿ 〞ㄫ㎧㾌㼿ᛇ 㳳ⳃ᩿ほ" ㉲ㄧシ᳏ᛣ ㉲ㄧ㧫⎓㳗ㄿ ㈃㹯ㄫ㳷⏋㼿ᱻ ᙪㄫ㋸ㇷㄣ≃ 㼿ᛇ ㅯㄣ⑗ ㅣ⛟ㄫ ⠫≖㽛ㄇ⇤ ◟᝔ Ộ㎧ㄿ ᳋⽸㽃 ỻㅷㅛ᫯ ⟳Ↄểịㄿ ㈃㹯ịㄫ㟏៰㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ 㝃᳧㽃 ᳋⽸㽃 ⲋ㪧ㅣㄫ㈃ᛜ㼿ᛇ ῷ ⬇⛛ㅛᛇ ⳝ⾛㲠ㇼ ⳃ㍳⚫≃ ⬇䀟㼿ᱻ ⲋ㪧ㅣㄧ ㅯㄣ᩿ ㎧㾌㼿ᱻ ㅣㇼ㽃 ⲋ㪧ㅣㄧ⾭ⲜᲯ᳋ ㋣ ᛇᘄ㠜ㄧ⾛ᾢᙳ ᷿᩿ほ" ᪏⬘⛜ᛣ ⿓⬘⛜ㄫ ⒏ḷ ᳋⋏ᛇ ㅯㄣ⑗ ㅣ◿㇨ㄣ≃ ᳧ 䂫◿ a ᳧ ❫ịㄫ㪧ᚆㄣ≃ 㼿ᛇ ㅯ㎧⎳ ᳧ 㛯◿ㄿ ỻㅷㅟᛣ 㽀⫄❫ị 䀠ㄧ

ᬫ ❧⪗⾷⬃ 㙿ㄳ

a ᳧ㄿ ❫ịᶫ ⎵ㅛ ᚫⳔᲯ᳋

㞃☃㽛 ⳇ⪓᷀ ᗧ≃⯿᠟ ⏋ㆌ

ほ㍿ +27㼿ᙳ 㳻⎓ᱻ ⪨㹯ㄧ⾛ᾋ ᙛᗧほ"

ᠳ㎧

᪏⬘⛜⾷⬃ᱻ ⼫┛ⅿᶫ ⼫␻⎓㡟㡷㋣⾣ ⟳Ↄểᗧ ᗼ⬟ㅬᲯ᳋

᳋⽸㽃 ỻㅷㅛ᫯ ⟳Ↄể

㩛ⅿⳄ㽃㼶ㄿ ⪷⠫㎧ ᵗᲿㅛ᩿ ḷ㬗゛⼼㝼ゟㄫシ᳏ㄣ≃ 㽃㼣㤻㲟

⠯㳗㎧㈃㹯ị ㋸⾷⬃ ㎨ㇸ

〧 ᴻ㻳㤻㲟 ៟⎓ᛇ 》⎓㎧᫷ ◧⎓㬗⎓ ㈃㹯ịㅛ ㅟ᠗ᗧ ㅯⲜᲯ᳋

⬧⇰㲟㽃㲠⚫㽃㈃㹯ịㄫ

⿓⬘❫ịㄧ ᚏゟ ⳃ㍳ㅟ㎧Ⅳ 㷔ⲋ᩿ ◴㩓㵣㤻㲟㵣 ␟㻳⇓ Ộㅛ ㅟ᠗ᗧ ㅯⲜᲯ᳋ ⿓⬘❫ịᶫ % ┛㮜 ㆓㪞ㄫ ᝓ⏋㼿ⳃᱻ ❫ịㅛ ㅯㄣ⬟ほ ⭳⯿ ㄿ 㲠㎼ㄧ ┛⾮ㅟᗧほ"

㽐⎓㇨ㅟ ᗧᚐ⾷ ⭳ᘃ㼿ᱻ ㄇ㍯ể ỻㅷㅛ᫯ ⟳Ↄể ⬧⇰⫝̸ ⭳⯿ ㄫ ⎳᩿⛛ㅷ

Ď㉲ㄧ〞ďㄫ ⛛ᱻ ᯯㅬᲯ᳋ ᬫ ㅛ⪨ ⯿⎵ㄧ〞ịㄫ ⛛ᛇ ῷ ᛧ∏⾬ᚫ

⭳⯿

㉬⪓ㅷịᛣ ⎳᩿⑛⬃ ⟳Ↄểᱻ ┣≇ シ᳏ᛣ ❧ㅷ㆓ ỻ㬳ㅣ ỻㅷㅟ Ộ⾷ ᳧㽃ㇼ⛛ᗧ 㹴❧㽛㈳ⲜᲯ᳋

⬃ゟ ᗼ᪏ᝓ ⳇ⪓᷀

᳏Ⰳ䅯 ⟳Ↄể⾷⎳ 㠿㋸㼿㎧⼱ᛇ ᘃㅟ ỻㅷㅛ᫯ ⟳Ↄể 䀠ㄧ㡷㋣⾣

ᗧ≃⯿᠟

www.sosu607.co.kr

⟳Ↄể⾷⬃ᶫ Ď㉲ㄧ〞ďㅛ ⾣⎯ệ㎧ ㅯㄳㄫ⼳ ⯿ ㅯ⾯ⲜᲯ᳋ ῷ㽃 ⎵ㄧ ❫ịㅛ ⬇䀟㼿ᱻ 㽃ㇼḃ ⲋ㪧ㅣ た⾷ᶫ 㿫㆓ ㅣ⛟ᛣ ㄇ⇤ Ộ㎧⾷⬃ ㈃ⳃḃ ◻ ㅯᱻ ᳋⽸㽃 ⲋ㪧ㅣㄿ ㈃㹯ịㄫ㈃ⳃ㼿ᱻ ᙪᶫ 㲠㎼ㅛⅣ 㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ᬫ セ ⭳⯿ ⾷⬃ ㋧⠫㼿ᛇ ㅯᱻ ⬟ㅣㅛ᩿ ㅛ⚋㲟㽰⪓ᗧ ㅯ᩿ほ" ⏋ㆌ ⬟ㅣ㽰⪓ㅬᲯ᳋ セ䂫◿ᠳ㎧》㻫Ⅳㅟ ⏋ㆌ⾷⬃ 㽇ㅟ㽰⪓⍣ ㎫㽰㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋

㴏⬿ 㼣㻳䄻䅯 ⎷㼿ᱻ Ď〞 ㅿ ㅬᱻ᳋ ď ㄿ ᠗㋧ㄧ ┛⾮ㅛⅣᛇ

ᬫㄫ ⳃㅸ㼿⑛⬃ ᤔ ㅛ⋏ᛇ ⳝㄧ ᙪㅛ ㅯ᳋⑛ ┛⾮ㅛ

⫄ᗨ㼿ⳃ᩿ほ"

ㅯㄫᠳほ"

㽃ᗧ㎧ㄿ ⲋ㪧ㅣㄫ〫⚤㼿ᙳ ⭳䀻㼿ᱻ ⪓ⅳ⛛᳋ᱻ ㅷⳇㄿ 㡷⎔㬗⍣

᱿ ៟↓Ỗㅛ 〓㽃㽛ᶫ ⿯ᬫ⛛᳋ ᴻ゘ᴻ ㉲ㄧ〞ịㄫ ⭷Ჿị⾷ᙳ ⛛⿓

ㅪ㎧⼱ㄣ⑛⬃ᶫ ᳋⽸㽃 ⲋ㪧ㅣㄫ ⬇⛛ㅛᱻ ⪓ⅳㅛⅣᛇ ⫄ᗨ㽐Ჯ᳋

㋣ᛇ ⳝⲜᲯ᳋ 㲠䅯᩿ ᪏⬘⛜ㄧ㽛た㿫㎧ ◻ㅰ ㈃㹯ㄿ ⠫ㄏㄫ ᱿∋⬃

ㅛ⍣ ル㽛⬃ᱻ ⼫⎯ᶫ ᘃㅟㄿ ᗷᗨ㇨ㅟ ❧❫ㄧ ┣≇ ᳋⽸㽃 ⲋ㪧ㅣ⾷

⿓㪧 ⠯㳗㎧⫝̸⾷⬃ ⛣ ⯿ ⾭ᱻ ㈃㹯ịㄫ ⛛⿓ể⎛ ᚫ䁴ㅬᲯ᳋

᳧㽃 ⎵ㄧ ⳃᶫ〧 ᛇ◣ㅛ 㼫ほ㼿᳋ᛇ ⫄ᗨ㽐Ჯ᳋ ៟⇓᩿ 㿫ⳋ㇨ㄣ≃

㇧䅓 ᗧᙳ⾷⬃ 㚃㚃䅯 ḿ⇓⛛ⳃ⑛⬃ Ďㅛ⇗ 〞ㅛ ㅯᬋ"ďⅣ⑗ ᭧Ⅳコ㼿ᱻ

᳋⽸㽃 ⲋ㪧ㅣㄫ ⳃᶫ㼿᠗⾷ᱻ ᶯᛣ ⳃᗫㅛ ㈃⽤ㄣ≃ ἗⍛ᱻ ᙪㅛ

❫ịㅛ ᴻ゘ ⎵⼫㈳ㄣ⑛ ㉲ᚇⲜᲯ᳋

㿫ⳋㅬᲯ᳋ ㅛ⍣ 㽛⭳㽛㋫ ⯿ ㅯᱻ ᙪㅛ ㇧∛㽃 ⠯㳗㎧㈃㹯ㅛⅣᛇ

ầể⏋ᙗ㎫ ᶬㅷ❫ị ᳧ ᪏⬘❫ịᢿ 㽃⎯ỻ 㽛㋣⬟ほ

⫄ᗨ㽐Ჯ᳋ ㎨ㇸ ㅬ⾛⛛᠗ ㇫ᠳ㎧ᱻ ㇼ䀼䅯⼳ ⯿ ⾭ᱻ ᙪㅛ 〞ㅛ᠗

⼫⎯ᶫ ㅛ ៧ㄫ ㅤㄣⳃᱻ ❫ịㅛ 㾌䂫 ᬫ ㅛ⪨ ᪏⬘ 㴏⬿ㄿ ㇫◿㇨ㅟ

ἳ┟⾷㇧䅓ᱻ ⳃᗫㄫ ᪛⾛ ⏋ㆌ⾷ ☐┟㽛⬃ 㽃㘟ㄫ ㅬ⾛⛛᠗⍣

䄷⍫ㄫ ㅛᨳ⾛᩿ᗯ ❫ịㅛ ⼫Ჷᠳ ⫄ᗨḐᲯ᳋ ៟ᙪㅛ ㋣⌿ㅛᴿ ⠫㋣⌿

ᝳ㽛ể⎓ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ㅬ᳋⛛⑛ 㶰⭳⾷ ⳃᶫ㽛⛛㎧⼱⼿ᴿ 〞ịㅛ᩿ ㅿ

ㅛᴿ 㴏⬿⾷ ᳧㽛⿓⇓❫ịㅛ ⷆ⼫᪛ᱻ ᛧⳓᛣ ⿛ㇼㄧ Ď㴏⬿ďㅛⅣᱻ

⏅㎧⼱᳋ᛇ ⫄ᗨ㽃 ⪓ㅛ㍯ᗧ ⏋∌㇨ㄣ≃ ᳋ᗧ〓 ἳᶫ ㅯ᠗ ἳ┟ㅬᲯ᳋

┟䀻㇫◿⾷ ᳧㽃䀼ㆌㄣ≃ ㅛ⾛㎯ ᙪㅬᲯ᳋ ⽅ㄣ≃ᶫ ⿓⇓❫ịㅛ

㉗៯ㄧ ᛣᗷ㼿ᴻⅣᶫ ᳋⽸㽃 ⳃᶫ〧 ᛇ◣ㄫ㮜㽛 ᪛ᛜㄫ ⳺ㄧ ⪓ⅳㅛ⽣

Ď〞 ㅬᱻ ᙪㄿ ㍷ᙗェďㄫ ᦟ㋧䅯㍷᠛᳋⑛ ᬫ ẋ⾷ᱻ ⾣⎯᩿ ⎵ㄧ

⎷≃ ៣⪓㼿ᛇ ⬟∏ḃ ㄇ⑬ ㅟ⪓ị⛛᳋ ⏋∌㇨ㅛ⑗ ㎫ㇼ Ď〞ㄫ ㅿ ㅬㄫ

☃㇫ㅛ ㅛ⋏⾛㈟ ㅯㄫ㎧ ⪨⪨㽛 ⛬Ჯ᳋ ᗧᠳ゛ ㅣ⛟ 䀠ㄧ㻫ⅸⲋ᩿

㋫⼫ᱻ ⪓ⅳďㅛ ⼫Ჷᠳほ"

ㅛ㪯⎓⼫ ◟᝔ ᘀㄧ㴏⬿ ⬇㎫᝔ᛣᶫ ᩿Ⅷ䅯⾛ᡏ⍣ ᚓ㋣ᱻ ᙪᶫ ┛⎓ᗧ ⼫Ჯᚇ㎧ほ㇧䅓 >6268 @ᶫ ៟ ☃㇫⾷ ㅛ◻㎧㽇 ⯿ ㅯᱻ ៟⇗ ⫝̸ㅛ ḇ ⯿ ㅯ⾯ㄣ⑛ ㉲ᚇⲜᲯ᳋ ᗷ⪓㽐Ჯ᳋

オ᳋ⲋ㪧ㅣㄫ ⋐ㄣ≃ ㇼㄿ㼿ㅷ⑛ ⿓⬘ịㅛ ᗧㆌ ㉲⼫㼿ᱻ ⋐ㅟ Ďᳫỻ 㡷㋣⾣ď 㤻ỻ㼿᠗ᗧ ⱓコ ㅣ⪨⾷⬃ ┛⎓⾭ㅛ 㶟㼿ᙳ ㅬㄫ ⯿ ㅯ᳋ ᳋⽸㽃 ☐⮈ 㻫≃៟↏⾷ᶫ ㄿ⪨ㄫ㿸㘓㼿ᱻ オ᳋ⲋ㪧ㅣ ᳠ⳇㅛ ␲ㄫ ㅬᛇ オ⾯ㄣ⑛ ㉲ᚇ᳋ᱻ 87'$67</(ㄫ ⎳᩿⛛ㅷ

⾛ᾋ ⲋ㪧ㅣㄿ 〞ㄫ㎧㾌㼿ᛇ 㳷⏋㼿ⳃ᩿ほ"

ᬫ セオ᳋ⲋ㪧ㅣㅛ ㋧⠫㼿ᛇ ㅯᱻ

ᯫᝓ᩿ Ɽᙳ ㇸ㽇 ⯿ ㅯᱻ ᠻᨻ㼿ᛇ ᳫỻ㽃 ⲋ㪧ㅣㄫ

⬟ㅣ㽰⪓ 䀠ㄧ ㅛ⚋㲟ᗧ ㅯ᩿ほ"

㎧㾌㼿ᛇ 㳷⏋㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋

㎧៯ㄧ ᝓ㚛㇨ㄣ≃ ⎷⻧ể⎓᠗ 䅿ị㎧⎳

㋣ ᛇᘄ㠜ㄧ⾛ᾢᙳ ᷿᩿ほ"

オ᳋ⲋ㪧ㅣ 㳳㳗⍣ ⿛⾛㧇㷗ㄫ㎄ㇼ㼿ᱻ 㽰⪓⍣

㋣ ᛇᘄ㠜ㄧ a ᳧ㄿ ᪏⬘ịㅬᲯ᳋

ᚫ䁴㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋

㋣∌⪨㹯ㄧ⾛ᾋ ᙛᗧほ" ⭳ᘃ ㉧㽛㋣⬟ほa

㴏⬿ 㼣㻳䄻䅯 ⎷㼿ᱻ 〞 ㅿ ㅬᱻ᳋ ㄿ

㿫㆓ᱻ ᚏゟㅛ᳋ ⛛Ჯ ⽣⪨ 㡛㬳ᛇ⎓ㄿ ⪨㹯ㄫ㋣∌

᠗㋧ㄧ ┷Ⅳᛇ ⫄ᗨ㼿ⳃ᩿ほ"

㽛⬃ 㳷⏋㼿ᛇ ㅯ⾛ほ㲠䅯㇧䅓㈃㹯㋸⾷ -.

᳠⿗㽃 ⎷ㅣ ⯿ᶫ ㅯ㎧⎳ ⪨䁐⾷ ⏅ᙳ 〞ㄫ ㅬᱻ ᙪㅛ

㈃㹯ㅛ ᗧㆌ ㅿ 㳻⎓ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ -. ᱻ ㇧䅓ᗧ

〞ㄫ ㅿ ㅬᱻ ᙪ ⼫Ჷᠳほ"

ㅸᬫ❧㬗㳷⏋㼿ᛇ ㅯᱻ ᠗䁴 ⪨㹯ㄣ≃ 〓㽛ᶫ ᗧㆌ

ㅷⳇㅛ ㅷⳇㄿ ⪨䁐⾷ ⏅ᙳ 㤻ỻ⍣ 㼿ᛇ ៟ᙪㄫ㮜㽛

+27㽃⼫ㅛ㭃ㄣ≃ ᶲ⛛ㅛᛇ ㅯⲜᲯ᳋

ㅷⳇㄫ ể⇓᪛ᱻ ᙪㅛ ㇼ⎷ ㋸ほ㽃㷓ㅟ㲟ㅬᲯ᳋

ᝓ⏋㼿ⳃ⑛ ᯯᤪ Ჯ㲟 ㆌᗸㄫ㎄ㇼ㽛ể⎓ᱻ ᗫ᳏㽃

៟ᙪㅛ 㴏⬿ 㼣㻳ㄿ ᠗㋧ㅛ ḇ ᙪ ᘀⲜᲯ᳋

ㅛ⚋㲟ᶫ ㎫㽰㼿ᛇ ㅯ᳜Ჯ᳋

ⳃㅸ 㼿⑛ ⾛ᾋ ᙪịㅛ ᾇ》⍛⬟ほ"

ほ㍿ị⾛⽣⪨ㄧ ἗™㼿ᙳ ㅬᱻ ᙪㄫ ᫿⾛⬃

䅓⏄ ᠗᳧ᗷ ㉳㇯ ㅟ᪛ ⯣㼸⒗ㄫ ⳃㅸ㽇 ἳ ᱷᣯᴿ

␲ⲋ⇓゛㤻ỻ≃ ᪏ㅷ᳋ェᛣ ᷀ⳃ⾷ ❧ể⇓ェᶫ

⿓⇓ ᗧ㎧ ᗷㇼㅛ ᾇ》⍛ᱻᵗ ⳃㅸㄧ ᳓㥋㼿㎧⎳

ể⇓᪣ ⯿ ㅯᱻ ㇼ⎷ 㽒㽃⼫ㅛ㭃ㅛⅣᛇ ⎷⻧ể⎛ ⯿

⿛⏋⍣ ⾢᠗ᠳ㎧ ៟ ᛣㇼ⾷⬃ ⎵ㄧ ᛇ᪃ịㄫ

ㅯㄫ ᙪ ᘀ⼫ほ

ᚑ⾯ⲜᲯ᳋ ៟ Ⰳᗫịㅛ ᾇ》⍛ᬋほ

オ᳋ⲋ㪧ㅣㄿ 㲠㎼ㄧ ┛⾮ㅟᗧほ"

ᬫㄫ ⳃㅸ㼿⑛⬃ ᤔ ㅛ⋏ᛇ ⳝㄧ ᙳ

ᯫᝓ᩿ ㅬㄫ ⯿ ㅯᱻ ㅷ⿗ⲋ⇓゛㤻ỻ〧㧫⎓㳗 ᳧⠫

ㅯ᳋⑛ ┛⾮ㅛ ㅯㄫᠳほ"

㇧∛㽃 ᗧᚐㅛ 㲠㎼ㅛⅣᛇ 㽇 ⯿ ㅯ⾛ほ⼫┛⎓ ㅬ᠗

オ᳋ⲋ㪧ㅣㅛ ㉧ ᴻ ⎵ㄧ ᪏⬘ị⾷ᙳ ⼳∋㎧ᛇ

㉲ㄧ㈃㹯ㅛᴻⅣᶫ ᗧᚐㅛ ⠫ⳟ᳋⑛ ᝓ⏋㼿᠗ᗧ

㴏⬿⾷ ㅷⳇ ⾭ᴿ ⎵ㄧ ᪏⬘ịㅛ オ᳋ⲋ㪧ㅣㄫ

䅿ệᵗ ㇧䅓ᱻ ㉲ㄧ㈃㹯ㄫ㉗៯ ᴻ ㇧∛㽃 ᗧᚐ⾷

㮜㽛㴏⬿ 㼣㻳ㅛ ᷿⾛ ⪝ㄿ 䁃∌ㄫ⾢ㄫ ⯿ ㅯ᠗⍣

㳷⏋㼿᠗ ル㽛㽔⪨ ᭟∌㼿ᛇ ㅯⲜᲯ᳋

⭳⏄㽐Ჯ᳋

utdastyle www.utdastyle.com

Fitting Room Collection ầể ᶬㅷ⎳ㄫル㽛㿏ᱷ ể ⒏⿳⾷⬃ ㎫㽰㽃 9,3 :LQWHU &ROOHFWLRQ 3KRWR ㅛ⿗㎫ &RQWULEXWLQJ 3KRWR 㝃Ⲡㇷ 0RGHO 㾯⬇㽰 ㅛㇼ䂯 (GLWRU 》⯿◣ 6W\OLVW ᗼ᳋㽛 ᠧៃ♻ ᠧ⬄㘓 ⮈᩿⎓ 0DNH XS ㅛ㿫㼿 ㆌ⭳㿸㘓 ❧㶰⒏⿳⛟ㇷ

》⇳㎧ ᤯☗᠗ ⲋハ㬗 Ἄ ⾷␻Ⅻể ᤯☗᠗ ⲋハ㬗㿋⎨⛟ 㴓㠇 ⟳Ⅳ゛㬳ⲓ ≃㵣 ⒏ḷ ⒏⿳

っ㒤❧㬗䀻ㅛ㲟「ⲋ㷓ể ⬻㠇〧 ᬋㅛ⠫ 㣓⇓ㄿ ⲓↀⲋ 㴓㠇 ⒏ḷ ⒏⿳ ㆓㴓㩛ⅿⳄ 㹴ㄿ ⚇⇯⒏ ⲋ⎯㲟㽃シ㿼 ⦻㬳 ᤯☗᠗ ┛Დ〧 ㅷ㋣⪰ ᳏㝻≃ 㷓ㅟ㲟⍣ ㋧ ᪏⪰ Ჯ㲟㉗ᩣ 㛯≄ ┛Დᗧ ㅟ⪨㇨ㅟ ⲋ㡛㻫㷓␧㽃䅗⪰ 「ⲋ㵣ể ⬻㠇 ⲋ㲟⇯ㅛ㲟㼶ㄿ 㴓㠇 ⒏ḷ ⒏⿳ 》⇳㎧㣓⇓ㄿ ᤯☗᠗ Ჯ㲟 ⎓⾣㡛⒏ 㴏㬛ㄿ ⳃᚫ ⲓ⎣㽃 Ⅳㅟㅛ ⏋∌ㅟ 㿋⎨⛟ 㴓㠇 ⒏ḷ ⒏⿳ ⚇ㅛ㎧㣓⇓ㄿ ⬃ⲋ㶃ᴻᱻ ⲋ㪧ㅣ⎓ⲋ㲟 ⭳ㆌ㹯㎧㵣㷓ㅟ㲟ㄿ Ἄ ៟⎗ 㣓⇓ 㴏ἐ⚇ⲋ㲟 ⚇ㅛ㎨㽃 ỻㅷㅟㄿ ⟻⋏ ᵗᲿ ⬻㠇㡛⑃ 㣓⇓ㄿ ⲋハㅛể ㆌᗸ ⟻ↀ ◿┛㬳⼯ᚤ ⒏ḷ ⒏⿳

MOYEN ル㠿 Ǌ❧㶰㎨⿨ㇷǊㅟ㚃ⳃ ❧㶰ᝓ ❧㶰 ᷀ Ǌ

⒏⿳ㄿ ⲋ㬳ỻ⬧⇓ᱻǊ

⒏⿳ㄧ ㅣ⛟ ◶ ㄇ⇤ ⟳Ↄể ㈃㹯ㄫ㎨⯿ㅬ㼿⿓㳷⏋㼿ᱻ 㶟㎸⫝̸ㄣ≃ 』》㻫Ⅳㅟ ⫝̸ㄫ ⒏ḷ ゛⿨㼿ᛇ ㅯ᳋

⬻㠇⌿〧㴓㠇⌿ㅬᲯ᳋ ⒏⿳ㄿ 3% ⪨㹯ị ㋸ ⑮ ᗧ㎧⼫ㅛ㭃ㄧ ᬫㅛ ᫿ᱻ ⳃᗫ ᷀⼯⾷ᶫ ᦟ㋧㽃 ᛧⳓᛣ

》㻫Ⅳㅟㄿ ᚤ゗ ❧㶰㎨⿨ㇷㄫ ⠫≖㼿⿓⼯⽸⾷ᶫ ㎨⿨ㇷㄫ゛⿨㼿ᛇ ㅯㄣ⑗ ㎨⯿ㅬ 㳷⏋㈃㹯た⾷ ⒏⿳⾷⬃

⪓ⅸㄫ ☂ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ⬻㠇〧㴓㠇⌿⍣ ㇫┟ㄣ≃ 㼿ᱻ ⫝̸㙿⇣ ⫄ᗨ㼿⿓ ㅣ❧ ᛇᘄᲿịㄿ ᚤ゗ ⳃ㍳ㅛ ᷿⑛

㎨ㇸ ㅷ㚛㈃ㅸ㼿ᱻ ㈃㹯ịㄧ⾷ㅛↃể $ ODQG ⾷⬃ 㳷⏋⍣ 㼿ᛇ ㅯ᳋

┛㉗ᙛ㇨ㄣ≃ ᝓ⏋㼿ᱻ ᚤ㾌ㅛ ㅯⲜᲯ᳋

ㅛ♯ )LWWLQJ 5RRP &ROOHFWLRQ 䀻⛛ㄿ ☗ᚤㅛ ᷿⾯ᴿ ⒏⿳ ❧㶰㎨⿨ㇷㄧ⿓⬘⛜ ⏋ㆌㄫ㠜⾷ ᪏⬘⛜ ⏋ㆌㄫ㠜⾷ ḷ⾯᳋ ⏋ㆌㄧ ⒏⿳ㅛ 㝻ᝓ㼿ᱻ ⲋ㪧ㅣㅟ ⒏ᴿ ⠯㳗㎧⾷ ⏅ᙳ ㈃㹯ㄫ ỻⲋ㻳⇯ㅛ㼿⿓ ⒏ᴿ㽃

␟ⲋ㲟㽛⟳ 0XVW KDYH ⼫ㅛ㭃ㄫ㝻㚃㽃᳋⑛Ǌ

ᱷᩳㄫ ⪛⎓ᛇ ⚤ᶳㅛ᩿ 㡛㶒ᛣ ᘀㄧ ㅟ㬳⎓⾛≃ ⠯㳗㎧㽏ㄫ ᗼ㉗㽯᳋

᠗⛟ 「ⲋ㵣ể ⬻㠇〧㠿᭟ 㴓㠇⍣ ᗧㆌ ␣㇧ ᤤㄫ ⯿ ㅯᚇᬋほ㿫㆓ ᗧㆌ ᳧㋸㇨ㅟ ⼫ㅛ㭃ㅛ⑛⬃ᶫ ⒏ᴿ㽃 ᱷᩳㄫ㞐❫䅯㹃㿫㽛㋫ ⯿ ㅯᱻ ⼫ㅛ㭃ㅬᲯ᳋ ᳋⽸㽃㣓⇓ᗷㄿ 㠿᭟ 㴓㠇〧「ⲋ㵣ể ⬻㠇⎳ㄣ≃ᶫ ⳃ㍳⾷

⒏⿳ㄿ ㋣ほ ᛇᘄ㠜Ǌ

⪨ᛧ⾭ᱻ ⿓⇓ ⲋ㪧ㅣㄫ ⎳ị ⯿ ㅯㄣᲯ ㅛ ḷ ⼫ㅛ㭃ㄧ ᤔ ᗧ㎧ᛇ ㅯ⾛⽣㼿㎧⼱ㄫᠳほ"

⒏⿳ㄿ ㋣ほ ᛇᘄ㠜ㄧ ᳧⾷⬃ ᳧ ㅬᲯ᳋ ⳃᗫㅛ ㎧᪇⯿≄ ㉧ ᴻ ᳧㋸䀻 ᷿⑛⬃ ᳧ ᛇᘄ㠜ㅛ ḷ㬗コ㎧ᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ⼫┛ⅿᶫ ⳃㆌ ᚤ㈃⾷ ⏅㝻⾛ ᳧ㄿ ㎨ㆌㅟịㅛ ⭳⠫⍣ ⎵ㅛ 㼿⑛⬃ ㅷ⿗ⲋ⇤ᙳ

ㅛ♯ )LWWLQJ 5RRP &ROOHFWLRQ 䀻⛛⾷ ᳧㽛Ǌ

ㄿ⌿ ⳃㆌ⾷⬃ᶫ ❧ᗨㄫ ᩿㪧᪛ᛇ ㅯ᠗ ἳ┟ㅛ ⼫Ჷᠳ 㽐Ჯ᳋ ㅛ⇓㽃 ⭳⠫ ᚫ㠜⾷ ⏅㝻⾛ ⒏⿳⾷⬃ᱻ ᳋⽸㽃

᳧ 㛯◿ㄿ ᯯ᭹ㅛ⾷⬃ 㹃㿫㽛㋫ ⯿ ㅯᱻ ឧ⿤ᛇ ☃Ⅻ㽃 ᱷᩳㅛ ㉲⼿ⲜᲯ᳋

⪨㹯ㄫ㽔⪨ ⬇⛛ㅛᛇ ㅯⲜᲯ᳋ ᬫ ⒏⿳ㄿ ⳇᬫᚫ䁴ㄧǊ ⒏⿳⎳ㄿ 㲠㎼Ǌ

ⳇᬫ ⒏⿳ㄿ ᗧㆌ 㩗 ᚫ䁴ㄧ㿏ᱷ ể ⒏⿳ㄿ ⯣⋟ 䀼ㆌㅬᲯ᳋ ⯣⋟ 䀼ㆌㄣ≃ ⿓⬘⛜ᛣ ᪏⬘⛜ ⒏ḷ ᳋⽸㽃

ⲋ㭄ịㄿ ⃗⾛᪃ ⲋ㪧ㅣ⎨ᛣ ᳧㋸ịㅛ Ɽᙳ ⭳䀻㽇 ⯿ ㅯㄣ⑛⬃ᶫ ⒏⿳᳋゛ ⲋ㪧ㅣ⎨ㄫ ␲㎧ᙳ 㽇 ⯿ ㅯᱻ

⪨㹯ㄫ ᚫ䁴㋸⾷ ㅯㄣ⑗ 3% ⪨㹯ㄿ ㉬⌿⍣ ㉧ ᴻ ᳋⽸㼿ᙳ 㹧⾛⛛ᛇㅷ ㋧⠫ ㋸⾷ ㅯⲜᲯ᳋

⼫ㅛ㭃 ἳ┟⾷ ᗯ⯿≄ ⪓ⅸ☂ᛇ ㅯᱻ ᙪㅛ ⼫Ჳᗧ 㽐Ჯ᳋

㿫㆓≃⬃ᱻ ㅛ ❧❫⎳ ⎷⻧ ể⎛ ⯿ ㅯᚇᬋほ ᠗᳧ ⎵ㅛ 㽛㋣⬟ほ

⒏⿳ㅛ 㝻ᝓ㼿ᱻ ⒏ᴿ ⠯㳗㎧Ǌ

⎯㎧⎰ㄣ≃ ầể⏋ᙗ㎫ ᶬㅷ❫ị⾷ᙳ 㽃⎯ỻǊ

⒏⿳ㄿ 㣏⬰ㄫ㽃⎯ỻ≃ 㹃㿫㼿ㅷ⑛ ⒏ᴿ 㡷㋣⾣ㅛⅣᛇ 㼿ᱻ ᙪㅛ ᗧㆌ ⏅ㄫ Ỗ㽐Ჯ᳋

ㅷ᠗ ㅷⳇ⾷ᙳ 㰓ㅷ⍣ ⼫ᩣ㎧⼱⼿ㄣ⑛ 㽐Ჯ᳋ ᳋⍟ ⪓ⅳᶫ ⼫Ჳ ㅷ᠗ ㅷⳇㄫ ᦟ◟ᱻᵗ ㅯ⾛⬃⎳㩣ㄧ㰓ㅷ⍣

⒏ᴿ㽃 ᙪㄧ ⳃᗫㄿ 䄷⍫⾷ ᛧᚫ⾭ㅛ ⒏⿳ᛣᱻ ᾏ⾛㎯ ⯿ ⾭ᱻ ᳏⾛ㅛ㎧⎳ 㿫㆓ 㡷㋣⾣㽃 ⟳Ↄể ⳃㆌㅛ ᗧㆌ

⼫ᩣ㎧⼱ᱻ ᙪㅛ ㉲᳋ᛇ ⫄ᗨ㽐Ჯ᳋ ᳧ᱻ ᗧㆌ ⎵ㅛ ᦟ◟ᛇ ⳝㄫ ᩿ㅛᛇ ᦟ◯⾷ ㅯ⾛⬃ 〫⚤㼿㎧⼱ㄫ ἳ

䁃⬘䀻 ᷿ᛇ ㅯᱻ ⳃㇷㅛ᠗ ἳ┟⾷ ᛇㇼ㇨ㅟ 㣏⬰ㅟ ⒏ᴿ㽏ᛣ 㡷㋣⾣ㄫ ᘀㅛ 㼿⿓ ⳃ᳧⾷ ⏅ᱻ ⲋ㪧ㅣㄫ㈃⼯

⠫≃⭳ ᳧ㄿ ᩿ㅛ⾷〫⚤㽃 ⲋ㪧ㅣㄫ ⎳ị⾛ ᪣ ⯿ ㅯⲜᲯ᳋ ᳏Ⰳ䅯 ⭳⠫Ⅳᛇ ⫄ᗨ㼿⑛ ⾛ᾋ ⲋ㪧ㅣᶫ

㼿⑛⬃ᶫ ⒏⿳⎳ㄿ ⒏ᴿ㼿⑛⬃ ⬟∏ḃ ⲋ㪧ㅣㄧ ⚧㼿㎧⼱ᶫ≄ 㼿ᱻ ᙪㅛ ⒏⿳ㄿ 㣏⬰ㅛⅣᛇ 㽇 ⯿ ㅯᚇᬋほ

⎳ị ⯿ ⾭ㄣᲯ ㅛ ㇷㄧ ᤔ ㅟ㎧㼿ᛇ ᳧⍣ ㉧ ᴻ ㅷ⿗ⲋ⇤ᛇ ␲㎧ᙳ ⛛᪯ㄣ⑛ 㼿ᱻ ◻ⅳㅬᲯ᳋

⒏⿳ㄿ ) : ㅟ᠗⪨㹯ㄧǊ ⿔ⳃ Ჯ㲟⌿⍣ ⡣ᛇᱻ ㅛ⽣᠗ 㽇 ⯿ ⾭ㄫㇼᶫ≃ Ჯ㲟⌿ᗧ ᗧㆌ ⪓ⅸ☂⼿ᴿ ⳃ㍳ㅛ⾯ⲜᲯ᳋ ᳋⽸㽃㣓⇓〧 ḷᢿᗷ ៟⎓ᛇ シ᳏ㄿ 㬗㠿ᗷ⾷ ἗⍟ ⿓⇓ ᗧ㎧ Ჯ㲟⌿ᗧ ⷆ⼫㈟ ᩿〧〓 ᗧㄫ ᚏゟ ⎵ㄧ ᛇᘄᲿịㄿ ⲋ㪧ㅣ⾷〫⬘ᶫ⍣ ᭹⿓㋣⾯ⲜᲯ᳋

46 (GLWRU ᠧ᷀㿫 3KRWR ㅛ⿗㎫

BEAUTY ᳠ⳇㄿ 㼣❧⍣ ル㽃 ầểㄿ ⳇᬫ⬇┣

セㄧ ㅸⳓ⪣ㅣㄿ ⳃ㍳ ᛜ❧ ゛᷀ ⎵ㄧ ㅷ᠗ᚫ☃ㄿ ⽤⭴ㄫ㼿ᛇ ៟⎓ᛇ 㷓᠗㼿ᱻ ⳃᗫㅛ᳋ ⿓᠗⾷ㇼ⎷ ⳃㅸᶫ Ɽᛇ 㷓᠗ᱻ ⾛∋゛ ⪯㽛⏅ㅛ ᚫ䁴ㅛ ㅯ᳋ 㼿⋏⾷ ⑮ ❫⎳ 㰓ㅷ㼿⑛ ᳋⍟ ⪓ⅳㄧ Đ22ᶫ ㅛ㈃ ᲀᱻᝓ᩿đ Ⅳᱻ ㅛ⽣᠗⍣ ịㄫ ἳ ᳠ⳇㄧ Đ᫯ᱻ ぃ⾣᝛ㅛ ⚧㼿㎯⼱᪷"đᱻ ⽿᠗⍣ ịㄫ ⯿ ㅯᱻ ៟⇗ ᚫ䁴 ⲋ┛ ⪛ㄿ 㼣❧ᱻ ⬃⍟ ⪛⾷㰓ㅷ㽛⬃ ⎳ị⾛㎧ᱻ ᙳ ⼫Ჯ᳋ ᛧ⎓⍣ ⳃㅸ㽇 ἳ᳋

6.('$

0ġ

:+$1

9(5,.26

◟☘ᛣ ㋣⍫ㄧ㶰⫄ᛧ⎓᳋

ᙛ⬘ 㼣❧⍣ ル㽃⿇ᶫ⼏ㄿ ᠗㛯 ⬟㲟

⬟⼯⾷⬃ ◻ỻᠳ㎧ ᗧ᲌㽃㩛⇳㇧⾷⬃

᠗㛯䀻ㆌ㹯⾷ ᪏ᬧᝓ❫ㄧ⾭᳋

៟ⅿ⬃ 㼫ほ㽃 ⲋ㣧᳋ㄿ ㅛ ⬟㲟

⿇ᶫ⼏ ⎛⎓㻫⬟㲟シ

㩛≃㪠㩓⎣ᠳ㎧ ᳋ ㅯᱻ 〫ㄿ 㴏㪋㎧

ㅛ㈇ ᪏ㅷᶫ ⳇᚤⵏ⽣㽃᳋

ⲋ㣧᳋ ⎨㩛⽋䀻ㅛ㲟᳄ ⇔⬻⎓

ᝓ⬘ ⿇ᶫ⼏ ⎛⎓㻫⾷⬣ⲋ ⾷␧㈣ PO

〫 ␲᪏ 㴏㪋㎧ ⬟㲟シ

⚇⎓㤻ⲋㄿ ⛜㽐⬘ 㼣❧⍣ ル㽃㈃㹯ị

㉬⬟㲟シ

⿇ᶫ⼏ ⎛⎓㻫㮇Ჰ PO

ᝓ⬘ 㲟⎓㻳 ㅛ㶀㲟 ⏏㍯㩛⇳㎼ PO

⇯ể㷓ㅟ㲟 ; Ⅳㅛ㲟 ⯿ᴻ PO シ

⿇ᶫ⼏ ⎛⎓㻫⾷⬣⭃ ⎯ⲋ㩓 ⏋

㲟⇓⟻ 㣏㲟≋ コ㬗㮇᫯ ⏏㍯ ◟ⲋ㲟 PO

ᗯⅤ㮇◟⬟ⲋ ⋏◟ᬋⲋ ⾷⬣ⲋ PO シ

ⲋ㣧᳋ ⎨㩛 ⎓㵿⾛⾷␧㈣ PO

⏏㍯㮇㪯 ㅛ㶀㲟 ⟳⇯ㅛ㩓 ⭻⋏⬿ PO

ᗯⅤ㮇◟⬟ⲋ Ɐ㵣䀻ㅛ㲟 (; PO シ

ⲋ㣧᳋ ể⎨㩓⾬ ⯿ἐ ⎯ⲋ㩓㴐 PO

⏏㍯㩛≃㪠㩓⎣ PO

ᝓ⬘ ⲋ㣧᳋ 䀻ㅛ㲟᳄ ⾷⬣⭃ 㮇᫯ PO

SPONSOR &/27+(6

)$1&<

DERXW [V

⒏⿳

ㄇㇼ᪁ⳃ

ZZZ DERXW[V FR NU

ZZZ PR\HQ FR NU

ZZZ XMIW FR NU

᫯ ῷ Ⳙ៧≃ ⳃㅸ㽇ⅿ"

)LWWLQJ 5RRP &ROOHFWLRQ

ầể⏏ ầểᙟ 䀻⛛

VFXVWRP

ⵟ⅜←

㬷◻ㅛ㬷

ZZZ VFXVWRP FR NU

ZZZ VRPHWKLQJODE FRP

ZZZ [ FR NU

+27 1(:

㼿⋏ㄿ ⳃㅸ ⼫㡏

ỻ㻳⎓㳗㩛≃Ⳙ

⼳⛛

ZZZ GLSOLWL FRP

ZZZ DOYR FR NU

0,; [ 0$7&+

+HOOR

6+23 [ ,16,'(

ầể⏏ ầểᙟ 䀻⛛ 6+23 [ ,16,'(

3/$&(

⇯⼳〛▧

⿓゗◟

⒏⿳

ZZZ UHDOKRPPH FR NU

ZZZ WKHIR[PH FRP

ZZZ PR\HQ FR NU

0,; [ 0$7&+

ầể⏏ ầểᙟ 䀻⛛

)LWWLQJ 5RRP &ROOHFWLRQ

⇯㲟≃

オ᳋ⲋ㪧ㅣ

⯿ᗧ㿫㶃⬿

ZZZ OHWUR FR NU

ZZZ XWGDVW\OH FRP

ZZZ VXJDKHXQ FRP

+27 1(:

6+23 [ ,16,'(

ầể⏏ ầểᙟ 䀻⛛

᫯ ῷ Ⳙ៧≃ ⳃㅸ㽇ⅿ"

⎓ㄇ⒏ᴿ ZZZ OHH\RR FR NU 0,; [ 0$7&+

%($87<

⒏ᴿ⟳⎔

0ġ

ZZZ PRGHUQEULFN FR NU

ZZZ PGRF FR NU

0,; [ 0$7&+ 6.('$ ⒏ᴿㅛ㻫

ZZZ VNHGD FR NU

ZZZ PRGHUQLI FR NU 0,; [ 0$7&+

9(5,.26 ZZZ YHULNRV FR NU :+$1 ZZZ ZKDQVR FRP

0$5&+

Vol. 1 ZZZ GXGH P FRP